( (CODE POStagging_version3_2024-05-03)) ( (CODE parser.06.1.trained.on.22.gold.earlier.ENHG.texts)) ( (CODE annotated_by_CDS)) ( (CODE annotation_version0.6a_2024-01-26)) ( (FRAG (PP (P uon) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hirnschal))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,36)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (ADVP (ADV Nv)) (MDPS^1^PL schuell) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (, /) (VB sagen) (PP (P von) (NP (Q^D^PL allen) (D^D^PL den) (N^D^PL (N^D^PL stuecken) (CONJ vnd) (N^D^PL gelidern)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen))) (BEPI^3^PL sint)))))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-ADT (D^G^SG dez) (ADJ^G^SG ersten)) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG havept))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,37)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG Dez) (N^G^SG menschen)) (N^N^SG hirnschal)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P auz) (NP (ADJ^D^SG hertem) (N^D^SG pain))) (VBN gemacht) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,38)) ( (IP-MAT (PP (PP (ADV+P darinn)) (CONJP *ICH*-1)) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (Q^N^PL vil) (N^N^PL (N^N^PL naet))) (CONJP-1 (CONJ vnd) (ADVS allermaist) (PP (P in) (NP (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL mann)) (N^D^SG hirnschal)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,39)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ-LFD (ONE^N^SG ain) (N^N^SG nat)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG die)) (VBPI^3^SG vmbgeit) (NP-OB1 (D^A^SG dz) (N^A^SG antluetz)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,40)) ( (FRAG (ADVP (ADV Jedoch)) (ADVP (ADV etzwenn)) (NP-SBJ (NP-POS (ONE^G^SG ains) (N^G^SG menschen)) (N^N^SG haupt) (CP-REL *ICH*-1)) (VBN gesehen) (META <,>) (CP-REL-1 (WADVP-2 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB (ADVP (ADV nindert)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ain) (N^N^SG nat)) (PP (ADVP *T*-2) (P an)) (BEDI^3^SG waz))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,41)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (VBPI^3^SG bedaeut) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG menschen)) (ADJP (ADV gar) (ADJ^A^SG langs)) (N^A^SG alter)) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,42)) ( (IP-X (CONJ wan) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG alter))) (VBPI^3^SG druckt) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG hirnschal)) (ADVP (ADV zesamen)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (RDPI^3^SG wirt) (ADJP-PRD (ADJ dike)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,43)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL Der) (N^G^PL chindlein)) (N^N^PL hauept)) (BEPI^3^PL sint) (NEG niht) (ADJP-PRD (ADJ volchoem)) (META <,>) (CP-THT (C .e.) (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (VBPI^3^PL redent) (. .) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (ADVP (ADV+P hernach)) (VBPI^1^PL sagen) (META <,>) (CP-ADV (C wenn) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hirn))) (VBPI^1^PL sagen))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,44)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Diu) (N^N^SG hirnschal)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (NUM^A^PL driu) (N^A^PL chaemerlein)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,45)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG daz) (ONE^N^SG ain)) (ADVP (ADV vorn)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG haeupt))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,46)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (D^D^SG de))) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sel)) (N^N^SG chraft) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (VBPI^3^SG haizzt) (NP-PRD (FW fantastica) (CONJ oder) (FW ymaginaria))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV als) (ADV vil) (PP *ICH*-2)) (VBN gesprochen) (PP-2 (P sam) (NP (D^N^SG dev) (N^N^SG pilderinne))) (. .) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (NP-OB1 (NP-POS (Q^G^PL aller) (ADJ^G^PL bekantleicher) (N^G^PL ding)) (N^A^SG (N^A^SG pild) (CONJ vnd) (N^A^SG geleichnung))) (PP (P in) (NP-RFL (PRO^D^SG sich))) (VBPI^3^SG sanet)))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,47)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (Q^N^SG ander) (N^N^SG chaemerlein)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P ze) (ADVP (ADVS mitelst))) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG haupt))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,48)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem))) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sel)) (N^N^SG chraft) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (VBPI^3^SG haizzt) (NP-PRD (FW intellectualis) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (N^N^SG vernunft))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,49)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (ADJ^N^SG dritt) (N^N^SG chaemerlein)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P ze) (ADVP (ADV hinderst))) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG haeupt))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,50)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem))) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sel)) (N^N^SG chraft) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG di)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (VBPI^3^SG haizzt) (NP-OB1 (FW memorialis)) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (N^N^SG gedaechtnuezz)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,51)) ( (FRAG (NP-OB1 (D^A^PL Die) (NUM^A^PL drei) (N^A^PL chreft) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sel)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (VBPI^3^PL haltend) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG schatz) (NP-POS (Q^G^SG alles) (N^G^SG bekantnuezz)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,52)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG erst)) (RDPI^3^SG wirt) (ADJP-PRD (ADJ swanger)) (META <,>) (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (RP zuo) (VBPI^3^SG gevaeht) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL pild)) (CONJP (CONJ vnd) (D^A^SG diu) (N^A^SG geleichnuezz)) (NP-POS (Q^G^PL aller) (ADJ^G^PL bekantleicher) (N^G^PL ding))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,53)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL pild)) (VBPI^3^PL antwuertend) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (NUM^N^PL fuenf) (ADJ^N^PL auzwendigen) (N^N^PL sinn) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (VBPI^3^PL haizzend) (. .) (NP-PRD (N^N^SG gesiht) (. .) (META <,>) (CONJP (N^N^SG gehoerd)) (. .) (META <,>) (CONJP (N^N^SG (N^N^SG smechen) (N^N^SG chraft))) (. .) (META <,>) (CONJP (N^N^SG (N^N^SG versuochen) (N^N^SG chraft))) (. .) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (N^N^SG geruerd)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,54)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Die) (Q^N^SG ander) (N^N^SG chraft) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (Q^D^SG andern) (N^D^SG chaemerlein)))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG die)) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG aht) (CONJ vnd) (VBPI^3^SG schatzt)) (NP-OB1 (D^A^PL diu) (N^A^PL dinch) (NP-POS (D^G^PL der) (VBN^G^PL vorenphangen) (N^G^PL ebenpild))) (ADVP (ADV reht)) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG witzigev) (N^N^SG fraw))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,55)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Diu) (ADJ^N^SG dritt) (N^N^SG chraft) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (ADJS^D^SG hindersten) (N^D^SG chaemerlein)))) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG behuet) (CONJ vnd) (VBPI^3^SG beschlevzt)) (ADVP (ADV getriuleich)) (NP-OB1 (D^A^PL div) (N^A^PL dinch)) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV also)) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG (RP durch) (VBPI^3^SG brueft) (CONJ vnd) (RP durch) (VBPI^3^SG mercht)) (ADVP (ADV reht)) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG sicherev) (N^N^SG schluezzeltragerin))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,56)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darvmb)) (VBPI^3^SG sicht) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADVP (ADV oft)) (META <,>) (CP-THT (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG gedaechtnuezz)) (VBPI^3^SG verlevst) (META <,>) (CP-ADV (C wenn) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (ADVP (ADV ser)) (VBN verwunt) (RDPI^3^SG wirt) (ADVP (ADV hinden)) (PP (P in) (NP (D^A^SG daz) (N^A^SG hauept))))))) (CONJP (CONJ oder) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG beschaidenhait)) (VBPI^3^SG verlevst) (META <,>) (CP-ADV (C wenn) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (VBN gewundet) (RDPI^3^SG wirt)) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV hart)) (VBN geschlagen) (ADVP (ADV vorn)) (PP (P an) (NP (D^A^SG daz) (N^A^SG hauept))))))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,57)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Aristotiles)) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG iegleich) (N^N^SG tier)) (HVPS^3^SG hab) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG hert) (N^A^SG hirnschal)) (ADVP (ADV recht)) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG iesleich) (N^N^SG pavm)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (ADJ^A^SG hert) (N^A^SG wuertz)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,58)) ( (IP-X (CONJ wan) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL paumen)) (N^N^PL wuertzen)) (VBPI^3^PL ziehent) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG narung)) (PP (P auz) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG erden))) (ADVP (ADV reht)) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG narung)) (VBPI^3^SG nimpt) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG mund))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,59)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (ADV+P darvmb)) (VBPI^3^SG haizzt) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG chriechisch))) (. .) (NP-PRD (FW antropos)) (. .) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (VBNI^N^SG vercherter) (N^N^SG paum))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,60)) ( (IP-X (CONJ wan) (IP-X-o (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG haeupt)) (VBN gecheret) (PP (P gen) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG himel)))) (. .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-X=o (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL fuezz)) (PP (P auf) (NP (D^A^SG dei) (N^A^SG erd))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,61)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (ADVP (ADV So)) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG paum)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG haeupt)) (VBN gechert) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG erd)))) (. .) (CONJP (CONJ Vnd) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL fuezz)) (PP (P gegen) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG himel))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,62)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG haeupt)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV oft)) (ADJP-PRD (ADJ siech)) (PP (PP (P von) (NP (Q^D^PL mangerlai) (N^D^PL sachen))) (CONJP (CONJ vnd) (ADV sunderleich) (PP (P von) (NP (N^D^SG hitz)))) (CONJP (CONJ oder) (PP (P von) (NP (N^D^SG chelt)))) (CONJP (CONJ oder) (PP (P von) (NP (N^D^SG vast)))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG grozzer) (N^D^SG arbait))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,63)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (ADJP-PRD (ADJ siech)) (PP (P von) (NP (N^D^SG hitz) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sunen)))) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG sumer))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^2^SG scholt) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez)) (VB (VB twahen) (CONJ vnd) (VB salben)) (PP (P mit) (NP (FW populeon))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,64)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG daz)) (VBPI^2^SG vindest) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG apotechen))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *pro*) (VBPI^3^SG chuempt) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG pavm) (. .) (NP-PRN (FW populus)))) (. .) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (ADVP (ADV+P hernach)) (VBPI^1^PL sagen) (META <,>) (CP-ADV (C wenn) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL pavmen))) (VBPI^1^PL sagen))))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,65)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Dv)) (, /) (MDPI^2^SG scholt) (ADVP (ADV auch)) (VB sitzen) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL schaten) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG wint)) (PP (P zvo) (NP (PRO^D^SG dir))) (MDPS^3^SG mueg))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,66)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (, /) (VBI^2^SG mach) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG prunnwazzer)) (ADJP-PRD (ADJ chalt)) (PP (P nit) (NP (N^D^SG stahel))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (PP (ADV+P damit)) (VBI^2^SG chuel) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dein) (N^A^SG haeut)) (, /) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,67)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG haeupt)) (ADJP-PRD (ADJ sieh)) (PP (P von) (NP (N^D^PL chelten))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG wasch) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez)) (ADVP (ADV lang)) (ADVP (ADV wol)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG warm) (N^D^SG wazzer))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG salb) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez)) (PP (P mit) (NP (FW dyaltea))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,68)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG daz)) (VBPI^2^SG vindest) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV auch)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG apotechen))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,69)) ( (IP-X (CONJ wan) (VBI^2^SG sen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (NEG nit) (PP (ADV+P darnach) (. .) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (PP (P von) (NP (Q^D^SG iedem) (N^D^SG wort))) (NP-OB1 (ONE^A^SG ain) (ADJ^A^SG halbes) (N^A^SG plat)) (VBPI^1^SG schreib)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,70)) ( (IP-MAT (CONJ Oder) (VBI^2^SG nim) (NP-OB1 (N^A^SG galgan)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,71)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (VBI^2^SG izz) (NP-OB1 (D^A^SG die)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,72)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (VBI^2^SG chiv) (NP-OB1 (D^A^SG die)) (ADVP (ADV lang)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,73)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (VBI^2^SG verhab) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG nasen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG munt)))) (META <,>) (CP-THT-PRP (C daz) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG dunst)) (PP (P in) (NP (D^A^SG daz) (N^A^SG haupt))) (VBPS^3^SG ge))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,74)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG haupt)) (ADJP-PRD (ADJ siech)) (PP (P von) (NP (N^D^SG vasten) (CONJ vnd) (N^D^SG arbait))))) (META <,>) (IP-MAT-o (ADVP-RSP (ADV so)) (NP-SBJ *pro*) (MDPI^2^SG scholt) (ADVP (ADV oft)) (VB ezzen)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV ie)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG chlain)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,75)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (VBI^2^SG twah) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG warm) (N^D^SG wazzer))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,76)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG izz) (NP-TMP (Q^A^PL alle) (N^A^PL tag)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG muschat)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,77)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (VBI^2^SG halt) (NP-OB1 (N^A^PL negellein)) (PP (P zvo) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG nasen))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG smech) (ADVP (ADV oft)) (PP (ADV+P daran)) (, /) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,78)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (VBI^2^SG schlaff) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (ADVP (ADV gnuog)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,79)) ( (FRAG (PP (P Von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hirn))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,80)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darnach)) (MDPI^1^PL schuell) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (VB sagen) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hirn))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,81)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG hirn)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ADJ^N^SG chalter) (N^N^SG natuer)) (. .) (META <,>) (CPX-CMP (C alz) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Aristotiles)) (VBPI^3^SG spricht))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,82)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG hertz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ADJ^G^SG haizzer) (N^G^SG natur)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,83)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (ADV+P darvmb)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG hirn)) (VBN gesetzt) (PP (P veber) (NP (D^A^SG daz) (N^A^SG hertz))) (. .) (META <,>) (CP-THT-PRP (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG hertzen)) (N^N^SG hitz)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG hirns)) (N^A^SG chelten)) (VBPS^3^SG senftig))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,84)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also)) (BEPI^3^PL sint) (ADVP (ADV auch)) (NP-SBJ (Q^N^PL ander) (N^N^PL glider)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen))) (ADJP-PRD (ADJ widerwaertig)) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,85)) ( (IP-X (CONJ wan) (IP-X-o (NP-SBJ (ONE^N^SG ains)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ faueucht))) (META <,>) (CONJP (IPX-X=o (NP-SBJ (D^N^SG daz) (Q^N^SG ander)) (ADJP-PRD (ADJ trucken)))) (. .) (META <,>) (CONJP (IPX-X=o (NP-SBJ (ONE^N^SG ains)) (ADJP-PRD (ADJ chalt)))) (META <,>) (CONJP (IPX-X=o (NP-SBJ (D^N^SG daz) (Q^N^SG ander)) (ADJP-PRD (ADJ haizz)))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,86)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^SG Dev) (N^N^SG natur)) (VBPI^3^SG macht) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG hertz)) (ADVP (ADVS allererst))) (. .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (PP (ADV+P darnach)) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG hirn)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG macht) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG hirn)) (ADVP (ADVR allermaist)) (PP (PP (P auz) (NP (N^D^SG erd))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P auz) (NP (N^D^SG wazzer))))) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,87)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darvmb)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (ADJP-PRD (ADJ chalt)) (PP (P an) (NP-RFL (PRO^D^SG im) (ADV selber))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,88)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (NPR^N^SG Gallienus)) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG hirn)) (VBPS^3^SG tail) (PP (P in) (NP (NUM^A^PL zwai) (N^A^PL stuk))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,89)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^SG daz) (ONE^N^SG ain) (N^N^SG stuk)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P gegen) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG rechten) (N^D^SG seiten)))) (. .) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG daz) (Q^N^SG ander) (N^N^SG stuk)) (PP (P gegen) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG lenken))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,90)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (VBPI^3^PL sprechent) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL maister)) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG natur))) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (NUM^N^PL zwai) (N^N^PL stuck)) (VBN vnderschaiden) (BEPI^3^PL sein) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG ainem) (N^D^SG wendlein))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,91)) ( (IP-MAT (PP (ADV da) (P mit)) (BEPI^3^PL sind) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL mitlisten) (N^N^PL chaemerlein)) (VBN vnderschaiden) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,92)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dz) (N^N^SG hirn)) (BEPI^3^SG ist) (NEG niht) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG veberfluezzikait) (CP-CMP *ICH*-1)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen))) (META <,>) (CP-CMP-1 (WNP-SBJ-2 0) (C sam) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-PRD (D^N^PL die) (N^N^PL gerben) (CP-REL *ICH*-3)) (BEPI^3^PL sint) (META <,>) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen))) (VBPI^3^SG choement))))) (. .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ noch) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (PP (P von) (NP (ADJ^D^PL starchen) (ADJ^D^PL werhaftigen) (N^D^PL stueken))) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,93)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Jedoch)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (ADJP-PRD (ADV geleich) (ADJ alt)) (NP-OB1 (D^D^PL den) (Q^D^PL andern) (N^D^PL glidern) (PP (P in) (NP (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG menschen)) (N^D^SG leip)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,94)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG hirn)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (QR^A^SG miner) (NP-POS (N^G^SG pluotz)) (. .) (PP (P wan) (NP (Q^A^PL chainrlai) (Q^A^PL ander) (N^A^PL faeuhten) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen))) (BEPI^3^PL sint)))))) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBPI^3^SG sicht) (NP-OB1 (Q^A^SG chain) (N^A^SG pluot)) (PP (P in) (NP (PRO^D^SG im))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,95)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (ADVP (ADV Jedoch)) (VBPI^3^SG vlevzt) (NP-SBJ (FW colera)) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG im))) (PP (P in) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL orn)))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-SBJ (FW melancolia)) (ADVP (ADV da)) (PP (P tz) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL augen))) (ADVP (ADV auz)))) (CONJP (CONJ Vnd) (IPX-MAT=o (NP-SBJ (FW fleuma)) (ADVP (ADV da)) (PP (P zue) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG nasen))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,96)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG hirn)) (BEPI^3^SG ist) (NP-ADT (ONE^A^SG ain) (N^A^SG tail)) (ADJP-PRD (ADJ trucken) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG waicher) (N^N^SG taik)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,97)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (ADV+P darvmb) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (N^G^SG pluotz)) (HVPI^3^SG hat)))) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (Q^N^SG chain) (N^N^SG ader) (PP (P in) (NP (PRO^D^SG im))) (ADJP (ADJ^N^SG chlain) (CONJ oder) (ADJ^N^SG grozz)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG pluottragerin)) (BEPS^3^SG sei)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,98)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG hirn)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (D^G^SG dez) (ADJ^G^SG fuenften) (N^G^SG sinnes) (CP-REL *ICH*-1)) (NEG niht) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV da)) (VBPI^3^SG haizzt) (NP-PRD (N^N^SG beruerd)))) (META <,>) (PP (PP (ADV reht) (P als) (NP (D^N^SG daz) (N^N^SG pluot))) (CONJP (CONJ oder) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ain) (N^N^SG veberfluezzichait) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,99)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (ADV+P darvmb)) (CP-ADV-LFD (C wenn) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG vinger))) (VBPI^2^SG ruerst) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG wunden) (N^A^SG menschen)) (PP (P auf) (NP (PRO$^A^SG sein) (ADJ^A^SG plozz) (N^A^SG hirn))))) (. .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG enphint) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (PRO^G^SG sein)) (NEG niht) (META <,>) (ADVP (ADV reht)) (CP-ADV (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG har)) (CONJP *ICH*-1)) (VBPI^2^SG ruerst) (CONJP-1 (CONJ oder) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG zehenehel))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,100)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Doch)) (MDPI^3^PL wellend) (NP-SBJ (Q^N^PL etleich) (N^N^PL maister)) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG hirn)) (HVPS^3^SG hab) (NP-OB1 (N^A^SG enphinden) (NP-POS (PRO$^G^SG seins) (N^G^SG gepruchs))) (META <,>) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez)) (VBPI^3^SG zepricht))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,101)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (HVPS^3^SG habe) (ADVP (ADV aber)) (NEG niht) (NP-OB1 (N^G^SG enphindens) (NP-POS (PRO$^G^SG seinr) (N^G^SG verendrung))) (META <,>) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VBPI^3^SG verendert) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG warm))) (PP (P in) (NP (ADJ^A^SG chalt)))) (CONJP (CONJ oder) (IPX-SUB=o (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG trucken))) (PP (P in) (NP (ADJ^A^SG faeuht))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,102)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG hirn)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen))) (ADVP (ADV nevr)) (PP (P durch) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG behaltung) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG natur)))) (META <,>) (CPX-CMP (ADV reht) (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG dev) (N^N^SG chelten)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG chelr))) (BEPI^3^SG ist) (PP (P durch) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG behaltung) (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG wins)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,103)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG mensch)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJR^A^SG groezzer) (N^A^SG hirn)) (PP (P nach) (NP (PRO$^D^SG seinr) (N^D^SG groezzen))) (PP (P wan) (NP (Q^N^SG chain) (Q^N^SG ander) (N^N^SG tier))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,104)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG man)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJR^A^SG groezzer) (N^A^SG hirn)) (PP (P wan) (NP (D^N^SG die) (N^N^SG fraev))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,105)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG menschen)) (N^N^SG hirn)) (HVPI^3^SG hat) (PP (P in) (NP-RFL (PRO^D^SG im))) (NP-OB1 (Q^A^PL vil) (ADJR^A^PL chlainr) (N^A^PL painlein)) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG plinius)) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (NP-SBJ-PRN (D^N^SG der) (N^N^SG maister)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,106)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG ez)) (VBPI^3^SG spricht) (ADVP (ADV auch)) (. .) (NP-X (NPR^N^SG aristotiles)) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG menschen)) (N^N^SG hirn)) (NEG niht) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADV gar) (ADJ faueht)) (CONJP (CONJ noch) (ADJP-PRD (ADV gar) (ADJ trucken)))) (BEPS^3^SG sei)) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (RP vmb) (VBN vangen) (PP (P mit) (NP (NUM^D^PL zwain) (N^D^PL haeutlein))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,107)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der) (ONE^N^SG ains)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV ze) (ADVS naehst)) (PP (P pei) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hirnschal))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,108)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG daz) (ADJR^N^SG stercher)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (VBPI^3^SG enphint) (NP-OB1 (D^D^SG der) (N^D^SG serung))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG daz) (Q^N^SG ander)) (NEG niht))) (PP (ADV+P darvnb) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz) (ADJR^N^SG stercher)) (NP-OB1 (Q^A^PL etleich) (N^A^PL adern) (CP-REL *ICH*-1)) (HVPI^3^SG hat) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-PRD (N^N^PL pluottrgrinne)) (BEPI^3^PL sint)))))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,109)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG stat) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG hals)) (VBPI^3^SG veraint) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hauept))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,110)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Plinius)) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG chain) (N^N^SG tier) (CP-REL *ICH*-1)) (VBPS^3^SG schlaff) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NEG niht) (NP-OB1 (N^G^SG hirns)) (HVPS^3^SG hab))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,111)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG har))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,112)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG Dez) (N^G^SG menschen)) (N^N^SG har) (PP (P auf) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG haeupt)))) (. .) (VBPI^3^SG wechst) (PP (P auz) (NP (ADJ^D^SG irdischem) (ADJ^D^SG grawem) (ADJ^D^SG haizzem) (N^D^SG rauch) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG zaeher) (N^D^SG faeucht))) (BEPI^3^SG ist) (VBN gemischt))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,113)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG har)) (VBPI^3^SG grwet) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG chelten) (NP-PRN (D^G^SG dez) (N^G^SG hir)))) (META <,>) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG diu) (ADJ^N^SG natuerleich) (N^N^SG hitz)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ chranck) (CP-DEG *ICH*-1)) (RDPI^3^SG wirt) (META <,>) (CP-DEG-1 (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG hirns)) (N^A^SG chelten)) (NEG nicht) (MDPI^3^SG mag) (VB gesenftigen))) (META <,>) (CP-ADV (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (BEPS^3^SG sei) (PP (PP (P von) (NP (N^D^SG alter))) (CONJP (CONJ oder) (PP (P von) (NP (N^D^SG sorgen)))) (CONJP (CONJ oder) (PP (P von) (NP (N^D^SG vnfuor))))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,114)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG har)) (VBPI^3^SG reist) (RP aus) (PP (PP (P von) (NP (ADJ^D^PL vebrigen) (N^D^PL gepresten) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG chost)))) (CONJP (CONJ oder) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG fauller) (N^D^SG fauehten) (PP (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG haeupt))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG leib))))))))) (. .) (META <,>) (CPX-CMP (C alz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (VBPI^1^PL sehen) (PP (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL ausetzigen) (N^D^PL laueten))) (CONJP (CONJ vnd) (. .) (ADV mer) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL mannen)) (PP (P wan) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL frawen)))))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL mannen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-PRD (N^N^PL maiden)) (BEPI^3^PL sint)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO$^A^SG irn) (N^A^SG zevg)) (NEG niht) (HVPI^3^PL habend))))))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,115)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG chelten))) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (Q^D^PL paiden))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,116)) ( (IP-MAT (PP (PP (ADV+P Darvmb)) (CONJP *ICH*-1)) (ADVP (ADV auch)) (RDPI^3^PL werdent) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL haizzen) (N^N^PL man)) (ADJP-PRD (ADJ chal)) (. .) (CONJP-1 (CONJ vnd) (ADVS allermaist) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (N^A^SG vnchauesch)) (VBPI^3^PL phlegent)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,117)) ( (IP-MAT (CONJ aber) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL frawen)) (VBPI^3^PL chalwent) (NEG niht) (META <,>) (PP (ADV+P davon) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (NP-PRD (ADJR^G^SG chelterr) (N^G^SG natur)) (BEPI^3^PL sint) (PP (P wan) (NP (D^N^PL die) (N^N^PL man)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,118)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Aristotiles)) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL laeut)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL tier))) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL chalten) (N^D^PL landen)))) (HVPI^3^PL habent) (NP-OB1 (ADJP (ADJP (VBNI^A^SG gestracktes)) (CONJP *ICH*-1) (CONJP *ICH*-2)) (N^A^SG har) (CONJP-1 (CONJ vnd) (ADJP (ADJ^A^SG langes))) (CONJP-2 (CONJ vnd) (ADV oft) (ADJP (ADJ^A^SG weiss) (CONJ vnd) (ADJ^A^SG hertes)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,119)) ( (IP-MAT (CONJ aber) (PP (P in) (NP (ADJ^D^PL haizzen) (N^D^PL landen)) (PP (P als) (PP (P in) (NP (N^D^SG mornlant))))) (HVPI^3^PL habent) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (ADJP (ADJ^A^SG chraus) (CONJP *ICH*-1)) (N^A^SG har) (CONJP-1 (CONJ vnd) (ADJ^A^SG swartz))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,120)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG di) (N^N^SG chelten)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG irdischen) (N^A^SG rauch) (CP-REL *ICH*-1)) (VBPI^3^SG strecket) (META <,>) (CP-REL-1 (WADVP-2 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-3) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG har)) (PP (ADVP *T*-2) (P auz)) (RDPI^3^SG wirt)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,121)) ( (IP-MAT (CONJ aber) (NP-SBJ-LFD (D^N^SG die) (N^N^SG hitz)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG die)) (VBPI^3^SG chrimpft) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG selben) (N^A^SG rauch)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG chruempt) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,122)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Aristotiles)) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG iegleich) (N^N^SG tier) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (Q^A^SG vil) (NP-POS (N^G^SG hars))) (HVPS^3^SG hab)))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG iegleich) (N^N^SG mensch))) (CONJP *ICH*-2)) (ADJP-PRD (ADJR vnchaeuscher)) (BEPS^3^SG sei) (PP (P dan) (NP (ONE^N^SG ain) (Q^N^SG anders))) (CONJP-2 (CONJ vnd) (ADV auch) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG iegleich) (N^N^SG vogel) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (QR^A^PL mer) (N^A^PL feder)) (HVPI^3^SG hat) (PP (P den) (NP (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG ander))))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,123)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG mensch)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (QR^A^SG mer) (NP-PRN (N^G^SG hars))) (PP (P auf) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG haeupt))) (PP (P den) (ADVP (ADV anderswav))) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein) (N^N^SG hirn)) (VBN verhuellt) (BEPS^3^SG sei) (PP (PP (P vor) (NP (ADJ^D^SG starcher) (N^D^SG chelten))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P vor) (NP (ADJ^D^SG veberiger) (N^D^SG hitz)))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,124)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Plinius)) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-OB1 (Q^D^PL etleichen) (ADJ^D^PL alten) (N^D^PL laueten) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (ADJP-PRD (ADJ tot)) (BEPI^3^PL sint)))) (META <,>) (PP (P in) (NP (Q^D^PL etz) (Q^D^PL wievil) (N^D^PL tagen))) (NP-SBJ (N^N^SG har)) (VBPI^3^SG waechst))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,125)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL tagen))) (NP-SBJ (ADJ^N^SG sogtaner) (N^N^SG ravuch) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P pei) (NP (PRO^D^SG im))) (VBPS^3^SG belaip) (META <,>) (CP-REL-1 (WADVP-2 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG har)) (PP (ADVP *T*-2) (P auz)) (VBPI^3^SG wehst)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,126)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG slaff))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,127)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG slavff)) (BEPI^3^SG ist) (NEG niht) (NP-PRD (Q^N^SG anders) (PP (P wan) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG inzuge) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sele)) (PP (P auf) (NP-RFL (PRO^A^SG sich) (ADV selber)))))) (. .) (META <,>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,128)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also)) (VBPI^3^SG spricht) (NP-SBJ (NPR^N^SG plinivs)) (. .) (META <.