( (CODE parser.06.1.trained.on.22.gold.earlier.ENHG.texts)) ( (CODE annotated_by_ESE)) ( (CODE annotation_version0.6e_2024-08-09)) ( (CODE POStagging_version3_2024-07-17)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV hie)) (VBPI^3^SG uahet) (RP an) (NP-SBJ (D^N^SG dz) (Q^N^SG ander) (N^N^SG buechli)) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,1)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (VBDI^3^SG stuond) (NP-X (ONE^N^SG ein) (N^N^SG bredier)) (. .) (PP (P ze) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG zit))) (PP (P nah) (NP (N^D^SG metti))) (PP (P vor) (NP (ONE^D^SG einem) (FW krucifixus))) (. .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG klaget) (NP-OB1 (NPR^A^SG got)) (ADVP (ADV inneklich)) (, /) (META <,>) (CP-THT (CP-THT (C Daz) (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG nit) (MDDI^3^SG konde) (VB betrachten) (PP (PP (P nah) (NP (PRO$^D^SG siner) (N^D^SG martter))) (. .) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P nah) (NP-OB1 (PRO$^D^SG sine) (VB^D^SG lidene))))))) (. .) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG ime)) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (ADJP-PRD (ADV als) (ADJ bitter)) (BEDI^3^SG waz))))) (. .) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (PP (ADV+P daran)) (HVDI^3^SG hatte) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P bis) (P an) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG stunde))) (NP-OB1 (ADJP (ADV gar) (ADJ^A^SG grozen)) (N^A^SG gebresten)) (HVN gehabt) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,2)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG klage))) (VBDI^3^SG stuont))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Do)) (VBDI^3^PL kamen) (NP-SBJ (PRO$^N^PL sine) (ADJ^N^PL inren) (N^N^PL sinne)) (, /) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG vngewonlich) (N^A^SG ufgezogenheit))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^SG luhte) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (ADVP (ADV gar) (ADV (ADV geswinde) (CONJ vnd) (ADV klarlich))) (RP in) (ADVP (ADV also)) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (IP-MAT-SPE-o (META-QL <">) (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (NP-OB1 (NUM^A^PL hundert) (N^A^PL venien)) (VB machen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT-SPE=o (NP-OB1 (Q^A^PL iedie) (N^A^PL venie)) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einer) (ADJ^D^SG sunderlichen) (N^D^SG betrahtunge) (, /) (NP-POS (PRO$^G^SG mins) (VB^G^SG lidennes)))))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT-SPE=o (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG betrahtunge)) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG begerunge))))) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,3)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG ieklichs) (VB^N^SG liden)) (MDPI^3^SG sol) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (ADVP (ADV geistlich)) (RP in) (VBN gedruket) (RD werden) (META <,>) (IP-INF-SPE (NP-OB1 (D^A^SG Dazselb)) (PP (P durch) (NP (PRO^A^SG mich))) (ADVP (ADV wider)) (TO ze) (VB lidenne)) (, /) (META <,>) (ADVP (ADV Als) (ADV verre) (CP-CMP-SPE (WADVP-1 0) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (ADJP-PRD (ADJ muglich)) (BEPI^3^SG ist)))) (. .) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,4)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C do) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV also)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG liecht))) (VBDI^3^SG stuond)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^PL su)) (VB zellen) (MDDI^3^SG wolte))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Do)) (VBDI^3^SG vant) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG nit) (NP-OB1 (Q^D^SG me) (PP (P dene) (NP (NUM^A^PL nunzig)))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,5)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do)) (VBDI^3^SG begerte) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P ze) (NP (NPR^D^SG got))) (ADVP (ADV also)) (. .) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">) (NP-VOC (ADJ^N^SG Mineklicher) (NPR^N^SG here)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (HVDI^2^SG hattest) (VBN gemeinet) (PP (P von) (NP (NUM^D^PL hunderten))) (, /)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NEG en) (VBPI^1^SG vinde) (NEG nit) (NP-OB1 (Q^D^SG me) (PP (P denne) (NP (NUM^A^PL nunzig)))) (META <.>) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,6)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do)) (RDDI^3^SG wart) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBN gewiset) (ADVP (ADV denoch)) (PP (P uf) (NP (NUM^A^PL zehen))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (D^A^PL Die)) (HVDI^3^SG hate) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV vor)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Capitel))) (VBN genomen) (. .) (META <,>) (CP-THT (C e) (C .daz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P nah) (NP (PRO$^D^SG siner) (N^D^SG gewonheit))) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG gelichnus) (NP-POS (PRO$^G^SG sins) (ADJ^G^SG ellenden) (RP us) (VB^G^SG fuerens))) (PP (P in) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG tot))) (, /) (HVDS^3^SG hetti) (VBN begangen)) (. .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P vnder) (NP (D^A^SG dazselb) (FW krucifixus))) (BEDS^3^SG were) (VBN komen))))) (META <.>) (, /))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,7)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (ADVP (ADV do)) (VBDI^3^SG vant) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (NUM^N^PL hundert) (N^N^PL betrahtunge)) (, /) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sinen) (ADJ^A^SG bittern) (N^A^SG tovd)) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG anuang))) (PP (P bis) (P an) (NP (D^A^SG daz) (N^A^SG ende))) (, /) (ADVP (ADV gar) (ADV eigenlich)) (HVDI^3^PL hatten) (VBN beschlossen))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,8)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL-1 (PRO^A^SG sich)) (PP (ADV+P daran)) (VBDI^3^SG begonde) (IP-INF (NP-OB1-RFL *ICH*-1) (VB ueben)) (, /) (META <,>) (ADVP (ADV nahdem)) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBN bewiset) (BEDI^3^SG waz))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Do)) (RDDI^3^SG wart) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (NP-SBJ (D^N^SG du) (ADJ^N^SG vorder) (N^N^SG hertikeit)) (VBN verkeret) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG mineklich) (N^A^SG suezikeit))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,9)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nu)) (VBDI^3^SG begerte) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (ADVP (ADV uilliht)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG ieman)) (ADVP (ADV me)) (PP (P in) (NP (D^D^SG demselben) (N^D^SG gebresten))) (BEDS^3^SG wre) (META <,>) (PP (P in) (NP (N^D^SG (N^D^SG hertikait) (. .) (CONJ vnd) (N^D^SG bitterkeit)) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG betrahtunge) (NP-POS (D^G^SG dez) (ADJ^G^SG mineklichen) (VB^G^SG lidenes) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (P in) (WNP (D^D^SG dem))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (Q^N^SG ellu) (N^N^SG selikeit)) (VBPI^3^SG lit))))))))) (META <,>) (CP-THT (CP-THT (C Daz) (IP-SUB (NP-SBJ *exp*) (NP-OB1 (D^D^SG dem)) (ADVP (ADV och)) (VBN gehulfen) (RDDS^3^SG wurdi))) (. .) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (ADV+P hieran)) (VBDS^3^SG uobti)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NEG nit) (RP ab) (VBDS^3^SG liezi) (META <,>) (CP-THT (C vnz) (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV och)) (VBDS^3^SG geheilti))))))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,10)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP-LFD (ADV+P darumb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBDI^3^SG screib) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG betrahtunge)) (RP an) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG tet) (NP-OB1 (D^A^SG daz)) (PP (P ze) (NP (NPR^D^SG tutsche))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (ADVP (ADV och)) (ADVP (ADV also)) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG gotte))) (BEDI^3^PL waren) (RDN worden))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,11)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darnah)) (VBDI^3^SG gewan) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (Q^A^SG mengen) (ADJ^A^SG liechten) (N^A^SG influz) (NP-POS (ADJ^G^SG geotlicher) (N^G^SG warheit) (META <,>) (CP-REL (WNP-POS-1 (D^G^SG Dero)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (NP-PRD (NP-POS *T*-1) (ONE^N^SG ein) (N^N^SG vrsach)) (BEDI^3^PL waren))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBDI^3^SG stuont) (PP (P in) (NP (PRO^D^SG im))) (RP uf) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (VB^N^SG kosen)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG Ewigen) (N^D^SG wisheit))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,12)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (VBDI^3^SG geschah) (NEG nit) (PP (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einem) (ADJ^D^SG liplichen) (VB^D^SG kosenne))) (, /) (CONJP (CONJ noh) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG bildricher) (N^D^SG entwurt))))) (. .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG Es)) (VBDI^3^SG geschah) (ADVP (ADV allein)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG betrahtunge))) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG lieht) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG heiligen) (N^G^SG schrift) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-POS-1 (D^G^SG Der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS *T*-1) (N^N^SG entwurt)) (PP (P bi) (NP (INDPRO^D^SG nuti))) (VB getriegen) (MDPI^3^SG mag) (META <,>) (CP-THT (C also) (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL entwurt)) (VBN genomen) (BEPI^3^PL sint) (PP (CONJ eintweder) (PP (P von) (NP (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit) (CP-REL *ICH*-2)) (N^D^SG munde))) (CONJP *ICH*-4)) (, /) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-OB1-3 (D^A^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG si) (ADJ^N^SG selber)) (VBDI^3^SG sprach) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (FW ewangelio))))) (CONJP-4 (CONJ Oder) (ADVP (ADV aber)) (PP (P von) (NP (D^D^PL dien) (ADJ^D^PL heohsten) (N^D^PL lerern))))))))))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,13)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^PL begrifent) (NP-OB1 (CONJ eintweder) (NP-OB1 (D^A^PL duselben) (N^A^PL wort)) (CONJP (CONJ Oder) (NP-OB1 (D^A^SG denselben) (N^A^SG sin))) (CONJP (CONJ Oder) (ADVP (ADV aber)) (NP-OB1 (VBN^A^SG sogtan) (N^A^SG warheit) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG du)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P nah) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG sinne) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG heiligen) (N^G^SG scrift)))) (VBN geriht) (BEPI^3^SG ist))) (, /) (META <,>) (CP-REL (WPP-2 (P usser) (WNP (WNP-POS (D^G^SG der)) (N^D^SG mund))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG du) (ADJ^N^SG Ewig) (N^N^SG wisheit)) (HVPI^3^SG hat) (VBN geredet)))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,14)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^PL Die) (N^N^PL gesihte) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (ADV+P hienach)) (VBPI^3^PL stent)))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL die)) (VBDI^3^PL geschahen) (ADVP (ADV ovch)) (NEG nut) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG liplicher) (N^D^SG wise))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (BEPI^3^PL sint) (ADVP (ADV allein)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJP (RP us) (VBN^N^SG geleitu)) (N^N^SG bischaft)) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,15)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Die) (N^A^SG entwurt) (PP (P von) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG vnser) (N^G^SG vrowen)) (N^D^SG klag)))) (, /) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBN genomen) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG sinne) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL worten) (. .) (NP-POS (ADJ^G^SG Sant) (NPR^G^SG Bernhardes))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,16)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG lere)) (VBPI^3^SG git) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV also)) (RP vur) (PP (P in) (NP (N^D^SG vragwise))) (META <,>) (PP (ADV+P Darumb) (CP-THT (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si)) (ADJP-PRD (ADV dest) (ADJR begirlicher)) (BEPS^3^SG sie))) (META <,>) (CONJP (CP-THT (NEG nut) (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-PRD (D^N^SG der) (CP-REL *ICH*-1)) (BEPS^3^SG si) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (RP an) (VBPI^3^SG geheoret)))))) (META <,>) (CONJP (CONJ oder) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (PP (P von) (NP-RFL (PRO^D^SG im) (ADJ^D^SG selber))) (HVPS^3^SG hab) (VBN gesprochen)))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,17)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Er)) (VBPI^3^SG meint) (META <,>) (IP-INF (PP (ADV+P darine)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG gemein) (N^A^SG lere)) (VB geben)) (META <,>) (CP-ADV (C Da) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL beidu) (META <,>) (NP-PRN (NP-PRN (PRO^N^SG er)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRN (Q^N^PL ellu) (N^N^PL menschen))))) (META <,>) (MDPI^3^PL mugen) (RP an) (VB vinden) (META <,>) (NP-SBJ-PRN (ONE^N^SG Ein) (Q^N^SG ieklicher)) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (RP an) (VBPI^3^SG geheoret)))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,18)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Er)) (VBPI^3^SG nimt) (PP (P an) (NP-RFL (PRO^A^SG sich))) (, /) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG lerer)) (VB tuon) (MDPI^3^SG sol) (META <,>) (NP-SBJ-PRN (NP-POS (Q^G^PL aller) (N^G^PL menschen)) (N^N^SG person)))) (META <,>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,19)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (ADVP (ADV Nu)) (VBPI^3^SG redet) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P in) (NP (NP-POS (ONE^G^SG eins) (ADJ^G^SG sundigen) (N^G^SG menschen)) (N^D^SG person)))) (. .) (META <,>) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV Dene)) (PP (P in) (NP (NP-POS (ONE^G^SG eins) (VBN^G^SG volkomen) (N^G^SG menschen)) (N^D^SG person)))) (META <,>) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV Etwene)) (PP (P in) (NP (NP-POS (D^G^SG der) (VBGI^G^SG minnenden) (N^G^SG sele)) (N^D^SG bilde)))) (, /) (META <,>) (IPX-MAT=o (PP (ADV+P Darnah)) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG du) (N^N^SG matrie)) (BEPI^3^SG ist))) (META <,>) (PP (P In) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG glichnuze) (NP-POS (ONE^G^SG eins) (N^G^SG dieners) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (P mit) (WNP (D^D^SG dem))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG du) (ADJ^N^SG Ewig) (N^N^SG wisheit)) (VBPI^3^SG redet))))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,20)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Es) (QP *ICH*-1)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV nahe)) (QP-1 (Q^N^SG alles)) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG tovgenlicher) (N^D^SG wise))) (RP us) (VBN geleit) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,21)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^SG vil)) (VBPI^3^SG stat) (ADVP (ADV hie)) (PP (P in) (NP (N^D^SG lerewise))) (META <,>) (CP-THT (C Daz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG vliziger) (N^N^SG mensche)) (NP-OB1-RFL (PRO^D^SG im) (ADJ^D^SG selben)) (RP us) (VB kiesen) (MDPI^3^SG sol) (PP (P ze) (NP (ADJ^D^PL andehtigen) (N^D^PL gebetten))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,22)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL sinne) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV hie)) (VBPI^3^PL stant)))) (META <,>) (BEPI^3^PL sint) (ADJP-PRD (ADJ einvaltig)) (META <,>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,23)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV So)) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (D^N^PL du) (N^N^PL wort)) (ADJP-PRD (ADV noh) (ADJR einueltiger)) (. .) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (VBPI^3^PL gant) (PP (P uzzer) (NP (ONE^D^SG einer) (ADJ^D^SG einualtigen) (N^D^SG sele)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL geheorent) (PP (P zuo) (NP (ADJ^D^PL einualtigen) (N^D^PL menschen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL Du)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV noh)) (HVPI^3^PL habent) (NP-OB1 (N^A^PL gebresten)) (RP ab) (TO ze) (VB legen))))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,24)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG ES)) (VBDI^3^SG geschah) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C Do) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG derselb) (N^N^SG bruoder)) (NP-OB1-1 (D^A^PL die) (NUM^A^PL drie) (N^A^PL matrien) (META <:>) (NP-PRN (NP-PRN (D^A^SG Daz) (VB^A^SG liden)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRN (D^A^SG dz) (Q^A^SG ander) (Q^A^SG alles) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV da)) (VBPI^3^SG stet))))))) (META <,>) (HVDI^3^SG hate) (RP an) (VBN geuangen) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-1) (TO ze) (VB schribene))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBN komen) (BEDI^3^SG waz) (PP (P bis) (ADVP (ADV dar))) (, /) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG ruwe))) (META <:>) (QTP (ADVP (ADV Nu)) (INTJ woluf) (NP-SBJ (N^N^SG sel) (PRO$^N^SG minu)) (CONJP (FW c))))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV Do)) (HVDI^3^SG hatte) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwaz) (N^A^SG stozes)) (PP (ADV+P darine)) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,25)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Also)) (HVDI^3^SG hate) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P ze) (NP (ONE^D^SG einem) (ADJ^D^SG mitten) (N^D^SG tage))) (VBN geneiget) (PP (P uf) (NP (PRO$^A^SG sinen) (N^A^SG stuol))) (. .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ-X *exp*) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG einem) (ADJ^D^SG liehten) (N^D^SG schlafe))) (BEDI^3^SG waz) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (ADVP (ADV vor)) (ADJP-PRD (ADV gar) (ADJ bescheidenlich)) (. .) (META <,>) (CP-QUE-SUB-X (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (NUM^N^PL zwei) (VBNI^N^PL verschultu) (N^N^PL menschen)) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG geischlichem) (N^D^SG schine))) (PP (P vor) (NP (PRO^D^SG im))) (VBDS^3^PL sessin))) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^PL su)) (ADVP (ADV gar) (ADV herteklichen)) (VBDS^3^SG strafti) (META <,>) (CP-THT (C Daz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (ADVP (ADV als) (ADV muessig)) (VBDI^3^PL sazen)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (NEG nit) (VBDI^3^PL uobten))))))))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,26)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*) (ADVP (ADV Do)) (RDDI^3^SG wart) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (IP-INF (TO ze) (VB uersten)) (VBN geben) (, /) (META <,>) (CP-THT-X (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDDS^3^SG seolte) (NP-OB2 (PRO^D^PL inen)) (, /) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG nadlun) (CP-REL *ICH*-1)) (VB vedmen) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG Du)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG hant))) (RDDI^3^SG wart) (VBN gegeben))))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,27)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nu)) (BEDI^3^SG waz) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG vadem)) (ADJP-PRD (ADJ driualtig)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (NUM^N^PL zwei) (N^N^PL teil)) (BEDI^3^PL waren) (ADJP-PRD (ADV gar) (ADJ klein)) (, /) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ Aber) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG dritte) (N^N^SG teil)) (BEDI^3^SG waz) (ADJP-PRD (NP-MSR (ONE^A^SG ein) (Q^A^SG wenig)) (ADJR greozer)) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,28)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^PL du) (NUM^A^PL dru) (N^A^PL teil)) (MDDI^3^SG wolt) (ADVP (ADV zesamen)) (VB treien))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Do)) (MDDI^3^SG wolt) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-OB1 (PRO^D^SG ime)) (NEG nit) (ADVP (ADV wol)) (PP (P ze) (NP (N^D^PL handen))) (VB gan) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,29)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV So)) (VBPI^3^SG sihet) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P nebent) (NP-RFL (PRO^D^SG ime))) (PP (P Ze) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG rehten) (N^D^SG hand))) (IP-INF (PP (P vor) (NP-RFL (PRO^D^SG im))) (NP-SBJ (PRO$^A^SG vnsern) (ADJ^A^SG lieben) (NPR^A^SG heren)) (VB stan)) (META <,>) (CP-ADV (C Als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P ab) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG sul))) (RDDI^3^SG wart) (VBN genomen))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG der)) (VBDI^3^SG stuont) (PP (P vor) (NP (PRO^D^SG im))) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADV als) (ADV reht) (ADJ guetlich)) (. .) (CONJP (CONJ vnd) (ADJP-PRD (ADV als) (ADJ uetterlich))) (META <,>) (CP-DEG (C Daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDI^3^SG gedaht) (META <,>) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-PRD (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG vater)) (BEDS^3^SG wre)))))) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,30)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nu)) (VBDI^3^SG nam) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (N^A^SG war)) (META <,>) (CP-THT (C Daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (ADJ^N^SG zartter) (N^N^SG lip)) (ADVP (ADV gar)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG naturlich) (N^A^SG varw)) (HVDI^3^SG hatte))) (. .) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG Er)) (NEG en) (BEDI^3^SG waz) (NEG nit) (ADVP (ADV reht)) (ADJP-PRD (ADJ wiz)) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG Er)) (BEDI^3^SG waz) (ADJP-PRD (ADJ weissenwar)) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG Daz)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ wiz) (CONJ vnd) (ADJ rot)) (PTP (ADVP (ADV wol)) (VBN vermischet) (ADVP (ADV vndereinander)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG du) (ADJS^N^SG allernaturlichest) (N^N^SG varw)) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^SG nam) (NP-OB1 (N^A^SG war)) (META <,>) (CP-THT (C Daz) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG alle) (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG lip)) (ADVP (ADV recht)) (VBN durchwunt) (BEDI^3^SG was))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL wunden)) (BEDI^3^PL waren) (ADJP-PRD (ADJ vrisch) (CONJ vnd) (ADJ bluotig))) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ vnd) (NP-SBJ (Q^N^PL etlich)) (BEDI^3^PL waren) (ADJP-PRD (ADJ sinwel))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-SBJ (Q^N^PL etlich)) (ADJP-PRD (ADJ eggeht)))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (Q^N^PL Etlich)) (BEDI^3^PL waren) (ADJP-PRD (ADV gar) (ADJ lang)) (META <,>) (CP-ADV (C als) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL geislen)) (VBN gezerret) (HVDI^3^PL haten))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,31)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C do) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (ADV also) (ADJ mineklich)) (PP (P vor) (NP (PRO^D^SG im))) (VBDI^3^SG stuont)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (ADVP (ADV so) (ADV guetlich)) (RP an) (VBDI^3^SG sah))))) (, /) (ADVP-RSP (ADV Do)) (VBDI^3^SG huob) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG brediger)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL sin) (N^A^PL hende)) (RP uf) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG streich) (NP-OB1 (PRO^A^PL su)) (PP (P an) (NP (PRO$^A^PL sin) (ADJ^A^PL bluotigen) (N^A^PL wunden))) (ADVP (ADV hin) (CONJ vnd) (ADV her))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG nam) (ADVP (ADV do)) (NP-OB1 (D^A^PL du) (NUM^A^PL dru) (N^A^PL teil) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG vadems)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG trate) (NP-OB1 (PRO^A^PL su)) (ADVP (ADV geswind)) (ADVP (ADV zesamen)) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,32)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (ADVP (ADV do)) (RDDI^3^SG wart) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (VBN gegeben) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG vermugen)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG verstuont) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (ADVP (ADV also)) (META <,>) (CP-THT (CP-THT (C Daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (MDDS^3^SG seolti) (VB volbringen))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG got)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG rovsvarwem) (N^D^SG kleid) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Daz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P usser) (NP (PRO$^D^PL sinen) (N^D^PL wunden))) (ADVP (ADV wunklich)) (VBN gewurkt) (BEPI^3^SG ist))))) (, /) (META <,>) (NP-OB1 (D^A^PL Die) (CP-REL *ICH*-2)) (MDDS^3^SG weolte) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG ewiger) (N^D^SG schonheit))) (VB kleiden) (, /) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV nu)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ir) (N^A^PL stunden)) (PP (ADV+P hiemit)) (VBPI^3^PL vertribin))))))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,33)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (ONE^A^SG Ein) (N^A^SG ding)) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VB wussen) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV als) (ADV vnglich) (CP-CMP (WADJP-PRD-1 0) (C 0) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (, /) (META <,>) (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-3 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG suezes) (N^A^SG seitenspil)) (ADVP (ADV selber)) (VBPS^3^SG horti) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-3) (ADVP (ADV suezklich)) (VB erklingen) (PP (P gegen) (NP (D^D^SG dem) (, /) (META <,>) (CP-THT (WNP-SBJ-4 (D^A^SG daz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (PP (ADV+P davon)) (ADVP (ADV allein)) (VBPI^3^SG heort) (IP-INF (NP-SBJ *T*-4) (VB sprechen)))))))))))) (, /) (META <,>) (ADJP-PRD (ADV als) (ADJ vngelich)) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (D^N^PL du) (N^N^PL wort) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-5 (D^N^PL du)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5) (, /) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG lutren) (N^D^SG gnade))) (RDPI^3^PL werdent) (VBN enpfangen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P usser) (NP (ONE^D^SG einem) (VBGI^D^SG lebenden) (N^D^SG herzen))) (PP (P dur) (NP (ONE^A^SG einen) (VBGI^A^SG lebenden) (N^A^SG munt))) (RP us) (VBPI^3^PL flizent) (PP (P Gegen) (NP (D^D^PL denselben) (N^D^PL worten))) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (PP (P an) (NP (D^A^SG dz) (ADJ^A^SG tovt) (N^A^SG bermit))) (VBPI^3^PL koment)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (ADVP (ADV sunderliche)) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG tutscher) (N^D^SG zungen)))))))))))) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^PL erkaltent) (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (ADVP (ADV neiswe))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL verblichent) (PP (P als) (NP (D^N^PL die) (ADJP (RP ab) (VBNI^N^PL gebrochnen)) (N^N^PL rovsen))) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ-LFD (D^N^SG du) (ADJ^N^SG lustlich) (N^N^SG wise) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-6 (D^N^SG du)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-6) (PP (P ob) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL dingen))) (NP-OB1 (ADJ^A^SG menschlich) (N^A^SG herz)) (VBPI^3^SG rueret)))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG du)) (VBPI^3^SG erleoschet) (ADVP (ADV dene))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG turri) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL turren) (N^G^PL herzen)))) (RDPI^3^PL werdent) (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (ADVP (ADV den)) (VBN enphangen) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,34)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (NEG en) (RDDI^3^SG wart) (ADVP (ADV nie)) (NP-X (Q^N^SG kein) (N^N^SG seiten)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ sueze)) (, /) (META <:>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,35)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (VBPI^3^SG richtet) (, /) (PP (P uf) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG turres) (N^A^SG schit))))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG erstumbet) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,36)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein) (ADJ^N^SG minerische) (N^N^SG zungen)) (NP-OB1 (ONE^A^SG Ein) (ADJ^A^SG vnmineriches) (N^A^SG herze)) (NEG en) (MDPI^3^SG kan) (ADVP (ADV als) (ADV wenig) (CP-CMP *ICH*-1)) (VB verstan) (, /) (META <,>) (CP-CMP-1 (WADVP-1 0) (C als) (IPX-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (NPR^N^SG tutscher)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (NPR^A^SG walhen)))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,37)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP-LFD (ADV+P darumbe)) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG vliziger) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (D^D^PL den) (ADJP (RP us) (VBN^D^PL uergangen)) (N^D^PL runsen) (NP-POS (D^G^SG diser) (ADJ^G^SG suezen) (N^G^SG ler))) (RP nah) (VB ilen) (, /) (META <,>) (CP-THT (C Daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-1 (PRO^A^PL si)) (VBPS^3^SG lerne) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-1) (RP an) (VB sehen) (PP (P nah) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG vrsprunge)))) (META <,>) (CP-ADV (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG ir) (N^D^SG leblichi))) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG wunklicher) (N^D^SG schonheit))) (BEDI^3^PL waren))))) (, /) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,38)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEDI^3^SG waz) (NP-PRD (D^N^SG der) (N^N^SG influz) (NP-POS (ADJ^G^SG gegenwurtiger) (N^G^SG gnade)) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (P in) (WNP (D^D^SG dem))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL teotu) (N^A^PL herzen)) (MDDS^3^PL meohtin) (HV han) (VBN erkicket)))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,39)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^PL su)) (ADVP (ADV also)) (RP an) (VBPI^3^SG bliket))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (MDPI^3^SG mag) (ADVP (ADV eigenlich)) (ADVP (ADV kume)) (ADVP (ADV iemer)) (NP-OB1 (D^A^SG dis)) (VB uberlesen) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG herz)) (MDPS^3^SG mueze) (ADVP (ADV ineklich)) (VBN bewegt) (RD werden) (, /) (META <,>) (PP (CONJ eintweder) (PP (P ze) (NP (ADJ^D^SG inbrunstiger) (N^D^SG minne))) (CONJP (CONJ Oder) (PP (P ze) (NP (ADJ^D^SG nuwem) (N^D^SG liehte)))) (CONJP (CONJ Oder) (ADVP (ADV iamer)) (PP (P nah) (NP (NP (NPR^D^SG gotte)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (VB^D^SG misseuallen) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL sunden))))))) (CONJP (CONJ Oder) (ADVP (ADV iemer)) (PP (P zuo) (NP (Q^D^SG etlicher) (ADJ^D^SG geistlichen) (N^D^SG begerunge) (, /) (META <,>) (CP-REL (WPP-2 (P in) (WNP (D^D^SG der))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG sele)) (ADVP (ADV denne)) (RDDS^3^SG wurt) (VBN ernuwret) (PP (P in) (NP (N^D^SG gnaden))))))))) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,40)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV hie)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG ende)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (FW prologus)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG du) (N^N^SG vorrede) (NP-POS (D^G^SG dis) (N^G^SG buechlis))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,41)) ( (FRAG (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (Q^N^PL etlichu) (N^N^PL menschen)) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG got))) (ADVP (ADV vnwissentlich)) (RDPI^3^PL werdent) (VBN gezogen))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,42)) ( (FOREIGN (FW Hanc) (FW amaui) (FW et) (FW exquisiui) (FW a) (FW iuuente) (FW mea) (FW et) (FW quesiui) (FW michi) (FW sponsam) (FW assumere)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,43)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Disu) (N^N^PL woertlu)) (VBPI^3^PL stant) (PTP (VBN geschriben)) (PP (P an) (NP (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG wisheit)) (N^D^SG buoche))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^PL sint) (VBN gesprochen) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG scheonen) (, /) (ADJ^D^SG minerichen) (ADJ^D^SG Ewigen) (N^D^SG wisheit)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG sprechent) (PP (P ze) (NP (NPR^D^SG tutsche))) (ADVP (ADV also)) (META <:>)) (IP-MAT-CONJ (META-QL <">) (NP-OB1 (D^A^SG Dis)) (HVPI^1^SG han) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBN (VBN geminet) (. .) (CONJ vnd) (RP us) (VBN gesuochet)) (PP (P von) (NP (PRO$^D^PL minen) (ADJ^D^PL iungen) (N^D^PL tagen)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^PL han) (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG mir)) (NP-OB1 (PRO^A^SG si)) (RP us) (VBN erkorn) (PP (P ze) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG gemahlen))) (META <.>) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,44)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (HVDI^3^SG hate) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-X (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG wilder) (N^N^SG muot)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG sinem) (ADJ^D^SG ersten) (N^D^SG usker))) (VBN vergangen) (PP (P in) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL wege) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG vngelichheit)))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,45)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do)) (VBDI^3^SG begegent) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG geistlicher) (ADJ^D^SG vnsaglicher) (N^D^SG bildunge))) (NP-SBJ (D^N^SG Du) (ADJ^N^SG Ewig) (N^N^SG wisheit)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG zoh) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (PP (P dur) (NP (N^A^SG suez) (, /) (CONJ vnd) (N^A^SG sur))) (META <,>) (CP-THT (C vnzdz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (VBDI^3^SG brahte) (PP (P vf) (NP (D^A^SG daz) (ADJ^A^SG reht) (N^A^SG pfad) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG geotlichen) (N^G^SG warheit)))))) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,46)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV reht)) (VBDI^3^SG hinderdahte) (PP (P vf) (NP (D^A^PL die) (ADJ^A^PL wunderlichen) (N^A^PL zuge))))) (. .