( (CODE POStagging_from_parser_2023-11-16)) ( (CODE parser.05.trained.on.20.gold.ENHG.texts)) ( (CODE parsed_by_ESE)) ( (CODE annotation_version0.6b_2024_03_28)) ( (FRAG (PP (P An) (NP (NPR^A^SG paulum) (NPR^A^SG förchtel) (META <,>) (NP-PRN (N^A^SG purger) (PP (P zu) (NP (NPR^D^SG nürenberg)))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG vorredd)) (PP (P in) (NP (D^A^PL die) (ADJP (RP nach) (VBGI^A^PL uolgenden)) (N^A^PL pücher))) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG erhart) (NPR^D^SG großen) (META <,>) (NP-PRN (N^D^SG prister) (NP-POS (D^G^SG doselben)))))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,1a)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir) (META <,>) (NP-PRN (NPR^D^SG paule))) (META <,>) (PP (P pey) (NP (NPR^D^SG ortolf) (NPR^D^SG stromer))) (META <,>) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG zal) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL iar) (NP-POS (NPR^G^SG ihun) (NPR^G^SG xpin) (NP-PRN (PRO$^G^SG vnßs) (ADJ^G^SG lieben) (N^G^SG herren)))) (, .) (NP-PRN (NUMP (NUM^D^SG virzenhundert) (CONJ vnd) (NUM^D^SG dreu)) (PP (P mit) (NP (NUM^D^PL virtzig) (N^D^PL iaren)))))) (META <,>) (NP-OB2-PRN (PRO$^D^SG deym) (N^D^SG swoger)) (META <,>) (VBPI^2^SG schigkest) (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG puch) (RRC (VBN verschriben) (PP (P ze) (NP (N^D^SG deutsch))) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG brabrantzer) (N^D^SG zunge)))) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG rett) (PP (P von) (NP (Q^D^PL vil) (N^D^PL dingen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (ADJP-PRD (ADJ tappfer)) (BEPI^3^PL sein)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (ADVP (ADV gar) (ADV nemlich)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG irr) (N^D^SG acht)))))))))))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (MDPI^2^SG schalt) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VB wissen) (PP (P zu@) (NP (D^D^SG @m) (ADJ^D^SG ersten))) (, .) (META <,>) (CP-THT (C ddas) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG man)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^PL seyn) (N^D^PL zeiten))) (BEPI^3^SG ist) (BEN gewest) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (VBNI^N^SG gelerter) (N^N^SG maister))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (ADVP (ADV weit)) (VBN gesucht))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV zusanne)) (VBN geklaubt) (, .) (PP (P auß) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG heiligen) (N^D^SG schrift) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-3 (D^G^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (HVPI^3^SG hat) (VBN vermischt))))) (NP-OB1 (QP (ADV gar) (Q^A^SG vil)) (N^A^SG redd) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL altten) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-4 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-4) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBPI^3^SG nenet) (NP-SMC (FW phylozophi)))) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-5 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5) (ADVP (ADV auch)) (PP (PP (P in) (NP (PRO$^D^PL yren) (N^D^PL zeiten))) (CONJP *ICH*-6)) (, .) (BEPI^3^PL sein) (META <,>) (CONJP-6 (CONJ auch) (PP (P in) (NP (PRO$^D^PL yren) (N^D^PL geslechten)))) (, .) (META <,>) (PP (PP (P an) (NP (VBNI^D^PL gepüztten) (, .) (META <,>) (N^D^SG (N^D^SG weisheit) (, .) (CONJ vnd) (N^D^SG leer)))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P nach) (P piß) (ADVP (ADV+ADV doher)))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P noch) (NP (PRO^D^PL vns))))) (, .) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG großem) (N^D^SG acht) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG lewmuntz)))) (BEN gewesen))))))))) (, .) (META <,>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,1b)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBN verschriben) (PP (P vor) (NP (D^D^SG diser) (ADJ^D^SG gegenwertigen) (N^D^SG zeit) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV oben)) (VBN verzeichnet) (BEPI^3^SG ist)))) (, .) (META <,>) (NP-MSR (NUMP (NUM^A^PL hundert) (, .) (CONJ vnd) (NUM^A^PL virdhalb)) (N^A^PL iar))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,1c)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C So) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV aber)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL pücher)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^PL yren) (N^D^PL urtailn))) (PP (P ze) (NP (N^D^SG reym))) (VBN geslagen)) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL reymen)) (CONJP (CONJ noch) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL kunstler)) (QP (ADV nahent) (Q^N^PL alle))))) (VBPI^3^PL hincken) (, .) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-OB1 (D^A^SG das)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG deine) (ADJP (ADJ^N^SG wittzige) (, .) (CONJ vnd) (ADJ^N^SG erfarne)) (N^N^SG vorsicht) (ADJ^N^SG selber)) (ADVP (ADV wol)) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG sicht) (CONJ vnd) (VBPI^3^SG kenet)))))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-X *exp*) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (PP (ADV do) (P mit)) (ADJP-PRD (ADJ offenbar)) (, .) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL (ADJ^G^PL heiligen) (, .) (CONJ vnd) (FW philozophi))) (N^N^PL wort)) (PP (P an) (NP (Q^D^SG kayner) (N^D^SG stat))) (BEPI^3^PL seyn) (VBN verschriben) (, .) (PP (P in) (NP (PRO$^D^PL yren) (N^D^PL (N^D^PL laut) (CONJ vnd) (N^D^PL aygenschaften)))) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (, .) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (HVPI^3^PL haben) (, .) (VBN (VBN gesatzt) (, .) (CONJ vnd) (VBN verschriben)))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ sundern) (, .) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (BEPI^3^PL sein) (VBN (VBN zestrewt) (, .) (CONJ vnd) (VBN verkürtzt)) (PP (P durch) (NP (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL rym)) (N^A^SG willen))) (, .) (META <,>) (PP (P in) (NP (N^D^SG moß))) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (PP (P vntter) (NP (N^D^PL weiln))) (VBPI^1^PL sprechen))) (, .) (META <:>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG ret) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG halben) (N^D^SG mund))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,2)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV doch)) (VBPI^1^SG geb) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NEG niht) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG versaumnüß)) (N^A^SG schult)) (, .) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG pöß) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL rym)))) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG maister)) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C wiewol) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDDI^3^SG must) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VB (VB zestrewen) (, .) (CONJ vnd) (VB verkürtzen)) (VB thun))) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C do) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDDI^3^SG wold) (NP-OB1 (Q^A^PL sülch) (ADJ^A^PL tappfer) (N^A^PL (N^A^PL dinck) (CONJ vnd) (N^A^PL ler))) (PP (P in) (NP (N^A^SG rym))) (VB breng)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (ADVP (ADV leicht)) (ADVP (ADVR pesser)) (PP (P von) (NP (N^D^SG kunst))) (VBN gemacht) (PP (P zu@) (NP (D^D^SG @m) (ADJ^D^SG ersten))) (HVPI^3^SG hat))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ sundern) (NP-SBJ-LFD (D^N^PL die) (N^N^PL abschreiber)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL die)) (HVPI^3^PL haben) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (ADJP-SMC (ADJP-SMC (ADV als) (VBG hinckend)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SMC (N^A^SG poß)))) (VBN gemacht) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG ir) (N^D^SG vnuerstentlichkeit))) (, .) (META <,>) (PP (P noch) (NP (D^D^SG dem))) (, .) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (ADVP (ADV aber)) (ADVP (ADV oft)) (ADVP (ADV gewönlich)) (VBPI^1^PL sprechen))) (, .) (META <:>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (VBPI^3^SG schreibt) (NP-X (INDPRO^N^SG nymantz)) (ADVP (ADV übel) (CONJ ader) (ADV falsch)) (, .) (PP (P dan) (NP (D^N^PL die) (N^N^PL schreibere))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,3)) ( (IP-MAT (CP-THT (C Das) (IP-SUB (ADVP (ADV nu)) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (ADVP (ADV aber)) (RDPS^3^SG werd) (VB verkumen) (PP (P in) (NP (D^D^SG diesem) (ADJ^D^SG newen) (N^D^SG puch))) (PP (P auß) (NP (D^D^SG dem) (VBNI^D^SG versaumten) (ADJ^D^SG altten))) (PP (P in) (NP (N^D^SG moß))) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (ADVP (ADV hie)) (VBN beweist) (HVPI^1^SG hab) (META <,>) (CP-ADV (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (ADVP (ADV wol)) (VBPI^2^SG verstest) (META <,>) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG man) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (NP-TMP (QP (ADV also) (Q^A^PL vil)) (N^A^PL iar)) (VBN gesessen) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG ernsten) (N^D^SG rod) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG stat) (PP (P zu) (NP (NPR^D^SG nürenberg)))))))))))))))) (, .) (META <,>) (ADVP (ADV so)) (MDPI^1^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hilf) (NP-POS (N^G^SG gotes)))) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG puch)) (VB zyhen) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG eyne) (ADJ^A^SG gemayne) (N^A^SG sprach))) (, .) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (ADVP (ADV gewonlich)) (NP-OB1 (N^A^SG mitenader)) (VBPI^1^PL reden))) (META <,>) (PP (P mit) (NP (ADJP (ADJ^D^PL slechten) (, .) (CONJ vnd) (ADJ^D^PL verstentlichen)) (N^D^PL wordten))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^PL bleiben) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL wort) (NP-POS (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL heiligen)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL altten) (ADJ^G^PL weisen))))) (ADJP-PRD (ADJ vnuersaumpt))) (, .) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL urtail)) (ADJP-PRD (ADJ kreftig)))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG synreichkeit)) (VBPI^3^SG gibt) (ADVP (ADV also)) (NP-OB2 (D^D^PL den) (N^D^PL lesern)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL verstentliche) (N^A^PL anweisung))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBPI^3^SG get) (NP-SBJ (Q^N^SG vil) (ADJ^N^SG übrichß) (CP-REL *ICH*-2) (CP-REL *ICH*-4)) (RP ab) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (P in) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL sleg) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL rym)))) (RDPI^3^SG wirt) (RP eyn) (VBN gezogen))) (, .) (META <,>) (CP-REL-4 (WNP-SBJ-5 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichtzen)) (VBPI^3^SG dynt) (PP (P zu) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL dingen))) (, .) (PP (P dan) (CP-THT (ADV allein) (META <,>) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL klingen))) (VBPI^3^SG antwert)))))) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,4)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Hie)) (VBPI^3^SG hebt) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (RP an) (NP-SBJ (D^N^SG das) (ADJ^N^SG erst) (N^N^SG puch) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG doctrinals) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL layn)))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (CP-FRL-OB1 (WPP-1 (P von) (WNP (WPRO^D^PL was) (N^D^PL dingern))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (VBPI^3^SG sagt))) (META <,>) (VBPI^3^SG zaigt) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG vntterschrift))) (FRAG-CONJ (PP (P von) (NP (NP (D^D^PL den) (N^D^PL gescheften) (NP-POS (N^G^SG gotes))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP (N^D^SG beweysung))))) (META <,>) (PP (P Von) (IP-INF (NP-OB1 (N^A^SG fleiß)) (TO ze) (HV haben) (IP-INF (TO ze) (VB lernen)))) (META <,>) (PP (P Von) (NP (N^D^SG kunst) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG lernt) (IP-INF (VB reden)))))) (META <,>) (PP (P Von) (NP (N^D^SG lieb) (CONJ vnd) (N^D^SG freuntschaft))) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-3 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-3) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBPI^3^SG kumpt) (PP (P in) (NP (NP-POS (N^G^SG gotes)) (N^A^SG liebe))))) (META <,>) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hofnung))) (META <,>) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG lieb))) (CP-ADV (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG eyne) (N^N^SG tugunt)))) (META <,>) (PP (P von) (IP-INF (NP-OB1 (N^A^SG almosen)) (VB gevn) (PP (P noch) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG vermügen))))) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-4 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-4) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBPI^3^SG bleibt) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG lieb) (NP-POS (N^G^SG gotes)))))) (META <.>) (, .))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,5)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG das) (ADJ^N^SG erst) (N^N^SG ca=kapitel)) (, .) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ-LFD (N^N^SG Got) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-POS-2 (Q^G^PL aller) (N^G^PL naturen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^PL sein) (ADJP-PRD (ADJ vnsichtig) (, .) (CONJ vnd) (ADJ sichtig))))) (META <,>) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG (N^N^SG scheppfer) (META <,>) (N^N^SG maister) (CONJ vnd) (N^N^SG behalter)) (NP-POS *ICH*-2))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (Q^A^PL zwayrlay) (N^A^PL creaturen) (CP-REL *ICH*-4)) (VBN geschaffen) (, .) (META <,>) (CP-REL-4 (WPP-5 (P in) (WNP (D^D^PL den))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-5) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (ADJ^N^SG vernünftige) (N^N^SG redlichkeit)))) (META <,>) (PP (P als) (NP (N^A^PL engele) (, .) (CONJ vnd) (N^A^PL menschen))) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,6)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV So)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG vntterscheit)) (PP (P vntter) (NP (D^D^PL den) (NUM^D^PL zwayn) (N^D^PL creaturen))) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG gute) (N^N^SG engel)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG besittzer) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG hymels))) (IP-INF (TO ze) (VB loben) (NP-OB1 (N^A^SG got)) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG ewiger) (N^D^SG selikeit)))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensche)) (MDPI^3^SG schal) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG erd)) (VB besitz) (PP (P in) (NP (N^D^SG arbeit))) (META <,>) (IP-INF (TO zu) (VB vordienen) (NP-OB1 (ADJ^A^SG irdisch) (N^A^SG gut)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG sorgen) (CONJ vnd) (N^D^SG kumer))) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG morgen))) (PP (P pyß) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG nacht))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,7)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-THT-LFD (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (MDPI^3^SG kan) (VB volbrengen))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (PRO^D^SG ym)) (VBN geben) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG vernunft)) (, /) (, .) (META <,>) (CP-THT-PRP (C alsdas) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P durch) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG lere))) (MDPI^3^SG vermag) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hilf) (NP-POS (N^G^SG gotes)))) (VB keren) (PP (P zu) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG tuguntlichem) (N^D^SG leben))) (PP (P in) (NP (ADJ^D^PL guten) (N^D^PL sitten))))) (, .) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^PL die)) (BEPI^3^PL seyn) (NP-PRD (N^N^PL (N^N^PL hüter) (CONJ vnd) (N^N^PL versorger)) (NP-POS (N^G^SG sel) (, .) (META <,>) (N^G^SG leibs) (, .) (CONJ vnd) (N^G^SG gutz))) (, .) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VBPI^3^SG lert) (, .) (NP-SBJ (NPR^N^SG paulus))) (META <,>) (CONJP (IPX-SUB=o (ADVP (ADV+P ernocher=ernacher)) (, .) (NP-SBJ (NPR^N^SG kato) (, .) (CONJ vnd) (NPR^N^SG tullius)))))) (META <.>)) (, .)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,8)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (PP (P In) (NP (NP (D^D^PL den)) (CONJP *ICH*-1))) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (, .) (CONJP-1 (CONJ vnd) (NP (PRO$^D^PL yren) (N^D^PL schriften))) (MDPI^1^PL müßen) (VB süchen) (NP-OB1 (N^A^PL (N^A^PL anweißung) (CONJ vnd) (N^A^PL leren)) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB2 (PRO^A^PL vns)) (VBPI^3^PL benemen) (CP-THT (C das) (, .) (META <,>) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das)) (TO ze) (VB meyden) (BEPI^3^SG ist))))))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (VB greiffen) (PP (P noch) (NP (D^D^SG dem) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV do)) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ erlich))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P in) (NP (N^D^PL tugunden))) (PP (P zu) (NP (N^D^SG gote))) (VBPI^3^SG fürt))))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,9)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP-LFD (ADV+P dorvmben)) (, .) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^SG schal) (NP-SBJ (D^N^SG dieße) (ADJ^N^SG gegenwertige) (N^N^SG lere)) (VBN genenet) (RD werd) (NP-SMC (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL layn)) (N^N^SG doctrinal)) (, .) (META <,>) (PP (ADV+P dorvmb)) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG nom) (PP (P von) (NP (FW doctrina) (CP-REL *ICH*-1)))) (VBPI^3^SG kümpt) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P ze) (NP (N^D^SG deutsch))) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (N^N^SG lere)))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,10)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV nu)) (ADJP-PRD (ADJ fleissig)) (BEPI^3^SG ist) (IP-INF (TO ze) (VB lesen) (NP-OB1 (D^A^SG dieß) (N^A^SG püchlein))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG lernt) (PP (ADV+P dorauß)) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP (ADV vil)) (META <,>) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es) (CP-REL *ICH*-2)) (ADJP-PRD (ADJ ernst)) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (P zu) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG leben) (CP-REL *ICH*-4))) (VBPI^3^SG gehört) (META <,>) (CP-REL-4 (WNP-SBJ-5 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5) (PP (P auf) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG erden))) (ADJP-PRD (ADJ löblich)) (, .) (BEPI^3^SG ist)))))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG schickt) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG menschen)) (PP (ADV+P dornoch)) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG reich) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-6 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-6) (ADVP (ADV do)) (ADJP-PRD (ADJ ewig)) (BEPI^3^SG ist))))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,11)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (Q^N^SG ander) (N^N^SG capitel)) (VBPI^3^SG sagt) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG fleiß))) (IP-INF (TO ze) (HV haben) (PP (P in) (NP (VB^D^SG lernen)))) (IP-MAT-CONJ (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-OB2-1 (WPRO^D^SG Wem)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1) (NP-SBJ (N^N^SG got)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seine) (N^A^SG gnade)) (VBPI^3^SG gibt) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG mut)) (MDDI^3^SG wil) (PP (P zu) (NP (N^D^SG weisheit))) (VB kere))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (MDPI^3^SG muß) (VB volge) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (N^D^SG rat) (NP-PRN (NPR^G^SG syrachß))) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG spricht))) (, .) (META <:>)) (IP-MAT-CONJ (CP-THT (C er) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (MDPI^2^SG wilt) (VB red))) (, .) (META <,>) (ADVP (ADV so)) (VBI^2^SG lern) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (ADVP (ADV vor)) (, .) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (VBPI^3^SG lert) (NP-OB1 (D^A^SG das) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-3 (D^A^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG nit) (VBPI^3^SG vorrnympt)))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG beschemt) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich) (ADJ^A^SG selber)) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,12)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^PL versaumen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL menschen) (CP-REL *ICH*-1)) (META <,>) (CP-ADV (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG ieronimus)) (VBPI^3^SG spricht))) (, .) (META <:>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (NEG niht) (HVPI^3^PL haben) (VBN gelernt) (IP-INF (VB reden))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^PL künn) (ADVP (ADV doch)) (NEG niht) (VB sweigen))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,13)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Dorvmb)) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P zu) (NP (N^D^SG weisheit))) (MDPI^3^SG wil) (VB kumen))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (MDPI^3^SG muß) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VB wissen) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG erste) (N^N^SG sache)) (BEPI^3^SG ist) (IP-INF (NP-OB1 (PRO^A^SG sie)) (TO zu) (VB begreiffen) (, .) (META <,>) (NP-OB1-PRN (D^A^SG die) (N^A^SG ler))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,14)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VBDI^3^SG bedachte) (NP-SBJ (NPR^N^SG pytagoras) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (NP-OB1 (Q^A^SG kaynen) (N^A^SG menschen)) (MDDS^3^SG wold) (VB nem) (PP (P in) (NP (PRO$^A^SG seyne) (N^A^SG schul)))))) (, .) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDS^3^SG globte) (NP-OB2 (PRO^D^SG ym)) (ADVP (ADV dan)) (ADVP (ADV vor)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDDS^3^SG wold) (VB sweygen) (NP-TMP (NUM^A^PL funf) (N^A^PL ior)))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDDS^3^SG scholt) (VB glauben) (PP (P in) (NP (VB^D^SG hören) (NP-POS (PRO$^G^SG seyner) (N^G^SG ler)))) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-POS (Q^G^SG aller) (N^G^SG tugunt)) (N^N^SG anfang)) (NP-SBJ (VB^N^SG sweigen)))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,15)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG kato)) (VBPI^3^SG spricht) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG erste) (N^N^SG tugunt)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG mayn))) (META <,>) (, .) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG zunge)) (VBPS^3^SG zeume))) (META <,>) (, .)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG der) (CP-REL *ICH*-1)) (VBPI^3^SG nehent) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-OB1 (N^D^SG gote)) (META <,>) (, .) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (MDPI^3^SG kan) (ADVP (ADV vernünftig)) (VB sweigen))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,16)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Syrach)) (VBPI^3^SG spricht) (META <:>) (, .) (IP-MAT-CONJ (NP-VOC (ADJ^N^SG iunger) (N^N^SG mensch)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPI^2^SG schalt) (ADVP (ADV kaum)) (VB rede) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG deiner) (N^D^SG sach))) (META <,>)) (, .) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDPI^2^SG wirds) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (ADVP (ADV aber)) (ADVP (ADV zwir)) (VBN gefrogt))) (META <,>) (, .) (ADVP-RSP (ADV so)) (HVPS^3^SG hab) (NP-SBJ (PRO$^N^SG dein) (N^N^SG haubt)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG antwert)) (META <.>) (. .))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,17)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG moß)) (VBPI^3^SG helt))) (META <,>) (META .) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBDI^3^SG betracht) (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADVP (WADV wen)) (META <,>) (, .) (CONJP (WNP-ADT (WPRO^A^SG was))) (META <,>) (, .) (CONJP (WADVP (WADV wu))) (META <,>) (META .) (CONJP (WPP (P zu) (WNP (WPRO^D^SG wem))))) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDPI^3^SG wil) (NP-OB1 (PRO$^A^PL seine) (N^A^PL wort)) (VB schicken))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ fleißig)) (META <,>) (CP-THT (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (VBPS^3^SG settze) (ADVP (ADV ördenlich)) (, .) (META <,>) (ADVP (ADV treglich)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG yrem) (N^D^SG laut))))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (BEPS^3^PL sein) (ADJP-PRD (ADV ernst) (PP (P in) (NP (N^D^SG gelympf) (CONJ vnd) (N^D^SG warheit))) (ADJ vol)))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,18)) ( (IP-MAT (PP (P Mit) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG ler))) (MDPI^3^SG muß) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VB geben) (PP (P auf) (IP-INF (VB betrachten) (NP-OB1 (D^A^SG das) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG hört)))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^PL bleiben) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL innern) (N^N^PL synen)) (ADJP-PRD (ADJ unzestrewet)) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (ADV+P domit)) (RDPI^3^SG wirt) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (NP-PRD (ONE^G^SG einß) (ADJ^G^SG guten) (N^G^SG gedechnüß)) (, .) (META <,>) (PP (ADV+P dorvmb)) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG betrachten))) (VBPI^3^SG list) (PP (P in) (NP (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG gedancken))) (, .) (ADVP (ADV recht)) (PP (P als) (ADVP (ADV außen))) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG eym) (N^D^SG puch))))) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,19)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV So)) (MDPI^3^SG kan) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV dan)) (NP-OB2 (D^A^SG das) (CP-REL *ICH*-1)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (Q^A^SG andern)) (VB leren) (, .) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P in) (NP-RFL (PRO^D^SG ym) (ADJ^D^SG selber))) (VBPI^3^SG tregt) (PTP (VBN verpurgen)))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,20)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (NPR^N^SG Salomon)) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG spricht) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (NP-OB1 (N^A^SG ler)) (VBPI^3^SG versmet))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG bleibt) (PP (P an) (NP (N^A^SG ere))) (ADVP (ADV ewiglich)) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (ADV+P dorvmb)) (VBI^2^SG nym) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG mir))) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG weisheit)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NEG niht) (NP-OB1 (N^A^SG golt)))) (, .) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (N^N^SG weisheit)) (VBPI^3^SG gibt) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG untötlichkeit)) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (NP-SBJ (N^N^SG golt)) (RDPI^3^SG wirt) (ADJP-PRD (ADJ zenichte)) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,21)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Syrach)) (VBPI^3^SG spricht) (, .) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (VBI^2^SG (VBI^2^SG lerne) (CONJ und) (VBI^2^SG frage)) (NP-OB1 (Q^A^SG vil)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG iugunt))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^SG kumpt) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (NP-SBJ (N^N^SG weisheit)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG deim) (N^D^SG altter))) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,22)) ( (CP-QUE-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NEG niht) (HVPI^2^SG hast) (ADVP (ADV zesane)) (VBN getragen) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG jugunt))))) (, .) (META <,>) (WADVP-2 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (MDPI^3^SG kan) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG das)) (VB kumen) (META <,>) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADJP-PRD (ADJ alt)) (RDPI^2^SG wirdß)))) (META ) (IP-MAT-CONJ (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-3 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (ADV+P dorvmb)) (ADVP (ADV gern)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL lerer)) (VBPI^3^SG hört)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG helt) (NP-OB1 (PRO$^A^PL yre) (N^A^PL wort)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG gedechtnüß))) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG betrachten))))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG bleibt) (PP (P ane) (NP (N^A^SG schande))) (, .) (ADVP (ADV auch)) (PP (P wider) (NP (D^A^PL die) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-4 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (NP-OB2 (PRO^D^SG ym)) (NP-OB1 (N^A^SG schame)) (RP zu) (VBPI^3^PL zyhen))))) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG salomon)) (VBPI^3^SG spricht))) (, .) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ-LFD (ONE^N^SG Ein) (ADJ^N^SG weiser) (N^N^SG man)) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG getrewt) (NP-OB1 (D^G^SG der) (N^G^SG warheit))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG bleibt) (PP (P an) (NP (VB^A^SG erschrecken))) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG leb))) (META <.>)))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,23)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (N^N^SG lere)) (VBPI^3^SG lert) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL menschen)) (PP (P auf) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL wassern))) (VBPI^3^PL gehen)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL schiffen) (PP (P über) (NP (D^A^SG das) (ADJ^A^SG tyeffe) (N^A^SG meer))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,24)) ( (IP-MAT (PP (P Auß) (NP (N^D^SG lere))) (VBPI^3^SG feth) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (N^A^PL leben=löwe) (, .) (META <,>) (N^A^PL pern) (, .) (META <,>) (N^A^PL hirßen) (, .) (META <,>) (N^A^PL wolfe) (, .) (META <,>) (N^A^PL füchße) (, .) (META <,>) (N^A^PL hasen) (, .) (META <,>) (N^A^PL hünr) (META <,>) (N^A^PL vogel) (CONJ vnd) (N^A^PL hunde)) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,25)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG erd)) (VBPI^3^SG brenget) (NEG niht) (NP-OB1 (N^A^SG korn)) (PP (P an) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG lere))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG korn)) (VBPI^3^SG macht) (NP-SBJ (N^N^SG ler)) (PP (P zu) (NP (N^D^SG melb))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG ler)) (VBPI^3^SG macht) (PP (P auß) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG melb))) (NP-OB1 (N^A^SG prot)) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,26)) ( (IP-MAT (PP (P Ane) (NP (N^A^SG ler))) (MDDS^1^PL müst) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (BE sein) (PP (P ane) (NP (N^A^SG wein) (, .) (META <,>) (N^A^SG med) (, .) (CONJ vnd) (N^A^SG pyr))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (ADV+P dorvmb)) (VBPI^3^SG spricht) (NP-SBJ (NPR^N^SG salomon)) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG versmeht) (NP-OB1 (N^A^SG weisheit) (CONJ vnd) (N^A^SG ler)))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG tore)))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,27)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Auch)) (ADVP (ADV so)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG ler)) (PP (P an) (NP (PRO^D^SG ir))) (PP (P in) (NP (N^D^SG miltikeit))) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (, .) (IP-SUB (ADVP (ADV y) (, .) (ADVR mer) (CP-CMP (WADVP-1 0) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG mensche)) (VBPI^3^SG lernt)))) (, .) (META <,>) (NP-OB1 (ADV y) (, .) (QR^A^SG mer)) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDPI^3^SG kan))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (ADV+P domit)) (VBPI^3^SG wechst) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG belangen) (PP (P noch) (NP (N^D^SG weisheit)))) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL synigen) (N^D^PL hertzen))) (META <,>) (CP-ADV (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBPI^3^SG list) (PP (P von) (NP (ONE^D^SG eym) (ADJ^D^SG weisen) (N^D^SG man))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der)) (VBDI^3^SG sprach))))) (, .) (META <:>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG Meine) (N^N^SG sorge)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG belangen) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG weisheit)))) (, .) (META <,>) (ADVP (ADV recht)) (CP-ADV (C als) (C ab) (IP-SUB (PP (P piß) (NP (N^A^SG morgen))) (MDDS^1^SG schöld) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VB sterben))) (, .)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *pro*) (VBPI^1^SG stelle) (ADVP (ADV doch)) (ADVP (ADV als) (ADV ernstlich)) (PP (P noch) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG ler))) (META <,>) (CP-ADV (C als) (C ab) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (MDDS^1^SG schold) (ADVP (ADV ewiglichen)) (VB leben))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,28)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Kato)) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG menschen)) (N^N^SG leben)) (PP (P ane) (NP (N^A^SG kunst))) (, .) (BEPI^3^SG ist) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG pilt) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG todes)))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,29)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Seneca)) (VBPI^3^SG spricht) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG müssikeit)) (PP (P ane) (NP (N^A^SG ler))) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-PRD (D^N^SG der) (N^N^SG tot)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRD (NP-POS (ONE^G^SG einß) (VBGI^G^SG lebenden) (N^G^SG menschen)) (N^N^SG begrebnüs)))))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,30)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (ADVP (ADV+P dowyder)) (VBPI^3^SG spricht) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG tragheit)) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (N^N^SG Ler)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ arbtsam)) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ mühsam)) (IP-INF-X (NP-OB1 (N^A^SG weisheit)) (RP noch) (VB stellen)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,31)) ( (CP-QUE-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon))) (, .) (META <:>) (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (VBPI^2^SG slefs) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (META <,>) (NP-VOC (ADJ^N^SG trager) (N^N^SG mensch))) (, .) (META ) (IP-MAT-CONJ (VBI^2^SG Geh) (META <,>) (NP-VOC (N^N^SG faulhart)) (META <,>) (PP (P zu) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG amßem=ameise))) (, .)