>) (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (D^A^SG daz)) (VBPI^1^SG versten) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV also)) (. .) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG slavff)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG inzuge) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL werch) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG auswendigen) (N^G^SG chreft) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sel))))))) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,129)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL div) (N^N^PL werch)) (BEPI^3^PL sint) (. .) (NP-PRD (NP-PRD (VB^N^SG hoern)) (. .) (META <,>) (CONJP (NP-PRD (VB^N^SG sehen))) (. .) (META <,>) (CONJP (NP-PRD (VB^N^SG smecken))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRD (NP-POS (D^G^PL der) (Q^G^PL andern) (N^G^PL sinne)) (N^N^PL werch)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,130)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG inzuge)) (VBPI^3^SG chuempt) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem))) (. .) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL gaist)) (VBN betruebt) (BEPI^3^PL sind)) (. .) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (RP in) (VBPI^3^SG ziehent) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (NP-POS (N^G^PL glider)) (N^D^PL mueden))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,131)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (ADV+P darvmb)) (VBPI^3^SG slaft) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (ADVP (ADV gern)) (PP (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG rauchigem) (N^D^SG ezzen) (PP (P als) (NP (NP (N^D^SG chnoblovch)) (. .) (META <,>) (CONJP (NP (N^D^SG pforr))) (. .) (CONJP (NP (N^D^SG aschloch))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (ADJ^D^PL sogtanev) (N^D^PL dinch))))))) (. .) (CONJP (CONJ oder) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG tunstigem) (N^D^SG tranch) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ-X (EX^N^SG ez)) (BEPS^3^PL sein) (NP (NP (ADJ^N^SG starch) (N^N^SG wein)) (CONJP (CONJ oder) (NP (Q^N^SG ander) (N^N^SG tranch))))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,132)) ( (IP-X (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG rauch) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV aus)) (VBPI^3^SG get) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG magen))) (PP (P in) (NP (D^A^SG daz) (N^A^SG haeupt)))))) (META <,>) (VBPI^3^SG betruebt) (NP-OB1 (D^A^PL dise) (N^A^PL gaist)) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sel)) (N^A^SG chreft)) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NEG nicht) (VB gewaltigen) (MDPI^3^PL muegen) (PP (P in) (NP (PRO$^D^PL irn) (N^D^PL werchen))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,133)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P darvmb)) (VBPI^3^PL vallent) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL lauet)) (ADVP (ADV nider)) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL chelern) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG moest)) (PP (ADVP *T*-1) (P inn)) (VBPI^3^SG gerent))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,134)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV auch)) (CP-ADV-LFD (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (VBN gearbait) (HVPI^3^SG hat) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (ADJ mued)) (BEPI^3^SG ist))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG slaft) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV auch)) (ADVP (ADV gern)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,135)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (HVPI^1^SG han) (VBN gesprochen) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG slaff)) (BEPS^3^SG sei) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (. .) (N^N^SG einzvck) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG auswendigen) (N^G^SG chreft) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sel)))) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (PP (P in) (NP (D^D^SG den) (N^D^SG slaff))) (ADVP (ADV oft)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL inwendigen) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sele))) (VBPI^3^PL wachent) (META <,>) (CPX-CMP (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (VBPI^1^PL enphinden) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL trewmen))))) (CONJP (CONJ vnd) (CPX-CMP (C alz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (VBPI^1^PL sehen) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL leuten) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG slaff))) (RP auf) (VBPI^3^PL stend)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG chlimment) (PP (P auf) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL daecher)))))))))))))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,136)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*) (NP-OB1 (D^D^PL Den) (N^D^PL chinden)) (VBPI^3^SG drawmt) (NEG nicht) (PP (PP (P vor) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG dritten) (N^D^SG iar))) (CONJP (CONJ oder) (PP (P vor) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG vierdem))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,137)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez)) (VBPI^3^SG spricht) (ADVP (ADV auch)) (NP-X (NPR^N^SG Aristotiles)) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (N^A^PL levt) (CP-REL *ICH*-1) (CONJP *ICH*-3)) (VBN funden) (HVPS^3^SG hab) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^D^PL den)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ *exp*) (ADVP (ADV nie)) (VBN getrawmt) (HVPS^3^SG hab))) (META <,>) (CONJP-3 (CONJ vnd) (NP-OB1 (Q^A^PL etleich) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-4 (D^D^PL den)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-4) (NP-SBJ *exp*) (ADVP (ADV nevr)) (VBN getrawmt) (HVPS^3^SG hab) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG alter))))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,138)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (ADV+P darnach)) (VBDI^3^PL sturben) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (IP-MAT-CONJ (CONJ oder) (NP-SBJ *con*) (RDDI^3^PL wurden) (ADJP-PRD (ADV gar) (ADJ siech)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,139)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-SBJ (Q^N^SG Etleich) (N^N^SG omacht)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (NP-POS (D^D^SG dez) (N^D^SG menschen)) (N^N^SG enzucken)))) (BEPI^3^PL sint) (ADJP-PRD (NP-COM (D^A^SG den) (N^A^SG slaff)) (ADJ geleich)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,140)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL augen))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,141)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL DJ) (N^N^PL auogen)) (BEPI^3^PL sint) (NP-PRD (NUM^N^PL zwai) (ADJ^N^PL edliv) (N^N^PL glider)) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG gesicht) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL augen))) (VBPI^3^SG sitzet)))) (META <,>) (VBPI^3^SG gibt) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns)) (TO ze) (VB kennen) (NP-OB1 (Q^A^PL mer) (N^A^PL ding) (PP (P den) (NP (Q^N^SG chain) (Q^N^SG ander) (ADJ^N^SG auzwendich) (N^N^SG sin)))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,142)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Aristotiles)) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG gesiht)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV nahen)) (PP (P pei) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hirn))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,143)) ( (IP-X (CONJ wan) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG gesihtes)) (N^N^SG natur)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ chalt) (CONJ vnd) (ADJ faueht)) (META <,>) (PP (ADV reht) (P als) (NP (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG hirns)) (N^N^SG natuer))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,144)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG daz)) (VBPI^3^SG vint) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (PP (P an) (NP (Q^A^SG chainen) (Q^A^SG andern) (N^A^SG glidern) (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG leibes)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,145)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG gesiht)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV vorn)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG haeubt))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG tir)) (MDPI^3^SG schol) (VB sehen) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG waz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P vor) (NP (PRO^D^SG im))) (BEPI^3^SG ist))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,146)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Ain) (ADJ^N^SG holev) (N^N^SG ader)) (VBPI^3^SG get) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL hirn))) (PP (P zvo) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG augen))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG diu)) (VBPI^3^SG haizzt) (NP-SMC (FW opticus)) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG div)) (VBPI^3^SG tregt) (NP-OB1 (D^A^PL di) (ADJ^A^PL sinnenlichen) (N^A^PL geist)) (PP (P zvo) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG augen))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,147)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDPI^3^SG wirt) (NP-SBJ (D^N^SG div)) (VBN verschobt))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^SG mag) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG awog)) (NEG nicht) (VB gesehen) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,148)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL augen) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen)))) (BEPI^3^PL sint) (ADVP (ADVR naeher)) (PP (P pei) (NP-RFL (PRO^D^PL anander))) (PP (P denne) (NP (Q^D^SG chainem) (Q^D^SG andern) (N^D^SG tier))) (PP (P nach) (NP (PRO$^D^SG seiner) (N^D^SG groezze))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,149)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG ain) (N^N^SG weg)) (IP-INF-X (TO ze) (VB sehen)) (BEPI^3^SG ist) (VBN gegeben) (NP-OB2 (Q^D^PL paiden) (N^D^PL augen)) (. .) (ADVP (ADV offen)) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichz) (CP-REL *ICH*-1)) (NP-SBJ (ONE^N^SG aien) (N^N^SG auog)) (VBPS^3^SG seh) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^G^SG des)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (Q^N^SG ander)) (NEG niht) (VBPS^3^SG seh)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,150)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG awog)) (VBPI^3^SG versert) (ADVP (ADV oft)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG luft)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL tier) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (VBPI^3^SG ansiht)))))) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG leib) (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG augens)))) (NP-SBJ (NP-SBJ (ADJ^N^SG favlew) (N^N^SG faeuhten)) (CONJP *ICH*-2)) (BEPI^3^SG ist) (CONJP-2 (CONJ vnd) (NP-SBJ (ADJ^N^SG vergiftiger) (N^N^SG dunst)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,151)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Also)) (VBPI^1^PL seh) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL frawen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO$^A^SG irn) (N^A^SG monenganch)) (HVPI^3^PL habent))))) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL newen) (N^A^PL spiegel)) (ADJP-SMC (ADJ fleckot)) (VBPI^3^PL machent))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,152)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C wenne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (ONE^D^SG ainem)) (PP (P in) (NP (PRO$^A^PL seinev) (ADJ^A^PL siechew) (N^A^PL augen))) (VBPI^3^PL sehent))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (RDPI^3^PL werdent) (ADVP (ADV oft)) (NP-SBJ (N^N^PL platern)) (PP (ADV+P darinn)) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,153)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darvmb)) (VBPI^3^SG schreibt) (NP-SBJ (NPR^N^SG aviecenna)) (. .) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG weib)) (. .) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^SG irm) (N^D^SG gesicht))) (VBDI^3^SG warf) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG chaemplein)) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ainen) (N^A^SG graben))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,154)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG Dez) (N^G^SG menschen)) (N^N^SG gesicht)) (VBPI^3^SG bedarf) (NP-OB1 (N^G^SG liehtes)) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,155)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Jedoch)) (VBPI^3^SG schreibt) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (META <,>) (CP-THT (C daz) (. .) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG titus) (. .) (NP-PRN (D^N^SG der) (N^N^SG chaiser))) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG vinster))) (VBPS^3^SG seh) (. .) (META <,>) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG wacht))) (META <,>) (PP (ADV reht) (P als) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG liehten) (N^D^SG tag)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,156)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (RDDI^3^PL wurden) (ADVP (ADV auch)) (NP-SBJ (PRO$^N^PL seinew) (N^N^PL augen)) (NEG niht) (ADJP-PRD (ADJR chrencher)) (META <,>) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (ADVP (ADV lang)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG vinster))) (BEDI^3^PL waren) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (PP (P an) (NP (Q^D^PL andern) (N^D^PL levten))) (VBPI^3^SG geschiht))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,157)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL Der) (N^G^PL augen)) (N^N^SG gestalt)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir) (N^N^SG varb)))) (. .) (BEPI^3^PL sint) (NP-PRD (N^N^PL zaichen) (NP-POS (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL guoten)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL poesen) (N^G^PL siten))) (PP (P in) (NP (NP-POS (D^D^SG dez) (N^D^SG menschen)) (N^D^SG sel))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,158)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also)) (VBPI^3^PL schreibent) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns)) (NP-SBJ (D^N^PL di) (N^N^PL maister)) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG ainer) (ADJ^D^SG sunderleicher) (N^D^SG chunst))) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL zaichen) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV+P daran)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBPI^3^SG siht) (META <,>) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ maezzik)) (CONJP *ICH*-2)) (BEPS^3^SG sei) (CONJP-2 (CONJ oder) (ADJP-PRD (ADJ vnmaezzik) (. .) (META <,>) (ADJ vorhtig) (CONJ oder) (ADJ duerstig) (META <,>) (VBG hassend) (CONJ oder) (VBG minent) (META <,>) (ADJ traurig) (CONJ oder) (ADJ froeleich))))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,159)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P darvmb)) (VBPI^3^SG spricht) (NP-SBJ (NPR^N^SG plinius)) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG muot)) (VBPS^3^SG won) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL awgen))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,160)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG aug)) (BEPI^3^SG ist) (VBN gesetzt) (PP (P in) (NP (NUM^A^PL siben) (N^A^PL roecke) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ-X (D^N^SG daz)) (BEPI^3^PL sint) (NP-X (NUM^N^PL sibem) (N^N^PL haevtlein))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (PP (ADV+P damit)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG div) (ADJ^N^SG christallisch) (N^N^SG faeuht) (CP-REL *ICH*-1)) (VBN verhuellt) (META <,>) (CP-REL-1 (WPP-2 (ADV+P daran)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG gesihtes)) (N^N^SG chraft)) (VBPI^3^SG ligt))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,161)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ADJ^N^PL Chaltew) (N^N^PL ding)) (BEPI^3^PL sint) (ADJP-PRD (NP-COM (D^D^PL den) (N^D^PL augen)) (ADJ gesunt)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,162)) ( (IP-MAT (CONJ aber) (NP-SBJ (D^N^SG diu) (N^N^SG hitz)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^PL in)) (ADJ schad)) (, /) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG div) (N^N^SG hitz)) (VBPI^3^SG entslevst) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL augen)) (N^A^SG chraft)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,163)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL Der) (N^G^PL augen)) (N^N^SG spiegel)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ frei) (META <,>) (CP-DEG (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz) (ADJ^N^SG chlain) (N^N^SG augaepfellein)) (VBPI^3^SG nimpt) (NP-OB1 (ONE^A^SG ain) (N^A^SG pild) (NP-POS (NP-POS (ONE^G^SG aines) (ADJ^G^SG gantzen) (N^G^SG maenschen)) (CONJP (CONJ oder) (NP-POS (ONE^G^SG ains) (ADJ^G^SG groezzern) (N^G^SG dinges)))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,164)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL augen)) (BEPI^3^PL sint) (ADJP-PRD (ADV also) (ADJ zart) (META <,>) (CP-DEG (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^A^PL si)) (ADVP (ADV leiht)) (VB betrueben) (MDPI^3^SG mag) (META <,>) (CP-THT-PRP (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NEG niht) (ADVP (ADVR mer) (CONJ oder) (ADV chrankleich)) (VBPI^3^PL sehent)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,165)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Jedoch)) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (N^A^PL levt) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (VBN funden) (. .) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-OB1-2 (D^D^PL den)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir) (N^N^SG gesiht)) (PP (P veber) (NP (NUM^A^PL zehen) (N^A^PL iar))) (ADVP (ADV wider)) (RDDI^3^SG wart))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,166)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nu)) (VBPI^1^PL sag) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL augprawen))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,167)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL DJ) (N^N^PL augenbrawen)) (BEPI^3^PL sint) (ADJP-PRD (NP-COM (D^D^PL den) (N^D^PL augen)) (ADV gar) (ADJ notduerftig)) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG tier)) (VBPS^3^SG slaff))) (META <,>) (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG chain) (ADJ^N^SG auswendigs) (N^N^SG dinch)) (PP (P in) (NP (D^A^SG daz) (N^A^SG aug))) (VBPS^3^SG vall)))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,168)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darvmb)) (VBPI^3^PL sprechent) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL maister)) (. .) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL augenpraw)) (BEPI^3^PL sein) (ADVP (ADV reht)) (PP (P als) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL zevn) (PP (P vmb) (NP (ONE^A^SG ainen) (N^A^SG garten))) (. .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^G^SG dez) (N^G^SG garten)) (VBPI^3^PL huetend))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,169)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (CPX-CMP (C alz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG waen))) (META <,>) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG veberprawe)) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG natuer)) (VBN gemaht) (PP (P zvo) (NP (ONE^D^SG ainer) (N^D^SG zierd) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL augen)))) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen))) (, /) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,170)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (ADJP-PRD (NP-POS (Q^G^PL aller)) (ADJS zierleichst)) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL pravnen) (N^N^PL veberprawe) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL frawen)))) (META <,>) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (ADVP (ADV chlain)) (VBN gechraisselt) (BEPI^3^PL sint) (. .) (META <,>) (CPX-CMP (ADV reht) (C als) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG maler)) (VBN gepinselt) (HVPS^3^SG hab))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,171)) ( (IP-MAT (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL mannen))) (MDPI^3^PL sueln) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADJP-PRD (ADJR groezzer) (CONJP *ICH*-1)) (BE sein) (CONJP-1 (CONJ vnd) (ADJR raeuher)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,172)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL oren))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,173)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG DAz) (. .) (N^N^SG or) (. .) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen)))) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ain) (N^N^SG fenster) (META <,>) (RRC (ADVP (ADV hin) (CONJ vnd) (ADV her)) (VBN gechruempt) (ADVP (ADV inwendig)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,174)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (VBPI^3^PL haizzend) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL maister)) (NP-SMC (NP-SMC (ONE^A^SG ain) (N^A^SG tuer)) (CONJP (CONJ oder) (NP-SMC (ONE^A^SG ein) (N^A^SG porten) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sel))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,175)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (P an) (NP (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG fensters)) (N^D^SG ende))) (PP (P gegen) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hirn))) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG lindes) (N^N^SG haeutlein) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV+P darinn)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG gehoerdes)) (N^N^SG chraft))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBPI^3^SG chvempt) (NP-SBJ (Q^N^SG alliu) (N^N^SG stimme)) (ADVP (ADV+ADV dahin)) (, /) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,176)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (VBN verwarlovset) (RDPI^3^SG wirt))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (RDPI^3^SG wirt) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG mensch)) (ADJP-PRD (ADJ vngehoern)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,177)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein) (Q^N^SG iegleich) (N^N^SG tier) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (N^A^PL orn)) (HVPI^3^SG hat)))) (META <,>) (MDPI^3^SG mag) (NP-OB1 (PRO^A^PL si)) (VB gewegen) (ADVP (ADV hin) (CONJ vnd) (ADV her)) (META <,>) (PP (P avn) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG menschen))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,178)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG daz)) (VBPI^1^SG versten) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL tier) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ir) (N^A^PL orn)) (VBN erhebt) (HVPI^3^PL habent) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG haeupt))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,179)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Jedoch)) (HVPI^1^SG han) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ainen) (N^A^SG menschen) (CP-REL *ICH*-1)) (VBN gesehen) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^PL sein) (N^A^PL orn)) (CONJP *ICH*-3)) (VBPI^3^SG wegt) (CONJP-3 (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG div) (N^A^SG swart) (PP (P auf) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG haeupt))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,180)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Die) (VBN^N^SG vorgenant) (N^N^SG sigel) (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG gehoerdes))) (BEPI^3^SG ist) (PP (P gegen) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG hindertail) (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG haupts)))) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz) (D^N^SG selb) (N^N^SG tail)) (ADJP-PRD (ADJ vol) (NP-COM (N^G^SG lufts))) (BEPI^3^SG ist)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (NEG niht) (NP-PRD (N^G^SG flaischs) (CONJP *ICH*-1)) (ADVP (ADV da)) (CONJP-1 (CONJ noch) (N^G^SG hirns))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,181)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (VBN^N^SG vorgenant) (N^N^SG hauetlein)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ vol) (NP-COM (ADJ^G^SG natuerleichs) (N^G^SG lufts))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,182)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG luft)) (VBPI^3^SG nimpt) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL ebenpild) (NP-POS (Q^G^SG aller) (N^G^SG stim))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,183)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez)) (VBPI^3^SG geschiht) (ADVP (ADV auch)) (PP (P ze) (NP (N^D^PL stunden))) (PP (PP (P von) (NP (N^D^SG siechtum))) (CONJP (CONJ oder) (PP (P von) (NP (VB^D^SG ezzen)))) (CONJP (CONJ oder) (PP (P von) (NP (VB^D^SG trinchen))))) (META <,>) (CP-THT-X (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG fremder) (N^N^SG rauch)) (VBN beslozzen) (RDPI^3^SG wirt) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG paelglein))))) (META <,>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,184)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG vert) (ADVP (ADV hin) (CONJ vnd) (ADV her)) (. .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG stozzt) (PP (P an) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL wend))) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,185)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*) (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (VBPI^3^SG geschiht))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG dunkt) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG menschen)) (META <,>) (CP-QUE-SUB-X (C wie) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ains)) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL oren))) (VBPS^3^SG pavk))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,186)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG Dez) (N^G^SG gehoerdes)) (N^N^SG natur)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ sinbel))) (. .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (VBN gesetzet) (ADVP (ADV vil) (ADV navh)) (PP (P ze) (ADVP (ADVS mitelst))) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG haupt))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,187)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P darvmb)) (VBPI^3^SG hoert) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (D^A^SG diu) (N^A^SG stim)) (META <,>) (CP-FRL-ADT (WPP-1 (P von) (WNP (WD^D^SG welhem) (N^D^SG satz))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG si)) (RP her) (VBPI^3^SG chuempt) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si)) (VBPS^3^SG chom) (PP (PP (P von) (ADVP (ADV oben))) (CONJP (CONJ oder) (PP (P von) (ADVP (ADV vnten)))) (META <,>) (CONJP (PP (P von) (ADVP (ADV hinden)))) (CONJP (CONJ oder) (PP (P von) (ADVP (ADV vorn))))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,188)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der) (ADJ^N^SG auswendich) (N^N^SG luft) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG dev) (N^A^SG stim)) (VBPI^3^SG fuert)))) (META <,>) (MDPI^3^SG muoz) (VB ruern) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG inwendigen) (N^A^SG luft)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG paelglein))) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^SG div) (N^A^SG stim)) (PP (P vntz) (ADVP (ADV dar))) (VB gefueren) (MDPS^3^SG mueg)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,189)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG nasen))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,190)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG DIiv) (N^N^SG nase)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG sidel) (NP-POS (D^G^SG der) (VBG^G^SG smekenden) (N^G^SG chraft) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sel)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBPI^3^SG erkent) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG smach)) (PP (P vor) (NP (D^D^SG dem) (Q^D^SG andern))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,191)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG Der) (N^G^SG nasen)) (N^N^SG nutz)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV auch)) (META <,>) (CP-THT (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG avtem)) (VBPI^3^SG zivht) (PP (P durch) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG nasen))))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (PP (ADV+P damit)) (VBPI^3^SG niezet)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VBPI^3^SG saubert) (. .) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG vnsauberchait) (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG hirns)))))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,192)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Datz) (VB^N^SG niezen)) (VBPI^3^SG geschiht) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG luft)) (VBPI^3^SG wegt) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hirn)))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^A^SG diu) (N^A^SG faueht)) (RP aus) (VBPI^3^SG treibt))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,193)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ez)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV auch)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG vnuerschroten) (N^N^SG weg) (NP-POS (D^G^SG dez) (ADJ^G^SG auswendigen) (N^G^SG lufts))) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG inwendigen) (ADJ^D^SG natuerleichen) (N^D^SG luft) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBN beslozzen) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL behenden) (N^D^PL adern) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (VBPI^3^PL entspringent) (PP (P in) (NP (D^D^SG den) (N^D^SG hertzen)))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL gend) (ADVP (ADV auf)) (PP (P in) (NP (D^A^SG dz) (N^A^SG hirn))))))))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,194)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG scholt) (ADVP (ADV auch)) (VB wizzen) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG smaches)) (N^N^SG sidel)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV oben)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG nasen))) (PP (P gegen) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hirn))) (PP (P in) (NP (NUM^D^PL zwain) (N^D^PL maeusleinne))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,195)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die)) (VBN veberladen) (RDPI^3^PL werdent) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG veberiger) (N^D^SG faueuhten) (META <,>) (CP-REL (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (ADVP (ADV+P herab)) (VBPI^3^SG flevzt) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hirn))))) (CONJP (CONJ oder) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG div)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (VBPI^3^SG chuempt) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG faeuhtem) (N^D^SG luft))))))))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG smekt) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (ADVP (NEG niht) (ADV so) (ADV wol) (PP (P sam) (. .) (ADVP (ADV ee)))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,196)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darvmb)) (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (D^A^SG diu) (N^A^SG strauchen)) (HVPI^3^SG hat))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG smecht) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (NEG niht) (ADV so) (ADV leicht) (PP (P san) (ADVP (ADV .e.)