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Do)) (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P ze) (NP (NPR^G^SG gotte))) (ADVP (ADV also)) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">) (NP-VOC (ADJ^N^SG Minneklicher) (. .) (ADJ^N^SG Zarter) (NPR^N^SG here)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO$^N^SG Min) (N^N^SG gemuete)) (HVPI^3^SG hat) (PP (P von) (NP (PRO$^D^PL minen) (ADJ^D^PL kintlichen) (N^D^PL tagen))) (NP-OB1 (NEG+VBPI+WPRO^A^SG neiswaz)) (VBN gesuochet) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einem) (VBGI^D^SG ilenden) (N^D^SG turste))) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,47)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG Her)) (META <,>) (CONJ vnd) (CP-FRL-OB1-LFD-SPE (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG waz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPS^3^SG si))) (, /) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^SG daz)) (NEG en) (HVPI^1^SG hab) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV noh)) (NEG nit) (ADVP (ADV volkomenlich)) (VBN begriffen) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,48)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG Here)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (HVPI^1^SG habe) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (NP-TMP (Q^A^PL menig) (N^A^PL iar)) (ADVP (ADV hitzeklich)) (RP nah) (VBN geiaget) (. .) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (NEG en) (MDDI^1^SG konde) (NP-OB1-RFL (PRO^D^SG mir)) (ADVP (ADV noh)) (ADVP (ADV nie)) (ADJP-PRD (ADJ reht)) (RD werden) (, /) (. .) (META <,>)) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NEG en) (VBPI^1^SG weiz) (NEG nit) (ADVP (ADV reht)) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG waz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist))) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV doch)) (NP-SBJ (NEG+VBPI+WPRO^N^SG neiswaz) (, /) (CP-REL-SPE (CP-REL-SPE (WNP-OB1-2 (D^A^SG Daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (N^N^SG (N^N^SG herz) (CONJ vnd) (N^N^SG sele))) (PP (P nah) (NP (PRO^D^SG im))) (VBPI^3^SG zuhet))) (. .) (CONJP (CONJ vnd) (CP-REL-SPE (WPP-3 (P ane) (WNP (D^A^SG daz))) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV niemer)) (PP (P in) (NP (ADJ^A^SG reht) (N^A^SG ruowe))) (MDPI^1^SG kan) (VBN gesetzet) (RD werden)))))) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,49)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG Here)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (MDDI^1^SG wolt) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL ersten) (N^D^PL tagen) (NP-POS (PRO$^G^SG miner) (N^G^SG kintheit)))) (VB suochen) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C als) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P vor) (NP-RFL (PRO^D^SG mir))) (VBDI^1^SG sah) (IP-INF-SPE (VB tuon) (, /) (PP (P in) (NP (D^D^PL dien) (N^D^PL kreaturen)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,50)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (ADVP (ADV so) (CP-CMP-SPE (WADVP-1 0) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV ie)) (ADVP (ADVP *T*-1) (ADVR me)) (VBDI^1^SG suochte)))) (META <,>) (ADVP (ADV so)) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV ie)) (ADVP (ADVR minre)) (VBDI^1^SG vand) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,51)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (ADVP (ADV so) (CP-CMP-SPE (WADVP-1 0) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV ie)) (ADVP (ADVP *T*-1) (ADVR naher)) (VBDI^1^SG gieng)))) (, /) (META <,>) (ADVP (ADV so)) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (D^D^SG demselben)) (ADVP (ADV ie)) (ADVP (ADVR me)) (VBDI^1^SG verret) (. .) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (PP (P uon) (NP (ONE^D^SG einem) (Q^D^SG ieklichen) (ADJP (RP in) (VBGI^D^SG blikenden)) (N^D^SG bilde))) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (RP in) (VB^A^SG sprechen)) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C edaz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^G^SG sin)) (ADVP (ADV genzlzlich)) (VBDS^1^SG versuochti)) (, /) (CONJP (CONJ Oder) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG ruowe))) (PP (ADV+P daruf)) (VBDS^1^SG ergebi))))) (META <,>) (ADVP (ADV also)) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG Daz)) (BEPI^3^SG ist) (NEG nit) (NP-PRD (D^N^SG dz) (, /) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-2 (D^A^SG Daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV da)) (VBPI^2^SG suochest)))) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,52)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG dis) (RP von) (VB^N^SG triben)) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (ADVP (ADV ie) (CONJ vnd) (ADV ie)) (PP (P in) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL dingen))) (RP vor) (BEN gewesen) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,53)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG Here)) (META <,>) (ADVP (ADV nu)) (VBPI^3^SG wuetet) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (N^N^SG herz)) (PP (ADV+P darnah)) (. .) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (HVDS^3^SG hetti) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (ADVP (ADV gerne)) (. .)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG hat) (ADVP (ADV wol)) (ADVP (ADV dik)) (PP (P als) (ADVP (ADV einest))) (VBN enphunden) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG waz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NEG nut) (BEPI^3^SG ist))) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,54)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG Her)) (META <,>) (CONJ aber) (CP-FRL-SBJ-LFD-SPE (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^G^SG Dez)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ-PRN (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV noh)) (ADJP-PRD (NP-COM-RSP *ICH*-2) (ADJ vnbewiset)) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,55)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (INTJ Owe) (META <,>) (NP-VOC (VBNI^N^SG geminter) (NPR^N^SG her) (PP (P von) (NP (N^D^SG himelrich)))) (META <,>) (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG was)) (IP-SUB-SPE (NP-PRD *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es))) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (CONJ ald) (WADVP-2 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es) (CP-REL-SPE *ICH*-3)) (VBN geschaffen) (META <,>) (CP-REL-SPE-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^SG Daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-4) (ADVP (ADV so) (ADV recht) (ADV tovgenlich)) (PP (P in) (NP (PRO^D^SG mir))) (VBPI^3^SG spilt)))) (META ) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,56)) ( (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (META <:>) (META-QL <">) (IP-SUB-SPE (VBPI^2^SG Erkenest) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (NEG nit)) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,57)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Es)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV doch)) (ADVP (ADV mineklich)) (VBN vmbeuangen) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ *con*) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG weg)) (ADVP (ADV dik)) (VBN vnderstanden) (META <,>) (CP-THT-SPE (C vnz) (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV nu)) (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG im) (ADJ^D^SG selber)) (ADVP (ADV allein)) (HVPI^3^SG hat) (VBN gewunnen))) (META <.>) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,58)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (META <:>) (META-QL <">) (NP-VOC (NPR^N^SG Herre)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBDI^1^SG gesach) (NP-OB1 (PRO^G^SG sin)) (ADVP (ADV nie)) (. .) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (NEG en) (VBPI^1^SG weis) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG waz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist))) (. .) (META <.>) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,59)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (META <:>) (META-QR <">) (NP-SBJ (D^N^SG Daz)) (BEPI^3^SG ist) (NEG nit) (ADJP-PRD (ADJ vnbillich)) (. .) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL kreaturen)) (N^N^PL heimlichi)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^PL sin) (N^N^PL vreomdi)))) (VBDI^3^PL schuofen) (NP-OB1 (D^A^SG daz)) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,60)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Aber) (ADVP (ADV nu)) (VBI^2^SG tuo) (RP uf) (NP-OB1 (PRO$^A^PL dinu) (ADJ^A^PL inren) (N^A^PL ougen)) (, /) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG luog) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (BEPS^1^SG si))) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,61)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (BEPI^1^SG bin) (NP-PRD (PRO^N^SG es)) (META <,>) (NP-SBJ-PRN (D^N^SG du) (ADJ^N^SG Ewig) (. .) (N^N^SG wisheit) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Du)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (PP (P in) (NP (N^D^SG ewikeit))) (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG ir) (ADJ^D^SG selber)) (HVPI^3^SG hat) (RP uz) (VBN erwellet) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG vmbuange) (NP-POS (PRO$^G^SG miner) (ADJ^G^SG ewigen) (N^G^SG vursichtikeit))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,62)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (HVPI^1^SG han) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (, /) (N^A^SG weg)) (ADVP (ADV als) (ADV dik) (CP-CMP-SPE *ICH*-1)) (VBN vnderstanden) (META <,>) (CP-CMP-SPE-1 (WADVP-1 0) (C als) (IP-SUB-SPE (ADVP (ADVP *T*-1) (ADV dik)) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (BEDS^2^SG werist) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG mir))) (VBN gescheiden) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C ob) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (HVDS^1^SG hetti) (VBN gelazen))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,63)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (VBDS^2^SG funde) (PP (P in) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL dingen))) (ADVP (ADV iemer)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwaz) (VBGI^A^SG widerstenes)) (, /) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG daz) (ADJS^N^SG gewerest) (N^N^SG zeichen) (NP-POS (PRO$^G^PL miner) (RP vz) (VBN^G^PL erwelten))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^PL su)) (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG mir) (ADJ^D^SG selber)) (MDPI^1^SG wil) (HV haben))) (META <.>) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,64)) ( (CP-QUE-MAT (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (META <:>) (META-QL <">) (NP-VOC (ADJ^N^SG Zartu) (ADJ^N^SG mineklichu) (N^N^SG wisheit)) (META <,>) (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (BEPI^2^SG bist) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-PRD (D^N^SG daz) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG Dz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADVP (ADV so) (ADV reht)) (ADV lange)) (HVPI^1^SG han) (VBN gesuochet))))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,65)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (IP-SUB-SPE (BEPI^2^SG Bist) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-PRD (D^N^SG daz) (META <,>) (CP-REL-SPE (WPP-1 (P Nah) (WNP (D^D^SG dem))) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (N^N^SG muot)) (ADVP (ADV ie) (CONJ vnd) (ADV ie)) (VBDI^3^SG rang))))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,66)) ( (CP-QUE-MAT (INTJ Owe) (NP-VOC (NPR^N^SG got)) (. .) (META <,>) (WADVP-1 (WADV warumbe)) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (VBPI^2^SG erzeoigtest) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (NEG nit) (ADVP (ADV nu)) (ADVP (ADV uil) (ADV lang))) (. .) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,67)) ( (CP-QUE-MAT (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (HVPI^2^SG hast) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (ADVP (ADVP (ADV so) (ADV rehte)) (ADV lange)) (VBN gesparet)) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,68)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (HVPI^1^SG han) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (QP (ADV so) (Q^A^SG mengen)) (ADJ^A^SG muelichen) (N^A^SG weg)) (VBN gewatten)) (META ) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,69)) ( (IP-MAT-SPE-CONJ (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (META <:>) (META-QL <">) (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (HVDS^1^SG Hetti) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (D^A^SG daz)) (ADVP (ADV do)) (VBN getan))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBDS^2^SG erkandist) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NEG nit) (ADVP (ADV als) (ADV enphintlich)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG min) (N^A^SG guot)) (META <,>) (CPX-CMP-SPE (C als) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (ADVP (ADV sus)) (VBPI^2^SG erkennest))) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,70)) ( (CP-EXL-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (INTJ Owe) (META <,>) (NP-VOC (ADJ^N^SG grundloses) (N^N^SG guot)) (. .) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (HVPI^2^SG hast) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV nu)) (ADVP (ADV so) (ADV suezeklich)) (PP (P in) (NP (PRO^D^SG mir))) (VBN geguetet)) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,71)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (C Do) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NEG nit) (BEDI^1^SG waz))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Do)) (VBPS^2^SG gebe) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (NP-OB1 (N^A^SG wesen)) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-ADV-LFD-SPE (C Do) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich)) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG dir))) (HVDI^1^SG hate) (VBN gescheiden))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (NEG en) (MDDI^2^SG woltest) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NEG nit) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG mir))) (VB scheiden) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-ADV-LFD-SPE (C Do) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (VB endrinnen) (MDDI^1^SG wolt))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (HVDI^2^SG hattest) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (ADVP (ADV so) (ADV suezeklich)) (VBN geuangen) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,72)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ Eya) (META <,>) (NP-VOC (ADJ^N^SG Ewigu) (N^N^SG wisheit)) (META <,>) (CONJ wan) (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE-o (MDDS^3^SG meohti) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV nu)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (N^N^SG herz)) (PP (P in) (NP (NUM^A^PL tusent) (N^A^PL stuk))) (RP uf) (VB brechen)) (. .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB-SPE=o (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (NP-SBJ (NP-POS (PRO$^G^SG mins) (N^G^SG herzen)) (N^N^SG wunne)) (VB vmbuahen))) (. .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB-SPE=o (PP (P mit) (NP (NP (ADJ^D^SG steter) (N^D^SG mine)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (ADJ^D^SG ganzem) (N^D^SG lobe))))) (NP-TMP (Q^A^PL alle) (PRO$^A^PL mine) (N^A^PL tage)) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG dir))) (VB verzerren))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEDS^3^SG wre) (NP-PRD (NP-POS (PRO$^G^SG mins) (N^G^SG herzen)) (N^N^SG girde)) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,73)) ( (IP-X (CONJ wan) (ADVP (ADV gewerlich)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch) (CP-REL *ICH*-1)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ selig)) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV also) (ADV mineklich) (CP-DEG *ICH*-3)) (RP vur) (VBPI^2^SG kumist) (. .) (META <,>) (CP-DEG-3 (C Daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-4 (PRO^A^SG in)) (NEG niene) (ADVP (ADV reht)) (VBPI^2^SG last) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-4) (VB geruowen)) (META <,>) (CP-THT (C vnzdz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG ruowe)) (PP (P in) (NP (PRO^D^SG dir))) (ADVP (ADV alleine)) (VBPI^3^SG suochet))))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,74)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ *pro*) (INTJ Ach) (NP-VOC (ADJP (RP vz) (VBN^N^SG erweltu)) (META <,>) (ADJ^N^SG mineklichu) (N^N^SG wisheit)) (META <,>) (CP-ADV-LFD-SPE (C sider) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV nu)) (PP (P an) (NP (PRO^D^SG dir))) (VBN vunden) (HVPI^1^SG han) (META <,>) (CP-FRL-OB1-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (N^N^SG sel)) (ADVP (ADV da)) (VBPI^3^SG minet))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG versmahe) (NEG nit) (NP-OB1 (PRO$^A^PL din) (ADJ^A^PL armen) (N^A^PL kreatur)) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,75)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG Sich) (RP an) (, /) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (ADVP (ADV gar)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (N^N^SG herz)) (VBN erstumbet) (BEPI^3^SG ist) (PP (P gegen) (NP (Q^D^SG aller) (D^D^SG diser) (N^D^SG welt))) (PP (PP (P in) (NP (N^D^SG lieb))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (N^D^SG leide))))))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,76)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG Her)) (META <,>) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (N^N^SG herz)) (ADVP (ADV iemer)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG stumbe)) (PP (P gegen) (NP (PRO^D^SG dir))) (BE sin) (. .) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,77)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG Gib) (NP-OB1 (N^A^SG urlob)) (. .) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG Gib) (NP-OB1 (N^A^SG urlob)) (META <,>) (NP-VOC (VBNI^N^SG Geminter) (NPR^N^SG herre)) (META <,>) (NP-OB2 (PRO$^D^SG miner) (VBGI^D^SG ellenden) (N^D^SG sel)) (, /) (META <,>) (IP-INF-SPE (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG wort)) (PP (P zuo) (NP (PRO^D^SG dir))) (TO ze) (VB sprechenne)) (. .) (META <,>)) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (ADJ^N^SG volles) (N^N^SG herze)) (NEG en) (MDPI^3^SG mag) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (ADVP (NEG nit) (ADVR mer)) (ADVP (ADV alleine)) (VB getragen) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,78)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV So)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (PP (P in) (NP (D^D^SG diser) (ADJ^D^SG witen) (N^D^SG welt))) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman) (, /) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (P gegen) (WNP (D^D^SG dem))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VBPS^3^SG erkuele) (, /) (PP (P Denne) (PP (P gegen) (NP (PRO^D^SG dir)))) (, /) (META <,>) (NP-VOC (ADJ^N^SG zarter) (META <,>) (ADJP (RP vz) (VBNI^N^SG erwelter)) (META <,>) (VBNI^N^SG geminter) (N^N^SG (NPR^N^SG here) (CONJ vnd) (N^N^SG bruoder)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,79)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG Here)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPI^2^SG (VBPI^2^SG sihest) (CONJ vnd) (VBPI^2^SG weist)) (ADVP (ADV allein)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG natur) (NP-POS (ONE^G^SG eins) (ADJ^G^SG minrichen) (N^G^SG herzen))) (. .) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^2^SG weist) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman)) (NEG en) (MDPI^3^SG mag) (VB minnen) (, /) (META <,>) (CP-FRL-OB1-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG Daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P in) (NP (Q^D^SG keiner) (N^D^SG wise))) (NEG en) (MDPI^3^SG kan) (VB bekennen))))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,80)) ( (IP-MAT-SPE (PP (ADV+P Darumbe)) (META <,>) (CP-ADV-LFD-SPE (C sider) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV nu)) (ADVP (ADV allein)) (MDPI^1^SG sol) (VB minnen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG gib) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (IP-INF-SPE (ADVP (ADV noh)) (ADVP (ADV vurbaz)) (TO ze) (VB erkennene)) (META <,>) (CP-THT-PRP-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV och)) (ADVP (ADV genzlich)) (VB geminnen) (MDPS^1^SG kunne))) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,81)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (META <:>) (META-QL <">) (NP-OB1 (D^A^SG Den) (ADJS^A^SG heohsten) (N^A^SG vsfluz) (NP-POS (Q^G^PL aller) (N^G^PL wesen))) (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG ir) (ADJ^D^SG ersten) (N^D^SG vrsprunge))) (VBPI^3^SG nimet) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (PP (P nach) (NP (ADJ^D^SG naturlicher) (N^D^SG ordenunge))) (, /) (PP (P Durch) (NP (D^A^PL du) (ADJS^A^PL edelsten) (N^A^PL wesen))) (PP (P in) (NP (D^A^PL du) (ADJS^A^PL nidersten))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,82)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Aber) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG wider-fluz) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG vrsprunge)))) (VBPI^3^SG nimt) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (PP (P durch) (NP (D^A^PL du) (ADJS^A^PL nidersten))) (PP (P in) (NP (D^A^PL du) (ADJS^A^PL heohsten))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,83)) ( (IP-MAT-SPE (PP (ADV+P Darumb)) (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (MDPI^2^SG wilt) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (VB schowen) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG miner) (ADJ^D^SG vngewordenen) (N^D^SG gotheit))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^2^SG solt) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1-1 (PRO^A^SG mich)) (ADVP (ADV hie)) (VB lernen) (IP-INF-SPE (NP-OB1 *ICH*-1) (VB (VB erkennen) (CONJ vnd) (VB minnen)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG miner) (VBNI^D^SG gelitnen) (N^D^SG menscheit)))) (. .) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG der) (ADJS^N^SG schnellest) (N^N^SG weg) (PP (P ze) (NP (ADJ^D^SG ewiger) (N^D^SG selikeit)))) (. .) (META <.>) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,84)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (NP-VOC (NPR^N^SG Here)) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^1^SG ermane) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV hut)) (NP-OB2 (D^G^SG der) (ADJ^G^SG grundlosen) (N^G^SG mine)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (VBDI^2^SG neigtest) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG hohen) (N^D^SG throne))) (META <,>) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG kunklichen) (N^D^SG stuole) (NP-POS (D^G^SG dez) (ADJ^G^SG vaetterlichen) (N^G^SG herzen)))) (PP (PP (P in) (NP (N^D^SG ellend))) (CONJP (CONJ vnd) (PTP (VBN verschmeht) (NP-TMP (NUM^A^PL druvndrizig) (N^A^PL iar)))))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (N^A^SG mine) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (PP (PP (P zuo) (NP (PRO^D^SG mir))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P ze) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL menschen))))) (HVDI^2^SG hattest)))) (META <,>) (ADVP (ADVS allermeist)) (VBDI^2^SG erzeoigtest) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (ADJS^D^SG allerbittersten) (VB^D^SG lidene) (NP-POS (PRO$^G^SG dins) (ADJ^G^SG grimmen) (N^G^SG todes)))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,85)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG Her)) (META <,>) (NP-OB2 (D^G^SG des)) (BEI^2^SG bis) (VBN ermant) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (NP-OB2 (PRO$^D^SG miner) (N^D^SG sele)) (ADVP (ADV geistlich)) (VBPI^2^SG erzeogest) (, /) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (ADJS^D^SG allermineklichsten) (N^D^SG gestalt) (. .) (META <,>) (CP-REL-SPE (WPP-1 (ADV+P Darzuo)) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (NP-SBJ (D^N^SG du) (ADJ^N^SG vnmezig) (N^N^SG mine)) (ADVP (ADV ie)) (VBDI^3^SG brahte))))))) (. .) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,86)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (ADVP (ADV So) (CP-CMP-SPE (WADVP-1 0) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADV ie) (ADJR versigner)) (. .) (CONJP (ADJP-PRD (ADV ie) (ADJ teotlicher)))) (PP (P von) (NP (PRO$^D^PL minen))) (BEPI^1^SG bin)))) (META <,>) (ADVP (ADV so)) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (ONE^D^SG einem) (ADJP (ADV reht) (VBNI^D^SG geordneten)) (N^D^SG gemuete)) (ADJP-PRD (ADV ie) (ADJR mineklicher)) (BEPI^1^SG bin) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,87)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG Min) (ADJ^N^SG grundlosu) (N^N^SG mine)) (, /) (VBPI^3^SG erzeoigt) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG grozen) (N^D^SG bitterkeit) (NP-POS (PRO$^G^SG mins) (VB^G^SG lidennes)))) (CPX-CMP-SPE (CPX-CMP-SPE (C als) (IPX-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^SG du) (N^N^SG sunne)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG ir) (N^D^SG glaste))))) (META <,>) (CONJP (CPX-CMP-SPE (C Als) (IPX-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG scheone) (N^N^SG rose)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG smacke)))))) (CONJP (CONJ vnd) (CPX-CMP-SPE (C als) (IPX-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^SG dz) (ADJ^N^SG starke) (N^N^SG vur)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG siner) (ADJ^D^SG inbrunstigen) (N^D^SG hitze))))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,88)) ( (IP-MAT-SPE (PP-LFD (ADV+P Darvmbe)) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG heore) (PP (P mit) (NP (N^D^SG andahte))) (. .) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *exp*) (ADVP (ADVP *T*-1) (ADV herzeklichen)) (PP (P durch) (NP (PRO^A^SG dich))) (VBN gelitten) (BEPI^3^SG ist))) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,89)) ( (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (PP (P vor) (NP (D^D^SG dem) (N+VB^D^SG kruzgenne))) (VBDI^3^SG ergie))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,90)) ( (IP-MAT-SPE (PP (P Nach) (NP (D^D^SG dem) (ADJS^D^SG iungsten) (N^D^SG nahtmal) (META <,>) (CP-REL-SPE (WADVP-1 (ADV Do)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich)) (PP (P uf) (NP (D^D^SG deme) (N^D^SG berge))) (, /) (VBDI^1^SG ergab) (, /) (PP (P in) (NP (D^A^SG daz) (VB^A^SG liden) (NP-POS (D^G^SG des) (ADJ^G^SG grimmen) (N^G^SG tovdes)))))) (META <,>) (CP-REL-SPE (WADVP-2 (ADV Do)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBDI^1^SG bevant) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (ADJP-PRD (ADJ gegenwurtig)) (BEDI^3^SG was))))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Do)) (RDDI^1^SG ward) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (PP (P von) (NP (N^D^PL angsten) (NP-POS (PRO$^G^SG mines) (ADJ^G^SG zarten) (N^G^SG herzen)))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P von) (NP (N^D^PL neoten) (NP-POS (NP-POS (Q^G^SG alles) (PRO$^G^SG mins) (N^G^SG libes)) (N^G^SG nature)))))) (RP hin) (VBG vliezende) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG bluotigen) (N^D^SG sweis))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,91)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (RDDI^1^SG wart) (ADVP (ADV vientlich)) (VBN gevangen)) (. .) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (ADVP (ADV strenklich)) (VBN gebunden))) (. .) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (ADVP (ADV ellendklich)) (VBN verfueret))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,92)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (RDDI^1^SG wart) (NP-TMP (D^G^SG der) (N^G^SG naht)) (PP (P mit) (NP (VB^D^SG streichen))) (. .) (META <,>) (PP (P mit) (NP (VB^D^SG verspeoizenne))) (. .) (META <,>) (PP (P mit) (NP (VB^D^SG verbindenne) (NP-POS (PRO$^G^PL miner) (N^G^PL ogen)))) (ADVP (ADV lasterlich)) (VBN gehandelt)) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (NP-TMP (N^D^SG vruoie)) (PP (P vor) (NP (NPR^A^SG Cayphas))) (VBN versprochen))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT-SPE=o (PP (P in) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG tovde))) (PP (P vur) (ADJP (ADJ schuldig))) (VBN ergeben))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,93)) ( (IP-MAT-SPE (NP-OB1 (ADJ^A^SG vnsaglich) (N^A^SG herzleid)) (VBDI^3^SG sah) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (RP an) (NP-OB2 (PRO$^D^SG miner) (ADJ^D^SG reinen) (N^D^SG muoter)) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG ersten) (N^D^SG anblike) (META <,>) (CP-REL-SPE (WPP-1 (P in) (WNP (D^D^SG dem))) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG si)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (PP (P in) (NP (N^D^PL neoten))) (VBDI^3^SG sah))))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C vnz) (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P an) (NP (D^A^SG daz) (N^A^SG kruze))) (RDDI^1^SG wart) (VBN erhangen))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,94)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (RDDI^1^SG wart) (PP (P vur) (NP (NPR^A^SG pylatus))) (ADVP (ADV schamlich)) (VBN gestellet)) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (ADVP (ADV valschlich)) (VBN gerueget))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (ADVP (ADV Toetlich)) (VBN verdamnet))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,95)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (VBDI^3^PL stuonden) (PP (P gegen) (NP (PRO^D^SG mir))) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^PL gruwlichen) (N^D^PL ogen))) (PP (P Als) (NP (D^N^PL die) (N^N^PL risen))) (ADJP-PRD (ADJ gewegenlich)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBDI^1^SG stuond) (PP (P vor) (NP (PRO^D^PL in))) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG laembli))) (ADJP-PRD (ADJ senftimuetklich)) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,96)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich) (META <,>) (NP-PRN (D^N^SG du) (ADJ^N^SG Ewig) (N^N^SG wisheit))) (META <,>) (RDDI^1^SG ward) (PP (P vor) (NP (NPR^A^SG herodes))) (PP (P in) (NP (ADJ^D^PL wissen) (N^D^PL kleidern))) (ADVP (ADV torlich)) (VBN verspottet) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (IP-MAT-SPE-o (NP-SBJ (PRO$^N^SG Min) (ADJ^N^SG scheone) (N^N^SG lip)) (RDDI^3^SG wart) (ADVP (ADV so) (ADV gar) (ADV leitlich)) (PP (P von) (NP (D^D^PL dien) (ADJ^D^PL vngezogen) (N^D^PL geiselschlegen))) (VBN (VBN zerfueret) (CONJ vnd) (VBN zermustet))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (NP-SBJ (PRO$^N^SG Min) (ADJ^N^SG zartes) (N^N^SG hobt)) (VBN durgraben))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT-SPE=o (NP-SBJ (D^N^SG daz) (ADJ^N^SG minklich) (N^N^SG antlut)) (PP (PP (P mit) (NP (N^D^SG speichel))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P mit) (NP (N^D^SG bluote))))) (VBN verrunnen))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,97)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (RDDI^3^SG wart) (ADVP (ADV also)) (VBN verteilet) (META <,>) (ADVP (ADV ellendklich) (CONJ vnd) (ADV schamlich))) (, /) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (PP (P mit) (NP (PRO$^D^SG minem) (N^D^SG kruz))) (RP us) (VBN gefueret) (PP (P in) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG tovd))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,98)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL Su)) (VBDI^3^PL schruwen) (PP (P vf) (NP (PRO^A^SG mich))) (ADVP (ADV vil) (ADV gruwlich)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (P in) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG luft))) (RP uf) (VBDI^3^SG trang))) (, :) (IP-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">) (ADVP (ADV nv)) (NP-VOC (N^N^SG henka)) (META <,>) (VBI^2^SG henk) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG beosen) (N^A^SG wiht)) (META ) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,99)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (META <:>) (META-QL <">) (INTJ Owe) (NP-VOC (NPR^N^SG her)) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG anuang)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADV als) (ADV gar) (ADJ bitter)) (META <,>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG ende)) (VB nemen)) (META ))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,100)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (VBPI^1^SG sehe) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (IP-INF-SPE (NP-SBJ (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG wildes) (N^A^SG tier)) (ADVP (ADV also)) (PP (P vor) (NP-RFL (PRO^D^SG mir))) (VB handlen)))) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (MDDS^1^SG meohte) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (ADVP (ADV kume)) (VB erliden) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,101)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (MDPI^3^SG sol) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (ADVP (ADV dene)) (ADVP (ADV so) (ADV billich)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG din) (VB^N^SG liden)) (PP (PP (P dur) (NP (PRO$^A^SG min) (N^A^SG herze))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P dur) (NP (PRO$^A^SG min) (N^A^SG sele))))) (VB gan)) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,102)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Aber) (NP-VOC (NPR^N^SG here)) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG Daz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG groz) (N^N^SG wunder)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG minem) (N^D^SG herzen))) (META <,>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,103)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (ADJ^N^SG Mineklicher) (NPR^N^SG her)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG suoch) (NP-OB1 (Q^A^SG alles) (PRO$^A^SG din) (N^A^SG gotheit)) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV so)) (VBPI^2^SG butest) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (N^A^SG menscheit)) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,104)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (VBPI^1^SG suoch) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (N^A^SG suezikeit)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so)) (VBPI^2^SG hebest) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (RP vur) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (N^A^SG bitterkeit)) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,105)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (MDDI^1^SG wolt) (NP-OB1 (Q^A^SG alles)) (VB sugen) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV so)) (VBPI^2^SG lerest) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (IP-INF-SPE (VB striten)) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,106)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (INTJ Ach) (NP-VOC (NPR^N^SG her)) (META <,>) (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG waz)) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (VBPI^2^SG meinest) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV+P hiemitte))) (META ) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,107)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (META <:>) (META-QL <">) (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (MDPI^3^SG mag) (NP-X (INDPRO^N^SG nieman)) (VB komen) (PP (PP (P ze) (NP (ADJ^D^SG geotlicher) (N^D^SG hochzeit))) (CONJP (CONJ noch) (PP (P ze) (NP (ADJ^D^SG vngewonlicher) (N^D^SG suezikeit))))) (META <,>) (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (RDPS^3^SG werde) (ADVP (ADV den)) (RP vor) (VBN gezogen) (PP (P dur) (NP (D^A^SG daz) (N^A^SG bilde) (NP-POS (PRO$^G^SG miner) (ADJ^G^SG menschlichen) (N^G^SG bitterkeit)))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,108)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV So) (CP-CMP-SPE (WADVP-1 0) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (PP (P ane) (NP (D^A^SG daz) (RP durch) (VB^A^SG gan) (NP-POS (PRO$^G^SG miner) (N^G^SG menscheit)))) (ADVP (ADV ie) (ADVR hoeher)) (RP uf) (VBPI^3^SG klimmet)))) (META <,>) (ADVP (ADV so)) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADVP (ADV ie) (ADV tieffer)) (VBPI^3^SG vellet) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,109)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG Min) (N^N^SG menscheit)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG der) (N^N^SG weg) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBPI^3^SG gat)))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,110)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG Min) (VB^N^SG liden)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG daz) (N^N^SG tor) (META <,>) (CP-REL-SPE (WPP-1 (P durch) (WNP (D^A^SG dz))) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man) (CP-REL-SPE *ICH*-2)) (VB gan) (MDPI^3^SG muoz) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG Der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG dem) (CP-REL-SPE *ICH*-4))) (MDPI^3^SG wil) (VB komen) (META <,>) (CP-REL-SPE-4 (WNP-OB1-5 (D^A^SG daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-5) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV da)) (VBPI^2^SG suochest)))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,111)) ( (IP-MAT-SPE (PP (ADV+P Darumbe)) (VBI^2^SG tuo) (ADVP (ADV hin)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^SG dines) (N^G^SG herzen)) (N^A^SG kleinheit)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG tritte) (PP (P zvo) (NP (PRO^D^SG mir))) (PP (P in) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG ring) (NP-POS (ADJ^G^SG ritterlicher) (N^G^SG vestekeit)))) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,112)) ( (IP-X-SPE (CONJ wan) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (N^D^SG kneht)) (VBPI^3^SG gezimt) (NEG nit) (ADVP (ADV wol)) (NP-SBJ (N^N^SG zartheit)) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG here)) (VBPI^3^SG stat) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG stritberlicher) (N^D^SG kuonheit))))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,113)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (MDPI^1^SG wil) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG minu) (N^A^SG wafenkleit)) (RP an) (VB legen) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (Q^N^SG alles) (PRO$^N^SG min) (VB^N^SG liden)) (, /) (MDPI^3^SG muoz) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG dir))) (PP (P nah) (NP (PRO$^D^SG dinem) (N^D^SG vermugene))) (RD werden) (VBN geliten) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,114)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG Setze) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV vorhin)) (PP (P vf) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG verwegenheit))) (, /) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (IP-X-SPE-o (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO$^N^SG din) (N^N^SG herz)) (MDPI^3^SG muoz) (ADVP (ADV dik)) (VB ersterben) (, /) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C Edaz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (N^A^SG natur)) (VBPI^2^SG vberwindest)))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-X-SPE=o (PP (P von) (NP (N^D^PL angsten))) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG bluotigen) (N^A^SG sweis)) (VB switzen) (PP (P von) (NP (Q^D^SG mengem) (ADJ^D^SG pinlichem) (VB^D^SG lidene) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WPP-1 (P in) (WNP (D^D^SG dem))) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG mir)) (MDPI^1^SG wil) (VB bereiten))))))) (. .) (META <,>)) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (MDPI^1^SG wil) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dinen) (N^A^SG wurzgartten)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG roter) (N^D^SG bluost))) (VB tungen) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,115)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG muost) (PP (P wider) (NP (ADJ^A^SG alt) (N^A^SG gewonheit))) (VBN (VBN geuangen) (CONJ vnd) (VBN gebunden)) (RD werden) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,116)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (RDPI^2^SG wirst) (PP (P von) (NP (PRO$^D^PL minen) (N^D^PL widersachen))) (ADVP (ADV dik) (ADV heimlich)) (VBN gevelschet)) (. .