( (CODE POStagging_version3_2023-03-10)) ( (CODE parser02a.trained.on.6.gold.ENHG.texts.plus.CHLG)) ( (CODE parsed_by_ESE_and_postchecked_by_CDS)) ( (CODE annotation_0.4f_2023-10-03)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Disz) (N^N^SG buoch)) (VBPI^3^SG seit) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG gesicht) (. .) (NP-POS (NPR^G^SG Nabuchodonosor)))) (. .) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,1)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Dojnne)) (RDPI^1^PL werdent) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (VBN gelert) (ADVP (ADV vssermassen) (ADV wol)) (. .) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,2)) ( (FOREIGN (FW Fjli) (FW accedens) (FW ad) (FW seruituten) (FW dei) (FW sta) (FW in) (FW iusticia) (FW et) (FW timore) (FW et) (FW ppenara) (FW aiam) (FW tuan) (FW ad) (FW tenptaconem) (, ...) (. .) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,3)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Also)) (VBPI^3^SG sprichet) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG wise) (N^N^SG man)) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (NP-VOC (PRO$^N^SG min) (N^N^SG sün)) (META <,>) (CP-ADV-LFD (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (VBPI^2^SG kerest) (PP (P zü) (NP (D^D^SG deme) (N^D^SG dienst) (NP-POS (N^G^SG gottes)))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV So)) (VBI^2^SG stant) (PP (PP (P in) (NP (N^D^SG gerehtikeit))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (N^D^SG worheit)))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG bereite) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (N^A^SG hercze)) (PP (P zü) (NP (N^D^SG bekorung)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,4)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (MAN^N^SG Man)) (VBPI^3^SG merket) (ADVP (ADV yemer)) (ADVP (ADV wol)) (PP (P an) (NP (Q^D^PL allen) (NP-POS (N^G^SG gottes)) (N^D^PL frunden))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (RP durch) (VBN vbet) (MDPI^3^PL müssent) (RD werden) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG fur) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG bekorung)))) (META <,>) (CP-ADV (C edas) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (PP (P zü) (NP (NP (ADJ^D^SG woren) (N^D^SG fröiden)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (N^D^SG edelkeit) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG tügent)))))) (VB komen) (MDPI^3^PL mögent))))) (, ,) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,5)) ( (FRAG (CONJ vnd) (CP-ADV (C wane) (IP-SUB (ADVP (ADV doch)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (QP (ADVP (ADV so) (ADV gar)) (Q^N^PL vil)) (N^N^PL menschen) (CP-REL *ICH*-1)) (RP an) (VBPI^3^PL vahent) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV doch)) (PP (P vff) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG wege) (NP-POS (PRO$^G^SG ir) (N^G^SG selikeit)))) (NEG nit) (VBPI^3^PL blibent))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,6)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P harvmb)) (META <,>) (NP-VOC (ADJ^N^SG lieber) (N^N^SG junger)) (META <,>) (PP (P vs) (NP (PRO$^D^SG miner) (ADJ^D^SG grossen) (N^D^SG blintheit))) (PP (NP-COM (PRO^D^SG dir)) (PP (P zü) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG warnung))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P zü) (NP (ONE^D^SG einer) (ADJ^D^SG kleiner) (N^D^SG ergeczung) (NP-POS (PRO$^G^SG dines) (N^G^SG zites)))))) (META <,>) (CP-ADV-LFD (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NEG nit) (NP-OB1 (ADJR^A^SG bessers)) (PP (P fur) (NP (N^A^PL handen))) (HVPI^2^SG hast))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (HVPI^1^SG han) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBN gedaht) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-OB1 (NP-POS (ONE^A^SG eins) (N^A^SG kuniges)) (VBG^A^SG schöwen) (N^A^SG gesiht) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P zü) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG figure))) (MDPI^1^SG welle) (VB schriben) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG Die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG reine) (NPR^N^SG daniel)) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG betutet) (CONJ vnd) (VBPI^3^SG bewiset)) (META <,>) (CPX-CMP (C also) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^PL vns)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG geschrift)) (VBPI^3^SG leret))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,7)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (NP-ADT (D^G^SG des) (ADJ^G^SG ersten)) (VB wissen) (PP (P noch) (NP (D^D^SG den) (N^D^SG text) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG geschrift)))) (, ,) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mensche) (CP-REL *ICH*-1)) (BEDI^3^SG was) (, ,) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (VBDI^3^SG