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,197)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Auch)) (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL di) (N^N^PL dorn)) (VBPI^3^PL bluent))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL smechend) (NP-SBJ (D^N^PL die) (VBGI^N^PL iagenden) (N^N^PL hund)) (ADVP (NEG niht) (ADV so) (ADV leiht) (PP (P sam) (PP (P zvo) (NP (Q^D^PL andern) (N^D^PL zeiten))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,198)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV auch)) (NP-X (Q^N^SG manich) (N^N^SG mensch) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV nuemmer)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nihtes)) (VBPI^3^SG gesmechet) (META <,>) (PP (ADV+P darvnb) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (VBN^N^PL vorgenanten) (N^N^PL maueslein)) (PP (P von) (NP (N^D^SG natur))) (BEPI^3^PL sint) (VBN verdorben))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,199)) ( (FRAG (PP (P Vom) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG partt)))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,200)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG DEr) (N^N^SG part) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen)))) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG bedauet) (NP-PRD (NP-POS (N^G^SG mannes)) (N^N^SG geslaeht)) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,201)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG wechst) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG rauchiger) (N^D^SG veberfluezzichait))) (PP (P als) (NP (D^N^SG dz) (N^N^SG har) (PP (P auf) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG haupt))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (ADJR^N^SG groezzer) (N^N^SG part)) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL haissen) (N^D^PL mannen))) (PP (P dann) (PP (P an) (NP (D^G^PL den) (ADJ^G^PL chalten)))) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (QR^N^SG mer) (NP-POS (N^G^SG dunsts) (. .) (CONJ und) (N^G^SG rauchs))) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL haissen))) (BEPI^3^SG ist) (PP (P wan) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL chalten))))))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,202)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Jedoch)) (VBPI^3^SG vint) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (Q^A^PL etleich) (N^A^PL frawen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (N^A^SG part)) (HVPI^3^PL habent) (ADVP (ADV oben)) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG mund)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,203)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ain) (N^N^SG zaichen)) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-PRD (ADJP (ADV gar) (ADJR^G^SG haisser)) (N^G^SG natur)) (BEPI^3^PL sint) (CONJP (CONJ vnd) (ADJP-PRD (ADJ gaechzornich))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,204)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (ONE^N^SG Ein) (N^N^SG man) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG maiden)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P von) (NP (N^D^SG iugent)) (ADV auf))))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (HVPI^3^SG hat) (NEG niht) (NP-OB1 (N^G^SG partz)) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^G^SG der) (N^G^SG hitz) (CP-REL *ICH*-2)) (VBN beraubet) (RDPI^3^SG wirt) (META <,>) (CP-REL-2 (WPP-3 (ADV+P davon)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-3) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG part)) (VBPI^3^SG wechst)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,205)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG Jst) (ADVP (ADV auch)) (META <,>) (CP-THT-X (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG partochter) (N^N^SG man)) (VBN berabet) (RDPI^3^SG wirt) (NP-OB1 (PRO$^G^PL seiner) (N^G^PL geziugen)))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (NP-SBJ *pro*) (VBPI^3^SG reist) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG part))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG verlevst) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seinen) (ADJ^A^SG maenleichen) (N^A^SG muot))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG gewinet) (NP-OB1 (ONE^A^SG ainen) (ADJ^A^SG weipleichen) (N^A^SG sin)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,206)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG mund))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,207)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG DEr) (N^N^SG munt)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ain) (N^N^SG sidel)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRD (ONE^N^SG ain) (N^N^SG geschirr))) (NP-POS (D^G^SG der) (VBG^G^SG versuochenden) (N^G^SG craft) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sel))) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV+P damit)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG tier)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG narung)) (VBPI^3^SG nimpt)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,208)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG chlainsten) (N^A^SG munt)) (PP (P vnder) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL tiern))) (PP (P nach) (NP (PRO$^D^SG seiner) (N^D^SG groezzen))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,209)) ( (IP-MAT (CONJ aber) (NP-SBJ (D^N^PL diu) (Q^N^PL andern) (N^N^PL tier)) (HVPI^3^PL habent) (NP-OB1 (ADJP (ADJ^A^PL weit) (CONJP *ICH*-1)) (N^A^PL giner)) (CONJP-1 (CONJ vnd) (ADJ brait)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,210)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG engen) (ADJ^A^SG sinbeln) (N^A^SG munt)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,211)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG zaichen)) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (ADJR maezziger)) (MDPI^3^SG sol) (BE sein) (PP (PP (P an) (NP (VB^D^SG ezzen))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P an) (NP (VB^D^SG trinchen))))) (PP (P dann) (NP (Q^N^PL alliv) (Q^N^PL andrev) (N^N^PL tier))) (META <,>) (CPX-CMP (C wie) (IP-SUB (NP-SBJ-X (D^N^SG daz)) (ADVP (ADV laider)) (BEPS^3^SG sei) (META <,>) (CP-THT-X (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADJP-SMC (ADJR fraezziger)) (VBPS^3^SG mach) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG poeser) (N^D^SG gewonheit))) (PP (P dan) (NP (Q^N^PL andriv) (N^N^PL tier))))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,212)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL Div) (VBG^N^PL versuochend) (N^N^PL chraft) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sel))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG geruerd)))) (HVPI^3^PL habent) (NP-OB1 (PRO$^A^SG irn) (N^A^SG grunt)) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL hertzen))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,213)) ( (IP-MAT (CONJ aber) (NP-SBJ (D^N^PL die) (Q^N^PL andern) (NUM^N^PL drei) (N^N^PL sinn)) (VBPI^3^PL sitzend) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG haupt))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,214)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG diu) (VBG^N^SG smechend) (N^N^SG chraft) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sel))) (PP (P ze) (ADVP (ADVS mitlist))) (PP (P zwischen) (NP (D^D^PL den) (Q^D^PL andern) (NUM^D^PL zwain))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,215)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG gesiht)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P ob) (NP (D^D^PL derselben) (N^D^PL chraft))) (PP (P in) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL tiern))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,216)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG dz) (N^N^SG gehoerd)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL seiten))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,217)) ( (IP-MAT (CONJ aber) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG gesiht)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P ob) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG gehoerd))) (PP (P an) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL tiern))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,218)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Die) (VBG^N^SG versuochend) (N^N^SG chraft) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sel))) (VBPI^3^SG ligt) (ADVP (ADVR allermaist)) (PP (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG rachen) (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG mundes)))) (CONJP (CONJ vnd) (ADV sunderleich) (PP (P an) (NP (ONE^D^SG einr) (N^D^SG adern) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBN gespanen) (BEPI^3^SG ist) (PP (P durch) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG zungen))))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,219)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL zenden))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,220)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL DJe) (N^N^PL zend)) (BEPI^3^PL sint) (PP (P auz) (NP (ADJ^D^SG hertem) (N^D^SG pain))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (ADV+P darvmb)) (VBPI^3^PL verprinent) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (NEG niht) (ADV so) (ADV schier)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG fevr))) (PP (P sam) (NP (D^N^PL die) (Q^N^PL andern) (N^N^PL glider) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tier))))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV also)) (VBPI^3^SG spricht) (NP-SBJ (NPR^N^SG plinius)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,221)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez)) (VBPI^3^SG spricht) (ADVP (ADV auch)) (NP-X (NPR^N^SG ambrosius)) (. .) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG iegleich) (N^N^SG wassertier) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (N^A^PL zend)) (HVPS^3^SG hab)))) (. .) (META <,>) (NP-OB1 (ADJP (ADJ^A^PL dick) (CONJ vnd) (RP zesamen) (VBN^A^PL gestaint) (CONJ vnd) (ADJ^A^PL scharph)) (N^A^PL zend)) (HVPS^3^SG hab) (. .) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG ezzen)) (ADVP (ADV schier)) (VB getailn) (MDPS^3^SG mueg) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG mund)))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (ADVP (ADV leihticleichen)) (PP (P avn) (NP (ADJ^A^SG grovzz) (N^A^SG weil))) (VB verslinden))) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL wazzer)) (N^N^SG waschen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir) (N^N^SG fluz)))) (NP-OB2 (PRO^D^PL in)) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG ezzen)) (NEG niht) (VBPS^3^SG nem))))))))) (META <,>) (IP-X-CONJ (C wan) (NP-SBJ (Q^N^SG chain) (N^N^SG visch)) (NP-OB1 (D^G^PL der)) (VBPI^3^SG yndrukt) (PP (P wan) (NP (ONE^N^SG ain) (N^N^SG visch) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (VBPI^3^SG haizzet) (NP-PRD (NPR^N^SG scaurus)))))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,222)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (NPR^N^SG Aristotiles)) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL alliv) (N^N^PL tier) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (N^A^PL hoerner)) (PP (P auf) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG haupt))) (HVPI^3^PL habent)))) (META <,>) (VBPI^3^PL mangeln) (NP-OB1 (D^G^PL der) (N^G^PL zend) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG obern) (N^D^SG chinbachen)))))) (, /) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,223)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P darvmb)) (HVPI^3^PL habent) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (NUM^A^PL zwen) (N^A^PL leip)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,224)) ( (IP-MAT (PP (P in) (NP (D^A^SG den) (ADJ^A^SG vodern))) (VBPI^3^PL legent) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG ezzen)) (NP-TMP (D^G^SG dez) (ADJ^G^SG ersten)) (CP-ADV (C vntz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (VBPI^3^SG erwaicht))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL nement) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez)) (ADVP (ADV dan)) (ADVP (ADV herwider))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL chivent) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez)) (ADVP (ADV dan)) (ADVP (ADV anderwaid)) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (VBPI^3^SG haizzt) (NP-PRD (VB^N^SG ydrucken)) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,225)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also)) (VBPI^3^SG sicht) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (PP (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL rindern))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL schavffen)))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P an) (NP (Q^D^PL andern) (N^D^PL tiern) (ADJP (ADJ^D^PL wild) (CONJ vnd) (ADJ^D^PL zamen)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,226)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (NPR^N^SG Plinius)) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL dreierlai) (N^N^PL zend)) (BEPI^3^PL sein) (. .) (META <:>) (NP-PRN (N^N^PL (N^N^PL sagler) (. .) (CONJ oder) (N^N^PL straeler)) (META <,>) (PP (P alz) (NP (NP (D^N^PL die) (N^N^PL naternzend)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (NP-POS (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL hund)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL visch)))) (N^N^PL zend)))))))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^PL die)) (BEPI^3^PL sind) (ADJP-PRD (ADJ scharf))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL stend) (ADVP (ADV oben)) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG einander))) (PP (PP (P als) (NP (NP-POS (ONE^G^SG einr) (N^G^SG sagen)) (N^N^PL zend)) (CONJP (CONJ oder) (PP (P sam) (NP (D^A^PL die) (ADJ^A^PL weiten) (N^A^PL zend) (PP (P an) (NP (ONE^D^SG ainem) (N^D^SG strael)))))))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,227)) ( (IP-MAT (NP-PRD (D^G^PL Der) (Q^G^PL andernlay) (N^G^PL zend)) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (N^N^PL geleichsetzel)) (. .) (META <,>) (PP (P als) (NP (NP-POS (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG menschen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG pferds))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG affen)))) (N^N^PL zend))) (. .) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV geleich)) (ADVP (ADV nacheinander)) (VBN gezindelt) (VBPI^3^PL stend)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,228)) ( (IP-MAT (NP-PRD (D^G^PL Der) (Q^G^PL drittenlai) (N^G^PL zend)) (BEPI^3^PL sind) (NP-SBJ (N^N^PL hawer) (CONJ oder) (N^N^PL auzchruemler)) (META <,>) (PP (P als) (NP (NP-POS (NP-POS (D^G^PL der) (VBGI^G^PL hawenden) (N^G^PL swein)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL helphant)))) (N^N^PL zend) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV+P damit)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (Q^A^PL andrev) (N^A^PL tier)) (VBPI^3^PL verhawent))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,229)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^PL Div) (N^N^PL tier) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (N^A^PL hoerner)) (HVPI^3^PL habent)))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL die)) (HVPI^3^PL habent) (NEG niht) (NP-OB1 (N^A^PL sagler)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,230)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^SG Chain) (N^N^SG tier)) (VBPI^3^SG veraendert) (NP-OB1 (PRO$^A^PL sein) (N^A^PL stockzend)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,231)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG Dez) (N^G^SG menschen)) (ADJ^N^PL letzsten) (N^N^PL zend) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (NP-PRD (N^N^PL zwinlein)) (VBPI^3^PL haizzend)))) (META <,>) (RDPI^3^PL werdent) (VBN gemacht) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG natuer))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,232)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG Dez) (N^G^SG hundes)) (N^N^PL zend) (RRC (VBN verlorn))) (VBPI^3^PL wachsend) (NEG niht) (ADVP (ADV wider)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,233)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL maenlein)) (HVPI^3^PL habend) (NP-OB1 (QR^A^PL mer) (N^A^PL zend)) (PP (P wan) (NP (D^N^PL die) (N^N^PL frauelein))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,234)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV allain)) (ADJP-PRD (ADJ war)) (PP (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL menschen))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL gaizzen))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,235)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Aristotiles)) (VBPI^3^SG spricht) (. .) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ-LFD (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG iegleich) (N^N^SG landestier) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (N^A^PL sagler)) (HVPS^3^SG hab) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG hunt)))))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz)) (VBPI^3^SG izzet) (NP-OB1 (N^A^SG flaisch)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,236)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (VB trinchen) (MDPI^3^SG wil))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG schoepfet) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG wazzer)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG zungen))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,237)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ-LFD (D^N^PL die) (N^N^PL tier) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (N^A^PL gleichsetzler)) (HVPI^3^PL habent)))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL die)) (VBPI^3^SG saugent) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG wazzer)) (PP (P in) (NP-RFL (PRO^A^PL sich))) (META <,>) (PP (P als) (NP (D^N^PL diu) (N^N^PL rinder))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,238)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^PL Div) (N^N^PL tier) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (Q^A^PL vil) (N^A^PL zend)) (HVPI^3^PL habent)))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL div)) (BEPI^3^PL sint) (NP-PRD (ADJ^G^SG langes) (N^G^SG lebens)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,239)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG zvngen))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,240)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG DJv) (N^N^SG zvng)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (Q^A^PL zwaierlai) (N^A^PL ampt)) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,241)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (ADJ^N^SG erst)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (VBPI^3^SG erchennet) (NP-OB1 (Q^A^SG alles) (D^A^SG daz) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (VB^N^SG versuochen) (CONJ vnd) (N^N^SG geruerd)) (VB erchennen) (MDPI^3^SG mag)))))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (VBPI^3^SG erchent) (NP-OB1 (ADJ^A^SG warm) (CONJP (CONJ vnd) (ADJ^A^SG chalt)) (META <,>) (CONJP (ADJ^A^SG faueht)) (CONJP (CONJ vnd) (ADJ^A^SG trucken)) (META <,>) (CONJP (ADJ^A^SG hert)) (CONJP (CONJ vnd) (ADJ^A^SG waich))) (PP (P an) (NP (Q^D^PL alln) (PRO$^D^PL irn) (N^D^PL stuchen))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,242)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (Q^N^SG ander) (N^N^SG ampt)) (BEPI^3^SG ist) (. .) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si)) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG reden)) (N^N^SG sluezzel)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG chain) (N^N^SG mensch)) (VB gereden) (MDPI^3^SG mag) (PP (P avn) (NP (D^A^SG div) (N^A^SG zvngen))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,243)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Aristotiles)) (VBPI^3^SG spercht) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG div) (N^N^SG zung) (CP-REL *ICH*-1)) (NP-PRD (D^N^SG div) (ADJS^N^SG pest)) (BEPS^3^SG sei) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADJP-PRD (CONJ weder) (ADJP-PRD (ADV ze) (ADJ prait)) (CONJP (CONJ noch) (ADJP-PRD (ADV ze) (ADJ smal))) (CONJP *ICH*-3) (CONJP *ICH*-4)) (BEPS^3^SG sei) (CONJP-3 (CONJ noch) (ADJP-PRD (ADV ze) (ADJ dike))) (CONJP-4 (CONJ noch) (ADJP-PRD (ADV ze) (ADJ duenn))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,244)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG loebleich) (N^N^SG zvng)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ mitelmaezzich)) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-OB1 (D^A^SG die)) (MDPI^3^SG mag) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (ADVP (ADV leichticleichen)) (VB fuern) (PP (P nach) (NP (PRO$^D^SG seim) (N^D^SG willen))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,245)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Ain) (ADJ^N^SG ledig) (N^N^SG zvng) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG div)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NEG niht) (VBPI^3^SG haft)))) (RDPI^3^SG wirt) (VBN gehindert) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG sprche))) (ADVP (ADV oft)) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG poeser) (N^D^SG gewonhait))) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (VBPI^3^SG geschiht) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL chinden) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG ir) (N^D^SG chinthait))) (VBPI^3^PL zaertlend))))))) (META <,>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,246)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL die)) (VBPI^3^PL lispend) (ADVP (ADV gern)) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBPI^3^PL gewachsend))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,247)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Diw) (N^N^SG zvng)) (RDPI^3^SG wirt) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG stuemmine)) (PP (P von) (NP (Q^D^PL zwairlai) (N^D^PL sachen))) (PP (P von) (NP (ADJS^D^SG ersten) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (ADJP-PRD (ADJ vngehoernd)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG seinr) (N^D^SG gepurt))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,248)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P darvmb)) (MDPI^3^SG mag) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (Q^A^SG chain) (N^A^SG sprach)) (VB gevesten) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,249)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (ADV+P darvmb)) (VBPI^3^PL missagent) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL iuden) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (VBPI^3^SG sprechent)))) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (VBPS^3^SG zveg) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ain) (N^A^SG chint)) (PP (P an) (NP (ONE^D^SG ainer) (N^D^SG ainoed))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDDS^3^SG chuend) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (NPR^A^SG hebraisch)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,250)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (NP-SBJ *exp*) (BEDS^3^SG waer) (NP-PRD (D^D^SG dem)) (ADVP (ADV also)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDDS^3^SG chuend) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG stumme)) (NP-OB1 (NPR^A^SG hebraischen)) (VB sprechen) (PP (P von) (NP (N^D^SG gepurt))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,251)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (NEG niht) (ADJP-PRD (ADJ war)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,252)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Div) (Q^N^SG ander) (N^N^SG sach)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG diu) (N^N^SG zung)) (VBN geheft) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG mund))))) (CONJP (CONJ oder) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^PL irw) (N^N^PL pant) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV+P damit)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (VBPI^3^SG zivht)))) (META <,>) (VBN verwarlost) (RDPI^3^PL werdent) (. .) (CPX-CMP (C sam) (IP-SUB (VBPI^3^SG geschiht) (META <,>) (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG si)) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (FW parilis)) (VBPS^3^SG slehter))))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,253)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Div) (N^N^SG zvng) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG div)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (ADVP (ADV gar) (ADV ze)) (ADJ dicke)) (BEPI^3^SG ist)))) (META <,>) (VBPI^3^SG macht) (NP-OB1 (VBG^A^PL lispend) (N^A^PL levt)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-2 (D^N^SG div)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADJP-PRD (ADV ze) (ADJ duenn)) (BEPI^3^SG ist))) (META <,>) (VBPI^3^SG macht) (NP-OB1 (ADJP (VBG^A^SG stamelnd) (CONJ vnd) (VBG^A^SG verzuckend)) (N^A^SG spravch)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,254)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Aristotiles)) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG chain) (N^N^SG tier)) (NP-OB1 (QP (ADV so) (Q^A^SG vil)) (N^A^SG gir)) (HVPS^3^SG hab) (PP (P sam) (NP (D^N^SG der) (N^N^SG mensch))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,255)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P darvmb)) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen)) (NP-SBJ (D^N^SG div) (N^N^SG sprach)) (ADJP-PRD (ADJ nvetz) (CONJ vnd) (ADJ notduerftig)) (META <,>) (CP-ADV (C damit) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (Q^A^SG mangerlai)) (VBPS^3^SG aisch))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,256)) ( (IP-MAT (CONJ aber) (NP-SBJ (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG taub)) (CONJP (CONJ oder) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG ander) (N^N^SG tier)))) (VBPI^3^SG aischt) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG ainer) (N^D^SG stimm))) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (WPRO^G^SG wez)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (VBPI^3^SG begert))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,257)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG diu) (N^N^SG zvng)) (VBPI^3^SG verliust) (ADVP (ADV oft)) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG irn) (N^A^SG ganch)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG sprach)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,258)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (VBPI^3^SG geschiht) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG geprechen) (NP-POS (D^G^SG der) (VBGI^G^SG wegenden) (N^G^SG chraft) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sel))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,259)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG geprech)) (VBPI^3^SG chuempt) (ADVP (ADV oft)) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hirn))) (META <,>) (CP-ADV (CP-ADV (C wenn) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG geswer)) (HVPI^3^SG hat))) (META <,>) (CONJP (CONJ oder) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG chalter) (N^D^SG vergift) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG div)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG adern)) (VBPI^3^SG beslevzt)))))) (META <,>) (CONJP (CONJ oder) (PP (P von) (NP (Q^D^SG andern) (N^D^SG sachen))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,260)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG stimm))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,261)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG DJv) (N^N^SG stim)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG behender) (N^N^SG luft) (META <,>) (RRC (VBN (VBN geslagen) (CONJ oder) (VBN geprochen)) (PP (P zwischen) (NP (NUM^D^PL zwain) (ADJ^D^PL leiphaftigen) (N^D^PL dingen) (. .) (META <,>) (CP-REL (WNP-POS-1 (D^G^PL der)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG eins) (NP-POS *T*-1)) (VBPI^3^SG sleht)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz) (Q^N^SG ander)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG slack)) (RP auf) (VBPI^3^SG hebt))))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,262)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (PP (ADV+P Darvmb)) (VBPI^3^PL gehoernd) (NP-SBJ (NUM^N^PL driu) (N^N^PL dinch)) (PP (P zvo) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG stim))) (. .) (NP-PRN (NP-PRN (PP (P von) (NP (ADJS^D^SG ersten))) (D^N^SG der) (N^N^SG luft)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRN (PP (ADV+P darnach)) (NUM^N^PL zwai) (ADJ^N^PL leiphaeftigiv) (N^N^PL dinch) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL div)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (ADJ hert)) (BEPI^3^PL sein))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,263)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P darvmb)) (CP-FRL-ADT-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (N^A^SG wollen)) (PP (P auf) (NP (N^A^SG wollen))) (VBPS^3^SG slueg))) (META <,>) (ADVP-RSP-2 (ADV da)) (RDDS^3^SG wuerd) (NP-SBJ (Q^N^SG chain) (N^N^SG stim)) (PP (ADVP *ICH*-2) (P auz)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,264)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (MDPI^3^PL muezzend) (ADVP (ADV auch)) (VBN geslagen) (RD werden) (PP (P auf) (NP (Q^D^SG einander))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,265)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P darvmb)) (CP-FRL-ADT-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (ONE^A^SG ain) (N^A^SG hant)) (ADVP (ADV gemach)) (VBPI^3^SG legt) (PP (P auf) (NP (D^A^SG die) (Q^A^SG andern))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da)) (RDPI^3^SG wirt) (NP-SBJ (Q^N^SG chain) (N^N^SG stim)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,266)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Si)) (MDPI^3^PL muezzend) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ainen) (N^A^SG praiten)) (HV haben) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,267)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P darvmb)) (CP-FRL-ADT-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (ONE^A^SG ain) (N^A^SG nadelspitz)) (PP (P auf) (NP (D^A^SG die) (Q^A^SG andern))) (VBPS^3^SG stiezz))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da)) (RDDS^3^SG wuerd) (NP-SBJ (Q^N^SG chain) (N^N^SG stim)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,268)) ( (IP-MAT (PP (P Zvo) (NP (ADJ^D^SG lustiger) (N^D^SG stim))) (VBPI^3^SG gehoert) (NP-SBJ (ADJ^N^SG roesche) (N^N^SG luft)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,269)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (ADV+P darvmb)) (META <,>) (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG luft)) (ADJP-PRD (ADJ faueht)) (BEPI^3^SG ist))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL sprechent) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL orgeln)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL saitenspil)))) (NEG niht) (ADVP (ADV so) (ADV suesleich)) (META <,>) (PP (P sam) (CP-ADV (C wenn) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG weter)) (ADJP-PRD (ADJ haiter)) (BEPI^3^SG ist)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,270)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV auch)) (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL chindlein)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL faueht) (N^A^PL aepfel) (CONJ vnd) (N^A^PL pirn)) (VBPI^3^PL ezzend))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG hangt) (NP-OB1 (PRO^D^PL in)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG zaehiv) (N^N^SG faeuhten)) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL roern) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG luft)) (ADVP (ADV innan)) (VBPI^3^SG get) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG lungen))) (PP (P in) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG hals))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,271)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (ADV+P darvmb)) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV danne)) (ADJP-PRD (ADJ haiser)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,272)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez)) (VBPI^3^SG gehoert) (ADVP (ADV auch)) (PP (P zvo) (NP (ADJ^D^SG suezzer) (N^D^SG stim))) (META <,>) (CP-THT-X (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz) (ADJ^N^SG leibig) (N^N^SG dinch)) (ADJP-PRD (ADJ eben)) (BEPS^3^SG sei) (PP (P an) (NP (Q^D^PL allen) (PRO$^D^PL seinen) (N^D^PL stuecken))) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-OB1 (INDPRO^A^SG iht)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG luft)) (ADVP (ADV wider)) (VBPS^3^SG stoezz))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,273)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P darvmb)) (VBPI^3^SG sprich) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG rauhev) (N^N^SG fidel)) (ADVP (NEG niht) (ADV so) (ADV wol)) (PP (P sam) (NP (ONE^N^SG ein) (ADJP (ADV wol) (ADJ^N^SG paliertev)) (N^N^SG fidel))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,274)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL stim)) (BEPI^3^PL sint) (NP-PRD (Q^N^PL zwaierlai)) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (NP-SBJ (Q^N^SG ainev)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (RP hin) (VBG laufent))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG die) (Q^N^SG ander)) (ADJP-PRD (ADV herwider) (VBG lauffend)))) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,275)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJP (RP hin) (VBG^N^SG lauffend))) (BEPI^3^SG ist) (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (VBNI^D^SG gestimten) (N^D^SG tier))) (VBPI^3^SG get) (ADVP (ADV hindan)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,276)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG die) (ADJP (ADV wider) (VBN^N^SG lauffend))) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG div)) (VBPI^3^SG haizzt) (PP (P ze) (NP (N^D^SG latein))) (. .) (NP-PRD (N^N^SG echo)) (. .