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG lern) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG ir))) (NP-OB1 (VB^A^SG arbten)) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG die)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (ADJP (ADJ^N^SG swaches) (META <,>) (ADJ^N^SG klainß) (, .) (CONJ vnd) (ADJ^N^SG plinttes)) (N^N^SG tyrlein))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV doch)) (ADJP-PRD (ADV als) (ADJ arbtsam) (, .) (META <,>) (CP-DEG (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG sumer))) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VBPI^3^SG verseht) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (PP (P über) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG wintter))) (NP-OB1 (N^N^SG narung)) (HVPS^3^SG hab)))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,32)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG außspruch) (NP-POS (NP-POS (Q^G^PL aller) (ADJ^G^PL vernunftigen)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (ADJ^G^PL hoher) (ADJ^G^PL synigen))))) (, .) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ-LFD (Q^A^SG alle) (ADJP (ADV wol) (VBNI^A^SG geschigte)) (N^A^SG natur)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG die)) (VBPI^3^SG flüet) (NP-OB1 (N^A^SG müßikeit)) (, .) (META <,>) (PP (ADV+P dorvmb)) (CP-THT (C das) (IP-SUB (CP-ADV (C wu) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG tragheit)) (BEPI^3^SG ist))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG die)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (ADJ^N^SG sündiger) (N^N^SG mut)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (VBN^N^SG verzagt) (N^N^SG leben)))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,33)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Job)) (VBPI^3^SG spricht) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (RDPI^3^SG wirt) (VBN geporn) (IP-INF (TO zu) (VB arbeit)) (, .) (CPX-CMP (C als) (IPX-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG vogel)) (IP-INF (TO zu) (VB fligen)))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,34)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Dorvmb)) (, .) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (IP-SUB (MDPI^3^SG wil) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG erd)) (VB besittz)) (, .) (META <,>) (CONJP (IP-SUB (MDPI^3^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBN geert) (RD werd))) (, .) (META <,>) (CONJP (IP-SUB (MDPI^3^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VB entrynen) (NP-OB1 (ONE^D^SG eym) (ADJ^D^SG sündigen) (N^D^SG leben)))) (, .) (META <,>) (CONJP (IP-SUB (MDPI^3^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VB meyden) (NP-OB1 (NP-POS (Q^G^SG aller) (N^G^SG poßheit)) (N^A^SG wurtzel) (META <,>) (NP-PRN (D^A^SG die) (N^A^SG geitzikeit))))) (, .) (META <,>) (CONJP (IP-SUB (MDPI^3^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (N^A^SG hofnung)) (HV hab) (PP (P zu) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG ewigen) (N^D^SG leben))))) (, .) (META <,>) (CONJP (IP-SUB (IP-SUB-o (MDPI^3^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (BE sein) (PP (P ane) (NP (N^A^PL lügen)))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (VB bleib) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hulde) (NP-POS (N^G^SG gotes)))) (PP (P durch) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG ler) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG glauben)))))))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPS^3^SG geb) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P auf) (NP (ADJ^A^SG gute) (N^A^SG ler) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG yn)) (VBPI^3^SG brenget) (PP (P in) (NP (N^A^SG weisheit))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,35)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG das) (ADJ^N^SG drit) (N^N^SG capitel)) (VBPI^3^SG sagt) (PP (P von) (NP (N^D^SG kunst) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG red)))) (IP-MAT-CONJ (PP (P Noch) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG ler))) (VBPI^3^SG volget) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG sprach)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,36)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (NPR^N^SG salomon)) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG spricht) (META <:>) (CP-QUE-MAT-CONJ (NP-LFD (NP (VBNI^N^SG verpurgne) (N^N^SG weisheit)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP (VBNI^N^SG begrabner) (N^N^SG schatz)))) (, .) (META <,>) (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was) (NP-POS (N^G^SG nuttzes))) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP-RSP (D^D^PL den) (N^D^PL paiden)))) (, .)) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,37)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Also)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (ADJP-PRD (ADJ not)) (META <,>) (CP-ADV (C wu) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG mensch)) (BEPI^3^SG ist) (VBN kumen) (PP (P durch) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG ler))) (PP (P zu) (NP (N^D^SG kunst) (CONJ vnd) (N^D^SG weisheit))))) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^PL die)) (ADVP (ADV wol)) (MDPI^3^SG kan) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG zungen))) (RP aus) (VB prechen))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,38)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (NP-POS (D^G^SG Des) (N^G^SG menschen)) (N^N^SG sel)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG die)) (PP (P in) (NP (PRO^D^SG ir))) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG schätz) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG Weisheit)) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (VBPI^3^SG zaigt) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG zungen))) (META <,>) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL wortten) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (VBDI^3^SG macht) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG mund)))))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,39)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Die) (N^N^SG stym) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG lautes) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL wort)))) (VBPI^3^SG gibt) (NP-OB1 (N^A^SG untterscheit)) (PP (P in) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL sprachen))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,40)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG schympf)) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG ernst))) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG liebe))) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG haß))) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG zorn))) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG neit))) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^PL lügen))) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG warheit))) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG klage))) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG antwert))) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (VB^A^SG erlözen))) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (VB^A^SG verraten))) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG urtail))) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (VB^A^SG verzyhen))) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG aufschob))) (META <,>) (NP-OB1 (ADJP (ADJ^A^PL hübsche) (CONJ vnd) (ADJ^A^PL vnsaubre)) (N^A^PL wort))) (VBPI^3^SG beweist) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG zunge)) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,41)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG salomon)) (VBPI^3^SG spricht) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG Wirt) (NP-SBJ (ONE^N^SG eine) (N^N^SG stat)) (VBN (RP umb) (VBN geben) (CONJ vnd) (VBN verlegen)) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL feinden))) (META <,>) (CP-THT-PRP (C als) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir) (N^N^SG verderbnüß)) (ADJP-PRD (ADJ gegenwertig)) (BEPI^3^SG ist))))) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG wirt) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG weiser) (N^N^SG man)) (PP (P in) (NP (PRO^D^SG ir))) (VBN erfvnden))) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG erlöst) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG stat)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG (N^D^SG zungen) (CONJ vnd) (N^D^SG Weisheit)))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,42)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (VBPI^3^SG spricht) (ADVP (ADV aber)) (NP-X (NPR^N^SG salomon)) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG Wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seyn) (N^A^SG mvnd)) (VBPI^3^SG helt) (PP (P in) (NP (N^D^SG hut))))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG bewart) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seyne) (N^A^SG sele)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,43)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (VBPI^3^SG spricht) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ-LFD (ONE^N^SG Ein) (N^N^SG tore)) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG beweist) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (ADJ^A^SG gantzen) (N^A^SG gaist)) (PP (P mit) (NP (N^D^PL werten))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (NP-SBJ-LFD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG weiser) (N^N^SG man)) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG spart) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (META <,>) (CP-THT (C piß) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (NP-PRD (N^N^SG zeit)) (BEPI^3^SG ist) (IP-INF (TO zu) (VB reden)))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,44)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG salomon))) (ADVP (ADV aber)) (META <:>) (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein) (ADJ^N^SG vnuerschemter) (N^N^SG (N^N^SG mensch) (CONJ vnd) (N^N^SG nar))) (HVPI^3^SG hat) (NEG niht) (NP-OB1 (N^A^SG achtung) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG zeit))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (NP-SBJ-LFD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG vorsichtiger) (N^N^SG mensch)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG zeit)) (PP (P in) (NP (N^D^SG hut))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,45)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG syrach))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (N^N^SG got)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (VBN geben) (NP-OB1 (ONE^N^SG eyne) (VBNI^N^SG gelerte) (N^N^SG zunge) (, .) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (P mit) (WNP (D^D^SG der))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P in) (NP (VB^D^SG wissen))) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (CP-REL *ICH*-2)) (RP auf) (VBPI^1^SG helfe) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (N^D^PL wortten))) (VBN geuallen)))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,46)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon))) (, .) (META <:>) (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ vnuersehen)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^PL seynen) (N^D^PL wortten))))) (, .) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^SG den)) (VBPI^3^SG begreift) (NP-SBJ (N^N^SG übel)) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,47)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG David))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (HVPI^1^SG hab) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich)) (VBN gezaumpt) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NEG niht) (NP-OB1 (ADV zu) (Q^A^SG vil)) (VBPI^1^SG nem) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG meynr) (N^D^SG zungen))))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,48)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (HVPI^1^SG hab) (NP-OB2 (PRO$^D^SG meim) (N^D^SG mund)) (NP-OB1 (N^A^SG hut)) (VBN gesatzt) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG sünder)) (PP (P wyder) (NP (PRO^A^SG mich))) (VBDS^3^SG stund))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,49)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (RDDI^1^SG wart) (PP (P zu) (NP (ONE^D^SG eym) (N^D^SG stumen))) (, .) (PP (P in) (NP (N^D^SG dümut))) (, .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^1^SG sweig) (NP-OB1 (D^G^SG des) (ADJ^G^SG guten)) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C wiewol) (IP-SUB (PP (P mit) (NP (N^D^PL smerttzen))) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (PP (P in) (NP (PRO^D^SG mir))) (VBDI^3^SG vernewet))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,50)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Syrach))) (META <:>) (NP-VOC (N^N^SG kint)) (META <,>) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDPI^2^SG wirds) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (VBN gefragt) (NP-OB1 (D^A^SG das) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPI^2^SG vernympst)))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG antwerte) (PP (ADV+P dorauf)) (ADVP (ADV weislich)) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,51)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Ist) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^G^SG des)) (NEG niht))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG leg) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dein) (N^A^SG finger)) (PP (P auf) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG mund))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,52)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Syrach))) (ADVP (ADV aber)) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG leben)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG tod)))) (BEPI^3^SG ist) (PP (P ien) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG gewalt) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG zungen)))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (PP (ADV+P dorvmb)) (BEI^2^SG pyß) (NEG niht) (ADJP-PRD (ADJ snell) (CONJ vnd) (ADJ vnuersunen)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^PL dein) (N^D^PL wortten))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ svndern) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG wage))) (VBI^2^SG sende) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (PP (P in) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL oren) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL menschen)))) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,53)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Seneca))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG zunge)) (VBPI^3^SG leit) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG eym) (N^D^SG ouen) (, .) (CP-REL (WPP-1 (P auß) (WNP (D^D^SG dem))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (Q^N^SG sülch) (N^N^SG feur) (CP-DEG *ICH*-2)) (VBPI^3^SG springet) (, .) (META <,>) (CP-DEG-2 (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (VBPI^3^SG entzündet) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG heyd)) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG graß))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG walt)))))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,54)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Iacob) (NPR^N^SG apostel))) (META <:>) (NP-SBJ (Q^N^PL Alle) (N^N^PL tyr)) (RDPI^3^PL werden) (VBN gezempt) (PP (P auß) (NP (ADJ^D^SG menschlicher) (N^D^SG kunst))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBPI^3^SG zaumpt) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL pfert)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (MDPI^3^PL mußen) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (N^D^SG reiter)) (VB volgen))) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,55)) ( (IP-MAT (NP-OB1-LFD (ONE^A^SG Eyne) (ADJ^A^SG große) (N^A^SG galein)) (, .) (NP-OB1-RSP (D^A^SG die)) (VBPI^3^SG meßigt) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG klain) (N^N^SG holtz)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (PP (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG mer))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (ADJ^D^PL großen) (N^D^PL wassern))))) (ADVP (ADV beqwenlich)) (VBPI^3^SG geth))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,56)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-OB1-LFD (D^A^SG die) (N^A^SG zunge)) (, .) (NP-OB1-RSP (D^A^SG die)) (MDPI^3^SG kan) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nymantz)) (VB zemen) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,57)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Sie)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG vnrugygß) (N^N^SG übel) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (ADJP-PRD (ADJ vol) (NP-COM *ICH*-2)) (BEPI^3^SG ist) (NP-COM-2 (ADJ^G^SG mörtlicher) (N^G^SG gift))))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,58)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Augustinus))) (, .) (META <:>) (CP-ADV-LFD (C So) (IP-SUB (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG zunge)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nymantz)) (VB zemen) (MDPI^3^SG kan))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^1^PL pit) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG zungen)) (N^A^SG scheppfer)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie)) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns)) (PP (P in) (NP (PRO^D^PL vns))) (VBPS^3^SG meßige) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (ADJP-PRD (ADJ warhaft)) (BEPS^3^SG sey))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,59)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon)) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C Das) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL sechserlay)) (VBPI^3^PL geuallen) (NP-OB1 (N^D^SG gote)) (NEG niht))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das) (ADJ^N^SG sybent)) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (PRO^D^SG ym)) (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG graw)) (META <:>)) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG erst)) (BEPI^3^PL sein) (NP-PRD (ADJ^N^PL hoe) (N^N^PL augen)) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (N^N^SG hoffart)))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG Das) (Q^N^SG ander)) (NP-PRD (D^N^SG die) (ADJ^N^SG lügenhafte) (N^N^SG zunge)))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG drit)) (, .) (META <,>) (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (ADJ^A^SG vnschuldig) (N^A^SG plut)) (VBPI^3^SG vergeust))))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG vird)) (, .) (NP-PRD (D^N^SG das) (N^N^SG hertz) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (IPX-SUB=oo (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG ertracht)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-oo (NP-SBJ *T*-2) (VBPI^3^SG bekümert) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (ADJS^D^PL allerpösten) (N^D^PL gedancken)))))))))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG fünft)) (, .) (BEPI^3^PL sein) (NP-PRD (D^N^PL die) (N^N^PL füße) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (WD^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV do)) (ADVP (ADV palde)) (VBPI^3^PL lauffen) (PP (P zu) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG übel)))))))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG sechst)) (META <,>) (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (ADVP (ADV do)) (NP-OB1 (N^A^PL lügen)) (RP eyn) (VBPI^3^SG tregt) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG falschem) (N^D^SG gezeugnüß))))))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG sybend)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG der) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-5 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5) (ADVP (ADV do)) (PP (P vntter) (NP (N^D^SG pruderschaft))) (VBPI^3^SG sehet=säen) (NP-OB1 (N^A^SG zwaytracht))))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,60)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Syrach)) (, .) (VBDI^3^SG sprach) (, .) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (N^N^SG harphen) (CONJ vnd) (N^N^SG seytenspil)) (VBPI^3^SG macht) (NP-OB1 (ADJ^A^SG lustigen) (N^A^SG don=ton)) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (PP (P über) (NP (D^A^SG das) (Q^A^SG alles))) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (ONE^N^SG eyne) (ADJ^N^SG süße) (N^N^SG zunge)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,61)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*) (IP-INF-X (ADVP (ADV Lieblich)) (VB reden)) (VBPI^3^SG zetrenet) (NP-OB1 (N^A^SG feintschaft)) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG syrach)) (VBPI^3^SG spricht))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-POS (N^G^SG freuntschaft)) (ONE^N^SG ein) (N^N^SG (N^N^SG anfang) (, .) (CONJ vnd) (N^N^SG beheltnüß))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (NP-SBJ (ADJP (ADJ^N^PL mutige) (CONJ vnd) (ADJ^N^PL stolttze)) (N^N^PL wort)) (VBPI^3^PL erwecken) (NP-OB1 (N^A^SG feintschaft)) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,62)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-SBJ (ADJ^N^PL Schendliche) (N^N^PL wort)) (CONJP *ICH*-1)) (META <,>) (PP (P noch) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG ler) (NP-POS (NPR^G^SG pauli)))) (, :) (META <,>) (CONJP-1 (CONJ vnd) (NP-SBJ (N^N^SG torheit))) (, .) (VBPI^3^PL brengen) (NP-OB1 (N^A^SG scham)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL lettzen) (NP-OB1 (ADJ^A^PL gute) (N^A^PL siten)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,63)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Seneca))) (, .) (META <:>) (CP-ADV-LFD (C wu) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG torheit)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL wortten))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBI^2^SG versieh) (NP-OB1 (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (CONJP *ICH*-1)) (PP (P in) (NP (N^D^SG hute))) (, .) (CONJP-1 (CONJ vnd) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dein) (N^A^SG freund))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,64)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon))) (, .) (META <:>) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^2^SG sichs) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG menschen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ palt) (, .) (CONJ vnd) (ADJ bereit)) (IP-INF (TO zu) (VB reden))))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG denck) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG ym))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-COM-2 (PRO^D^SG ym)) (NP-SBJ (N^N^SG torheit)) (ADJP-PRD (ADJR neher) (NP-COM *ICH*-2) (PP *ICH*-3)) (BEPI^3^SG ist) (, .) (PP-3 (P dan) (NP (PRO$^N^SG sein) (N^N^SG straffung))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,65)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (NPR^N^SG Socrates)) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG spricht) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1-LFD (D^A^PL die) (N^A^PL dinger) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^PL sein) (, .) (ADJP-PRD (ADJ leichtfertig))))) (, .) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^PL die)) (VBI^2^SG laß) (RP an) (VB sten)) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-OB1-LFD (PRO$^A^SG deyne) (N^A^SG zunge)) (NP-OB1-RSP (D^A^SG die)) (VBI^2^SG halt) (PP (P in) (NP (N^D^SG hut))) (PP (P vor) (NP (PRO^D^PL yn))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,66)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^SG vil)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^G^PL der) (ADJ^G^PL alten) (ADJ^G^PL weisen) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL wort)) (VBPI^3^PL sagen) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG eym) (N^D^SG laut)))))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,67)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (MAN^N^SG Man)) (MDPI^3^SG muß) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG zunge)) (PP (P in) (NP (N^D^SG hut))) (VB halten) (META <,>) (CP-FRL-SBJ-PRN (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (MDPI^3^SG wil) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL siten))) (ADJP-PRD (ADJ beheglich)) (BE sein))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDPI^3^SG muß) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie)) (VB zäumen) (META <,>) (CP-THT (C als) (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VBPS^3^SG spare) (PP (P in) (NP (N^D^PL wortten)))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPS^3^SG antwerte) (NEG niht) (ADVP (ADV ze) (ADV snell)))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,68)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Iacob) (NPR^N^SG apostel))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (Q^N^PL Alle) (N^N^PL menschen)) (MDPI^3^PL schullen) (BE sein) (ADJP-PRD (ADJ snell)) (IP-INF (TO zu) (VB hören))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (ADJP-PRD (ADJ trege)) (IP-INF (TO zu) (VB reden)))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,69)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon))) (, .) (META <:>) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG antwert) (PP (P er) (META <,>) (PP (P dan) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (RP vor) (VBPI^3^SG hört))))))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBDI^3^SG zaygt) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-SMC (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG toren)) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,70)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Syrach))) (, .) (META <:>) (PP-LFD (P er) (PP (P dan) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPI^2^SG redes))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG lern@) (NP-OB1 (PRO^A^SG @es)) (ADVP (ADV vor)) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,71)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (NPR^N^SG pythagoras)) (, .) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBDI^3^SG sprach) (PP (P zu) (NP (PRO$^D^PL sein) (N^D^PL schulern))) (, .) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (PRO$^A^SG Ewrn) (N^A^SG mut)) (VBI^2^PL brecht) (PP (P in) (NP (Q^A^SG sülchen) (N^A^SG gehorsam))) (NP-OB2-RFL (PRO^D^PL euch) (ADJ^D^PL selber)) (, .) (META <,>) (CP-THT-PRP (C als) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (ADVP (ADV allezeit)) (RP vor) (VBPI^2^PL hört) (, .) (META <,>) (PP (P er) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (VBPI^2^PL rett)))))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (MDPI^2^PL schult) (NP-OB1 (QR^A^SG mer) (CP-CMP *ICH*-1)) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL orn))) (VB begreiffen) (, .) (META <,>) (CP-CMP-1 (WNP-OB1-2 0) (C dan) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG zunge)) (MDPI^3^SG schal) (RP auß) (VB spreche))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^PL halt) (ADVP (ADV als) (ADV lang)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ewr) (N^A^SG sweigen)) (, .) (META <,>) (CP-THT (C pyß) (C das) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^PL eucht)) (NP-SBJ (N^N^SG not)) (VBPI^3^SG dringet) (IP-INF (TO zu) (VB reden)))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,72)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Seneca))) (, .) (META <:>) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ mechtig) (NP-COM (PRO$^G^PL seiner) (N^G^PL wort))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG großer) (VBGI^N^SG wissender) (N^N^SG man)) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,73)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Paulus)) (VBPI^3^SG spricht) (, .) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ-LFD (Q^N^SG Alle) (PRO$^N^SG ewr) (, .) (N^N^SG red)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG die)) (MDPI^3^SG schal) (PP (P in) (NP (N^D^PL genaden))) (BE seyn) (VBN gesaltzen) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ smaghaft)) (NP-OB1 (D^D^SG (D^D^SG dem) (CONJ ader) (D^D^PL den)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (VBPI^3^PL hören)))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,74)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon)) (VBPI^3^SG spricht) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (MDPI^3^SG schal) (VB wissen) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG zeit) (META <,>) (CP-REL (CP-REL (WADVP-1 0) (C wen) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDPI^3^SG schal) (VB sweige))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (CP-REL (WADVP-2 0) (C wen) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDPI^3^SG schal) (VB red)))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,75)) ( (IP-MAT (BEI^2^SG pyß) (PP (ADV+P dorvmb)) (ADVP (ADV auch)) (NEG niht) (ADJP-PRD (ADJ zanckhaft)) (PP (P vben) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG dinck) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (NEG niht) (VBPI^3^SG betrübt)) (, .) (CONJP (CONJ noch) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NEG niht) (RP zu) (VBPI^3^SG zeucht) (NP-OB1 (N^A^SG schame) (CONJ ader) (N^A^SG schände)))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,76)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG Wer)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^D^PL den) (N^D^PL (N^D^PL schriften) (CONJ vnd) (N^D^PL sprüchen)) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL alten) (ADJ^G^PL weisen))) (VBPI^3^SG volget)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG zeucht) (NP-OB1 (D^A^PL die)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG ernst) (CONJ vnd) (N^D^SG fleiß))) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG eyne) (ADJ^A^SG sitliche) (N^A^SG gewonheit))) (, .) (META <,>) (CP-THT (C als) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV vil)) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG sicht) (, .) (META <,>) (VBPI^3^SG hört) (CONJ vnd) (VBPI^3^SG sweigt)))))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG entrynt) (NP-OB1 (ADV nahent) (Q^D^SG aller) (N^D^SG (N^D^SG zanckrey) (, .) (CONJ vnd) (N^D^SG übel))) (, .) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG ambrosius)) (VBPI^3^SG spricht))) (, .) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (HVPI^1^SG hab) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^PL ir)) (ADV gar) (Q^A^PL vil) (CP-REL *ICH*-2)) (VBN gesehen) (, .) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV do)) (PP (P in) (NP (N^D^PL wortten))) (ADVP (ADV swerlich)) (BEPI^3^PL sein) (VBN geuallen)))) (META <,>) (CONJP (CONJ aber) (IPX-MAT=o (PP (P in) (NP (VB^D^SG sweigen))) (NP-OB1 (Q^A^PL kayn)))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,77)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG vird) (N^N^SG capitel)) (, .) (VBPI^3^SG saget) (PP (P von) (NP (N^D^SG lieb) (, .) (CONJ vnd) (N^D^SG freuntschaft))) (IP-MAT-CONJ (NP-OB1-LFD (NP-POS (Q^G^SG Aller) (N^G^SG ler)) (N^A^SG (N^A^SG anfang) (CONJ vnd) (N^A^SG end))) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^PL die)) (MDPI^3^SG schal) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VB zyhen) (IP-INF-PRP (NP-OB1 (N^A^SG got)) (TO zu) (VB erkenen) (, .) (META <,>) (PP (P in) (NP (N^D^SG liebe) (CONJ vnd) (N^D^SG glauben))) (META <,>) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG lieblicher) (N^D^SG forcht)))) (, .) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG cassiodorus)) (VBPI^3^SG lert))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,78)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P dornoch)) (BEPI^3^PL sein) (NP-SBJ (N^N^PL ebenmenschen)) (, .) (PP (P als) (NP (PRO^N^SG sich) (ADJ^N^SG selber))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,79)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (FW Caritas)) (, .) (VBPI^3^SG deut) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG liebe) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (P von) (WNP (D^D^SG der))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (NPR^N^SG paulus)) (VBPI^3^SG spricht) (PP (P an) (NP (NPR^A^SG thimoteun)))))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (RDPI^3^SG wirt) (NP-OB2 (N^D^SG gote)) (VB erpoten) (PP (P von) (NP (PRO^D^PL vns))) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (VBPI^3^SG kümpt) (PP (PP (P auß) (NP (ONE^D^SG eym) (ADJ^D^SG lautern) (N^D^SG hertzen))) (, .) (META <,>) (CONJP (PP (P von) (NP (ONE^D^SG eyner) (ADJ^D^SG guten) (N^D^SG gewissen)))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P auß) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG waren) (N^D^SG glauben))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,80)) ( (IP-MAT (PP (P In) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG moß))) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (NP-PRD (D^N^SG das) (N^N^SG end) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG gepotz) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (NPR^N^SG moyses)) (HVPI^3^SG hat) (PTP (VBN verschriben)) (VBN geben) (PP (P durch) (NP (D^A^SG den) (ADJ^A^SG heyligen) (N^A^SG gaist))))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (ADV+P dornoch)) (NP-SBJ (NPR^N^SG xpcen) (META <,>) (NP-PRN (PRO$^N^SG vnder) (ADJ^N^SG lieber) (N^N^SG heer))) (META <,>) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ-RSP (PRO^A^SG sie)) (ADVP (ADV auch)) (ADVP (ADV also)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (FW ewnglio))) (PTP (VBN verschriben)) (VBN geben) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB1 (N^A^SG got)) (MDPI^1^PL schüllen) (ADJP-SMC (ADJ lieb)) (HVPI^3^PL haben) (, .) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG ganttzem) (N^D^SG herttzen))) (, .) (META <,>) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG gantzer) (N^D^SG sell))) (, .) (META <,>) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG gantzer) (N^D^SG klarheit) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG verstentlichkeit)))) (, .) (META <,>) (PP (P von) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL kreften))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,81)) ( (IP-MAT (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG götlichen) (N^D^SG lieb))) (VBPI^3^SG bleibt))) (, .) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^SG den)) (VBPI^3^SG zeucht) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG ewige) (N^N^SG vater)) (META <,>) (CP-THT-PRP (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG kümpt) (PP (P zu) (NP (NPR^D^SG xpon) (META <,>) (NP-PRN (PRO$^D^SG seym) (ADJP (ADV ein) (VBNI^D^SG gepornem)) (N^D^SG sun)))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBPI^3^SG geschicht) (PP (P durch) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG warheit) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG glauben)) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P in) (NP (PRO^D^PL vns))) (PP (P in) (NP (N^D^SG liebe))) (PP (P durch) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL wort) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG wortes) (NP-PRN (NPR^G^SG xpin))))) (VBPI^3^SG kümpt) (PP (P durch) (NP (D^A^SG das) (VB^A^SG hörn))) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG paulus)) (VBPI^3^SG spricht))))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,82)) ( (IP-MAT (NP-POS-1 (D^G^SG des)) (VBPI^3^SG gibt) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns)) (NP-SBJ (NPR^N^SG lucas)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG ebenpilt) (NP-POS *ICH*-1)) (PP (P pey) (NP (D^D^SG der) (ADJS^D^SG allerseligsten) (N^D^SG iuncfrawn) (NP-PRN (NPR^D^SG maria)) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (VBDI^3^SG enpfing) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG heilign) (N^D^SG gaiste))) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (VBDI^3^SG glaubte) (NP-OB1 (D^D^PL den) (N^D^PL wortten) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG engels) (NP-POS (NPR^G^SG gabriels)))))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,83)) ( (IP-MAT (CONJ doch) (PP (P in) (NP (D^D^SG diesem) (ADJ^D^SG gegenwertigem) (N^D^SG leben))) (MDPI^3^SG kan) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nymantz)) (ADVP (ADV verwar)) (VB wissen) (, .) (META <,>) (CP-QUE-SUB (C ab) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (BEPS^3^SG sey) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG götlicher) (N^D^SG liebe))))) (, .) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (RDDS^3^SG würd) (NP-OB2 (PRO^D^SG ym)) (ADVP (ADV dan)) (PP (P von) (NP (N^D^SG gote))) (VBN geoffenparet))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,84)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist) (VBN verpurgen) (PP (P vor) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL menschen))) (PP (ADV+P dorvmb)) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG bernhardus)) (VBPI^3^SG spricht))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (VBPS^3^SG bleib) (PP (P in) (NP (N^D^SG forcht) (, .) (CONJ vnd) (N^D^SG sorgueldikeit))) (, .) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG genaden) (NP-POS (N^G^SG gotes))) (TO zu) (VB bewaren) (PP (P wyder) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG hoffart) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG lescht=löschen) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG götliche) (N^A^SG liebe)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG sel))) (, .) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG wasser)) (NP-OB1 (N^A^SG fewr)) (VBPI^3^SG lescht)))))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,85)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Ieremias))) (META <:>) (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein) (N^N^SG mensch)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ schuldig) (NP-COM (D^D^SG dem) (Q^D^SG andern))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG yn)) (VBPS^3^SG (VBPS^3^SG weise) (, .) (CONJ vnd) (VBPS^3^SG lere)) (PP (P noch) (NP (PRO$^D^SG seim) (N^D^SG vermügen))) (IP-INF (IP-INF-o (NP-OB1 (N^A^SG got)) (TO zu) (VB erkenen)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-INF=o (ADJP-SMC (ADJ lieb)) (TO ze) (HV haben)))))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,86)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (ADV+P dorpey)) (VBPI^3^SG merckt) (NP-SBJ (NPR^N^SG gregorius)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das)) (NP-PRD (D^N^SG die) (ADJS^N^SG gröste) (N^N^SG freunschaft) (CP-REL *ICH*-1)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mensch)) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (Q^D^SG andern)) (VBPI^3^SG beweist) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (PRO^D^SG ym)) (VBPI^3^SG zaigt) (NP-OB1 (D^A^SG das) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG gehört) (PP (P zu) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG sel) (N^D^SG selikeit)))))))))))) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,87)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Iohens)) (, .) (VBPI^3^SG spricht) (PP (P auß) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG munde) (NP-PRN (NPR^D^SG xpin)))) (, .) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-FRL-SBJ-LFD-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Wer)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (ADJP-SMC (ADJ lieb)) (HVPI^3^SG hat))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG behelt) (NP-OB1 (PRO$^A^SG meine) (N^A^SG rede)) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (VBPI^1^PL kumen) (PP (P zu) (NP (PRO^D^SG ym))) (, .)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^1^PL machen) (NP-OB2-RFL (PRO^D^PL vns)) (PP (P pey) (NP (PRO^D^SG ym))) (NP-OB1 (ONE^A^SG eyne) (N^A^SG wonung)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,88)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon))) (. .) (META <:>) (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (HVPI^1^SG hab) (NP-OB1 (D^A^PL die) (CP-REL *ICH*-1)) (ADJP-SMC (ADJ lieb)) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (ADJP-SMC (ADJ lieb)) (HVPI^3^PL haben))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,89)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Iohenes))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ-LFD (N^N^SG Got)) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG die) (N^N^SG liebe)) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (PP (ADV+P dorvmb)) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG bleibt) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG lieb))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG bleibt) (PP (P in) (NP (N^D^SG got))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (N^N^SG got)) (VBPI^3^SG bleibt) (PP (P in) (NP (PRO^D^SG ym))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,90)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (META (NP-SBJ (NPR^N^SG iohenes))) (, .) (META <:>) (NP-VOC (PRO$^N^PL Meine) (N^N^PL sünlein)) (, .) (META <,>) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG spercht) (META <:>) (IP-MAT-PRN-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (HVPI^1^SG habe) (NP-OB1 (N^A^SG got)) (ADJP-SMC (ADJ lieb)))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG helt) (NEG niht) (NP-OB1 (PRO$^A^PL seine) (N^A^PL gepot)))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG lügner)) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,91)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Iohenes))) (ADVP (ADV aber)) (, .) (META <:>) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG spricht) (META <:>) (IP-MAT-PRN-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (HVPI^1^SG hab) (NP-OB1 (N^A^SG got)) (ADJP-SMC (ADJ lieb)))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG hast=hassen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG ebenmenschen)))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mörder)) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,92)) ( (CP-QUE-MAT (CONJ Aber) (META (NP-SBJ (NPR^N^SG iohenes))) (, .) (META <:>) (CP-FRL-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (N^A^SG narung) (NP-POS (D^G^SG dieser) (N^G^SG werlt)))) (, .) (CONJP (CONJ vd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG sicht) (META <,>) (CP-THT (C das) (, .) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein) (N^N^SG ebenmensch)) (NP-OB1 (N^A^SG not)) (VBPI^3^SG leit))))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG küpt=kommen) (NP-OB1 (PRO^D^SG ym)) (NEG niht) (PP (P ze) (NP (N^D^SG hilf))))))) (, .) (META <,>) (WADVP-2 (WADV wie)) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (MDPI^3^SG kan) (PP (P in) (NP-RSP (D^D^SG dem))) (BEPS^3^SG gesey) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG lieb) (NP-POS (N^G^SG gotes)))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP-LFD (ADV+P dorvmb)) (META <,>) (NP-VOC (PRO$^N^PL meine) (ADJS^N^PL allerlibsten)) (, .) (META <,>) (HVPI^1^PL hab) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NEG niht) (NP-OB1 (N^A^SG lieb)) (ADVP (ADV alleine)) (PP (PP (P mit) (NP (N^D^PL wortten))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG zungen)))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ sundern) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL wercken)))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P mit) (NP (N^D^SG warheit))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,93)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Seneca))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (Q^N^SG kaynerley)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJR lustlicher) (, .) (META <,>) (PP (P dan) (CP-ADV (C wu) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG freund) (CP-REL *ICH*-1)) (HVPI^3^SG hat) (, .) (META <,>) (CP-REL-1 (WPP-2 (P mit) (WNP (D^D^SG dem))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADVR thur) (PP *ICH*-3)) (VBPI^3^SG red) (PP (P in) (NP (N^D^SG getrew))) (, .) (PP-3 (P als) (PP (P mit) (NP-RFL (PRO^D^SG ym) (ADJ^D^SG selber)))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,94)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (META (NP-SBJ (NPR^N^SG seneca))) (, .) (META <:>) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (IP-SUB (VBPI^2^SG Suchs) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG freund)) (PP (P auf) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG margt)))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (MDPI^2^SG wilt) (NP-OB1 (PRO^A^SG yn)) (VB versuchen) (PP (P über) (NP (N^A^SG tisch))))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^2^SG irs) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (PP (P in) (NP (N^A^SG torheit))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,95)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Aristotiles))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG freunt)) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (NP-PRD (D^N^SG das) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-PRD-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^D^SG mir) (ADJ^D^SG selber)) (BEPI^1^SG byn)))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,96)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Seneca))) (, .) (META <:>) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^2^SG Glaubs) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (NEG niht) (NP-OB1 (PRO$^D^SG deim) (N^D^SG freund)) (PP (P als) (NP-RFL (PRO^D^SG dir) (ADJ^D^SG selber))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^2^SG irs) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (ADVP (ADV vnuersehens)) (, .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^2^SG waiß) (NEG niht) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (NP-SBJ (N^N^PL freund)) (PP (P in) (NP (N^D^SG freuntschaft))) (MDPI^3^SG schüllen) (VB haltte))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,97)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (META (NP-SBJ (NPR^N^SG senca))) (, .) (META <:>) (NP-OB1 (PRO$^A^SG deine) (N^A^SG gewalt)) (VBI^2^SG beweiß) (NP-OB2 (PRO$^D^PL dein) (N^D^PL freunden)) (PP (PP (P mit) (NP (ADJ^D^PL guten) (N^D^PL wercken))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NEG niht) (PP (P mit) (NP (N^D^SG vnrecht))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG kum) (NP-OB1 (PRO$^D^PL dein) (ADJ^D^PL armen) (N^D^PL freunden)) (NEG niht) (ADVP (ADV allein)) (PP (P ze) (NP (N^D^SG hilf))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ sundern) (VBI^2^SG verkum) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,98)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Seneca))) (ADVP (ADV aber)) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (NP-SBJ (N^N^SG Gabe)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (ADJ^N^PL gute) (N^N^PL werck)))) (VBPI^3^PL machen) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJS^A^PL allerpesten) (N^A^PL freund)) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (PP (P in) (NP (N^D^SG widerwertikeit))) (VBPI^3^SG erfynt) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (ADVP (ADV am) (ADVS gewisten)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,99)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (META (NP-SBJ (NPR^N^SG seneca))) (META <:>) (ADVP (ADV also)) (MDPI^2^SG schalt) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (RP an) (VB fahen) (IP-INF (NP-OB1 (N^A^SG freuntschaft)) (TO ze) (HV haben)) (, .) (META <,>) (CP-THT (C als) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ vnzymlich)) (META <,>) (IP-INF-X (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (TO ze) (VB verlaßen)))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (ADV+P dorvmb)) (VBPI^2^SG kumps) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (PP (P an) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG freund))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem))) (VBI^2^SG berat) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (, .)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG betracht) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG ym))) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (TO zu) (VB volbrengen) (BEPI^3^SG ist))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,100)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Syrach))) (, .) (META <:>) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dein) (N^A^SG freund)) (MDPI^2^SG schalt) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (VB straffen) (PP (PP (P in) (NP (N^D^SG gehaim))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NEG niht) (PP (P über) (NP (N^D^SG tisch))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,101)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Seneca))) (, .) (META <:>) (NP-OB1 (PRO$^A^PL deine) (N^A^PL freund)) (VBI^2^SG strafe) (PP (P in) (NP (N^D^SG gehaim))) (, .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG lob) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (PP (P vor) (NP (Q^D^PL andern) (N^D^PL menschen))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,102)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG das) (ADJ^N^SG fünft) (N^N^SG capitel)) (, .) (VBPI^3^SG saget) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG lieb) (NP-POS (N^D^SG gotes)))) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (PP (P in) (NP (PRO^A^PL vns))) (VBPI^3^SG kümpt))) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Die) (N^N^SG lieb) (NP-POS (N^D^SG gotes))) (, .) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG die)) (VBPI^3^SG kümpt) (PP (P in) (NP (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL menschen)) (N^A^SG (N^A^SG herttzun) (, .) (CONJ vnd) (N^A^SG mut)))) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG (N^D^SG glauben) (, .) (META <,>) (N^D^SG hofnung) (, .) (CONJ vnd) (N^D^SG gunst)))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,103)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG glaub)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL lerer) (Q^N^PL alle)) (VBPI^3^PL sagen))) (META <,>) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (NEG niht) (MDPI^3^SG kan) (VB gesehen))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG yn)) (NP-SBJ (NPR^N^SG paulus)) (RP auß) (VBPI^3^SG spricht))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG wesen) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL dinger) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADJP-PRD (ADJ vnsichtig)) (BEPI^3^PL sein)))))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man) (RRC (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (VBGI^A^SG suchenden))) (PP (P pey) (NP (VB^D^SG reden))) (NP-OB1 (PRO^A^SG yn)) (RP auß) (VBPI^3^SG spricht) (, .) (PP (P mit) (NP (N^D^PL wortten))) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C wiewol) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (ADJ vnsichtig)) (VBPI^3^SG bleibt)))))) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,104)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Als)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL wortten))) (NP-SBJ-X (D^N^SG das)) (ADJP-PRD (ADJ offenbar)) (, .) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG glaub)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG herttzen))) (PP (P in) (NP (VB^D^SG getrewn))) (PP (P an) (NP (N^A^SG irsal))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,105)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ vnd) (ADVP (ADV y) (, .) (ADVR slechter) (CP-CMP (WADVP-1 0) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG glauben) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG lert) (, .) (CONJ vnd) (VBPI^3^SG predigt)) (NP-OB2 (D^A^SG das) (ADJ^A^SG glaubige) (N^A^SG cristenvolk)))))))) (, .)) (META <,>) (ADJP-PRD (ADV y) (, .) (ADJR löblicher)) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (BEPI^3^SG ist)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (QR^A^SG mer)) (VBPI^3^SG verdint))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,106)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (N^N^SG kunst)) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (N^D^SG glauben)) (NEG nichtzen) (NP-PRD (N^N^SG nütz)) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG thomas)) (VBPI^3^SG spricht))) (, .) (META <,>) (PP (P dan) (CP-THT (ADV allein) (META <,>) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG ym))) (ADVP (ADV hübschlich)) (MDPI^3^SG vermag) (TO ze) (VB reden)))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,107)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ-X (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (PP (ADV+P doran)) (ADJP-PRD (ADJ offenbar)) (, .) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG diese) (N^N^SG werlt)) (BEPI^3^SG ist) (VBN kumen) (PP (P in) (NP (D^A^SG den) (ADJ^A^SG waren) (N^A^SG glauben))) (PP (PP (NEG niht) (P in) (NP (N^D^SG kunst))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ sundern) (PP (P in) (NP (N^D^PL (N^D^PL smerttzen) (CONJ vnd) (N^D^PL leyden)) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL heiligen) (N^G^PL mertrer) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-POS-2 (D^G^SG des)) (BEPI^3^PL sein) (NP-PRD (N^N^PL gezeugen) (NP-POS *ICH*-2)) (BEN gewesen)))))))))) (, .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^PL beweisten) (NP-OB1 (PRO^A^SG yn)) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG götlicher) (N^D^SG wirküeng))) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^PL erschrecklichen) (N^D^PL peynungen) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-3 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBDI^3^PL trugen))))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (MDDI^3^PL wolten) (ADVP (ADVR lieber) (PP *ICH*-4)) (VB verlaßen) (NP-OB1 (D^A^SG dieß) (ADJ^A^SG tötliche) (N^A^SG leben)) (, .) (META <,>) (PP-4 (P dan) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (RP über) (VBPI^3^PL treten) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL wort) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG ler) (NP-POS (NPR^G^SG xpien)))) (PP (PP (P in) (NP (N^D^PL gelübden) (, .) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG ewigen) (N^G^SG selikeit)))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (N^D^PL drewn) (NP-POS (D^G^SG des) (ADJ^G^SG ewigen) (N^G^SG verdanpnüß))))))))) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,108)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (ADV+P dorvmb)) (VBPI^3^PL sprechen) (ADVP (ADV recht)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL lerer)) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ slecht)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG heiligen) (N^D^SG glauben))))) (, .) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^D^SG dem)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG anfang) (, .) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG ewigen) (N^G^SG selikeit) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P von) (NP (N^D^PL dingen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (VBN verpurgen) (BEPI^3^PL sein))))))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,109)) ( (IP-MAT (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV aber)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG glauben)) (VBPI^3^SG sucht) (PP (P in) (NP (N^D^SG kunst) (, .) (CONJ vnd) (N^D^SG virwitzikeit))))) (, .) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^D^SG dem)) (VBPI^3^SG stet) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P vntter) (NP (N^D^PL augen))) (ADVP (ADV als) (ADV trötzlich) (, .) (META <,>) (CP-DEG (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^D^SG ym)) (RDPI^3^SG wirt) (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG perg) (META <,>) (CP-REL (WPP-2 (P auf) (WNP (D^A^SG den))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG niht) (MDPI^3^SG vermag) (TO ze) (VB steigen))))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (ADV+P dorvmb)) (RDPI^3^SG wirt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (ADJ müde)) (, .)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG felt) (PP (P in) (NP (N^A^SG irsal))) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (VBN erfunden) (PP (P in) (NP (Q^D^SG aller) (N^D^SG kettzerey))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,110)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Ieronimus))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG glaub)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG der) (N^N^SG grunt) (NP-POS (Q^G^SG aller) (N^G^SG gaistlichkeit) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBPI^3^SG beweist) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG (N^D^SG leben) (, .) (CONJ vnd) (N^D^PL wirkungen))))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,111)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG glaub)) (VBPI^3^SG lert) (NP-OB1 (NP-POS (N^G^SG gotes)) (N^A^SG dinst)) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG lert) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL gepot) (NP-POS (N^G^SG gotes))) (N^A^SG gehorsam)) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,112)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG glaube)) (VBPI^3^SG mert) (NP-OB1 (N^A^SG heilikeit)) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (Q^A^SG alle) (N^A^SG vnerlichkeit)) (VBPI^3^SG leid) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P pey) (NP (PRO^D^SG ym))) (NEG niht) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ sundern) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG helt) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG mut) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG menschen)) (RRC (VBN gepuntten) (PP (P mit) (NP (VB^D^SG forchten))) (PP (P in) (NP (N^D^SG tugunt))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,113)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG glaub)) (VBPI^3^SG drückt) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG lieb) (NP-POS (N^G^SG gotes))) (RP ein) (PP (P in) (NP (Q^D^SG sülcher) (N^D^SG macht) (, .) (META <,>) (CP-DEG (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG kaine) (N^N^SG grausamkeit) (CP-REL *ICH*-1)) (NP-OB1 (PRO^A^SG yn)) (VBDI^3^SG erschreckt) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^A^SG yn)) (VBPI^3^SG nöttigt) (IP-INF (TO ze) (VB thund) (PP (P wyder) (NP (PRO^A^SG yn)))))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,114)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C wu) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG glaub)) (PP (P ane) (NP (N^A^SG zweifel))) (BEPI^3^SG ist))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (BEPI^3^SG (BEPI^3^SG ist) (, .) (CONJ vnd) (RDPI^3^SG wirt)) (VBN volbracht) (NP-SBJ (Q^N^SG alles) (D^N^SG das) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-OB1 *T*-1) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG heilige) (N^N^SG schrift)) (VBPI^3^SG sagt)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (HVPI^3^SG hat) (VBN gelobt)))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,115)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Noe)) (, .) (VBDI^3^SG entran) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG glauben))) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG sintflut))) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG archen))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (NPR^N^SG Abraham)) (VBPI^3^SG glaubet) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (PP (P auß) (NP (PRO$^D^SG seym) (Q^D^SG somen))) (NP-SBJ (N^N^SG got)) (PP (P an) (NP-RFL (PRO^A^SG sich))) (VBPS^3^SG nem) (NP-OB1 (ADJ^A^SG menschliche) (N^A^SG natur) (, .) (META <,>) (NP-PRN (NP-PRN (D^A^SG das) (NPR^A^SG ysaac)) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-PRN (D^A^SG das) (NPR^A^SG iacob))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-PRN (D^A^SG das) (NPR^A^SG iudas) (NP-PRN (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG sun)))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-PRN (D^A^SG das) (NPR^A^SG david))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-PRN (D^A^SG das) (Q^A^PL alle) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IPX-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P noch) (NP (PRO^D^PL yn))) (PP (P piß) (P auf) (NP (D^A^SG die) (ADJS^A^SG allerseligste) (NPR^A^SG maria))))))))))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG glaub)) (VBDI^3^SG hilt) (NP-OB1 (NPR^A^SG petrum)) (META <,>) (CP-ADV (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P auf) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG wasser))) (VBDI^3^SG ging) (PP (P zu) (NP (NPR^D^SG xpon) (META <,>) (NP-PRN (NP-PRN (N^D^SG gote)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRN (NP-POS (N^G^SG gotes)) (N^D^SG sun)))))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,116)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-SBJ (NPR^N^SG Magdalena)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG schacher)))) (RDDI^3^PL wurden) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG glauben))) (VBN gegeben) (NP-OB2 (Q^D^PL allen) (N^D^PL sündern)) (NP-SMC (ONE^N^SG ein) (N^N^SG ebenpilt)) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG glauben))) (VBN beseligt) (RDPI^3^PL werden))) (, .) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (HVPI^3^PL haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P in) (NP (N^D^SG rew))) (PP (P über) (NP (PRO$^A^SG yre) (N^A^SG sünd))) (NP-OB1 (N^A^SG got)) (ADJP-SMC (ADJ lieb)))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,117)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG cristen) (N^A^SG glauben)) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG heilige) (N^N^SG gaist)) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG sichtiglichem) (N^D^SG zeichen) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL feurigen) (N^G^PL zungen)))) (PP (P noch) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hymelfart) (NP-POS (NPR^G^SG xpien)))) (ADVP (ADV also) (CP-DEG *ICH*-1)) (VBN gesterckt) (, .) (META <,>) (CP-DEG-1 (C das) (IP-SUB-o (NP-OB1 (PRO^A^SG yn)) (NEG niht) (MDDS^3^SG möcht) (VB prechen) (IPX-SUB-PRN=o (CONJ noch) (PP (P in) (NP (N^A^SG zweyfel))) (VB breng)) (, .) (NP-SBJ (NP-SBJ (N^N^SG gefengnüß)) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (N^N^SG kerker))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (N^N^PL keten))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (N^N^SG ellend))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (N^N^SG hunger))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (N^N^SG prügel))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (N^N^SG galgen))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (N^N^SG swert))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (N^N^SG fewr))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL tyr)) (N^N^SG fraß)))))) (, .) (META <,>) (FRAG-CONJ (PP (PP (NEG niht) (ADV allein) (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL manen))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ sundern) (ADV auch) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL frawn))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ (NP-SBJ (NEG niht) (ADV alleine) (, .) (N^N^PL (N^N^PL iüngelinge) (, .) (CONJ vnd) (N^N^PL kneblein))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ sündern) (ADV auch) (, .) (NP-SBJ (ADJP (ADJ^N^SG iunge) (, .) (CONJ vnd) (ADJ^N^SG zarte)) (N^N^SG iuncfrawn))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (ADJP (ADV gar) (ADJ^N^PL iunge)) (N^N^PL meidlein))) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (HVPI^3^PL haben) (VBN gefochten) (PP (P vmb) (NP (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG glauben)) (, .) (N^A^SG willen))) (, .) (PP (P wyder) (NP (ADJP (ADJ^A^PL grausame) (, .) (CONJ vnd) (ADJ^A^PL vngehörte)) (N^A^PL peinigungen))) (, .) (PP (P pyß) (P in) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG tot))) (, .) (PP (P mit) (NP (VB^D^SG vergissen) (NP-POS (PRO$^G^SG yres) (N^G^SG plutes))))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,118)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG glaub)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (D^N^SG den) (N^N^SG teufel)) (VBN vertryben)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (VBPI^3^SG vertreibt))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-oo (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB2 (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL menschen)) (N^D^PL leiben)) (NP-OB1 (N^A^SG gesuntheit)) (VBN gegeben)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=oo (VBPI^3^SG gibt))) (, .)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (HVPI^3^SG hat) (VBN auferweckt) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL toden))) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (BEDI^3^PL woren) (VBN gesturben))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG erweckt) (ADVP (ADV noch)) (NP-TMP (Q^A^PL alle) (N^A^PL tage)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL mechtiglichen) (VBN^A^PL gestürbne) (N^A^PL menschen)) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG ewigen) (N^D^SG tode))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,119)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P zu@) (NP (D^D^SG @m) (ADJ^D^SG ersten))) (BEN gewest) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL iüngern) (NP-POS (NPR^G^SG xpien))))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (PP (P von) (NP (PRO^D^PL yn))) (VBN kumen) (PP (P in) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL mertrer))) (, .) (META <,>) (PP (P von) (NP (PRO^D^PL yn))) (PP (P pyß) (P auf) (NP (PRO^D^PL vns))) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB-oo (NP-SBJ (PRO^N^PL sie) (, .) (PP (P mitsapent) (NP (PRO^D^PL vns)))) (, .) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL ienern) (N^D^PL augen) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG glauben)))) (, .) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG kreutz) (NP-PRN (NPR^G^SG xpien))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (ADJ^A^SG heiliges) (VB^A^SG leyden)))) (RP an) (VBDI^3^PL sahen) (, .) (META <,>) (IPX-SUB-PRN=oo (ADVP (ADV außen)) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL augen))) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL piltten)))) (, .) (META <,>) (IPX-SUB-PRN=oo (ADVP (ADV ynnen)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG glauben)))) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG got)) (PP (P mit) (NP (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG vater)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG heiligen) (N^D^SG gaist)))))))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL glaubten) (PP (ADV+P domit)) (, .) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (CP-ADV-LFD (C wiewol) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (BEDS^3^SG wer) (PP (P auf) (P ze) (NP (N^D^SG hymel))) (VBN gefarn) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mensch))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEDS^3^SG weer) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV doch)) (PP (P (P pey) (, .) (CONJ vnd) (P in)) (NP (PRO^D^PL vns))) (PP (P an) (NP (N^A^SG vntterlaß))))))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,120)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Paulus)) (, .) (VBPI^3^SG spricht) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (ADJP-PRD (ADJ vnmüglich)) (BEPS^3^SG sey) (, .) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mensch)) (MDPI^3^SG mügh) (NP-OB1 (N^D^SG gote)) (VB geuall) (PP (P an) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG glauben))))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (ADV+P dorvmb)) (VBPI^3^SG spricht) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV aber)) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL heiligen)) (HVPI^3^PL haben) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL reich)) (RP über) (VBN wunden))) (META <,>) (, .)) (IP-X-CONJ (CONJ waen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (HVPI^3^PL haben) (VBN volbracht) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG gerechtikeit)) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (ADV+P domit)) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (PRO^D^PL yn)) (VBN kumen) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG end) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL gelübd))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,121)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG enwyntzck) (PP (ADV+P dornach)) (, .) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (Q^N^PL Etliche)) (BEPI^3^PL sein) (VBN versucht) (PP (P mit) (NP (N^D^SG spöttrey) (, .) (META <,>) (N^D^PL gefengnüßen) (, .) (CONJ vnd) (N^D^PL kerkere))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,122)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie)) (BEPI^3^PL sein) (VBN gestaint) (RDN worden)) (, .) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (PP (P ze) (NP (N^D^PL stücken))) (VBN gehawen))) (, .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^PL sein) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG swert))) (VBN gemört) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,123)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie)) (VBPI^3^PL gyngen) (PTP (VBN klaydet) (PP (PP (P mit) (NP (N^D^PL kottzen))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (N^D^PL gaißenpellittzen)))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,124)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie)) (HVDI^3^PL hatten) (NP-OB1 (N^A^SG geproch)) (, .) (PP (P in) (NP (N^D^SG angest))) (, .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (RDDI^3^PL wurden) (RP vmb) (VBN getryben) (, .) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG werlt) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-COM-2 (PRO^G^PL ir)) (NEG niht) (ADJP-PRD (ADJ wirdig) (NP-COM *ICH*-2)) (BEDI^3^SG was))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,125)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie)) (VBDI^3^PL lieffen) (PTP (VBG irrend)) (PP (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL wüstnungen))) (, .) (META <,>) (CONJP (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG (N^D^SG gepirg) (, .) (CONJ vnd) (N^D^SG gruben))))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL löchern) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG erden)))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^PL die) (Q^N^PL alle)) (BEPI^3^PL sein) (VBN erfunden) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG glauben))) (NP-SMC (VBNI^N^PL geprübte) (N^N^PL gezeugen)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,126)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Iacob) (NP-PRN (N^N^SG apostel)))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG glaub)) (PP (P an) (NP (N^A^SG beweisung) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL werck)))) (, .) (BEPI^3^SG ist) (NEG niht) (NP-PRD (N^N^SG nütz)) (IP-INF (TO ze) (VB beseligen)) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,127)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (FOREIGN (FW Regula) (FW iuris)))) (, .) (META <:>) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG glaben))) (VBPI^3^SG zweifelt))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ vnglaubig)) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,128)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Iacob) (NP-PRN (N^N^SG apostel)))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ-LFD (ONE^N^SG Ein) (N^N^SG man) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (Q^G^SG zwayrlay) (N^G^SG mutes))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ vnstet)) (PP (P ien) (NP (Q^D^PL allen) (PRO$^D^PL seinen) (N^D^PL wegen))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,129)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV nu)) (MDPI^3^SG wil) (ADJP-PRD (ADJ selig)) (RD werd))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (MDPI^3^SG muß) (VB stell) (PP (P noch) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG lieb) (NP-POS (N^G^SG gotes)))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG brengt) (NP-OB1 (PRO^A^SG yn)) (RP ein) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL cristen)) (N^N^SG glaub)) (PP (P in) (NP (N^A^SG beweisung) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL werck)))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,130)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG sechst) (N^N^SG capitel)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hofnung) (PP (P zu) (NP (N^D^SG got))))) (, .) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ-LFD (N^N^SG Hofnung)) (, .) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG eyne) (N^N^SG tugunt) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG gehört) (PP (P zu) (NP (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sell)) (N^D^SG beseligung)))))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG sicht) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG sie)) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (ADJ^A^SG ewige) (N^A^SG gut))) (, .) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG getrewn) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG glauben)))) (, .) (PP (P als) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG dinck) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ müglich)) (IP-INF-X (NP-OB1 *T*-2) (TO zu) (VB erwerben))))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,131)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Thomas) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG aquino))))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vndre) (N^N^SG hofnung)) (VBPI^3^SG langet) (PP (P an) (NP (N^A^SG got))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (VBPI^3^SG hanget) (PP (P an) (NP (NP (PRO$^D^SG seyner) (N^D^SG hilf)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP (ADJ^D^PL guten) (N^D^PL wercken) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (PP (P auß) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG glauben))) (VBPI^3^PL kumen))))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,132)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Als)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG end) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG hofnung))) (NP-PRD (D^N^SG das) (N^N^SG gesicht) (NP-POS (N^G^SG gotes))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,133)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG paulus))) (, .) (META <:>) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P zu) (NP (N^D^SG gote))) (VBPI^3^SG kert))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (MDPI^3^SG muß) (VB glaube) (META <,>) (CP-THT (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (BEPI^3^SG ist))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (VBNI^N^SG verloner) (NP-POS (D^G^PL der) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^A^SG yn)) (ADJP-SMC (ADJ lieb)) (HVPI^3^PL haben))))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,134)) ( (IP-MAT (PP (P Auß) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL worten))) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ-X (D^N^SG das)) (ADJP-PRD (ADJ offenbar)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG glaub)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG erste) (N^N^SG anweisung) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG hofnung)))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG zaigt) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG weck) (, .) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 0) (C do) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (MDPI^3^SG muß) (RP ynn) (VB bleib)))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,135)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Satiricus) (NPR^N^SG poet))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein) (Q^N^SG yder) (N^N^SG man)) (VBPI^3^SG zeucht) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seyne) (N^A^SG wollust)) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,136)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG dauid))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (PRO$^N^SG deine) (N^N^SG wollust)) (BEPS^3^SG sey) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG herren))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG gibt) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL pet) (NP-POS (PRO$^G^SG deineß) (N^G^SG herttzen))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,137)) ( (IP-MAT (PP (P Auß) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL wortten))) (META <,>) (CP-ADV (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBPI^3^PL langen) (, .) (PP (P an) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG belangen) (NP-POS (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG flaisches)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sell)))))))) (, .) (META <,>) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ-X (D^N^SG das)) (ADJP-PRD (ADJ offenbar)) (, .) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (CP-FRL-POS-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (MDPI^3^SG wil) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (N^D^SG flaisch)) (VB volge))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ (NP-POS-RSP (D^G^SG des)) (N^N^SG belangen)) (VBPI^3^SG hanget) (PP (P in) (NP (N^D^SG hofnung))) (PP (P zu) (NP (ADJ^D^PL volbrengner) (ADJ^D^PL flaischliche) (N^D^PL werck))))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,138)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (CP-FRL-POS-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (MDPI^3^SG wil) (VB volgen) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sell)) (N^D^SG vernunft)))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ (NP-POS-RSP (D^G^SG des)) (N^N^SG belangen)) (VBPI^3^SG hanget) (IP-INF (TO zu) (VB begreiffen) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hofnung))) (PP (P durch) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG glauben))) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG ewige) (N^A^SG selikeit))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,139)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Augustinus))) (META <:>) (CP-ADV-LFD (C Als) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mensch)) (RDPI^3^SG wirt) (VBN gezogen) (PP (P in) (NP (ADJ^A^SG götliche) (N^A^SG liebe))) (META <,>) (PP (ADV+P dorvmb)) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VBPI^3^SG fürcht) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG got)) (NP-OB1 (PRO^A^SG yn)) (VBPI^3^SG peynigt) (PP (P vmb) (NP (PRO$^A^SG seine) (N^A^SG sünd)))))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG lest) (PP (ADV+P domit)) (RP abe))))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV also)) (RDPI^3^SG wirt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV auch)) (VBN gefurt) (PP (P durch) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG lieb))) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL gepot) (NP-POS (N^G^SG gotes))) (VBPI^3^SG helt) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hofnung))) (META <,>) (CP-ADV (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG hoft) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG ym)) (NP-SBJ (N^N^SG got)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG lon)) (VBPS^3^SG geb) (NP-SBJ-PRN (PRO^N^SG sich) (ADJ^N^SG selber) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^D^SG dem)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (HVPI^3^SG hat) (VBN glaubt)))))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,140)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Ambrosius))) (META <:>) (CP-ADV-LFD (C wu) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG lieb)) (RP eyn) (VBPI^3^SG dringet))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (RDPI^3^SG wirt) (ADJP-PRD (ADJR volkuner)) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG menschen)) (, .) (N^N^SG hofnung)) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C al) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VBPI^1^PL erkenen) (ADVP (ADV auch)) (PP (P ien) (NP (N^D^SG freuntschaft))) (PP (P gegen) (NP (PRO$^D^PL vnßern) (N^D^PL freunden))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (CP-ADV (IP-SUB (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (ADVP (ADV also)) (PP (P vntter) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL menschen))))) (META <,>) (ADVP (ADV vil) (ADVR mer)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (PP (P gegen) (NP (N^D^SG gote))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,141)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Thomas) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG aqerno))))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG hofnung)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG willen) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG menschen)))) (META <,>) (PP (ADV+P dorvnb)) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (N^D^SG begir) (NP-POS (D^G^SG des) (ADJ^G^SG ewigen) (N^G^SG gutes)))) (TO zu) (VB besittzen))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,142)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG das) (ADJ^N^SG sybend) (N^N^SG capitel)) (, .) (BEPI^3^SG ist) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG götlicher) (N^D^SG lieb))) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (FW Karitas)) (PP (P in) (NP (N^D^SG aygenschaft))) (VBPI^3^SG deut) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG lieb) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (N^N^SG got)) (NP-OB2 (D^D^PL den) (N^D^PL creaturen)) (VBPI^3^SG erzaigt)))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,143)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (VBPI^3^SG zepraittet) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV auch)) (ADVP (ADV also) (ADV weit) (, .) (META <,>) (CP-DEG (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG nomen)) (VBPI^3^SG behelt) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG lieb) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV+P domit)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-OB1 (N^A^SG got)) (META <,>) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG gute) (N^N^SG engel)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL menschen)))) (ADJP-SMC (ADJ lieb)) (HVPI^3^PL haben)))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,144)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Augustinus))) (, .) (META <:>) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG lieb)) (PP (P an) (NP-RFL (PRO^D^SG ir) (ADJ^D^SG selber))) (BEPI^3^SG ist) (, .) (PP (P in) (NP (N^D^SG moß))) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (N^A^SG got)) (ADJP-SMC (ADJ lieb)) (HVPI^3^SG hat))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV kaum)) (NP-OB1 (ADJP (ADV gar) (ADJ^D^PL hohen)) (N^D^PL verstentlichkeiten)) (ADJP-PRD (ADJ begreiflich)) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ doch) (ADVP-LFD (ADV als) (ADV vil) (CP-CMP (WADVP-2 0) (C als) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (MDPI^1^PL mügen) (VB zyhen) (PP (P auß) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL worten) (NP-POS (NPR^G^SG pauli))))))) (, .) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG spricht) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (FW caritas)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG die) (N^N^SG lieb) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV do)) (RDPI^3^SG wirt) (NP-OB2 (N^D^SG gote)) (VB erpoten) (PP (PP (P auß) (NP (ONE^D^SG eym) (ADJ^D^SG lautern) (N^D^SG hertzen))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG eynr) (ADJ^D^SG guten) (N^D^SG gewissen)))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG eyrn) (ADJ^D^SG vnertrachten) (N^D^SG glauben)))))))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,145)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL wort) (NP-POS (D^G^SG des) (ADJS^G^SG allerseligsten) (N^G^SG aposteln))) (VBPI^3^PL slahen) (RP zurück) (NP-OB1 (Q^A^SG alles) (D^A^SG das) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (NP-OB1 (N^A^SG kettzrey)) (VBN ertracht) (HVPI^3^SG hat)))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL lern) (NP-OB1 (Q^A^SG alles) (D^A^SG das) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P zu) (NP (N^D^SG lieb) (CP-REL *ICH*-3))) (VBPI^3^SG gehört) (META <,>) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen)) (VBPI^3^SG beseligt)))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,146)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (Q^N^SG Alle) (N^N^SG lerer))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (Q^N^SG kayne) (N^N^SG tugunt)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ verdinstlich)) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen)) (, .) (PP (P zu) (NP (N^D^SG selikeit))) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG wirt) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (NEG niht) (PP (P in) (NP (N^D^SG lieb))) (VBN volbracht))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,147)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Cristus))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ schuldig) (NP-COM (D^A^SG die) (N^A^SG lieb))) (, .) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^D^SG gote)) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-OB1-RFL (PRO^D^SG ym) (ADJ^D^SG selber))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (PRO$^D^SG seym) (N^D^SG ebenmenschen) (PP (P als) (NP-RFL (PRO^D^SG ym) (ADJ^D^SG selber)))))) (PP (PP (P in) (NP (N^D^PL worten))) (, .) (META <,>) (CONJP (PP (P in) (NP (N^D^PL wercken)))) (, .) (META <,>) (CONJP (PP (P in) (NP (N^D^SG gunst)))) (, .) (META <,>) (CONJP (PP (P in) (NP (N^D^PL maynungen)))) (, .) (META <,>) (PP (P in) (NP (N^D^SG hilfe) (, .) (CONJ vnd) (N^D^SG erlösen)))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,148)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Thomas) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG aqerno))))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL werck) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG erparmung)) (META <,>) (ADJP (ADJ^N^PL leiblich) (, .) (CONJ vnd) (ADJ^N^PL gaistlich))) (META <,>) (BEPI^3^PL sein) (NP-PRD (N^N^PL beweisungen) (NP-POS (ONE^G^SG einß) (N^G^SG menschen))) (PP (P gegen) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG andner) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG liebe)))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,149)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (META (NP-SBJ (NPR^N^SG paulus))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG liebe)) (VBPI^3^SG sucht) (NP-OB1 (NP-OB1 (NEG niht) (D^N^SG das) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir)) (ADJP-PRD (ADJ beqwemlich)) (BEPI^3^SG ist)))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ sundern) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG was) (NP-POS (PRO$^G^SG irß) (N^G^SG ebenmenschen)))))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (PP (P über) (NP (D^A^SG das) (Q^A^SG alles))) (NP-OB1 (NP-POS (N^G^SG gotes)) (N^A^SG ere)))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,150)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^A^SG das)) (VBI^2^SG vernym) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG zeitlicher) (N^D^SG narung))) (PP (P pey) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG gleichen))) (, .) (META <,>) (IP-X-CONJ (IP-X-o (CONJ wan) (PP-LFD (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG schatz) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (PP (P zu) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG ewigen) (N^D^SG selikeit))) (VBPI^3^SG gehört))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (MDPI^3^SG schal) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG yder) (N^N^SG mensch)) (VB (VB settze) (CONJ vnd) (VB versorgen)) (ADVP (ADV voran))) (, .) (META <,>) (CONJP (IPX-X=o (PP (ADV+P dornoch)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein) (N^N^SG ebenmenschen)) (PP (P noch) (NP (PRO$^D^SG seim) (N^D^SG vermügen))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,151)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Cristus))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (PRO$^N^SG mein) (N^N^SG gepot)) (, .) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (NP-OB1 (PRO^A^PL euch)) (MDPI^2^PL schult) (ADVP (ADV anenander)) (ADJP-SMC (ADJ lieb)) (HV haben))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,152)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG paulus))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJS^N^SG allergröste) (PP (P vnter) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL tugenden)))) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG die) (N^N^SG lieb)) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,153)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Cristus))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (Q^N^SG Kain) (N^N^SG mensch)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (ADJR^A^SG größere) (N^A^SG lieb)) (PP (P über) (NP (D^A^SG den) (, .) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG stirbt) (PP (P für) (NP (PRO$^A^PL seyne) (N^A^PL freunde))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,154)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Iacob) (NP-PRN (N^N^SG apostel)))) (META <:>) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG lieb)) (VBPI^3^SG bedeckt) (, .) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG menge) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL sünden))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,155)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Iohens))) (META <:>) (NP-SBJ-LFD (N^N^SG got)) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (FW caritas)) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ vnd) (PP (ADV+P dorvemb)) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG bleibt) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG lieb))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG bleibt) (PP (P in) (NP (N^D^SG got)))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-SBJ (N^N^SG got)) (PP (P in) (NP (PRO^D^SG ym))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,156)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon))) (, .) (META <:>) (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (VBPI^3^SG Schreit) (PP (P zu) (NP (ONE^D^SG eym))) (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn) (ADJ^N^SG armer) (N^N^SG mensch))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG verstopft) (NP-OB1 (PRO$^A^PL seine) (, .) (N^A^PL oren)))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG hört) (NEG niht) (NP-OB1 (PRO$^A^PL seine) (N^A^PL pet)))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG pit) (ADVP (ADV auch)) (PP (P von) (NP (N^D^SG gote))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (RDPI^3^SG wirt) (NEG niht) (VBN erhört) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,157)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (META (NP-SBJ (NPR^N^SG salomon))) (, .) (META <:>) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG dir))) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwas)) (VBPI^3^SG pitet))) (, .) (META <,>) (VBI^2^SG sprich) (NEG niht) (META <:>) (IP-MAT-PRN-SPE (VBI^2^SG Kum) (PP (P auf) (NP (ONE^A^SG ein) (Q^A^SG ander) (N^A^SG mal)))) (, .) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (MDPI^2^SG vermags) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s)) (ADVP (ADV zehant)) (VB geben))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,158)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Syrach))) (META <:>) (VBI^2^SG verbirg) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dein) (N^A^SG almosen)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG schoß) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG armen)))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (VBI^2^SG pit) (PP (P vor) (NP (PRO^A^SG dich))) (NP-OB2 (D^A^SG den) (N^A^SG herren)) (, .) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG wasser)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG fewr)) (VBPI^3^SG lescht))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV also)) (VBPI^3^SG lescht) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG almosen)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL peinungen) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sünden))) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,159)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Tobias)) (VBPI^3^SG leret) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG sun)) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL seine) (N^A^PL augen)) (ADVP (ADV überal)) (NEG niht) (VB wenden) (PP (P von) (NP (Q^D^SG kaym) (N^D^SG armen))))) (, .) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (HVPI^2^SG has) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (NP-OB1 (Q^A^SG vil)))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG gib) (NP-OB1 (ONE^A^SG eyne) (N^A^SG gnüge)) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG armen)) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (HVPI^2^SG has) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (ADVP (ADV aber)) (NP-OB1 (Q^A^SG enwenick)))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG gib) (META <,>) (CP-FRL-OB1-SPE (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (MDPI^2^SG vermachst))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,160)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ (NPR^N^SG thobias)) (VBDI^3^SG leret) (NP-OB2 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG sun)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (NUM^A^PL sechß) (N^A^PL werck) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG erparmung))) (, .) (META <,>) (PP (P als) (IP-INF (IP-INF (VB hausen) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG pilgreim))) (META <,>) (CONJP (IP-INF (VB klaiden) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG nackten)))) (, .) (META <,>) (CONJP (IP-INF (VB erlösen) (NP-OB1 (D^A^SG den) (VBNI^A^SG gefangnen)))) (, .) (META <,>) (CONJP (IP-INF (VB speisen) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG hungrigen)))) (, .) (META <,>) (CONJP (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG den) (VBNI^A^SG gesturbnen)) (VB begraben))) (, .) (META <,>) (CONJP (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG sichen)) (VB laben))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,161)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Cristus)) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (ADJS^D^SG iüngsten) (N^D^SG urtail))) (MDPI^3^SG wil) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL seligen)) (VB trösten) (META <,>) (PP (ADV+P dorvmb)) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (VBN erzaigt) (HVPI^3^PL haben) (PP (P gegen) (NP (PRO$^D^PL yren) (N^D^PL ebenmenschen))) (PP (P in) (NP (N^D^SG beweisung) (NP-POS (D^D^PL der) (N^D^PL werck) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG erparmung))))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDPI^3^SG wil) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (VB verweisen) (NP-OB2 (D^D^PL den) (VBNI^D^PL verdanpten)) (, .) (META <,>) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG moß))) (META <,>) (CP-THT (C als) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (BEPI^3^PL sein) (BEN gewest) (ADJP-PRD (ADJ vnparmhertzig)) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C als) (IP-SUB (RDPI^3^SG wirt) (NP-OB2 (PRO^D^PL yn)) (ADVP (ADV do)) (NP-SBJ (N^N^SG vnparmhertzikeit)) (VBN geben) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG ewigen) (N^D^SG übel))))))) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,162)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (, .) (NUM^N^SG xix) (, .) (META <.>) (N^N^SG capitel)) (, .) (VBPI^3^SG sagt) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG man)) (MDPI^3^SG schal) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG weib)) (VB halten))) (, .)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,163)) ( (IP-MAT (NP-COM-1 (N^D^PL Eemenschen) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADJP-PRD (ADJ getreu)) (BEPI^3^PL sein) (ADVP (ADV anenander))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (ADJP-SMC (ADJ lieb)) (HVPI^3^PL haben) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG sacrament) (, .) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG glauben)))) (, .) (META <,>) (CP-THT-PRP (C als) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (N^A^SG pöß) (, .) (CONJ vnd) (N^A^SG gut) (, .) (META <,>) (N^A^SG armut) (, .) (CONJ vnd) (N^A^SG reichtum)) (VBPI^3^PL tragen) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG gleicher) (N^D^SG hulde))) (, .) (META <,>) (PP (P an) (NP (RP über) (VB^A^SG tretten) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL eelichen) (N^G^PL werck)))) (META <,>) (PP (CONJ-3 payd) (P in) (NP (CONJ *ICH*-3) (N^D^SG gesuntheit) (, .) (CONJ vnd) (N^D^SG siechtumen)))))))))) (, .) (META <,>) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (D^D^SG diesem) (N^D^SG leben))) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nichtzen)) (ADJP-PRD (ADJR kürtzweiliger) (NP-COM *ICH*-1)) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,164)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Als) (IP-SUB (PP (ADV+P dowyder)) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (N^N^SG zanckrey) (META <,>) (VB^N^SG eeprechen) (, .) (META <,>) (N^N^SG grense)) (, .) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (BEPS^3^SG sey) (PP (P in) (NP (N^D^SG armut) (CONJ ader) (N^D^SG reichtum))))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nichtzen)) (ADJP-PRD (ADJR grausamer) (, .) (CONJ vnd) (ADJR verdrieslicher)) (, .) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (HVPI^1^SG hab) (ADVP (ADV verzeitten)) (VBN verschriben) (PP (PP (P ze) (NP (N^D^SG latein))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P ze) (NP (N^D^SG deuthtz))))) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG eyner) (N^D^SG historien) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG heist) (NP-PRD (NPR^N^SG grysardis)))))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (D^A^SG die)) (MDPI^3^SG wil) (VB (VB lesen) (CONJ ader) (RP ab) (VB schreiben)))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG fynt) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie)) (PP (P zu) (NP (NPR^D^SG nürenberg))) (PP (P zu) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL cartheusern))) (, .) (PP (P vntter) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL püchern) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-3 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-OB1 *T*-3) (PP (PP (P zu) (NP (N^D^SG latein))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P ze) (NP (N^D^SG deutsch))))) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (D^N^SG doselbenß)) (VBN verschriben) (ADVP (ADV selber))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (VBN geteichtet) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hilf) (NP-POS (NPR^G^SG xpien)))))))))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (Q^N^SG vil)) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-PRN (NPR^N^SG pruder) (NPR^N^SG erhart) (NPR^N^SG groß) (META <,>) (NP-PRN (ONE^N^SG ein) (N^N^SG priester) (NP-POS (D^G^SG doselbenß))) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB1 (D^A^PL diese) (N^A^PL pücher)) (HVPI^3^SG hat) (VBN verschriben) (PP (P durch) (NP (NP-POS (N^G^PL pet) (NP-POS *ICH*-5)) (N^A^SG willen))) (, .) (NP-POS-5 (D^G^PL der) (ADJ^G^PL ersamen) (N^G^PL purgere) (PP (P zu) (NP (N^D^SG nürenberg))) (, .) (NP-PRN (NP-PRN (NPR^G^SG pauli) (NPR^G^SG förchtel)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRN (NPR^G^SG ortolfß) (NPR^G^SG stromerß) (META <,>) (NP-PRN (PRO$^G^SG seinß) (N^G^SG swagerß)))))) (, .) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBDI^3^SG schreib) (NP-OB1 (PP (P noch) (NP (NP-POS (NPR^G^SG xpien)) (N^D^SG gepurt))) (, .) (NUMP (NUM^A^PL tausent) (, .) (NUM^A^PL virhundert) (, .) (CONJ vnd) (NUM^A^PL drei) (CONJ vnd) (NUM^A^PL virtzig)) (N^A^PL ior)) (, .) (META <,>) (PP (P in) (NP (N^D^SG moß)))))))) (, .) (META <,>)) (FRAG-CONJ (CONJ aber) (NP-SBJ (Q^N^SG vil)) (PP (ADV+P dorüber)) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV oben)) (BEPI^3^SG ist) (VBN verschriben) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG vorred))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,165)) ( (FRAG (ADVP (ADV Nu)) (ADVP (ADV wider)) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG ler) (NP-POS (D^G^SG dieß) (N^G^SG püchleinß)))) (META <,>) (ADVP (ADV als) (ADV vil) (, .) (META <,>) (CP-CMP (WADVP-1 0) (C als) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV sicher)) (RP ein) (VBDI^3^SG gepürt)))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,166)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG moyses))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ-LFD (N^N^SG Got)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG erßten) (N^D^SG gescheft))) (META <,>) (CP-ADV (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (N^A^PL creaturen) (ADJP *ICH*-1)) (VBN geschaffen) (, .) (META <,>) (ADJP-1 (ADJ^A^PL vnsichtig) (CONJ vnd) (ADJ^A^PL sichtig)))) (, .) (META <,>) (ADVP (ADV do)) (VBDI^3^SG schuf) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (N^A^SG man) (, .) (CONJ vnd) (N^A^SG weib)) (, .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG gab) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (ADVP (ADV zusamne)) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (MDDS^3^PL schölden) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG geslecht)) (VB meren))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (ADV+P dorvmb)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG verpüntnüß) (NP-POS (D^G^PL der) (, .) (N^G^PL (N^G^PL ee) (, .) (N^G^PL menschen)))) (ADJP-PRD (ADV also) (ADJ groß) (, .) (META <,>) (CP-DEG (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG heilige) (N^N^SG schrift)) (VBPI^3^SG spricht) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (PP (P durch) (NP (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG veraynung)) (N^A^SG willen))) (VBPI^3^SG verlest) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (N^A^SG vater) (CONJ vnd) (N^A^SG muter))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG helt) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P zu) (NP (PRO$^D^SG seim) (N^D^SG weibe))))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (NUM^N^PL zway)) (VBPI^3^PL bleiben) (PP (ADV+P domit)) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG eym) (N^D^SG flaisch)))))))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,167)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG paulus))) (META <:>) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG man)) (MDPI^3^SG schal) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG weib)) (ADJP-SMC (ADV also) (ADJ lieb) (PP *ICH*-1)) (HV hab) (, .) (PP-1 (P als) (NP (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG leib))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,168)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG petrus))) (, .) (META <:>) (NP-VOC (PRO^N^PL Ir) (NP-PRN (N^N^PL mane))) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (MDPI^2^PL schult) (NP-OB2 (PRO$^D^PL ewrn) (N^D^PL weibern)) (NP-OB1 (N^A^SG ere)) (VB erpitten) (, .) (META <,>) (PP (P als) (NP (D^D^SG dem) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (ADJP-PRD (ADJ plöd)) (BEPI^3^SG ist))))) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG got) (NP-PRN (D^N^SG der) (N^N^SG her))) (PP (P auß) (NP (PRO^D^PL euch))) (VBN gelobt) (RDPI^3^SG werd))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (MDPI^2^PL schult) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (PP (P mit) (NP (N^D^PL trewn))) (VB maynen)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-TMP (Q^A^SG alle) (N^A^SG zeit)) (ADJP-PRD (ADJ fridsam)) (PP (P mit) (NP (PRO^D^PL yn))) (BE sey))) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,169)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG Ein) (N^A^SG willen)) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (ONE^A^SG eine) (N^A^SG liebe)))) (, .) (MDPI^3^PL schüllen) (ADVP (ADV anenandern)) (NP-SBJ (N^N^SG man) (, .) (CONJ vnd) (N^N^SG weib)) (HV haben) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^PL yre) (N^N^PL leybe)) (BEPI^3^PL sein) (PP (P in) (NP (N^D^PL veraynungen))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,170)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG paulus))) (, .) (META <:>) (NP-VOC (PRO^N^PL Ir) (N^N^PL mane)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (MDPI^2^PL schult) (NP-OB1 (PRO$^A^PL eure) (N^A^PL weiber)) (ADJP-SMC (ADJ lieb) (CP-CMP *ICH*-1)) (HV hab) (, .) (META <,>) (CP-CMP-1 (WADJP-SMC-2 0) (C als) (IP-SUB (ADJP-SMC *T*-2) (NP-SBJ (NPR^N^SG xpc)) (HVPI^3^SG hat) (HVN gehabt) (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJ^A^SG glaubige) (N^A^SG volk)) (, .) (META <,>) (CP-THT (C als) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (HVPI^3^SG hat) (VBN gegeben) (PP (P in) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG tot))) (PP (P für) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG volk))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,171)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG apostel)) (VBPI^3^SG nympt) (ADVP (ADV do)) (PP (P vor) (NP-RFL (PRO^A^SG sich))) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL wort) (NP-PRN (NPR^G^SG moysi)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^PL sein) (VBN gesagt) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (NUM^N^PL zway) (N^N^PL menschen)) (BEPI^3^PL sein) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG aym) (N^D^SG flaisch)))))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG spricht) (, .) (META <:>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ-LFD (D^N^SG das) (N^N^SG sacrament)) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (, .) (NP-PRD (D^N^SG das) (N^N^SG gehaym)) (META <,>) (CP-CAR (WNP-SBJ-2 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (RDPI^3^SG wirt) (VBN bedeutet) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ groß)))))) (, .) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (CP-ADV (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG man) (CONJ vnd) (N^N^SG weib)) (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG flaisch)) (BEPI^3^PL sein))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV als)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (NPR^N^SG xpcen)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG leib)) (, .) (PP (P mit) (NP (Q^D^PL allen) (ADJ^D^PL glaubigen))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,172)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (META (NP-SBJ (NPR^N^SG paulus))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (EX^N^SG Es)) (BEPI^3^SG ist) (NP-X (INDPRO^N^SG nymantz) (CP-REL *ICH*-1)) (, .) (ADVP (ADV y)) (, .) (BEN gewesen) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG flaisch)) (HVPI^3^SG hat) (PP (P in) (NP (N^D^SG haß))) (HVN gehabt))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ sundern) (, .) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDI^3^SG beschirmpt@) (NP-OB1 (PRO^A^SG @z)) (, .)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG nert) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (, .)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG hat@) (NP-OB1 (PRO^A^SG @z)) (ADJP-SMC (ADJ lieb)) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV also)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG man)) (VBN verpuntten) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB2 (PRO$^D^SG seym) (N^D^SG weybe)) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie)) (MDPI^3^SG schal) (PP (P mit) (NP (N^D^PL trewn))) (VB mayne)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (VB beware) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG yre) (N^A^SG sele)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (ADV auch) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG leib)))) (PP (P vor) (NP (N^D^SG schame) (, .) (CONJ vnd) (N^D^SG schande))))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,173)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG paulus))) (ADVP (ADV aber)) (, .) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (NP-VOC (PRO^N^PL Ir) (N^N^PL mane)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (MDPI^2^PL schult) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ewre) (N^A^PL weiber)) (ADJP-SMC (ADJ lieb)) (HV haben) (, .)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (BEI^2^PL seit) (NEG niht) (ADJP-PRD (ADJ pitter)) (PP (P gegen) (NP (PRO^D^PL yn))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,174)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG paulus)) (PP (P an) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL weiber)))) (, .) (META <:>) (NP-VOC (PRO^N^PL Ir) (N^N^PL frawn)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (MDPI^2^PL schult) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ewre) (N^A^PL mane)) (ADJP-SMC (ADJ lieb)) (HV haben) (, .) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ vnd) (MDPI^2^PL schult) (ADJP-PRD (ADJ fleißig)) (BE sein) (IP-INF (RP an) (TO ze) (VB richten))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-OB1 (D^A^SG die) (, .) (N^A^SG ee)) (, .) (VB haltten) (, .) (META <,>) (IP-INF (TO ze) (VB verpflegen) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG hauß))))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (BEI^2^PL seit) (ADJP-PRD (ADJ fleißig)) (IP-INF (TO ze) (VB prengen) (NP-OB1 (N^A^PL kinder))) (, .) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL gepürtten) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL kinder)))) (RDPI^3^PL werden) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL frawen)) (VBN beseligt) (, .) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^PL bleiben) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG glauben))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG lieb) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG xpon) (NPR^D^SG ihesu) (, .) (META <,>) (NP-PRN (PRO$^D^SG vnderm) (ADJ^D^SG lieben) (N^D^SG herren)))))))))))) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,175)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon))) (, .) (META <:>) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG gewinet) (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (ADJ^A^SG gut) (N^A^SG weib)))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (ONE^A^SG eyne) (ADJ^A^SG gute) (N^A^SG gabe)) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^SG gerett) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (ADVP (ADV übel)))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBN begriffen) (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG scorpien)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,176)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Syrach))) (, .) (META <:>) (CP-ADV-LFD (C wu) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^PL frawn)) (VBPI^3^PL gebrechen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBPI^3^PL erseuftzen) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL siechen)) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG hauß)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG hoff) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 0) (C do) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (Q^N^SG kayne) (N^N^SG maur)) (RP vmb) (VBPI^3^SG geth))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,177)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon))) (META <:>) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG schön) (N^A^SG weib) (CP-REL *ICH*-2)) (HVPI^3^SG hat) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NEG niht) (ADJP-PRD (ADJ synick)) (BEPI^3^SG ist))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG tregt) (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (ADJ^A^SG gülden) (N^A^SG ryng)) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG nasen))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,178)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Syrach))) (, .) (META <:>) (CPX-CMP (C wu) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG fraw)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hauß))) (ADJP-PRD (ADJ richtig)) (BEPI^3^SG ist))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG die)) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (PRO$^D^SG yrem) (N^D^SG man)) (NP-PRD (N^N^SG nütz)) (PP (P ze) (NP (N^D^SG frid))) (, .) (META <,>) (IP-INF (TO zu) (VB versehen) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG hauß))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG manes)) (N^N^SG leben)) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (PP (ADV+P domit)) (ADJP-PRD (ADJ keusch) (, .) (CONJ vnd) (ADJ schamig)))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (ADJP-PRD (ADJ vnuergulten)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,179)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon))) (, .) (META <:>) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL weiber)) (N^A^SG vnkeuscheit)) (VBPI^3^SG sicht) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (PP (P an) (NP (PRO$^D^PL yren) (N^D^PL augen))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG nypt=nehmen) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie)) (ADVP (ADV überhant)) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG sag) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG gassen))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,180)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Cristus))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (N^N^SG Got)) (HVPI^3^SG hat) (ADVP (ADV zusamne)) (VBN gefügt) (NP-OB1 (N^A^SG man) (CONJ vnd) (N^A^SG weib)) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (MDPI^3^SG kan) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nymantz)) (VB geschayden) (, .) (META <,>) (PP (P dan) (PP (ADV allein) (P vmb) (NP (VB^A^SG eeprechen)))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,181)) ( (IP-MAT (CONJ doch) (CP-FRL-ADT-LFD (WADJP-PRD-1 (WADV wie) (ADJ erlich)) (C 0) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG das) (ADJ^N^SG eliche) (N^N^SG leben)) (BEPI^3^SG ist))) (META <,>) (NP-SBJ *pro*) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG geth) (NP-OB1 (PRO^D^SG ym)) (ADVP (ADV gleichwol)) (PP (P vor) (NP (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL (N^G^PL iuncfrawn) (, .) (CONJ vnd) (N^G^PL witwen)) (CP-REL *ICH*-2)) (N^D^SG stat))) (, .) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-PRD (ADJ^N^PL ware) (N^N^PL (N^N^PL iuncfrawen) (, .) (CONJ vnd) (N^N^PL witwen))) (BEPI^3^PL sein))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,182)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Ieronimus))) (, .) (META <:>) (ADVP (ADV Recht)) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG weib)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG eyne) (ADJ^N^SG schamige) (N^N^SG fraw) (CP-REL *ICH*-1)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (ADJP-PRD (ADJ keusch)))) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (NP-OB1 (N^A^SG zeit) (, .) (CONJ vnd) (N^A^SG stat)) (HVDS^3^SG het) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (MDDS^3^SG mocht) (NP-OB1 (N^A^SG übel)) (VB thun)) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (MDDS^3^SG wold) (NEG niht) (, .) (PP (P durch) (NP (NP-POS (N^G^SG lieb) (CP-REL *ICH*-3)) (N^A^SG willen))) (META <,>) (CP-REL-3 (WNP-OB1-4 (D^A^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (HVPI^3^SG hat) (PP (P zu) (NP (PRO$^D^SG yrem) (N^D^SG man))))))))))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV als)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (NP-PRD (ONE^N^SG eyne) (ADJ^N^SG ware) (N^N^SG iuncfraw) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-5 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ *T*-5) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ keusch)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG mut)))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (ADJP-PRD (ADJ gantz)) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG gesloß)))))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG die) (ONE^N^SG eyne) (CP-REL *ICH*-6)) (BEDS^3^SG wäre) (NP-PRD (N^N^SG witwe)) (, .) (META <,>) (CP-REL-6 (WNP-SBJ-7 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-7) (ADVP (ADV do)) (NP-OB1 (NUMP (ADV nür) (ONE^A^SG eyn)) (N^A^SG man)) (HVPI^3^SG hat) (VBN erkant)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P noch) (NP (PRO$^D^SG seym) (N^D^SG tode))) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-OB2 (N^D^SG gote)) (VBPI^3^SG oppfert))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG bleibt) (NP-OB1 (PRO^D^SG ym)) (ADJP-PRD (ADJ rayn)) (PP (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG mut))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG leib))))))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,183)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB2 (D^D^PL den) (N^D^PL (N^D^PL iuncfrawn) (, .) (CONJ vnd) (N^D^PL witwen))) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VBPI^3^SG wyderrett))) (, .) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^SG den)) (VBPI^3^PL straffen) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL heiligen) (N^N^PL lerer)) (ADVP (ADV gar) (ADV ser)) (, .) (PP (P mitsampt) (NP (D^D^PL den) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (ADVP (ADV oft)) (NP-OB1 (N^A^SG man) (CONJ vnd) (N^A^SG weib)) (ADVP (ADV vonenander)) (VBPI^3^PL settzen) (PP (P vmb) (NP (N^A^PL sachen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG glauben)) (VBPI^3^PL swechen))))) (, .) (META <,>) (PP (ADV+P dorvmb)) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (NP-SBJ (NPR^N^SG xpcen)) (NEG niht) (HVPI^3^SG hat) (VBN erlaubt))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,184)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Seneca))) (, .) (META <:>) (CP-FRL-ADT (CP-FRL-ADT (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG weib)) (VBPI^3^SG nympt))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG yren) (N^A^SG willen)) (PP (ADV+P dorzu)) (VBPI^3^SG gibt))))) (, .) (META <,>) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV+P dornoch)) (PP (P an) (NP (PRO$^D^PL yren) (N^D^PL leiben))) (VBPI^3^PL erfynden) (NP-OB1 (N^A^SG geproch)) (, .) (META <,>) (CP-THT (C als) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (CONJP *ICH*-2)) (ADJP-PRD (ADJ geprechlich)) (BEPI^3^SG ist) (CONJP-2 (CONJ ader) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie))))))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^PL schullen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (ADVP (ADV anenander)) (ADVP (ADV lieblich)) (PP (P ane) (NP (N^A^SG klage))) (VB tragen) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,185)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Syrach))) (, .) (META <:>) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (ADVP (ADV heut)) (VBPI^3^SG gepricht))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG das)) (VBPI^3^SG kümpt) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (PP (P piß) (NP (N^A^SG morgen))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,186)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Theofrastus))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (BEPI^3^SG ist) (NP-X (Q^N^SG kain) (N^N^SG weib) (CP-REL *ICH*-1)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ schöne)) (, .) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (ADV+P domit)) (NEG niht) (HVPS^3^SG hab) (NP-OB1 (ADJ^A^PL große) (N^A^PL geprechen)))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG das) (ADJ^N^SG selb)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV auch)) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL mannen))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,187)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Tullius))) (, .) (VBPI^3^SG spricht) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB1-1 (Q^A^SG kain) (N^A^SG dinck)) (ADJP-PRD (ADJR swerer) (PP *ICH*-2)) (BEPI^3^SG ist) (, .) (IP-INF-X (NP-OB1 *ICH*-1) (TO zu) (VB erwerben)) (, .) (PP-2 (P dan) (NP (D^A^SG das) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV allenthalben)) (ADJP-PRD (ADJ volkumen)))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,188)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (CP-ADV-LFD (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (NEG niht) (MDPI^3^SG kan) (RP an) (VB kumen))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^SG muß) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ß)) (VB wage) (, .) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG man)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG weib)) (RP an) (VBPI^3^SG kümpt)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG weib)) (NP-PRD (ONE^A^SG ein) (N^A^SG man)))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,189)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Seneca))) (, .) (META <:>) (CP-ADV (C wu) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG man)) (RP an) (VBPI^3^SG kümpt) (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (ADJ^A^SG erlich) (N^A^SG weib)) (, .) (PP (P in) (NP (N^D^SG scham) (, .) (META <,>) (N^D^SG sitten) (, .) (CONJ vnd) (N^D^SG keüscheit))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG der)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ reich)) (PP (P über) (NP (Q^A^SG alles) (N^A^SG gut) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG werlt))) (BEPI^3^SG ist))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^SG küpent) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV aber)) (PP (P an) (NP (ONE^A^SG eyn) (ADJ^A^SG pöß) (N^A^SG weib) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADJP-PRD (ADJ zornig) (, .) (META <,>) (ADJ hoffertig) (, .) (CONJ vnd) (ADJ vnkeüsch)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P ane) (NP (N^A^SG schame))))))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG armer) (N^N^SG man)) (PP (P pey) (NP (Q^D^SG allem) (N^D^SG reichtu=reichtum) (NP-POS (D^G^SG dieser) (N^G^SG werlt)))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,190)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG phylozophus))) (, .) (META <:>) (NP-POS-1 (D^G^PL der) (N^G^PL dinger) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB2-2 (D^G^PL der)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NEG niht) (MDPI^2^SG kanß) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (VB entledigen) (, .) (META <,>) (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBPI^3^PL kumen) (PP (P in) (NP (PRO$^A^SG deine) (N^A^SG gewalt)))))))) (, .) (META <,>) (ADVP (ADV do)) (HVI^2^SG hab) (PP (P vor) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG lang) (VB^A^SG bedencken) (NP-POS *ICH*-1))) (, .) (META <,>) (CP-THT (C er) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (PP (P zu) (NP-RFL (PRO^D^SG dir))) (VBPI^2^SG nynpst) (IP-INF (TO zu) (VB versorgen)))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,191)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG das) (, .) (NUM^N^SG xxj) (, .) (META <.>) (N^N^SG capitel)) (, .) (VBPI^3^SG sagt) (ADVP (ADV aber)) (PP (P von) (NP (NP-POS (N^G^SG man) (CONJ vnd) (N^G^SG weibß)) (, .) (N^D^SG wandlung)))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,192)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-SBJ (NPR^N^SG Theofrastus)) (CONJP *ICH*-1)) (VBPI^3^SG spricht) (, .) (CONJP-1 (CONJ vnd) (NP-SBJ (NPR^N^SG paulus))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG man)) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG weibe)) (NEG niht) (MDPI^3^SG schal) (VB geben) (NP-OB1 (NP-OB1 (QP (ADV also) (Q^A^SG vil)) (NP-POS (N^G^SG gewaldß)) (META <,>) (CP-DEG (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (PP (P über) (NP (PRO^A^SG yn))) (VBPS^3^SG hersche)))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ noch) (NP-OB1 (QP (ADV ze) (Q^A^SG vil)) (N^A^SG gewalt)))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ sundern) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDPI^3^SG schal) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie)) (VB haltten) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (NP-OB1 (PRO^A^SG yn)) (PP (P in) (NP (N^D^SG liebe))) (VBPS^3^SG fürcht)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^SG yn)) (VBPS^3^SG ere))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB2 (PRO^D^SG ym)) (ADVP (ADV (ADV zevor)) (CONJP *ICH*-2)) (VBPS^3^SG gebe) (, .) (CONJP-2 (CONJ vnd) (ADVP (ADV voran))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (NP-OB1 (PRO^A^SG yn)) (NEG niht) (VBPS^3^SG straffe) (PP (P vor) (NP (Q^D^PL andern) (N^D^PL leuten))))))))) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,193)) ( (IP-MAT (PP (P Mit) (NP (ADJP (ADJ^D^PL gütigen) (CONJ vnd) (ADJ^D^PL dümütigen)) (N^D^PL wortten))) (MDPI^3^SG schal) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG weib)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG man)) (VBPS^3^SG vermane) (, .) (PP (P in) (NP (N^D^SG gehaym))) (, .) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wu)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (NP-OB1 (ADV ze) (Q^A^SG vil)) (, .) (CONJP (CONJ ader) (NP-OB1 (ADV ze) (Q^A^SG wenick)))) (HVPI^3^SG hat)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADJP-PRD (ADJ geprechlich)) (BEPI^3^SG ist))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,194)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG paulus))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL weiber)) (MDPI^3^PL schüllen) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ styll)) (CONJP *ICH*-1)) (BE sey) (, .) (CONJP-1 (CONJ vnd) (ADJP-PRD (ADJ vnttertenig) (NP-COM (PRO$^D^PL yren) (ADJ^D^PL aygnen) (N^D^PL manen)))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-OB1-2 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NEG niht) (VBPI^3^PL wissen))) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^SG das)) (MDPI^3^PL schüllen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV dohaym)) (VB (VB fragen) (CONJ vnd) (VB lernen)) (PP (P von) (NP (PRO$^D^PL yren) (N^D^PL mannen))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,195)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Ambrosius))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (N^N^PL ffrawn)) (BEPI^3^PL sein) (ADJP-PRD (ADJ vnuersichtig)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^PL yren) (N^D^PL wortten))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (ADV+P dorvmb)) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB2 (PRO^D^PL yn)) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG paulo))) (NP-SBJ (VB^N^SG swattzen)) (VBN verpotten) (, .) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ-LFD (NPR^N^SG eua)) (META <,>) (CP-ADV-LFD (C do) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (MDDI^3^SG wold) (VB antwerte) (NP-OB1 (D^D^SG der) (N^D^SG slangen))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (ADVP (ADV weislich)) (VB red))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG vil) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG sie)) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL wortten))) (ADVP (ADV gar) (ADV swerlich)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,196)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Syrach))) (, .) (META <:>) (CP-ADV-LFD (C wu) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG weib)) (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (N^A^PL dinck)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hauß))) (PP (P in) (NP (N^D^SG gewalt))) (HVPI^3^SG hat))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (PP (NP (PRO$^D^SG yrem) (N^D^SG man)) (P wider)) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG volget) (ADVP (ADV noch)) (NP-SBJ (N^N^SG verderbnüß) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG narung))) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,197)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Katho))) (, .) (META <:>) (NP-OB1 (Q^A^PL Alle) (PRO$^A^PL deym) (N^A^PL gehaym)) (VBI^2^SG sag) (NP-OB2 (PRO$^D^SG deim) (N^D^SG weibe)) (NEG niht) (, .) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG yrem) (N^D^SG zorn))) (VBPI^3^SG bleibt) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NEG niht) (VB verswigen) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,198)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Seneca))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV gar)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG pöser) (N^N^SG man) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (MDPI^3^SG wil) (HV habe) (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (ADJ^A^SG frum) (N^A^SG weib))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG er) (ADJ^N^SG selber)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG rüffian)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG eeprecher)))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,199)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (NPR^N^SG Salomon)) (, .) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG verschreit) (ADVP (ADV hyn) (, .) (CONJ vnd) (ADV wider)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^PL seynen) (N^D^PL leren))) (, .) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seyn) (N^A^SG weib)) (MDPI^3^SG schol) (VB halten))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^SG seine) (N^N^SG maynung)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV also)) (META <:>)) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG weib)) (MDPI^3^SG schal) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG man)) (ADJP-SMC (ADJ lieb)) (HV hab)) (, .) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (PP (PP (P mit) (NP (N^D^SG trewe))) (CONJP *ICH*-2)) (VB maynen) (, .) (META <,>) (CONJP-2 (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (N^D^SG hut) (NP-POS (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG leibß)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG mutes))))))))) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,200)) ( (IP-X (CONJ wan) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nichtzen)) (ADJP-PRD (ADJR giftiger) (PP *ICH*-1)) (BEPI^3^SG ist) (, .) (PP-1 (P dan) (NP (D^N^SG der) (ADJ^N^SG nattern) (N^N^SG haubt))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV als)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nichtzen)) (PP (P in) (NP (VB^D^SG zörnen))) (ADJP-PRD (ADJR zörniger) (PP (P dan) (NP (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG weib)))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,201)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P dorvmb)) (VBI^2^SG versmeh) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dein) (N^A^SG weib)) (NEG niht) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,202)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG lob) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie)) (NEG niht) (ADVP (ADV vil)) (, .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG schilt) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie)) (ADVP (ADV auch)) (NEG niht) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,203)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (ADJ^A^PL vnsaubre) (N^A^PL wort)) (VBI^2^SG sprich) (PP (P zu) (NP (PRO^D^SG ir))) (NEG niht) (, .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG benym) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir)) (NP-OB1 (D^A^PL die)) (ADVP (ADV auch)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL pösen) (N^A^PL wort)) (VBPS^3^SG meyde))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,204)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (PP (P ver) (NP (N^D^SG zorne))) (VBPI^3^SG waint))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG geh) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG ir))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^SG nympt) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG zorn)) (NP-OB1 (N^A^SG ende)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (VB^D^SG greinen))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,205)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (PRO$^A^SG dein) (N^A^SG weib)) (VBI^2^SG slach) (NEG niht) (PP (P in) (NP (N^D^SG zorne))) (, .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG greif) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie)) (NEG niht) (PP (P in) (NP (N^D^SG gremse))) (RP an) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDPI^3^SG darf) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (ADVP (ADV aber)) (NP-OB1 (N^A^SG straffung)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG straffe) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie)) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG eyner) (N^D^SG gerten))) (PP (P als) (NP (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG kint))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,206)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (VBI^2^SG bewar) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG straffung))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (NEG niht) (PP (P gegen) (NP (PRO^D^SG dir))) (PP (P in) (NP (N^D^SG gremße))) (BEPS^3^SG sey))) (, .) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (Q^N^SG kayne) (N^N^SG gremße)) (PP (P über) (NP (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL weiber)) (N^D^SG gremße))) (META <,>) (CP-ADV (C dieweil) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (VBPI^3^SG wert))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,207)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Katho))) (. .) (META <:>) (NP-OB1 (D^D^PL den) (N^D^PL retten) (NP-POS (PRO$^G^SG deinß) (N^G^SG weibß))) (VBI^2^SG volge) (NEG nith) (, .) (META <,>) (PP (ADV+P dorvmb)) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ vnstet) (, .) (CONJ vnd) (ADJ wandelbar)))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,208)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon))) (META <:>) (NP-SBJ (ADJ^N^SG weibbischer) (N^N^SG rot)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ vnnütz)) (, .) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (PP (P auß) (NP (NUM^D^PL tausentten))) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV nye)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ayne)) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG stetem) (N^D^SG mut))) (VBN erfunden) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,209)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (, .) (NUM^N^SG xxij) (, .) (META <.>) (N^N^SG capitel)) (, .) (VBPI^3^SG sagt) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (MDPI^3^SG schal) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL freunde)) (VB haltten))) (, .)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,210)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ADJ^N^SG Große) (N^N^SG synreichkait)) (VBPI^3^SG gehört) (PP (ADV+P dorzu)) (META <,>) (CP-THT (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (N^A^PL freund)) (VBPS^3^SG kenne))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (MDPS^3^SG magh) (VB gehaltten) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P in) (NP (N^D^SG freuntschaft))) (VBPI^3^PL bleiben))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,211)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Syrach))) (, .) (META <:>) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG fynd) (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG freund)))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG schatz)) (VBN funden) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,212)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nichtzen)) (ADJP-PRD (ADJR tröstlicher) (PP *ICH*-1)) (BEPI^3^SG ist) (PP-1 (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG warer) (N^N^SG freunt))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-X *exp*) (ADVP-RSP (ADV als)) (BEPI^3^SG ist) (NP-2 (INDPRO^N^SG nichtzen)) (ADJP-PRD (ADJR swerer) (PP *ICH*-3)) (IP-INF-X (NP-SBJ *ICH*-2) (TO ze) (VB tragen)) (PP-3 (P wu) (NP (D^N^SG der) (N^N^SG schalket) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SMC (ONE^N^SG ein) (N^N^SG freund)) (VBN gehaltten)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG feint)) (BEN gewesen))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,213)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Seneca))) (META <:>) (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (VBDI^3^SG beswert) (ADVP (ADV vmmeslichen)) (ADVP (ADV ser)) (, .) (META <,>) (CP-QUE-SUB-X (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wu)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (ONE^N^SG eynr)) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (Q^D^SG andern) (CP-REL *ICH*-2)) (NP-OB1 (N^A^SG schaden)) (VBPI^3^SG thut) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (PRO^D^SG ym)) (PP (P von) (NP (N^D^SG gepurt))) (MDDI^3^SG scholt) (NP-PRD (PRO$^N^SG sein) (N^N^SG freunt)) (BE sein))) (, .) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IPX-SUB (IPX-SUB (NP-SBJ (N^N^SG kinder)) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG vater))) (, .) (META <,>) (CONJP (IPX-SUB (NP-SBJ (N^N^PL töchter)) (NP-OB2 (D^D^SG der) (N^D^SG muter)))))))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (CP-QUE-SUB (WADVP-4 (WADV wu)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-4) (NP-SBJ (N^N^PL prüder)) (BEPI^3^PL sein) (ADJP-PRD (ADJ vngetrew)) (ADVP (ADV anenander)))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,214)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Cassiodorus))) (, .) (META <:>) (CP-ADV (C wu) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mensch)) (VBPI^3^SG pit) (PP (P von) (NP (ONE^D^SG eym) (N^D^SG menschen))) (NP-OB1 (N^A^SG hilf) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C do) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB2 (PRO^D^SG ym)) (RDPI^3^SG wirt) (RP zu) (VBN gesagt))))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ aber) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der)) (VBDI^3^SG legt) (NP-OB1 (PRO^D^SG ym)) (RP ab))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG hinttert) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG gewerb)))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (N^N^SG verdroß)) (PP (P über) (NP (Q^A^SG alles) (VB^A^SG verdriessen))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,215)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^2^SG hilfß) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV aber)) (NP-OB1 (PRO$^D^SG deym) (N^D^SG freunde)) (ADVP (ADV treulich)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^PL seinen) (N^D^PL nöten))))) (, .) (META <,>) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VBI^2^SG thu) (PP (P ane) (IP-INF (NP-OB1 (N^A^SG gabe)) (VB nemen))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^SG erkenet) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dein) (N^A^SG mut)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (ADJ freuntholt)) (BEPI^3^SG ist)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NEG niht) (VBPI^3^SG geizit))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,216)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon) (, .) (CONJ vnd) (NPR^N^SG moyses))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (N^N^PL Gaben)) (VBPI^3^PL verplenden) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG gesicht) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL weisen))) (, .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL verkeren) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG recht) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL gerechten))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,217)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Cassiodorus))) (, .) (META <:>) (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^2^SG pitz) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dein) (N^A^SG freunt)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG deim) (N^D^SG gewerb))) (PP (P zu) (NP (N^D^SG hilf))) (VBPS^3^SG kume))))) (META <,>) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^SG sweigt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG zeichen)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er@)) (NP-OB1 (PRO^A^SG @ß)) (ADVP (ADV vngern)) (VBPI^3^SG thut))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,218)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-OB1-LFD (Q^A^SG alles) (D^A^SG das) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (RDPI^3^SG wirt) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL freunden))) (VBN erpotten)))) (, .) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^SG das)) (VBI^2^SG nym) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG hertzlicher) (N^D^SG dancknenkeit))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so)) (VBPI^2^SG machß) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (ADJP-SMC (ADJ wirdig)) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (ADVP (ADV pillich)) (VBPS^3^SG peysteh))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,219)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Katho))) (, .) (META <:>) (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^SG Gibt) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG dein) (ADJ^N^SG armer) (N^N^SG freunt)) (NP-OB1 (ONE^A^SG eyne) (ADJ^A^SG gerynge) (N^A^SG gabe)))) (, .) (META <,>) (NP-OB1 (D^A^SG die)) (VBI^2^SG nym) (PP (P mit) (NP (N^D^SG lustikeit))) (, .