hiesz) (NP-PRD (NPR^N^SG nabuchodonosor)))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^SG der)) (RDDI^3^SG wart) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG eime) (ADJ^D^SG wilden) (N^D^SG walde))) (VBN gesöiget) (PP (P von) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG geis)))) (, ,) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (PP (P von) (NP (ONE^D^SG eime) (ADJ^D^SG veltsiechen))) (PP (ADV+P darnoch)) (VBN (VBN funden) (CONJ vnd) (VBN gezogen)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG siner) (N^D^SG jugent)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,8)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (NP-OB1 (D^A^SG denselben)) (VBDI^3^SG erhöhete) (ADVP (ADV do)) (NP-SBJ (N^N^SG gott)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (RDDI^3^SG wart) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG gewaltiger) (N^N^SG kunig) (PP (P zü) (NP (NPR^D^SG babilonie))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,9)) ( (IP-MAT (PP (P Zü) (NP (D^D^SG dem) (Q^D^SG anderen))) (META <,>) (CP-ADV-LFD (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ (ADJ rich) (CONJ vnd) (ADJ gewaltig))) (RDDI^3^SG wart))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG besasz) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (NPR^A^SG jherusalen) (NP-PRN (D^A^SG die) (N^A^SG stat))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG zerstörte) (NP-OB1 (PRO^A^SG sy))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG ving) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG kunig) (NP-PRN (NPR^A^SG joachim))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL juden)) (N^A^SG geschlecht))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG verbrante) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG tempel))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG nam) (ADVP (ADV do)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG teil) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL guldin) (N^G^PL vas) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV+P domit)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (N^A^SG got)) (VBDI^3^SG dienete) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tempel)))))))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG fürte) (NP-OB1 (PRO^A^PL su)) (PP (P gen) (NP (NPR^A^SG babilonie))) (PP (P in) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG sines) (N^G^SG abgottes)) (N^A^SG tempel))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,10)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P Zü) (NP (D^D^SG den) (ADJ^D^SG dritten))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBDI^3^SG hies) (NP-SBJ (D^N^SG dirre) (N^N^SG kunig)) (META <,>) (CP-THT (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (PP (P von) (NP (N^D^SG juden) (N^D^SG geschlecht))) (VBDS^3^SG brehte) (NP-OB1 (N^A^PL kint) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ edel)) (CONJP *ICH*-2)) (BEDS^3^PL werent) (CONJP-2 (CONJ vnd) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (PP (P one) (NP (N^A^SG mosen))) (, ,) (META <,>) (ADJ schöne) (PP (P von) (NP (N^D^SG libe)))) (, ,) (CONJP (CONJ vnd) (ADJP-PRD (ADJ vernunftig) (PP (P an) (NP (N^D^PL sinnen))))) (CONJP (CONJ vnd) (ADJP-PRD (VBN geleret) (PP (P an) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL (N^D^PL sitten) (CONJ vnd) (N^D^PL kunsten))))))))))))) (, ,) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (D^N^PL dieselben) (N^N^PL kint)) (MDDS^3^PL soltent) (PP (P vor) (NP (PRO^D^SG jm))) (VB ston) (PP (P zü) (NP (N^D^SG tisch)))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (PP (P vor) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG kunige))) (RP fur) (VB bringen) (NP-OB1 (Q^A^SG alle) (N^A^SG (N^A^SG wisheit) (CONJ vnd) (VB^A^PL antwurten)) (PP (P zü) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL frogen)))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,11)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG vierde)) (BEDI^3^SG was) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (NUM^N^PL vier) (ADJ^N^PL edel) (N^N^PL kint) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG kuniklichen) (N^D^SG geschleht)))) (RDDI^3^PL wurdent) (VBN funden))) (META <,>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,12)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL die)) (VBDI^3^PL heissent) (NP-PRD (NPR^N^SG daniel) (META <,>) (NPR^N^SG ananias) (META <,>) (N^N^SG misahel) (CONJ vnd) (N^N^SG azarias)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-OB2-1 (D^D^PL den)) (VBDI^3^SG hiesz) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG kunig)) (IP-INF (IP-INF (NP-OB2 *ICH*-1) (NP-OB1 (ADJ^A^SG köstlich) (N^A^SG spise) (CONJP *ICH*-2)) (VB geben) (NP-TMP (NP-TMP (Q^A^PL alle) (N^A^PL tage))) (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG siner) (N^D^SG schusselen))) (CONJP-2 (CONJ vnd) (ADV öch) (NP-OB1 (PRO$^G^SG