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG geschiht) (META <,>) (CP-ADV (C wenn) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (VBN^N^SG gestimt) (N^N^SG luft)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV wider)) (VBPI^3^SG stoezzt) (PP (PP (P an) (NP (N^D^PL pavmen))) (CONJP (CONJ oder) (PP (P an) (NP (N^D^PL hauesern) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ainen) (N^A^SG tal))) (VBN derhoeht) (BEPI^3^PL sint)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV so)) (VBN gelegen) (BEPI^3^PL sint) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (VBNI^A^SG gestimten) (N^A^SG luft)) (ADVP (ADV zesamen)) (VBPI^3^PL haltent) (META <,>) (CP-THT-PRP (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P vnder) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG stimform))) (VB beleiben) (MDPI^3^SG muoz))))))))))))))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,277)) ( (IP-X (CONJ wan) (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^SG lauft) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV chraizensweise)) (ADVP (ADV wider)) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tier) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG ersten) (N^A^SG stim)) (VBPI^3^SG macht))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG bringt) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ain) (ADJ^A^SG gleich) (N^A^SG stim)) (ADVP (ADV wider)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,278)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Also)) (VBPI^3^SG siht) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (D^A^PL div) (N^A^PL chindlev)) (VB schreien) (PP (P vor) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL waeldern))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^PL die)) (VBPI^3^PL benent) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-PRN (ONE^N^SG ein) (N^N^SG holtzman)) (VBPS^3^SG antwuert) (NP-OB1 (PRO^D^PL in)) (PP (P auz) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG wald))))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,279)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL Der) (N^G^PL stim)) (Q^N^SG ietwedriv)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (Q^N^PL zwairlai) (META <:>) (NP-PRN (ADJ^N^PL schreibleich) (CONJ vnd) (ADJ^N^PL vnschreibleich))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,280)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Div) (ADJ^N^SG schreibleich) (N^N^SG stim)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-FRL-PRD (WNP-OB1-1 (D^A^SG die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VB geschreiben) (MDPI^3^SG mag)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (PP (P mit) (NP (N^D^PL puochstaben))) (VB gevassen))))) (META <,>) (PP (P sam) (NP (D^N^PL diu) (N^N^PL wort) (NP-PRN (FW aue) (NPR^N^SG maria)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,281)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Diu) (ADJ^N^SG vnschreibleich) (N^N^SG stim)) (BEPI^3^SG ist) (CP-FRL-PRD (WNP-OB1-1 (D^D^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NEG niht) (VB geschreiben) (MDPI^3^SG mag))) (META <,>) (PP (PP (P sam) (NP (NP-POS (D^G^PL der) (VBGI^G^PL wainenden) (N^G^PL lauet)) (N^N^SG stim))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P sam) (NP (NP-POS (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL voglein)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL tier)))) (N^N^SG stim))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,282)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG Dez) (N^G^SG menschen)) (N^N^SG stim)) (VBPI^3^SG stercht) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG vierzehenden) (N^D^SG iar))) (PP (P vntz) (P an) (NP (D^A^SG daz) (N^A^SG alter))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,283)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^SG chrenkt) (NP-SBJ (PRO^N^SG si)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV dan)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,284)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Div) (N^N^SG stim) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen)))) (META <,>) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG antluetzes)) (N^A^SG weise)) (. .) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (CPX-CMP-LFD (C als) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG ieder) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (ADV selbes) (N^A^SG antluetz)) (HVPI^3^SG hat)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-COM-1 (D^D^SG dem) (Q^D^SG andern)) (NEG niht) (ADJP-PRD (ADV gar) (ADJ geleich) (NP-COM *ICH*-1)) (BEPI^3^SG ist))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV also)) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (Q^N^SG ieder) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (ADJ^A^SG aigen) (N^A^SG stim)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,285)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG (N^D^SG aichel) (CONJ oder) (N^D^SG winperl)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,286)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG aichelein)) (CONJP (CONJ oder) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG weinperl)))) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ain) (ADJ^N^SG chlaines) (N^N^SG flaisch)) (ADVP (ADV hinten)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG mund))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ sinbel)) (PP (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG aichell))) (CONJP (CONJ oder) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG weinper))))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,287)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P darvmb)) (VBPI^3^SG haizt) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (PP (P ze) (NP (NPR^D^SG latein))) (NP-PRD (FW vuula)) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (VBPI^3^SG spricht) (NP-PRD (N^N^SG weinperl))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,288)) ( (IP-MAT (CONJ aber) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL laien)) (VBPI^3^PL haizzent) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez)) (NP-SMC (D^A^SG daz) (N^A^SG plat)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *pro*) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (Q^N^SG chain) (Q^N^SG ander) (N^N^SG dinch)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,289)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Aristotiles)) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG weinperl)) (PP (P zvo) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG stim))) (ADJP-PRD (ADJ nuetz)) (BEPS^3^SG sei) (META <,>) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NEG niht) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADV ze) (ADJ grozz)) (CONJP (CONJ noch) (ADJP-PRD (ADV ze) (ADJ chlain)))) (BEPS^3^SG sei))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,290)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez)) (VBPI^3^SG geswilt) (ADVP (ADV auch)) (PP (P ze) (NP (N^D^PL stunden))) (ADVP (ADV also)) (META <,>) (CP-THT-X (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG tier)) (VBPI^3^SG erstecket))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,291)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (VBPI^3^PL verpietend) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL aertzt)) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^A^PL ez)) (NEG niht) (VBPS^3^SG verschnid)) (CONJP (CONJ noch) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV gar)) (RP ab) (VBPS^3^SG schnid))))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (ADVP (ADV so)) (VBPS^3^SG stuerb) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,292)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Jedoch)) (VBPI^3^PL lerend) (NP-SBJ (Q^N^PL etleich)) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (VBN^D^SG zvogewachsem) (N^D^SG flaisch)) (VB abschneiden) (MDPS^3^SG mueg))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,293)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P mit) (NP (N^D^SG sorgen))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,294)) ( (FRAG (PP (P uon) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG ueberuall))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,295)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG DEr) (N^N^SG ueberval)) (VBPI^3^SG haizzt) (PP (P ze) (NP (NPR^D^SG latein))) (NP-PRD (FW epiglotis)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBPI^3^SG spricht) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG puoch) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P ze) (NP (NPR^D^SG tevtsch))) (ADVP (ADV hie)) (VBPI^1^SG mach)))) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NEG niht) (NP-PRD (Q^N^SG anders)) (BEPS^3^SG sei) (PP (P wan) (NP (D^N^SG daz) (N^N^SG plat) (META <,>) (CP-REL (WPP-2 (ADV+P davon)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (PP *T*-2) (ADVP (ADV ietzunt)) (VBN gesait) (BEPI^3^SG ist))))))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,296)) ( (FRAG (CONJ vnd) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (VBPS^3^SG ste) (PP (P pei) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG zvngen)) (N^D^SG vrsprunch))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,297)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ez)) (VBPI^3^SG spricht) (ADVP (ADV auch)) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein) (N^N^SG ampt)) (BEPS^3^SG sei) (. .) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (ADVP (ADV wechselleich)) (VBPS^3^SG bedeck) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG sluntroern) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG ezzen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG trinchen)))) (PP (P in) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG magen))) (VBPI^3^SG tregt))))))))) (. .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG tuot) (NP-OB1 (D^A^SG dz)) (ADVP (ADV wechselleich)) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,298)) ( (IP-X (CONJ wan) (CP-ADV-LFD (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG sluntroern)) (VBPI^3^SG bedeckt))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG luftror)) (ADJP-PRD (ADJ vnbedeckt)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,299)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG div) (N^N^SG luftror)) (ADJP-PRD (ADJ offen)) (BEPI^3^SG ist))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG div) (Q^N^SG ander)) (VBN bedacht) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,300)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (MDPI^3^SG mag) (NP-OB1 (PRO^A^PL si) (Q^A^PL paid)) (PP (P+PRO^D^SG mtanander)) (NEG niht) (VB gedecken) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,301)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ (NPR^N^SG rasis) (CONJ vnd) (NPR^N^SG Auicena)) (VBPI^3^SG redent) (ADVP (ADV anders)) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG vebervall))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,302)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (VBPI^3^SG spricht) (NP-SBJ (NPR^N^SG Rasis)) (. .) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (FW epiglotis)) (VBN gesament) (BEPS^3^SG sei) (PP (PP (P auz) (NP (NUM^D^PL drein) (N^D^PL chruespeln) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (BEPI^3^PL sint) (ADVP (ADV also)) (VBN geschickt) (META <,>) (CP-DEG (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADJP-PRD (ADJ nuetz)) (BEPI^3^PL sint) (IP-INF (PP (P zvo) (NP (Q^D^PL allerlaie) (N^D^PL stim))) (TO ze) (VB machen))))))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,303)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG sluntroern))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,304)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG DJv) (N^N^SG sluntroer)) (VBPI^3^SG haizzt) (PP (P ze) (NP (N^D^SG latein))) (NP-PRD (FW ysophagus) (CONJ oder) (FW mery)) (. .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG ligt) (ADVP (ADV hinden)) (PP (P gegen) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hals))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,305)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (NPR^N^SG Aristotiles)) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG haizzt) (NP-PRD (D^A^PL die) (N^A^PL roern)) (NP-SMC (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG magen)) (N^A^SG mund)) (PP (ADV+P darvmb) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si)) (VBPI^3^SG ruert) (PP (P vntz) (P an) (NP (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG zvngen)) (N^A^SG vrsprunch)))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG nimt) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG ezzen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG trinchen))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG tregt) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez)) (PP (P in) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG magen) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG natuer)) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG chocht) (CONJ vnd) (VBPI^3^SG berait)) (META <,>) (CP-THT-PRP (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (ADJP-PRD (ADJ nuetz)) (RDPI^3^SG wirt))))))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,306)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG luftroeren))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,307)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG DJv) (N^N^SG luftroer)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grozziv) (N^N^SG ader)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG haizzt) (PP (P ze) (NP (N^D^SG latein))) (NP-PRD (FW trachea)) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,308)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (VBPI^3^PL haizzend) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL wundertzt)) (NP-SMC (D^A^SG div) (N^A^SG lungroer)) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (ADVP (ADV vorn)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hals))) (VBPI^3^SG get) (PP (P von) (NP (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG zvngen)) (N^D^SG vrsprinch))) (PP (P vntz) (P an) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG lungen)))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG tregt) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG luft)) (ADVP (ADV auz) (CONJ vnd) (ADV ein)) (PP (P von) (NP (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG menschen)) (N^D^SG mund))) (PP (P zvo) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG lungen)))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,309)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Die) (N^A^SG roer)) (VBPI^3^SG bedecht) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG natuer)) (ADVP (ADV oben)) (META <,>) (CP-THT-PRP (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG ihtz)) (PP (PP (P von) (NP (N^D^SG ezzen))) (CONJP (CONJ oder) (PP (P von) (NP (N^D^SG trinchen))))) (PP (ADV+P darin)) (VBPS^3^SG vall))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,310)) ( (IP-X (CONJ Wan) (NP-SBJ-X (EX^N^SG ez)) (VBPI^3^SG geschiht) (ADVP (ADV oft)) (META <,>) (CP-THT-X (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (PP (ADV+P darin)) (VBPI^3^SG velt) (PP (PP (P von) (NP (N^D^SG ezzen))) (CONJP (CONJ oder) (PP (P von) (NP (N^D^SG trinchen))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,311)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^SG huest) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG mensch)) (ADVP (ADV als) (ADV lang)) (CP-ADV (C vntz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (ADVP (ADV herwider)) (RP auz) (VBPI^3^SG choempt))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,312)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^SG belibt) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (PP (ADV+P darinn)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG stirbt) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG mensch)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,313)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dev) (ADJ^N^SG pest) (N^N^SG hilf) (PP (ADVP (ADV da)) (P wider))) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG menschen)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG fauest))) (ADVP (ADV vast)) (PP (P auf) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG halz))) (VBPS^3^SG slach) (META <,>) (CP-THT (C vntz) (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG ezzen)) (ADVP (ADV+P herauz)) (VBPS^3^SG var))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,314)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P darvmb)) (VBPI^3^PL redent) (NP-SBJ (ADJ^N^PL witzig) (N^N^PL laeut)) (ADVP (ADV wenig)) (PP (P ob) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tisch))) (META <,>) (CP-THT-PRP (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^SG daz)) (VB behueten) (MDPI^3^PL wellent))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,315)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG keln))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,316)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG DJv) (N^N^SG chel)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV nevr)) (PP (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen))) (. .) (META <,>) (CONJP (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL swein)))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL vogeln)))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL tiern) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (NP-COM (D^D^SG den)) (ADJ geleich)) (BEPI^3^PL sint))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,317)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Div) (N^N^SG chel)) (HVPI^3^SG hat) (ADVP (ADV oben)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG pain) (META <,>) (RRC (PP (P ze) (ADVP (ADVS mitelst))) (RP durch) (VBN hoelert) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG stat) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG haupt)) (VBN veraint) (BEPI^3^SG ist) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hals))))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,318)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG pain)) (VBPI^3^SG schint) (ADVP (ADVS allermaist)) (PP (P an) (NP (D^D^SG den) (N^D^SG mannen))) (PP (P vnder) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG kinne))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,319)) ( (IP-MAT (CONJ aber) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBPI^3^SG siht) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez)) (PP (P an) (NP (D^D^PL dem) (N^D^PL frawen))) (ADVP (ADV selten) (CONJ oder) (ADV nuemmer)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,320)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Div) (N^N^SG chel)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ voller) (NP-COM (N^G^PL chruspeln) (CONJ vnd) (N^G^PL chnoden))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (ADJ^A^SG geleich) (N^A^SG staffeln)) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,321)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG staffeln)) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG steigt) (CONJ vnd) (VBPI^3^SG get)) (NP-SBJ (D^N^SG div) (N^N^SG stim)) (RP auf) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *pro*) (VBPI^3^SG schikt) (NP-OB1 (PRO^A^SG si)) (ADVP (ADV da)) (. .) (META <,>) (CP-THT-PRP (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si)) (PP (P ze) (NP (N^D^PL worten))) (RD werden) (MDPS^3^SG mueg))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,322)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Div) (N^N^SG chel)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG chraft)) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG muenset) (CONJ vnd) (VBPI^3^SG stellet)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG stim)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG gesanch)))) (META <,>) (CP-ADV (C wie) (IP-SUB (NP-SBJ-X (D^N^SG daz)) (BEPS^3^SG sei) (META <,>) (CP-THT-X (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (NP-OB1 (D^G^PL der) (N^G^PL wort)) (NEG niht) (VBPS^3^SG formier))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,323)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hals))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,324)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG DEr) (N^N^SG hals)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (N^N^SG suel) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG div)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG haeupt)) (RP auf) (VBPI^3^SG helt)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG veraint) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG hauept)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG lib)))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,325)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG hals)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P auz) (NP (ADJ^D^SG chruspelischem) (N^D^SG flaisch))) (VBN gemacht)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (ADVP (ADVS allermaist)) (ADJP-PRD (ADJ inwendich)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,326)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (VBPI^3^SG stet) (ADVP (ADV auch)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG hals)) (PP (P ze) (ADVP (ADVS naehst))) (PP (P nach) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG cheln))) (PP (P gegen) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG ruck))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,327)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG hals)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (Q^A^SG vil) (N^A^SG adern)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (PP (P durch) (NP (D^A^SG die))) (VBPI^3^PL vliezzend) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG gaist)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG pluot)))) (PP (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hertzen))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG leber))))) (PP (PP (P in) (NP (D^A^SG daz) (N^A^SG haupt))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL sideln) (NP-POS (NP-POS (Q^G^PL aller) (N^G^PL sinne)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (Q^G^PL aller) (N^G^PL chreften))) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sel))))))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,328)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL ahseln))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,329)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG DEr) (N^N^SG mensch)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (ADJR^A^SG groezzer) (N^A^SG achseln)) (PP (P den) (NP (Q^N^SG chain) (Q^N^SG ander) (N^N^SG tier) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG seiner) (N^D^SG groezz))))) (META <,>) (CP-THT-PRP (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (PP (ADV+P damit)) (VBPS^3^SG (VBPS^3^SG trag) (CONJ vnd) (HVPS^3^SG hab)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG puerd)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,330)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL achseln)) (BEPI^3^PL sint) (VBN gemacht) (PP (P von) (NP (ADJ^D^PL starchen) (N^D^PL painen))) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (ADJP-PRD (ADJ notduerftig)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG stat))) (ADJP-PRD (ADJ starch)) (BEPS^3^SG sei)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,331)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL schuldern)) (BEPI^3^PL sint) (NP-OB1 (D^D^PL den) (N^D^PL achseln)) (RP zvo) (VBN gesellt) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,332)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL schuldern)) (BEPI^3^PL sint) (NP-PRD (ADJP (ADJ^N^PL praitev) (CONJP *ICH*-1)) (N^N^PL pain) (CONJP-1 (ADJ^N^PL duennev))) (. .) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG flaisch)) (ADVP (ADV vast)) (VBPI^3^PL halden) (PP (P auf) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL achseln)))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^PL sint) (PP (ADV+P darvmb)) (ADJP-PRD (ADV maezzicleichen) (ADJ duenne)) (META <,>) (CP-THT-PRP (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG pruest)) (N^A^SG schonhait)) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^SG irr) (ADJ^D^SG vebriger) (N^D^SG dicke))) (NEG icht) (VBPI^3^PL vnschoenen))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,333)) ( (IP-X (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (VBPI^3^SG vnschoent) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG menschen)) (META <,>) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL achseln)) (ADVP (ADV her)) (RP fuer) (VBPI^3^PL hangent) (PP (P gegen) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG pruest))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,334)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL armen))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,335)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG DEr) (N^N^SG mensch)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (PRO$^A^PL sein) (N^A^PL arme)) (ADVP (ADV herfuer)) (VBN gepogen) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,336)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (Q^N^PL andrev) (N^N^PL tier) (NP-PRN (ADV nauhent) (Q^N^PL ellev))) (HVPI^3^PL habent) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG arm)) (ADVP (ADV hin)) (ADVP (ADV hinder)) (VBN gepogen) (META <,>) (PP (P aun) (NP (NP (D^A^SG den) (N^A^SG affen)) (CONJP (CONJ vnd) (CP-FRL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^SG im)) (ADJ geleich)) (BEPI^3^PL sint)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,337)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL arm)) (BEPI^3^PL sint) (VBN gemacht) (PP (P auz) (NP (ADJ^D^PL starchen) (N^D^PL pain))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,338)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG vordertail) (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG arms)) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBN veraint) (BEPI^3^SG ist) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hant)))))) (META <,>) (BEPI^3^SG ist) (PP (P auz) (NP (NUM^D^PL zwain) (N^D^PL painen) (META <,>) (CP-REL (WNP-POS-2 (D^G^PL der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS *T*-2) (ONE^N^SG ains)) (ADJP-PRD (ADJR groezzer)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P wan) (NP (D^N^SG daz) (Q^N^SG ander))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,339)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG hindertail) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBN veraint) (BEPI^3^SG ist) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG achsel)))))) (META <,>) (HVPI^3^SG hat) (ADVP (ADV nevr)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ain) (ADJ^A^SG starches) (ADJ^A^SG chreftigs) (N^A^SG pain)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,340)) ( (IP-MAT (CONJ Doch) (VBI^2^SG wizz) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL div) (N^N^PL glider)) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen))) (ADVP (ADV aigentleich)) (NP-PRD (N^N^SG achsel)) (VBPI^3^PL haizzent))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (Q^D^PL andern) (N^D^PL tiern))) (VBPI^3^PL haizzent) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-PRD (N^N^PL pueg)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,341)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL arm)) (BEPI^3^PL sint) (VBN gemacht) (ADJP-SMC (ADJP-SMC (ADJ starch)) (CONJP (CONJ vnd) (ADJP-SMC (ADJ piegleich))) (CONJP (ADJP-SMC (VBN geschikt) (PP (P zvo) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL wnchen)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,342)) ( (IP-MAT (PP (P In) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL armen))) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (Q^N^PL vil) (N^N^PL (N^N^PL adern) (CONJ vnd) (N^N^PL roerlein)) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (P auz) (WNP (D^D^PL den))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADVP (NP-POS (Q^G^PL aller)) (ADVR gemachsamist)) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (ADJ^A^SG schedleich) (N^A^SG pluot)) (VB geziehen) (MDPI^3^SG mag) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,343)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL mauslein))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,344)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^PL ETleich) (N^N^PL maister)) (VBPI^3^PL sprechend) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (NUM^N^PL sehs) (N^N^PL maeuslein)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen))) (BEPI^3^PL sein)) (. .) (META <,>) (CONJP (IPX-SUB=o (NP-SBJ (NUM^N^PL zwai)) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL henden))))) (. .) (META <,>) (CONJP (IPX-SUB=o (NP-SBJ (NUM^N^PL zwai)) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL armen))))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (NP-SBJ (NUM^N^PL zwai)) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL painen))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,345)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^D^PL Den) (ADJS^D^PL sehsten)) (VBPI^3^PL gesellent) (NP-SBJ (Q^N^PL etleich) (NUM^N^PL vier) (N^N^PL stuck) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (VBPI^3^PL haizzend) (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (ADVP (ADV auch)) (NP-SMC (N^A^PL maeuslein))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,346)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (NUM^N^PL vier) (N^N^PL stuck)) (BEPI^3^PL sint) (NP-PRD (NP-PRD (D^N^SG daz) (N^N^SG hertz)) (. .) (META <,>) (CONJP (NP-PRD (D^N^SG daz) (N^N^SG hirn))) (. .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRD (D^N^PL div) (NUM^N^PL zwai) (N^N^PL gezivglein)))) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG manne))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,347)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^PL div) (ADJS^A^PL letzsten) (NUM^A^PL driu)) (VBPI^3^SG setzt) (. .) (NP-SBJ (NPR^N^SG Gallieus)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,348)) ( (IP-MAT (CONJ aber) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG hirn)) (VBPI^3^SG haizzt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG niht) (NP-SMC (ONE^A^SG ein) (N^A^SG maueslein)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,349)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nv)) (VBPI^3^PL sprechent) (NP-SBJ (D^N^PL die) (Q^N^PL andern) (N^N^PL maister)) (. .) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (NEG niht) (ADJP-PRD (ADJ zimleich)) (BEPS^3^SG sei) (. .) (CP-THT-X (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (D^A^PL div) (ADJ^A^PL edeln) (N^A^PL stuck) (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG leibs))) (NP-SMC (N^A^PL maueslein)) (VBPS^3^SG haizz))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,350)) ( (IP-X (CONJ wan) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG maeuslein)) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez)) (ADVP (ADV hie)) (VBPI^1^PL nemen))) (META <,>) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG geschirr) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG willicleichen) (N^G^SG wegung) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL glidern))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (VBN gesamnet) (PP (PP (P aus) (NP (N^D^SG flaisch))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P auz) (NP (N^D^PL adern)))) (. .) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P auz) (NP (ADJ^D^PL natuerleichen) (N^D^PL panden))))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,351)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (VBPI^3^SG spricht) (NP-SBJ (NPR^N^SG Rasis)) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (PRO^G^PL ir)) (NUMP (NUM^N^PL fuenfhundert) (CONJ vnd) (NUM^N^PL aht) (CONJ vnd) (NUM^N^PL zwaintzig))) (BEPI^3^PL sein) (PP (P nach) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG ler) (NP-POS (NPR^G^SG Gallieni)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,352)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nv)) (VBPI^3^SG schreibt) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser) (N^N^SG puoch)) (ADVP (ADV nevr)) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL grozzen) (N^D^PL maeuslein))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,353)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG scholt) (ADVP (ADV auch)) (VB wizzen) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL div) (NUM^N^PL zwai) (N^N^PL maueslein) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL arm))) (PP (P pei) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL elnpogen)))) (NEG niht) (NP-OB1 (N^A^PL wunden)) (VB geleiden) (MDPI^3^PL muegen))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,354)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDPI^3^PL werdent) (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (ADVP (ADV aber)) (ADJP-PRD (ADJ wunt)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG stirbet) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,355)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Jedoch)) (VBPI^3^SG leidet) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG leben)) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG arm)) (RP ab) (VBPI^3^SG schneidet) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG maueslein))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,356)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Daz) (ADJ^A^SG selb)) (VBPI^3^SG spricht) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADVP (ADV auch)) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL maueslein) (PP (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL painne))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL henden))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,357)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Jedoch)) (VBPI^3^PL sprechent) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG tod)) (NEG niht) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ gewizz)) (BEPS^3^SG sei) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL maueslein))) (PP (P sam) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL armen)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,358)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL henden))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,359)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL DJe) (N^N^PL hend) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen)))) (BEPI^3^PL sint) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG vordern) (N^D^SG fuezze))) (ADJP-SMC (ADJ stat)) (VBN gemacht) (META <,>) (IP-MAT-PRN (ADVP (ADV also)) (VBPI^3^SG spricht) (NP-SBJ (NPR^N^SG Aristotiles))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,360)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Seind) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (N^A^SG vernunft) (CONJP *ICH*-1)) (HVPI^3^SG hat) (CONJP-1 (CONJ vnd) (N^A^SG witz)) (PP (P veber) (NP (Q^A^PL alliv) (N^A^PL tier))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (NP-SBJ (D^N^SG div) (N^N^SG natuer)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL hend)) (VBN gegeben) (META <,>) (CP-ADV (C damit) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (Q^A^SG vil)) (VB gewuerchen) (MDPI^3^SG mag))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,361)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (ADV+P darvmb)) (VBPI^3^PL sprechend) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL weisen)) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG menschen)) (N^A^SG sin)) (ADVP (ADVS allermaist)) (VBPS^3^SG bruef) (PP (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL augen))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL henden))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,362)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Plinius)) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG rehten) (N^A^SG hant)) (VBPS^3^SG wuensch) (PP (PP (P in) (NP (N^D^PL angsten))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (N^D^PL noeten))))))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie)) (VBPS^3^SG raich) (PP (P in) (NP (N^A^SG terwen))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,363)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL vinger))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,364)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL DJe) (N^N^PL vinger)) (BEPI^3^PL sint) (PP (P in) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL hend))) (VBN gepeltz) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL hend)) (ADJP-PRD (VBN geschickt) (CONJ vnd) (ADJ gemachsan)) (BEPI^3^PL sein) (PP (P zvo) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL werchen)))))) (META <,>) (, //) (IP-X-CONJ (CONJ Wan) (NP-SBJ (NPR^N^SG aristotiles)) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL vinger)) (N^N^SG adel)) (ADJP-PRD (ADJ gemachsam)) (BEPS^3^SG sei) (IP-INF (IP-INF (TO ze) (VB nemen)) (META <,>) (CONJP (IP-INF (TO ze) (VB behalten))) (META <,>) (CONJP (IP-INF (TO ze) (VB geben))) (CONJP (CONJ vnd) (ADVS allermaist) (IP-INF (TO ze) (RP vnder) (VB schaiden)))))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,365)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG Dez) (N^G^SG davemen)) (N^N^SG chraft)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ geleicht) (NP-COM (D^D^PL den) (N^D^PL chreften) (NP-POS (Q^G^PL aller) (Q^G^PL anderr) (N^G^PL vinger)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,366)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL negeln))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,367)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG negel)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ notduerft)) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL vinger)) (N^A^SG end)) (VBPI^3^PL bedechend) (. .) (PP (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL henden))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL fuezzen)))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,368)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG Der) (N^G^SG negel)) (N^N^SG natur)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mitel) (PP (P zwischen) (NP (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG pain)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG chruspeln)))))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG nagel)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJR waicher) (PP (P dan) (NP (ONE^N^SG ain) (N^N^SG pain))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJR herter) (PP (P den) (NP (ONE^N^SG ain) (N^N^SG chruspel)))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,369)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG nagel)) (VBPI^3^SG enphint) (NEG niht) (META <,>) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (VBPI^3^SG versneit))) (META <,>) (PP (P dan) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG stat) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (N^D^SG flaisch)) (BEPI^3^SG ist) (RP zvo) (VBN gesellet)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,370)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^D^SG der) (VBN^D^SG gesintem) (N^D^SG chreft) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sel))) (NEG niht) (HVPI^3^SG hat) (. .) (META <,>) (ADVP (ADV recht)) (PP (P als) (NP (D^N^SG das) (N^N^SG har)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,371)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL negel)) (VBPI^3^PL verwandelnt) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG varb)) (PP (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tode))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (Q^D^SG etleichem) (N^D^SG wetagen))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,372)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL Der) (Q^G^PL andern) (N^G^PL tier)) (N^N^PL negel)) (BEPI^3^PL sint) (ADJP-PRD (ADJ scharff) (CONJ vnd) (ADJ hert)) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-PRD (PRO$^N^PL ir) (N^N^PL waffen)) (BEPI^3^PL sint))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (PP (ADV+P damit)) (NP-OB1 (Q^A^PL andrev) (N^A^PL dinch)) (VBPI^3^PL reizzend)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,373)) ( (IP-MAT (CP-ADV (NP-SBJ-LFD (NP-POS (D^G^SG Dez) (N^G^SG menschen)) (N^N^PL negel)) (META <,>) (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ-LFD (D^N^PL die)) (ADJP-PRD (ADJ chlain)) (BEPI^3^PL sein))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (VBPI^3^SG bedauet) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG menschen)) (N^A^SG leichtichait)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ duenn)) (CONJP *ICH*-1)) (BEPI^3^PL sein) (META <,>) (CONJP-1 (ADJP-PRD (ADJ rotvar) (PTP (PP (P durch) (NP (N^A^SG weizz))) (VBN gemischet)))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (VBPI^3^SG bedauet) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG menschen)) (ADJ^A^SG behenden) (N^A^SG sin)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,374)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (ONE^N^SG Ain) (Q^N^SG iegleich) (N^N^SG vogel) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (ADJ^A^PL chrump) (N^A^PL claen)) (HVPI^3^SG hat)))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG trinchet) (NEG niht) (NP-OB1 (N^G^SG wazzers)) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (N^A^SG flaisch) (CP-REL *ICH*-2)) (VBPI^3^SG izzet) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG dz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADJP-PRD (ADJR fauehter)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P wan) (NP (D^N^SG daz) (N^N^SG ezzen) (NP-POS (Q^G^PL ander) (N^G^PL vogel))))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,375)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^PL all) (N^N^PL vogel) (NP-POS (ADJ^G^SG chrumer) (N^G^SG chla))) (BEPI^3^PL sint) (NP-PRD (ADJ^G^SG scherpher) (N^G^SG gesiht)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL fliegent) (ADVP (ADVR hoeher) (PP (P dan) (NP (Q^N^PL ander) (N^N^PL vogel)))) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG ezzen)) (PP (P von) (ADVP (ADV vern))) (MDPI^3^PL muegen) (VB gesehen)))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,376)) ( (IP-X (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL vogel)) (VBPI^3^PL lebent) (ADVP (ADV nevr)) (NP-ADT (VB^G^SG raubens)) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,377)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL pain) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL glidern))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,378)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Galienus)) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG pain) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL ersten) (N^G^PL glider))) (NP-PRD (ONE^N^SG ains) (CP-REL *ICH*-1)) (BEPS^3^SG sei) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL div)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-PRD (ADJ^G^PL geleicher) (N^G^PL stuck)) (BEPI^3^PL sint))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,379)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (N^N^SG pain)) (ADJP-PRD (ADJ hert)) (VBN gemacht) (PP (P von) (NP (N^D^SG natur))) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG aufhaltung) (NP-POS *ICH*-1)) (BEPS^3^SG sei) (NP-POS-1 (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG leibs)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL waichen) (N^G^PL gelid)))) (META <,>) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-SBJ (D^N^PL div)) (PP (P von) (NP (N^D^SG stat))) (PP (P ze) (NP (N^D^SG stat))) (VBPI^3^PL wegent) (META <,>) (CP-ADV (C wie) (IP-SUB (NP-SBJ-X (D^N^SG daz)) (BEPS^3^SG sei) (META <,>) (CP-THT-X (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ain) (N^N^SG pain)) (ADJP-PRD (ADJR herter)) (BEPS^3^SG sei) (PP (P wan) (NP (D^N^SG dz) (Q^N^SG ander) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG leib)))))))))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,380)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darvmb)) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL pain) (NP-POS (D^G^SG dez) (ADJ^G^SG chranchen) (N^G^SG flaisch))) (NP-PRD (N^N^SG aufhaldung)) (ADVP (ADV recht)) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL pfil) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG einer) (ADJ^D^SG chlenten) (N^D^SG want)))) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG lain)) (VBPI^3^PL aufhaltend))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,381)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (ADJ^N^PL herten) (N^N^PL pain)) (BEPI^3^PL sint) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADV inwendig) (ADJ hol)) (META <,>) (CONJP (ADJP-PRD (ADJ weizz))) (CONJP (CONJ vnd) (ADJP-PRD (ADV gar) (ADJ werhaft)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,382)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL Der) (N^G^PL manne)) (N^N^PL pain)) (BEPI^3^PL sint) (ADJP-PRD (ADJR stercher) (PP (P wan) (NP (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL frawen)) (N^N^PL pain)))) (META <,>) (PP (P avn) (PP (ADV allain) (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL frawen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-PRD (NPR^N^PL amazane)) (VBPI^3^PL haizzent)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,383)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da)) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL frawen)) (N^N^PL pain)) (ADJP-PRD (ADJR stercher) (PP (P wenne) (NP (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL manne))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL frawen)) (N^N^SG lant)) (VBPI^3^SG haizzt) (PP (P von) (NP (Q^D^PL etleichen))) (NP-PRD (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL maygt)) (N^N^SG land)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,384)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG march))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,385)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG march)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG veberfluezzichait) (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG pluotz))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL painen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (ADJ hol)) (BEPI^3^PL sint))))) (PP (P nach) (. .) (NP (NP-POS (NPR^G^SG Galiein)) (N^D^SG ler))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,386)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (VBPI^3^SG bezaichent) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns)) (. .) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG iegleich) (N^N^SG tier) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (Q^A^SG vil) (NP-POS (N^G^SG venslitz) (CONJ vnd) (N^G^SG vaiztes))) (HVPI^3^SG hat)))) (META <,>) (NP-OB1 (Q^A^SG vil) (NP-POS (N^G^SG marches))) (HVPI^3^SG hat) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (ADVP (NP-POS (Q^G^PL aller)) (ADVS maist)) (VBPI^1^PL sehen) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL chinden))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,387)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die)) (VBPI^3^PL gesterbent))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG vint) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^A^SG vil) (NP-POS (N^G^SG pluotes)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^PL irn) (N^D^PL painn)))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (Q^A^SG wenig) (NP-POS (N^G^SG marchs))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,388)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz)) (BEPI^3^SG ist) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG pluot)) (NEG niht) (ADVP (ADV wol)) (VBN gechoch) (MDPI^3^SG mag) (RD werden) (PP (P ze) (NP (N^D^SG march)))))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG hitz)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV noch)) (NEG niht) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ starch) (CP-DEG *ICH*-1)) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL chinden))) (META <,>) (CP-DEG-1 (C daz) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG si)) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (VBNI^A^SG chochz) (N^A^SG pluot)) (MDPS^3^SG mueg) (ADJP-SMC (ADJ weizz)) (VB gemachen)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (PP (P in) (NP (N^A^SG march))) (VB verchern))))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,389)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darvmb)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG dz) (N^N^SG march)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG veberfluezzichait) (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG pluots) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL pain)) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG spizt) (CONJ vnd) (VBPI^3^SG fuort)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,390)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (VBPI^3^SG bezaichent) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns)) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG march)) (ADJP-PRD (ADJ warm) (CONJP *ICH*-1)) (BEPI^3^SG ist) (CONJP-1 (CONJ vnd) (ADJ faueht)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,391)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL pain)) (BEPI^3^PL sint) (ADJP-PRD (ADJ chalt) (CONJ vnd) (ADJ trucken)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,392)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (PP (ADV+P darvmb)) (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ versehleich)) (META <,>) (CP-THT-X (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG march)) (ADVP (ADVR mer)) (BEPS^3^SG sei) (NP-PRD (ONE^N^SG ain) (N^N^SG veberfluezzichait) (PP (P auz) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL painen)))) (PP (P wan) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG ez)) (NP-PRD (PRO$^N^SG ir) (N^N^SG narung)) (BEPS^3^SG sei)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,393)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (VBG bezaichent) (PP (ADV+P damit) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (Q^A^SG vil) (NP-POS (N^G^SG marchs))) (VBPI^3^SG vindet) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL painen) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL chalten) (N^G^PL tier))))))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG hitz)) (MDPI^3^SG mag) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL painen))) (NEG niht) (NP-OB1 (N^A^SG vaizten)) (VB gemachen)) (IP-MAT-CONJ (CONJ noch) (NP-SBJ *con*) (NEG en) (MDPI^3^SG mag) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG march)) (VB verzern) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,394)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (ADV+P darvmb)) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG leo)) (NEG niht) (NP-OB1 (N^G^SG marchs)) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (RDPI^3^SG wirt) (VBN verzert) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG vebrigen) (ADJ^D^SG natuerleichen) (N^D^SG hitz) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG div)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in) (NP (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG lewen)) (N^D^PL painn))) (BEPI^3^SG ist))))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,395)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Jedoch)) (VBPI^3^SG berngt) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG march)) (NP-OB2 (D^D^PL den) (N^D^PL painn)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG hilf)) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (BEPS^3^SG sei) (ADJP-PRD (ADJ fauehtet))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADJP-PRD (ADJ waicht) (CONJ oder) (ADJ zeh)) (VBPI^3^SG macht) (. .) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NEG niht) (VBPI^3^PL zerbrechen)))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,396)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^SG vebrigiu) (N^N^SG (N^N^SG wegung) (CONJ vnd) (N^N^SG arbait))) (VBPI^3^PL trueckend) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL pain)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL mach) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie) (Q^A^PL alle)) (ADJP-SMC (ADV ze) (ADJ duerr)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,397)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (N^N^SG march)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ rot)) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL iungen) (N^D^PL levten))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ weis)) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL alten))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,398)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also)) (VBPI^3^SG spricht) (NP-SBJ (NPR^N^SG plinivs)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,399)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL wazzertier)) (HVPI^3^PL habent) (NEG niht) (NP-OB1 (N^G^SG marches)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,400)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG flaisch))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,401)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG flaisch)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ chranch) (META <,>) (ADJ waich) (CONJ vnd) (ADJ zart)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (RDPI^3^SG wirt) (ADVP (ADV leicht)) (VBN zerbrochen) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,402)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Die) (ADJS^N^SG pest) (N^N^SG schickung) (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG flaisch))) (BEPI^3^SG ist) (. .) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NEG niht) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADV ze) (ADJ mager)) (CONJP (CONJ noch) (ADJP-PRD (ADV ze) (ADJ vaizt)))) (BEPS^3^SG sei))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,403)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG daz)) (VBPI^3^SG brueft) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (PP (ADV+P daran)) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL div) (N^N^PL glider)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ maezzik)) (CONJP *ICH*-1)) (BEPI^3^PL sint) (CONJP-1 (CONJ vnd) (ADJP-PRD (ADV ziemleichen) (ADJ derfollet))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,404)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG Dez) (N^G^SG flaisches)) (N^N^SG vaizten)) (BEPI^3^SG ist) (PP (PP (P pei) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG nabel))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P pei) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL lenden))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,405)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (VBPI^1^PL bruefen) (ADVP (ADV auch)) (PP (ADV+P daran)) (ADVP (ADV wol)) (META <,>) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG flaisch)) (ADVP (ADV wol)) (ADJP-PRD (VBN geschikt)) (BEPI^3^SG ist))) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG leip)) (ADVP (ADV leicht)) (VBPI^3^SG enphint) (NP-OB1 (N^A^SG wol) (CONJ oder) (N^A^SG we)))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,406)) ( (IP-MAT (CONJ aber) (NP-SBJ (ADJ^N^SG vngeschiktes) (N^N^SG flaisch)) (BEPI^3^SG ist) (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NEG niht) (ADVP (ADV leicht)) (VBPI^3^SG enphint))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,407)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Galienus)) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG flaisch)) (PP (ADV+P darzuo)) (ADJP-PRD (ADJ nuetz)) (BEPS^3^SG sei) (META <,>) (CP-THT (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL chlunsen) (PP (P zwischen) (NP (NP (D^D^PL den) (N^D^PL painen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL adern)))))) (VBPS^3^SG derfuell))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL glider)) (ADVP (ADV zesamen)) (HVPS^3^SG hab))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,408)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG flaisch)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (Q^A^SG mangerlai) (N^A^SG gestalt)) (PP (P in) (NP (Q^D^PL mangerlai) (N^D^PL glidern))) (META <,>) (IP-X (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG flaisch) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG lungen)))) (BEPI^3^SG ist) (PP (P von) (NP (NP-POS (ADJ^G^PL roter) (N^G^PL rosen)) (N^D^SG varb)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ satrot)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hertzen))) (. .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG lebern))) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (ADJP-PRD (ADJ purpervar)) (. .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG miltz))) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (ADJP-PRD (ADJ swartz) (CONJ oder) (ADJ swartzlot)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,409)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG haut))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,410)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG DJv) (N^N^SG haut)) (CONJP (CONJ oder) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG fel) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL tier)))))) (BEPI^3^SG ist) (VBN gestrecket) (PP (P veber) (NP (Q^A^PL alliu) (N^A^PL glider))) (. .) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJP (ADV also) (ADJ^N^SG grozzev)) (N^N^SG samnung) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL glider))) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG ainer) (N^D^SG dike))) (VBN gepunden) (BEPS^3^SG sei)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,411)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG Dez) (N^G^SG menschen)) (N^N^SG fel)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ duenne)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG mag) (ADVP (ADV leicht)) (VBN versert) (RD werden) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,412)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (MDPI^3^SG chan) (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG im) (ADV selber)) (NP-OB1 (Q^A^SG ander) (N^A^SG deke)) (VB machen) (META <,>) (CP-ADV (C damit) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VBPI^3^SG bewart))) (META <,>) (CP-CAR (WNP-OB1-1 (D^G^SG dez)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (Q^N^PL andrev) (N^N^PL tier)) (NEG nicht) (MDPI^3^PL chuennen)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,413)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Galienus)) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG fel)) (NP-PRD (Q^N^SG mangerlai)) (BEPS^3^SG sei) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen))))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (IP-X-o (NP-SBJ (ONE^N^SG ains)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ duenn))) (META <,>) (CONJP (IPX-X=o (NP-SBJ (D^N^SG dz) (Q^N^SG ander)) (ADJP-PRD (ADJ dike)))) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,414)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C wav) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG fel)) (ADJP-PRD (ADJ duen)) (BEPI^3^SG ist)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG zestraeut) (PP (P auz) (NP (PRO$^D^SG ainander))))))) (. .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (ADVP (ADV oft)) (ADJP-PRD (ADJ rauch) (CONJ vnd) (ADJ hertgriffig)) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,415)) ( (IP-MAT (CONJ aber) (CP-ADV-LFD (C wa) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (ADJP-PRD (ADJ diker)) (BEPI^3^SG ist))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (ADJP-PRD (ADJ sleht) (CONJ vnd) (ADJ saenftgriffig)) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,416)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz) (ADJR^N^SG drueckner) (N^N^SG fel)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJR raeuher)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (ADJR^N^SG faeuhter)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJR saenftiger) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG griff)))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,417)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG rukk))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,418)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG DEr) (N^N^SG ruck)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seinen) (N^A^SG anvanch)) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hals))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG strecket) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG leng)) (PP (P vntz) (P an) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG mistporten))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,419)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG dorn) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG rucke)) (ADVP (ADV zesamen)) (VBPI^3^SG halt)))) (. .) (META <,>) (BEPI^3^SG ist) (PP (P auz) (NP (Q^D^PL vil) (N^D^PL painen))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^PL div) (QP *ICH*-2)) (BEPI^3^PL sint) (QP-2 (Q^N^PL alliv)) (PP (P ze) (ADVP (ADVS mitelst))) (VBN durchloechert) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,420)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-OB2 (D^D^PL den) (D^D^PL selben) (N^D^PL painen)) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (D^N^PL div) (N^N^PL ripp)) (PP (P ze) (NP (Q^D^PL paiden) (N^D^PL seiten))) (RP zvo) (VBN gesellt) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,421)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Div) (D^N^PL selben) (N^N^PL pain) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL ruken)))) (BEPI^3^PL sint) (VBN gezalt) (PP (P nach) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG zal) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL ripp)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,422)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (VBPI^3^SG get) (NP-SBJ (ONE^N^SG ain) (ADJ^N^SG langes) (N^N^SG mark)) (PP (P durch) (NP (D^A^PL div) (N^A^PL pain))) (ADVP (ADV oben)) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hals))) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG ruck))) (PP (P vntz) (P an) (NP (D^A^SG daz) (N^A^SG end))) (ADVP (ADV geleich) (NP-COM (ONE^D^SG einem) (N^D^SG strick))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,423)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG prust))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,424)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG DJv) (N^N^SG prust) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen)))) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ zart)) (META <,>) (CP-THT (ADV also) (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si)) (NEG niht) (ADVP (ADV wol)) (NP-OB1 (N^A^SG arbait)) (MDPI^3^SG mag) (VB geleiden) (PP (P avn) (NP (PRO^A^SG irn) (N^A^SG schaden))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,425)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-ADT (D^G^SG dez) (ADJ^G^SG ersten)) (PP (P von) (NP (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG hertzen) (CP-REL *ICH*-1)) (N^D^SG wegung))) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG pruest))) (VBPI^3^SG sitzet))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV auch)) (PP (P von) (NP (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL gaistleichen) (N^G^PL ding) (CP-REL *ICH*-3)) (N^D^PL wegen))) (META <,>) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ir) (N^A^PL sideln)) (HVPI^3^PL habent) (ADVP (ADV etzwievil)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG pruest))))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,426)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ez)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG praitz) (N^N^SG pain) (ADJP (ADJ^N^SG voller) (NP-COM (N^G^PL roerlein) (PP (P in) (NP-RFL (PRO^D^SG im) (ADV selber)))))) (PP (P ze) (ADVP (ADVS mitelst))) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG pruest))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (D^D^SG dem)) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL rippe)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL adern)))) (RP zvo) (VBN gesellt) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,427)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (PP (P vnder) (NP (D^D^SG demselben) (N^D^SG pain))) (VBPI^3^PL entspringent) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL vodersten) (N^N^PL adern) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG pluot)) (ADVP (ADV inne)) (VBPI^3^SG lauft)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,428)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^PL die)) (VBPI^3^PL haizzend) (PP (P ze) (NP (N^D^SG latein))) (NP-PRD (FW vene)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,429)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Dieselben) (N^N^PL adern)) (VBPI^3^PL estend) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV veberal)) (PP (P zvo) (NP (D^D^PL den) (Q^D^PL andern) (N^D^PL glidern))) (ADVP (ADV reht)) (PP (P als) (NP (D^N^PL die) (N^N^PL est) (PP (P an) (NP (ONE^A^SG ainen) (N^A^SG weinreben))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,430)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV aber)) (PP (P von) (NP (Q^D^PL andern))) (RDPI^1^PL werd) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (ADVP (ADV+P hernach)) (VB sagen) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,431)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Aristotiles)) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (NP-PRD (ONE^G^SG ainr) (ADJ^G^SG praiten) (N^G^SG pruest)) (BEPS^3^SG sei) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG seiner) (N^D^SG groezz))) (PP (P gegen) (NP (Q^D^PL andern) (N^D^PL tiern))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,432)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P darvmb)) (META <,>) (NP-VOC (ADJ^N^SG lieber) (N^N^SG mensch)) (META <,>) (VBI^2^SG strek) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dein) (N^A^SG prust)) (PP (P gegen) (NP (PRO$^A^SG deinen) (N^A^SG schoepfer))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG mach) (NP-OB1 (N^A^SG tuer)) (ADJP-SMC (ADJ prait) (CONJ vnd) (ADJ grozz)) (PP (P gegen) (NP (PRO^D^SG im))) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,433)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL prustlein))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,434)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL DJv) (N^N^PL pruestel) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG frawen)))) (BEPI^3^PL sint) (VBN gemacht) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG natuer))) (PP (P aus) (NP (ADJ^D^SG waichem) (ADJ^D^SG lindem) (N^D^SG flaisch))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^PL div)) (VBPI^3^PL schuellend) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL iuncfrawen))) (ADJP-PRD (ADJ chlain) (CONJ vnd) (ADJ tapfer)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,435)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (PRO^A^SG ez)) (VBPI^3^SG spricht) (ADVP (ADV auch)) (NP-SBJ (NPR^N^SG Aristotiles)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL iuncfrawen)) (HVPI^3^PL haben) (NP-OB1 (N^A^PL pruestel)) (ADJP-SMC (NP-MSR (NUM^G^PL zwaier) (N^G^PL (N^G^PL twerh) (N^G^PL vinger))) (ADJ lang)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL beginnent) (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL man)) (ADJP-SMC (ADJ liep)) (HV haben)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,436)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL Der) (ADJ^G^PL swartzen) (N^G^PL frawen)) (N^N^SG milch)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJR pezzer) (PP (P wan) (NP (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL weissen) (N^G^PL frawen))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,437)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL gaissen))) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (ADJP-PRD (ADJ anders)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,438)) ( (IP-X (CONJ wan) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL weissen) (N^G^PL gaiss)) (N^N^SG milch)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJR pezzer) (PP (P wan) (NP (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL swartzen))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,439)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG daz)) (VBPI^1^SG versten) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV also)) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL frawen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (ADJ swartz)) (BEPI^3^PL sint) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG grozzer) (N^D^SG hitz)))))) (META <,>) (HVPI^3^PL habent) (NP-OB1 (ADJR^A^SG pezzer) (N^A^SG milch)) (PP (P wan) (NP (D^N^SG die) (N^N^SG frawen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADJP-PRD (ADJ weiss)) (BEPI^3^PL sint) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG chalter) (N^D^SG natur))))))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,440)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDPI^2^SG Wild) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV gemainleich)) (VB wizzen) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (WNP-POS (WD^G^PL welher) (N^G^PL frawen)) (N^N^SG milch)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (ADJ pesser)) (BEPS^3^SG sei))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG nim) (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG ain) (N^A^SG glas)) (CONJP (CONJ oder) (NP-OB1 (ONE^A^SG ain) (ADJ^A^SG glat) (N^A^SG tafeln) (PP (P von) (NP (N^D^SG holtz)))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG la) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG gespuens)) (N^A^PL tropfen)) (PP (ADV+P darauf)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,441)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (IP-SUB (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (ADVP (ADV dan)) (ADJP-PRD (ADJ dick))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL zevliezzend) (NEG niht))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG gespuenn)) (ADJP-PRD (ADJ guot)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^PL zervliezzend) (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (ADVP (ADV aber)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NEG niht) (ADJP-PRD (ADJ guot)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,442)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG scholt) (ADVP (ADV auch)) (VB wizzen) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL vnurnueftigen) (N^G^PL tier)) (N^N^PL milchwaeppel)) (ADVP (ADV aigenleichen)) (NP-PRD (N^N^PL aueter)) (VBPI^3^PL haizzend))) (. .