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG vergiß) (NP-OB1 (D^G^SG des)) (NEG niht) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (ADVP (ADV volkumlichen)) (VBPI^2^SG lobß))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,220)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Seneca))) (, .) (META <:>) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG den) (Q^A^SG andern)) (VBPI^3^SG pit) (PP (P vmb) (NP (N^A^SG hilf)))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG genr)) (VBPI^3^SG sweigt))))) (META <,>) (ADVP (ADV so)) (VBPS^3^SG vernem) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG er)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^D^SG ym)) (RP ab) (VBPI^3^SG sagt))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,221)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (HVPI^2^SG has) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (ADVP (ADV aber)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG kargen) (N^A^SG freunt)))) (, .) (META <,>) (NP-OB1 (D^A^SG den)) (VBI^2^SG pit) (NEG niht) (PP (P zu) (NP (PRO$^D^SG deim) (N^D^SG gewerb))) (, .) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG sicht) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG hant))) (ADVP (ADVR mer) (PP (P dan) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG freuntschaft))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,222)) ( (IP-MAT (PP (P von) (NP (D^D^SG dem))) (VBI^2^SG ker) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dein) (N^A^SG getrewen)) (, .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG glaub) (NP-OB2 (PRO^D^SG ym)) (ADVP (ADV niht)) (NP-OB1 (PRO$^G^SG deinß) (N^G^SG gehaymß)) (, .) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (VB^D^SG verdencken) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG verretnüß)))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,223)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (CP-ADV-LFD (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-PRD (PRO$^N^SG dein) (N^N^SG freunt)) (BEPI^3^SG ist))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG freuntschaft)) (PP (P zwisschen) (NP (PRO^D^SG dir) (CONJ vnd) (PRO^D^SG ym))) (NP-PRD (D^N^SG das) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG stetikeit))) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^SG ym)) (ADJ getrew)) (VBPI^2^SG bleibst)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG ym)) (NEG nichtzen) (NP-OB1 (PRO$^G^SG deinß) (N^G^SG gehaymß)) (VBPI^2^SG sagß))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,224)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Syrach))) (META <:>) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG offenpart) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^SG seinß) (N^G^SG freundes)) (N^A^SG gehaim)))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ falsch) (META <,>) (ADJ treuloß) (, .) (CONJ vnd) (ADJ vnerlich)) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG macht) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADJP-SMC (NP-COM (N^G^SG freuntschaft)) (ADJ vnwirdig)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,225)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon))) (, .) (META <:>) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG dein) (N^N^SG freunt)) (VBPI^3^SG kümpt) (PP (P zu) (NP (PRO^D^SG dir)))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG pit) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (PP (P vmb) (NP (INDPRO^A^SG icht))))))) (META <,>) (VBI^2^SG sprich) (NEG niht) (PP (P zu) (NP (PRO^D^SG ym))) (META <:>) (IP-MAT-PRN-SPE (VBI^2^SG kum) (PP (P piß) (NP (N^A^SG morgen))) (RP wider)) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (MDPI^2^SG kans) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (NP-OB2 (PRO^D^SG ym)) (ADVP (ADV zehant)) (VB geben))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^SG beswert) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG pette)) (NEG niht))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG gib) (NP-OB2 (PRO^D^SG ym)) (NP-OB1 (QR^A^SG mer) (META <,>) (CP-CMP (WNP-OB1-1 0) (C dan) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG pit)))) (, .) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBPI^3^SG machst) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG getrewn) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG freuntschaft))) (ADJP-SMC (ADJ lustig) (, .) (CONJ vnd) (ADJ höflich)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,226)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG pamphilus))) (, .) (META <:>) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (ADVP (ADV pald)) (VBPI^3^SG gibt))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG gibt) (NP-SBJ (PRO^A^SG es)) (ADVP (ADV zwifach)) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG gabe)) (VBPI^3^SG verzeucht))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG waiß) (NEG niht) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-3 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VB gebe) (MDPI^3^SG schal) (PP (P ze) (NP (N^D^SG danck))))) (, :) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,227)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADV vil) (ADJR treglicher) (PP *ICH*-1)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADVP (ADV zehant)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL pet)) (VBPI^3^SG versage))) (, .) (META <,>) (PP-1 (P dan) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (NP-TMP (ADJ^A^SG lange) (N^A^SG zeit)) (RP auf) (VBPS^3^SG schib)))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,228)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (EX^N^SG Es)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV auch)) (PP (P vntter) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL freunden))) (ADJP-PRD (ADJ schamlich)) (, .) (META <,>) (CP-QUE-SUB-X (WADVP-1 (WADV wu)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBPI^3^SG gelobt)) (CONJP (CONJ und) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG helt) (NP-OB1 (PRO^G^SG sein)) (NEG niht))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADV vil) (ADJR dancknemer)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBPS^3^SG versage))) (, .) (META <,>) (PP (P dan) (IP-INF (PP (P mit) (NP (N^D^PL lügen))) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG gabe)) (VB verzihen))) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,229)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (IP-SUB (HVPI^2^SG has) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB2 (PRO$^D^SG deim) (N^D^SG freunde)) (VBN gelyhen) (PP (P auf) (NP (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG tagzeit))) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG das)) (RP+TO+VB widerzegeben))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDPI^3^SG kan) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (NEG niht) (VB halden))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG betrüb) (NP-OB1 (PRO^A^SG yn)) (NEG niht) (PP (P mit) (NP (VB^D^SG fordern))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ sundern) (VBI^2^SG verkum) (NP-OB1 (PRO^A^SG yn)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG aufschob))) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P vor) (NP (PRO^D^SG dir))) (NEG niht) (VBPS^3^SG scheme))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,230)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^2^SG Sichs) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (ADVP (ADV auch)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (RP ab) (VBPI^3^SG kümpt) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (RP wider) (VB^D^SG geben))))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (ADJP-PRD (ADV gar) (ADJ erlich)) (, .) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPI^2^SG leßt) (IP-INF (NP-SBJ (D^A^SG die) (N^A^SG schult)) (VB faren)))) (, .) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO$^N^SG seine) (N^N^SG (N^N^SG freuntschaft) (CONJ vnd) (N^N^SG hulde))) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (ADJP-PRD (ADJR nützer) (PP (P dan) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG schult)))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,231)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Katho))) (, .) (META <:>) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dein) (N^A^SG freunt)) (MDPI^2^SG schalt) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (VB straffen) (PP (P vmb) (NP (ADJ^A^PL süntliche) (N^A^PL werck))) (META <,>) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NEG niht) (ADVP (ADV selber)) (VBPI^3^SG stroft))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (, .) (ADVP (ADV y) (, .) (ADVR liber) (CP-CMP (WADJP-PRD-1 0) (C 0) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (BEPI^3^SG ist)))) (, .) (META <,>) (, .) (ADVP (ADV y) (, .) (ADVR mer)) (VBI^2^SG lig) (NP-OB1 (PRO^D^SG ym)) (RP ob) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPS^3^SG ablaß))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,232)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon))) (, .) (META <:>) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG straffung)) (VBPI^3^SG spart) (PP (P an) (NP (PRO$^D^SG seim) (N^D^SG freund))))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (PRO^A^SG yn)) (NEG niht) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG warer) (N^D^SG lieb))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,233)) ( (IP-MAT (CONJ doch) (PP (P in) (NP (N^D^SG straffung))) (MDPI^3^SG schal) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG yder) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL lynde) (N^A^PL wort)) (VB füren) (PP (P mit) (NP (N^D^PL pitten))) (, .) (META <,>) (PP (ADV+P dorvmb)) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (ADJP (ADJ^N^PL herb) (, .) (CONJ vnd) (ADJ^N^PL herte)) (N^N^PL wort)) (VBDI^3^PL verwunden) (NP-OB1 (CONJ payd) (META <,>) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG stroffer)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG hörer)))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,234)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG paulus))) (, .) (META <:>) (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (MDPI^2^SG wilt) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (Q^A^SG andern)) (VB stroffen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (HVI^2^SG hab) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich) (ADJ^A^SG selber)) (PP (P in) (NP (N^D^SG acht))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NEG icht) (ADVP (ADV selber)) (RDPI^2^SG wirdß) (ADJP-PRD (ADJ vnrichtig)))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,235)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Cassiodorus)) (VBPI^3^SG spricht) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-OB1-LFD (Q^A^PL alle) (N^A^PL dinck) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (TO ze) (VB stroffen) (BEPI^3^PL sein)))) (, .) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^PL die)) (MDPI^3^SG schal) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VB decken) (ADVP (ADV so) (ADVS pest) (CP-CMP (WADVP-2 0) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (MDPI^3^SG kan)))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C wu) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man@)) (NP-OB1 (PRO^A^SG @ß)) (MDPI^3^SG kan) (RP zu) (VB brenge))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^SG schal) (NP-SBJ (MAN^N^SG man@)) (NP-OB1 (PRO^A^SG @ß)) (PP (P in) (NP (N^D^SG gehaim))) (VB stroffen)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NEG niht) (ADVP (ADV offenprlich)))) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,236)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (, .) (NUM^N^SG xxiij) (, .) (META <.>) (N^N^SG capitel)) (VBPI^3^SG sagt) (ADVP (ADV aber)) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (MDPI^3^SG schal) (NP-OB1 (N^A^PL freunde)) (VB strofen))) (, .)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,237)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon)) (VBPI^3^SG spricht) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG freundes)) (N^N^SG straffung)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJR pesser) (, .) (PP (P dan) (NP (D^A^SG das) (VB^A^SG küssen) (NP-POS (ONE^G^SG einß) (ADJ^G^SG hintterlistigen) (N^G^SG feindß))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,238)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (META (NP-SBJ (NPR^N^SG salomon))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJR pesser) (PP *ICH*-1)) (NP-X (ADJ^N^SG offenpare) (N^N^SG straffung)) (, .) (PP-1 (P dan) (NP (VBNI^N^SG verpurgne) (N^N^SG lieb))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,239)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Syrach))) (, .) (META <:>) (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG weiser)) (MDPI^3^SG wil) (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG thören)) (VB straffe))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG der)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (NP-COM (D^D^SG dem) (CP-REL *ICH*-1)) (ADJ gleich)) (, .) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (MDPI^3^SG wil) (VB schießen) (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG pheil)) (NP-OB2 (ONE^D^SG eym) (N^D^SG hunde)) (PP (P in) (NP (PRO$^A^SG seyne) (N^A^SG hüff))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,240)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBPS^3^SG thu) (NP-OB2 (D^D^SG dem)) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB2 (PRO^D^SG ym)) (VBPS^3^SG thu))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV doch)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein) (N^N^SG nom)) (NEG niht) (NP-PRD (Q^N^SG anderß) (PP (P dan) (NP (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG narr)))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,241)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPS^2^SG straffe) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dein) (N^A^SG freunt)) (, .) (ADVP (ADV oft)) (, .) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^SG volget) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG niht) (PP (P auf) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG mall))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ *pro*) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG volget) (ADVP (ADV aber)) (ADVP (ADV+P ernocher)) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,242)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (BEPI^3^SG Ist) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG spricht) (PP (P zu@) (NP (D^D^SG @m) (ADJ^D^SG ersten))) (META <:>) (IP-MAT-PRN-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (HVPI^1^SG hab) (NP-OB1 (PRO^A^SG ß)) (NEG niht) (VBN gethon)))))) (META <,>) (VBI^2^SG laß) (PP (ADV+P dorvmb)) (NEG niht) (RP ab) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG niht) (ADVP (ADVR mer)) (NP-OB1 (N^A^SG übel)) (VBPI^3^SG thut))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,243)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG Straffe) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dein) (N^A^SG ebenmenschen)) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG icht) (NP-OB1 (ONE^A^SG eyne) (N^A^SG schult)) (ADVP (ADV zwir)) (VBPS^3^SG verbreng))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,244)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG Straffe) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dein) (N^A^SG freunt)) (ADVP (ADV oft)) (, .) (META <,>) (PP (ADV+P dorvmb)) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADVP (ADV oft)) (VBPI^3^SG sündigt))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ doch) (PP (ADV+P dopey)) (VBI^2^SG glaub) (NEG niht) (NP-OB1 (Q^D^PL allen) (N^D^PL wortten)) (, .) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ gewönlich)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL menschen)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^PL yren) (N^D^PL wortten))) (ADJP-PRD (ADJ fellig)) (BEPI^3^PL sein))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,245)) ( (CP-QUE-MAT (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV auch)) (NP-PRD (D^N^SG der) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (ADVP (ADV nye)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-SMC (ADJ vnwar)) (VBN erfunden) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG seyner) (N^D^SG zungen))))))) (, .) (META ) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (ADV+P dorvmb)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (ADJP-PRD (ADJR pesser) (PP *ICH*-3)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBPS^3^SG straffe))) (META <,>) (PP-3 (P dan) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG freunde))) (VBPS^3^SG zörne)))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,246)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Ysaias))) (, .) (META <:>) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (N^N^SG got)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL menschen)))) (NEG niht) (VBPI^3^PL straffen) (PP (P in) (NP (D^D^PL diesen) (ADJ^D^PL zeitlichen) (N^D^PL leben))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG zeichen)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG ym)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG seine) (N^N^SG schult)) (RDPI^3^SG wirt) (VBN gespart) (PP (P noch) (NP (D^D^SG diesem) (N^D^SG leben))) (PP (P ze) (NP (N^D^PL rechten))) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG ym))))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,247)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (, .) (NUM^N^SG xxiiiij) (, .) (META <.>) (N^N^SG capitel)) (, .) (VBDI^3^SG sagt) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG zweifel))) (, /) (, .) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL freunden))) (, .)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,248)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Katho)) (VBDI^3^SG leret) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seinen) (N^A^SG sun)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDDS^3^SG schold) (, .) (NP-OB1 (ADJ^D^PL falschen) (N^D^PL freunden)) (RP engegen) (VB gehen))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (, .) (META <:>)) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (C wie) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (VBPI^3^PL hintterkumen))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV als)) (VBI^2^SG kum) (NP-OB1 (PRO^A^PL yn)) (ADVP (ADV gleich)) (RP engegen) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so)) (RDPI^3^SG wirt) (NP-SBJ (N^N^SG kunst)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG kunst))) (VBN verspottet) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,249)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL wort) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG manes))) (VBPI^3^SG vernypent)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG klaubt) (ADVP (ADV zusamne)) (, .) (NP-OB1 (D^A^SG das) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV oben)) (, .) (BEPI^3^SG ist) (PP (P von) (NP (N^D^PL freunden) (CONJ vnd) (N^D^SG freuntschaft))) (VBN gesagt)))))))) (, .) (META <,>) (ADVP (ADV so)) (MDPI^3^SG wil) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV kaum)) (NP-OB2 (N^D^SG freuntschaft)) (NP-OB1 (N^A^SG stat)) (VB geben) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,250)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDPI^3^SG schal) (ADVP (ADV dan)) (NP-SBJ (Q^N^SG kain) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (Q^D^SG andern)) (VB glaube) (PP (P auf) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG erden))))) (, .) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (Q^N^SG alle) (N^N^SG (N^N^SG trew) (, .) (CONJ vnd) (N^N^SG tugunt))) (VBN benomen) (NP-OB2 (D^D^PL den) (N^D^PL menschen)) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,251)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nu)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (ADJP-PRD (ADJR tüglicher) (PP *ICH*-1)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBPS^3^SG glaube) (META <,>) (CP-ADV (C wu) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADVP (ADV wyder)) (VBPI^3^SG glaubt))))) (, .) (META <,>) (PP-1 (P dan) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADJP-PRD (ADV alze) (ADJ virwitzck)) (BEPS^3^SG sey) (IP-INF (TO zu) (VB versuchen) (ADVP (ADV vmb) (CONJ vnd) (ADV vmb)) (PP (P ane) (NP (N^A^SG zil))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,252)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (ADV+P dorvmb)) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich)) (VBPI^1^SG waiß) (ADVP (ADV also)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (PP (P in) (NP (N^D^SG erparkeit))) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG glauben)) (VBPI^1^SG hald))))) (, .) (META <,>) (HVPI^1^SG hab) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV dan)) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG dir))) (NP-OB1 (Q^A^SG vil)) (TO ze) (VB schaffen) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (HVPI^1^SG hab) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (ADJP-SMC (ADJP-SMC (ADJ getrew)) (CONJP *ICH*-1)) (, .) (VBN erfund) (CONJP-1 (CONJ vnd) (ADJP-SMC (VBN verswigen))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (N^N^SG freuntschaft)) (VBN erzaigt) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,253)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ pillich)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (VBPI^1^SG glaub))) (, .) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPI^2^SG glaubß) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,254)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Also)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (N^N^SG zweifel)) (VBN benomen) (PP (P zwisschen) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL getrewn))) (META <.>) (PP (P pey) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG gemerck))) (META <:>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,255)) ( (IP-MAT (VBPI^3^SG thut) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG freunt)) (NEG niht) (PP (P wider) (NP (D^A^SG den) (Q^A^SG andern))) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG eynr)) (NEG niht) (VBPI^3^SG fragt)) (CONJP (CONJ noch) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VB wisse) (MDPI^3^SG wil) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des) (Q^G^SG andern)) (N^A^SG gehaim)))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDPI^3^SG wil) (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG freunt)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (ADVP (ADV den)) (NP-SBJ (D^N^SG der)) (ADVP (ADV auch)) (VBPS^3^SG wisse) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG gehaim)))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^SG schal) (NP-SBJ (PRO^N^SG er@)) (NP-OB1 (PRO^A^SG @ß)) (RP auf) (VB nemen) (, .) (META <,>) (CP-THT-PRP (C als) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (P in) (NP (PRO^D^SG ym))) (BEPS^3^SG sey) (VBN begraben) (PP (P vor) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL menschen))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,256)) ( (IP-MAT (PP (P pey) (NP (D^D^SG dem))) (VBPI^3^PL sagen) (ADVP (ADV auch)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL heiligen)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG menschen)) (N^N^SG (N^N^SG huld) (, .) (CONJ vnd) (N^N^SG vntrew))) (RDPI^3^SG wirt) (PP (P an) (NP (PRO$^D^SG seym) (N^D^SG antlitz))) (VBN erkant))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG wunder)) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG sprich) (NEG niht) (NP-OB1 (ADJ^G^SG groser) (N^G^SG freuel)) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C wu) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mensch)) (MDPI^3^SG wil) (PP (P auß) (NP (PRO$^D^SG meym) (N^D^SG gesicht))) (VB erkennen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein) (NP-POS (N^G^SG herttzen)) (N^A^SG gehaim)))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,257)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Syrach))) (META <:>) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG plick) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG antlittzes) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG mensch)))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (D^N^SG das) (VB^N^SG lachen) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL zen)))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein) (N^N^SG klaydung)))) (, .) (VBPI^3^PL verkündigen) (NP-OB1 (PRO^A^SG yn)) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,258)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG paulus))) (META <:>) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nymantz)) (VBPI^3^SG waiß) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL gehaim) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL herttzen))) (CONJP *ICH*-1)) (PP (P dan) (NP (N^N^SG got))) (, .) (CONJP-1 (CONJ vnd) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL menschen)) (N^A^SG gaist) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (PRO^D^PL yn))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,259)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Cristus))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (PRO^N^PL Ir)) (MDPI^2^PL schult) (NEG niht) (VB urtailn) (NP-POS (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG menschen)) (N^A^PL maynungen)) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV so)) (RDPI^2^PL wert) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (NEG niht) (VB verurtailt) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^PL ir)) (MDPI^2^PL schul) (NEG niht) (VB verdanpnen) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV so)) (RDPI^2^PL wert) (NP-SBJ (PRO$^N^PL ir)) (NEG niht) (VB verdanpt) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,260)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon))) (, .) (META <:>) (CP-ADV-LFD (C Als) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG mensch)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG wasser))) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG antlitz)) (VBPI^3^SG sicht))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV als)) (BEPI^3^PL sein) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL narren)) (N^N^PL herttzen)) (ADJP-PRD (ADJ offenpar) (NP-COM (D^D^PL den) (ADJ^D^PL weisen))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,261)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Ouidius) (, .) (META <,>) (NPR^N^SG oracius) (, .) (META <,>) (NPR^N^SG prosper) (, .) (CONJ vnd) (NPR^N^SG ysidorus)) (, .) (VBPI^3^PL sagen) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (MDPI^3^SG schal) (PP (P in) (NP (N^D^SG achtung))) (HV haben) (, .) (NP-OB1 (ADJ^A^PL falsche) (N^A^PL herttzen)))) (, .) (META <,>) (PP (ADV+P dorvmb)) (, .) (CP-THT (C das) (META <,>) (IP-SUB (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBPI^3^PL reden))) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^SG das)) (VBPI^3^PL mayn) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NEG niht))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,262)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P auß) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL wortten))) (PTP (ADVP (ADV also)) (ADVP (ADV gegenenander)) (VBN gesatzt)) (MDPI^3^SG wil) (VB sprechen) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG herttzen)) (N^N^SG spigel)) (BEPS^3^SG sey) (NP-PRD (D^N^SG das) (N^N^SG auge))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein) (N^N^SG angesicht)) (VBPI^3^SG zaigt) (NP-OB2 (PRO^D^SG ym)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG hertz)))))))) (, .) (META <,>) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (NEG niht) (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (ADJ^N^SG frefler) (N^N^SG mensch)))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG wunder)) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,263)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (PP (P auß) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL weisen) (N^D^PL wortten))) (VBPI^3^SG enplöst) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-SBJ-X (D^N^SG das)) (, .) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV gar)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG swer) (N^N^SG dinck)) (TO ze) (VB tragen) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG eynr)) (ADVP (ADV außen)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VBPI^3^SG beweist) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (BEPS^3^SG sey) (NP-PRD (NP-POS (ONE^G^SG einß) (Q^G^SG andern)) (N^N^SG freunt))))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG maint) (NP-OB1 (PRO^A^SG yn)) (NEG niht) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG herttzen))))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,264)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG dauid))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (Q^N^PL Sülche) (N^N^PL menschen)) (VBPI^3^PL reden) (ADVP (ADV fridlich)) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^PL yren) (N^D^PL ebenmenschen))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (NP-SBJ (N^N^SG übel)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (PRO$^D^PL yren) (N^D^PL hertzen))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (PP (P vber) (NP (D^A^PL die))) (VBPI^3^SG spricht) (NP-SBJ (NPR^N^SG dauid)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL wort)) (, .) (META <:>)) (IP-MAT-CONJ (NP-VOC (N^N^SG Got)) (META <,>) (VBI^2^SG gyb) (NP-OB2 (PRO^D^PL yn)) (PP (PP (P noch) (NP (PRO$^D^PL yren) (N^D^PL wercken))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P noch) (NP (D^D^SG dem) (VB^D^SG erthrachten) (NP-POS (PRO$^G^SG yrer) (N^G^SG schalkeit)))))) (, .)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG gyb) (NP-OB2 (PRO^D^PL yn)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG Ion)) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG lon)) (VBPI^3^PL geben))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,265)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG paulus) (, .) (CONJ vnd) (NPR^N^SG naso)) (, .) (VBPI^3^PL sagen) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG yder) (ADJ^N^SG frumer) (N^N^SG mensch)) (, .) (MDPI^3^SG schal) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VB hüte)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (NP-OB1 (Q^A^SG kayne) (N^A^SG gemainschaft)) (HV habe) (, .) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL menschen) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (ADVP (ADV vnördenlichen)) (VBPI^3^PL leben))))))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *exp*) (VBPI^3^PL schüllen) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (ADVP (ADV auch)) (VB meiden) (PP (P auf) (NP (D^A^SG das))) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (NP-OB2 (PRO$^D^SG irer) (N^D^SG schalkeit)) (VBPI^3^PL schemen))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,266)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Aristotiles) (, .) (CONJ vnd) (NPR^N^SG tullius)) (, .) (VBPI^3^PL sagen) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (N^N^PL freund)) (MDPI^3^PL schüllen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (ADVP (ADV lieblich)) (ADVP (ADV anenander)) (VB begrüßen)) (, .) (META <,>) (CONJP (IPX-SUB=o (ADVP (ADV vil)) (ADVP (ADV mitenander)) (PP (P zu) (NP (N^D^SG rate))) (VB gehen))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-oo (CP-ADV-LFD (C wu) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV zusane)) (VBPI^3^PL kumen) (ADVP (ADV vnuersehens)))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^SG schal) (NP-SBJ (ONE^N^SG eynr)) (PP (P vor) (NP (D^D^SG dem) (Q^D^SG andern))) (NEG niht) (VB erschrecke)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=oo (ADVP (ADV auch)) (NEG niht) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VB beweise) (META <,>) (CP-THT (C sam) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG ichtzen)) (BEPS^3^SG sey) (TO ze) (VB verpergen) (PP (P vor) (NP (PRO^D^SG ym))))))) (, .) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (Q^N^SG sülch) (N^N^SG getrew)) (VBPI^3^SG bestettigt) (NP-OB1 (N^A^SG freuntschaft)) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG großer) (N^D^SG macht))) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,267)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG der)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (ADJ^N^SG volkumer) (ADJ^N^SG weiser) (N^N^SG man) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (N^A^SG freund) (, .) (CONJ vnd) (N^A^SG freuntschaft)) (ADVP (ADV wol)) (VB haltten) (MDPI^3^SG kan)))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,268)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (, .) (, .) (NUM^N^SG xxv) (, .) (META <.>) (N^N^SG capitel)) (VBPI^3^SG sagt) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG moß))) (IP-INF (TO ze) (HV haben) (PP (P ze) (NP (ADJ^D^SG zeitlich) (N^D^SG gut)))) (, .)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,269)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (NPR^N^SG Paulus)) (, .) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG lert) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL menschen) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (NP-OB1 (N^A^SG mut)) (HVPI^3^PL haben) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG glauben))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P zu) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG ewigen) (N^D^SG selikeit))) (MDPI^3^PL mügen) (VB kumen)))))) (, .) (META <,>) (CP-QUE-MAT (WADVP-2 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (MDPI^3^PL schüllen) (VB nüttzen) (NP-OB1 (ADJ^A^SG zeitlich) (N^A^SG gut)))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG spricht) (META <:>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (HVPI^1^PL haben) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichtzen)) (VBN bracht) (PP (P in) (NP (D^A^SG diese) (N^A^SG werlt))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV auch)) (NP-SBJ (Q^N^SG kayn) (N^N^SG zweifel)) (, .) (PP (ADV+P doran)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichtzen)) (PP (P mit) (NP (PRO^D^PL vns))) (PP (P von) (ADVP (ADV hynnen))) (VBPI^1^PL füren))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP-LFD (ADV+P dorvmb)) (, .) (CP-ADV-LFD (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (HVPI^1^PL haben) (NP-OB1 (N^A^SG eßen) (CONJ vnd) (N^A^SG trincken)))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns)) (MDPI^1^PL mügen) (VB bedecken))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (HVPI^1^PL hab) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB1 (ONE^A^SG eyne) (N^A^SG gnüge)) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (PP (P vber) (NP (D^A^SG das))) (VBPI^3^SG küpent) (NP-OB1 (D^D^PL den) (N^D^PL menschen)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nichtzen)) (PP (P ze) (NP (N^D^SG nutz))) (, .) (PP (P dan) (NP (N^N^SG sorg) (CONJ vnd) (N^N^SG versehen))) (ADVP (ADV oft) (CONJ vnd) (ADV vil)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG ewigen) (N^D^SG verdanpnüß))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,270)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Ieronimus))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (VB^N^SG Eßen) (, .) (META <,>) (VB^N^SG trincken) (, .) (CONJ vnd) (VB^N^SG klayden)) (, .) (BEPI^3^PL sein) (NP-PRD (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL kristen)) (N^N^PL reichtum)) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CP-FRL-ADT-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV den)) (ADJP-PRD (ADJ überig)) (BEPI^3^SG ist))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (MDPI^3^SG muß) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (PP (P von) (NP (N^D^SG got))) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG rechnung)) (VB thun) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,271)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (ADJ^N^PL zeitliche) (N^N^PL güter)) (BEPI^3^PL sein) (VBN geschaffen) (PP (P als) (PP (P ze) (NP (ONE^D^SG eynr) (N^D^SG mausfallen)))) (META <,>) (IP-INF (TO ze) (VB fahen) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG verderben))) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL geitzigen))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,272)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-SBJ (ADJ^N^SG Edel) (N^N^SG gestain)) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (N^N^SG golt))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (N^N^SG silber))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (Q^N^SG ander) (N^N^SG ertz))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (ADJ^N^SG edel) (N^N^SG gewant) (, .) (META <,>) (PP (P zu) (NP (N^D^SG klaydung))))) (QP *ICH*-1)) (BEPI^3^PL sein) (QP-1 (Q^N^PL alle)) (ADVP (ADV nür)) (NP-PRD (NP-PRD (NP-POS (ADJ^G^PL dürftiger) (N^G^PL menschen)) (, .) (ONE^N^SG eyn) (ADJ^N^SG kurtz) (N^N^SG lustlein)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRD (N^N^SG beraubung) (, .) (NP-POS (D^G^SG des) (ADJ^G^SG vnsichtigen) (N^G^SG reichtumß))))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,273)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon))) (, .) (META <:>) (NP-COM-1 (D^D^SG dem) (N^D^SG gelt)) (BEPI^3^PL sein) (ADJP-PRD (ADJ gehorsam) (NP-COM *ICH*-1)) (NP-SBJ (Q^N^PL alle) (N^N^PL dinger)) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (N^A^PL ffreunde) (, .) (META <,>) (N^A^PL feinde) (, .) (META <,>) (N^A^SG trew) (, .) (META <,>) (N^A^SG vntrew) (META <,>) (N^A^SG frümkait) (, .) (CONJ vnd) (N^A^SG poßheit)) (VBPI^3^SG kauft) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG gelt)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,274)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG pamphilus))) (, .) (META <:>) (CP-ADV (IP-SUB (HVPI^2^SG has) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (NP-OB1 (N^A^SG gelt)))) (META <,>) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBPI^3^SG gibt) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-OB1 (N^A^PL fürstentöchter)) (PP (P zu) (NP (N^D^PL weibern))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (N^N^PL fürsten)) (VBPI^3^PL nemen) (NP-OB1 (PRO$^A^PL deine) (N^A^PL töchter)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,275)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Ouidius) (, .) (CONJ vnd) (NPR^N^SG oracius)) (, .) (VBPI^3^PL tretten) (PP (P in) (NP (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL obern) (ADJ^G^PL weisen)) (N^A^PL wort))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL sagen) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (ADJ^N^SG erlich) (N^N^SG gut)) (, .) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB2 (NP-OB2 (N^D^PL fürsten)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB2 (Q^D^PL andern) (N^D^PL prelaten)))) (NP-SMC (N^N^SG fortail)) (VBN geben) (IP-INF (TO ze) (VB bleibene) (PP (P in) (NP (N^D^PL eren)))) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (BEPI^3^PL sein) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADJP-PRD (ADJ mylt)))))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^PL geben) (NP-OB1 (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV kerglich)))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO$^N^SG yre) (N^N^SG ere)) (ADJP-PRD (ADJ swach)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,276)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (META (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL selben))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (ADJ^N^SG Groß) (N^N^SG gut)) (VBPI^3^SG kert) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG mut) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG menschen))) (PP (P zu) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG verderbnüß))) (, .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^SG seine) (N^N^SG geitzikeit)) (VBPI^3^SG macht) (NP-OB2 (PRO^D^SG ym)) (NP-OB1 (N^A^SG angst)) (PP (P gegen) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL menschen) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (P von) (WNP (D^D^PL den))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (RDPI^3^SG wirt) (VBN geacht) (ADJP-SMC (ADJ karck) (, .) (META <,>) (ADJ lasterlich) (, .) (CONJ vnd) (ADJ schedlich)))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,277)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (N^N^SG hoffart)) (VBPI^3^SG macht) (NP-OB1 (PRO^A^SG yn)) (ADJP-SMC (ADJ geryng)) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (ADVP (ADV gewönlich)) (VBPI^3^PL sterben) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-ADT (ONE^G^SG einß) (ADJ^G^SG pösen) (N^G^SG todes)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,278)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG dauit))) (, .) (META <:>) (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^PL ffließen) (NP-OB1 (PRO^D^PL euch)) (RP zu) (NP-SBJ (ADJ^N^PL zeitliche) (N^N^PL güter)))) (, .) (META <,>) (VBI^2^PL legt) (NEG niht) (PP (P auf) (NP (PRO^A^PL sie))) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ewre) (N^A^PL herttzen)) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,279)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Katho))) (, .) (META <:>) (NP-OB1 (PRO$^A^PL deyne) (N^A^PL syne)) (VBI^2^SG kere) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG vmeßigem) (N^D^SG gewynn))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,280)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (, .) (NUM^N^SG xxvj) (, .) (META <.>) (N^N^SG capitel)) (VBPI^3^SG sagt) (, .) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (MDPI^3^SG schal) (NP-OB1 (N^A^PL gaben)) (VB nemen))) (, .)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,281)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG Des) (ADJ^G^SG weisen) (NPR^G^SG salomonß)) (N^N^SG ler)) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ-LFD (D^N^SG das) (N^N^SG gut) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADVP (ADV übel)) (VBPI^3^SG gewinnet)))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG das)) (VBPI^3^SG nympt) (ADVP (ADV bald)) (NP-OB1 (N^A^SG ende)))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,282)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (VBPI^1^PL sehen) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG wasser)) (PP (P auf) (NP (ADJ^D^SG trogner) (N^D^SG erd))) (ADVP (ADV bald)) (VBPI^3^SG verswint))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (ADJ^N^SG pöße) (N^N^SG gepurt)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P an) (NP (N^A^SG ere))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (ADJ^N^PL sündige) (N^N^PL meyde)) (VBPI^3^PL vergessen) (NP-OB1 (D^G^SG der) (N^G^SG schame)) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (ADJ^N^SG vnfruchtpar) (N^N^SG erd)) (VBPI^3^SG brenget) (NP-OB1 (Q^A^SG lützel) (NP-POS (N^G^SG treidß))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,283)) ( (IP-MAT (PP (P In) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG moß))) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG argem))) (VBPI^3^SG kümpt))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG das)) (VBPI^3^SG wert) (NEG niht) (, .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG nynpt) (NEG niht) (ADVP (ADV zu) (ADV erlich)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,284)) ( (IP-MAT (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (ADJ^A^PL swere) (N^A^PL sichtume)) (HVPI^3^SG hat))) (, .) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^SG den)) (VBPI^3^SG merckt) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (, .) (N^D^SG gange))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (Q^A^SG vil) (NP-POS (N^G^SG gutz))) (MDPI^3^SG wil) (HV hab)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ stille)) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P ane) (NP (N^A^PL zancken))))))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ *exp*) (NP-OB1-RSP (D^D^SG dem)) (VBPI^3^SG traumpt) (PP (P von) (NP (N^D^SG selikeit))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ dürftig)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,285)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Syrach))) (, .) (META <:>) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (N^A^PL gaben)) (ADJP-SMC (ADJ lieb)) (HVPI^3^SG hat))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (RDPI^3^SG wirt) (NEG niht) (VBN gerechfertigt) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,286)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ADJ^N^SG Gut) (VB^N^SG erkrigen)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-POS (N^G^SG gotz)) (VB^N^SG vergessen)) (, .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (NP-PRD (N^N^SG übel) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG hertz)) (PP (P in) (NP (N^A^SG vnruge))) (VBPI^3^SG brenget))) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^G^SG des)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NEG niht) (VB vergessen) (MDPI^3^SG kan)))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,287)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG katho)) (VBPI^3^SG lobt) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL gaben) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (RDPI^3^PL werden) (VBN gegeben) (, .) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^PL guten) (N^D^PL (N^D^PL leren) (CONJ und) (N^D^PL reten)) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG menschen)) (PP (PP (P zu) (NP (N^D^PL eren))) (CONJP *ICH*-3)) (VBPI^3^PL brengen) (, .) (CONJP-3 (CONJ vnd) (PP (P zu) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG vntötlichen) (N^D^SG leben))))))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,288)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (N^A^PL gaben)) (MDPI^3^SG wil) (VB geben))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (MDPI^3^SG schal) (, .) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG zeit)) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG stat))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL menschen)))) (RP vor) (VB betrachten) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so)) (BEPI^3^PL sein) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL gaben)) (PP (PP (P ze) (NP (N^D^SG dancke))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (ADJP-PRD (ADJ^D^SG genem))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (ADJP-PRD (PP (ADV+P domit)) (ADJ erlich)))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,289)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Cycero))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (MDPI^1^SG wil) (ADVP (ADVR lieber) (PP *ICH*-1)) (PP (P ze) (NP (N^D^PL schaden))) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwas)) (VB verlysen) (, .) (META <,>) (PP-1 (P dan) (IP-INF (PP (P zu) (NP (N^D^PL frumen))) (NP-OB1 (ADJ^A^PL schemlich) (N^A^PL gabe)) (VB nemen))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,290)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Seneca))) (, .) (META <:>) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV gerne)) (NP-OB1 (N^A^PL gaben)) (VBPI^3^SG nympt))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG verkauft) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^SG seynß) (N^G^SG herttzen)) (N^A^SG freiheit)) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,291)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^SG danckt) (ADVP (ADV auch)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG gabennemer)) (NP-OB1 (PRO$^D^SG seym) (N^D^SG geber)))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG velt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P in) (NP (PRO$^A^SG seyne) (N^A^SG schult))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV do)) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG ym))) (NP-SBJ (ADJ^N^SG ewige) (N^N^SG schande)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,292)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV aber)) (NP-OB2 (ADJ^D^PL armen)) (ADVP (ADV freilich)) (NP-OB1 (N^A^PL gaben)) (VBPI^3^SG gibt) (, .) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (BEPI^3^PL sein) (NP-PRD (N^N^PL freund) (, .) (CONJ ader) (N^N^PL fremde))))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG verweist) (NP-OB2 (PRO^D^PL yn)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (NEG niht))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P mit) (NP (N^D^PL eren))) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG ewigen) (N^D^SG gedechtnüß))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,293)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^SG Gibt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV aber)) (IP-INF (TO zu) (VB verstehen) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDPI^3^SG wil) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL gaben)) (VBPS^3^SG verdiene)))))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (RDPI^3^SG wirt) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG ere)) (VBN geswecht) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG gedechtnüß)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (VB^D^SG wydergeben))) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,294)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (META (NP-SBJ (NPR^N^SG seneca))) (, .) (META <:>) (CP-ADV-LFD (C wu) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG geber)) (ADJP-PRD (ADJ frey)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (N^D^SG mittaylung))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBPI^3^PL schüllen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL nemere)) (ADVP (ADV selber)) (VB vermainen) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL gaben)) (VBPI^3^PL verdienen))) (, .) (META <,>) (CP-THT-PRP (CP-THT-PRP (C als) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG tugunt)) (NP-OB1 (N^A^SG tugunt)) (VBPS^3^SG antwertte))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT-PRP (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG dancknenkeit)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VBPS^3^SG offenpare))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,295)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (, .) (NUM^N^SG xxvij) (, .) (META <.>) (N^N^SG capitel)) (VBPI^3^SG sagt) (, .) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-2 (N^A^SG vnrecht) (RRC (VBN erzaigt))) (, .) (MDPI^3^SG schal) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-2) (VB faren)) (VB laßen))) (, ∞)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,296)) ( (IP-MAT (CP-FRL-OB1-LFD (NP-SBJ-LFD (NPR^N^SG Cristus) (, .) (NP-PRN (D^N^SG der) (N^N^SG geber) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG selikeit) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (Q^A^SG kain) (N^A^SG end)) (HVPI^3^SG hat)))))) (, .) (META <,>) (WNP-OB1-2 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (HVPI^3^SG hat) (VBN geleret))) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^SG das)) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (PRO^N^SG er) (ADJ^N^SG selber)) (VBN gethon) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDPI^3^SG will) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ-LFD (Q^N^PL alle) (D^N^PL die) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV do)) (MDPI^3^PL wellen) (PP (P pey) (NP (PRO^D^SG ym))) (BE sein) (ADVP (ADV ewiglich))))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL die)) (MDPI^3^PL schullen) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB1 (D^A^SG dasselbe)) (VB thun))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,297)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nu)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P vntter) (NP (D^D^PL der) (ADJ^D^PL grossen) (N^D^PL wercken) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (HVPI^3^SG hat) (VBN gethon))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das) (ONE^N^SG einß)) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (PRO$^D^PL sein) (N^D^PL feinden)) (VBDI^3^SG vergab) (NP-OB1 (Q^A^SG alles) (D^A^SG das) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB2 (PRO^D^SG ym)) (PP (P ze) (NP (N^D^SG layde))) (VBDI^3^PL tetten)))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,298)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Als)) (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P an) (NP (PRO$^D^SG seynr) (ADJS^D^SG iüngsten) (N^D^SG fart))) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG kreutz))) (, .) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (N^N^SG vater)) (META <,>) (VBI^2^SG vergib@) (NP-OB1 (PRO^A^SG @ß)) (NP-OB2 (PRO^D^PL yn)) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBPI^3^PL wissen) (NEG niht) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBPI^3^PL thun))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,299)) ( (IP-MAT (NP-PRD (D^G^PL der) (N^G^PL tugunt)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV wyder)) (NP-SBJ (ADJ^N^SG menschlicher) (N^N^SG mut)) (, .) (ADVP (ADV also) (ADV ser) (META <,>) (CP-DEG (C als) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er) (CP-REL *ICH*-1)) (ADVP (ADV kaum)) (VBPI^3^SG lebt) (, .) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (NEG nit) (RDPI^3^SG wirt) (VBN gereitzt) (PP (P zu) (NP (N^D^SG rachung))) (, .) (PP (P wyder) (NP (D^A^SG den) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB2 (PRO^D^SG ym)) (NP-OB1 (N^A^SG lait)) (VBPI^3^SG thut)))))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,300)) ( (IP-MAT-SPE (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Cristus))) (ADVP (ADV aber)) (, .) (META <:>) (NP-OB2-LFD (D^D^PL den) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^PL euch)) (VBPI^3^PL haßen)))) (, .) (META <,>) (NP-OB2-RSP (D^D^PL den)) (VBI^2^PL thut@) (NP-OB1 (PRO^A^SG @z)) (ADVP (ADVS peste)) (, .) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^PL petet) (PP (P vor) (NP (D^A^PL die) (, .) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^A^PL euch)) (VBPI^3^PL dürchechten))))) (, .) (META <,>) (PP (P auf) (NP (D^A^SG das))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (BEPI^2^PL seit) (NP-PRD (D^N^PL die) (N^N^PL kinder) (NP-POS (PRO$^G^SG ewrß) (ADJ^G^SG hymelisschen) (N^G^SG vaterß) (, .) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3) (NP-4 (PRO$^A^SG seyne) (N^A^SG sune)) (VBPI^3^SG lest) (IP-INF-SPE (NP-SBJ *ICH*-4) (VB scheynen) (PP (PP (P über) (NP (D^A^PL die) (ADJ^A^PL guten))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P über) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL pösen)))))))))))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^SG regenet) (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (ADVP (ADV auch)) (PP (PP (P auf) (NP (D^A^PL die) (ADJ^A^PL gerechten))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P auf) (NP (D^A^PL die) (ADJ^A^PL vngerechten))))) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,301)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (META (NP-SBJ (NPR^N^SG paulus))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (PRO$^N^PL Ir)) (MDPI^2^PL schult) (NEG niht) (NP-OB1 (N^A^SG übel)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG übel))) (VB bezalen)) (, .) (CONJP (CONJ noch) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (ADJ^A^PL pöse) (N^A^PL wort)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^PL pösen) (N^D^PL wortten))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ sundern) (VBI^2^SG erwyder) (NP-OB1 (D^D^PL den) (N^D^PL fluchern)) (IP-INF (ADVP (ADV gütlich)) (TO+VB zusprechen)) (, .) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO$^N^PL ir)) (PP (ADV+P dorvnb)) (BEPI^2^PL seit) (PP (P von) (NP (N^D^SG gote))) (VBN gefordert) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL euch)) (MDPI^3^SG schal) (VB volgen) (NP-SBJ (D^N^SG das) (ADJ^N^SG ewige) (N^N^SG erb) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG selikeit))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,302)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon))) (, .) (META <:>) (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG dein) (N^N^SG feint)) (VBPI^3^SG hungert))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG gib) (NP-OB2 (PRO^D^SG ym)) (IP-INF (TO z) (VB essen)) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,303)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Ist) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ *exp*) (NP-OB1 (PRO^A^SG yn)) (VBPI^3^SG dürstet))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG gib) (NP-OB2 (PRO^D^SG ym)) (IP-INF (TO ze) (VB tryncken)) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VBPI^2^SG thust))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^2^SG legs) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (NP-OB2 (PRO^D^SG ym)) (PP (P auf) (NP (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG haubt))) (NP-OB1 (ADJ^A^PL feurige) (N^A^PL koln)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,304)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Seneca))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (VBPI^1^SG waiß) (NP-OB1 (Q^A^SG kayne) (ADJR^A^SG pesre) (N^A^SG ertztey) (PP *ICH*-1)) (PP (P wyder) (NP (N^A^SG vnrecht))) (, .) (META <,>) (PP-1 (P dan) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ß)) (ADVP (ADV gantz)) (VBPI^1^SG vergeß)))) (, .) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDPI^1^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ß)) (ADVP (ADV vil)) (PP (P vor@) (NP (PRO^A^SG @mich))) (VB nemen))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG thut) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (NP-SBJ (PRO^N^SG ß)) (NP-OB1 (N^A^SG zorn)) (, .) (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (MDPI^1^SG wil) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (VB reche)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,305)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Syrach))) (, .) (META <:>) (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG dein) (N^N^SG freunt)) (VBPI^3^SG erzornt)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-OB1 (N^A^SG vnrecht)) (VBPI^3^SG thut))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG schalt) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (NEG niht) (ADVP (ADV alleine)) (VB tragen) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ sundern) (ADVP (ADV auch)) (HVI^2^SG hab) (NP-OB1 (N^A^SG mitleyden)) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG ym))) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NEG icht) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG freuntschaft)) (VBPS^3^SG zetrene))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,306)) ( (IP-X (CONJ wan) (, .) (ADVP (ADV y) (, .) (ADVR lenger) (CP-CMP (WADVP-1 0) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG freuntschaf)) (VBPI^3^SG wert)))) (, .) (META <,>) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADV y) (, .) (ADJR stercker)) (CONJP *ICH*-2)) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (RDPI^3^SG wirt) (, .) (CONJP-2 (CONJ vnd) (ADJP-PRD (ADJR bestentlicher))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP-LFD (ADV+P dorvmb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG vertrag) (NP-OB2 (Q^D^PL allen)) (NP-OB1 (CONJ payd) (META <,>) (ADJ^A^SG groß) (CONJ vnd) (ADJ^A^SG klayn)) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so)) (BEPI^2^SG pist) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (NP-PRD (NP-POS (Q^G^PL aller) (N^G^PL menschen)) (N^N^SG freunt)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,307)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Cassiodorus))) (, .) (META <:>) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV nür)) (NP-OB2 (ONE^D^SG eym) (N^D^SG menschen)) (NP-OB1 (N^A^SG vnrecht)) (VBPI^3^SG thut))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG thut) (NP-OB2 (Q^D^PL allen) (N^D^PL menschen)) (NP-OB1 (N^A^SG vnrecht)) (META <,>) (CP-ADV (C wu) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDPI^3^SG kan))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,308)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-OB1 (PRO^D^SG ym)) (VBPI^3^SG volgt) (NP-SBJ-X (D^N^SG das)) (ADVP (ADV noch)) (, .) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG ym)) (ADVP (ADV auch)) (NP-SBJ (Q^N^SG kain) (N^N^SG mensch)) (RP pey) (VBPI^3^SG stet))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (Q^A^PL alle) (N^A^PL menschen)) (VBPI^3^PL flyhen) (NP-OB1 (PRO^A^SG yn)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,309)) ( (IP-MAT (PP (P Auß) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL leren))) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ-X (D^N^SG das)) (ADJP-PRD (ADJ offenpar)) (, .) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (ADVP (ADV alleine)) (NP-SBJ (ADJ^N^PL weise) (N^N^PL menschen)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG ware) (N^A^SG (N^A^SG trew) (, .) (CONJ vnd) (N^A^SG liebe))) (HVPI^3^PL haben))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,310)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (VBI^2^SG erwyder) (, .) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB2 (ADJ^D^PL pösen) (N^D^PL menschen)) (PP (P ze) (NP (N^D^SG lieb))) (VBPI^3^SG thut))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so)) (RDPI^3^SG wirt) (ADVP (ADV doch)) (PP (P auß) (NP (PRO^D^PL yn))) (NP-SBJ (N^N^SG vntrew) (, .) (CONJ vnd) (N^N^SG haß)) (NEG niht) (VBN vertryben) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,311)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (PP (ADV+P dorvmb)) (VBPI^3^SG lest) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG weise) (N^N^SG mensch)) (NEG niht) (RP ab) (PP (P von) (NP (N^D^SG tugunt))) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C wiewol) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG sicht) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG vntuguntliche)) (NEG niht) (VBPI^3^SG achtet) (NP-OB1 (N^A^SG trew) (, .) (CONJ vnd) (N^A^SG liebe)) (META <,>) (CP-ADV (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG ere)) (RP an) (VBPI^3^SG hanget))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,312)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (, .) (NUM^N^SG xxviij) (, .) (META <.>) (N^N^SG capitel)) (, .) (VBPI^3^SG sag) (, .) (PP (P von) (NP (NP-POS (N^G^PL menschen)) (N^D^SG lobe)))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,313)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Aristotiles)) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C das) (, .) (IP-SUB (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (NP-OB1 (N^A^SG tugunt)) (VBDI^3^SG swecht) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mensch) (ADJ^N^SG selber)) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG lobt) (, .) (CONJ ader) (VBPI^3^SG lestert)))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,314)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Syrach))) (, .) (META <:>) (VBI^2^SG llaß) (IP-INF (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (VB loben) (, .) (NP-SBJ (NP-SBJ (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG fremden)) (CONJP (CONJ vnd) (NEG niht) (NP-SBJ (PRO$^A^SG dein) (N^A^SG mund))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (VBPS^3^SG lob) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (NP-X (NP (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG eußrer) (N^N^SG mensch)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NEG niht) (NP (PRO$^A^PL deine) (N^A^PL lebsen)))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,315)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Seneca))) (, .) (META <:>) (NP-OB1 (CONJ wyder) (N^A^PL freunde) (CONJ noch) (ADJ^A^PL fremde)) (VBI^2^SG lobe) (PP (P vntter) (NP (N^D^PL augen))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^2^SG lobs) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich) (ADJ^A^SG selber)))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (PRO$^N^SG deyne) (N^N^SG ere)) (NP-OB1 (ONE^A^SG eine) (N^A^SG scharten)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,316)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon))) (, .) (META <:>) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (Q^D^SG andern)) (PP (P in) (NP (N^D^SG lobe))) (VBPI^3^SG liebkost))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBDI^3^SG legt) (NP-OB2 (PRO^D^SG ym)) (PP (P für) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL füße))) (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG nettze)) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,317)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG katho))) (META <:>) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (MDPI^2^SG schalt) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (NEG niht) (ADVP (ADV selber)) (VB loben) (, .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (MDPI^2^SG schalt) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV auch)) (NEG niht) (ADVP (ADV selber)) (VB scheltten) (, .) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VBPI^3^PL thun) (NP-SBJ (N^N^PL thoren) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (N^A^SG ere) (CP-REL *ICH*-2)) (VBPI^3^PL suchen) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADJP-PRD (NP-COM (INDPRO^A^SG nichtzen)) (ADJ wert)) (BEPI^3^SG ist)))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,318)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Tullius))) (, .) (META <:>) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dein) (N^A^SG feint)) (MDPI^2^SG schalt) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (NEG niht) (VB lestern)) (, .) (CONJP (CONJ noch) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (PRO^G^SG sein)) (VB spotten))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (MDPI^2^SG schalt) (ADVP (ADV auch)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG seim) (N^D^SG leben))) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nymantz) (CP-REL *ICH*-1)) (VB loben) (, .) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADVP (ADV auch)) (MDPI^3^SG mag) (VB lestern))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,319)) ( (IP-MAT (CONJ doch) (NP-OB2 (PRO$^D^SG deim) (N^D^SG freund)) (VBI^2^SG thu) (NP-OB1 (D^A^SG das) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (MDPI^2^SG wilt) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJ^A^SG selbe)) (VBPS^3^SG thu)))))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,320)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Das) (, .) (NUM^N^SG xxix) (, .) (META <.>) (N^N^SG capitel)) (, .) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG das)) (VBPI^3^SG sagt) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (MDPI^3^SG schal) (NP-OB1 (N^A^SG reichtun)) (VB gewyn)))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,321)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG Wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (N^A^SG reichtum)) (, .) (VBPI^3^SG besitzt) (PP (P in) (NP (D^D^SG diesem) (N^D^SG leben))))) (, .) (META <,>) (MDPI^3^SG wil) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (ADJ selig)) (RD werd))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^SG muß) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (NPR^D^SG paulo) (CP-REL *ICH*-2)) (VB volgen) (, .) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB2 (PRO^D^SG ym)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG pot)) (VBPI^3^SG gibt) (, .) (META <,>) (CP-THT (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG niht) (MDPI^3^SG schal) (BE sey) (ADJP-PRD (ADJ homütig)))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG niht) (VBPS^3^SG setz) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG hofnung)) (PP (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG vngewisheit) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG reichtumß)))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ sundern) (PP (P in) (NP (N^A^SG got) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (ADVP (ADV do)) (NP-OB2 (Q^D^PL allen) (N^D^PL creaturen)) (VBPI^3^SG gibt) (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG gnüge))))))))))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (MDPI^3^PL schüllen) (VB üben)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (ADJP-PRD (ADJ reich)) (ADVP (ADV auch)) (BE sein) (PP (P in) (NP (ADJ^D^PL guten) (N^D^PL wercken))) (, .) (META <,>) (PP (P auf) (NP (D^A^SG das))) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (MDPI^3^PL mügen) (VB begreiffen) (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJ^A^SG ware) (N^A^SG leben)))))))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,322)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-SBJ (N^N^SG Erparkeit)) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (N^N^SG miltikeit))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (N^N^SG mitsamkeit))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nichtzen) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG ym)))))) (ADVP (ADVR mer) (PP *ICH*-1)) (VBPI^3^PL haltten) (PP-1 (P dan) (PP (P von) (NP (ONE^D^SG eym) (N^D^SG menschen)))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG die) (ADJS^N^SG gröste) (N^N^SG zyrd) (NP-POS (ONE^G^SG einß) (ADJ^G^SG reichen) (N^G^SG menschen))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,323)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG dauit)) (VBPI^3^SG spricht) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ *exp*) (ADJP-PRD (ADJR paß)) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (ONE^D^SG eym) (N^D^SG menschen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (ADJP-PRD (ADJ frum)) (BEPI^3^SG ist)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (Q^A^SG enwenig))))))) (, .) (META <,>) (PP (P dan) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL sündigen) (ADJ^D^PL reichen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (NP-OB1 (Q^A^SG vil) (ADJ^A^SG gutz)) (HVPI^3^PL haben))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,324)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon)) (VBPI^3^SG spricht) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG enwenig) (ADJ^N^SG gutz) (RRC (PP (P mit) (NP (NP (N^D^PL eren)) (CONJP *ICH*-1))) (VBN gewunen) (, .) (CONJP-1 (CONJ vnd) (NP (NP-POS (N^G^SG gotes)) (N^D^SG forcht))))) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJR pesser) (, .) (PP (P dan) (NP (ADJ^N^PL große) (N^N^PL schettze) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBPI^3^SG gewinnet) (PP (P mit) (NP (N^D^SG geitzikeit)))))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,325)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (N^N^SG Reichtum)) (PP (P noch) (NP (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG heiligen) (N^G^SG schrift)) (N^D^SG ler))) (BEPI^3^SG ist) (NEG niht) (ADJP-PRD (ADJ verdamlich)) (, .) (PP (P dan) (NP (ADV nür) (D^D^PL den) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (N^A^SG reichtum)) (NEG niht) (ADVP (ADV wol)) (VBPI^3^PL nüttzen))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,326)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-SBJ (NPR^N^SG Iob)) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (NPR^N^SG abraham))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (NPR^N^SG ysaac))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (NPR^N^SG iacob))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (NPR^N^SG iosep))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (NPR^N^SG dauit))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (Q^N^PL vil) (N^N^PL künge))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (N^N^PL fürsten))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (Q^N^SG ander) (N^N^SG volk) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG cristen) (N^D^SG glauben)))))) (, .) (BEPI^3^PL sein) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ reich)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (ADJP-PRD (ADV gar) (ADJ mechtig)))) (BEN gewesen) (PP (P auf) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG erden))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (MDDI^3^PL woltten) (ADVP (ADV nür)) (NP-PRD (N^N^PL pfleger) (NP-POS *ICH*-1)) (BE sein) (NP-POS-1 (D^G^PL der) (ADJ^G^PL gemainen)) (META <,>) (PP (ADV+P dorvmb)) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P vntter) (NP (PRO$^D^SG yrer) (N^D^SG pfleg))) (ADVP (ADV wol)) (VBDI^3^PL lelbten))) (, .)