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT-SPE=o (ADVP (ADV offenlich)) (VBN geschamget))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,117)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (Q^N^SG Manig) (ADJ^N^SG vasche) (N^N^SG vrteil) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL luten))) (, /) (RDPI^3^SG wirt) (PP (P uber) (NP (PRO^A^SG dich))) (VB gande) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,118)) ( (IP-MAT-SPE (NP-OB1 (PRO$^A^SG Min) (N^A^SG marter)) (MDPI^2^SG solt) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV emzeklich)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG dinem) (N^D^SG herzen))) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG muoterlicher) (ADJ^D^SG herzklicher) (N^D^SG mine))) (VB tragen) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,119)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (VBPI^2^SG gewinnest) (NP-OB1 (Q^A^SG mengen) (ADJ^A^SG argen) (N^A^SG rihter) (NP-POS (PRO$^G^SG dins) (ADJ^G^SG geotlichen) (N^G^SG lebens))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV So)) (RDPI^3^SG wirt) (NP-SBJ (PRO$^N^SG din) (ADJ^N^SG geotlichu) (N^N^SG wise)) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG menschlicher) (N^D^SG wise))) (ADVP (ADV dik) (ADV torlich)) (VBN verspottet) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,120)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG Din) (ADJ^N^SG vngeubter) (N^N^SG lip)) (RDPI^3^SG wirt) (VBN gegeiselt) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG herten) (ADJ^D^SG strengen) (N^D^SG lebenne))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,121)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (RDPI^2^SG wirst) (ADVP (ADV spotlich)) (VBN gekreonet) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einem) (VB^D^SG vertrukene) (NP-POS (PRO$^G^SG dins) (ADJ^G^SG heiligen) (N^G^SG lebens)))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,122)) ( (IP-MAT-SPE (PP (ADV+P Darnach)) (RDPI^2^SG wirst) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG mir))) (RP us) (VBN gefueret) (NP-ADT (D^A^SG den) (ADJ^A^SG ellenden) (N^A^SG kruzgang)) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C so) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-ADT (PRO$^G^SG dins) (ADJ^G^SG eigennen) (N^G^SG willen)) (RP us) (VBPI^2^SG gest)) (. .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (NP-OB2 (PRO^G^SG din) (ADJ^G^SG selbs)) (VBPI^2^SG verzihest))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (ADJP-PRD (NP-COM (Q^G^PL aller) (N^G^PL kreatur)) (ADVP (ADV als) (ADV warlich)) (ADJ ledig)) (VBPI^2^SG stast) (PP (P in) (NP (D^D^PL dien) (N^D^PL dingen) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (NP-OB2 (PRO$^G^SG dines) (ADJ^G^SG ewigen) (N^G^SG heiles)) (MDPI^3^PL mugen) (VB ierren))))) (, /) (META <,>) (PP (P Als) (NP (ONE^N^SG ein) (VBGI^N^SG sterbender) (N^N^SG mensch))) (, /) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C so) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (RP hin) (VBPI^3^SG zuhet)) (. .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (PP (P mit) (NP (D^D^SG diser) (N^D^SG welt))) (NEG nit) (NP-OB1 (QR^A^SG me)) (TO ze) (VB schaffen) (HVPI^3^SG hat))))))))) (. .) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,123)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (META <:>) (META-QL <">) (INTJ Owe) (NP-VOC (NPR^N^SG her)) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG Daz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG mueliches) (N^N^SG spil)) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,124)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^SG Ellu) (PRO$^N^SG min) (N^N^SG natur)) (VBPI^3^SG erkunt) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-OB2 (D^G^PL diser) (N^G^PL wort)) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,125)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG Her)) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (MDPI^1^SG sol) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (QP *ICH*-2)) (ADVP (ADV iemer)) (QP-2 (Q^A^SG alles)) (VB erliden)) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,126)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (ADJ^N^SG Zarter) (NPR^N^SG her)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (MDPI^1^SG muoss) (NP-OB1 (ONE^A^SG eins)) (VB sprechen) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (IP-SUB-SPE (NEG En) (MDDS^2^SG kondest) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG diner) (ADJ^D^SG ewigen) (N^D^SG wisheit))) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (Q^A^SG ander) (N^A^SG wise)) (VB vinden) (META <,>) (IP-INF-SPE (IP-INF-SPE (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (TO ze) (VB behaltene)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF-SPE (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (N^A^SG mine)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (TO ze) (VB erzeoigenne)))) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (IPX-SUB-SPE=o (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (NP-OB2 (D^G^SG des) (ADJ^G^SG grozen) (VB^G^SG lidens))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE-o (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (NP-OB2 (D^G^SG dez) (ADJ^G^SG bittern) (N^G^SG mitlidenes)) (HVDS^2^SG hettist) (VBN vberhebt)))))) (META ))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,127)) ( (CP-EXL-SPE (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (VBPI^3^PL schinent) (NP-SBJ (PRO$^N^PL dinu) (N^N^PL gericht)) (ADVP (ADV so) (ADV reht)) (ADJP-PRD (ADJ wunderlich))) (. .) (META ) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,128)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (META <:>) (META-QL <">) (NP-OB1 (D^D^SG Dem) (ADJ^D^SG grundlosen) (N^D^SG abgrund) (NP-POS (PRO$^G^PL miner) (N^G^PL tovgni)) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WPP-1 (P in) (WNP (D^D^SG der))) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (Q^A^PL ellu) (N^A^PL ding)) (RP vs) (VBPI^1^SG riht) (PP (P nah) (NP (PRO$^D^SG miner) (ADJ^D^SG ewigen) (N^D^SG vursichtikeit)))))) (META <,>) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman)) (RP nah) (VB gan) (, /) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-OB1 (PRO^A^PL su)) (MDPI^3^SG kan) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman)) (VB begrifen) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,129)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (PP-LFD (P in) (NP (D^D^SG der))) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEDI^3^SG waz) (NP-SBJ (NP-POS (CONJ beidu) (META <,>) (NP-POS (D^G^SG dez)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (Q^G^SG menges) (Q^G^SG anders)))) (, /) (ONE^N^SG ein) (N^N^SG vermugen) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV doch)) (ADVP (ADV niemer)) (VBPI^3^SG geschiht)))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,130)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Doch)) (ADVP (ADV so)) (VBI^2^SG wissest) (NP-OB1 (D^A^SG daz)) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C dz) (IP-SUB-SPE (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG ordnunge))) (ADVP (ADV als)) (ADVP (ADV nu)) (NP-SBJ (D^N^PL du) (ADJP (RP us) (VBN^N^PL gefloznu)) (N^N^PL wesen)) (BEPI^3^PL sind) (META <,>) (CP-CAR-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NEG en) (NP-ADT (Q^D^SG kein) (ADJ^D^SG behaeglicher) (N^D^SG wise)) (NEG en) (MDDS^3^SG moht) (RD werden))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,131)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG Der) (NPR^N^SG her) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG natur))) (VBPI^3^SG nimet) (NEG nit) (NP-OB1 (N^A^SG war) (META <,>) (CP-FRL-POS-SPE (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG waz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDPI^3^SG vermag) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG natur)))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,132)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Eer)) (VBPI^3^SG nimt) (NP-OB1 (N^A^SG war) (, /) (META <,>) (CP-FRL-POS-SPE (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (NP-COM (ONE^G^SG einer) (Q^G^SG ieklicher) (N^G^SG kreatur)) (ADJS allergezemest)) (BEPI^3^SG ist)))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (PP-LFD (ADV+P darnah)) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG wurket) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,133)) ( (CP-QUE-MAT (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (MDDS^3^SG moht) (ADVP (ADV nu)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (ADVP (ADVR baz) (PP *ICH*-2)) (VB erkenen) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG geotlichen) (N^A^SG verborgenheit)) (PP-2 (P den) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (ADJP (RP an) (VBNI^D^SG genomenen)) (N^D^SG menscheit))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,134)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (CP-FRL-SBJ-LFD-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG vngeordneter) (N^D^SG wolenlust))) (HVDI^3^SG hate) (NP-OB1 (N^A^SG vreod)) (VBN verlorn))) (META <,>) (WADVP-2 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2) (MDDS^3^SG moht) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (NP-OB2 (ADJ^G^SG ordenlicher) (ADJ^G^SG ewiger) (N^G^SG vreode)) (VBN bewiset) (RD werden)) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,135)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (MDDS^3^SG moht) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG vngeuebt) (N^N^SG weg) (NP-POS (ONE^G^SG eins) (ADJ^G^SG herten) (META <,>) (VBN^G^SG verschmehten) (N^G^SG lebens))) (ADJP-PRD (VBNR getribenr) (PP *ICH*-2)) (RD werden) (, /) (META <,>) (PP-2 (P Denne) (CP-ADV-SPE (C so) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG got))) (ADVP (ADV selbselber)) (VBN getriben) (RDDS^3^SG wurde))))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,136)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (VBPI^2^SG Legist) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV dene)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG gerihte) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG todes)))))) (, /) (META <,>) (CP-FRL-SBJ-LFD-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG todschlag)) (PP (P vur) (NP (PRO^A^SG dich))) (VBPS^3^SG enphienge))) (, /) (META <,>) (WADVP-2 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE-o (ADVP *T*-2) (MDDS^3^SG keonde) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-OB1 (QR^A^SG mer) (N^A^SG (N^A^SG truwen) (CONJ vnd) (N^A^SG liebi))) (VB erzeoigen)) (CONJP (CONJ Oder) (IPX-SUB-SPE=o (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV hinwider)) (VB gereizen) (META <,>) (IP-INF-SPE (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (TO ze) (VB minenne))))) (. .) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,137)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (CP-ADV-SPE (C Swen) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (ADVP (ADV denn)) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (ADJ^N^SG grundlosu) (N^N^SG mine)) (, /) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (ADJ^N^SG vnsaglichu) (N^N^SG erbarmherzikeit))) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (ADJ^N^SG klaru) (N^N^SG gotheit))) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (ADJ^N^SG allerlutzeligistu) (N^N^SG menscheit))) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (ADJ^N^SG Bruoderlichu) (N^N^SG truwe))) (, /) (CONJP (NP-SBJ (ADJ^N^SG gemahellichu) (N^N^SG vruntschaft)))) (NEG nit) (VBPI^3^SG beweget) (PP (P ze) (NP (ADJ^D^SG inneklicher) (N^D^SG mine))))) (, /) (META <,>) (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (MDDS^3^SG seolti) (ADVP (ADV den)) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (VBNI^A^SG ersteinte) (N^A^SG herz)) (VB erweichen)) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,138)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG vrag) (NP-OB1 (NP-POS (Q^G^PL aller) (N^G^PL kreatur)) (, /) (ADJ^A^SG scheon) (N^A^SG ordnunge)) (, /) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (C ob) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE-o (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P in) (NP (Q^D^SG keiner) (ADJ^D^SG wunklicher) (N^D^SG wise))) (, /) (NP-OB1 (PRO$^A^SG min) (N^A^SG gerehtkeit)) (MDDS^1^SG meohti) (VB behalten)) (META <,>) (CONJP (IPX-SUB-SPE=o (NP-OB1 (PRO$^A^SG min) (ADJ^A^SG grundlosen) (N^A^SG erbarmherzkeit)) (VB erzeogen))) (, /) (CONJP (IPX-SUB-SPE=o (NP-OB1 (ADJ^A^SG menschlich) (N^A^SG natur)) (VB geedeln))) (META <,>) (CONJP (IPX-SUB-SPE=o (NP-OB1 (PRO$^A^SG min) (N^A^SG gueti)) (VB entgiessen))) (META <,>) (CONJP (IPX-SUB-SPE=o (NP-OB1 (N^A^SG Himelrich) (CONJ vnd) (N^A^SG ertrich)) (VB versuenen))) (PP (P denn) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^SG minem) (ADJ^D^SG bittern) (N^D^SG tode)))))) (. .) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,139)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (NP-VOC (NPR^N^SG Here)) (META <,>) (ADVP (ADV gewerlich)) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (VBDS^1^SG begine) (ADVP (ADV eigenlichen)) (VB merken) (. .) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV also)) (BEPI^3^SG ist))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,140)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (CONJ vnd) (CP-FRL-SBJ-LFD-SPE (WNP-OB1-1 (ADV+WPRO^A^SG swen)) (C 0) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (N^N^SG vnurstandenheit)) (ADVP (ADV nu)) (HVPI^3^SG hat) (VBN geblendet)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *pro*) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (ADV+P hieruf)) (ADVP (ADV reht)) (VBPI^3^SG hinderdenket))))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (MDPI^3^SG muoz) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-OB1 (D^G^SG des)) (VB iehen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT-SPE=o (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG scheonen) (ADJ^A^SG mineklichen) (N^A^SG wise)) (PP (P ob) (NP (Q^D^SG aller) (N^D^SG wise))) (VB ruemen))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,141)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Aber) (NP-OB2 (ONE^D^SG einem) (ADJ^D^SG traegen) (N^D^SG libe)) (, /) (VBPI^3^SG tuot) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (RP nach) (VB^N^SG volgen)) (NP-OB1 (N^A^SG we)) (. .) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,142)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (META <:>) (META-QL <">) (VBI^2^SG Eerschrik) (NEG nut) (PP (P ab) (NP (D^D^SG deme) (RP nah) (VB^D^SG volgene) (NP-POS (PRO$^G^SG mins) (VB^G^SG lidens)))) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (CP-FRL-SBJ-LFD-SPE (WNP-OB1-1 (ADV+WPRO^D^SG swem)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (NPR^N^SG got)) (ADJP-PRD (ADV als) (ADJ inr) (CP-DEG-SPE *ICH*-2)) (RDPI^3^SG wirt) (, /) (META <,>) (CP-DEG-SPE-2 (C dz) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 (PRO^D^SG ime)) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (VB^N^SG liden)) (ADJP-PRD (ADJ licht)) (RDPI^3^SG wirt))))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG Der)) (HVPI^3^SG hat) (NEG nut) (TO ze) (VB klagenne) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,143)) ( (IP-MAT-SPE (NP-OB1 (PRO^A^SG Mich)) (VBPI^3^SG nuzet) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman)) (ADVP (ADVR me) (PP *ICH*-1)) (PP (P nah) (NP (ADJ^D^SG vngewonlicher) (N^D^SG suezikeit))) (. .) (PP-1 (P Den) (NP (D^N^PL die) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG mir))) (VBPI^3^PL stant) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (ADJS^D^SG hertsten) (N^D^SG bitterkeit))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,144)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (VBPI^3^SG klaget) (NP-X (INDPRO^N^SG nieman)) (NP-OB1 (QP (ADV als) (Q^A^SG vil)) (N^A^SG bitterkeit) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL hulschen)) (PP (P als) (NP (D^N^SG der) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^D^SG dem)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (ADJP-PRD (ADJ vnkunt)) (BEPI^3^SG ist) (, /) (NP-SBJ (D^N^SG du) (ADJ^N^SG inre) (N^N^SG suezikeit) (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG kernen)))))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,145)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Es)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV halb)) (VBN erstritten) (, /) (META <,>) (CP-FRL-OB1-SPE (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swer)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (ADJ^A^SG guoten) (N^A^SG gehilfen)))) (. .) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,146)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (NP-VOC (NPR^N^SG Her)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO$^N^PL dinu) (ADJ^N^PL trostlichen) (N^N^PL wort)) (HVPI^3^PL hein) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (ADJP-SMC (ADV als) (ADJ geherz) (CP-DEG-SPE *ICH*-1)) (VBN gemachet) (. .) (META <,>) (CP-DEG-SPE-1 (C Daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (VBPI^3^SG dunket) (META <,>) (CP-THT-SPE-X (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (MDPS^1^SG vermuge) (PP (P in) (NP (PRO^D^SG dir))) (NP-OB1 (Q^A^PL ellu) (N^A^PL ding)) (VB (VB tuon) (CONJ vnd) (VB liden)))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,147)) ( (IP-MAT-SPE (PP (ADV+P Darunbe)) (VBPI^1^SG beger) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG hord) (NP-POS (PRO$^G^SG dins) (VB^G^SG lidens))) (ADVP (ADV genzlich)) (RP uf) (VBPS^2^SG schliessest)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (ADVP (ADV noch)) (NP-OB1 (QR^A^SG me)) (PP (ADV+P davon)) (VBPS^2^SG sagest))))) (. .) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,148)) ( (FRAG (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG kruz))) (PP (P vmb) (NP (PRO^A^SG in))) (VBDI^3^SG stuont) (PP (P nah) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG ussern) (N^D^SG menschen)))))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,149)) ( (IP-MAT-SPE (META-QL <">) (CP-ADV-LFD-SPE (C Do) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG hohen) (N^D^SG aste) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG kruzes)))) (PP (P vur) (NP (NP (PRO^A^SG dich)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (Q^A^PL ellu) (N^A^PL menschen))))) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG grundloser) (N^D^SG mine))) (VBN erhangen) (RDDI^1^SG ward))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Do)) (RDDI^3^SG wart) (NP-SBJ (Q^N^SG ellu) (PRO$^N^SG min) (N^N^SG gestalt)) (ADVP (ADV vil)) (ADVP (ADV iemerlich)) (VBN verkeret) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,150)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^PL Minu) (ADJ^N^PL klaren) (N^N^PL ogen)) (VBDI^3^PL erlaschen) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (RDDI^3^PL wurden) (VBN verkeret) (. .) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO$^N^PL Min) (ADJ^N^PL geottlichen) (N^N^PL oren)) (RDDI^3^PL wurden) (NP-OB2 (N^G^SG spottes) (CONJ vnd) (N^G^SG lasters)) (VBN erfullet) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (IP-MAT-SPE-o (NP-SBJ (PRO$^N^SG Min) (ADJ^N^SG edels) (N^N^SG riechen)) (BEDI^3^SG waz) (VBN verwandelt) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG beosem) (N^D^SG smak)))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (NP-SBJ (PRO$^N^SG Min) (ADJ^N^SG suezer) (N^N^SG mund)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG bitterm) (N^D^SG tranke))))) (. .) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (NP-SBJ (PRO$^N^SG Min) (ADJ^N^SG zartu) (N^N^SG beruerde)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^PL herten) (N^D^PL schlegen))))) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,151)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ *exp*) (ADVP (ADV Do)) (VBDI^3^SG gebrast) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (NP-OB2 (Q^G^SG alles) (N^G^SG ertriches)) (PP (P ze) (NP (ONE^D^SG einer) (ADJ^D^SG kleinen) (N^D^SG ruowe))) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (BEDI^3^SG waz) (NP-X (PRO$^N^SG min) (ADJ^N^SG geotlichs) (N^N^SG hovbt)) (, /) (PP (P von) (NP (N^D^SG ser) (CONJ vnd) (N^D^SG vngemach))) (VBN geneiget) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,152)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (NP-SBJ (PRO$^N^SG Min) (ADJ^N^SG gemeitu) (N^N^SG kele)) (BEDI^3^SG waz) (ADVP (ADV vil) (ADV vngezogenlich)) (VBN gestreichet)) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (NP-SBJ (PRO$^N^SG Min) (ADJ^N^SG reines) (N^N^SG antlut)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG speichel))) (ADVP (ADV gar)) (VBN verunreint))) (. .) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (NP-SBJ (PRO$^N^SG Min) (ADJ^N^SG lutru) (N^N^SG varw)) (VBN erbleichet))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,153)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-PRN-SPE (VBI^2^SG Sich)) (META <,>) (ADVP (ADV do)) (VBDI^3^SG ertodet) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (ADJ^N^SG scheonu) (N^N^SG gestalt)) (ADVP (ADV als)) (ADVP (ADV gar)) (, /) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C als) (C ob) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-ADT (PRO^G^SG es)) (BEDS^1^SG wre) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG ussezling))) (. .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-ADT (PRO^G^SG es)) (NP-PRD (D^N^SG du) (ADJ^N^SG scheon) (N^N^SG wisheit)) (ADVP (ADV nie)) (BEDS^3^SG wre) (RDN worden))))) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,154)) ( (QTP (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (INTJ O) (NP-VOC (PRO^N^SG du) (NP-PRN (ADJP (ADVP (ADV so) (ADV reht)) (ADJ^N^SG lutzeliger)) (N^N^SG spiegel) (NP-POS (Q^G^SG aller) (N^G^SG gnaden)) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WPP-1 (P in) (WNP (D^D^SG dem))) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL himelschen) (N^N^PL geiste)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ir) (N^A^PL ovgen)) (VBPI^3^PL (VBPI^3^PL ermeient) (CONJ vnd) (VBPI^3^PL erwittrent)))))) (. .) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C wan) (IP-SUB-SPE (HVDS^1^SG hetti) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (ADJ^A^SG gemeites) (N^A^SG antlut)) (, /) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG teotlichen) (N^D^SG wise))) (. .) (META <,>) (CP-THT-SPE (C vnzdaz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (PP (P mit) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG mins) (N^G^SG herzen)) (N^D^PL trehnen))) (ADVP (ADV wol)) (VBDS^1^SG durchgusse))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C vnzdaz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^PL du) (ADJ^A^PL scheonen) (N^A^PL ogen)) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL lichten) (N^A^PL wangen))) (, /) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (D^A^SG Den) (ADJ^A^SG zartten) (N^A^SG mund))) (RRC (ADVP (ADV so)) (VBN (VBN erbleichet) (CONJ vnd) (VBN ertovdet)))) (VBDS^1^SG durschovweti) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG min) (N^A^SG herz)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG ineklicher) (N^D^SG klag))) (PP (P ob) (NP (PRO^D^SG im))) (ADVP (ADV wol)) (VBDS^1^SG erkuolti))))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,155)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ Ach) (NP-VOC (ADJ^N^SG minekler) (NPR^N^SG her)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO$^N^SG Din) (VB^N^SG liden)) (VBPI^3^SG gat) (NP-OB1 (Q^D^PL etlichen) (N^D^PL luten)) (ADVP (ADV als) (ADV nah)) (PP (P ze) (NP (N^D^SG herzen))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^PL die)) (MDPI^3^PL kunnen) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV als) (ADV inneklichen)) (VB klagen)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^PL mugen) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV als) (ADV herzklichen)) (VB weinen) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,156)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ Ach) (NP-VOC (NPR^N^SG got)) (META <,>) (CONJ wan) (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (MDDS^1^SG (MDDS^1^SG keond) (CONJ vnd) (MDDS^1^SG meoht)) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV nu)) (NP-OB1 (Q^A^PL ellu) (VBGI^A^PL minenden) (N^A^PL herzen)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG klag))) (VB verwesen))) (META <,>) (REP (CONJ wan)) (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE-o (MDDS^1^SG meohte) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (NP-POS (Q^G^PL aller) (N^G^PL ogen)) (ADJ^A^PL liehte) (N^A^PL trehen)) (VB gereren)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB-SPE=o (NP-OB1 (NP-POS (Q^G^PL aller) (N^G^PL zungen)) (ADJ^A^PL kleglichu) (N^A^PL wort)) (VB gesprechen))))) (. .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV So)) (MDDS^1^SG weolt) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (ADVP (ADV hut)) (VB erzeoigen) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-1 (WADV wie) (ADV nahe)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG din) (ADJ^N^SG ellendes) (VB^N^SG liden)) (VBPI^3^SG lit))) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,157)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (META <:>) (META-QR <">) (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (VBPI^3^SG erzeoiget) (NP-X (INDPRO^N^SG nieman)) (ADVP (ADVR baz) (PP *ICH*-2)) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-1 (WADV wie) (ADV nahe)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (VB^N^SG liden)) (VBPI^3^SG gat))) (META <,>) (PP-2 (P den) (CP-FRL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (VBPI^3^SG treit) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG mir))) (PP (P an) (NP (N^D^SG erzeogunge) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL werke))))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,158)) ( (IP-MAT-SPE (NP-OB1 (PRO^D^SG Mir)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJR lieber) (PP *ICH*-1)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG lediges) (META <,>) (ADJ^N^SG vnbekumbert) (N^N^SG herze)) (PP (P von) (NP (Q^D^SG aller) (ADJ^D^SG zerganklicher) (N^D^SG mine))) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG stetem) (N^D^SG vlize))) (IP-INF-SPE (TO ze) (VB ervolgene) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (ADJS^A^SG nehste)) (, /) (PP (P nah) (NP (ONE^D^SG einem) (RP us) (VB^D^SG wurkene) (NP-POS (PRO$^G^SG mins) (ADJP (RP vor) (VBNI^G^SG gebildeten)) (N^G^SG lebens))))) (META <,>) (PP-1 (P Dene) (CP-ADV-SPE (C ob) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (ADVP (ADV iemer)) (VBDS^2^SG klagtist)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (QP (ADV als) (Q^A^PL mengen)) (N^A^SG trehen)) (PP (P von) (NP (VB^D^SG weinene) (NP-POS (PRO$^G^PL miner) (N^G^PL marter)))) (VBDS^2^SG rertist) (META <,>) (CPX-CMP-SPE (C als) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (Q^N^PL meng) (N^N^PL treophli) (NP-POS (N^G^SG wassers))) (PP (P von) (NP (N^D^SG himel))) (ADVP (ADV ie)) (VBN geregnet)))))))) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG dz) (RP nah) (VB^N^SG uolgen)) (BEDI^3^SG waz) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG sach) (META <,>) (CP-REL-SPE (WPP-1 (ADV+P Darvmb)) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG bittern) (N^A^SG tovd)) (VBDI^1^SG leid) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C swie) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL trehen)) (ADVP (ADV ovch)) (ADJP-PRD (ADV gar) (ADJ (ADJ^D^SG minklich) (CONJ vnd) (ADJ^D^SG genem))) (BEPS^3^PL sien)))))) (. .) (META <.>) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,159)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (INTJ Owe) (META <,>) (NP-VOC (ADJ^N^SG Zarter) (NPR^N^SG her)) (META <,>) (CP-ADV-LFD-SPE (C sid) (IP-SUB-SPE (ADVP (ADV dene)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG liepliches) (RP nah) (VB^N^SG uolgen) (NP-POS (NP-POS (PRO$^G^SG dins) (ADJ^G^SG senftmuetigen) (N^G^SG lebenes)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (PRO$^G^SG dins) (ADJ^G^SG minerichen) (VB^G^SG lidens))))) (ADJP-PRD (ADVP (ADV so) (ADV gar)) (ADJ mineklich)) (BEPI^3^SG ist))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^1^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV nu)) (ADVP (ADV vurbaz)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG minen) (N^A^SG vliz)) (ADVP (ADVR me) (PP *ICH*-1)) (VB legen) (PP (P vf) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG minekliches) (RP nah) (VB^A^SG uolgen))) (, /) (PP-1 (P Den) (PP (P uf) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG weinliches) (VB^A^SG klagen)))) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C wie) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^PL su) (Q^A^PL beidu)) (PP (P nah) (NP (PRO$^D^PL dinen) (N^D^PL worten))) (MDPI^1^SG sul) (HV haben))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,160)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (PP-LFD (ADV+P darumb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG lere) (. .) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (MDPI^1^SG sul) (VB gelichen) (PP (P an) (NP (D^D^SG disem) (VB^D^SG lidene))))) (. .) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,161)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (VBI^2^SG Brich) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dinen) (N^A^SG lust)) (PP (P an) (NP (NP (VBNI^D^SG verlasener) (N^D^SG gesicht)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (ADJ^D^SG uppiger) (N^D^SG geheorde))))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,162)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG Laze) (IP-INF-SPE (NP-OB1-RFL (PRO^D^SG dir)) (ADVP (ADV wol)) (VB schmaken) (PP (P von) (NP (NP (VB^D^SG minen)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF-SPE (ADJP-PRD (ADJ lustig)) (BE sin))))) (, /) (META <,>) (CP-FRL-SBJ-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (ADVP (ADV vor)) (ADJP-PRD (ADJ wider)) (, /) (BEDI^3^SG waz)))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,163)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG Leg) (RP ab) (PP (P dur) (NP (PRO^A^SG mich))) (NP-OB1 (N^A^SG zartheit) (NP-POS (PRO$^G^SG dins) (N^G^SG libes))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,164)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (NP-OB1 (Q^A^SG alle) (PRO$^A^SG din) (N^A^SG ruowe)) (PP (P in) (NP (PRO^D^SG mir))) (VB suochen)) (, /) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (NP-OB1 (ADJ^A^SG vreomdes) (N^A^SG ubel)) (ADVP (ADV willeklich)) (VB liden))) (. .) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (NP-OB1 (N^A^SG verschmeht)) (VB begren))) (. .) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (NP-OB1 (PRO$^D^PL Dinen) (N^D^PL begirden)) (VB erbleichen))) (. .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT-SPE=o (NP-OB1 (Q^A^SG allen) (PRO$^A^SG dinen) (N^A^SG gelusten)) (VB ertoden))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,165)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG Daz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG der) (N^N^SG aneuang) (, /) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG schuole) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG wisheit)))) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG Den)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADVP (ADV da)) (VBPI^3^SG liset) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (ADJP (RP uf) (VBNI^D^SG getanen)) (VBNI^D^SG zertenneten) (N^D^SG buoch) (, /) (NP-POS (PRO$^G^SG mines) (VBNI^G^SG gekruzgeten) (N^G^SG libes))))))) (. .) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG luoge) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C so) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mensch)) (VBPI^3^SG getuot) (NP-OB1 (Q^A^SG alles) (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG vermugen)))) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (C ob) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (ADVP (ADV denoh)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG ieman)) (PP (P in) (NP (Q^D^SG aller) (D^D^SG diser) (N^D^SG welt))) (BEPS^3^SG si) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C als) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-PRD (PRO^D^SG im)) (BEPI^1^SG bin))))) (META ) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,166)) ( (FRAG (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (ADVP (ADV reht)) (ADJP-PRD (ADJ getruwlich)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (VB^N^SG liden)) (BEDI^3^SG waz))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,167)) ( (IP-MAT-SPE (META-QL <">) (NP-VOC (NPR^N^SG Herre)) (META <,>) (CP-ADV-LFD-SPE (C so) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG vergisse) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^G^SG diner) (N^G^SG wirdekeit)) (, /) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (PRO$^G^SG diner) (N^G^SG gabe))) (, /) (META <,>) (CONJP (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG nutzes))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (Q^G^PL aller) (N^G^PL ding)))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG rueret) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (ADVP (ADV denoch)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG ding)) (ADVP (ADV als) (ADV reht) (ADV nahe)) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,168)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG Daz)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C so) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV recht)) (VBPI^1^SG hinderdenk))) (META <,>) (NP-PRD (NP-SBJ (ADVP (NEG nit) (ADV allein)) (D^N^SG die) (N^N^SG wise) (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers) (N^G^SG heiles))) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ och) (NP-PRD (D^N^SG die) (ADJ^N^SG grundlosen) (META <,>) (ADJ^N^SG getruwen) (N^N^SG wise)))) (, /) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,169)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG Her)) (META <,>) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (VBPI^3^SG git) (NP-X (Q^N^SG menge)) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (Q^D^SG andern)) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C dz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG liebi)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG truwe)))) (ADVP (ADVR baz) (PP *ICH*-1)) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG wise))) (, /) (PP-1 (P den) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG gabe)))) (VBPI^3^SG verstat))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,170)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein) (ADJ^N^SG kleinu) (N^N^SG gabe) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG getruwlicher) (N^D^SG wise)))) (, /) (VBDI^3^SG tuot) (ADVP (ADV dik) (ADVR baz) (PP (P dene) (NP (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG greozu) (PP (P ane) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG wise)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,171)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG Her)) (META <,>) (ADVP (ADV nu)) (BEPI^3^SG ist) (NEG nit) (ADVP (ADV alleine)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG din) (N^N^SG gabe)) (ADJP-PRD (ADJ groz)) (. .) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV Ooch)) (NP-SBJ (D^N^SG du) (N^N^SG wise)) (VBPI^3^SG dunket) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (ADJP-PRD (ADVP (ADV als) (ADV reht)) (ADV grundlos) (ADJ getruwlich)) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,172)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (HVPI^2^SG hast) (ADVP (NEG nit) (ADV allein)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG tovt)) (PP (P vur) (NP (PRO^A^SG mich))) (VBN gelitten) (. .) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (HVPI^2^SG hast) (ADVP (ADV och)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG dz) (ADJS^A^SG allerhunderste)) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (D^A^SG Daz) (ADJS^A^SG allernehste))) (, /) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (D^A^SG Daz) (VBN^A^SG verborgnest))) (, /) (NP-POS (Q^G^SG aller) (N^G^SG mine)) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (VBN gesuochet) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WPP-2 (P in) (WNP (D^D^SG dem))) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-2) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (VB^A^SG liden)) (VB kiesen) (MDPI^3^SG (MDPI^3^SG kan) (CONJ oder) (MDPI^3^SG mag)))) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,173)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (HVPI^2^SG hast) (ADVP (ADV reht)) (VBN getan) (, /) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C als) (C ob) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPS^2^SG sprechist))) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">) (VBI^2^PL Luogent) (NP-OB1 (Q^A^PL ellu) (N^A^PL herzen)) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (C ob) (IP-SUB-SPE (ADVP (ADV ie)) (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (N^N^SG herz)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ uol) (NP-COM (N^G^PL minen))) (RDDS^3^SG wurde))) (. .) (META ))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,174)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^PL Sehent) (ADVP (ADV vor)) (RP an) (NP-OB1 (Q^A^PL ellu) (PRO$^A^PL minu) (N^A^PL gelider)) (META ) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,175)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Daz) (ADJS^N^SG edelste) (N^N^SG gelid) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (PP (P an) (NP (PRO^D^SG mir))) (BEPI^3^SG ist)))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG Dz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG dz) (N^N^SG herz)) (, /) (META <,>) (IP-MAT-SPE (NP-OB1-2 (D^A^SG dz)) (MDDI^1^SG wolt) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VB lazen) (IP-INF-SPE (IP-INF-SPE (NP-OB1 *ICH*-2) (VB (VB durwunden) (CONJ vnd) (VB teoten) (CONJ vnd) (RP uf) (VB zerren))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF-SPE (PP (P in) (NP (ADJ^A^PL kleinu) (N^A^PL stuk))) (VB zermalen)))) (, /) (META <,>) (CP-THT-PRP-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nut)) (PP (PP (P in) (NP (PRO^D^SG mir))) (CONJP (CONJ noh) (PP (P an) (NP (PRO^D^SG mir))))) (VBPS^3^SG belibe) (ADJP-PRD (ADJ vngegeben)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C dz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG min) (N^A^SG mine)) (VBDS^2^PL erkandet)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,176)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (INTJ Ach) (NP-VOC (NPR^N^SG her)) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *exp*) (ADVP *T*-1) (BEDI^3^SG waz) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (PP (P ze) (NP (N^D^SG muote)))) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (CONJ oder) (WNP-OB1-2 (WPRO^A^SG wez)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *pro*) (NP-OB1 *T*-2) (VBDS^2^SG gedehte)) (META ))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,177)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (BEDS^2^SG wrest) (NP-ADT (PRO^G^SG es)) (ADVP (ADV doch)) (ADVP (ADV wol)) (ADVP (ADV noh) (ADVR naher)) (RP zvo) (VBN komen) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,178)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^D^SG der) (ADJ^D^SG Ewigen) (N^D^SG wisheit)))) (META <:>) (META-QL <">) (ADVP (ADV Do)) (VBDI^3^SG begerte) (ADVP (ADV nie)) (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (ADJ^N^SG inturstiger) (N^N^SG mund)) (ADVP (ADV so) (ADV hitzeklichen) (CP-CMP-SPE *ICH*-1)) (NP-OB1 (ONE^G^SG eins) (ADJ^G^SG kalten) (N^G^SG brunnen))) (. .) (CONJP (CONJ Noch) (IPX-MAT-SPE=o (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (VBGI^N^SG sterbender) (N^N^SG mensche)) (, /) (NP-OB1 (D^G^SG dez) (ADJ^G^SG vreolichen) (N^G^SG lebtagen)))) (META <,>) (CP-CMP-SPE-1 (WADVP-1 0) (C als) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBDI^1^SG begerte) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (Q^D^PL allen) (N^D^PL sundern)) (VBDS^1^SG gehulfe)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich)) (NP-OB2 (PRO^D^PL inen)) (VBDS^1^SG geliebti))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,179)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV E)) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (VBNI^A^PL verfarnen) (N^A^PL tag)) (PP (ADV+P herwider)) (VBN braht) (, /) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (IP-MAT-SPE-o (ADVP (ADV E)) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (VBNI^A^PL ertorreten) (N^A^PL bluomen)) (ADVP (ADV wider)) (VBN ergruenet)) (. .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT-SPE=o (NP-OB1 (Q^A^PL ellu) (N^A^PL regentreophlu)) (ADVP (ADV wider)) (VBN gesamnet))) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C E) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG min) (N^A^SG mine)) (PP (PP (P ze) (NP (PRO^D^SG dir))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P ze) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL menschen))))) (MDPI^3^SG mug) (VB gezellen))) (, /) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,180)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (PP-LFD (ADV+P darumb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^1^SG bin) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV als) (ADV gar) (CP-DEG-SPE *ICH*-1)) (RP us) (VBN gegossen) (PP (P von) (NP (N^D^PL minezeichen))) (, /) (META <,>) (CP-DEG-SPE-1 (C Daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (NP-POS (ONE^G^SG einer) (N^G^SG nadlen)) (N^A^SG puntli)) (NEG nit) (MDDS^3^SG meohti) (HV han) (VBN gesetzet) (PP (P an) (NP (PRO$^D^SG minem) (VBNI^D^SG durmarterten) (N^D^SG libe))) (, /) (PP (P ane) (NP (PRO$^A^SG sin) (ADJ^A^SG sunderlich) (N^A^SG minezeichen))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,181)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (IP-MAT-PRN-SPE (VBI^2^SG Luog)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (ADJ^N^SG rehtu) (N^N^SG hand)) (BEDI^3^SG waz) (VBN durnegelt)) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (NP-SBJ (PRO$^N^SG Min) (ADJ^N^SG linggu) (N^N^SG hand)) (VBN durschlagen))) (. .) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (NP-SBJ (PRO$^N^SG Min) (ADJ^N^SG rechter) (N^N^SG arm)) (VBN zerspannen))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT-SPE=o (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (ADJ^N^SG lingger)) (ADVP (ADV gar)) (VBN zertennet))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (NP-SBJ (PRO$^N^SG Min) (ADJ^N^SG rechter) (N^N^SG vuoz)) (VBN durgraben))) (. .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT-SPE=o (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (ADJ^N^SG lingger)) (ADVP (ADV gruwlich)) (VBN durhovwen))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,182)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (VBDI^1^SG hanget) (PP (PP (P in) (NP (N^D^SG vngewalte))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG grozer) (N^D^SG muedi) (NP-POS (PRO$^G^PL miner) (ADJ^G^PL geotlichen) (N^G^PL bein)))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,183)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (Q^N^PL Ellu) (PRO$^N^PL min) (ADJ^N^PL zarten) (N^N^PL glider)) (, /) (RDDI^3^PL wurden) (ADVP (ADV vnbeweglich)) (VBN gephrenget) (PP (P an) (NP (D^A^SG den) (ADJ^A^SG engen) (N^A^SG notstal) (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG kruzes)))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,184)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG Min) (ADJ^N^SG hitziges) (N^N^SG bluot)) (VBDI^3^SG gewan) (PP (P von) (NP (N^D^PL neoten))) (NP-OB1 (Q^A^SG mengen) (ADJ^A^SG wilden) (N^A^SG ufbruch) (META <,>) (CP-REL-SPE (WPP-1 (P von) (WNP (D^D^SG dem))) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (VBGI^N^SG sterbende) (N^N^SG lib)) (ADJP-PRD (VBN verrunnen) (CONJ vnd) (ADJ bluotig)) (BEDI^3^SG waz) (, /) (META <,>) (CP-CAR-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG iemerlich) (N^A^SG angesiht)) (VBDI^3^SG gab)))))) (, /) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,185)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG Sich) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG kleglich) (N^A^SG ding)) (META <:>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,186)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ-LFD (PRO$^N^SG Min) (ADJ^N^SG iunge) (META <,>) (ADJ^N^SG scheone) (META <,>) (VBGI^N^SG blueender) (N^N^SG lip)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG Der)) (VBDI^3^SG begonde) (IP-INF-SPE (VB (VB valwen) (META <,>) (VB torren) (CONJ vnd) (VB darben))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,187)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (NP-SBJ (D^N^SG Der) (ADJ^N^SG muede) (META <,>) (ADJ^N^SG zarte) (N^N^SG rugge)) (HVDI^3^SG hate) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG kruz))) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG hertes) (VB^A^SG lenen))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (NP-SBJ (PRO$^N^SG Min) (ADJ^N^SG swre) (N^N^SG lib)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (RP nider) (VB^A^SG sigen)))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,188)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (Q^N^SG Alle) (PRO$^N^SG min) (N^N^SG lip)) (BEDI^3^SG waz) (VBN (VBN durwunt) (CONJ vnd) (VBN durseret)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (Q^A^SG alles)) (VBDI^3^SG truog) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (VBNI^N^SG minen-dez) (N^N^SG herze)) (ADVP (ADV mineklich)) (META <.>) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,189)) ( (FRAG (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG du) (N^N^SG sele)) (PP (P vnder) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG kruz))) (VBDI^3^SG kunt) (PP (PP (P ze) (NP (ONE^D^SG einem) (ADJ^D^SG herzklichen) (VB^D^SG ruwene))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P ze) (NP (ONE^D^SG einem) (ADJ^D^SG milten) (VB^D^SG vergebenne))))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,190)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (META <:>) (META-QL <">) (ADVP (ADV Nu)) (INTJ woluf) (META <,>) (NP-VOC (N^N^SG sel) (PRO$^N^SG minu)) (META <,>) (VBI^2^SG Samen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV genzlich)) (PP (P von) (NP (Q^D^SG aller) (N^D^SG usserkeit))) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG stilles) (VB^A^SG swigen) (NP-POS (ADJ^G^SG rehter) (N^G^SG inrkeit)))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG ganzer) (N^D^SG kraft))) (RP vf) (VBPS^2^SG brechest))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (VBPS^2^SG (VBPS^2^SG verloffest) (CONJ vnd) (VBPS^2^SG verwildest)) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (ADJ^A^SG wilden) (N^A^SG wuesti) (NP-POS (ONE^G^SG eins) (ADJ^G^SG grundlosen) (N^G^SG herzleides)))) (. .) (META <,>) (PP (P vf) (NP (D^A^PL die) (ADJ^A^PL hohen) (N^A^PL velsen) (NP-POS (D^G^SG dez) (VBNI^G^SG hinderdahten) (N^G^SG ellendes))))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (VBPS^2^SG schriest) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^SG dinem) (ADJ^D^SG versenedem) (N^D^SG herzen))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (P vber) (NP (N^A^SG berg) (CONJ vnd) (N^A^SG tal))) (ADVP (ADV Hohe)) (PP (P dur) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG lufte))) (PP (P in) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG himel))) (PP (P vur) (NP (Q^A^SG alles) (ADJ^A^SG himelsches) (N^A^SG her))) (RP uf) (VBPS^3^SG tringe))))))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG sprich) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG diner) (ADJ^D^SG kleglichen) (N^D^SG stimme))) (ADVP (ADV also)) (META <:>)) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">) (INTJ Ach) (NP-VOC (PRO^N^PL ir) (VBGI^N^PL lebenden) (N^N^PL stein)) (, /) (META <,>) (NP-VOC (PRO^N^PL ir) (ADJ^N^PL wilden) (N^N^PL rein)) (META <,>) (NP-VOC (PRO^N^PL ir) (ADJ^N^PL liehten) (N^N^PL ovwen)) (META <,>) (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (VBPI^3^SG git) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG dz) (ADJ^N^SG inbrunstig) (N^N^SG vur) (NP-POS (PRO$^G^SG mins) (ADJ^G^SG vollen) (N^G^SG herzen))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG dz) (ADJ^N^SG heisse) (N^N^SG wasser) (NP-POS (PRO$^G^PL miner) (ADJ^G^PL kleglichen) (N^G^PL trehen))))) (NP-OB1 (PRO^A^PL vch)) (VBPS^3^SG erweke) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (VBPI^2^PL helfent) (IP-INF-SPE (VB klagen) (. .) (NP-OB1 (D^A^SG Daz) (ADJ^A^SG grundlos) (N^A^SG leid) (, /) (META <,>) (NP-PRN (N^A^SG leid)) (META <,>) (NP-PRN (N^A^SG herzleid)) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-2 (D^A^SG dz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (ADJ^N^SG armes) (N^N^SG herze)) (ADVP (ADV so) (ADV tovgenlich)) (VBPI^3^SG treit)))))))))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,191)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (INTJ Owe) (, /) (META <,>) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (HVDI^3^SG hatte) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG himelsche) (N^N^SG vater)) (, /) (PP (P vber) (NP (Q^A^PL alle) (ADJ^A^PL liplich) (N^A^PL kreaturen))) (VBN gezieret)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT-SPE=o (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG im) (ADJ^D^SG selber)) (PP (P ze) (NP (ONE^D^SG einer) (ADJ^D^SG zarten) (META <,>) (ADJ^D^SG mineklichen) (N^D^SG gemahel))) (RP us) (VBN erwellet))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV Nu)) (BEPI^1^SG bin) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (VBN endrunnen) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,192)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ Owe) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (HVPI^1^SG han) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (VBN verlorn) (. .) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (HVPI^1^SG han) (NP-OB1 (PRO$^A^SG min) (ADJ^A^SG einges) (ADJP (RP vz) (VBNI^A^SG erweltes)) (N^A^SG liep)) (VBN verlorn) (. .) (META ))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,193)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (INTJP (INTJP (INTJ Owe) (CONJ vnd) (INTJ owe)) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (INTJP (NP-OB1 (PRO$^D^SG minem) (ADJ^D^SG ellenden) (N^D^SG herzen)) (ADVP (ADV iemer)) (INTJ we)))) (META <,>) (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG waz)) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (HVPI^1^SG han) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBN getan)) (. .) (META <,>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WNP-OB1-2 (WPRO^A^SG waz)) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (HVPI^1^SG han) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBN verlorn)) (META ))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,194)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (HVPI^1^SG han) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich) (ADJ^A^SG selber)) (, /) (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (NP-SBJ-LFD (NP-SBJ (Q^N^SG alles) (ADJ^N^SG himelsches) (N^N^SG her)) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (Q^N^SG alles) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (N^A^SG wune) (, /) (CONJ vnd) (N^A^SG vreod)) (MDDS^3^SG moht) (VB geben)))))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (VBN endrunnen)) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,195)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (VBPI^1^SG sitze) (ADJP-PRD (ADJ bloz)) (, /) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (IP-X-SPE-o (CONJ wan) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^PL min) (ADJ^N^PL valschen) (N^N^PL minner)) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (PRO$^N^PL mine) (ADJ^N^PL waren) (N^N^PL trieger)))) (, /) (META <,>) (NP-VOC (INTJ Owe) (N^N^SG mord)) (, /) (META <,>) (HVPI^3^PL hein) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (ADVP (ADV valschlich) (CONJ vnd) (ADV ellendklich)) (VBN gelazen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-X-SPE=o (PP (P ab) (NP (PRO^D^SG mir))) (VBN gezerret) (NP-OB1 (Q^A^SG alles) (D^A^SG dz) (N^A^SG guot) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WPP-1 (ADV+P damit)) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (ADJ^N^SG einges) (N^N^SG liep)) (HVDI^3^SG hate) (VBN gekleidet)))))) (, /) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,196)) ( (CP-EXL-SPE (INTJ Owe) (NP-VOC (N^N^SG ere)) (, /) (META <,>) (INTJ Owe) (NP-VOC (N^N^SG vreode)) (, /) (META <,>) (INTJ Owe) (NP-VOC (Q^N^SG alle) (N^N^SG trost)) (, /) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (BEPI^1^SG bin) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO^G^SG din)) (ADVP (ADV so) (ADV gar)) (VBN bereobet)) (. .) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,197)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WADVP-1 (WADV wan)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (INTJP (INTJ ach) (CONJ vnd) (INTJ we)) (, /) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (N^N^SG trost)) (ADVP (ADV iemer)) (BE sin)) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,198)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WADVP-1 (WADV war)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (MDPI^1^SG sol) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich)) (VB keren)) (. .) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,199)) ( (IP-MAT-SPE (NP-OB1 (PRO^A^SG Mich)) (HVPI^3^SG hat) (ADVP (ADV doch)) (NP-SBJ (Q^N^SG ellu) (D^N^SG disu) (N^N^SG welt)) (VBN gelazen) (, /) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C wan) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG min) (ADJ^A^SG einiges) (N^A^SG liep)) (HVPI^1^SG han) (VBN gelazen))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,200)) ( (QTP (INTJP (INTJ Owe) (CONJ vnd) (INTJ owe)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (D^A^SG daz)) (ADVP (ADV ie)) (VBDS^1^SG getet))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,201)) ( (CP-EXL-SPE (WNP-PRD-1 (WD^N^SG wel) (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG iemerlichu) (N^N^SG stunde)) (IP-SUB-SPE (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEDI^3^SG waz)) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,202)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^PL Luogent) (RP an) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich) (NP-PRN (ADJ^A^SG speten) (ADJ^A^SG Zit-losen))) (. .) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^PL Sehent) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (RP an) (NP-OB1-PRN (ONE^A^SG einen) (N^A^SG schlechdorn)) (META <,>) (NP-OB1-PRN (Q^A^PL Alle) (ADJ^A^PL roten) (N^A^PL rovsen)) (, /) (META <,>) (NP-OB1-PRN (ADJ^A^PL wissen) (N^A^PL lylien)) (, /)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^PL nement) (NP-OB1 (N^A^SG war)) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C wie) (IPX-SUB-SPE (ADJP-PRD (ADV schier) (VBN (VBN verblichen) (, /) (META <,>) (VBN erdorret) (, /) (CONJ vnd) (VBN erdarbet))) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG bluome) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG disu) (N^N^SG welt)) (VBPI^3^SG brichet)))))) (. .) (META ))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,203)) ( (IP-X-SPE (IP-X-SPE-o (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (MDPI^1^SG sol) (ADVP (ADV nu)) (ADVP (ADV iemerme)) (PTP (ADV also) (VBG lebend)) (VB sterben)) (. .) (META <,>) (CONJP (IPX-X-SPE=o (PTP (ADV Also) (VBG blueiend)) (VB torren))) (META <,>) (CONJP (IPX-X-SPE=o (ADJP-SMC (ADV also) (ADJ iunge)) (VB alten))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-X-SPE=o (ADJP-SMC (ADV also) (ADJ gesunder)) (VB siechen))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,204)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ Owe) (META <,>) (NP-VOC (ADJ^N^SG zarter) (NPR^N^SG her)) (META <,>) (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV aber)) (NP-X (Q^N^SG alles) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (ADJP-PRD (ADJ klein)) (IP-INF-SPE (TO ze) (VB wegene)) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG lide))) (PP (P gegen) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG allein))) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C dz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (ADJ^A^SG vaetterliches) (N^A^SG antlut)) (HVPI^1^SG han) (VBN erzurnet))) (. .) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG helle)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG liden)))) (PP (P ob) (NP (Q^D^SG allem) (N^D^SG lidene))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,205)) ( (QTP (INTJ Owe) (META <,>) (CP-THT-SPE (C dz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (ADVP (ADV so) (ADV mineklich)) (HVDI^2^SG hattest) (RP vur) (VBN komen)) (, /) (META <,>) (CONJP (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV so) (ADV zartlich)) (VBDI^2^SG mantest))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV so) (ADV lieplich)) (VBDS^2^SG zuge))))) (. .) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,206)) ( (QTP (INTJ Owe) (, /) (META <,>) (CONJ vnd) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (D^G^SG des) (Q^G^SG alles)) (ADVP (ADV sogar)) (VBDI^1^SG vergass))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,207)) ( (CP-EXL-SPE (INTJ Owe) (NP-VOC (VB^N^SG sterben)) (, /) (META <,>) (INTJ owe) (NP-VOC (ADJ^N^SG menschliches) (N^N^SG herze)) (META <,>) (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG waz)) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (MDDS^2^SG macht) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VB erliden)) (. .) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,208)) ( (CP-EXL-SPE (INTJ Owe) (NP-VOC (N^N^SG herz) (PRO$^N^SG mins)) (. .) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (BEPI^2^SG bist) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ stahlin) (META <,>) (CP-DEG-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NEG nit) (ADVP (ADV alles)) (PP (P von) (NP (N^D^SG leide))) (VBPI^2^SG zerspringest))))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,209)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (VBDI^1^SG hies) (ADVP (ADV doch)) (PP (ADV+P hievor)) (NP-PRD (PRO$^N^SG sin) (ADJ^N^SG liebu) (N^N^SG gemahel)) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,210)) ( (IP-MAT-SPE (INTJP (INTJP (INTJ Owe)) (META <,>) (CONJP (INTJP (INTJ we))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (INTJP (ADV iemer) (INTJ we)))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (BEPI^1^SG bin) (NEG nut) (ADJP-PRD (ADJ wirdig)) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C dz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV nv)) (VBDI^1^SG heisse) (NP-PRD (PRO$^N^SG sin) (ADJ^N^SG aermu) (N^N^SG weoschrin)))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,211)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (NEG en) (MDPI^1^SG getar) (ADVP (ADV doch)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL minv) (N^A^PL ovgen)) (PP (P vor) (NP (ADJ^A^SG bitterre) (N^A^SG scham))) (ADVP (ADV niemerme)) (RP vf) (VB erhaben) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,212)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG Min) (N^N^SG mund)) (MDPI^3^SG muoz) (ADVP (ADV doch)) (ADVP (ADV iemerme)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG stumbe)) (PP (P gegen) (NP (PRO^D^SG im))) (BE sin) (, /) (PP (PP (P in) (NP (N^D^SG lieb))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (N^D^SG leide))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,213)) ( (CP-EXL-SPE (INTJ Owe) (, /) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *exp*) (ADVP *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (PP (P in) (NP (D^D^SG diser) (ADJ^D^SG witen) (N^D^SG welt))) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ enge))) (, /) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,214)) ( (CP-EXL-SPE (INTJ Owe) (NP-VOC (NPR^N^SG got)) (, /) (META <,>) (CONJ wan) (IP-SUB-SPE (BEDS^1^SG wre) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG einem) (ADJ^D^SG wilden) (N^D^SG walde) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WADVP-1 (ADV Da)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman)) (VBDS^3^SG (VBDS^3^SG sehi) (CONJ noh) (VBDS^3^SG horti)))))) (. .) (META <,>) (CP-THT-SPE (C vnzdaz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich)) (ADVP (ADV wol)) (VBDS^1^SG erschruwe) (PP (P nah) (NP (NP-POS (Q^G^SG alles) (PRO$^G^SG mins) (N^G^SG herzen)) (N^D^SG begirde))) (. .) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *exp*) (ADVP (ADV ioch)) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG armen) (N^D^SG herzen)) (ADJP-PRD (ADVP (ADV so) (ADV vil)) (ADV dest) (ADJR lichter)) (RDDS^3^SG wurde)))))) (, /) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-OB1 (Q^A^SG anders) (NP-POS (N^G^SG trostes))) (NEG en) (HVPI^1^SG hab) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NEG nit) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,215)) ( (CP-EXL-SPE (INTJ Owe) (NP-VOC (NPR^N^SG sund)) (META <,>) (WPP-1 (WADV+P warzuo)) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (HVPI^2^SG hast) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (VBN bracht)) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,216)) ( (QTP (INTJP (INTJ we) (META <,>) (INTJ we) (NP-OB1 *ICH*-1)) (, /) (META <,>) (NP-VOC (ADJ^N^SG valschu) (N^N^SG welt)) (META <,>) (NP-OB1-1 (D^D^SG dem) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (VBPI^3^SG dienet)))) (. .) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,217)) ( (CP-EXL-SPE (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (HVPI^2^SG hast) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (VBN gelonet) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (NP-OB1-RFL (PRO^D^SG mir) (ADJ^D^SG selben)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (Q^D^SG aller) (D^D^SG der) (N^D^SG welt)))) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG burdi)) (BEPI^1^SG bin)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV iemer)) (MDPI^1^SG muoz) (BE sin)))))) (. .) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,218)) ( (CP-EXL-SPE (INTJ Owe) (META <,>) (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (VBDI^3^SG gesah) (NP-SBJ (NPR^N^SG got)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL richen) (N^A^PL kunginen) (, /) (META <,>) (NP-PRN (D^A^PL die) (ADJ^A^PL richen) (N^A^PL selen)) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG vreomdem) (N^D^SG schaden))) (BEPI^3^PL sint) (ADJP-PRD (ADJ witzig)) (RDN worden))) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG ir) (ADJ^D^SG ersten) (N^D^SG (N^D^SG vnschulde) (CONJ vnd) (N^D^SG reinikeit)))) (PP (P an) (NP (N^D^SG lib) (CONJ vnd) (N^D^SG muot))) (VBN beliben) (BEPI^3^PL sint)))))) (. .) (META <,>) (WADVP-3 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-3) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (D^N^PL die)) (ADJP-PRD (ADVP (ADV so) (ADV vnwussent)) (ADJ selig))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,219)) ( (CP-EXL-SPE (INTJ Owe) (META <,>) (NP-VOC (NP-VOC (ADJ^N^SG lutru) (FW consciencie)) (META <,>) (CONJP (NP-VOC (ADJ^N^SG lediges) (META <,>) (ADJ^N^SG vries) (N^N^SG herz)))) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ-X *exp*) (ADVP *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ vnkunt)) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE-X (WADVP-2 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (P vmb) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG sundig) (, /) (META <,>) (VBN^A^SG geladen) (META <,>) (ADJ^A^SG swaermuotig) (N^A^SG herz))) (VBPI^3^SG stat)))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,220)) ( (CP-EXL-SPE (INTJ Owe) (META <,>) (NP-VOC (PRO^N^SG ich) (NP-PRN (ADJ^N^SG armes) (N^N^SG wip))) (, /) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *exp*) (ADVP *T*-1) (BEDI^3^SG waz) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ wol)) (PP (P bi) (NP (PRO$^D^SG minem) (N^D^SG gemaheln)))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (D^A^SG dz)) (ADVP (ADV do)) (ADVP (ADV so) (ADV wenig)) (VBDI^1^SG erkande)))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,221)) ( (CP-EXL-SPE (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (VBPI^3^SG git) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (NP-OB1 (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG himels)) (ADJ^A^SG breit) (N^A^SG permit)) (, /) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG Des) (N^G^SG mers)) (N^A^SG tieffi) (IP-INF-SPE (TO ze) (VB tinkten)))) (, /) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG (N^A^SG lob) (CONJ vnd) (N^A^SG gras)) (IP-INF-SPE (TO ze) (VB vedren))))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG volschribe) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG min) (N^A^SG herzleid)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG dz) (ADJ^A^SG vnwiderbrinklich) (N^A^SG vngemach) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-2 (D^A^SG daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (ADJ^N^SG leitlich) (VB^N^SG scheiden)) (PP (P von) (NP (PRO$^D^PL minen) (VBNI^D^PL geminten))) (HVPI^3^SG hat) (VBN getan))))))))) (. .) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,222)) ( (QTP (INTJP (INTJ we) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir))) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV ie)) (VBN geborn) (RDDI^1^SG ward))) (. .) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,223)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG waz)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (ADVP (ADV nvme)) (TO ze) (VB tunne) (, /) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C denedaz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich) (ADJ^A^SG selber)) (VBPI^1^SG verwerfe) (PP (P in) (NP (D^A^SG daz) (N^A^SG abgrund) (NP-POS (D^G^SG dez) (ADJ^G^SG leitlichen) (VB^G^SG verzwiflens))))))) (. .) (META ) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,224)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (NEG nit) (VB verzwiflen) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,225)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (BEPI^1^SG bin) (ADVP (ADV doch)) (PP (P dur) (NP (NP (PRO^A^SG dich)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (Q^A^PL alle) (N^A^PL sunder))))) (PP (P in) (NP (D^A^SG dis) (N^A^SG welt))) (VBN komen) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (RP wider) (VBPI^1^SG bringe) (NP-OB2 (PRO$^D^SG minem) (ADJ^D^SG himelschen) (N^D^SG vater)) (PP (P in) (NP (ADJP (ADV als) (ADJ^D^SG grozer)) (N^D^SG (N^D^SG gezierde) (, /) (META <,>) (N^D^SG klarheit) (CONJ vnd) (N^D^SG luterkeit)))) (META <,>) (CPX-CMP-SPE (C als) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG si)) (ADVP (ADV ie)) (VBDS^2^SG gewune))))) (. .) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,226)) ( (CP-QUE-MAT (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (INTJ Owe) (META <,>) (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG waz)) (IP-SUB-SPE (NP-PRD *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^SG Daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV da)) (ADVP (ADV als) (ADV suezeklich)) (VBPI^3^SG erklinget) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG einer) (VBNI^D^SG erstorbnen) (META <,>) (ADJ^D^SG vngenemen) (META <,>) (ADJP (RP hin) (VBNI^D^SG geworfnen)) (N^D^SG sele))))))) (META ) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,227)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (IP-SUB-SPE (VBPI^2^SG Erkennest) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (NEG nit)) (META <,>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (BEPI^2^SG bist) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV so) (ADV nider)) (VBN gesigen)) (META ))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,228)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (CONJ Oder) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *exp*) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG vnmessigem) (N^D^SG herzleide))) (VBN geswunden) (META <,>) (NP-VOC (PRO$^N^SG Min) (ADJ^N^SG zartes) (N^N^SG kint))) (. .) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,229)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (BEPI^1^SG bin) (NP-PRD (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV doch)) (META <,>) (NP-SBJ-PRN (NP-SBJ-PRN (D^N^SG du) (ADJ^N^SG zarte)) (, /) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ-PRN (D^N^SG du) (ADJ^N^SG erbarmherzig) (N^N^SG wishz))) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Du)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG abgrunde) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG grundlosen) (N^G^SG erbarmherzkeit)) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^SG dz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV da)) (NP-OB1 (Q^D^PL allen) (ADJ^D^PL heiligen)) (ADVP (ADV nah)) (NP-SBJ-PRN (PRO$^N^SG ir) (N^N^SG abgrunde)) (VBN verborgen) (BEPI^3^SG ist)))) (META <,>) (ADVP (ADV wit)) (RP uf) (, /) (VBN geschlossen) (META <,>) (IP-INF-SPE (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (Q^A^PL ellu) (ADJ^A^PL ruwigen) (N^A^PL herzen)))) (ADVP (ADV miltklich)) (TO ze) (VB enphahene))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,230)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (BEPI^1^SG bin) (NP-PRD (PRO^N^SG es)) (META <,>) (NP-SBJ-PRN (D^N^SG du) (ADJ^N^SG suesse) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG du)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (ADJP-PRD (ADJ arm) (CONJ vnd) (ADJ ellend)) (RDDI^3^SG wart) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (PP (P zuo) (NP (PRO$^D^SG diner) (N^D^SG wirdekeit))) (RP wider) (VBDS^1^SG brechti)))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,231)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (BEPI^1^SG bin) (NP-PRD (PRO^N^SG es)) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG du)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG bittern) (N^A^SG tod)) (HVPI^3^SG hat) (VBN gelitten) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV wider)) (PTP (VBG lebent)) (VBDS^1^SG macheti))))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,232)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (VBPI^1^SG stan) (ADVP (ADV hie)) (ADJP-PRD (ADJ (ADJ bleich) (, /) (META <,>) (ADJ bluotuar) (CONJ vnd) (ADJ mineklich)) (META <,>) (CP-CMP-SPE (WADJP-PRD-1 0) (C als) (IP-SUB-SPE (ADJP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBDI^1^SG stuond) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG hohen) (N^D^SG galgen) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG kruzes)))) (, /) (PP (P entzwuschent) (, /) (NP (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG strengen) (N^D^SG gerichte) (NP-POS (PRO$^G^SG mins) (N^G^SG vatters))) (CONJP (CONJ vnd) (NP (PRO^D^SG dir)))))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,233)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (BEPI^1^SG bin) (NP-PRD (PRO^N^SG es)) (META <,>) (NP-SBJ-PRN (PRO$^N^SG din) (N^N^SG bruoder)) (META <,>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,234)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-PRN-SPE (VBI^2^SG Luog)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (BEPI^1^SG bin) (NP-PRD (PRO^N^SG es)) (META <,>) (NP-SBJ-PRN (PRO$^N^SG din) (N^N^SG gemahel)) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,235)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (HVPI^1^SG han) (ADVP (ADV als) (ADV gar)) (VBN vergessen) (NP-OB1 (Q^G^SG alles) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV ie)) (PP (P wider) (NP (PRO^A^SG mich))) (VBDS^2^SG getet)))) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C als) (C ob) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV nie)) (BEDS^3^SG were) (VBN geschehen))) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C Ob) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV allein)) (ADVP (ADV nu)) (ADVP (ADV genzklich)) (PP (P zvo) (NP (PRO^D^SG mir))) (VBPI^2^SG kerest)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (ADVP (NEG nit) (ADVR me)) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG mir))) (VBPI^2^SG scheidest))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,236)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG wesche) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG minem) (ADJ^D^SG minerichen) (META <,>) (ADJ^D^SG rovsuarwem) (N^D^SG bluote))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG Richte) (RP uf) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (N^A^SG hovpte)) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG Tuo) (RP uf) (NP-OB1 (PRO$^A^PL dinu) (N^A^PL ovgen)) (. .)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG gewine) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (ADJ^A^SG guoten) (N^A^SG muot)) (META ))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,237)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (VBI^2^SG Nim) (ADVP (ADV hin)) (PP (P ze) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG vrkunde) (NP-POS (ONE^G^SG einer) (ADJ^G^SG gantzen) (N^G^SG suone)))) (NP-OB1 (PRO$^A^SG min) (N^A^SG gemaheluingerlin)) (PP (P an) (NP (PRO$^A^SG din) (N^A^SG hand)))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (NP-OB1 (PRO$^A^SG Din) (ADJ^A^SG erstes) (N^A^SG kleid)))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (NP-OB1 (N^A^PL Schuohe)) (PP (P an) (NP (PRO$^A^PL din) (N^A^PL fuesse))))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT-SPE=o (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG mineklichen) (N^A^SG namen)))) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-PRD (PRO$^N^SG min) (N^N^SG gemahel)) (ADVP (ADV eweklich)) (VBPS^2^SG (VBPS^2^SG heissest) (CONJ vnd) (BEPS^2^SG siest)))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,238)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-PRN-SPE (VBI^2^SG Sihe)) (. .) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (HVPI^1^SG han) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (PP (P als) (ADJP (ADV reht) (ADJ sur))) (VBN erarnet) (META <,>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,239)) ( (IP-MAT-SPE (PP (ADV+P Darvmbe)) (BEDS^3^SG were) (NP-SBJ (Q^N^SG alles) (N^N^SG ertrich)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG inbrunstiges) (N^N^SG vur)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (VBDS^3^SG legi) (ADVP (ADV enmitten)) (PP (ADV+P darine)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG handuol) (NP-POS (N^G^SG werkes))) (, /) (META <,>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,240)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG Daz)) (BEDS^3^SG wre) (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG siner) (ADJ^D^SG naturlichen) (N^D^SG art))) (ADJP-PRD (ADVP (NEG nit) (ADV so) (ADV geswind)) (ADJ enphenklich) (NP-COM (D^G^PL der) (ADJ^G^PL furinen) (N^G^PL flammen))) (, /) (META <,>) (CPX-CMP-SPE (C Als) (IPX-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG abgrund) (NP-POS (PRO$^G^SG miner) (ADJ^G^SG grundlosen) (N^G^SG erbarmherzkeit))) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (ADJP (ADV wider) (VBGI^A^SG kerenden)) (N^A^SG menschen)))) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,241)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (ADJ^N^SG ander)) (META <:>) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV warumbe)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG sich)) (NP-OB2 (PRO$^D^PL sinen) (N^D^PL vrunden)) (ADVP (ADV dik)) (PP (P nah) (NP (N^D^SG herzluste))) (VBPI^3^SG enzuhet))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-QUE-SUB (WPP-2 (WADV+P wabi)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (ADJ^A^SG waren) (N^A^SG gegenwurtkeit)) (VBPI^3^SG erkenet))))) (, /) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,242)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">) (NP-VOC (NPR^N^SG HErre)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG es) (QP *ICH*-1)) (BEPI^3^SG ist) (QP-1 (Q^N^SG alles)) (PP (P nah) (NP (N^D^SG herzenwunsch))) (, /) (PP (P den) (NP (ONE^N^SG eins))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,243)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (ADJ^N^SG Gewerlichen) (NPR^N^SG here)) (META <,>) (CP-ADV-LFD-SPE (C so) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG sel)) (ADJP-PRD (ADV recht) (ADJ kraftlos)) (RDPI^3^SG wirt) (PP (PP (P nah) (NP (PRO^D^SG dir))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P nach) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG suezen) (N^D^SG minekosen) (NP-POS (PRO$^G^SG diner) (ADJ^G^SG suezen) (N^G^SG gegenwurtikeit)))))))) (META <,>) (NP-VOC (NPR^N^SG Her)) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^2^SG swigest) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (, /) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^2^SG sprichest) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG einig) (N^A^SG wort) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (NEG nit) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (MDPS^3^SG mug) (VB geheoren))) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,244)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (INTJ Owe) (META <,>) (NP-VOC (PRO$^N^SG min) (NPR^N^SG her)) (, /) (META <,>) (IP-SUB-SPE (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (NEG nit) (NP-OB1 (N^A^SG we)) (VB tuon) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C So) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (META <,>) (NP-VOC (ADJ^N^SG zarter) (NPR^N^SG her)) (META <,>) (BEPI^2^SG bist) (NP-PRD (D^N^SG daz) (ADJ^N^SG einig) (ADJP (RP vz) (VBNI^N^SG erweltes)) (N^N^SG herzlieb))) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV dene)) (ADVP (ADV als) (ADV vreomdeklich)) (VBPI^2^SG gebarest))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV als) (ADV stille)) (VBPI^2^SG swigest)))))) (. .) (META ) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,245)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (NP-OB1 (PRO^A^SG Mich)) (VBPI^3^PL ruofent) (ADVP (ADV doch)) (NP-SBJ (Q^N^PL alle) (N^N^PL kreaturen)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-PRD (PRO^N^SG es)) (BEPS^1^SG si))) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,246)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (META <:>) (META-QL <">) (INTJ Owe) (META <,>) (NP-VOC (ADJ^N^SG zarter) (NPR^N^SG her)) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (ONE^D^SG einer) (VBNI^D^SG verseneden) (N^D^SG sele)) (PP (ADV+P hieran)) (NEG nit) (NP-PRD (Q^N^SG genuog)) (. .) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,247)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (META <:>) (META-QL <">) (ADVP (ADV So)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG ieklich) (N^N^SG wort) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG mir))) (VBN gesprochen) (RDPI^3^SG wirt)))) (, /) (META <,>) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG minebeotlin)) (PP (P zvo) (NP (PRO$^D^SG ir) (N^D^SG herzen)))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT-SPE=o (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG ieklich) (N^N^SG wort) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG heiligen) (N^G^SG schrift)) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^SG dz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG mir))) (VBN geschriben) (BEPI^3^SG ist)))) (, /) (META <,>) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG suezer) (N^N^SG minebrief)) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C als) (C ob) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir)) (ADVP (ADV selber)) (HVDS^1^SG hete) (VBN geschriben))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,248)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (IP-SUB-SPE (MDPI^3^SG Sol) (NP-SBJ (PRO^N^SG si)) (PP (ADV+P daran)) (NEG nit) (VB genuegen)) (META ) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,249)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (META <:>) (META-QL <">) (INTJ Owe) (META <,>) (NP-VOC (ADJ^N^SG zartes) (ADJP (RP vz) (VBN^N^SG erweltes)) (N^N^SG liep)) (META <,>) (ADVP (ADV nu)) (VBPI^2^SG weist) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV doch)) (ADVP (ADV wol)) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 (ONE^D^SG einem) (VBGI^D^SG minenden) (N^D^SG herzen)) (ADJP-PRD (ADJ vngenuog)) (BEPI^3^SG ist) (, /) (NP-SBJ (Q^N^SG alles) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-PRD (NP-PRD (PRO$^N^SG sin) (ADJ^N^SG einig) (N^N^SG lieb)) (, /) (META <,>) (CONJP (NP-PRD (PRO$^N^SG sin) (ADJ^N^SG einig) (N^N^SG trost)))) (, /) (NEG nit) (ADVP (ADV selber)) (BEPI^3^SG ist)))))) (, /) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,250)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG Her)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (BEPI^2^SG bist) (ADVP (ADV als) (ADV gar)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG trutlichs) (, /) (META <,>) (ADJP (RP vz) (VBN^N^SG erweltes)) (, /) (META <,>) (ADJ^N^SG grundloses) (N^N^SG liep)) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (IP-MAT-PRN-SPE (VBI^2^SG Sich)) (META <,>) (CONJ vnd) (CP-THT-LFD-SPE (C dz) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (NP-SBJ (NP-POS (Q^G^PL aller) (N^G^PL engel)) (N^N^PL zungen)) (VBPI^3^PL sprechin))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG tringet) (, /) (CONJ vnd) (VBPI^3^SG ringet)) (NP-SBJ (D^N^SG dv) (ADJ^N^SG grundelos) (N^N^SG mine)) (, /) (NP-OB1 (Q^A^SG alles)) (PP (P nah) (NP (D^D^SG dem) (ONE^D^SG einen) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG si)) (ADVP (ADV da)) (VBPI^3^SG begert))))) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,251)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein) (VBGI^N^SG minnendu) (N^N^SG sele)) (VBPS^3^SG neme) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV doch)) (PP (P vur) (NP (D^A^SG daz) (N^A^SG himelrich))) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (BEPI^2^SG bist) (NP-PRD (PRO$^N^SG ir) (N^N^SG himelrich)) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,252)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ Owe) (NP-VOC (NPR^N^SG her)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG Dv)) (MDDS^2^SG seoltist) (META <,>) (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (MDDS^1^SG geteorste) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (VB sprechen))) (META <,>) (NP-OB1 (PRO$^D^PL dien) (ADJ^D^PL armen) (VBGI^D^PL minnenden) (N^D^PL herzen) (CP-REL-SPE *ICH*-1) (CP-REL-SPE *ICH*-3) (CP-REL-SPE *ICH*-5)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG kleingleobiger)) (BE sin) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL du)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV da)) (PP (P nah) (NP (PRO^D^SG dir))) (VBPI^3^PL (VBPI^3^PL darbent) (CONJ vnd) (VBPI^3^PL torrent)))) (. .) (META <,>) (CP-REL-SPE-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^PL Dv)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-4) (NP-OB1 (QP (ADV so) (Q^A^SG mengen)) (ADJ^A^SG ineklichen) (META <,>) (ADJ^A^SG grundlosen) (N^A^SG sufzen)) (PP (P nach) (NP (PRO^D^SG dir) (META <,>) (NP-PRN (PRO$^D^SG ir) (ADJ^D^SG einigem) (N^D^SG liebe)))) (META <,>) (VBPI^3^PL lazent))) (META <,>) (CP-REL-SPE-5 (WNP-SBJ-6 (D^N^PL Dv)) (C 0) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-6) (ADVP (ADV so) (ADV ellendklich)) (PP (P nah) (NP (PRO^D^SG dir))) (RP uf) (VBPI^3^PL sehent)) (META <.>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG herzklicher) (N^D^SG stime))) (VBPI^3^PL sprechent) (META <:>) (META-QL <">) (QTP (FOREIGN (FW Reuertre) (FW Reuertre))))) (, /) (META ) (META-QR <">) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (PP (P mit) (NP-RFL (PRO^D^PL in) (ADJ^D^PL selber))) (VBPI^3^PL (RP ein) (VBPI^3^PL redent) (CONJ vnd) (VBPI^3^PL sprechent)))))) (META <:>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,253)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (META-QL <">) (INTJ Owe) (, /) (META <,>) (IP-SUB-SPE (VBPI^2^SG wenest) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (, /) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (CP-QUE-SUB-SPE (C ob) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (HVPS^2^SG habest) (VBN erzurnet))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-QUE-SUB-SPE (C ob) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-1 (PRO^A^SG dich)) (MDPS^3^SG welle) (VB lazen) (IP-INF-SPE (NP-SBJ *ICH*-1) (VB varn))))))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,254)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (IP-SUB-SPE (VBPI^2^SG wenest) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (, /) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (C ob) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV iemerme)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (MDPS^3^SG welle) (RP wider) (VB geben) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (ADJ^A^SG mineklichen) (N^A^SG gegenwurtikeit)) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (PP (P mit) (NP (D^D^PL dien) (N^D^PL armen) (NP-POS (PRO$^G^SG dins) (N^G^SG herzen)))) (ADVP (ADV mineklich)) (VBPS^2^SG vmbuahest)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (PP (P in) (NP (PRO$^A^SG din) (N^A^SG herz))) (VBPS^2^SG truckest) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (Q^N^SG alles) (PRO$^N^SG din) (N^N^SG leid)) (VBPS^3^SG verswinde)))))))))) (META ) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,255)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG Here)) (META <,>) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *pro*) (NP-OB1 (D^A^SG dis)) (VBPI^2^SG (VBPI^2^SG heorst) (CONJ vnd) (VBPI^2^SG weist) (, /) (CONJ vnd) (VBPI^2^SG swigest))) (META ) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,256)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (META <:>) (META-QL <">) (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (VBPI^1^SG weiss) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (, /) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^1^SG sihe) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG begirlichem) (N^D^SG herzluste))) (META <.>) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,257)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Du) (N^N^SG wisheit)) (VBPI^3^SG vraget) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (META-QR <">) (ADVP (ADV Nv)) (VBI^2^SG entwurt) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (ADVP (ADV och)) (NP-OB1 (ONE^G^SG einer) (N^G^SG vrage)) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C Sider) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV als) (ADV tovgenlichen)) (VBPI^2^SG fundlest))) (. .) (META <:>)) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG waz)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG daz) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^SG Daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG heohsten) (VBNI^D^SG geschafnen) (N^D^SG geist)) (ADVP (ADVS allerbest)) (VBPI^3^SG smacket) (PP (P vnder) (, /) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL dingen))))))) (. .) (META ) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,258)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (META <:>) (META-QL <">) (INTJ Owe) (NP-VOC (NPR^N^SG her)) (META <,>) (NP-OB1 (D^G^SG Dez)) (VBPI^1^SG beger) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (IP-INF-SPE (PP (P von) (NP (PRO^D^SG dir))) (TO ze) (VB wissenne)) (. .) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG du) (N^N^SG vrage)) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (ADJP-PRD (ADV ze) (ADJ hohe)) (META <.>) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,259)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (ADVP (ADV So)) (MDPI^1^SG wil) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (VB sagen) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,260)) ( (IP-MAT-SPE (NP-OB1 (D^D^SG Dem) (ADJS^D^SG obersten) (N^D^SG engel)) (, /) (VBPI^3^SG smakt) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nut)) (ADVP (ADVR baz)) (, /) (META <,>) (PP (P den) (IP-INF-SPE (NP-OB1 (PRO$^D^SG minem) (N^D^SG willen)) (ADJP-PRD (ADJ gnuog)) (BE sin) (PP (P in) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL dingen))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,261)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (VBDS^3^SG wusti) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (N^N^SG lob)) (VBPS^3^SG gelege) (PP (P an) (META <,>) (NP (NP-POS (NP-POS (N^G^PL neslan)) (CONJP *ICH*-1)) (RP vz) (VB^D^SG brechen))) (CONJP-1 (CONJ vnd) (NP-POS (Q^G^SG ander) (N^G^SG vnkrut))))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEDS^3^SG wre) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (NP-PRD (D^N^SG daz) (ADJS^N^SG begirlichest)) (IP-INF-SPE (TO ze) (VB volbringene)) (. .) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,262)) ( (CP-EXL-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (INTJ Ach) (NP-VOC (NPR^N^SG here)) (. .) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (VBPI^2^SG schlehest) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (PP (P an) (NP (D^D^SG diser) (N^D^SG vrage)))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,263)) ( (IP-X-SPE (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPI^2^SG meinest) (. .) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich)) (VBPI^1^SG halte) (ADVP (ADV ledklich) (CONJ vnd) (ADV gelazenlich)) (PP (P an) (NP (N^D^SG luste)))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (N^A^SG lob)) (ADVP (ADV allein)) (VBPI^1^SG suoche) (PP (P in) (NP (N^D^SG hertikeit))) (PP (P als) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG suezikeit)))))))) (. .) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,264)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein) (N^N^SG gelazenheit) (PP (P ob) (NP (Q^D^SG aller) (N^D^SG gelazenheit)))) (BEPI^3^SG ist) (VBN gelazen) (BE sin) (PP (P in) (NP (N^D^SG gelazenheit))) (. .) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,265)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (META <:>) (META-QL <">) (INTJ Owe) (NP-VOC (NPR^N^SG her)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (VBPI^3^SG tuot) (ADVP (ADV aber)) (ADVP (ADV als) (ADV gar)) (NP-OB1 (N^A^SG we)) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,266)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (WADVP-1 (WADV wa)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (RDPI^3^SG wirt) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG tugent)) (VBN bewret) (PP (P den) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG widerwertikeit))))) (. .) (META <.>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ Aber) (ADVP (ADV doch)) (ADVP (ADV so)) (VBI^2^SG wussest) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV dik)) (VBPI^1^SG kum)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (VBPI^1^SG beger) (NP-OB1 (ONE^G^SG eines) (N^G^SG inganges) (PP (P in) (NP (PRO$^A^SG min) (N^A^SG hus)))) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C so) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (VBN verseit) (RDPI^3^SG wirt))))))) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV Dik)) (RDPI^1^SG wird) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBN enphangen) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG bilgri)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (IP-MAT-SPE-o (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (RDPI^1^SG wird) (ADVP (ADV vnwirdeklich)) (VBN gehalten)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT-SPE=o (ADVP (ADV schiere)) (RP us) (VBN getriben))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,267)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Aber) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG kum) (PP (P zvo) (NP (PRO$^D^SG miner) (VBNI^D^SG geminten))) (ADVP (ADV selbselber)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (HVPI^1^SG hab) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG minekliches) (VB^A^SG wonen)) (PP (P bi) (NP (PRO^D^SG ir))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,268)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Aber) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (VBPI^3^SG geschiht) (ADVP (ADV als) (ADV tovgenlich) (META <,>) (CP-DEG-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV gar)) (VBN verborgen) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB2 (Q^D^PL allen) (N^D^PL menschen)) (, /) (META <,>) (PP (P den) (NP (ADV allein) (D^D^PL dien) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV als) (ADV gar)) (RP ab) (VBN gescheiden) (BEPI^3^PL sint)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^PL miner) (N^G^PL weg)) (N^A^SG war)) (VBPI^3^PL nement))))) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^PL Die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (PP (P ze) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL ziten))) (PP (P uf) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG lage))) (VBPI^3^PL stant) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (NP-OB1 (PRO$^D^SG miner) (N^D^SG gnade)) (ADJP-PRD (ADJ gnuog)) (BEPI^3^PL sien)))))))))) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (BEPI^1^SG bin) (PP (P nah) (NP (PRO$^D^SG miner) (N^D^SG gotheit))) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG luter) (ADJ^N^SG wesentlicher) (N^N^SG geist))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (RDPI^1^SG wirt) (ADVP (ADV geistlichen)) (VBN enphangen) (META <.>) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,269)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (META <:>) (META-QL <">) (NP-VOC (ADJ^N^SG Zarter) (NPR^N^SG her)) (META <,>) (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (VBPI^3^SG dunket) (META <,>) (CP-THT-SPE-X (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (BEPS^2^SG siest) (ADVP (ADV gar)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG tovgenlicher) (N^N^SG miner)))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (PP (ADV+P Darumb)) (VBPI^1^SG beger) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (NP-OB1 (Q^A^PL etlichu) (N^A^PL zeichen) (NP-POS *ICH*-1)) (VBPS^2^SG gebest) (NP-POS-1 (PRO$^G^SG diner) (ADJ^G^SG waren) (N^G^SG gegenwurtikeit)))) (META <.>) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,270)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (META <:>) (META-QL <">) (NP-OB1 (PRO$^A^SG Min) (ADJ^A^SG waren) (N^A^SG gegenwurtikeit)) (VBPI^2^SG bekennest) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (PP (P in) (NP (Q^D^SG keiner) (N^D^SG wise))) (ADVP (ADV als) (ADV wol) (PP (P als) (PP (ADV hier) (P inne)))) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-ADV-LFD-SPE (C Swene) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich)) (VBPI^1^SG birge)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (PRO$^A^SG mine)) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG sele))) (VBPI^1^SG gezuhe))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (RDPI^2^SG wirst) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV erst)) (RP innan) (META <,>) (CP-FRL-OB1-SPE (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (CONJP *ICH*-2)) (BEPI^1^SG bin) (CONJP-2 (CONJ ald) (NP-SBJ (PRO^N^SG du))))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,271)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (BEPI^1^SG bin) (NP-PRD (D^N^SG daz) (ADJ^N^SG ewig) (N^N^SG guot) (, /) (CP-REL-SPE (WPP-1 (P ane) (WNP (D^A^SG daz) (N^A^SG guot))) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nut) (ADJ^A^SG guotes)) (HVPI^3^SG hat)))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,272)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (PP (ADV+P darumb)) (META <,>) (CP-ADV-LFD-SPE (C so) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich) (META <,>) (NP-PRN (D^A^SG daz) (ADJ^A^SG ewig) (N^A^SG guot))) (, /) (META <,>) (ADVP (ADVP (ADV als) (ADV guetlich)) (CONJP (CONJ vnd) (ADVP (ADV als) (ADV mineklich)))) (VBPS^1^SG entgusse))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG guetet) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-SBJ (Q^N^SG alles) (D^N^SG dz) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WADVP-1 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADVP *T*-1) (ADV hine)) (VBPI^1^SG kume)))) (META <,>) (CP-CAR-SPE (WPP-2 (ADV+P dabi)) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-2) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG min) (ADJ^A^SG waren) (N^A^SG gegenwurtikeit)) (MDPI^3^SG mag) (VB erkennen))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,273)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (VBDS^2^SG Befunde) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO^G^SG min)) (ADVP (ADV ie)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG gang) (PP (P in) (NP-RFL (PRO^A^SG dich) (ADJ^A^SG selber))) (, /) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG lerne) (IP-INF-SPE (IP-INF-SPE (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL rovsen)) (PP (P von) (NP (D^D^PL dien) (N^D^PL dornen))) (VB scheiden)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF-SPE (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL bluomen)) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG grase))) (RP us) (VB lesen)))) (META <.>) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,274)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (META <:>) (META-QL <">) (ADVP (ADV Gewerlich)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG (VBPI^1^SG suoch) (CONJ vnd) (VBPI^1^SG vinde)) (PP (P in) (NP-RFL (PRO^D^SG mir))) (NP-OB1 (ADJP (ADV gar) (ADJ^A^SG groz)) (N^A^SG vnglicheit)) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,275)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (C Swene) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG stan) (PP (P in) (NP (N^D^SG gelassenheit))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (N^N^SG sele)) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG sieche) (N^N^SG mensch) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^D^SG dem)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (Q^N^PL ellu) (N^N^PL ding)) (ADJP-PRD (ADJ vnlustig)) (BEPI^3^PL sint))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,276)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG lib)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ trege)) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG muot)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ swre)) (META <,>) (CONJP (NP-PRD (ADJ^N^SG Inwendigu) (N^N^SG htikeit=härtigkeit))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRD (ADJ^N^SG uswendigu) (N^N^SG trurikeit)))) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,277)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ *exp*) (NP-OB1 (PRO^A^SG Mich)) (VBPI^3^SG verdruzet) (ADVP (ADV dene)) (NP-OB2 (Q^G^SG alles) (D^G^SG des) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG (VBPI^1^SG sihe) (CONJ vnd) (VBPI^1^SG heore) (CONJ vnd) (VBPI^1^SG weis))))) (, /) (META <,>) (CP-FRL-ADT-SPE (WADJP-PRD-2 (ADV swie) (ADJ guot)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADJP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist))) (META <,>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,278)) ( (IP-MAT-SPE (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (VBPI^3^SG enphallet) (NP-SBJ (Q^N^SG alle) (N^N^SG glimpf)) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,279)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (BEPI^1^SG bin) (ADVP (ADV dene)) (VBN geneiget) (IP-INF-SPE (TO ze) (VB gebresten))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (ADJP-PRD (ADJ krank)) (IP-INF-SPE (TO ze) (VB widerstene) (NP-OB1 (D^D^PL dien) (N^D^PL vienden))))) (, /) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (ADJP-PRD (ADJ kalt) (CONJ vnd) (ADJ law)) (PP (P ze) (NP (Q^D^PL allen) (ADJ^D^PL guoten) (N^D^PL dingen))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,280)) ( (IP-MAT-SPE (CP-FRL-SBJ-LFD-SPE (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG Swer)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (RP an) (. .) (VBPI^3^SG kumet))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG vindet) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG oedes) (N^A^SG hus)) (. .) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG wirt) (CP-REL-SPE *ICH*-2)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV daheime)) (NEG nit) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE-2 (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV da)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG hohon) (N^A^SG rat)) (VBPI^3^SG git))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-REL-SPE (WPP-4 (P von) (WNP (D^D^SG dem))) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-4) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG ingesinde) (Q^N^SG alles)) (VBN wolgemuet) (BEPI^3^SG ist))))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,281)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG Her)) (META <,>) (CP-ADV-LFD-SPE (C so) (IP-SUB-SPE (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG liehte) (N^N^SG morgensterne)) (RP uf) (VBPI^3^SG brichet) (ADVP (ADV enmitten)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG miner) (N^D^SG sele))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG zergat) (NP-SBJ (Q^N^SG alles) (N^N^SG leid)) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (VBPI^3^SG verswindet) (NP-X (Q^N^SG ellu) (N^N^SG vinstri))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (VBPI^3^SG gat) (RP vf) (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG lieht) (N^N^SG heitri)) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,282)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG Her)) (META <,>) (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^SG lachet) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (N^N^SG herz)) (, /) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^SG huget) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (N^N^SG gemuete)) (, /) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^SG vreowet) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (N^N^SG sele)) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ *exp*) (ADVP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (ADJP-PRD (ADVP (ADV als) (ADV reht)) (ADJ hohzitklich)) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (Q^N^SG alles) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (PP (PP (P in) (NP (PRO^D^SG mir))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P an) (NP (PRO^D^SG mir))))) (BEPI^3^SG ist)))) (META <,>) (VBPI^3^SG verkert) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P in) (NP (PRO$^A^SG din) (N^A^SG lob))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,283)) ( (IP-MAT-SPE (CP-FRL-SBJ-LFD-SPE (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG Swaz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV denne)) (NP-PRD (ADJ^N^SG sweres) (, /) (META <,>) (ADJ^N^SG mueliches) (CONJ vnd) (ADJ^N^SG vnmugliches)) (BEDI^3^SG waz))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz) (QP *ICH*-2)) (RDPI^3^SG wirt) (QP-2 (Q^N^SG alles)) (ADJP-PRD (ADJ lihte) (CONJ vnd) (ADJ sueze)) (META <:>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,284)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (NP-SBJ (VB^N^SG vasten)) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (VB^N^SG wachen))) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (VB^N^SG Betten))) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (VB^N^SG liden))) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (VB^N^SG miden))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (Q^N^SG ellu) (N^N^SG strenkeit)))) (RDPI^3^SG wirt) (ADVP (ADV genzklich)) (VBN vernihtet) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG gegenwurtikeit))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,285)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (VBPI^1^SG gewinne) (ADVP (ADV den)) (NP-OB1 (Q^A^SG menig) (ADJ^A^SG groz) (N^A^SG vermessenheit) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^D^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV doch)) (RP ab) (VBPI^1^SG gan) (PP (P in) (NP (N^D^SG gelazenheit)))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,286)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG Dv) (N^N^SG sel)) (RDPI^3^SG wirt) (PP (P mit) (NP (N^D^SG klarheit) (CONJ vnd) (N^D^SG warheit) (CONJ vnd) (N^D^SG suezikeit))) (VBN durchgossen) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG si)) (NP-OB1 (Q^G^SG aller) (N^G^SG arbeit)) (VBPI^3^SG vergisset))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,287)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG herz)) (MDPI^3^SG kan) (ADVP (ADV suezklich)) (VB betrahten)) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (NP-SBJ (D^N^SG Du) (N^N^SG zunge)) (ADVP (ADV hoh)) (VB sprechen))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG lip)) (NP-OB1 (Q^A^PL ellu) (N^A^PL ding)) (ADVP (ADV beringklich)) (RP an) (VB grifen))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (CP-FRL-SBJ-LFD-SPE (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swer)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV nvwan)) (VBPI^3^SG suochet))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG vindet) (NP-OB1 (D^A^SG dene) (ADJ^A^SG hohen) (N^A^SG rat) (NP-PRN (Q^A^SG alles) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-2 (D^G^SG des)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG begert))))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,288)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ *exp*) (NP-OB1 (PRO^D^SG Mir)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV dene)) (META <,>) (CPX-CMP-SPE (C wie) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (HVPI^1^SG habe) (VBN vbergangen) (NP-OB1 (N^A^SG stat) (CONJ vnd) (N^A^SG zit) (CONJ vnd) (N^A^SG stande)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG vorhoue) (NP-POS (ADJ^G^SG ewiger) (N^G^SG selikeit)))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,289)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (INTJ Ach) (NP-VOC (NPR^N^SG her)) (META <,>) (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (VBPI^3^SG git) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C dz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV nuwan)) (ADVP (ADV lang)) (VBDS^3^SG werti)))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,290)) ( (IP-X-SPE (CONJ wan) (ADVP (ADV geswind)) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG eime) (N^D^SG ovgenblike))) (RDPI^3^SG wirt) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (VBN verzucket) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^1^SG bin) (ADVP (ADV den)) (ADJP-PRD (ADJ bloz) (CONJ vnd) (VBN gelazen)) (META <,>) (ADVP (ADV etwen)) (ADVP (ADV gnuo)) (ADVP (ADV nah)) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C als) (C ob) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (ADVP (ADV nie)) (HVDS^1^SG hetti) (VBN gewunnen))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C vnzdz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV aber)) (PP (P nach) (NP (ADJ^D^SG herzklichem) (N^D^SG iamer))) (RP wider) (VBPI^3^SG kumt))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,291)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (INTJ Ach) (NP-VOC (NPR^N^SG her)) (META <,>) (IP-SUB-SPE (BEPI^2^SG bist) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-PRD (D^N^SG daz))) (, /) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (CONJ oder) (IP-SUB-SPE (BEPI^1^SG bin) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-PRD (PRO^N^SG es)))) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (CONJ Oder) (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG waz)) (IP-SUB-SPE (NP-PRD *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es))) (META ) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,292)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (META <:>) (META-QL <">) (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (BEPI^2^SG (BEPI^2^SG bist) (CONJ vnd) (HVPI^2^SG hast)) (PP (P von) (NP-RFL (PRO^D^SG dir))) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nut)) (PP (P den) (NP (N^A^SG gebresten))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,293)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (BEPI^1^SG bin) (NP-PRD (PRO^N^SG es)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG dis)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG mine)) (N^N^SG spil)) (META <.>) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,294)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (. .) (META <:>) (META-QR <">) (NP-VOC (NPR^N^SG Her)) (META <,>) (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG waz)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG mine)) (N^N^SG spil))) (. .) (META ) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,295)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (META <:>) (META-QL <">) (CP-ADV-SPE (C Allediewile) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (N^N^SG liep)) (PP (P bi) (NP (N^D^SG liebe))) (BEPI^3^SG ist))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (NEG en) (VBPI^3^SG weis) (NP-SBJ (N^N^SG liep)) (NEG nit) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WADJP-PRD-1 (WADV wie) (ADJ liep)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADJP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (N^N^SG liep)) (BEPI^3^SG ist))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,296)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (C Swen) (IP-SUB-SPE (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (N^N^SG liep)) (PP (P von) (NP (N^D^SG liep))) (VBPI^3^SG gescheidet))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG enphindet) (ADVP (ADV erst)) (NP-SBJ (N^N^SG liep)) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WADJP-PRD-1 (WADV wie) (ADJ lieb)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADJP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (N^N^SG lieb)) (BEDI^3^SG waz))) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,297)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (NP-VOC (NPR^N^SG Her)) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG dis)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG mueliches) (N^N^SG spil)) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,298)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (INTJ Ach) (NP-VOC (NPR^N^SG her)) (META <,>) (IP-SUB-SPE (RDPI^3^SG wirt) (NP-SBJ (D^N^SG du) (N^N^SG wandelberkeit)) (ADVP (ADV vt)) (RP ab) (VBN geleit) (PP (P an) (NP (Q^D^SG keinem) (N^D^SG menschen))) (PP (P in) (NP (N^D^SG zit)))) (META ) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,299)) ( (FRAG (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (PP (P An) (NP (QP (ADV vil) (Q^D^PL wenig)) (N^D^PL menschen))) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG du) (N^N^SG vnwandelberkeit)) (VBPI^3^SG geheoret) (PP (P zvo) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG ewikeit))) (. .) (META <.>) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,300)) ( (CP-QUE-MAT (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (WNP-PRD-1 (WD^N^PL welu)) (IP-SUB-SPE (NP-PRD *T*-1) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (D^N^PL du) (N^N^PL menschen))) (META ) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,301)) ( (FRAG (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL Du) (ADJS^N^PL allerlutersten)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG ewikeit)) (D^N^PL du) (ADJS^N^PL allerglichsten)))) (. .) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,302)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (NP-VOC (NPR^N^SG Her)) (META <,>) (WNP-PRD-1 (WD^N^PL welu)) (IP-SUB-SPE (NP-PRD *T*-1) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (D^N^PL du))) (. .) (META ) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,303)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (META <:>) (META-QL <">) (NP-SBJ (D^N^SG Daz)) (BEPI^3^PL sint) (NP-PRD (D^N^PL du) (N^N^PL menschen) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (Q^A^SG alles) (N^A^SG mittel)) (ADVP (ADVS allergeneotest)) (VBPI^3^PL hein) (RP ab) (VBN geleit)))) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,304)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (NP-VOC (ADJ^N^SG Zarter) (NPR^N^SG her)) (META <,>) (VBI^2^SG lere) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (. .) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG miner) (N^D^SG vnuolkomenheit))) (PP (ADV hier) (P ine)) (MDPI^1^SG sul) (VB halten))) (. .) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,305)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (PP (P in) (NP (D^D^PL dien) (ADJ^D^PL guoten) (N^D^PL tagen))) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL beosen)) (RP an) (VB sehen)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT-SPE=o (PP (P in) (NP (D^D^PL dien) (ADJ^D^PL beosen))) (NP-OB1 (D^G^PL der) (ADJ^G^PL guoten)) (NEG nit) (VB vergessen))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV So)) (NEG en) (MDPI^3^SG kann) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (NP-SBJ (CONJ weder) (NP-SBJ (N^N^SG vbermuetikeit) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG gegenwurtikeit)))) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ noch) (NP-SBJ (N^N^SG swarmuetikeit) (PP (P in) (NP (N^D^SG gelazenheit)))))) (VB geschaden) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,306)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (NEG En) (MDDS^2^SG maht) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG diner) (N^D^SG kleinheit))) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV noh)) (NEG nit) (NP-OB2 (PRO^G^SG min)) (VB verzihen) (PP (P nah) (NP (N^D^SG luste))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (HVI^2^SG hab) (ADVP (ADV doch)) (ADVP (ADV min)) (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG gedultig) (VB^A^SG beiten)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG minekliches) (VB^A^SG suochen)))) (. .) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,307)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (INTJ Owe) (NP-VOC (NPR^N^SG her)) (META <,>) (NP-SBJ-LFD (ADJ^N^SG langes) (VB^N^SG beiten)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz)) (VBPI^3^SG tuot) (NP-OB1 (N^A^SG we)) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,308)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (META <:>) (META-QL <">) (ADVP (ADV Nu)) (MDPI^3^SG muozz) (NP-SBJ (PRO^N^SG er) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (NP-OB1 (N^A^SG wol) (CONJ vnd) (N^A^SG we)) (VB tragen) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-SBJ-2 (ADV+WPRO^N^SG swer)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (PP (P in) (NP (N^D^SG zit))) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (N^A^SG liep)) (MDPI^3^SG will) (HV haben))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,309)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (VBPI^3^SG genueget) (NEG nit) (PP (ADV+P daran)) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE-X (C dz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG zit) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG tages))) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (VBPI^3^SG git))) (, /) (META <,>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,310)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (MDPI^3^SG muoz) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG stetes) (RP inne) (VB^A^SG bliben)) (HV han) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (NPR^G^SG gottes)) (ADVP (ADV inrlich)) (VB bevinden) (MDPI^3^SG wil)) (. .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB-SPE=o (NP-OB1 (PRO$^A^PL sinu) (ADJ^A^PL heimlichu) (N^A^PL wort)) (VB geheoren))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE-o (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (ADJ^A^SG tovgen) (N^A^SG sinne)) (VB gemerken) (MDPI^3^SG will))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,311)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (INTJ Eya) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (VBPI^2^SG last) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (IP-INF-SPE (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^A^PL dinu) (N^A^PL ovgen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^A^SG din) (N^A^SG herze)))) (ADVP (ADV so) (ADV vnbedahteklich)) (RP vmbe) (VB gan))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG daz) (ADJ^A^SG wunklich)) (CONJP (NP-OB1 (D^A^SG daz) (ADJ^A^SG ewig) (N^A^SG bilde))) (CP-REL-SPE *ICH*-2)) (HVPI^2^SG hast) (PTP (PP (P vor) (NP-RFL (PRO^D^SG dir))) (VBG staende)) (META <,>) (CP-REL-SPE-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG ogenblike))) (ADVP (ADV niemer)) (PP (P ab) (NP (PRO^D^SG dir))) (VBPI^3^SG gewenket)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,312)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (VBPI^2^SG lazest) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (IP-INF-SPE (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-SBJ (PRO$^A^PL dinu) (N^A^PL oren)) (VB endrinnen))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P zvo) (NP (PRO^D^SG dir))) (NP-OB1 (QP (ADV so) (Q^A^SG manig)) (ADJ^A^SG mineklich) (N^A^SG wort)) (VBPI^1^SG spriche)))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,312)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (VBPI^2^SG vergissest) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (NP-OB1-RFL (PRO^G^SG din) (ADJ^G^SG selbes)) (ADVP (ADV so) (ADV berlich))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG ewigen) (ADJ^D^SG guote))) (ADVP (ADV so) (ADV gegenwurtiklich)) (VBN vmbgeben) (BEPI^2^SG bist)))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,314)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG waz)) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (VBPI^3^SG suochet) (NP-SBJ (D^N^SG dv) (N^N^SG sel) (CP-REL-SPE *ICH*-2)) (PP (P in) (NP (Q^D^SG keiner) (N^D^SG vsserkeit))) (META <,>) (CP-REL-SPE-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG dv)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (D^A^SG dz) (N^A^SG himelrich)) (ADVP (ADV so) (ADV tovgenlich)) (PP (P in) (NP-RFL (PRO^D^SG ire))) (VBPI^3^SG treit)))) (. .) (META ) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,315)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG waz)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (N^N^SG himelrich) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^SG dz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG sele))) (BEPI^3^SG ist))))) (. .) (META ) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,316)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (NP-SBJ (D^N^SG Daz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (N^N^SG gerehtikeit) (CONJ vnd) (N^N^SG vrid) (CONJ vnd) (N^N^SG vreod)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG heiligen) (N^D^SG geiste))) (. .) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,317)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (META <:>) (META-QL <">) (NP-VOC (NPR^N^SG Hre)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG erkenne) (PP (P an) (NP (D^D^SG diser) (N^D^SG rede))) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (Q^A^SG mengen) (VBNI^A^SG verborgnen) (N^A^SG wandel) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (HVPI^2^SG hast) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG sele))) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir)) (ADVP (ADV gar)) (VBN verborgen) (BEPI^3^SG ist))))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT-SPE (C dz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG sele)) (VBPI^2^SG zuhest) (PP (P in) (NP (N^A^SG tovgenheit))))))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *pro*) (VBPI^2^SG wisest) (ADVP (ADV wol)) (ADVP (ADV muezklich)) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG (N^A^SG mine) (CONJ vnd) (N^A^SG bekantnusse)) (NP-POS (PRO$^G^SG diner) (ADJ^G^SG hohen) (N^G^SG gotheit) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-3 (D^N^SG dv)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV+P davor)) (ADVP (ADV allein)) (VBN bekumbert) (BEDI^3^SG waz) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^SG diner) (ADJ^D^SG suezen) (N^D^SG menscheit)))))))) (. .) (META <.>) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,318)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (ADJ^N^SG drite)) (META <:>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV warumbe)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (NP-X (NPR^N^SG got)) (NP-OB1 (PRO$^D^PL sinen) (N^D^PL vrunden)) (PP (P als) (ADJP (ADV reht) (ADJ vbel))) (PP (P in) (NP (N^D^SG zit))) (VBPI^3^SG gestattet))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,319)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (NP-VOC (NPR^N^SG HErre)) (META <,>) (ADVP (ADV So)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG ding)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG minem) (N^D^SG herzen))) (. .) (META <,>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (IP-SUB-SPE (MDDS^1^SG Geteorste) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (D^A^SG daz)) (PP (P zvo) (NP (PRO^D^SG dir))) (VB gesprechen)) (META ))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,320)) ( (CP-EXL-SPE (INTJ Ach) (NP-VOC (ADJ^N^SG suezer) (NPR^N^SG here)) (. .) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wan)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (MDDS^1^SG getoerste) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P mit) (NP (Q^D^SG dinem) (N^D^SG vrlob))) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG dir))) (VB disputieren) (PP (P als) (NP (D^N^SG der) (ADJ^N^SG heilig) (NPR^N^SG ieremias)))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,321)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (ADJ^N^SG Zarter) (NPR^N^SG her)) (META <,>) (ADVP (ADV nu)) (VBI^2^SG zurn) (NEG nit) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG heor) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (ADVP (ADV gedultklich)) (. .) (META ))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,322)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG Her)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (VBPI^3^PL sprechent) (ADVP (ADV also)) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-FRL-ADT-LFD-SPE (WADJP-PRD-1 (WADV wie) (ADV inneklich) (ADJ sueze)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADJP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG din) (N^N^SG mine)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^SG din) (N^N^SG vruntschaft)))) (BEPS^3^SG si))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^2^SG last) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (IP-INF-SPE (NP-SBJ (PRO^A^PL si)) (ADVP (ADV doch)) (PTP (NP-COM (PRO$^D^PL dinen) (N^D^PL vrunden)) (VBN vnderstunden)) (ADJP-PRD (ADV gar) (ADJ sur)) (RD werden) (PP (P mit) (NP (Q^D^SG mengem) (ADJ^D^SG bitterlichem) (VB^D^SG lidene) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-2 (D^A^SG dz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (NP-OB2 (PRO^D^PL inen)) (RP zvo) (VBPI^2^SG sendest))))) (, /) (PP (PP (P von) (NP (N^D^SG versmechte) (PP (P von) (NP (Q^D^SG aller) (D^D^SG der) (N^D^SG welt))))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P von) (NP (Q^D^SG menger) (N^D^SG widerwertikeit))))) (META <,>) (ADVP (CONJ beidu) (ADV vzwendig) (CONJ vnd) (ADV inwendig))) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,323)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (C So) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mensch)) (ADVP (ADV doch)) (ADVP (ADV erst)) (VBPI^3^SG getrittet) (PP (P in) (NP (PRO$^A^SG din) (N^A^SG vrundschaft))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG erste) (N^N^SG trit)) (PP (ADV+P darnah)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV bereite) (CONJ vnd) (ADV bewegenlich)) (VBPS^3^SG setze) (PP (P vf) (NP (VB^A^SG liden))))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,324)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG Her)) (META <,>) (PP (P dur) (NP (PRO$^A^SG din) (N^A^SG gueti))) (. .) (META <,>) (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG waz) (NP-POS *ICH*-2)) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (MDPI^3^PL mugen) (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (NP-POS-2 (N^G^SG suezikeit)) (PP (ADV hier) (P inne)) (HV han)) (META <,>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (CONJ Ald) (WADVP-3 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-3) (MDDS^2^SG macht) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es) (Q^A^SG alles)) (VB erliden) (PP (P an) (NP (PRO$^D^PL dinen) (N^D^PL vrunden)))) (, /)) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (CONJ oder) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*) (VBPI^2^SG geruochest) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (IP-INF-SPE (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (NEG nit) (TO ze) (VB wissene))) (. .) (META ) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,325)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (META <:>) (META-QL <">) (CP-ADV-LFD-SPE (C als) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (N^N^SG vater)) (VBPI^3^SG minet))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Also)) (VBPI^1^SG mine) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-PRD (PRO$^A^PL mine) (N^A^PL vrunde)) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,326)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (VBPI^1^SG tuon) (NP-OB1 (PRO$^D^PL minen) (N^D^PL vrunden)) (ADVP (ADV nu)) (, /) (META <,>) (CPX-CMP-SPE (C als) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^D^PL in)) (HVPI^1^SG han) (VBN getan) (PP (P von) (NP (N^D^SG angenge) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG welt)))) (PP (P bis) (P an) (NP (D^A^SG disen) (ADJ^A^SG hutigen) (N^A^SG tag))))) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,327)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (NP-VOC (NPR^N^SG Her)) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBPI^3^SG klagt))) (. .) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (PP-LFD (ADV+P darumb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL sprechent) (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (NP-OB1 (QP (ADV so) (Q^A^PL wenig)) (N^A^PL vrunden)) (HVPI^2^SG hast) (, /) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C wan) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB2 (PRO^D^PL inen)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (ADVP (ADV so) (ADV gar) (ADV ubel)) (PP (P in) (NP (D^D^SG diser) (N^D^SG welt))) (VBPI^2^SG gestattest))))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,328)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG Her)) (META <,>) (PP (ADV+P darumbe)) (BEPI^3^SG ist) (NP-POS-1 (PRO^G^PL ir)) (ADVP (ADV och)) (NP-SBJ (NP-POS *ICH*-1) (Q^N^SG vil)) (, /) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C so) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dine) (N^A^SG vruntschaft)) (VBPI^3^PL erwerbent)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (PP (P in) (NP (VB^D^SG lidenne))) (VBN beweret) (BE son) (RDPI^3^PL werden) (, /) (META <,>) (CP-THT-PRP-SPE (CP-THT-PRP-SPE (C dz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (RP abe) (VBPI^3^PL gant))) (META <,>) (INTJ Owe) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG herzklichen) (N^D^SG leid))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^PL bitterlichen) (N^D^PL trehnen) (NP-POS (PRO$^G^SG mins) (N^G^SG herzen)))))) (MDPI^1^SG muos) (VB sprechen) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (ADVP (ADV dene)) (ADVP (ADV wider)) (PP (P hinder) (NP-RFL (PRO^A^PL sich))) (VBPI^3^PL gant) (, /) (PP (P uf) (NP (D^A^SG daz) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-2 (D^A^SG dz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (VBN gelazen) (PP (P durch) (NP (PRO^A^SG dich))) (HVDI^3^PL haten))))))))))))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,329)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG Her) (PRO$^N^SG mine)) (. .) (META <,>) (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG waz)) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (VBPI^2^SG sprichest) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (PP (ADV+P hierzvo))) (META ) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,330)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (META <:>) (META-QR <">) (NP-SBJ (D^N^SG Disu) (N^N^SG klage)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^G^PL dero) (N^G^PL menschen) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL du)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-PRD (NP-PRD (ADJ^G^SG krankes) (N^G^SG globen)) (CONJP *ICH*-2) (CONJP *ICH*-3) (CONJP *ICH*-4)) (BEPI^3^PL sint) (CONJP-2 (CONJ vnd) (NP-PRD (ADJ^G^PL kleiner) (N^G^PL werke))) (META <,>) (CONJP-3 (NP-PRD (ADJ^G^SG Lawes) (N^G^SG lebenes))) (, /) (CONJP-4 (CONJ vnd) (NP-POS (ADJ^G^SG vngeuebtes) (N^G^SG geistes)))))) (, /) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,331)) ( (FRAG (CONJ Aber) (NP-VOC (PRO^N^SG du) (META <,>) (NP-PRN (VBNI^N^SG gemintu))) (META <,>) (INTJ woluf) (PP (P vsser) (NP (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG horwe)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG tiefen) (N^D^SG lachun) (NP-POS (ADJ^G^SG liplicher) (N^G^SG wollust)))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,332)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG Entschlus) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (ADJ^A^SG inren) (N^A^SG sinne)) (. .) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG Tuo) (RP uf) (NP-OB1 (PRO$^A^PL dinu) (ADJ^A^PL geistlichen) (N^A^PL ogen))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG luog) (META ))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,333)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG Nim) (ADVP (ADV eben)) (NP-OB1 (N^A^SG war)) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (CP-QUE-SUB-SPE (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG waz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (BEPI^2^SG bist))) (, /) (META <,>) (CONJP (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-2 (WADV wa)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (BEPI^2^SG bist)))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-3 (WADV war)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPI^2^SG heorest))))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,334)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-PRN-SPE (VBI^2^SG sich)) (META <,>) (ADVP (ADV so)) (MDDS^2^SG maht) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VB grifen) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO$^D^PL minen) (N^D^PL vrunden)) (NP-OB1 (D^A^SG dz) (ADJS^A^SG allermineklichest)) (VBPI^1^SG tuon))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,335)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (BEPI^2^SG bist) (PP (P nach) (NP (PRO$^D^SG dinem) (ADJ^D^SG naturlichen) (N^D^SG wesen))) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG spiegel) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG gotheit))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (BEPI^2^SG bist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG bilde) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG driualtikeit))) (. .)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^2^SG bist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG exemplar) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG ewikeit))) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,336)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD-SPE (C als) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG miner) (ADJ^D^SG ewigen) (N^D^SG vngewordenheit))) (BEPI^1^SG bin) (NP-PRD (D^N^SG dz) (ADJ^N^SG guot) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ endlos))))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV also)) (BEPI^2^SG bist) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (PP (P nach) (NP (PRO$^D^SG diner) (N^D^SG begirde))) (ADJP-PRD (ADJ grundelos)) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,337)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (ADVP (ADV als) (ADV wenig) (CP-CMP-SPE (WADVP-1 0) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG kleines) (N^N^SG treophli)) (VBPI^3^SG erschusset) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG hohen) (N^D^SG tiefi) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG meres))))))) (, /) (META <,>) (ADVP (ADV als) (ADV wenig)) (VBPS^3^SG erschusse) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG erfuellunge) (NP-POS (PRO$^G^SG diner) (N^G^SG begirde)))) (NP-SBJ (Q^N^SG alles) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-2 (D^A^SG daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG dv) (N^N^SG welt)) (VB geleisten) (MDPI^3^SG mag)))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,338)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV So)) (BEPI^2^SG bist) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG ellenden) (N^D^SG iamertal) (META <,>) (CP-REL-SPE (WPP-1 (P in) (WNP (D^D^SG dem))) (C 0) (IP-SUB-SPE (IPX-SUB-SPE=o (NP-SBJ (N^N^SG liep)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG leide)))) (, /) (META <,>) (CONJP (IPX-SUB-SPE=o (NP-SBJ (VB^N^SG lachen)) (PP (P mit) (NP (VB^D^SG weinene))))) (META <,>) (CONJP (IP-SUB-SPE-o (PP *T*-1) (NP-SBJ (N^N^SG vreod)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG trurkeit))) (VBN vermischet) (BEPI^3^SG ist))))) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WPP-2 (P In) (WNP (D^D^SG dem))) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-2) (NP-SBJ (ADJ^N^SG ganz) (N^N^SG vreode)) (ADVP (ADV nie)) (NP-OB1 (N^A^SG herz)) (VBDI^3^SG gewan))))) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG truget) (CONJ vnd) (VBPI^3^SG luget)) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C als) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (VB sagen) (MDPI^1^SG wil))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,339)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Es)) (VBPI^3^SG geheisset) (NP-OB1 (Q^A^SG vil)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG leistet) (NP-OB1 (Q^A^SG wenig)) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,340)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Es)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ kurz) (, /) (META <,>) (ADJ vnstet) (CONJ vnd) (ADJ wandelber)) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,341)) ( (FRAG (ADVP (ADV Hut)) (NP-SBJ (NP-POS (N^D^SG liebes)) (Q^N^SG vil)) (, /) (META <,>) (FRAG-CONJ (ADVP (ADV morne)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG herze) (ADJP (NP-POS (N^G^SG leides)) (ADJ^N^SG vol))) (META <,>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,342)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-PRN-SPE (VBI^2^SG Sich)) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG dis) (N^G^SG zites)) (N^N^SG spil)) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,343)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (VBGI^D^SG iemerwrendem) (N^D^SG we) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG helle)))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,344)) ( (IP-MAT-SPE (META-QL <">) (INTJ Eya) (META <,>) (NP-VOC (PRO$^N^SG min) (ADJP (RP vz) (VBNI^N^SG erweltu))) (META <,>) (ADVP (ADV nu)) (VBI^2^SG luog) (PP (P von) (NP (Q^D^SG allem) (N^D^SG grunde) (NP-POS (PRO$^G^SG dins) (N^G^SG herzen)))) (, /) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG kleglichen) (N^A^SG iamer)) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,345)) ( (CP-QUE-MAT (WADVP-1 (WADV wa)) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (BEPI^3^PL sint) (ADVP (ADV nv)) (NP-SBJ (Q^N^PL alle) (D^N^PL die) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (ADVP (ADV bisher)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG ruow) (CONJ vnd) (N^D^SG luste))) (RP nider) (VBDI^3^PL liezen) (PP (P in) (NP (D^A^SG diz) (N^A^SG zit))) (META <,>) (PP (P mit) (NP (NP (N^D^SG zartheit)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG libes)) (N^D^SG gemach))))))))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,346)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (INTJ Eya) (META <,>) (NP-VOC (N^N^SG iamer)) (META <,>) (WNP-ADT-1 (WPRO^A^SG waz)) (IP-SUB-SPE (NP-ADT *T*-1) (VBPI^3^SG hilfet) (NP-OB1 (PRO^A^PL su)) (NP-SBJ (Q^N^SG ellu) (D^N^SG dv) (N^N^SG vreode) (CP-REL-SPE *ICH*-2)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG zite))) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG dv)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV so) (ADV balde)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG kurzen) (N^D^SG zit))) (BEPI^3^SG ist) (VBN veruarn) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C als) (C ob) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG si)) (ADVP (ADV nie)) (BEDS^3^SG wre) (RDN worden)))))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,347)) ( (CP-EXL-SPE (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG lieb) (CP-REL-SPE *ICH*-2)) (ADVP (ADV so) (ADV schiere)) (RP vur) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE-2 (WNP-SBJ-3 (WNP-POS (D^G^SG des)) (N^N^SG leid)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV iemer) (CONJ vnd) (ADV iemer)) (VB wren) (MDPI^3^SG muos)))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,348)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^PL Die) (ADJ^N^PL tumben) (N^N^PL toren)) (, /) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,349)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WADVP-1 (WADV wa)) (IPX-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (ADVP (ADV nu)) (META <,>) (CP-THT-SPE-X (C dz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (ADVP (ADV so) (ADV vreolich)) (VBPI^2^PL sprachent)))) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">) (INTJ wolher) (META <,>) (NP-VOC (PRO^N^PL ir) (VBNI^N^PL wolgemuoten) (N^N^PL kinder)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (MDPI^1^PL sulen) (NP-OB2 (N^D^SG trurkeit)) (NP-OB1 (N^A^SG vrlob)) (VB geben)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (MDPI^1^PL sulen) (NP-OB1 (ADJ^G^SG hoher) (N^G^SG vreoden)) (VB phlegen) (META <.>) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,350)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WNP-ADT-1 (WPRO^A^SG waz)) (IP-SUB-SPE (NP-ADT *T*-1) (VBPI^3^SG hilfet) (ADVP (ADV nu)) (NP-SBJ (Q^N^SG ellu) (D^N^SG dv) (N^N^SG vreod) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-2 (D^A^SG die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (ADVP (ADV ie)) (VBPI^2^PL gewunnent))))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,351)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL Ir)) (MDPI^2^PL mugent) (ADVP (ADV wol)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG iemerlicher) (N^D^SG stime))) (VB ruofen) (META <:>) (META-QL <">) (QTP (INTJP (INTJP (INTJ we)) (META <,>) (CONJP (INTJP (INTJ we))) (CONJP (CONJ vnd) (INTJP (ADV iemer) (INTJ we)))) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (PP (P an) (NP (D^A^SG dis) (N^A^SG welt))) (ADVP (ADV ie)) (VBN geborn) (RDDI^1^PL wurden)))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,352)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns)) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (ADJ^N^SG kurz) (N^N^SG zit)) (VBN betrogen)) (, /) (CP-EXL-SPE-CONJ (WADVP-2 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG tovt)) (ADVP (ADV so)) (VBN hinderschlichen)) (META ))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,353)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (INTJ Owe) (META <,>) (IP-SUB-SPE (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG ieman) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (PP (P vf) (NP (N^D^SG ertrich))) (ADVP (ADVR me)) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV noch)) (VBN betrogen) (RDPS^3^SG werde) (, /) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C als) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL wir) (NP-PRN (ADJ^N^PL armen) (ADJ^N^PL ellenden))) (VBN betrogen) (BEPS^1^PL sien)))))) (. .) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,354)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (CONJ Oder) (IP-SUB-SPE (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG ieman) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (PP (P an) (NP (ADJ^D^SG vreomdem) (N^D^SG schaden))) (NP-OB1 (N^A^PL witze)) (MDPS^3^SG welle) (VB nemen))))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,355)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (HVDS^3^SG Hetti) (ADVP (ADV doch)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mensche)) (NP-OB1 (NP-POS (Q^G^PL aller) (N^G^PL menschen)) (VB^A^SG liden)) (NP-TMP (NUM^A^PL .tusent) (N^A^PL iar)))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEDS^3^SG wre) (PP (P gegen) (NP (D^D^SG disem))) (, /) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG ovgenblik))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,356)) ( (CP-EXL-SPE (INTJ Owe) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG der) (CP-REL-SPE *ICH*-2) (CP-REL-SPE *ICH*-4)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ selig)) (META <,>) (CP-REL-SPE-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV nie)) (NP-OB1 (N^A^SG vreode)) (PP (P wider) (NP (NPR^D^SG got))) (VBDI^3^SG gesuochte))) (META <,>) (CP-REL-SPE-4 (WNP-SBJ-5 (D^N^SG Der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-5) (PP (P durch) (NP (PRO^A^SG in))) (ADVP (ADV nie)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG guoten) (N^A^SG tag)) (PP (P in) (NP (N^D^SG zit))) (VBDI^3^SG gewan)))) (. .) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,357)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL wir) (NP-PRN (ADJ^N^PL vnsinnigen))) (, /) (VBPI^1^PL wanden) (META <,>) (CP-THT-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (BEDS^3^PL wrin) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG gote))) (VBN (VBN gelazen) (CONJ vnd) (VBN vergessen)))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,358)) ( (CP-EXL-SPE (INTJ Eya) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^PL su)) (ADVP (ADV nu)) (ADVP (ADV so) (ADV trutlich)) (PP (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG siner) (N^D^SG ewikeit))) (CONJP *ICH*-2)) (VBN vmbvangen) (, /) (CONJP-2 (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (ADJP (ADV so) (ADJ^D^PL grozen)) (N^D^PL eren)))) (, /) (PP (P vor) (NP (Q^D^SG allem) (ADJ^D^SG himelschen) (N^D^SG here)))) (. .) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,359)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WNP-ADT-1 (WPRO^A^SG waz)) (IP-SUB-SPE (NP-ADT *T*-1) (MDDI^3^SG konde) (NP-OB1 (PRO^D^PL inen) (CP-REL-SPE *ICH*-2)) (VB geschaden) (NP-SBJ (NP-SBJ (Q^N^SG alles) (D^N^SG dz) (VB^N^SG liden)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (N^N^SG versmehte) (META <,>) (CP-REL-SPE-2 (WNP-SBJ-3 (D^A^SG die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (PRO^D^PL inen)) (PP (P zvo) (NP (ADJP (ADV so) (ADJ^D^PL grozen)) (N^D^PL vreoden))) (VBN geraten) (BEPI^3^SG ist))))))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,360)) ( (CP-EXL-SPE (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (Q^N^SG alles) (PRO$^N^SG vnser) (N^N^SG lieb)) (ADVP (ADV so) (ADV gar)) (VBN verswunden)) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,361)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ Ach) (NP-VOC (N^N^SG iamer) (CONJ vnd) (N^N^SG not)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG Es)) (MDPI^3^SG muos) (ADVP (ADV doch)) (ADVP (ADV iemer)) (VB wren) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,362)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (INTJP (INTJ Owe) (ADVP (ADV iemer) (CONJ vnd) (ADV iemer))) (META <,>) (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG waz)) (IP-SUB-SPE (NP-PRD *T*-1) (BEPI^2^SG bist) (NP-SBJ (PRO^N^SG du))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,363)) ( (QTP (INTJ Owe) (META <,>) (NP-VOC (N^N^SG end) (PP (P an) (NP (Q^A^SG alles) (N^A^SG ende)))) (. .) (META <,>) (INTJ Owe) (NP-VOC (VB^N^SG sterben) (PP (P ob) (NP (Q^D^SG allem) (VB^D^SG sterbene)))) (, /) (META <,>) (IP-INF-SPE (NP-TMP (Q^A^PL Alle) (N^A^PL stund)) (VB sterben)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF-SPE (ADVP (ADV doch)) (ADVP (ADV niemer)) (MD mugen) (VB ersterben))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,364)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ Owe) (META <,>) (NP-VOC (NP-VOC (N^N^SG vatter)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-VOC (N^N^SG muoter))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-VOC (Q^N^SG alles) (N^N^SG lieb) (ADVP (ADV miteinander))))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (NPR^N^SG Got)) (VBPS^3^SG gnad) (NP-OB1 (PRO^D^PL uch)) (ADVP (ADV iemer) (CONJ vnd) (ADV iemer)) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (VBPI^1^PL gesehen) (NP-OB1 (PRO^A^PL vch)) (PP (P ze) (NP (Q^D^SG keinem) (N^D^SG liebe))) (ADVP (ADV niemerme)) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (MDPI^1^PL muezen) (ADVP (ADV doch)) (ADVP (ADV iemer)) (PP (P von) (NP (PRO^D^PL vch))) (VBN gescheiden) (BE sin) (META ))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,365)) ( (CP-EXL-SPE (INTJ Owe) (NP-VOC (VB^N^SG scheiden)) (, /) (META <,>) (INTJ Owe) (NP-VOC (VBGI^N^SG iemerwrendes) (VB^N^SG scheiden)) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (VBPI^2^SG tuost) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (ADVP (ADV so)) (NP-OB1 (N^A^SG we))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,366)) ( (QTP (INTJ Owe) (NP-VOC (VB^N^SG hendschlagen)) (META <,>) (INTJ Owe) (NP-VOC (VB^N^SG grisgramen) (, /) (META <,>) (VB^N^SG sufzen) (, /) (CONJ vnd) (VB^N^SG weinen)) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,367)) ( (FRAG (INTJ Owe) (META <,>) (NP-VOC (NP-VOC (ADV iemer) (VB^N^SG (VB^N^SG huwlen) (CONJ vnd) (VB^N^SG ruefen))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-VOC (ADV niemer) (VBN erheoret) (RD^N^SG werden)))) (. .) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,368)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (NP-SBJ (PRO$^N^PL vnser) (N^N^PL ovgen)) (MDPI^3^PL mugen) (ADVP (ADV doch)) (ADVP (ADV niemer)) (NP-OB1 (Q^A^SG anders) (PP *ICH*-1)) (VB gesehen) (PP-1 (P den) (NP (N^A^SG not) (CONJ vnd) (N^A^SG angst)))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (NP-SBJ (PRO$^N^PL vnser) (N^N^PL ovren)) (NEG nicht) (NP-OB1 (Q^A^SG anders) (PP *ICH*-2)) (VB heoren) (PP-2 (P dene) (NP (N^A^SG ach) (CONJ vnd) (N^A^SG we))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,369)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ Owe) (META <,>) (NP-VOC (Q^N^PL ellu) (N^N^PL herzen)) (, /) (META <,>) (VBI^2^SG lant) (IP-INF-SPE (NP-OB1 (PRO^D^PL vch)) (NP-SBJ (D^A^SG daz)) (ADVP (ADV kleglich)) (ADVP (ADV iemer) (CONJ vnd) (ADV iemer)) (VB erbarmen)) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,370)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^PL Lant) (IP-INF-SPE (NP-OB1 (PRO^A^PL uch)) (NP-SBJ (D^A^SG daz) (ADJ^A^SG iemerlich) (N^A^SG (N^A^SG iemer) (CONJ vnd) (N^A^SG iemer))) (PP (P ze) (NP (N^D^SG herzen))) (VB gan)) (META <,>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,371)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (INTJP (INTJ Owe) (CONJ vnd) (INTJ owe)) (META <,>) (NP-VOC (PRO^N^PL ir) (N^N^PL (N^N^PL berg) (CONJ vnd) (N^N^PL tal))) (META <,>) (WNP-OB1-1 (WPRO^G^SG wes)) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (VBPI^2^PL beitend) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir))) (. .) (META <,>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WNP-ADT-2 (WPRO^G^SG wes)) (IP-SUB-SPE (NP-ADT *T*-2) (VBPI^2^PL haltent) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (ADVP (ADV so) (ADV lange)) (RP uf)) (META <,>)) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WNP-ADT-3 (WPRO^G^SG wes)) (IP-SUB-SPE (NP-ADT *T*-3) (VBPI^2^PL vertragent) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns))) (. .) (META ))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,372)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WADVP-1 (WADV warvmb)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (VBPI^2^PL besturzent) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns)) (NEG nit) (PP (P vor) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG iemerlichen) (N^D^SG anblicke)))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,373)) ( (CP-EXL-SPE (INTJ Owe) (META <,>) (NP-VOC (NP-VOC (VB^N^SG liden) (NP-POS (ONE^G^SG enr) (N^G^SG welt))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-VOC (VB^N^SG liden) (NP-POS (D^G^SG diser) (N^G^SG welt))))) (, /) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (BEPI^2^SG bist) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ vngelich))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,374)) ( (CP-EXL-SPE (INTJ Owe) (META <,>) (INTJ Owe) (META <,>) (NP-VOC (N^N^SG gegenwurtikeit)) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (VBPI^2^SG blendest) (NP-SBJ (PRO^N^SG du))) (, /) (META <,>) (CP-EXL-SPE-CONJ (WADVP-2 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2) (VBDS^2^SG trugest) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (META ) (CP-THT-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB1 (D^A^SG dis)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG vnser) (VBGI^D^SG blueienden) (N^D^SG iugent))) (META <,>) (PP (P in) (NP (ADJ^D^PL vnsren) (ADJ^D^PL scheonen) (META <,>) (ADJ^D^PL wunklichen) (N^D^PL tagen) (CP-REL-SPE *ICH*-3) (CP-REL-SPE *ICH*-5))) (NEG nit) (VBDI^1^PL versahen) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE-3 (WNP-OB1-4 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (ADVP (ADV so) (ADV vppeklichen)) (VBPI^1^PL verzarten))) (INTJ Owe) (META <,>) (CP-REL-SPE-5 (WNP-SBJ-6 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-6) (ADVP (ADV niemer) (CONJ noch) (ADV niemer)) (ADVP (ADV herwider)) (VBPI^3^PL koment)))))) (META ))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,375)) ( (CP-EXL-SPE (INTJP (INTJ Ach) (CONJ vnd) (INTJ owe)) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wan)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (HVDS^1^PL hettin) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG einges) (N^A^SG stundli) (NP-POS (Q^G^PL aller) (D^G^PL der) (ADJ^G^PL langen) (VBNI^G^PL veruarnen) (N^G^PL iaren)) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^SG Daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns)) (PP (P von) (NP (NP-POS (NPR^G^SG gottes)) (N^D^SG gerehtikeit))) (VBN verzigen) (BEPI^3^SG ist)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV iemerme)) (PP (P ane) (NP (Q^A^SG alle) (N^A^SG zuouersicht))) (VBN verzigen) (MDPI^1^SG muoz) (BE sin))))))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,376)) ( (QTP (INTJ Eya) (META <,>) (NP-VOC (N^N^SG leid) (CONJ vnd) (N^N^SG not) (CONJ vnd) (N^N^SG iamer)) (ADVP (ADV iemer) (CONJ vnd) (ADV iemer)) (, /) (PP (P in) (NP (D^D^SG disem) (VBNI^D^SG vergesnen) (N^D^SG lande) (META <,>) (CP-REL-SPE (WADVP-1 (ADV Da)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (PP (P von) (NP (Q^D^SG allem) (N^D^SG liebe))) (, /) (META <,>) (PP (P ane) (NP (Q^A^SG allen) (N^A^SG (N^A^SG trost) (CONJ vnd) (N^A^SG zuoursicht)))) (ADVP (ADV iemerme)) (MDPI^1^PL muozen) (BE sin) (VBN gescheiden))))) (. .) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,377)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ Owe) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (VBDI^1^PL gertin) (NP-OB1 (NEG nit) (Q^A^SG anders) (META <,>) (CP-CMP-SPE (WADVP-1 0) (C wan) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE-o (ADVP *T*-1) (BEDS^3^SG wre) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mulinstein)) (ADJP-PRD (ADV als) (ADJ breit) (CP-CMP-SPE (WADJP-PRD-2 0) (C als) (IP-SUB-SPE (ADJP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (Q^N^SG alles) (N^N^SG ertrich)) (BEPI^3^SG ist))))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB-SPE=o (PP (P vmb) (NP-RFL (PRO^A^SG sich))) (ADJP-PRD (ADV als) (ADJ groz) (META <,>) (CP-DEG-SPE (C dz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG himel)) (ADVP (ADV allenthalben)) (VBDS^3^SG ruorti)))))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (VBDS^3^SG kemi) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG kleines) (N^N^SG veogelli)) (, /) (ADVP (ADV ie)) (PP (P vber) (NP (NUM^A^PL hunderttusent) (N^A^PL iar))))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE-oo (NP-SBJ *con*) (VBDS^3^SG bissi) (PP (P ab) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG stein))) (ADVP (ADV als) (ADV groz) (META <,>) (CP-CMP-SPE (WADJP-PRD-3 0) (C als) (IP-SUB-SPE (ADJP-PRD *T*-3) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG zehende) (N^N^SG teil) (NP-POS *ICH*-4)) (BEPI^3^SG ist) (, /) (NP-POS-4 (ONE^G^SG eins) (N^G^SG hirskoernlins))))))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB-SPE=oo (ADVP (ADV aber)) (PP (P vber) (NP (NUM^A^PL hunderttusent) (N^A^PL iar))) (, /) (ADVP (ADV so) (ADV vil) (META <,>) (CP-DEG-SPE (ADV also) (META <,>) (C Daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (P in) (NP (NP (NUM^D^PL zehent) (N^D^PL stunt)) (CONJP (NP (NUM^D^PL hunderttusent) (N^D^PL iaren))))) (, /) (NP-OB1 (QP (ADV als) (Q^A^SG vil)) (CP-CMP-SPE *ICH*-5)) (PP (P ab) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG stein))) (VBDS^3^SG geklubeti) (META <,>) (CP-CMP-SPE-5 (WADVP-5 0) (C als) (IP-SUB-SPE (ADJP-PRD (ADVP *T*-5) (ADJ groz)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG ganzes) (N^N^SG hirskoernli)) (BEPI^3^SG ist))))))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,378)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL wir) (NP-PRN (ADJ^N^PL armen))) (VBDI^1^PL begertin) (NP-OB1 (NEG nit) (Q^A^SG anders) (PP (P den) (CP-ADV-SPE (C so) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG steines)) (ONE^N^SG ein) (N^N^SG ende)) (BEDS^3^SG wre) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C dz) (IP-SUB-SPE (ADVP (ADV och)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnsru) (ADJ^N^SG ewigu) (N^N^SG marter)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG ende)) (HVDS^3^SG hete))))))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (MDPI^3^SG mag) (NEG nit) (BE sin) (META <.>) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,379)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-PRN-SPE (VBI^2^SG Sich)) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG der) (N^N^SG iamersang) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (RP nach) (VBPI^3^SG volget) (NP-OB1 (PRO$^D^PL dien) (N^D^PL vrunden) (NP-POS (D^G^SG dis) (N^G^SG zites)))))) (META ) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,380)) ( (CP-EXL-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (META <:>) (META-QL <">) (INTJ Owe) (META <,>) (NP-VOC (ADJ^N^SG strenge) (N^N^SG richter)) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (N^N^SG herz)) (ADVP (ADV so) (ADV ingruntlich)) (VBN erschroken)) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,381)) ( (CP-EXL-SPE (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (VBPI^3^SG siget) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (N^N^SG sele)) (ADVP (ADV so) (ADV kraftlos)) (ADVP (ADV+ADV dahin)) (PP (P von) (NP (N^D^SG iamer) (CONJ vnd) (N^D^SG erbermde))) (PP (P vber) (NP (D^A^PL die) (ADJ^A^PL armen) (N^A^PL selen)))) (. .) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,382)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV doch)) (PP (P in) (NP (Q^D^SG aller) (D^D^SG der) (N^D^SG welt))) (ADVP (ADV so)) (VBN verruochet)) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-FRL-SBJ-LFD-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (D^A^SG dis)) (VBDS^3^SG horti))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG er)) (VBDS^3^SG erzittreti) (PP (P ab) (NP (D^D^SG diser) (ADJ^D^SG grimen) (N^D^SG not))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,383)) ( (IP-MAT-SPE (INTJP (INTJ Owe) (CONJ vnd) (INTJ owe)) (META <,>) (NP-VOC (PRO$^N^SG min) (ADJ^N^SG einiges) (N^N^SG liep)) (META <,>) (VBI^2^SG laze) (NP-OB1 (PRO^G^SG min)) (NEG nit) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,384)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ Owe) (META <,>) (NP-VOC (PRO$^N^SG min) (ADJ^N^SG einiger) (ADJP (RP vz) (VBNI^N^SG erwelter)) (N^N^SG trost)) (, /) (META <,>) (VBI^2^SG scheide) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (NEG niht) (ADVP (ADV also)) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG mir))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,385)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ Owe) (META <,>) (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (MDDS^1^SG seolte) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV also)) (ADVP (ADV iemer) (CONJ vnd) (ADV iemer)) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG dir) (META <,>) (NP-PRN (PRO$^D^SG minem) (ADJ^D^SG einigen) (N^D^SG liebe)))) (META <,>) (VBN gescheiden) (BE sin))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (MDPI^1^SG wil) (NP-OB1 (D^G^SG dez) (Q^G^SG andern)) (VB geswigen) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,386)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ Owe) (META <,>) (NP-VOC (N^N^SG iamer) (CONJ vnd) (N^N^SG not)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (MDDS^1^SG weolte) (ADVP (ADV doch)) (ADVP (ADV e)) (, /) (NP-TMP (Q^A^PL alle) (N^A^PL tage)) (NP-TMP (NUM^A^PL tusent) (N^A^PL stunt)) (VBN gemartert) (RD werden) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,387)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (C So) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV doch)) (ADVP (ADV nuwan)) (PP (P an) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG schidunge))) (VBPI^1^SG gedenk))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ *exp*) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDDS^3^SG meohte) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (PP (P von) (NP (N^D^PL angsten))) (VB gebresten) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,388)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ Eya) (META <,>) (NP-VOC (NPR^N^SG her) (PRO$^N^SG mine) (META <,>) (NP-PRN (ADJ^N^SG zarter) (N^N^SG vatter))) (META <,>) (VBI^2^SG Tuo) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (ADVP (ADV hie)) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C wie) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (MDPI^2^SG wilt))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-ADT (D^G^SG Dez)) (HVI^2^SG habe) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG mir))) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG vries) (N^A^SG vrlob)) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV allein)) (VBI^2^SG erlaze) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (NP-OB2 (D^G^SG dez) (ADJ^G^SG iemerlichen) (VB^G^SG scheidenes)) (, /) (META <,>)) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-OB1 (D^G^SG dez)) (MDDS^1^SG meoti) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P bi) (NP (N^D^SG nuti))) (VB erliden) (. .) (META <.>) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,389)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (VBI^2^SG Erschrik) (NEG nit) (, /) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG es) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (VBPI^3^SG belibet) (PP (P in) (NP (N^D^SG ewikeit))) (ADJP-PRD (ADJ vngescheiden)) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG dz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (PP (P in) (NP (N^D^SG zit))) (BEPI^3^SG ist) (VBN vereinet))) (META <.>) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,390)) ( (QTP (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (META <:>) (META-QL <">) (INTJ Owe) (NP-VOC (NPR^N^SG her)) (. .) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C wan) (IP-SUB-SPE (VBDS^3^PL hortin) (NP-OB1 (D^A^SG dis)) (NP-SBJ (Q^N^PL ellu) (D^N^PL du) (N^N^PL menschen) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dv)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ir) (ADJ^A^PL scheonen) (N^A^PL tag)) (ADVP (ADV noch)) (ADVP (ADV so) (ADV torlich)) (VBDS^3^PL vertribent)))) (. .) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (VBN gewitziget) (RDDS^3^PL wurdin)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG leben)) (VBDS^3^PL bessertin) (META <,>) (CP-THT-SPE (C edaz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *pro*) (NP-OB1 (PRO^D^PL in)) (ADVP (ADV ovch)) (ADVP (ADV also)) (VBDS^3^SG beschehe))))))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,391)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG vnmessiger) (N^D^SG vreode) (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG himelrichs)))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,392)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Du) (ADJ^N^SG Ewig) (N^N^SG wish=weisheit))) (META <:>) (META-QL <">) (ADVP (ADV Nv)) (VBI^2^SG hebe) (ADVP (ADV ovch)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL dinu) (N^A^PL ovgen)) (RP vf) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG luog) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-1 (WADV war)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPI^2^SG heorest))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,393)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Dv)) (VBPI^2^SG heorest) (PP (P in) (NP (D^A^SG dz) (N^A^SG vatterlant) (NP-POS (D^G^SG dez) (ADJ^G^SG himelschen) (N^G^SG paradyses)))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,394)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Dv)) (BEPI^2^SG bist) (ADVP (ADV hie)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG vreomder) (N^N^SG gast) (, /) (META <,>) (NP-PRN (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG ellender) (N^N^SG bilgri))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,395)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (PP (ADV+P dar-vmb)) (CP-ADV-LFD-SPE (C als) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG bilgri)) (VBPI^3^SG ilet) (ADVP (ADV wider)) (ADVP (ADV hein)) (PP (P in) (NP (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG heimuot) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WADVP-1 (ADV Da)) (C 0) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-OB1 (PRO^G^SG sin)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (VBNI^N^PL geminten) (ADJ^N^PL lieben) (N^N^PL vrunde)) (VBPI^3^PL wartent)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG grozem) (N^D^SG iamer))) (VBPI^3^PL beitent))))))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV also)) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (PRO$^N^SG din) (VB^N^SG ilen)) (BE sin) (ADVP (ADV hin)) (PP (P in) (NP (D^A^SG daz) (N^A^SG vatterlant) (CP-REL-SPE *ICH*-2))) (META <,>) (INTJ Eya) (META <,>) (CP-REL-SPE-2 (WADVP-3 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-3) (NP-SBJ (MAN^N^SG man) (CP-REL-SPE *ICH*-4)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV so) (ADV gern)) (VBPS^3^SG sehe) (. .) (META <,>) (CP-REL-SPE-4 (WNP-OB1-5 (D^A^PL Die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *exp*) (NP-OB1 *T*-5) (ADVP (ADV so) (ADV inneklichen)) (ADVP (ADV ser)) (, /) (PP (P nach) (NP (PRO$^D^SG diner) (ADJ^D^SG vreolichen) (N^D^SG gegenwurtikeit))) (VBPI^3^SG belanget) (. .) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C wie) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV mineklich)) (VBPI^3^PL gegruzen)) (. .) (META <,>) (CONJP (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV Zartlich)) (VBPI^3^PL enphahen))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (PP (P zuo) (NP-RFL (PRO^D^PL in))) (ADVP (ADV vreolichen)) (VBPI^3^PL vereinen))))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,396)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-PRN-SPE (VBI^2^SG Sihe)) (, /) (META <,>) (CONJ vnd) (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (VBDS^2^SG wistist) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (, /) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *exp*) (ADVP *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^PL sv)) (PP (P nach) (NP (PRO^D^SG dir))) (VBPI^3^SG turstet))) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-2 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (VBPI^3^PL begrent) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (ADVP (ADV frumklichen)) (VBPI^2^SG stritest) (PP (P in) (NP (VB^D^SG lidene)))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV ritterlich)) (VBPI^2^SG haltest) (PP (P in) (NP (Q^D^SG aller) (N^D^SG widerwertikeit) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-3 (D^A^SG die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (VBN vber-wunden) (HVPI^3^PL hant)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV nu)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG grozer) (N^D^SG suessikeit))) (VBPI^3^PL vberdenkent) (NP-TMP (D^A^PL die) (ADJ^A^PL strengen) (N^A^PL iar) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-4 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (HVDI^3^PL hatten)))))))))))))))))) (, /) (META <,>) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (BEDS^3^SG wre) (NP-SBJ (Q^N^SG alles) (VB^N^SG liden)) (ADJP-PRD (ADV deste) (ADJR lidiger)) (. .) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (CP-ADV-LFD-SPE (C so) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV ie) (ADVR bitterlicher)) (VBN gelitten) (HVPI^2^SG hast))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (ADVP (ADV ie)) (ADVP (ADVR wirdeklicher)) (VBN enphangen) (RDPI^2^SG wirst) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,397)) ( (CP-EXL-SPE (INTJ Eya) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (VBPI^3^SG tuot) (NP-SBJ (D^N^SG dv) (N^N^SG ere)) (ADVP (ADV den)) (ADVP (ADV so) (ADV wol))) (META <,>) (CP-EXL-SPE-CONJ (WADVP-2 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2) (VBPI^3^SG durchgat) (NP-SBJ (D^N^SG dv) (N^N^SG vreod)) (ADVP (ADV dene)) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG (N^A^SG herz) (CONJ vnd) (N^A^SG muot))) (, /) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C so) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^SG dv) (N^N^SG sel)) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG mir))) (, /) (PP (PP (P vor) (NP (PRO$^D^SG minem) (N^D^SG vatter))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P vor) (NP (Q^D^SG allem) (ADJ^D^SG himelschen) (N^D^SG here))))) (ADVP (ADV so) (ADV erlich) (CP-DEG-SPE *ICH*-3)) (VBN (VBN geruemet) (CONJ vnd) (VBN gelobt) (, /) (CONJ vnd) (VBN gepriset)) (RDPI^3^SG wirt) (, /) (META <,>) (CP-DEG-SPE-3 (C dz) (IP-SUB-SPE-o (NP-SBJ (PRO^N^SG si)) (ADVP (ADV hie)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG stritlichem) (N^D^SG zite))) (NP-OB1 (ADV so) (Q^A^SG vil) (CP-DEG-SPE *ICH*-4)) (VBN erlitten) (, /) (META <,>) (IPX-SUB-PRN-SPE=o (NP-OB1 (ADV so) (Q^A^SG vil)) (VBN (VBN gestritten) (CONJ vnd) (VBN uberwunden))) (HVPI^3^SG hat) (, /) (META <,>) (CP-DEG-SPE-4 (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *exp*) (NP-OB1 (Q^D^SG mengem) (CP-REL-SPE *ICH*-5)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ vreomde)) (RDPI^3^SG wirt) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE-5 (WNP-SBJ-6 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-6) (PP (P ane) (NP (VB^A^SG liden))) (BEPI^3^SG ist) (BEN gesin)))))))))) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,398)) ( (CP-EXL-SPE (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (RDPI^3^SG wirt) (NP-SBJ (D^N^SG dv) (N^N^SG krone) (CP-REL-SPE *ICH*-2)) (ADVP (ADV so) (ADV wunklich)) (VB schinent) (META <,>) (CP-REL-SPE-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG dv)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV hie)) (ADVP (ADV so) (ADV sur)) (VBN erarnet) (BEPI^3^SG ist)))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,399)) ( (CP-EXL-SPE (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (RDPI^3^PL werdent) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL (N^N^PL wunden) (, /) (CONJ vnd) (N^N^PL zeichen)) (CP-REL-SPE *ICH*-2)) (ADVP (ADV so) (ADV inbrunstklich)) (VBG glenzende) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^PL dv)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV hie)) (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG miner) (N^D^SG mine))) (VBN enphangen) (BEPI^3^PL sint)))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,400)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-PRN-SPE (VBI^2^SG Sich)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (BEPI^2^SG bist) (ADVP (ADV da)) (PP (P in) (NP (D^D^SG deme) (N^D^SG vatterlande))) (ADVP (ADV als) (ADV wol) (CP-DEG-SPE *ICH*-1)) (VBN gefrumt) (, /) (META <,>) (CP-DEG-SPE-1 (C Daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJS^N^SG vreomdest) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL vnmezigen) (N^G^PL zal))) (VBPI^3^SG minet) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADVR (ADVR mineklicher) (CONJ vnd) (ADVR getruwlicher)) (META <,>) (CP-CMP-SPE (WADVP-2 0) (C dene) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (N^N^SG vater)) (CONJP (CONJ oder) (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (N^N^SG muoter)))) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (ADJ^A^SG einiges) (ADJ^A^SG herzklichs) (N^A^SG kint)) (ADVP (ADV ie)) (VBN gemint) (PP (P in) (NP (D^D^SG diser) (N^D^SG zit)))))))) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,401)) ( (QTP (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (META <:>) (META-QL <">) (INTJ Owe) (NP-VOC (NPR^N^SG here)) (META <,>) (PP (P dur) (NP (PRO$^A^SG din) (N^A^SG gueti))) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C wan) (IP-SUB-SPE (MDDS^1^SG geteorste) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (ADVP (ADV nv)) (VB gemuoten) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (ADVP (ADV noch)) (NP-OB1 (QR^A^SG me)) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG vatterlande))) (VBDS^2^SG seitist) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *exp*) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (ADVP (ADV dest) (ADVR me)) (PP (ADV+P darnach)) (VBDS^3^SG iamreti)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *pro*) (NP-OB1 (Q^A^SG alles) (VB^A^SG liden)) (ADVP (ADV nu)) (ADVP (ADV dest) (ADVR baz)) (VBDS^1^SG erlitti))))))))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,402)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (INTJ Eya) (META <,>) (NP-VOC (PRO$^N^SG min) (NPR^N^SG her)) (, /) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV da)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG lande))) (VBN geschafen)) (, /) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (CONJ Oder) (WNP-OB1-2 (WPRO^A^SG waz)) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (VBPI^3^SG tuot) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADVP (ADV da))) (, /)) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (CONJ oder) (IP-SUB-SPE (BEPI^3^SG ist) (NP-POS-3 (PRO^G^PL ire)) (NEG vt) (NP-SBJ (NP-POS *ICH*-3) (Q^N^SG vil))) (, /)) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (CONJ Oder) (IP-SUB-SPE (VBPI^3^PL wussen) (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (ADVP (ADV als)) (ADVP (ADV wol)) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-4 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV hie)) (PP (P vmb) (NP (PRO^A^PL vns))) (VBPI^3^SG stat) (, /) (META <,>) (CPX-CMP-SPE (C als) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^PL dinu) (N^N^PL wort)) (VBPI^3^PL luchtent)))))) (, /) (META ) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,403)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (META <:>) (META-QL <">) (ADVP (ADV Nv)) (VBI^2^SG mache) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (RP vf) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG mir))) (. .) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (MDPI^1^SG wil) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV+ADV dahin)) (VB vueren) (PP (P in) (NP (N^D^SG betrahtunge))) (. .)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (MDPI^1^SG wil) (NP-1 (PRO^A^SG dich)) (NP-OB1-2 (ONE^A^SG einen) (ADJ^A^SG verren) (N^A^SG anblik)) (VB lazen) (IP-INF-SPE (NP-SBJ *ICH*-1) (NP-OB1 *ICH*-2) (VB tuon) (, /) (PP (P nach) (NP (ONE^D^SG einer) (ADJ^D^SG groben) (N^D^SG glichnusse)))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,404)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-PRN-SPE (VBI^2^SG Sihe)) (META <,>) (PP-LFD (P ob) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG nunden) (N^D^SG himel) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV vnzallichen)) (ADVP (ADVR me) (PP (P den) (NP (NUM^A^PL hunderttusent) (N^A^PL stunt)))) (ADJP-PRD (ADJR witer) (PP *ICH*-2)) (BEPI^3^SG ist) (PP-2 (P den) (NP (Q^N^SG alles) (N^N^SG ertrich))))))) (. .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Da)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV erst)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG ander) (N^N^SG himel) (CP-REL-SPE *ICH*-3)) (ADVP (ADV ob)) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^SG Der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-4) (ADVP (ADV da)) (VBPI^3^SG heisset) (. .) (NP-PRD (FOREIGN (FW Celum) (FW empireun)) (META <,>) (NP-PRN (D^N^SG Der) (ADJ^N^SG furin) (N^N^SG himel) (, /) (META <,>) (RRC (ADVP (ADV Also)) (VBN geheissen) (, /) (PP (NEG nut) (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG fure))) (, /) (META <,>) (PP (ADV Allein) (P von) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG vnmessigen) (RP+VBGI^D^SG durglenzenden) (N^D^SG klarheit) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-5 (D^A^SG die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-5) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P an) (NP (PRO$^D^SG siner) (N^D^SG nature))) (HVPI^3^SG hat)))))) (, /) (ADJP (ADJ^N^SG vnbeweglich) (, /) (CONJ vnd) (ADJ^N^SG vnteodemlich)))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,405)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG der) (ADJ^N^SG herlich) (N^N^SG hof) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WPP-1 (P in) (WNP (D^D^SG dem))) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (ADJ^N^SG himelsch) (N^N^SG her=heer)) (VBPI^3^SG wonet))) (META <,>) (CP-REL-SPE (WPP-2 (P in) (WNP (D^D^SG dem))) (C 0) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (PP *T*-2) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (ADVP (ADV miteinander)) (VBPI^3^SG lobet) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG mettigestirne))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (VBPI^3^PL iubilierent) (NP-SBJ (Q^N^PL ellu) (NP-POS (NPR^G^SG gottes)) (N^N^PL kint))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,406)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Da)) (VBPI^3^PL stant) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL ewigen) (N^N^PL stuele) (, /) (META <,>) (RRC (VBN vmbgeben) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG vnbegriffenlichem) (N^D^SG liechte)))) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WPP-1 (P von) (WNP (D^D^PL dien))) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL beosen) (N^N^PL geiste)) (RDDI^3^PL wurden) (VBN verstossen))) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WADVP-2 (ADV Dar)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJP (RP uz) (VBNI^N^PL erwelten))) (VBPI^3^PL heorent)))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,407)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-PRN-SPE (VBI^2^SG Sihe)) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG dv) (ADJ^N^SG wunklich) (N^N^SG stat)) (VBPI^3^SG glenzet) (ADVP (ADV hin)) (, /) (PP (P von) (NP (VBNI^D^SG durschlagem) (N^D^SG golde))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG Si)) (VBPI^3^SG luhtet) (ADVP (ADV hin)) (PP (P von) (NP (ADJ^D^PL edlen) (N^D^PL margariten))) (META <,>) (PTP (VBN Durleit) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG edlem) (N^D^SG gesteine)))) (META <,>) (PTP (VBN Durkleret) (, /) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG kristalle)))) (META <,>) (PTP (VBG widerschinent) (PP (P von) (NP (NP (ADJ^D^PL rovten) (N^D^PL rovsen)) (META <,>) (CONJP (NP (ADJ^D^PL wissen) (N^D^PL lylien))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP (Q^D^SG allerley) (, /) (NP-POS (VBGI^G^PL lebender) (N^G^PL bluomen))))))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,408)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Nvo)) (VBI^2^SG luog) (ADVP (ADV selber)) (, /) (PP (P vf) (NP (D^A^SG die) (ADJ^A^SG scheonen) (ADJ^A^SG himelschen) (N^A^SG heide))) (META <:>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,409)) ( (QTP (INTJ Hey) (, /) (META <,>) (ADVP (ADV Hie)) (NP-SBJ (ADJ^N^SG ganzu) (N^N^SG sumerwune)) (, /) (META <,>) (QTP-CONJ (ADVP (ADV Hie)) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des) (ADJ^G^SG liechten) (N^G^SG meien)) (N^N^SG ovwe)) (META <,>)) (QTP-CONJ (ADVP (ADV Hie)) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG rehten) (N^G^SG vreoden)) (N^N^SG tal)) (META ))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,410)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Hie)) (VBPI^3^SG sihet) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (IP-INF-SPE (NP-SBJ (ADJ^A^PL vreolich) (N^A^PL ovgenblicke)) (, /) (PP (P von) (NP (N^D^SG lieb))) (PP (P ze) (NP (N^D^SG liebe))) (VB gan))) (, /) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (ADVP (ADV Hie)) (NP-OB1 (N^A^PL harphen) (, /) (META <,>) (N^A^PL Gigen)))) (, /) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (ADVP (ADV Hie)) (IP-INF-SPE (IP-INF-SPE (VB singen)) (, /) (META <,>) (CONJP (IP-INF-SPE (VB springen))) (, /) (META <,>) (CONJP (IP-INF-SPE (VB tanzen))) (, /) (META <,>) (CONJP (IP-INF-SPE (VB reien))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF-SPE (NP-OB1 (ADJ^D^SG ganzer) (N^D^SG vreode)) (ADVP (ADV iemer)) (VB phlegen)))))) (. .) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (ADVP (ADV Hie)) (NP-OB1 (NP-POS (N^G^SG wunsches)) (N^A^SG gewalt)))) (, /) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (ADVP (ADV Hie)) (NP-OB1 (N^A^SG lieb)) (PP (P ane) (NP (N^A^SG leid))) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG iemerwrender) (N^D^SG sicherheit))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,411)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Nv)) (VBI^2^SG luog) (PP (P vmbe) (NP-RFL (PRO^A^SG dich))) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL vnzallichen) (N^A^PL mengi)) (, /) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (PP (P vz) (NP (D^D^SG dem) (VBGI^D^SG lebenden))) (META <,>) (PP (P vs) (NP (VBGI^D^SG klingenden) (N^D^SG brunen))) (VBPI^3^PL trinkent) (, /) (PP (P nach) (NP (Q^D^SG aller) (NP-POS (PRO$^G^PL ire) (N^G^PL herzen)) (N^D^SG girde))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,412)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG Luoge) (, /) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG lutren) (ADJ^A^SG klaren) (N^A^SG spiegel) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG blozen) (N^G^SG gotheit)) (CP-REL-SPE *ICH*-2)) (RP an) (VBPI^3^PL sterent) (META <,>) (CP-REL-SPE-2 (WPP-3 (P in) (WNP (D^D^SG dem))) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-3) (NP-OB1 (PRO^D^PL in)) (NP-SBJ (Q^N^PL ellu) (N^N^PL ding)) (ADJP-PRD (ADJ kund) (CONJ vnd) (ADJ offenbar)) (BEPI^3^PL sint))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,413)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG verstil) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV noch)) (ADVP (ADV vurbaz)) (, /) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG luog) (, /) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG du) (ADJ^N^SG suez) (N^N^SG kvenigin) (NP-POS (D^G^SG dez) (ADJ^G^SG himelschen) (N^G^SG landes)) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-2 (D^A^SG Die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV so) (ADV herzklich)) (VBPI^2^SG minest) (PP (P mit) (NP (N^D^SG wirdikeit) (CONJ vnd) (N^D^SG vreoden)))))) (VBPI^3^SG obswebt) (NP-OB1 (Q^D^SG allem) (ADJ^D^SG himelschen) (N^D^SG her=heer)) (META <,>) (PTP (VBN geneiget) (PP (P von) (NP (N^D^SG zartheit))) (PP (P uf) (NP (PRO$^A^PL ir) (VBNI^A^PL geminten)))) (META <,>) (PTP (VBN vmbgeben) (PP (P mit) (NP (NP (D^D^PL dien) (N^D^PL bluomen) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL rovsen))) (CONJP (CONJ vnd) (NP (D^D^PL dien) (N^D^PL lylien) (NP-PRN (FW conualliun))))))))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,414)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG Luog) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir) (ADJ^N^SG wunklichu) (N^N^SG schonheit)) (NP-OB1 (N^A^SG wune) (CONJ vnd) (N^A^SG vreod) (CONJ vnd) (N^A^SG wunder)) (VBPI^3^SG git) (NP-OB2 (Q^D^SG allem) (ADJ^D^SG himelschen) (N^D^SG her=heer)))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,415)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ Eya) (META <,>) (ADVP (ADV nu)) (VBI^2^SG tuo) (ADVP (ADV nv)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG gesiht) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG du)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (N^A^SG herz)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dinen) (N^A^SG muot)))) (VBPI^3^SG erhuget)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ .vnd) (VBI^2^SG luog) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-2 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG dv) (N^N^SG muoter) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG erbarmherzikeit))) (NP-OB1 (D^A^PL dv) (N^A^PL ovgen) (, /) (META <,>) (NP-PRN (D^A^PL du) (ADJ^A^PL milten) (ADJ^A^PL erbarmherzigen) (N^A^PL ovgen))) (, /) (META <,>) (HVPI^3^SG hat) (ADVP (ADV so) (ADV milteklich)) (VBN gekeret) (, /) (PP (PP (P gegen) (NP (PRO^D^SG dir))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P gegen) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL sundern))))))) (. .) (CONJP (CONJ vnd) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-3 (WADV wie) (ADV gewaltklich)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG si)) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG schirmt) (CONJ vnd) (VBPI^3^SG suenet)) (PP (P gegen) (NP (PRO$^D^SG ir) (VBNI^D^SG geminten) (N^D^SG kinde))))))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,416)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Nv)) (VBI^2^SG kere) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL ovgen))) (NP-OB1 (D^G^SG der) (ADJ^G^SG lutren) (N^G^SG verstentnusse)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG luog) (ADVP (ADV ovch)) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL hohen) (N^N^PL Seraphin)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL minrichen) (N^N^PL selen) (NP-POS (D^G^SG dezselben) (N^G^SG kores))))) (, /) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG inbrunstiges) (RP uf) (VB^A^SG flammen)) (HVPI^3^PL hein) (PP (P ane) (NP (N^A^SG underlaz))) (PP (P in) (NP (PRO^A^SG mich))))) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-2 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL liechten) (N^N^PL cherubin)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir) (N^N^SG geselschaft)))) (HVPI^3^PL hein) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (ADJ^A^SG liechten) (N^A^SG (N^A^SG influz) (, /) (CONJ vnd) (N^A^SG usguz)) (NP-POS (PRO$^G^SG mines) (ADJ^G^SG ewigen) (ADJ^G^SG vnbegriffenlichen) (N^G^SG liehtes))))) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-3 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE-o (ADVP *T*-3) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG hohen) (N^N^SG threone)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG du) (N^N^SG schar)))) (HVPI^3^PL hein) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG suezes) (N^A^SG ruowen)) (PP (P in) (NP (PRO^D^SG mir)))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB-SPE=o (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P in) (NP (PRO^D^PL in))))))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,417)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV So)) (VBI^2^SG ker) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG ovge)) (RP hin) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG luog) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^PL min) (ADJP (RP vz) (VBNI^N^PL erwelten)) (N^N^PL iunger)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^PL min) (ADJS^N^PL allerliepsten) (N^N^PL vrund)))) (, /) (VBPI^3^PL sitzend) (PP (P in) (NP (ADJP (ADV so) (ADJ^D^SG grozer)) (N^D^SG (N^D^SG ruow) (, /) (CONJ vnd) (N^D^SG ere)))) (PP (P vf) (NP (D^D^PL dien) (ADJ^D^PL erwidigen) (N^D^PL richtstuelen))))) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-2 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL martrer)) (VBPI^3^PL schinent) (PP (P in) (NP (PRO$^D^PL iren) (ADJ^D^PL rovsenrovten) (N^D^PL kleidern)))) (META <,>) (CONJP (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL bihtere)) (VBPI^3^PL luhtent) (, /) (PP (P in) (NP (VBGI^D^SG gruonender) (N^D^SG schonheit))))))) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-3 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-3) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL zarten) (N^N^PL iungfrovwen)) (VBPI^3^PL glenzent) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG engelscher) (N^D^SG luterkeit))))) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-4 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-4) (NP-SBJ (Q^N^SG alles) (ADJ^N^SG himelsches) (N^N^SG her=heer)) (RP hin) (VBPI^3^PL vlussent) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG geotlicher) (N^D^SG suezikeit))))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,418)) ( (QTP (INTJ Eya) (META <,>) (NP-SBJ (NP-SBJ (WD^N^SG wel) (ONE^N^SG ein) (N^N^SG geselschaft)) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (WD^N^SG wel) (ADJ^N^SG vreolich) (N^N^SG lant)))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,419)) ( (IP-MAT-SPE (VBPS^3^SG Gesach=gesachen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (NP-SBJ (NPR^N^SG got)) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV ie)) (VBN geborn) (RDDI^3^SG wart))) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG Der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV iemer)) (ADVP (ADV hie)) (VB wonen) (MDPI^3^SG sol))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,420)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-PRN-SPE (VBI^2^SG Sihe)) (META <,>) (PP (P In) (NP (D^A^SG dis) (N^A^SG vatterlant))) (VBPI^1^SG vuere) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P ze) (NP (N^D^SG huse))) (NP-OB1 (PRO$^A^SG min) (ADJ^A^SG lieben) (N^A^SG gemahel)) (, /) (PP (P vnder) (NP (PRO$^D^PL minen) (N^D^PL armen))) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG ellende))) (, /) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG hohen) (N^D^SG richeit) (NP-POS (PRO$^G^SG ir) (ADJ^G^SG rilichen) (N^G^SG morgengabe)))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,421)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (VBPI^1^SG zier) (NP-OB1 (PRO^A^SG si)) (ADVP (ADV inwendig)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG scheonen) (N^D^SG wate) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG liechtes) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG glorie)) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG si)) (RP vf) (VBPI^3^SG erhebt) (PP (P vber) (NP (Q^A^SG alle) (PRO$^A^SG ir) (ADJ^A^SG naturlichen) (N^A^SG mugentheit)))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,422)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Si)) (RDPI^3^SG wirt) (ADVP (ADV uswendig)) (VBN gekleret) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (VBNI^D^SG geklerten) (N^D^SG libe) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (NP-MSR (ADJ^A^PL sibent) (N^A^PL stunt)) (ADJR liechter) (PP *ICH*-2)) (CONJP *ICH*-3)) (RDPI^3^SG wirt) (, /) (PP-2 (P den) (NP (D^N^SG der) (N^N^SG sunnenschin))) (, /) (META <,>) (CONJP-3 (ADJP-PRD (ADJ Schnel) (, /) (META <,>) (ADJ kleinfueg) (CONJ vnd) (ADJ vnlidig))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,423)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (VBPI^1^SG setze) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir)) (RP vf) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG wunkliche) (ADJ^A^SG guldin) (N^A^SG krone))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT-SPE=o (PP (ADV+P daruf)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG guldin) (N^A^SG krentzli)))) (META <.>) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,424)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (META <:>) (META-QL <">) (NP-VOC (ADJ^N^SG Zarter) (NPR^N^SG here)) (META <,>) (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG waz)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG dv) (N^N^SG morgengabe))) (, /) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG waz)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-PRD (D^N^SG dv) (N^N^SG krone)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRD (D^N^SG daz) (VBNI^N^SG gemeite) (N^N^SG krenzli))))) (META ) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,425)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (META <:>) (META-QL <">) (NP-SBJ (D^N^SG Du) (N^N^SG morgengabe)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG offenbares) (VB^N^SG schovwen) (NP-POS (D^G^SG dez) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (ADVP (ADV hie)) (ADVP (ADV allein)) (VBPI^2^SG glovbest))))) (META <,>) (CONJP (NP-PRD (ONE^N^SG Ein) (ADJ^N^SG gegenwurtiges) (VB^N^SG begriffen) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-2 (D^G^SG dez)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (ADVP (ADV hie)) (VBPI^2^SG dingest))))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG mineklich) (ADJ^N^SG lustliches) (VB^N^SG niessen) (, /) (NP-POS (D^G^SG des) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-3 (D^A^SG dz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (ADVP (ADV hie)) (VBPI^2^SG minnest))))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,426)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV So)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG dv) (ADJ^N^SG scheon) (N^N^SG krone)) (NP-PRD (ADJ^N^SG wesentlicher) (N^N^SG lon)) (, /) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ aber) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (VBN^N^SG gemeit) (N^N^SG krenzli)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ADJP (RP zvo) (VBGI^N^SG uallender)) (N^N^SG lon)) (META <.>) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,427)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (META <:>) (META-QL <">) (NP-VOC (NPR^N^SG Her)) (META <,>) (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG daz))) (META ) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,428)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (META <:>) (META-QL <">) (NP-SBJ (ADJP (RP zvo) (VBGI^N^SG uallender)) (N^N^SG lon)) (VBPI^3^SG lit) (PP (P an) (NP (ADJ^D^SG sunderlicher) (N^D^SG vreode) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG dv) (N^N^SG sel)) (VBPI^3^SG gewinnet) (PP (P von) (NP (ADJP (ADJ^D^PL sunderlichen) (CONJ vnd) (ADJ^D^PL erwirdigen)) (N^D^PL werken) (META <,>) (CP-REL-SPE (WPP-2 (P mit) (WNP (D^D^PL dien))) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG si)) (ADVP (ADV hie)) (VBN gesiget) (HVPI^3^SG hat) (PP (P Als) (NP (D^N^PL die) (ADJ^N^PL reinen) (N^N^PL iungvrovwen))))))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,429)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Aber) (NP-SBJ (ADJ^N^SG wesentlicher) (N^N^SG lon)) (VBPI^3^SG lit) (PP (P an) (NP (ADJ^D^SG scheowlicher) (N^D^SG vereinunge) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sele)))) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG blosen) (N^D^SG gotheit))) (. .) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (. .) (ADVP (ADV e)) (. .) (VBPI^3^SG geruowet) (NP-SBJ (PRO^N^SG si)) (ADVP (ADV niemer)) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C e) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG si)) (VBN gefueret) (RDPI^3^SG wirt) (PP (P vber) (NP (Q^A^PL alle) (PRO$^A^PL ir) (N^A^PL (N^A^PL krefte) (, /) (CONJ vnd) (N^A^SG mugentheit))))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (VBN gewiset) (RDPI^3^SG wirt) (PP (PP (P in) (NP (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG personen)) (ADJ^D^SG naturlich) (N^D^SG wesentheit))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG wesens)) (ADJ^D^SG einualtigen) (N^D^SG blozheit))))))))) (. .) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,430)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG gegenwurfe))) (VBPI^3^SG vindet) (NP-SBJ (PRO^N^SG si)) (ADVP (ADV dene)) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG genuegde)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (ADJ^A^SG ewig) (N^A^SG selikeit)))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,431)) ( (QTP (CONJ vnd) (ADJP (ADV ie) (ADJR (RP ab) (VBNR gescheidner) (META <,>) (CONJP (ADJR lediger))) (CP-CMP-SPE (WADJP-PRD-1 0) (C 0) (IPX-SUB-SPE (ADJP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (N^N^SG usgang))))) (META <,>) (ADJP-PRD (ADV Ie) (ADJR vrier)) (NP-SBJ (N^N^SG ufgang)) (, /) (META <,>) (QTP-CONJ (CONJ vnd) (ADJP (ADV ie) (ADJR vrier) (CP-CMP-SPE (WADJP-PRD-2 0) (C 0) (IPX-SUB-SPE (ADJP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (N^N^SG vfgang))))) (, /) (META <,>) (ADJP-PRD (ADV ie) (ADJR neher)) (NP-SBJ (N^N^SG ingang) (PP (P in) (NP (NP (D^A^SG die) (ADJ^A^SG wilden) (N^A^SG wuesti)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (D^A^SG daz) (ADJ^A^SG tief) (N^A^SG abgrunde) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG wiselosen) (N^G^SG gotheit) (META <,>) (CP-REL-SPE (WPP-3 (P in) (WNP (D^A^SG die))) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (VBN (VBN versenket) (META <,>) (VBN verswemet) (CONJ vnd) (VBN vereinet)) (RDPI^3^PL werdent) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (NP-OB1 (NEG nut) (Q^A^SG anders) (PP *ICH*-4)) (MDPI^3^PL mugen) (MD wellen) (META <,>) (PP-4 (P den) (CP-FRL-SPE (WNP-OB1-4 (D^A^SG daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-4) (NP-SBJ (NPR^N^SG got)) (MDPI^3^SG wil))))))))))))))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG dzselb)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (ADJP-PRD (ADJ selig)) (BEPI^3^PL sint) (PP (P von) (NP (N^D^SG gnaden))) (META <,>) (CPX-CMP-SPE (C als) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (ADJ selig)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P von) (NP (N^D^SG natur))))))) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,432)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ Eya) (META <,>) (ADVP (ADV nu)) (VBI^2^SG hab) (RP vf) (ADVP (ADV vreolich)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (N^A^SG antlut)) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG vergisse) (NP-TMP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG wile)) (NP-OB1 (Q^G^SG alles) (PRO$^G^SG dines) (N^G^SG leides)) (. .) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG Eerkuel) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (N^A^SG herz)) (PP (P in) (NP (D^D^SG diser) (ADJ^D^SG vinstren) (N^D^SG stilleheit))) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG lieben) (N^D^SG geselleschaft) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (ADVP (ADV so) (ADV tovgenlich)) (VBPI^2^SG schovwest))))) (, /)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG luog) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WADJP-PRD-2 (WADJP-PRD (WADV wie) (ADJ rosenrot)) (, /) (META <,>) (CONJP (WADJP-PRD (WADV wie) (ADJ durwunklich)))) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADJP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (D^N^PL du) (N^N^PL antlut) (CP-REL-SPE *ICH*-3)) (VBPI^3^PL schinent) (META <,>) (CP-REL-SPE-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^PL dv)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-4) (ADVP (ADV hie)) (ADVP (ADV so) (ADV dik)) (ADJP-PRD (ADJ schamrot)) (PP (P durch) (NP (PRO^A^SG mich))) (RDDI^3^PL wurden))))) (, /) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,433)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG Hab) (RP uf) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (VBN^A^SG wolgemuotes) (N^A^SG herze)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG sprich) (ADVP (ADV also)) (. .) (META <:>)) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">) (WADVP-1 (WADV wa)) (IPX-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (ADVP (ADV nu)) (NP-VOC (D^N^SG du) (NP-PRN (ADJ^N^SG bitterlich) (N^N^SG schame) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO$^A^PL uwer) (ADJ^A^PL reinen) (N^A^PL herzen)) (ADVP (ADV so) (ADV gar)) (VBPI^3^SG durchtrang)))))) (. .) (META ))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,434)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WADVP-1 (WADV wa)) (IPX-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-VOC (D^N^SG du) (NP-PRN (VBNI^N^SG geneigten) (N^N^SG hovbt))) (META <,>) (NP-VOC (D^N^SG Du) (NP-PRN (ADJP (RP nider) (VBNI^N^PL geworfnen)) (N^N^PL ovgen)))) (. .) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,435)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WADVP-1 (WADV wa)) (IPX-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-VOC (D^N^SG du) (NP-PRN (NP-PRN (VBNI^N^SG vertruckten) (N^N^SG herzleid)) (, /) (META <,>) (CONJP (NP-PRN (D^N^PL Die) (ADJ^N^PL inneklichen) (N^N^PL sufzen))) (. .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRN (D^N^PL die) (ADJ^N^PL bitterlichen) (N^N^PL trehne)))))) (. .) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,436)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WADVP-1 (WADV wa)) (IPX-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-VOC (D^N^SG du) (NP-PRN (ADJ^N^SG bleichen) (N^N^SG antlut))) (META <,>) (NP-VOC (D^N^SG Du) (NP-PRN (ADJ^N^SG groz) (N^N^SG (N^N^SG armuot) (CONJ vnd) (N^N^SG gebresten))))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,437)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WADVP-1 (WADV wa)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-VOC (D^N^SG du) (NP-PRN (ADJ^N^SG erbermklich) (N^N^SG stime)))) (, /) (META <:>) (CP-EXL-SPE-CONJ (INTJ Ach) (NP-VOC (NPR^N^SG herr)) (META <,>) (INTJ Owe) (NP-VOC (NPR^N^SG got)) (, /) (META <,>) (WADVP-2 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (ADVP (ADV so) (ADV herzklich)) (NP-SBJ (N^N^SG we))) (. .) (META ))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,438)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WADVP-1 (WADV wa)) (IPX-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (Q^N^PL alle) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^A^PL uch)) (VBDI^3^PL (VBDI^3^PL verschmahten) (CONJ vnd) (VBDI^3^PL vertrukten)))))) (. .) (META ) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,439)) ( (IP-X-SPE (CONJ wan) (NP-SBJ *pro*) (VBPI^3^SG heort) (ADVP (NEG nit) (ADVR me)) (, /) (META <:>) (META-QL <">) (QTP (INTJP (INTJP (INTJ wol) (ADV her) (NP-OB1 (VB^D^SG striten))) (, /) (META <,>) (CONJP (INTJP (INTJ wol) (ADV her) (NP-OB1 (VB^D^SG kemphen)))) (META <,>) (CONJP (INTJP (INTJ wol) (ADV her) (NP-OB1 (VB^D^SG vehten)))))) (, /) (META <,>) (META-QR <">) (NP-TMP (N^A^SG nacht) (CONJ vnd) (N^A^SG tag)) (, /) (META <,>) (CPX-CMP-SPE (C als) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^SG der)) (PP (P an) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL heiden))) (VBPI^3^SG vihtet))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,440)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WADVP-1 (WADV wa)) (IPX-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (ADVP (ADV nv)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (ADVP (ADV inwendklich)) (PP (P ze) (NP (NUM^D^PL tusent) (N^D^PL malen))) (VBDI^2^PL sprachent) (PP (P in) (NP (N^D^SG gegenwurtikeit) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG gnade))))))) (. .) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">) (IP-SUB-SPE (BEPI^2^SG Bist) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBN bereitet) (IP-INF-SPE (ADVP (ADV vesteklich)) (TO ze) (VB stenne) (PP (P in) (NP (N^D^SG gelassenheit))))) (. .) (META ) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,441)) ( (IP-X-SPE (CONJ wan) (NP-SBJ *pro*) (VBPI^3^SG heort) (ADVP (NEG nut) (ADVR me)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG kleglichen) (ADJ^A^SG ellenden) (N^A^SG ruof) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (ADVP (ADV do)) (VBDI^2^PL tatent)))) (, /) (META <:>) (CP-EXL-SPE-CONJ (META-QL <">) (INTJ Owe) (NP-VOC (NPR^N^SG her)) (, /) (META <,>) (WADVP-2 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2) (HVPI^2^SG hast) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (VBN gelassen)) (. .) (META ) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,442)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (VBPI^1^SG heore) (IP-INF-SPE (ADVP (ADV mineklich)) (VB erklingen) (PP (P in) (NP (PRO$^D^PL uweren) (N^D^PL oren)))) (, /) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">) (VBI^2^PL koment) (RP her) (PP (P zvo) (NP (PRO^D^SG mir))) (META <,>) (NP-VOC (PRO$^N^PL min) (N^N^PL geminten)) (, /) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^PL besitzent) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (ADJ^A^SG ewig) (N^A^SG rich) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB2 (PRO^D^PL vch)) (VBN bereit) (BEPI^3^SG ist) (PP (P von) (NP (N^D^SG angenge) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG welte))))))) (, /) (META <.>) (META-QR <">))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,443)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WADVP-1 (WADV wa)) (IPX-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (Q^N^SG alles) (N^N^SG (VB^N^SG liden) (META <,>) (N^N^SG leid) (, /) (CONJ vnd) (N^N^SG vngemach)) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-2 (D^A^SG daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (PP (P uf) (NP (N^D^SG ertrich))) (ADVP (ADV ie)) (VBDI^2^PL gewunnent))))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,444)) ( (CP-EXL-SPE (INTJ Owe) (NP-VOC (NPR^N^SG got)) (, /) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG dz) (Q^N^SG alles)) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG trovm))) (ADVP (ADV schnelleklich)) (ADVP (ADV da)) (ADVP (ADV+P hinvur)) (VBN gevarn) (, /) (META <,>) (CPX-CMP-SPE (C als) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (ADVP (ADV nie)) (NP-OB1 (N^A^SG leid)) (VBDI^2^PL gewunnint)))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,445)) ( (CP-EXL-SPE (INTJ wafen) (META <,>) (NP-VOC (ADJ^N^SG zarter) (NPR^N^SG got)) (, /) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (PRO$^N^PL dinu) (N^N^PL gericht)) (ADVP (ADV so) (ADV gar)) (VBN verborgen) (NP-OB2 (D^D^SG der) (N^D^SG welt))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,446)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ Eya) (META <,>) (NP-VOC (PRO^N^PL ir) (NP-PRN (ADJP (RP uz) (VBNI^N^PL erwelten)))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG Es)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (NEG nut) (ADVR me)) (, /) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG winkel))) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VB verbergen) (PP (P vor) (NP (D^D^SG der) (Q^D^SG andren) (ADJ^D^SG vnsinnigen) (N^D^SG tobheit))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,447)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ Owe) (META <,>) (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (BEDS^3^PL wren) (ADVP (ADV doch)) (NP-SBJ (Q^N^PL ellu) (N^N^PL herzen)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG herz)))) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (MDDS^3^PL keonden) (NEG nit) (VB verdenken) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG grozen) (N^A^SG ere)) (, /) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (D^A^SG Die) (ADJ^A^SG vnmessigen) (N^A^SG wirdikeit))) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (D^A^SG Daz) (N^A^SG lob))) (, /) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (D^A^SG Die) (N^A^SG guenlichi))) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (ADVP (ADV iemer) (CONJ vnd) (ADV iemer)) (HV haben) (MDPI^2^PL sont)))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,448)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (INTJ O) (NP-VOC (PRO^N^PL ir) (NP-PRN (N^N^PL himelfursten))) (META <,>) (NP-VOC (PRO^N^PL Ir) (NP-PRN (ADJ^N^PL edlen) (N^N^PL (N^N^PL kung) (CONJ vnd) (N^N^PL keiser)))) (. .) (META <,>) (INTJ O) (NP-VOC (PRO^N^PL ir) (NP-PRN (ADJ^N^PL ewigen) (N^N^PL gotteskinder))) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE-o (ADVP *T*-1) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (PRO$^N^PL vwer) (N^N^PL antlutte)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ wunklich))) (, /) (META <,>) (CONJP (IPX-SUB-SPE=o (NP-SBJ (PRO$^N^PL vwer) (N^N^PL herzen)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ vreolich))))) (, /) (META <,>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WADVP-2 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2) (HVPI^2^PL hant) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (ADJP (ADV so) (ADJ^A^SG hohen)) (N^A^SG muot))) (META <,>)) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WADVP-3 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-3) (VBPI^3^SG erklinget) (NP-SBJ (PRO$^N^SG uwer) (N^N^SG stime)) (ADVP (ADV so) (ADV vreolich) (NP-COM (D^G^SG diz) (N^G^SG gesang)))) (. .) (META <:>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,449)) ( (IP-MAT-SPE (META-QL <">) (INTJ Eya) (META <,>) (INTJ Eya) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (NP-SBJ (N^N^SG Dank)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (N^N^SG lob))) (, /) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (N^N^SG heil))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (N^N^SG selde))) (, /) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (N^N^SG Gnad))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (N^N^SG wunne))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (ADJ^N^SG iemerwrendu) (N^N^SG ere)))) (BEPS^3^SG si) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (VBN geseit) (PP (PP (P von) (NP (N^D^SG ewen))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P ze) (NP (N^D^SG ewen))))) (META <,>) (PP (P von) (NP (Q^D^SG allem) (N^D^SG grunde) (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers) (N^G^SG herzen) (. .) (META <,>) (CP-REL-SPE (WPP-1 (P von) (WNP (NP-POS (D^G^SG des)) (N^D^SG gnaden))) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB1 (D^A^SG dis) (Q^A^SG alles)) (ADVP (ADV iemer)) (ADVP (ADV ewklich)) (VBN besessen) (HVPI^1^PL haben)))))) (, /) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,450)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (VBI^2^SG Sih) (META <,>) (ADVP (ADV hie)) (NP-OB1 (N^A^SG vatterlant))) (, /) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (ADVP (ADV Hie)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG ganzes) (N^A^SG ruowen)))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (ADVP (ADV Hie)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG herzklich) (VB^A^SG iubilieren)))) (. .) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (ADVP (ADV Hie)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG grundloses) (META <,>) (ADJ^A^SG iemerwerendes) (VB^A^SG loben)))) (. .) (META ) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,451)) ( (QTP (META (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG diener))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (INTJ Owe) (NP-SBJ (N^N^SG wunder)) (PP (P ob) (NP (Q^D^SG allem) (N^D^SG wunder))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,452)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (INTJ Ach) (NP-VOC (ADJ^N^SG grundloses) (N^N^SG guot)) (, /) (META <,>) (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG waz)) (IP-SUB-SPE (NP-PRD *T*-1) (BEPI^2^SG bist) (NP-SBJ (PRO^N^SG du))) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,453)) ( (CP-EXL-SPE (INTJ Eya) (META <,>) (NP-VOC (ADJ^N^SG zarter) (, /) (META <,>) (ADJP (RP vz) (VBNI^N^SG erwelter)) (META <,>) (ADJ^N^SG mineklicher) (NPR^N^SG her)) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *exp*) (ADVP *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV hie)) (ADJP-PRD (ADVP (ADV so) (ADV gar)) (ADJ guot)) (PP (P ze) (NP (N^D^SG sinne)))) (. .) (META )) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,454)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ Owe) (META <,>) (NP-VOC (PRO$^N^SG min) (ADJ^N^SG einiges) (N^N^SG liep)) (, /) (META <,>) (VBI^2^SG laze) (IP-INF-SPE (NP-SBJ (PRO^A^PL vns)) (ADVP (ADV allhie)) (VB beliben)) (. .) (META ) (META-QR <">)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,455)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (N^N^SG Entwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG Ewigen) (N^G^SG wisheit)))) (. .) (META <:>) (META-QL <">) (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (BEPI^3^SG ist) (NEG nit) (NP-X (VB^G^SG hieblibens)) (ADVP (ADV noch)) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG Dv)) (MDPI^2^SG muost) (ADVP (ADV noch)) (NP-OB1 (Q^A^SG mengen) (ADJ^A^SG kuonen) (N^A^SG strit)) (VB durbrechen) (META <.>))) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,456)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG Dise) (N^N^SG anblik)) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (ADVP (ADV allein)) (VBN gezeoiget) (META <,>) (CP-THT-SPE (C dz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV dar)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (VBNI^A^SG geswinden) (N^A^SG ker)) (MDPS^2^SG kunnest) (VB tuon) (, /) (PP (P in) (NP (Q^D^SG allem) (PRO$^D^SG dinem) (VB^D^SG lidenne))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,457)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-PRN-SPE (VBI^2^SG Sih)) (META <,>) (ADVP (ADV so)) (MDPI^2^SG kanst) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv)) (ADVP (ADV niemer)) (VB verzagen) (, /) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^2^SG vergissest) (NP-OB1 (Q^G^SG alles) (PRO$^G^SG dins) (N^G^SG leides)) (. .)) (QTP-CONJ (CONJ vnd) (PP (P ze) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG antwurt) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG klage) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL vnurstandnen) (N^G^PL menschen) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (VBPI^3^PL sprechent) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (ADVP (ADV vbel)) (VBPI^1^SG gestatte) (NP-OB2 (PRO$^D^PL minen) (N^D^PL vrunden)))))))))) (. .)) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,458)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Nu)) (VBI^2^SG luog) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (CP-QUE-SUB-SPE (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG wel) (N^N^SG vnglicheit)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (PP (P zwuschent) (NP (NP-POS (NP-POS (PRO$^D^SG miner)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (D^G^SG dis) (N^G^SG zites)))) (N^D^SG vruntschaft))))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-2 (WADV wie) (ADV vngelich) (ADV wol)) (C 0) (, /) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (NP-OB2 (PRO$^D^PL minen) (N^D^PL vrunden)) (VBPI^1^SG gestatten) (IP-INF-SPE (PP (P nach) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG warheit))) (TO ze) (VB nemene)))))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,459)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (MDPI^1^SG wil) (VB geswigen) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^G^SG dez) (ADJ^G^SG grozen) (N^G^SG kumbers)) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (D^G^PL der) (N^G^PL arbeiten))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (Q^G^SG menges) (ADJ^G^SG sweren) (VB^G^SG lidens) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WPP-1 (P in) (WNP (D^D^SG dem))) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (VBPI^3^PL (VBPI^3^PL swimment) (CONJ vnd) (VBPI^3^PL vechtent)) (NP-TMP (N^A^SG nacht) (CONJ vnd) (N^A^SG tag))))))) (, /) (META <,>) (PP (P Den) (CP-THT-SPE (C dz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (ADVP (ADV also)) (VBN geblendet) (BEPI^3^PL sint) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (NEG nit) (VBPI^3^PL verstant)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,460)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV doch)) (NP-PRD (PRO$^N^SG min) (ADJ^N^SG ewigu) (N^N^SG ordenunge)) (META <,>) (CP-THT-SPE-X (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG vngeordnetes) (N^N^SG gemuet)) (NP-OB1-RFL (PRO^D^SG im) (ADJ^D^SG selber)) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG marter)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG sweru) (N^N^SG buoz)))) (BEPI^3^SG ist))) (META <.>)) (ID 1370_EwigWeisheit_Rel-devotional_Alsace.,461))