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL frawen))) (VBPI^3^PL haizzend) (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (NP-PRD (N^N^PL pruestel) (CONJ oder) (N^N^PL tuetel)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,443)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV Jdoch)) (BEPI^3^SG ist) (VBN vnderschaiden) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL iunckfrawen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV noch)) (NEG niht) (ADJP-PRD (ADJ swanger)) (BEPI^3^PL sint) (BEN gewesen))))) (META <,>) (VBPI^3^PL haizzend) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV aigenleichen)) (NP-PRD (N^N^PL pruestel)) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG pruest) (META <,>) (CP-REL (WADVP-2 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBPI^3^PL anstend))))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,444)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL frawen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (N^G^PL chindlein)) (VBN genesen) (BEPI^3^PL sint))))) (META <,>) (VBPI^3^PL haizzend) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV aigenleich)) (NP-PRD (N^N^PL tuetel) (CONJ oder) (N^N^PL fruhttragerlein)) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB2 (D^D^PL den) (N^D^PL chinden)) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG fruht)) (CONJP *ICH*-2)) (VBPI^3^PL tragend) (CONJP-2 (CONJ vnd) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG narung)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,445)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^SG Chain) (N^N^SG tier)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (PRO$^A^PL seinev) (N^A^PL evter)) (ADVP (ADV vorn) (CP-CMP *ICH*-1)) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG pruest))) (CP-CMP-1 (WADVP-1 0) (C sam) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (PRO$^A^PL seiniv) (N^A^PL pruestel)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,446)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hertzen))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,447)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG hertz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG anvanch) (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG lebens))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,448)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG anvanch) (NP-POS (ONE^G^SG ainr) (Q^G^SG ietleichen) (N^G^SG wegung))) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hertzen))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,449)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Plinius)) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG hertz)) (BEPS^3^SG sei) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG lucern) (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG leibes))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,450)) ( (IP-X (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG div) (N^N^SG natur)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG hertz)) (VBN gesetzt) (PP (P ze) (ADVP (ADVS mitelst))) (PP (P in) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG leip))) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG prun)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG vrsprinch))) (NP-POS *ICH*-1)) (BEPI^3^SG ist) (NP-POS-1 (D^G^PL der) (N^G^PL chreften) (NP-POS (Q^G^PL aller) (Q^G^PL andern) (N^G^PL glidern)))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ Vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG schatzlaedlein) (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG lebens))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,451)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P darvmb)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez)) (NP-SBJ (D^N^SG div) (N^N^SG natur)) (PP (P ze) (ADVP (ADVS mitelst))) (VBN verporgen) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,452)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG hertz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG daz) (ADJ^N^SG erst) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tier))) (VBPI^3^SG lebet) (PP (P in) (NP (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG muoter)) (N^D^SG leib)))))) (. .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG daz) (ADJ^N^SG letzst) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (VBPI^3^SG stirbt)))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,453)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ez)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV auch)) (NP-PRD (Q^N^SG chain) (N^N^SG glid) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG vil) (NP-POS (N^G^SG pluotz))) (PP (ADVP *T*-1) (P inne)) (BEPS^3^SG sei) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ vnfluezzig)) (CONJP (CONJ vnd) (PTP (VBG beleibend) (IP-INF (VB sten)) (PP (P mit) (NP-RFL (PRO^D^SG im) (ADV selber)))))) (PP (P den) (ADV nevr) (NP (D^N^SG daz) (N^N^SG hertz)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,454)) ( (IP-X (CONJ Wan) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG hertz)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (NUM^A^PL zway) (N^A^PL chaemerlein) (META <,>) (NP-PRN (NP-PRN (D^A^SG daz) (ONE^A^SG ain) (PP (P gegen) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG rehten) (N^D^SG seiten)))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRN (D^A^SG daz) (Q^A^SG ander) (PP (P gegen) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG denken))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,455)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (ADV+P darinne)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (NP-SBJ (ADJ^N^SG edels) (N^N^SG pluot)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG edeln) (N^N^SG gaist) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV+P darinne)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG leben)) (VBPI^3^SG ligt)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,456)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG gaist)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG pluot)))) (VBPI^3^PL lauffend) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL adern))) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hertzen))) (PP (P in) (NP (D^A^PL die) (Q^A^PL andern) (N^A^PL glider))) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (ADVP (ADV+P hernach)) (VBPI^1^PL sagen) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL adern))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,457)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG hertz)) (BEPI^3^SG ist) (VBN gesetzt) (PP (P zvo) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG lungen))) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG div) (N^N^SG lung)) (ADJP-PRD (ADJ waich) (CONJP *ICH*-1)) (BEPI^3^SG ist) (CONJP-1 (CONJ vnd) (ADJ luftvaengik))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,458)) ( (IP-X (CONJ wan) (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^SG gibt) (NP-SBJ (PRO^N^SG siv)) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG hertzen)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ain) (N^A^SG chueln)) (META <,>) (CP-THT-PRP (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NEG iht) (VBPS^3^SG erstick) (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG seiner) (ADJ^D^SG aigenn) (N^D^SG hitz))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,459)) ( (IP-X (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG hertz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG dz) (ADJ^N^SG allerhaizzist) (N^N^SG glid) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tier))) (BEPI^3^SG ist)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,460)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV auch)) (NP-X (D^N^SG daz) (N^N^SG hertz)) (ADVP (ADV oben)) (ADJP-PRD (ADJ prait))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV vnden)) (ADJP-PRD (ADJ spitzik)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (PP (P ze) (ADVP (ADVS mitelst))) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG pruest))) (META <,>) (CP-THT (C avn) (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-ADT (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG clain)) (VBPI^3^SG naigt) (PP (P gegen) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG denken) (N^D^SG pruestlein))))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ-X (EX^N^SG ez)) (BEDS^3^SG waer) (ADVP (ADV anders)) (NP-X (D^N^SG div) (ADJ^N^SG lenk) (N^N^SG seit)) (ADJP-PRD (ADVP (ADV gar) (ADV ze)) (ADJ chalt)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,461)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG hertz)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P auz) (NP (ADJ^D^SG diken) (ADJ^D^SG hertem) (N^D^SG flaisch))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (IP-MAT-o (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG aim) (N^D^SG menschen))) (ADJP-PRD (ADJR groezzer)) (PP (P den) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (Q^D^SG andern))))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (PP (P in) (NP (ONE^D^SG ainem))) (ADJP-PRD (ADJR waicher)) (PP (P den) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (Q^D^SG andern)))))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,462)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG Dez) (N^G^SG menschen)) (N^N^SG hertz)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJR waicher)) (PP (P den) (NP (Q^N^PL ander) (N^N^PL tier))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,463)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welhes) (N^N^SG tier)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (ONE^A^SG ain) (ADJ^A^SG grozzes) (N^A^SG hertz)) (HVPI^3^SG hat) (PP (P gegen) (NP (PRO$^D^SG seinem) (N^D^SG leib))))) (. .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ vorhtig)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-2 (WD^N^SG welhes)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (ONE^A^SG ain) (ADJ^A^SG mitelmaezzick) (N^A^SG hertz)) (HVPI^3^SG hat))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ duerstig)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,464)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG natuerleich) (N^N^SG (N^N^SG hitz) (CONJ vnd) (N^N^SG chraft))) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG grovzz) (N^A^SG hertz)) (NEG niht) (VB erfuellen) (MDPI^3^SG mag) (PP (P sam) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG mitelmaezzigs)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,465)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Seind) (IP-SUB (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (D^N^SG diu) (N^N^SG chelten)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG sach) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG vorht))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG spruch)) (ADJP-PRD (ADJ wavr)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,466)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (ADV+P darvmb)) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL hirss)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL ezzel))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL hasen)))) (ADJP-PRD (ADJ vorhtiger)) (PP (P wanne) (NP (Q^N^PL andrev) (N^N^PL tier))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,467)) ( (IP-X (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (HVPI^3^PL habent) (NP-OB1 (ADJ^A^PL grozzrev) (N^A^PL hertz)) (PP (P nach) (NP (PRO$^D^PL irn) (N^D^PL leiben))) (PP (P wan) (NP (Q^N^PL andrev) (N^N^PL tier))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,468)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG hertz)) (MDPI^3^SG mag) (NEG niht) (VB geleiden) (PP (P als) (NP (Q^N^PL andriv) (ADJ^N^PL inwendigev) (N^N^PL glider))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,469)) ( (IP-X (CONJ wan) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBPI^3^SG sicht) (PP (P an) (NP (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG toten)) (N^A^SG herz))) (NP-OB1 (Q^A^SG chain) (N^A^SG verserung)) (PP (P als) (PP (P an) (NP (Q^D^PL andern) (N^D^PL glidern)))) (. .) (META <,>) (NP-OB1-PRN (NP-OB1-PRN (N^A^PL wunden)) (. .) (META <,>) (CONJP (NP-OB1-PRN (N^A^PL genagung))) (. .) (META <,>) (CONJP (NP-OB1-PRN (N^A^PL swern))) (. .) (META <,>) (CONJP (NP-OB1-PRN (N^A^PL stain))) (. .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1-PRN (Q^A^SG saemleich) (N^A^SG dinch)))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,470)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Jedoch)) (VBPI^3^SG belibt) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG leben)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tier))) (META <,>) (ADVP (ADV so) (ADV lange) (CP-CMP (WADVP-1 0) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG hertz)) (VBPS^3^SG lid) (ADVP (ADV auch)) (PP (P sam) (NP (D^N^PL die) (Q^N^PL andern) (N^N^PL glider)))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (D^G^SG dez)) (NEG en) (VBPI^3^SG tvot) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NEG niht) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG tod)) (VBPI^3^SG verchuempt) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG hertzen)) (N^A^SG siechtum)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,471)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also)) (VBPI^3^SG spricht) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG puoch)) (CONJP *ICH*-1)) (PP (P ze) (NP (N^D^SG latein))) (CONJP-1 (CONJ vnd) (NP-SBJ (Q^N^PL etleich) (Q^N^PL ander) (N^N^PL spruech) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL alten) (N^G^PL maister)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (ADJP-PRD (ADJ zwivelhaeftig)) (BEPI^3^PL sint))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,472)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Plinius)) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG menschen) (CP-REL *ICH*-1)) (N^N^SG hertz)) (NEG niht) (VBN verprant) (MDPS^3^SG mueg) (RD werden) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV da)) (VBPI^3^PL sterbend) (PP (P von) (NP (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG hertzen)) (N^D^PL siehtagen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV da)) (VBPI^3^SG haizt) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG hertzen)) (N^N^SG suht)) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG haizzt) (PP (P ze) (NP (N^D^SG latein))) (. .) (NP-PRD (FW cardiaca)))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG chvempt) (PP (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG vebrigem) (N^D^SG zorn))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG vebriger) (N^D^SG vorht))))))))))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,473)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (PRO^A^SG Ez)) (VBPI^3^PL sprechent) (ADVP (ADV auch)) (NP-SBJ (Q^N^PL etleich) (N^N^PL maister)) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL menschen) (CP-REL *ICH*-1)) (N^N^SG hertz)) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL di)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV da)) (VBPI^3^SG sterbent) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG warr) (N^D^SG vergift))))) (META <,>) (NEG niht) (VBN verprant) (MDPI^3^PL muegen) (RD werden))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,474)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (ADV+P darvmb)) (. .) (NP-SBJ (NPR^N^SG vitellus) (NP-PRN (D^N^SG der) (N^N^SG maister))) (VBPI^3^SG strauft) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG artzt) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (VBDI^3^SG hiezz) (. .) (NP-PRD (NPR^N^SG piso))))) (. .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG devtsch) (N^N^SG chaiser)) (PP (P pei) (NP (PRO^D^SG im))) (ADJP-PRD (ADJ tod)) (BEPS^3^SG sei) (PP (P von) (NP (N^D^SG vergift))))) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG chaisers)) (N^N^SG hertz)) (MDDI^3^SG wolt) (NEG niht) (VB prinen) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,475)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^SG sprichet) (NP-SBJ (NPR^N^SG piso)) (ADVP (ADV+P herwider)) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (NEG niht) (BEPS^3^SG sei) (PP (P von) (NP (N^D^SG vergift)))) (META <,>) (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (BEPS^3^SG sei) (PP (P von) (NP (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG hertzen)) (N^D^SG suht) (CP-REL *ICH*-1))) (BEN gewesen) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG chaiser)) (HVDS^3^SG het))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,476)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Werleich)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG artzt) (NP-PRN (NPR^N^SG piso))) (RP mis) (VBPI^1^SG sagt) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ-X *exp*) (WADVP-1 (ADV da)) (BEDS^3^SG wer) (ADJP-PRD (ADJ lang)) (IP-INF-X (PP (ADVP *T*-1) (P von)) (TO ze) (VB reden)) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (D^A^SG daz)) (MDPI^1^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV vnderwegen)) (VB lazzen) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,477)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^PL Egipty) (NP-PRN (D^N^PL die) (ADJ^N^PL weisen) (N^N^PL lauet)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (Q^A^SG vil) (N^A^SG weishait)) (VBN funden) (HVPI^3^PL habent)))) (. .) (META <,>) (VBDI^3^PL wonten) (META <,>) (CP-THT (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG hertz)) (NP-TMP (Q^A^SG all) (N^A^SG iar)) (RP auf) (VBPS^3^SG nem) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG chlain) (N^A^SG groezzin)))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (VBPI^3^SG wertt) (PP (P vntz) (P in) (NP (D^A^SG daz) (ADJ^A^SG fuenfzigist) (N^A^SG iar)))))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (ADVP (ADV danne)) (NP-OB1 (ADV als) (Q^A^SG vil)) (RP ab) (VBPS^3^SG naem) (NP-TMP (Q^A^SG alliv) (N^A^SG iar)) (PP (P vntz) (P in) (NP (D^A^SG daz) (ADJ^A^SG hundrist) (N^A^SG iar))))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL sprachen) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL wenich) (N^N^PL laeut)) (VBDI^3^PL lebten) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^PL gantzen) (N^D^PL sinnen))) (PP (P vntz) (P in) (NP (D^A^SG daz) (ADJ^A^SG hundrist) (N^A^SG iar))) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG dz) (N^N^SG hertz)) (ADVP (ADV also) (ADV ser)) (RP ab) (VBPS^3^SG nem)))))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,478)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (VB^N^SG aufnemen) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG groezzen) (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG hertzen)))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (VB^N^SG abnemen)))) (BEPI^3^SG ist) (NEG niht) (ADJP-PRD (ADJ redleich)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,479)) ( (IP-X (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG hertz)) (RDDS^3^SG wuerd) (PP (P in) (NP (NUM^D^PL fuenfzig) (N^D^PL iaren))) (ADJP-PRD (ADV also) (ADJ grovzz) (. .) (PP (P als) (NP (ONE^D^SG ein) (ADJ^D^SG grovzzev) (N^D^SG posskugel)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (RDDS^3^SG wuerd) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (Q^D^PL andern) (NUM^D^PL fuenfzigen) (N^D^PL iarn))) (ADJP-PRD (ADV also) (ADJ chlain) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG bon)))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,480)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG daz)) (NEG en) (VBPI^3^SG vindet) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NEG niht) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,481)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dz) (N^N^SG hertz)) (BEPI^3^SG ist) (VBN gesetzt) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ain) (N^A^SG paelglein))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV wol)) (ADJP-PRD (ADV als) (ADJ dicke) (. .) (PP (P sam) (NP (NP-POS (ONE^G^SG eins) (N^G^SG menschen)) (N^N^SG haut)))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,482)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (VBPI^3^SG haizt) (NP-PRD (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG hertzen)) (N^N^SG huett)) (CONJP (CONJ oder) (NP-PRD (PRO$^N^SG sein) (X ...) (N^N^SG chasel)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,483)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (D^N^SG div) (N^N^SG natur)) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG hertz)) (PP (ADV+P damit)) (VBN verhuellet) (PP (P durch) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG sicherhait))) (META <,>) (CP-THT-PRP (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NEG niht) (ADVP (ADV leihticleichen)) (VBPS^3^SG leid))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,484)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG lebern))) (CODE {COMM:The_anatomy_exerpt_ends_here_-_the_next_sentence_is_the_start_of_the_zoology_exerpt}) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,485)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL merwundern))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,486)) ( (IP-SUB (ADVP (ADV NV)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (N^N^SG zeit) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 0) (C daz) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (VBPI^1^PL sagen) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL merwundern)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,487)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P dapey)) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (VBPI^1^PL versten) (ADVP (ADV auch)) (ADVP (ADV oft)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG (ADJ^A^SG guot) (CONJ vnd) (ADJ^A^SG vebel)) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen)))) (. .) (META <,>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,488)) ( (IP-MAT (CONJ wan) (CP-ADV-LFD (C wie) (IP-SUB (NP-SBJ-X (D^N^SG daz)) (BEPS^3^SG sey) (. .) (META <,>) (CP-THT-X (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (PP (P von) (NP (N^D^SG natur))) (ADJP-PRD (ADJ edler)) (BEPS^3^SG sey) (. .) (PP (P denn) (NP (Q^N^SG chain) (Q^N^SG ander) (N^N^SG tier))))))) (META <.>) (ADVP-RSP (ADV Jdoch)) (CP-ADV-LFD (C wenn) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG niht) (VB leben) (MDPI^3^SG wil) (PP (PP (P nach) (NP (ADJ^D^SG menschleicher) (N^D^SG art))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P nach) (NP (N^D^SG vernunft))))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG macht) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADJP-SMC (ADJR poeser) (CP-CMP (WADJP-PRD-1 0) (C wan) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (Q^N^SG chain) (Q^N^SG ander) (N^N^SG tier)) (BEPI^3^SG ist)))) (. .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (IP-MAT-o (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG lebt) (PP (P an) (NP (Q^A^PL etzleichen) (N^A^PL siten))) (ADVP (NP-COM (ONE^D^SG eim) (N^D^SG pfaerd)) (ADV geleich))) (. .) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (PP (P an) (NP (Q^D^PL etleichen))) (NP-COM (NP-COM (ONE^D^SG ainem) (N^D^SG hund)) (. .) (CONJP (CONJ oder) (NP-COM (ONE^D^SG eim) (N^D^SG vogel)))))) (, /) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,489)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (ADV+P darvmb)) (MDPI^1^PL duerff) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NEG niht) (PP (P auz) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG land))) (VB lauffen) (IP-INF-PRP (PP (P durh) (NP (N^A^PL merwunder))) (TO ze) (VB sehen)) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,490)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (HVPI^1^PL haben) (NP-POS-1 (PRO^G^PL ir)) (PP (P pey) (NP-RFL (PRO^D^PL vns))) (NP-OB1 (NP-POS *ICH*-1) (Q^A^SG genuog)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,491)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-ADT (D^G^SG Dez) (ADJ^G^SG ersten)) (MDPI^1^PL well) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (VB sagen) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL merwundern) (. .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (NP-POS (D^G^PL der)) (N^N^PL nam)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (PP (P ze) (NP (NPR^D^SG latein))) (PP (P an) (NP (ONE^A^SG ainen) (N^A^SG .a.))) (RP an) (VBPI^3^PL hebent)))))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (PP (ADV+P darnach)) (PP (P an) (NP (ONE^D^SG ainem) (N^D^SG .b.))) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser) (N^N^SG sitt)) (ADVP (ADV vor)) (BEN gewesen) (BEPI^3^SG ist))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,492)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG ausgaengel))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,493)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Abibes)) (, /) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG merwunder)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (MDPI^3^SG mag) (PP (P ze) (NP (NPR^D^SG daeutsch))) (VB haizzen) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG auzgaengel)) (. .) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CPX-CMP (C sam) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Aristotiles)) (VBPI^3^SG spricht))) (. .) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG tier)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mertier))))))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,494)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (NP-ADT (D^G^SG dez) (ADJ^G^SG ersten)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG wazzertier)) (. .) (META <.>) (CP-THT (ADV also) (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (VBN erzogen) (RDPI^3^SG wirt) (PP (P in) (NP (VBNI^D^SG gesaltzem) (N^D^SG wazzer))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,495)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P darnach)) (VBPI^3^SG veraendert) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG natur)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG verchert) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG gestalt) (NP-POS (Q^G^PL aller) (N^G^PL dinge)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG get) (PP (P auz) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG wazzer)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (RDPI^3^SG wirt) (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG lantier)) (. .)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG nert) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P after) (NP (D^G^SG dez))) (PP (P auf) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG land))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,496)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (ADV+P darvmb)) (VBPI^3^SG veraendert) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seinn) (N^A^SG namen)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG haizt) (ADVP (ADV denn)) (PP (P ze) (NP (NPR^D^SG latein))) (NP-PRD (FW astens)) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,497)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (MDPI^3^SG mag) (PP (P ze) (NP (NPR^D^SG daeutsch))) (VB haizzen) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG peystendel)) (. .) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (ADVP (ADV denn)) (PP (P pey) (NP (PRO^D^PL vns))) (VBPI^3^SG stet) (PP (P auf) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG land)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,498)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV waerleich)) (META <,>) (NP-SBJ-X (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV wol)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG wunder)) (. .) (META <,>) (CP-THT-X (C daz) (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tier))) (NP-SBJ (Q^N^PL paidev) (NP-SBJ (N^N^SG natur)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (ADJ^N^PL natuerleich) (N^N^PL sitten))) (CONJP (CONJ vnd) (ADV auch) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG nam)))) (VBPI^3^PL veraendernt))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,499)) ( (IP-MAT (PP (P pey) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tier))) (VBPI^1^SG versten) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (Q^A^SG iegleichen) (ADJ^A^SG iungen) (N^A^SG menschen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG iugent))) (ADJP-PRD (ADV gar) (ADJ tugenthaft)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-ADV (C (C21 die) (C22 weil)) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P vnder) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG rueten))) (VBPI^3^SG lebt) (. .) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (VBNI^D^SG gesaltzenn) (N^D^SG wazzer) (NP-POS (NP-POS (ADJ^G^SG guoter) (N^G^SG straff)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (ADJ^G^SG weiser) (N^G^SG ler))))))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,500)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^SG haizt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV denn)) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG engel)) (. .) (CONJP (CONJ oder) (ADJP-PRD (ADJ engellisch)))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,501)) ( (IP-MAT (CONJ aber) (CP-ADV-LFD (C so) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG gewehset)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-PRD (PRO^G^SG sein) (ADJ^G^SG selbs)) (BEPI^3^SG ist))))) (. .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG verchert) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (Q^A^SG all) (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG (N^A^SG tugent) (CONJ vnd) (N^A^SG vntugend))) (. .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (PP (ADV+P darvmb)) (VBPI^3^SG haizt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV denn)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG tevfel)) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,502)) ( (IP-MAT (PP (P von) (NP (D^D^SG dem))) (VBPI^3^SG spricht) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG gemain) (N^N^SG spruch)) (META <:>) (QTP (NP-SBJ (NP-SBJ (ADJ^N^SG iunger) (N^N^SG engel)) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (ADJ^N^SG alter) (N^N^SG tevfel))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,503)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG merfrazz))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,504)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (FW AChinne)) (MDPI^3^SG mag) (PP (P ze) (NP (N^D^SG daeutsch))) (VB haizzen) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG merfrazz)) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,505)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG merwunder)) (. .) (META <,>) (CPX-CMP (C sam) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG aristotiles)) (VBPI^3^SG spricht))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJR fraezziger) (PP (P denn) (NP (Q^N^SG chain) (Q^N^SG ander) (N^N^SG mertier)))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,506)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ez)) (VBPI^3^SG lebt) (NP-ADT (D^G^SG dez) (N^G^SG raubs)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG mer))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG waz)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (VBPI^3^SG izzt))) (. .) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz) (QP *ICH*-2)) (VBPI^3^SG verchert) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (QP-2 (Q^N^SG alles)) (PP (P in) (NP (N^A^SG vaizten) (NP-POS (PRO$^G^SG seins) (N^G^SG leibes)))) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,507)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG tier)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (Q^A^SG chainn) (N^A^SG magen)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (ADV+P darvmb)) (CP-ADV-LFD (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (VBPI^3^SG izzt))) (. .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (RDPI^3^SG wirt) (NP-SBJ (N^N^SG pauch)) (VBN zeplaet) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,508)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein) (N^N^SG leip)) (. .) (NEG niht) (ADVP (ADVR mer)) (VBN gestreket) (MDPI^3^SG mag) (RD werden))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG wirft) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG tier)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL visch)) (ADVP (ADV da)) (PP (P tz) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG mund))) (RP auzz) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,509)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG daz)) (VBPI^3^SG tuot) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (ADVP (ADV gar) (ADV leihticleich)) (. .) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein) (N^N^SG mund)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV nahent)) (PP (P pey) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG leib))) (. .) (META <,>) (CP-THT (ADV also) (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (Q^A^SG chain) (N^A^SG hals)) (HVPI^3^SG hat))) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,510)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^G^SG dez)) (HVPI^3^PL habent) (ADVP (ADV auch)) (NP-SBJ (Q^N^PL andrev) (N^N^PL mertier)) (NEG niht) (. .) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (Q^N^SG chain) (N^N^SG visch)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (ONE^A^SG ainen) (N^A^SG hals)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,511)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Aristotiles)) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG merfrazz)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG art)) (HVPS^3^SG hab) (. .) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (RP eyn) (VBPS^3^SG weltz) (PP (P sam) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG ygel))) (. .) (META <,>) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (VB vahen) (MDPI^3^SG well))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,512)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG enpfint) (. .) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG niht) (VB enpfliehen) (MDPI^3^SG mag) (. .) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV wider)) (VBPS^3^SG entslueng))))))) (. .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG izzt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (ADJ^A^SG aigen) (N^A^SG flaisch)) (META <,>) (CP-ADV (C wenn) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG hunger)) (ADVP (ADV ser)) (VBPI^3^SG twingt))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,513)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (ADJP-PRD (ADJ lieber)) (META <,>) (CP-THT-X (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPS^3^SG verzer) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^SG sein) (ADJ^G^SG selbes)) (ONE^A^SG ain) (N^A^SG stuk)))) (. .) (META <,>) (PP (P denn) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL mertier) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P+PRO^D^SG mitenander)) (VBDI^3^PL verzerten) (. .) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (VB vahen) (MDPI^3^PL wellen)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,514)) ( (IP-MAT (PP (P pey) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tier))) (VBPI^1^SG versten) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL geitigen) (N^A^PL amtlaeut)) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^PL rihter))) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^PL scherigen))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (Q^A^PL ander) (N^A^PL abreizzer))) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV nuemmer)) (ADJP-PRD (ADJ vol)) (RDPI^3^PL werdent) (META <,>) (CP-ADV (C vntz) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL in)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL visch)) (ADVP (ADV da)) (PP (P ze) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL mund))) (RP auz) (VBPI^3^PL reisent) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-ADV (C wenn) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir) (N^N^SG pozzhait)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ offen) (CP-DEG *ICH*-2)) (RDPI^3^SG wirt) (. .) (META <,>) (CP-DEG-2 (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (NP-OB1 (PRO^G^PL ir)) (ADVP (ADV selber)) (VB bechennen) (MDPI^3^PL muezzent))))))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,515)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C wenn) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^PL si)) (ADVP (ADV dann)) (NP-SBJ (D^N^PL di) (N^N^PL heren)) (VBPI^3^PL iagent)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^PL si)) (PP (ADV+P darvmb)) (VB verderben) (MDPI^3^PL wellent))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL ziehent) (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (RP eyn) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL ezzend) (PP (P von) (NP-RFL (PRO^D^PL in) (ADJ^D^PL selber))) (NP-OB1 (ONE^A^SG ain) (N^A^SG stuck)) (. .) (META <,>) (CP-THT (C e) (. .) (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P ze) (NP (N^D^SG maul))) (VBPI^3^PL verderbent))) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,516)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (META <:>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (VBPI^3^PL gebent) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG guot)) (. .) (CONJP (CONJ oder) (NP-OB1 (ONE^A^SG ain) (N^A^SG tail)))) (. .) (META <,>) (CP-THT (C e) (. .) (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL haels)) (VBPI^3^PL verliesen))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,517)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hertsnabel))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,518)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (FW Bachora)) (VBPI^3^SG haizt) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG hertsnabel)) (. .) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (META <,>) (CPX-CMP (C sam) (. .) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG aristotiles)) (VBPI^3^SG spricht))) (. .) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG mertier)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (ADJP (ADV so) (ADJ^A^SG herten)) (N^A^SG snabel) (META <,>) (CP-DEG (C 0) (IP-SUB (CP-ADV (IP-SUB (VBPS^3^SG naem) (. .) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ainn) (N^A^SG stain)) (PP (P in) (NP (PRO$^A^SG seinen) (N^A^SG munt))))) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (VBPS^3^SG zerpraech) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG mund)))))) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,519)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (ADV+P davon)) (VBPI^3^SG spricht) (NP-SBJ (NPR^N^SG aristotiles)) (. .) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG chain) (Q^N^SG ander) (N^N^SG tier)) (. .) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (ADJP (ADV so) (ADJ^A^SG herten)) (N^A^SG munt)) (HVPS^3^SG hab))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,520)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG tier)) (VBPI^3^SG izt) (ADVP (ADV nevr)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL chlain) (N^A^PL visch)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG mer))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,521)) ( (IP-MAT (PP (P pey) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tier))) (VBPI^1^SG versten) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (. .) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-PRD (NP-PRD (ADJP (ADV gar) (ADJ^G^SG hertes)) (N^G^SG sinnes)) (CONJP *ICH*-2)) (BEPI^3^PL sint) (. .) (CONJP-2 (CONJ vnd) (ADJP-PRD (ADV also) (ADJ vnuernuenftig) (. .) (META <,>) (CP-DEG (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV nevr)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL clainev) (N^A^PL dinch)) (VB begreiffen) (MDPI^3^PL muogent))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,522)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG chutzgrillen))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,523)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (FW COcodrillus)) (VBPI^3^SG haizzet) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG ku/etschgrill)) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,524)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG vierfuezig) (N^N^SG tier)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG lebt) (ADVP (ADV geleich)) (. .) (PP (PP (P auf) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG land))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG wazzer))))) (. .) (META <,>) (CPX-CMP (C sam) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Jacobus) (CONJ vnd) (NPR^N^SG solinus) (CONJ vnd) (NPR^N^SG plinivs)) (VBPI^3^SG sprechent))) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,525)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG tier)) (VBPI^3^SG ruot) (ADVP (ADV oft)) (. .) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tag))) (PP (P auf) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG land))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG ligt) (ADVP (ADV also) (ADV still) (. .) (META <,>) (CP-DEG (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPI^2^SG gedaehst) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (BEDS^3^SG waer) (ADJP-PRD (ADJ tod)))) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPI^2^SG west) (ADVP (ADV denn)) (NP-OB1 (D^A^SG di) (N^A^SG gewonhait)) (PP (PP (P an) (NP (PRO^D^SG im))))))))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG ligt) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG offem) (N^D^SG mund))) (. .) (META <,>) (CP-ADV (C vntz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^PL di) (N^N^PL vogel)) (PP (P zvo) (NP (PRO^D^SG im))) (VBPI^3^PL vallent) (. .) (PP (P als) (PP (P zvo) (NP (ONE^A^SG einen) (N^A^SG auzz)))))) (. .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^SG verslindet) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (PRO^A^PL si)) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,526)) ( (IP-MAT (CONJ aber) (NP-TMP (D^G^SG dez) (N^G^SG nahtes)) (VBPI^3^SG wont) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG wazzer))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,527)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ez)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (Q^A^SG chain) (N^A^SG zvngen)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (ONE^A^SG ain) (ADJP (ADJ^A^SG weit) (ADJ^A^SG gindes)) (N^A^SG maul)) (. .) (PP (P vntz) (P an) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL orn))) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,528)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (VBPI^3^SG wegt) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG obern) (N^A^SG chinbaken)) (. .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG vndern)))) (NEG niht) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,529)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ez)) (HVPI^3^SG hat) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB1 (ADJP (ADV gar) (ADJ^A^PL scharpf)) (N^A^PL claen) (. .) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV+P damit)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VBPI^3^SG wert)))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,530)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG tier)) (VBPI^3^SG izzt) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG winter))) (NEG niht) (. .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C wenn) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ainen) (N^A^SG menschen)) (VBPS^3^SG ertoet))) (. .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG waint) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,531)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG hertz)) (PP (P auz) (NP (PRO$^D^SG seim) (N^D^SG leib))) (VBPI^3^SG gewirft))) (. .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG lebt) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (ADVP (ADV etzwie) (ADV lang)) (PP (ADV+P darnach)) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,532)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^G^SG des)) (VBPI^3^PL tuond) (NP-SBJ (Q^N^PL andrev) (N^N^PL tier)) (NEG niht) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,533)) ( (IP-MAT (PP (P pey) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tier))) (VBPI^3^SG verstet) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG wuochraer) (. .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^PL di) (ADJ^A^PL armen) (N^A^PL chauflaeut)) (ADVP (ADV haime)) (VBPI^3^SG laet) (PP (PP (P zvo) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG wehsel))) (. .) (CONJP (CONJ oder) (PP (P zv) (NP (Q^D^SG anderm) (N^D^SG geding)))))))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *pro*) (VBPI^3^SG verslint) (NP-OB1 (PRO^A^PL si)) (ADVP (ADV dann)) (PP (P ze) (ADVP (ADV letzst))) (ADVP (ADV also)) (ADVP (ADV gantz)) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,534)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG denkfuz))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,535)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (FW CRicos)) (MDPI^3^SG mag) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG denkfuoz)) (VB haizzen) (. .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ wan) (CPX-CMP (C sam) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG aristotiles)) (VBPI^3^SG spricht))) (. .) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mertier) (. .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (NUM^A^PL zwuo) (N^A^PL spalten)) (. .) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG end) (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG fuozzes))))))) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,536)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL die)) (VBPI^3^PL machent) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (NP-OB1 (NUM^A^PL drei) (N^A^PL zehen)) (PP (P mit) (NP (NUM^D^PL drein) (N^D^PL chraeweln))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,537)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (PRO^N^SG Ez)) (HVPI^3^SG hat) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG rehten) (N^A^SG fuozz)) (ADJP-SMC (ADJ clain))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG denken)) (ADJP-SMC (ADJ grozz)))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,538)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (ADV+P darvnb)) (META <,>) (CP-ADV-LFD-SPE (C wenn) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (VBPI^3^SG get))) (. .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG tregt) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (PRO$^D^SG seinem) (N^D^SG leip)) (ADVP (ADV (ADV21 ze) (ADV22 mal))) (PP (P auf) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG denken) (N^D^SG fuozz))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,539)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ez)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ chrank)) (CP-ADV (C wenn) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (VBPI^3^SG vnwitert))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG legt) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P an) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL stain))) (CP-ADV (C wenn) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL di) (N^N^PL wind)) (ADJP-PRD (ADJ vngestuem)) (BEPI^3^PL sint))) (. .)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG regt) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NEG niht) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,540)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG tier)) (VBPI^3^SG bedaeut) (NP-PRD (D^N^PL di) (N^N^PL laeut) (. .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV gar) (ADV ser)) (VBPI^3^PL fuerhtend) (. .) (PP (PP (P vor) (NP (PRO$^D^PL irn) (N^D^PL laidigaern))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P vor) (NP (PRO$^D^PL irn) (N^D^PL (N^D^PL durchaehtern))))))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG getuerrent) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (ADVP (ADV niendert)) (VB geregen)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,541)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (FW chilon))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,542)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (FW Chylon)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG tier) (. .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG art)) (. .) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (Q^A^SG chain) (ADJ^A^SG auzwendig) (N^A^SG ezzen)) (VBPI^3^SG nimt)))))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (. .) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (RDPI^3^SG wirt) (VBN (VBN gespeiset) (CONJ vnd) (VBN gefuort)) (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG seiner) (ADJ^D^SG aigenn) (N^D^SG faeuhten) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P auz) (NP (PRO^D^SG im))) (VBPI^3^SG get))))) (. .) (META <,>) (CPX-CMP (C sam) (. .) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG aristotiles)) (VBPI^3^SG spricht))) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,543)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG dieselb) (N^N^SG faeuht) (CP-REL *ICH*-1)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADV gar) (ADJ zaech)) (META <,>) (CP-REL-1 (WPP-2 (ADV+P davon)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (VBN gefuort) (RDPI^3^SG wirt))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,544)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P darvmb)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG tier)) (NP-TMP (Q^A^SG alle) (N^A^SG zeit)) (ADJP-PRD (ADJ nuehtarn)) (. .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV doch)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ starch) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG (N^D^SG leib))))) (CONJP (CONJ vnd) (ADJP-PRD (ADJ maehtig)))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,545)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also)) (VBPI^1^PL seh) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (ADVP (ADV auch)) (. .) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL frawen))) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (NP-OB1 (QR^A^SG mer) (NP-POS (VB^G^SG vastens))) (VB ererleiden) (MDPI^3^PL muegent) (. .) (PP (P wan) (NP (D^N^PL di) (N^N^PL man))) (. .) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (. .) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (ADVP (ADVR mer)) (NP-PRD (ADJ^G^SG faeuhter) (N^G^SG natur)) (BEPI^3^PL sint)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (QR^A^SG mer) (N^A^SG veberfluezzichait)) (HVPI^3^PL habent)))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,546)) ( (IP-MAT (PP (P Pey) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tier))) (VBPI^1^SG versten) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (. .) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL freyen) (ADJ^A^PL ledigen) (N^A^PL hertzen) (. .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (Q^A^PL allev) (ADJ^A^PL auzwendigen) (N^A^PL dinch)) (ADVP (ADV ring)) (VBPI^3^PL wegent)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL lebent) (ADVP (ADV sicherleich)) (PP (P in) (NP-RFL (PRO^D^PL in) (ADJ^D^PL selber)))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,547)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG merhunt))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,548)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (FOREIGN (FW Canis) (FW maris))) (VBPI^3^SG haizt) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG merhunt)) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,549)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG graussam) (N^N^SG tier)) (. .) (META <,>) (CPX-CMP (C sam) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG plinius)) (VBPI^3^SG spricht))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG huchet) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL laeut)) (ADVP (ADV gar) (ADV veintleich)) (RP an) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,550)) ( (IP-X (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG veint) (NP-POS (Q^G^PL aller) (ADJ^G^PL lebendigen) (N^G^PL ding) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (VBPI^3^PL entweichent))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,551)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL merhunt)) (VBPI^3^PL iagent) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL visch)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG mer))) (. .) (META <,>) (ADVP (ADV reht)) (CPX-CMP (C sam) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL rehten) (N^N^PL hund)) (. .) (PP (P auf) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG land))) (NP-OB1 (Q^A^PL andrev) (N^A^PL tier)) (VBPI^3^SG iagent))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL vahend) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^PL ir)) (QP (ADV gar) (Q^A^SG vil))) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,552)) ( (IP-MAT (CONJ aber) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL merhund)) (VBPI^3^PL pellent) (NEG niht) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,553)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (VBPI^3^PL huchent) (ADVP (ADV nevr)) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL maeulern))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,554)) ( (IP-MAT (PP (P pey) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG merhund))) (VBPI^1^SG versten) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (. .) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG poesen) (N^A^SG gaist) (. .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBPI^3^SG iagt) (NP-TMP (N^A^SG tag) (CONJ vnd) (N^A^SG naht)) (. .) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns)) (VBPS^3^SG vah) (. .) (PP (P in) (NP (D^D^SG disem) (ADJ^D^SG ellenden) (N^D^SG mer)))))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG peilt) (NEG niht)))))) (. .) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG warnt) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns)) (NP-OB2 (PRO$^G^SG seiner) (N^G^SG lag)) (NEG niht) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,555)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPS^3^SG huch) (ADVP (ADV nevr)) (ADVP (ADV haimleichen)) (. .) (RP an) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,556)) ( (CP-EXL (INTJ Ach) (NP-SBJ-LFD (D^N^SG der) (ADJ^N^SG vaig) (N^N^SG hunt)) (. .) (META <,>) (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG waz) (NP-POS *ICH*-2)) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns) (ADJ^D^PL armen)) (NP-POS-2 (N^G^SG saelichait)) (RP ab) (VBN gerizzen)) (. .) (META )) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,557)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (N^N^SG got)) (VBPS^3^SG erparm) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P veber) (NP (PRO^A^PL vns))) (, /) (META )) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,558)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG mertracken))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,559)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (FOREIGN (FW DRaco) (FW maris))) (VBPI^3^SG haizt) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mertrack)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,560)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG graussamer) (N^N^SG mertier)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ lanch)) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG groezz))) (. .) (PP (P sam) (NP (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG rehter) (N^N^SG drack))) (. .) (META <,>) (CP-THT (C an) (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG niht) (NP-OB1 (N^A^PL fluegel)) (HVPI^3^SG hat))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,561)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG merdrach)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (ONE^A^SG einn) (ADJ^A^SG chnodochten) (N^A^SG swantz)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG cleins) (N^A^SG haupt)) (PP (P nach) (NP (PRO$^D^SG seinr) (N^D^SG groezz))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,562)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG Sein) (N^N^SG pizz)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ vergiftig)) (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^D^PL paidev) (N^D^PL laeuten)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^D^PL den) (N^D^PL vischen) (PP (P im) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG mer)))))) (, /) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,563)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Er)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (ADJ^A^PL prait) (N^A^PL flozzen) (. .) (PP (P an) (NP (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL fluegel)) (N^D^SG stat))) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV+P damit)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG swimt) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL wazzer))) (ADVP (ADV gar) (ADV snell))) (. .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV weiten)) (VBPI^3^SG vert)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,564)) ( (IP-MAT (CONJ aber) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG snellichait)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADVR mer)) (PP (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG seinr) (N^D^SG sterchen))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG seinir) (N^D^SG chraft))))) (. .) (PP (P wan) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL flozzen)))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,565)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG asch) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG seim) (N^D^SG pain))) (VBPI^3^SG chuemt)))) (META <,>) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ guot)) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG zantsiechtum))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,566)) ( (IP-MAT (PP (P Pey) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tier))) (VBPI^1^SG versten) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (. .) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL poesen) (N^A^PL puoben)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^PL di) (N^A^PL verraeuter))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL vngetriwen) (N^A^PL schintvezzel)))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^PL die)) (HVPI^3^PL habent) (NP-OB1 (ADJ^A^SG chnodocht) (N^A^SG swaentz)) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,567)) ( (IP-X (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (VBPI^3^PL machent) (NP-OB1 (N^A^PL chnoden)) (PP (PP (P an) (NP (D^A^PL di) (N^A^PL gugeln))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P an) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL roek))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (ADVP (ADV vmb) (CONJ vnd) (ADV vmb)) (NP-SBJ (D^N^PL die)) (VBPI^3^PL frezzent) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL armen) (N^A^PL laeut))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (RDPI^3^PL werdent) (NP-OB1 (ADJ^D^PL armen) (N^D^PL arbaitern)) (ADVP (ADV nuemmer)) (ADJP-PRD (ADJ holt)) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,568)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG delphin))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,569)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (FW Dephinus)) (VBPI^3^SG haizt) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG delphin)) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,570)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG mertier)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (Q^A^SG chainne) (N^A^SG munt) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG stat) (. .) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (NP-SBJ (Q^N^PL andrev) (N^N^PL tier)) (HVPI^3^PL habent)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,571)) ( (IP-X (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seinen) (N^A^SG munt)) (. .) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG pauch))) (ADVP (ADV vnden)) (META <,>) (PP (P wider) (NP (NP-POS (Q^G^PL aller) (N^G^PL wazzertier)) (N^A^SG art))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,572)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Solinus)) (VBPI^3^SG spricht) (. .) (META <,>) (CP-THT (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL delphin)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ir) (N^A^PL zungen)) (. .) (VBPI^3^PL wegen))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (NP-OB1 (ADJP (ADJP (VBN^A^PL gespitzelt)) (CONJP *ICH*-1) (CONJP *ICH*-2)) (N^A^PL zvngen)) (HVPI^3^PL haben) (. .) (META <,>) (CONJP-1 (ADJP (ADJ^A^PL (ADJ^A^PL scharpf) (CONJ vnd) (ADJ^A^PL rauch)) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG griff))))) (CONJP-2 (CONJ vnd) (ADJP (ADV vast) (VBN^A^PL gepukelt))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,573)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL zungen)) (VBPI^3^PL erstarrent) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL strenkent) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (PP (P auz) (NP (PRO$^D^PL irn) (N^D^PL muenden))) (META <,>) (CP-ADV (C wenn) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL delphin)) (VBPI^3^PL zuernent))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,574)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (CP-ADV-LFD (C wenn) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (VBN gesaenftigt) (RDPI^3^PL werdent))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL besliessend) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL zungen)) (ADVP (ADV wider)) (PP (P an) (NP (PRO$^D^PL irn) (N^D^PL steten))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,575)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL Der) (N^G^PL delphin)) (N^N^SG (N^N^SG smechen) (N^N^SG chraft))) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV gar)) (VBN verdorben) (. .) (META <,>) (CP-THT (ADV also) (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (NEG niht) (MDPI^3^SG chan) (VB gesehen) (META <,>) (CP-FRL-OB1-PRN (WPP-1 (WADV wa) (P mit)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBPI^3^PL smechen))))) (. .) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (HVPI^3^PL habent) (NEG niht) (NP-OB1 (N^A^PL nasen)) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,576)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Jdoch)) (VBPI^3^PL smechent) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADVP (ADV gar) (ADV wol)) (CONJP (CONJ vnd) (ADVP (ADV gar) (ADV aigenchleichen)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,577)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (EX^N^SG Ez)) (VBPI^3^SG spricht) (NP-X (ONE^N^SG ein) (N^N^SG vorschaer)) (. .) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG delphin)) (NP-TMP (NP-TMP (NUM^A^PL hundert) (N^A^PL iar)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-TMP (NUM^A^PL viertzig) (N^A^PL iar)))) (VBPS^3^SG leb) (PP (P mit) (NP (ADJP (RP ab) (VBNI^D^SG gehawem)) (N^D^SG swantz))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,578)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie)) (VBPI^3^PL hoerent) (ADVP (ADV gar) (ADV gern)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG suezz) (N^A^SG (N^A^SG gesang) (CONJ vnd) (N^A^SG saitenspil))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,579)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (BEPI^3^PL sint) (ADJP-PRD (ADV gar) (ADJ snel)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^PL habent) (NEG niht) (NP-OB1 (N^A^SG gallen)) (META <,>) (CPX-CMP (C sam) (. .) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Aristotiles)) (VBPI^3^SG spricht))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,580)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez)) (VBPI^3^SG spricht) (ADVP (ADV auch)) (NP-X (ONE^N^SG ein) (N^N^SG vorscher)) (. .) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (CP-ADV (C wa) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mensch) (CP-REL *ICH*-1)) (BEPS^3^SG sey) (. .) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (NP-POS (ONE^G^SG eins) (N^G^SG delphins)) (N^A^SG flaisch)) (VBPS^3^SG ezz))))) (. .) (META <,>) (VBPI^3^SG gevelt) (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (PP (P in) (NP (D^A^SG daz) (N^A^SG mer))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDPI^3^PL werdent) (NP-COM-3 (PRO^G^SG sein)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL delphin)) (ADJP-PRD (ADJ gewar) (NP-COM *ICH*-3)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL frezzend) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez)) (ADVP (ADV zehant)) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,581)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV aber)) (META <,>) (CP-THT-X (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (D^G^SG dez) (N^G^SG delphins)) (NEG niht) (VBPI^3^SG izzt))))) (. .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL tragent) (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (PP (P auz) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG wazzer))) (PP (P an) (NP (D^A^SG daz) (N^A^SG lant))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG beschirment) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (PP (P vor) (NP (Q^D^PL andern) (N^D^PL mertiern))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,582)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez)) (VBDI^3^SG geschach) (ADVP (ADV auch)) (META <,>) (CPX-CMP (C sam) (. .) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Albertus)) (VBPI^3^SG spricht))) (. .) (META <,>) (CP-THT-X (C daz) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL scheflaeut)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG mer))) (. .) (NP-OB1 (ONE^A^SG ainen) (N^A^SG haerpfer) (CP-REL *ICH*-1)) (RP an) (VB greiffen) (MDDI^3^PL wolten)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (VB ertrenchen))) (. .) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBDI^3^SG hiezz) (NP-PRD (NPR^N^SG arrio)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,583)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da)) (VBDI^3^SG pat) (NP-SBJ (D^N^SG der) (Q^N^SG selb) (N^N^SG haerpfaer)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL scheflaeut)) (. .) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (NP-1 (PRO^A^SG in)) (ADVP-2 (ADV vor)) (NP-ADT-3 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG clain)) (VBPI^3^PL liezzen) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-1) (NP-ADT *ICH*-3) (ADVP *ICH*-2) (VB harpfen)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,584)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (VBDI^3^SG geschach) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,585)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P darnach)) (VBDI^3^PL wurffen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG haerpfer)) (PP (P in) (NP (D^A^SG daz) (N^A^SG mer))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,586)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do)) (VBDI^3^PL chomen) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL delphin)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBDI^3^SG nam) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (NP-SBJ (Q^N^SG ainr)) (PP (P auf) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG ruk)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG truog) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (ADVP (ADV auz)) (PP (P an) (NP (D^A^SG daz) (N^A^SG gestat))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,587)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wenn) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ain) (N^N^SG delphin)) (RDPI^3^SG wirt) (VBN gevangen))) (. .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL wainent) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (Q^N^PL andern)) (. .) (META <,>) (CPX-CMP (C sam) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG plinius)) (VBPI^3^SG spricht))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,588)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDPI^3^SG wirt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBN ertoet))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL begrbent) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (Q^N^PL andern)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,589)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Albertus)) (VBPI^3^SG spricht) (ADVP (ADV auch)) (. .) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG seltzam) (N^N^SG dinch)) (VBPS^3^SG geschaehe) (PP (P vnder) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL zeiten) (. .) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV do)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG chayser) (NP-PRN (NPR^N^SG Augustus))) (VBPI^3^SG lebt))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,590)) ( (IP-X (CONJ wan) (ADVP (ADV do)) (BEDI^3^SG waz) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG chint)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG land) (NP-PRN (NPR^D^SG champani)) (. .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (VBPI^3^SG liget) (PP (P zwischen) (. .) (NP (NPR^D^SG Rom) (. .) (CONJ vnd) (NPR^D^SG neappels))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,591)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG chint)) (VBDI^3^SG loff) (ADVP (ADV staetigs)) (. .) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG mer))) (. .) (CP-ADV (C wenn) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG muoter)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG prot)) (VBDI^3^SG gab))) (. .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG zamt) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG delphin)) (PP (P zuo) (NP-RFL (PRO^D^SG im))) (. .) (PP (P auz) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG mer))) (PP (P an) (NP (D^A^SG daz) (N^A^SG gestat)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG aezzt) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (PP (P ze) (ADVP (ADV letzst))) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^SG seinr) (N^D^SG hant))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,592)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nv)) (VBDI^3^SG sazz) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG chindel)) (NP-TMP (ONE^A^SG ains) (N^A^SG tages)) (PP (P auf) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL delphin))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV do)) (VBDI^3^SG truog) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez)) (ADVP (ADV oft)) (PP (PP (P in) (NP (D^A^SG daz) (N^A^SG mer))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (ADV herwider) (P an) (NP (D^A^SG daz) (N^A^SG lant))))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,593)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV nu)) (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG chindel) (CP-REL *ICH*-1)) (ADJP-SMC (ADJ tot)) (VBDI^3^SG vant) (. .) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG daz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-PRD (ONE^N^SG ain) (N^N^SG gesell) (NP-POS (PRO$^G^SG seinr) (N^G^SG chuertzweil))) (BEDI^3^SG waz) (BEN gewesen))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG starb) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P vor) (NP (ADJ^D^SG rehten) (N^D^SG laid))) (META <,>) (CP-THT-PRP (C daz) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG ez)) (NP-SBJ (Q^N^SG manig) (N^N^SG mensch)) (VBDI^3^SG sah))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,594)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nv)) (VBPI^3^PL sprechent) (NP-SBJ (Q^N^PL manig)) (PP (P zvo) (NP (PRO^D^SG mir))) (. .) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL wunder)) (NP-PRD (N^N^PL luegen)) (BEPI^3^PL sein))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL hoerend) (ADVP (ADV doch)) (PP (PP (P von) (NP (N^D^PL tuersen))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P von) (NP (N^D^PL recken)))) (NP-OB1 (D^A^PL di) (ADJ^A^PL groesten) (N^A^PL lugen) (. .) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV ie)) (VBN gehort))))) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,595)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP-LFD (ADVP (ADV da)) (P von) (. .) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (NP-OB1 (D^G^PL der) (N^G^PL wunder)) (NEG niht) (VBN gesehen) (HVPI^3^PL habent)))) (. .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL gelaubent) (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (NP-OB2 (PRO^G^PL ir)) (NEG niht) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,596)) ( (CP-QUE-MAT (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG waz) (NP-POS *ICH*-2)) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (MDPI^1^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-POS-2 (D^G^PL der))) (META )) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,597)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch)) (VBPI^1^SG schreib) (META <,>) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG daz) (CP-REL (WNP-OB1-1 0) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV da)) (VBPI^1^SG waizz)))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (CP-REL (WNP-OB2-2 0) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (MDPI^1^SG wil))))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez)) (MDPI^3^SG wil)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,598)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL wazzerpfard))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,599)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (FOREIGN (FW EQuus) (FW flumins))) (VBPI^3^SG haizzet) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG wazzerpfaerd)) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,600)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG merwunder)) (PP (P gegen) (NP (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sunnen)) (N^D^SG aufganch))) (. .) (META <,>) (CPX-CMP (C sam) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Aristotiles)) (VBPI^3^SG spricht))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,601)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (HVPI^3^SG hat) (ADVP (ADV gar)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG wunderleich) (N^A^SG gestalt)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG mag) (ADVP (ADV gleich) (ADV wol)) (PP (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG mer))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P auf) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL land))))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,602)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG tier)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG har) (. .) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG pfaerd)))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (VBN^A^PL gespalten) (N^A^PL fuezz)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (N^A^PL preischuehel)) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG rint)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG hohes) (N^A^SG antluetz)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (ONE^A^SG einne) (N^A^SG zagel))) (CONJP (CONJ oder) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG swantz))) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG swein))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG ruehelt) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG pfaerd))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,603)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG Sein) (N^N^SG haut)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ dick) (CONJ vnd) (ADJ hert)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,604)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG Sein) (N^N^SG ingwaid)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P als) (NP (NP-POS (ONE^G^SG eins) (ADJ^G^SG rehten) (N^G^SG pfaerds)) (N^N^SG ingewaid))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,605)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ez)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG groezz))) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG esel))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,606)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da)) (VBI^2^SG mach) (RP auz) (. .) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG waz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (MDPI^2^SG wellest))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,607)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL merrind))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,608)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (FW FOca)) (VBPI^3^SG haizt) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG merint)) (META <,>) (CPX-CMP (C sam) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG vorscher)) (VBPI^3^SG spricht))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,609)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV gar)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG starches) (N^N^SG tier)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG veraendert) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG stat)) (NEG niht) (ADVP (ADV gern)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,610)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ez)) (VBPI^3^SG wont) (NP-TMP (Q^A^SG all) (N^A^SG zeit)) (ADVP (ADV gern)) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG stat) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG natur)) (VBN gemacht) (HVPI^3^SG hat))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,611)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (PRO^N^SG Ez)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV gar)) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG chuen) (N^N^SG tier)) (CONJP (CONJ vnd) (ADJP-PRD (ADV gar) (ADJ zornik))))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV doch)) (PP (NEG niht) (P gegen) (NP (ADJ^D^PL fremden) (N^D^PL tiern))))) (. .) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (ADVP (ADV nevr)) (PP (P gegen) (NP (PRO$^A^SG seim) (N^A^SG hausgesind))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,612)) ( (IP-X (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (VBPI^3^SG vichtet) (NP-TMP (Q^A^SG alle) (N^A^SG zeit)) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^SG seinr) (N^D^SG frawen))) (META <,>) (CP-THT (C vntz) (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie)) (VBPI^3^SG ertoet))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,613)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^SG wirft) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie)) (ADVP (ADV danne)) (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG seinr) (N^D^SG stat))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG nimt) (NP-OB1 (ONE^A^SG en) (Q^A^SG ander)) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,614)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG tuot) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez)) (ADVP (ADV auch)) (ADVP (ADV also)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG treibt) (NP-OB1 (D^A^SG daz)) (ADVP (ADV so) (ADV lang)) (META <,>) (CP-THT (CP-THT (C vntz) (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez) (ADJ^N^SG selber)) (VBPI^3^SG stirbt))) (CONJP (CONJ oder) (CP-THT (C vntz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein) (N^N^SG weib)) (RP ueber) (VBPI^3^SG windet)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG ochsen)) (VBPI^3^SG toet))))))) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,615)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^PL frezzent) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (ADVP (ADV dann)) (NP-SBJ (PRO$^N^PL seinev) (ADJ^N^PL aigenn) (N^N^PL chint)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (RDPI^3^PL werdent) (PP (P ze) (ADVP (ADV letzt))) (PP (P als) (NP (D^N^SG der) (N^N^SG vater))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,616)) ( (IP-MAT (PP (P pey) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG merohsen))) (VBPI^1^SG versten) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ainne) (ADJ^A^SG iegleichen) (N^A^SG yfraer) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG seim) (N^D^SG haus))) (VBG promsent) (BEPI^3^SG ist) (. .) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG per)))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG gelebt) (ADVP (ADV nuemmer)) (ADVP (ADV gutleichen)) (PP (PP (P mit) (NP (PRO$^D^SG seiner) (N^D^SG hausfrawen))) (CONJP (CONJ noch) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^SG seim) (N^D^SG gesind)))))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,617)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG swertdruezzel))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,618)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (FW Gladius)) (VBPI^3^SG haizt) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG swertruezzel)) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,619)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG merwunder)) (. .) (META <,>) (CPX-CMP (C sam) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG ysidorus) (CONJ vnd) (NPR^N^SG plinius)) (VBPI^3^PL sprechent))) (. .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (ONE^A^SG ainn) (ADJ^A^SG scharpfen) (N^A^SG ruezzel) (PP (P als) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG swert)))) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,620)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P damit)) (RP durch) (VBPI^3^SG grebet) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (D^A^PL div) (N^A^PL scheff)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG zivht) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (ADVP (ADV vnder)) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,621)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG Sein) (N^N^SG snabel)) (BEPI^3^SG ist) (VBN genaigt) (PP (P vnder) (NP-RFL (PRO^A^SG sich))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,622)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (NP-OB1 (VBN^A^PL gezwiselt) (N^A^PL claen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (ONE^A^SG ainen) (ADJ^A^SG chodoten) (N^A^SG zagel))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (ADJ^A^PL haukot) (N^A^PL zend) (PP (P geleich) (NP (NP-POS (ONE^G^SG eins) (N^G^SG ebers)) (N^A^PL zend))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,623)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ez)) (RDPI^3^SG wirt) (ADVP (ADV .e.)) (VBN verwunt) (. .) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL fuezzen)) (PP (P denn) (PP (P an) (NP (Q^D^PL chainen) (Q^D^PL andern) (N^D^PL stucken) (. .) (NP-POS (PRO$^G^SG seins) (N^G^SG leibes)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,624)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (MAN^N^SG Man)) (VBPI^3^SG draet) (NP-OB1 (N^A^PL scheft)) (PP (P auz) (NP (PRO$^D^SG seiner) (N^D^SG haeut))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,625)) ( (IP-MAT (PP (P Pey) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tier))) (VBPI^1^SG versten) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (. .) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL valschen) (N^A^PL vorsprechen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^PL irn) (N^D^PL ruezzeln))) (ADVP (ADV haimleich)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL schiff) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG gerehtichait))) (RP durch) (VBPI^3^PL grabent) (PP (P vor) (NP (N^D^SG geriht)))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG versenchend) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL laeut) (. .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^PL rehten) (N^D^PL sachen))) (VBPI^3^PL varnt))))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,626)) ( (CP-EXL (INTJ ach) (WADVP-1 (WADV wie) (ADV clain)) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL die)) (VBPI^3^PL bedenchend) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ir) (N^A^PL wort)) (VBPS^3^SG sprech) (PP (P an) (NP (D^A^SG den) (ADJ^A^SG letzten) (N^A^SG geriht)))))) (META )) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,627)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG killen))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,628)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (NP-SBJ (FW Kylion)) (META <,>) (CONJP (CONJ oder) (NP-SBJ (FW killon) (CP-CMP (WNP-OB1-1 0) (C als) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG ander) (N^N^SG puoch)) (HVPI^3^SG hat)))))) (. .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz)) (MDPI^3^SG mag) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG kill)) (VB haizzen) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,629)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG wunderleich) (N^N^SG merwunder)) (. .) (META <,>) (CPX-CMP (C sam) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Aristotiles)) (VBPI^3^SG spricht))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,630)) ( (IP-X (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG natur)) (HVPI^3^SG hat) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tier))) (VBN geirret) (. .) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBPI^3^SG waent))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,631)) ( (IP-MAT (CONJ oder) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG natur)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG ordenung)) (VBN verchert) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL tier))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,632)) ( (IP-X (CONJ wan) (IP-X-o (NP-SBJ (Q^N^PL alliv) (N^N^PL tier) (. .) (PP (P auf) (NP (N^D^SG erden)))) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (BEPS^3^PL sein) (ADJP-PRD (ADJ grozz) (CONJ oder) (ADJ chlain)))) (META <,>) (HVPI^3^PL habent) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG lebern)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG rehten) (N^D^SG seiten)))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-X=o (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG miltz)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG denchen) (N^D^SG seiten))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,633)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ aber) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG tier)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG lebern)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG denken) (N^D^SG seiten)))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (D^A^SG daz) (N^A^SG miltz)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG rehten))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,634)) ( (IP-MAT (PP (P Pey) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tier))) (VBPI^1^SG versten) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (Q^A^SG all) (VBN^A^SG verchert) (N^A^SG ordenung)) (. .) (META <,>) (PP (P als) (CP-ADV (CP-ADV (C wenn) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL torn)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL weisen)) (VB lerent) (MDPI^3^PL wellent))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-ADV (C da) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL schaemel)) (PP (P veber) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL penck))) (VBPI^3^PL hupfent)))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-ADV (C wa) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG adel)) (VBPI^3^SG vnedelt)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,635)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG ludlacher))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,636)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (FW Ludolachra)) (MDPI^3^SG mag) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG ludlacher)) (VB haizzen) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,637)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG merwunder) (ADJP (PP (P an) (NP (N^D^SG gestalt))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P an) (NP (N^D^SG natur)))) (ADV gar) (ADJ^N^SG wunderleich))) (META <,>) (CPX-CMP (C sam) (. .) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Aristotiles)) (VBPI^3^SG spricht))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,638)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (NP-OB1 (NUM^A^PL vier) (N^A^PL vettach)) (. .) (CONJP (CONJ oder) (NP-OB1 (NUM^A^PL vier) (N^A^PL fluegel))) (. .) (META <,>) (NP-PRN (NP-PRN (NUM^A^PL zwen) (PP (P an) (NP (PRO$^D^SG seinem) (N^D^SG antluetz)))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRN (NUM^A^PL zwen) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG ruk))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,639)) ( (IP-MAT (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (NUM^D^PL vier) (N^D^PL fluegeln))) (VBPI^3^SG vert) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (ADVP (ADV wunderleichen) (ADV snell)) (PP (P von) (NP (ONE^D^SG ainer) (N^D^SG stat))) (PP (P an) (NP (D^A^SG die) (Q^A^SG andern))) (META <,>) (CP-ADV (C wo) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG ez)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein) (N^N^SG snellichait)) (ADVP (ADV hin)) (VBPI^3^SG treibt))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,640)) ( (IP-MAT (PP (P pey) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tier))) (VBPI^1^SG versten) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (. .) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (Q^A^SG iegleichen) (ADJ^A^SG behenden) (N^A^SG menschen) (. .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (ADJ sinnreich)) (BEPI^3^SG ist)))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,641)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (NUM^A^PL zwen) (N^A^PL fluegel) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG antluetz) (NP-POS (ADJ^G^SG menschleicher) (N^G^SG natur) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ADJ^G^SG menschleicher) (N^G^SG sel))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,642)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL die) (NUM^N^PL zwen) (N^N^PL fluegel)) (BEPI^3^PL sint) (NP-PRD (NP-PRD (N^N^SG vernunft)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRD (ADJ^N^SG vernuenftiger) (N^N^SG will)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,643)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^PL Die) (Q^A^PL andern) (NUM^A^PL zwen) (N^A^PL fluegel)) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG ruk))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,644)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL gemainen) (N^D^PL chreften) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sel)) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV+P damit)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (ADVP (ADV vebrain)) (VBPI^3^SG tregt) (PP (P mit) (NP (Q^D^SG andern) (N^D^SG tiern))))) (. .) (META <,>) (PP (P sam) (NP (NP (N^D^SG gesiht)) (. .) (META <,>) (CONJP (NP (N^D^SG gehoert))) (. .) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (NP (ADJ^D^PL saemleich) (N^D^PL chreft) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sel)))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,645)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL die) (NUM^N^PL zwen) (N^N^PL fluegel)) (BEPI^3^PL sind) (NP-PRD (VB^N^SG erchennen) (CONJ vnd) (VBG^N^SG begernt)) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,646)) ( (IP-MAT (PP (P Mit) (NP (D^D^PL den) (NUM^D^PL vier) (N^D^PL fluegeln))) (VBPI^3^SG flivgt) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG sinnreich) (N^N^SG mensch)) (ADVP (ADV verren) (CONJ vnd) (ADV nahen)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,647)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG mermunch))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,648)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (FOREIGN (FW MOnachus) (FW marinus))) (VBPI^3^SG haizt) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mermuench)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,649)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG merwunder)) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,650)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG gestalt))) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG visch)))) (. .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (ADVP (ADV oben)) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mensch))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG haupt) (PP (P als) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG nevbeschorner) (N^A^SG muench)))) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,651)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV oben)) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG haupt))) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (N^A^PL platen) (META <,>) (CP-CMP (WNP-OB1-1 0) (C sam) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (NPR^N^SG stephan)) (NP-ADT (D^G^SG dez) (ADJ^G^SG ersten)) (HVDI^3^SG het)))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (ONE^A^SG einn) (ADJ^A^SG swartzen) (N^A^SG raiff)) (PP (P vmb) (NP (D^A^SG daz) (N^A^SG haupt))) (PP (P ob) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL orn))) (. .) (META <,>) (ADVP (ADV reht)) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG raiff) (PP *ICH*-2) (CP-REL *ICH*-3)) (BEPI^3^SG ist) (PP-2 (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG har))) (. .) (META <,>) (CP-REL-3 (WNP-OB1-4 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-4) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL rehten) (N^N^PL muench)) (HVPI^3^PL habent))))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,652)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz) (N^N^SG merwunder)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG art)) (. .) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL laeut) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG gestat))) (PP (P pey) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG mer)))) (ADVP (ADV gern)) (PP (P zvo) (NP-RFL (PRO^D^SG im))) (VBPI^3^SG loket))) (. .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG springt) (PP (P vor) (NP (PRO^D^PL in))) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG mer)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG nahet) (PP (P zvo) (NP (PRO^D^PL in))) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,653)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C wenn) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (VBPI^3^SG siht) (. .) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL laeut)) (ADJP-PRD (ADJ lustig)) (BEPI^3^PL sint) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG seinem) (N^D^SG spil))))))) (. .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG fraeut) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG spilt) (ADVP (ADV dester) (ADVR mer)) (PP (P auf) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG wazzer))) (META <,>) (CP-THT (C vntz) (C daz) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG menschen)) (ADVP (ADV so) (ADV nahen) (CP-DEG *ICH*-1)) (VBPI^3^SG chuemt) (. .) (META <,>) (CP-DEG-1 (C daz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (ADVP (ADV hin)) (VB gezucken) (MDPI^3^SG mag))))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,654)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^SG fueret) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (PP (P vnder) (NP (N^A^SG wazzer))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG frizzt) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,655)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ez)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG antluetz)) (ADVP (NEG niht) (ADV gar) (ADV gleich) (NP-COM (NP-POS (ONE^G^SG eins) (N^G^SG menschen)) (N^D^SG antluetz))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,656)) ( (IP-X (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG nasen) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG visch)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seinne) (N^A^SG munt)) (ADVP (ADV nahent)) (PP (P pey) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG nasen))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,657)) ( (IP-MAT (PP (P pey) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tier))) (VBPI^1^SG versten) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL gleichsner) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (Q^A^PL ander) (N^A^PL laeut)) (PP (P zvo) (NP-RFL (PRO^D^PL in))) (VBPI^3^PL lockent) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG andaehtiger) (N^D^SG gepaerde)))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL zvckend) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL winkeln))) (PP (PP (P zvo) (NP (N^D^SG pozhait))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (D^A^SG den) (ADJ^A^SG ewigen) (N^A^SG tod)))))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,658)) ( (IP-MAT (CONJ aber) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG fuerht) (META <,>) (CP-THT (C daz) (IP-SUB-SPE (NP-POS-1 (PRO^G^PL ir)) (PP (P ze) (NP (PRO$^D^SG vnsern) (N^D^SG zeiten))) (NP-SBJ (Q^N^SG kainer) (NP-POS *ICH*-1)) (BEPS^3^SG sey) (PP (P denn) (NP (ONE^N^SG ainer))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,659)) ( (IP-MAT (NP-COM-1 (D^G^SG dez)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV auch)) (ADVP (ADV laider)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG werlt)) (ADJP-PRD (ADJ vol) (NP-COM *ICH*-1)) (ADVP (ADV uebral)) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,660)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG chlagant))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,661)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (FW NEreydes)) (MDPI^3^PL muegent) (NP-PRD (N^N^SG clagant)) (VB haizzen) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,662)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (D^N^SG daz)) (BEPI^3^PL sint) (NP-X (N^N^PL merwunder) (META <,>) (ADJP (PP (P an) (NP (Q^D^SG allem) (PRO$^D^SG irm) (N^D^SG leib))) (ADV gar) (ADJ^N^PL (ADJ^N^PL rauch) (CONJ vnd) (ADJ^N^PL scharpf)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *pro*) (HVPI^3^PL habent) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (Q^A^SG ander) (N^A^SG gestalt) (CP-CMP (WNP-OB1-1 0) (C wan) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (HVPI^3^SG hat)))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,663)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Jdoch)) (VBPI^3^PL geleichent) (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (. .) (ADVP (ADV etwievil)) (PP (P an) (NP (PRO$^D^SG ir) (N^D^SG art))) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir) (N^N^SG weis)) (ADVP (ADV reht)) (. .) (META <,>) (CP-ADV (C als) (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (VBPI^3^PL (VBPI^3^PL clagen) (CONJ vnd) (VBPI^3^PL wainen)) (. .) (META <,>) (CP-ADV (C wenn) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (PRO^G^PL ir)) (Q^N^SG ainev)) (VB sterben) (MDPI^3^SG muozz))))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBPI^3^PL hoerent) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL laeut) (RRC (ADVP (ADV nahen)) (VBN gesezzen))) (PP (P von) (ADVP (ADV verren))) (. .) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (VB^A^SG clagen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (VB^A^SG wainen)))) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,664)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also)) (VBPI^3^SG bechennt) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir) (VB^N^SG trauren)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADJP-1 (WADVP (WADV wie) (ADV gar)) (ADJ pitter)) (C 0) (IP-SUB (ADJP *T*-1) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG todes)) (N^N^SG (N^N^SG angst) (CONJ vnd) (N^N^SG not))) (BEPS^3^SG sey) (NP-OB1 (Q^D^PL allen) (ADJ^D^PL toetleichen) (N^D^PL (N^D^PL laeuten) (META <,>) (CONJP (N^D^PL dingen)))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,665)) ( (IP-MAT (PP (P Pey) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tier))) (VBPI^1^SG versten) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (Q^A^PL all) (VBN^A^PL bechert) (N^A^PL suendaer) (RRC (RRC (VBG wainend)) (CONJP (CONJ vnd) (RRC (VBG clagend) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG suend)))) (CONJP (CONJ vnd) (RRC (VBG betrahtend) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADJP-PRD-1 (WADVP (WADV wie) (ADV gar)) (ADJ churtz)) (C 0) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG fraeud)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (D^D^SG diser) (ADJ^D^SG chranchen) (N^D^SG werlt))))))))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,666)) ( (FRAG (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL merweiben))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,667)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (N^N^PL SJrene)) (BEPI^3^PL sint) (NP-PRD (N^N^PL merwunder) (RRC (ADVP (ADV gar) (ADV wol)) (VBN gestimet))) (. .) (META <,>) (CPX-CMP (C sam) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG aristotiles)) (VBPI^3^SG spricht))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^PL die)) (MDPI^3^PL muegent) (PP (P ze) (NP (NPR^D^SG daeutsch))) (NP-PRD (N^N^PL merweip)) (VB haizzen) (, /) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,668)) ( (IP-X (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (HVPI^3^PL habent) (ADVP (ADV oben)) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG haupt))) (PP (P vntz) (P an) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG nabel))) (NP-OB1 (NP-POS (ONE^G^SG einr) (N^G^SG frawen)) (N^A^SG gestalt)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^PL habent) (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG edel) (N^A^SG groezzen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (ADV gar) (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG graussam) (N^A^SG antluetz)))) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,669)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie)) (HVPI^3^PL habent) (ADVP (ADV auch)) (PP (P auf) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG haupt))) (NP-OB1 (ADJP (ADV gar) (ADJ^A^SG (ADJ^A^SG langes) (CONJP *ICH*-1) (CP-CMP *ICH*-2))) (N^A^SG har) (CONJP-1 (CONJ vnd) (ADJ^A^SG hertes)) (META <,>) (CP-CMP-2 (WADJP-PRD-2 0) (C sam) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (NP-POS (N^G^SG pfaerdes)) (N^N^SG har)) (BEPI^3^SG ist)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,670)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie)) (VBPI^3^PL erscheinent) (ADVP (ADV dick)) (PP (P auf) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG mer))) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^PL irn) (N^D^PL chindeln) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (VBPI^3^PL tragend) (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL armen))) (ADVP (ADV reht)) (PP (P als) (NP (D^N^PL die) (N^N^PL frawen))))))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (HVPI^3^PL habent) (NP-OB1 (ADJP (ADV gar) (ADJ^A^PL grozz)) (N^A^PL (N^A^PL pruest) (. .) (CONJ oder) (N^A^PL tuetel)) (META <,>) (CP-REL (WPP-2 (ADV+P damit)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL chint)) (VBPI^3^PL saeugent)))) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,671)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz) (ADJ^N^SG nider) (N^N^SG tail) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tier)))) (. .) (BEPI^3^SG ist) (PP (P als) (NP (D^N^SG daz) (ADJ^N^SG nider) (N^N^SG tail) (NP-POS (ONE^G^SG eins) (N^G^SG adlaers)))) (. .) (META <,>) (CPX-CMP (C sam) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG adelius)) (VBPI^3^SG spricht))) (. .) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,672)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG tier)) (NP-OB1 (ADJP (ADV gar) (ADJ^A^PL scharpf)) (N^A^PL chraeuln) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL fuezzen))) (. .) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV+P damit)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (VBPI^3^SG reizt) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-2 (WPRO^A^SG waz)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (VBPI^3^SG begreift)))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG hat) (ADVP (ADV zeletzt)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ainn) (N^A^SG swantz)) (. .) (PP (PP (P mit) (NP (N^D^PL schuepeln) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG visch))))))) (IP-MAT-CONJ (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem))) (VBPI^3^SG swimt) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (PP (P in) (NP (D^D^SG den) (N^D^SG wazzern))) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,673)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (VBPI^3^SG singt) (PP (P auz) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG mauzzen))) (ADVP (ADV suezzleich)) (. .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ doch) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ez)) (NEG niht) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (VBN^A^SG gestuckt) (N^A^SG stimm) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mensch)))) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,674)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG ez)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG abwoertig) (N^A^SG stim) (META <,>) (CP-CMP (WNP-OB1-1 0) (C sam) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL vogel)) (HVPI^3^PL habent)))) (META <.>)) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,675)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wenn) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL scheflaeut)) (NP-OB1 (D^G^SG der) (N^G^SG stim)) (VBPI^3^PL gaument))) (. .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL entslauffent) (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (ADVP (ADV dick)) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG suezzichait) (NP-POS (D^G^SG dez) (N^G^SG gesanges)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^PL zerreizzend) (NP-OB1 (PRO^A^PL si)) (NP-SBJ (D^N^PL dei) (N^N^PL merweipp)) (. .) (META <.>))) (ID 1375_BuchNatur_Bavaria_Nature.,676))