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL suchten) (PP (P mit) (NP (PRO^D^PL yn))) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^D^SG got)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG ewige) (N^A^SG stat) (CP-REL *ICH*-2)))) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG paulus)) (VBPI^3^SG spricht))) (CP-REL-2 (WADVP-3 0) (C da) (IP-SUB (ADVP *T*-3) (NP-PRD (PRO$^N^SG ir) (N^N^SG (N^N^SG scheppfer) (CONJ vnd) (N^N^SG purgermaister))) (NP-SBJ (N^N^SG got)) (BEPI^3^SG ist))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,327)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG dauit))) (, .) (META <:>) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Ist) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL euch)) (NP-SBJ (N^N^SG reichtum)) (VBPI^3^SG zufleust))))) (, .) (META <,>) (VBI^2^SG gebt) (NP-OB2 (PRO^D^PL yn)) (NEG nit) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG hertz)) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,328)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Seneca))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (PRO^N^SG Es)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ADJ^N^SG vnsynnige) (N^N^SG tumheit)) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG hertz)) (VBDI^3^SG legt) (PP (P auf) (NP (N^A^SG silber) (CONJ vnd) (N^A^SG golt))))) (, .) (META <,>) (PP (ADV+P dorvmb)) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG gut)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG menschen)) (ADJP-SMC (ADVR mer) (ADJ arm) (PP (P dan) (ADJP (ADJ reich)))) (VBPI^3^SG macht))) (, .) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (, .) (ADVP (ADV y) (, .) (ADVR mer) (CP-CMP (WNP-OB1-1 0) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (HVPI^3^SG hat)))) (, .) (META <,>) (ADVP (ADV y) (, .) (ADVR mer)) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (ADV+P dornoch)) (VBPI^3^SG stellet) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,329)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Innocencius) (NP-PRN (N^N^SG pobst)))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (N^N^SG Gut)) (VBPI^3^SG macht) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG menschen)) (NEG niht) (ADJP-SMC (ADJP-SMC (ADJ reich)) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ sundern) (ADJP-SMC (ADJ^D^SG arm) (ADV ewiglich)))) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (ADJ karg))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG gibt@) (NP-OB1 (PRO^A^SG @z)) (NEG niht) (META <,>) (CP-ADV (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er@)) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^A^SG @ß)) (ADJ schuldig)) (BEPI^3^SG ist))))))) (META <,>) (, //) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (N^N^SG hyml) (CONJ vnd) (N^N^SG erd)) (MDPI^3^SG mügen) (NEG niht) (NP-OB2 (ONE^D^SG eym) (ADJ^D^SG pösen)) (NP-OB1 (N^A^PL reichen) (ADJ^A^PL gnug)) (VB geben) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,330)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Ieronimus))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein) (ADJ^N^SG reicher) (ADJ^N^SG geitziger) (N^N^SG mensch)) (, .) (MDPI^3^SG darf) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB1 (ONE^G^SG einß) (N^G^SG hallerß)) (, .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (P pey) (NP (ADJ^D^SG großem) (N^D^SG gut))) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (ADJ vol) (NP-COM (N^G^SG quatz))) (PP (PP (P an) (NP (N^D^SG sel))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P an) (NP (N^D^SG leib))))) (, .)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (PP (ADV+P domit)) (VBN beraubt) (NP-OB2 (Q^G^SG aller) (N^G^SG freud)) (, .) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seynen) (N^A^SG mut)) (VBPI^3^SG naget) (NP-SBJ (N^N^SG geproch)) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,331)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (, .) (NUM^N^SG xxx) (, .) (META <.>) (N^N^SG capitel)) (VBPI^3^SG sagt) (, .) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (MDDS^3^SG schal) (NP-OB1 (N^A^SG reichtum)) (VB haltten)))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,332)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Dauit)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG psalter))) (VBPI^3^SG spricht) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL reichen)) (HVPI^3^PL haben) (NP-OB1 (N^A^SG geproch))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL leiden) (NP-OB1 (N^A^SG hunger)))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (NP-SBJ-LFD (D^N^PL die) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG herren)) (VBPI^3^PL suchen)))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL die)) (HVPI^3^PL haben) (NP-OB1 (Q^A^SG kain) (N^A^SG geprechen) (NP-POS (Q^G^SG alles) (ADJ^G^SG guten))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,333)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG vnmüglichß) (, .) (META <,>) (NP-PRN (D^N^SG das) (N^N^SG reichtum) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV pöslich)) (VBN gewunen))))) (, .) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG gut) (N^A^SG end)) (VBPS^3^SG (VBPS^3^SG nem) (CONJ ader) (VBPS^3^SG gebe)))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,334)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV So)) (VBPI^3^PL sagen) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL altten) (ADJ^N^PL weisen)) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPS^3^SG sey) (NP-PRD (ADJ^N^PL pöse) (N^N^PL gut)) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mensch)) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (Q^D^SG andern)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG gewalt) (, .) (META <,>) (N^D^SG freuel) (, .) (META <,>) (VB^D^SG hintterkumen) (, .) (META <,>) (N^D^SG wucher) (, .) (META <,>) (VB^D^SG kauffen) (, .) (META <,>) (VB^D^SG verkauffen) (, .) (META <,>) (VB^D^SG leihen) (CONJ vnd) (VB^D^SG pfanden))) (, .) (PP (P ze) (NP (N^D^SG schaden))) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (ADJ^A^SG gut)) (RP ab) (VBPI^3^SG zeucht) (ADVP (ADV haymlich) (, .) (CONJ ader) (ADV offenpar)))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,335)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Tullius))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (PRO^N^SG Es)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (Q^N^SG kaynerlay)) (ADVP (ADVR mer) (PP *ICH*-1)) (PP (NP (D^D^SG der) (N^D^SG natur)) (P wyder)) (IP-MAT-PRN (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (VBPI^3^SG swecht)) (, .) (META <,>) (PP-1 (P dan) (CP-ADV (C wu) (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch) (ADJ^N^SG selber)) (ADJP-SMC (ADJ reich)) (VBPI^3^SG macht) (PP (P von) (NP (NP-POS (Q^G^PL andrer) (N^G^PL menschen)) (N^D^SG (N^D^SG gut) (, .) (CONJ vnd) (N^D^SG arbeit))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,336)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL menschen)) (VBPI^3^PL (VBPI^3^PL eßnen) (CONJ vnd) (VBPI^3^PL trincken)) (, .) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichtzen) (Q^A^SG anderß) (PP (P dan) (NP (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL menschen)) (N^A^SG (N^A^SG plut) (, .) (CONJ vnd) (N^A^SG swaiß))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,337)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Boecius))) (, .) (META <:>) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADJP-SMC (ADJ überig)) (HVPI^2^SG hast))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB2 (ONE^D^SG eym) (Q^D^SG andern)) (VBN (VBN enpfrempt) (, .) (CONJ vnd) (RP ab) (VBN gezogen)) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (VBPI^3^SG leit) (PP (P pey) (NP (PRO^D^SG dir))) (PP (P ane) (NP (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG leibes)) (N^A^SG nutz))) (ADVP (ADV vergebens)) (META <,>) (CP-FRL-SBJ-PRN (WNP-SBJ-2 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (Q^D^PL vil) (N^D^PL menschen)) (MDPI^3^SG schold) (PP (P ze) (NP (N^D^SG hilf))) (VB kumen) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG yrem) (N^D^SG kumer))))) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,338)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP-LFD (ADV+P dorvmb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (NP-POS (Q^G^PL aller) (N^G^PL gewynn)) (ADJ süntlich)) (, .) (META <,>) (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (NP-OB1 (Q^A^PL ander) (N^A^PL lewt)) (VBPI^3^SG beswert)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (N^A^SG schaden)) (VBPI^3^SG zuzeucht))))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,339)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG ysaias))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL reich)) (VBPI^3^PL eßen) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL schaben)) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir) (N^N^SG gut) (CP-REL *ICH*-1)) (MDPI^3^SG kan) (NP-OB1 (PRO^D^PL yn)) (NEG niht) (ADVP (ADV zehilf)) (VB kumen) (, .) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (ADVP (ADV dan)) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBDI^3^PL laßen) (ADVP (ADV do)) (META <,>) (CP-ADV (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (VBDI^3^PL funden))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,340)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG dauit))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (PRO$^N^SG yre) (N^N^SG ere)) (VBPI^3^SG steigt) (NEG niht) (PP (P mit) (NP (PRO^D^PL yn))) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG helle))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ sundern) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBDI^3^PL laßen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG (N^A^SG gut) (CONJ vnd) (N^A^SG reichtum))) (NP-OB2 (D^D^PL den) (ADJ^D^PL fremden)) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^PL yre) (N^N^PL heuser)) (VBPI^3^PL bleiben) (NP-PRD (PRO$^A^PL yre) (N^A^PL greber)) (ADVP (ADV ewiglichen)) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,341)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (, .) (NUM^N^SG xxxj) (, .) (META <.>) (N^N^SG capitel)) (VBPI^3^SG sagt) (PP (P von) (NP (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG (N^D^SG hantwerg) (N^D^SG volk))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP (PRO$^D^SG yrem) (N^D^SG lobe))))) (, .) (, ∞) (, .)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,342)) ( (IP-MAT (NP-OB1-LFD (N^A^SG (N^A^SG Hantwerg) (N^A^SG volk)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG leibß)) (N^A^SG not)) (VBPI^3^SG sucht) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^PL sein) (N^D^PL hentten)))))) (, .) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^SG das) (CP-REL *ICH*-2)) (VBPI^3^SG nenet) (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG heylige) (N^N^SG schrift)) (ADJP-SMC (ADJ selig)) (, .) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV doch)) (PP (P in) (NP (N^D^SG arbeit) (CONJ vnd) (N^D^SG kumer))) (BEPI^3^SG ist))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,343)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG dauit))) (, .) (META <:>) (PP-LFD (ADV+P dorvmb)) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPI^2^SG ißt) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG arbeit) (NP-POS (PRO$^G^PL deiner) (N^G^PL hende))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^2^SG pist) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (ADJP-PRD (ADJ selig)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (VBPI^3^SG kümpt) (NP-SBJ (D^N^SG das) (ADJS^N^SG pest)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,344)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Moyses))) (, .) (META <:>) (CP-ADV-LFD (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG adam)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG gepot) (NP-POS (N^G^SG gotes))) (VBN geprochen))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (N^N^SG got)) (PP (P zu) (NP (PRO^D^SG ym))) (, .) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPI^2^SG schalt) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dein) (N^A^SG prot) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (VB eßen) (, .) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG das)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPI^2^SG erarbeitzt) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG swaiß) (NP-POS (PRO$^G^SG deinß) (N^G^SG antlitz)))))) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,345)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG paulus))) (, .) (META <:>) (NP-OB1-LFD (D^A^SG das) (META <,>) (CP-FRL (WNP-OB1-1 (D^A^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (CONJP *ICH*-2)) (VBPI^1^SG verzere) (, .) (CONJP-2 (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL prüdere) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (P pey) (NP (PRO^D^SG mir))) (BEPI^3^PL sein)))))))) (, .) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^SG das)) (VBPI^3^PL verdienen) (NP-SBJ (PRO$^N^PL meyne) (N^N^PL hende)) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG heer)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VBN gepoten) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (PP (P auß) (NP (PRO$^D^SG vndrer) (N^D^SG arbeit))) (VBPI^1^PL schüllen) (NP-OB1 (D^D^PL den) (ADJP (ADJ^D^PL armen) (CONJ vnd) (ADJ^D^PL kranken))) (VB dienen))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDI^3^SG sprach) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJR seliglicher) (PP *ICH*-4)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG mensch)) (VBPI^3^SG gibt))) (, .) (META <,>) (PP-4 (P dan) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG nympt)))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,346)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Ieronimus))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (VBPI^1^SG gedenck) (NEG niht) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB-o (NP-SBJ (Q^N^SG kain) (N^N^SG mensch) (CP-REL *ICH*-1)) (, .) (ADVP (ADV y)) (, .) (VBN verdorben) (BEPS^3^SG sey) (, .) (IPX-SUB-PRN=o (CONJ vnd) (VBN gesturben) (NP-ADT (ONE^G^SG einß) (ADJ^G^SG pösen) (N^G^SG todes))) (, .) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (HVPI^3^SG hat) (VBN^A^SG genert) (NP-OB2 (PRO$^G^PL seiner) (N^G^PL hende))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VBN geübet) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL wercken) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG erparmungen)))))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,347)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (VBPI^3^SG spricht) (NP-X (ONE^N^SG ein) (N^N^SG poet)) (, .) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (NP-SBJ (N^N^SG Got) (NP-PRN (D^N^SG der) (N^N^SG heer))) (VBPI^3^SG gibt) (NP-OB1 (Q^A^SG alles) (ADJ^A^SG gut))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ aber) (IPX-MAT=o (NEG niht) (NP-OB2 (D^D^PL den) (N^D^PL ochßen)) (PP (P pey) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL hörnern))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,348)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VBPI^3^SG maint) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV also)) (, .) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (Q^N^SG alle) (N^N^SG arbeit) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG menschen))) (BEPI^3^SG ist) (NEG niht) (ADJP-PRD (ADJ hilflich)) (IP-INF (TO zu) (VB versehen) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG leibes)) (N^A^SG not))) (, .) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG wirt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBN verlaßen) (PP (P von) (NP (N^D^SG gote) (, .) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (P von) (WNP (D^D^SG dem))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG hilfe)) (CONJP *ICH*-2)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^PL seynen) (N^D^PL glydmoßen))) (, .) (CONJP-2 (CONJ vnd) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG leben))))))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,349)) ( (IP-MAT (NP-OB1-LFD (ONE^N^SG Ein) (ADJ^N^SG fleißiger) (N^N^SG mensch) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (ADJ arbtsam)) (BEPI^3^SG ist)))) (, .) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^D^SG dem)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nichtzen)) (ADJP-PRD (ADV zu) (ADJ swer)) (PP (P in) (NP (NP (N^D^SG frümkait)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP (N^D^SG trew) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG arbeit)))))) (, .) (META <,>) (PP (ADV+P dorvmb)) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG seyne) (N^N^SG hofnung)) (PP (P an) (NP (N^A^SG gote))) (VBPI^3^SG hangt))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (N^A^SG getreuwn)) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV teglich)) (MDPI^3^SG wil) (VB gewinne))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBPI^3^SG helt) (NP-OB1 (PRO^A^SG yn)) (PP (P über) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG arbeit))) (IP-INF (TO ze) (VB besitzen) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG gelübd) (NP-POS (N^G^SG gotes)))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,350)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Boecius))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (N^N^SG ffleißung)) (, .) (VBPI^3^SG behelt) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG werckman)) (PP (P über) (NP (PRO$^D^SG seinr) (N^D^SG arbeit))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^SG benipent) (ADVP (ADV auch)) (NP-SBJ (N^N^SG fleiß) (N^N^SG tragheit) (, .) (CONJ vnd) (N^N^SG tumheit)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG alle) (N^N^SG kunst)) (RDPI^3^SG wirt) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL menschen))) (VBN begriffen))) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,351)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (, .) (NUM^N^SG xxxij) (, .) (META <.>) (N^N^SG capitel)) (VBPI^3^SG sagt) (, .) (CP-QUE-SUB (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG wele) (N^N^SG narung)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (ADJ gut)) (BEPI^3^SG ist)))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,352)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (N^N^SG Narung)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (Q^N^SG mancherlay)) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ aber) (PP (P vntter) (NP (PRO^D^PL yn) (Q^D^PL allen))) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (ADJ^N^SG götlicher) (N^N^SG gewyn)) (RP mit) (TO zu) (VB nehmen) (PP (P an) (NP (ADJ^D^SG erlichem) (N^D^SG reichtum)))) (, .) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (Q^N^SG kain)) (ADJP-PRD (ADJR endlicher) (, .) (PP (P dan) (NP (NP (N^N^SG ackerwerg)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP (NP-POS (N^G^SG kaufmanß)) (N^N^SG gescheft)))))))) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG tullius)) (VBPI^3^SG spricht))) (, .) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG die)) (VBPI^3^SG gibt) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL leib)) (N^A^SG narung)) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG kaufman)) (VBPI^3^SG versicht) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL gemainen)) (N^A^SG nutz)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,353)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-SBJ (N^N^SG warheit)) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (N^N^SG trew))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ (ADJ^N^SG treglicher) (N^N^SG gewyn))) (MDPI^3^SG muß) (BE sein) (PP (P in) (NP (N^D^PL pawern) (, .) (CONJ vnd) (N^D^PL kaufleuten))) (, .) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (CP-ADV-LFD (C wu) (IP-SUB (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL obern) (N^D^PL stücken))) (NP-SBJ (N^N^SG geproch)) (BEPI^3^SG ist))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADJP-PRD (ADJ süntlich)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,354)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^PL die) (NUM^A^PL zway)) (VBPI^3^SG hinttert) (, .) (PP (P an) (NP (PRO$^D^PL yren) (N^D^PL gewerben))))) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (BEPS^3^SG sey) (NP-X (N^N^SG kayser) (, .) (META <,>) (N^N^SG küng) (META <,>) (N^N^SG fürßt) (, .) (META <,>) (ADJ^N^SG edel) (, .) (CONJ vnd) (ADJ^N^SG vnedel)))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (NP-COM (D^D^PL den) (ADJ^D^PL gemaynen)) (ADJ vngetrew)) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (BEPI^3^PL sein) (ADJP-PRD (ADJ wirdig)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-COM-2 (PRO^D^PL yn)) (NEG niht) (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-2) (NP-COM (N^A^SG trew)) (ADJ schuldig)) (BEPI^3^SG ist))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,355)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Tullius))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG (N^N^SG ackerman) (, .) (CONJ vnd) (N^N^SG kaufman))) (, .) (RDPI^3^PL werden) (PP (ADV+P dorynn)) (NP-SMC (NP-SMC (N^N^SG getrew)) (CONJP *ICH*-1)) (VBN erfunden) (CONJP-1 (CONJ vnd) (NP-SMC (N^N^SG nütz) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL gemain)))) (, .) (META <,>) (CP-ADV (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichtz) (ADJP (ADJP (ADJ^A^SG pöß)) (CONJP *ICH*-2))) (VBPI^3^PL brengen) (PP (P in) (NP (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL menschen)) (N^A^SG leib))) (CONJP-2 (ADJP (ADJ^A^SG scedlichß))))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-OB1-3 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBPI^3^PL verkauffen))) (META <,>) (C das) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ-RSP (D^N^SG das)) (ADJP-PRD (ADJ werhaft)) (BEPS^3^SG sey)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (NEG niht) (ADVP (ADV pald)) (ADJP-PRD (ADJ vntüglich)))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,356)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL (N^N^PL herren) (, .) (CONJ vnd) (N^N^PL gemainen))) (, .) (BEPI^3^PL sein) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^PL yn)) (ADJ pflichtig)) (, .) (IP-INF (TO zu) (VB versehen) (NP-OB1 (N^A^SG fryd)) (, .) (PP (P an) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL straffen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in) (NP (N^D^SG vnruge))) (BEPI^3^PL sein)))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,357)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (, .) (NUM^N^SG xxxiij) (, .) (META <.>) (N^N^SG capitel)) (VBPI^3^SG sagt) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL müßiggengern))) (, .)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,358)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (N^N^PL Müßiggenger)) (RDPI^3^PL werd) (ADVP (ADV ser)) (VBN gestraft) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL weyßen))) (, .) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-PRD (VBN^N^SG verdurben) (N^N^SG volk)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRD (ADJ^N^SG vol) (N^N^SG vntugunt)))) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,359)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ-LFD (D^N^SG der) (ADJ^N^SG müßige) (N^N^SG mensch)) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ vol) (NP-COM (ADJ^G^SG pöser) (N^G^SG begir))) (, .) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (N^N^SG müßikeit)) (VBPI^3^SG lert) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niht) (Q^A^SG anderß) (PP (P dan) (NP (N^A^SG laster)))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,360)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Matheus)) (, .) (VBPI^3^SG sagt) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG got)) (PP (P ze) (NP (NP (ADJ^D^SG tertzen)) (, .) (META <,>) (CONJP (NP (ADJ^D^SG sexten))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP (ADJ^D^SG nonen))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG eylften) (N^D^SG stunden))))) (, .) (HVPI^3^SG hat) (PP (P von) (NP (N^D^SG müßikeit))) (IP-INF (NP-SBJ (D^A^SG das) (N^A^SG (N^A^SG volk) (CONJ vnd) (N^A^SG faulheit))) (TO zu) (VB arbeiten)) (PP (P in) (NP (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG weingartten))) (VBN gefordert))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (, .) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (PP (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG iugunt))) (META <,>) (CONJP (PP (ADV+P dornoch)) (, .) (PP (P über) (, .) (NP (NUM^A^PL xxiiij) (, .) (N^A^PL jor)))) (, .) (META <,>) (CONJP (PP (ADV+P dornoch)) (, .) (PP (P über) (NP (NUM^A^PL fünftzig)))) (, .) (META <,>) (CONJP (PP (ADV+P dornoch)) (PP (P pyß) (P in) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG tot))))) (, .) (MDPI^3^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG niht) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL menschen)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ faull)) (CONJP *ICH*-1)) (, .) (BEPI^3^PL sein) (CONJP-1 (CONJ vnd) (ADJP-PRD (ADJ müßig))))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,361)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Iob))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ-LFD (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (RDPI^3^SG wirt) (VBN geporn) (IP-INF-SPE (TO zu) (VB arbeten))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT-SPE=o (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG vogel)) (IP-INF-SPE (TO zu) (VB flygen)))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,362)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^PL Alle) (ADJP (ADV wol) (VBNI^N^PL geschickte)) (N^N^PL menschen)) (VBPI^3^PL flyhen) (NP-OB1 (N^A^SG tragheit) (, .) (CONJ vnd) (N^A^SG müßikeit)) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,363)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (N^N^SG Tragheit)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG die) (ADJ^N^SG pöse) (N^N^SG muter) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB2 (PRO$^A^PL yre) (N^A^PL kinder)) (VBPI^3^SG lert) (, .) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG zorn)) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG vngedult))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG arwenikeit))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG verdechnüß))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG vnkeuscheit))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG schalkeit))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (VB^A^SG stelen))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (VB^A^SG spyln))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (ADJ^A^SG ewigen) (N^A^SG verdroß))))))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,364)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon))) (. .) (META <:>) (VBI^2^SG Geh) (PP (P zu) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG amsen=ameise))) (META <,>) (INTJ o) (NP-VOC (PRO^N^SG du) (NP-PRN (ADJ^N^SG fauler) (N^N^SG mensch))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG lern) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG ir))) (NP-OB1 (VB^A^SG arbeiten)) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG die)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (Q^A^SG kayn) (N^A^SG fürer))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ plynt)) (, .)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG sanet) (PP (P an) (NP (N^A^SG vntterlaß))) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG sumer))) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (MDPI^3^SG wil) (PP (P über) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG wintter))) (VB verzere))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,365)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJ^A^SG selb)) (VBPI^3^SG thut) (NP-SBJ (D^A^SG die) (N^A^SG pyn=biene) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV gar) (ADV weit)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG yre) (N^A^SG narung)) (VBPI^3^SG holt)))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADV als) (ADJ arbtsam) (CP-DEG *ICH*-2)) (IP-INF (IP-INF (NP-OB1 (PRO^A^SG sie)) (TO ze) (VB suchen)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF (NP-OB1 (PRO^A^SG sie)) (ADVP (ADV zusane)) (TO ze) (VB brengen)))) (, .) (META <,>) (CP-DEG-2 (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (ADVP (ADV vnseglichen)) (ADVP (ADV ser)) (VBPI^3^SG straft) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL müßiggenger)))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,366)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon))) (, .) (META <:>) (NP-SBJ-LFD (D^N^SG der) (ADJ^N^SG faule) (N^N^SG mensch)) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (HVPI^3^SG hat) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG verdrießen)) (PP (ADV+P dorynn)) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG löffel)) (MDPI^3^SG schal) (PP (P zu) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG munde))) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hant))) (VB tragen))) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,367)) ( (CP-QUE-MAT (CONJ Aber) (META (NP-SBJ (NPR^N^SG salomon))) (, .) (META <:>) (WADVP-1 (WADV wie) (ADV lange)) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (MDPI^2^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VB slafen) (META <,>) (NP-VOC (PRO^N^SG du) (N^N^SG faulhart))) (, .) (META ) (IP-MAT-CONJ (VBI^2^SG Slaf) (ADVP (ADV enwenig)) (, .)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG entslaf) (ADVP (ADV seltten)) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ noch) (ADVP (ADV gleichwol)) (VBPI^3^SG kümpt) (PP (P über) (NP (PRO^A^SG dich))) (NP-SBJ (N^N^SG armut) (CONJ vnd) (N^N^SG dörftikeit)) (, .) (META <,>) (ADVP (ADV recht)) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn) (VBGI^N^SG wanderder) (N^N^SG pot)) (RP über) (VBPI^3^SG felt))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,368)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon))) (ADVP (ADV aber)) (, .) (META <:>) (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (VBDI^1^SG gyng) (PP (P über) (NP (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG acker) (NP-POS (ONE^G^SG einß) (ADJ^G^SG fauln) (N^G^SG menschen)))) (, .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBDI^1^SG sach) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (BEDI^3^SG was) (ADJP-PRD (ADJ vol) (NP-COM (N^G^PL disteln) (CONJ vnd) (N^G^PL dornen))))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (CP-ADV (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VBDI^1^SG sach))) (, .) (META <,>) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VBDI^3^SG mercket) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich@)) (NP-OB1-PRN (PRO^A^SG @ß)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG meym) (N^D^SG herttzen)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^1^SG lernet) (PP (ADV+P dopey)) (NP-OB1 (N^A^SG zucht)) (, .) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,369)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ *pro*) (VBPI^3^SG spricht) (ADVP (ADV aber)) (PP (ADV+P dorauf)) (, .) (META <:>) (CP-QUE-MAT-CONJ (WADVP-1 (WADV wie) (ADV lange)) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (VBPI^2^SG slefs) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (META <,>) (NP-VOC (PRO^N^SG du) (N^N^SG faulhart))) (, .) (META )) (IP-MAT-CONJ (VBI^2^SG Stant) (RP auf) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-OB1 (PRO$^D^SG deym) (N^D^SG weingartten)) (VBPI^3^SG fellet=fehlen) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG maur)) (, .)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ vmbewart)) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,370)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (NPR^N^SG Seneca))) (, .) (META <:>) (ADVP (ADV Törlich)) (VBPI^3^SG thut) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (ADVP (ADV vil)) (VBPI^3^SG sleft) (PP (P von) (NP (N^D^SG faulheit)))))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P gleich) (NP (ONE^D^SG eym) (ADJ^D^SG toten) (N^D^SG menschen) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (NEG niht) (VBPI^3^SG achtet) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG verleust) (NP-OB1 (PRO$^A^PL seyne) (N^A^PL (N^A^PL wittze) (, .) (CONJ vnd) (N^A^PL synne))))))))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,371)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich)) (VBPI^1^SG lese) (META <,>) (IP-MAT-PRN (VBPI^3^SG spricht) (NP-SBJ (PRO^N^SG er))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^1^SG betracht) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG ler)) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG arbeite) (PP (P mit) (NP (N^D^PL henden) (CONJ vnd) (N^D^PL füßen))) (PP (P wyder) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG (N^A^SG slaf) (CONJ vnd) (N^A^SG faulheit)))) (, .) (ADVP (ADV als) (ADV lang) (, .) (META <,>) (CP-DEG (C pyß) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P von) (NP (N^D^SG not))) (MDPI^1^SG muß) (VB slafen)))) (META <.>))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,372)) ( (IP-X (CONJ wan) (NP-SBJ (N^A^SG sel) (, .) (CONJ vnd) (N^A^SG leib)) (BEPI^3^PL sein) (ADVP (ADV wol)) (VBN geschickt) (META <,>) (CPX-CMP (C wu) (IPX-SUB (NP-SBJ (N^N^SG tragheit)) (NEG niht) (BEPI^3^SG ist))) (, .) (META <.>)) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,373)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Das) (, .) (NUM^N^SG xxxiiij) (, .) (META <.>) (N^N^SG capitel)) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG das)) (VBPI^3^SG sagt) (PP (P wyder) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG vnkeuscheit)))) (ID 1443_Laiendoktrinal_Rel-treatise_Nuremberg.,374))