sins) (N^G^SG wines) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-3 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDI^3^SG trang)))))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sy)) (ADVP (ADV also)) (VBDS^3^SG zuge) (NP-TMP (NUM^A^PL dru) (N^A^PL jor)))))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (PP (ADV+P darnoch)) (VBDS^3^PL stundent) (PP (P vor) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG kunige)))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (Q^A^SG all) (N^A^SG wisheit)) (VBDS^3^PL erzöigetent)))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,13)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P Zü) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG funften))) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG saste) (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel) (NP-PRN (D^N^SG das) (N^N^SG kint))) (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG jm) (ADJ^D^SG selber)) (RP fur) (META <,>) (CP-THT (C das) (C Das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG sele)) (NEG vt) (VBN vermosiget) (RDDS^3^SG wurde) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG spisen) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG kuniges)))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG begerte) (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG sime) (N^D^SG meister))) (META <,>) (CP-THT (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (PRO$^A^PL sine) (N^A^PL gesellen)))) (VBDS^3^SG wolte) (VB versüchen)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB2 (PRO^D^PL jn)) (VBDS^3^SG wolte) (VB geben) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG wasser) (TO Zü) (VBG^A^SG trinkende)) (CONJP *ICH*-1)) (PP (P also) (NP (N^D^PL kinden))) (, ,) (CONJP-1 (CONJ vnd) (NP-OB1 (N^A^SG müs) (, ,) (TO zü) (VBG^A^SG essende))))) (META <,>))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDS^3^SG behielte) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG starken) (N^A^SG win)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG köstliche) (N^A^SG spise))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,14)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C do) (IP-SUB (NP-OB1 (D^A^SG das)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG meister)) (VBDI^3^SG tet))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^PL noment) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL kint)) (RP zü) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (RDDI^3^PL wurdent) (ADJP-PRD (ADVR basz) (VBN geschaffen) (PP (P an) (NP (N^D^SG libe)))) (PP (P dene) (X an) (NP (Q^N^PL kein) (Q^N^PL ander) (N^N^PL kint) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG kuniges)) (N^A^SG spise)) (VBDI^3^PL ossent)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^G^SG des) (ADJ^G^SG starken) (N^G^SG wines)) (VBDI^3^PL trunkent)))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,15)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P Zü) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG sesten))) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG wandelte) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB2 (D^D^PL disen) (NUM^D^PL vier) (N^D^PL kinden)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ir) (N^A^PL namen)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG geb) (NP-OB2 (PRO^D^PL jn)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL nüwe) (N^A^PL namen) (PP (P noch) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG sproche) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG landes)))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnde) (NP-SBJ *pro*) (RDDI^3^PL wurdent) (VBN geheissen) (NP-SMC (NPR^N^PL Balthasar) (META <,>) (NPR^N^PL misar) (CONJ vnd) (NPR^N^PL abdenago))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,16)) ( (IP-MAT (NP-ADT (D^G^SG Des)) (VBDI^3^SG gab) (NP-SBJ (N^N^SG got)) (NP-OB2 (D^D^PL disen) (N^D^PL kinden)) (NP-OB1 (N^A^SG wisheit) (CONJ vnd) (N^A^SG künst)) (PP (P ab) (NP (Q^D^PL allen) (Q^D^PL anderen) (N^D^PL menschen))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG gab) (NP-OB2 (ADV sunderlich) (NPR^D^SG daniel)) (NP-OB1 (N^A^SG verstentnisz) (NP-POS (Q^G^PL aller) (N^G^PL (N^G^PL tröyme) (CONJ vnd) (N^G^PL gesihten))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *pro*) (RDDI^3^PL wurdent) (VB stan) (PP (P fur) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG kunig))) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG dritten) (N^D^SG jor)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL antwurtetent) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (N^D^SG kunige)) (ADVP (ADV wislich)) (PP (P zü) (NP (Q^D^PL allen) (PRO$^D^PL sinen) (N^D^PL frogen)))) (, ,) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,17)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Noch)) (VBPI^3^SG fant) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (PP (P in) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL landen))) (NP-COM-1 (PRO^D^PL in)) (NEG nit) (NP-OB1 (ADJ^A^SG gelich) (NP-COM *ICH*-1) (PP (P an) (NP (N^D^SG wisheit)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,18)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG WEr)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV nü)) (NP-OB1 (N^A^SG war) (CP-FRL-POS *ICH*-2)) (VB nemen) (MDPI^3^SG wil) (META <,>) (CP-FRL-POS-2 (WNP-PRD-3 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-3) (NP-SBJ (D^N^SG dis)) (VBPI^3^SG betutet))) (, ,))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPS^3^SG merke) (ADVP (ADV wol)) (, ,) (PP (P zü) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG ersten))) (, ,) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-4 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-4) (NP-SBJ (N^N^SG gott)) (PP (P zü) (NP (Q^D^PL allen) (PRO$^D^PL sinen) (ADJ^D^PL grossen) (N^D^PL werken))) (VBN erwelt) (HVPI^3^SG het) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJS^A^PL allerverworfenesten) (N^A^PL menschen)) (, ;) (META <,>) (PP (P also) (PP (P zü) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL grossen) (N^D^PL werken) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1 (D^A^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG got)) (VB wurken) (VBDI^3^SG wolte) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG volke) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG jsrahel))))) (PP (PP (P in) (NP (NPR^D^SG egipto))) (, ,) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG wüste)))))))))))) (, ,) (META <,>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,19)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do)) (VBDI^3^SG erwelte) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P zü) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL stameluten))) (NP-OB1 (NPR^G^SG moysen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (ADJP-PRD (ADJ vnnucze)) (VBDI^3^SG schein) (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^D^PL allen) (N^D^PL luten) (, ,)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (Q^D^SG allem) (N^D^SG volke))))))) (, ,) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,20)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ vnd) (PP (P zü) (NP (D^D^SG dem) (ADJS^D^SG höhesten) (N^D^SG kunige))) (VBDI^3^SG erwelte) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJ^A^SG kleine) (N^A^SG hirtelin) (NP-PRN (NPR^A^SG dauid)))) (, ,) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (PP (P zü) (NP (D^D^SG dem) (ADJS^D^SG höhesten) (N^D^SG bobeste))) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG armen) (N^A^SG vischer) (NP-PRN (ADJ^A^SG sant) (NPR^A^SG peter)))) (, ,)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (ADVP (ADV also)) (MDDI^3^SG wolte) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV öch)) (PP (P zü) (NP (D^D^SG dem) (ADJS^D^SG grösten) (N^D^SG gewalte) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG riches) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG babilonie)))))) (VB erwelen) (NP-OB1 (NPR^A^SG Nabuchodonosor) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (PP (P von) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG geisse))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P von) (NP (ONE^D^SG eime) (ADJ^D^SG veltsiechen))))) (RDDI^3^SG wart) (VBN erczogen))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (ADVP-LFD (ADV noch) (ADV hutte) (NP-TMP (D^G^SG des) (N^G^SG tages))) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P zü) (NP (Q^D^PL allen) (PRO$^D^PL sinen) (ADJS^D^PL grösten) (N^D^PL werken))) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJS^A^PL allerdemütigesten) (ADJS^A^PL kleinesten) (N^A^PL menschen)) (HV han) (, ,) (META <,>) (IP-X (CONJ wene) (NP-SBJ (D^N^SG das) (ADJS^N^SG allerhöheste) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG gotheit))) (VBPI^3^SG antwurtet) (ADVP (ADV anders)) (NP-OB1 (INDPRO^D^SG niemant) (PP (P denne) (NP (D^D^SG dem) (ADJS^D^SG allertieffesten) (N^D^SG tal) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG demütikeit))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,21)) ( (IP-MAT (NP-OB1-LFD (ADJ^A^SG Semliche) (N^A^SG menschen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ klein)) (CONJP *ICH*-2)) (BEPI^3^PL sint) (CONJP-2 (CONJ vnd) (ADJP-PRD (ADJ vnahtber)))))) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^PL die)) (MDPI^3^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-SMC (N^A^SG kunig) (NP-POS *ICH*-3)) (VB machen) (NP-POS-3 (PRO$^G^SG ires) (N^G^SG gemütes)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (IP-INF (TO zü) (VBG gebietende) (ADVP *ICH*-4) (NP-OB1 *ICH*-5) (PP *ICH*-6)) (HVPI^3^PL hant) (ADVP-4 (ADV gewalteklich)) (NP-OB1-5 (NP-OB1 (Q^D^PL allen) (PRO$^D^PL iren) (N^D^PL (N^D^PL begirden) (CONJ vnd) (N^D^PL gedenken))) (, ,) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (Q^D^PL allen) (PRO$^D^PL jren) (N^D^PL kreften)))) (PP-6 (P on) (NP (Q^A^SG alles) (VB^A^SG widerstreben))))) (. .) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,22)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG ES)) (VBPI^3^SG beschiht) (ADVP (ADV aber)) (ADVP (ADV gar) (ADV dicke)) (META <,>) (CP-THT-X (CP-ADV-LFD (C wene) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (N^N^SG gott)) (NP-OB1 (Q^A^SG ettlichen) (N^A^SG menschen)) (ADVP (ADV jndewendig)) (VBPI^3^SG richtet)) (CONJP (CONJ oder) (IPX-SUB=o (ADVP (ADV vsserwendig)) (VBPI^3^SG begobet) (PP (PP (P mit) (NP (N^D^SG schöne) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG libes)))) (META <,>) (CONJP (PP (P mit) (NP (N^D^PL sitten) (CONJ vnd) (N^D^PL geberden)))) (META <,>) (CONJP (PP (P mit) (NP (N^D^PL frunden)))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P mit) (NP (NP (N^D^SG adel)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (N^D^SG verstandenheit) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG gemütes)))))))))))) (META <,>) (C das) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP-RSP (ADV dene)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG geuellikeit))) (PP (P vff) (NP-RFL (PRO^A^SG sich) (ADJ^A^SG selber))) (VBPI^3^SG vellet)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VBPI^3^SG erhebet) (PP (P in) (NP-RFL (PRO^D^SG jm) (ADJ^D^SG selber))) (NP-OB2 (PRO$^G^SG sins) (N^G^SG gemütes)) (IP-INF (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG eygen) (N^D^SG (N^D^SG lustikeit) (CONJ vnd) (N^D^SG gewillikeit)))) (TO zü) (VBG süchende)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,23)) ( (IP-MAT (ADVP (CPX-CMP (C Also) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB1 (PRO^D^SG in)) (ADVP (ADV denne)) (NEG nit) (VBPI^3^SG genüget) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VBN gescheczet) (PP (P also) (NP (Q^A^PL ander) (N^A^PL lute))))))) (META <,>) (ADVR me)) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDPI^3^SG wil) (PP (P in) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL dingen))) (PP (P für) (NP (Q^A^PL ander) (N^A^PL lute))) (BE sin) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,24)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ-X *exp*) (VBPI^3^SG geschiht) (ADVP (ADV dene)) (META <,>) (CP-THT-X (CP-THT (C das) (IP-SUB (PP (ADV+P dovon)) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG stat) (NP-PRN (NPR^N^SG jherusalem))) (CONJP *ICH*-1)) (NP-OB2 (D^G^SG des) (N^G^SG friden) (PP (P zwüschent) (NP (PRO^D^SG jme) (CONJ vnd) (N^D^SG got)))) (VBN zerstöret) (RDPI^3^SG wurt) (CONJP-1 (CONJ vnd) (NP-SBJ (Q^N^PL alle) (ADJ^N^PL gulden) (N^N^PL vas) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL krefte) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL selen))) (, ,) (META <,>) (CP-REL (WPP-2 (P mit) (WNP (D^D^PL den))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (N^D^SG got)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG jndewendigen) (N^D^SG tempel))) (VB dienen) (MDDI^3^SG solte))))))) (, ,) (META <,>) (CONJP (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJP (PP (P zü) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL creaturen))) (RP zü) (VBN^A^SG geuallende)) (Q^A^SG alles)) (PP (P zü) (NP (N^D^PL aptgötten))) (VBPI^3^SG keret) (META <,>) (CP-THT (ADVP (ADV Also)) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ-LFD (Q^N^SG alles) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV do)) (ADJP-PRD (ADJ göttlichen)) (BE sin) (MDDS^3^SG solte)))) (META <,>) (REP (C das)) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG das)) (ADJP-PRD (ADJ creaturlichen)) (RDPI^3^SG wirt))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,25)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDDS^3^SG solte) (ADVP (ADV denne)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (D^N^SG sölicher) (N^N^SG mensche) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV süst)) (VBN gerichet) (BEPI^3^SG ist) (, ,) (PP (P von) (NP (N^D^SG gotte)))))) (META <,>) (ADVP (ADV yemer) (ADV wider)) (PP (P zü) (NP (N^D^SG gotte))) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (ADJ^A^SG luteren) (N^A^SG ker)) (VB nemen))) (, ,) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG Das)) (MDPI^3^SG müsz) (PP (P durch) (NP (D^A^SG disen) (N^A^SG weg))) (VB beschehen) (, ,) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (N^A^SG flisz)) (HVPS^3^SG habe) (PP (PP (P zü) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL kinden) (NP-POS (N^G^SG gottes)))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P zü) (NP (D^D^PL den) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG göttlicher) (N^D^SG wisheit))) (BEPI^3^PL sint) (VBN gekleidet))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,26)) ( (IP-MAT (NP-PRD (D^N^SG Disz)) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL edelen) (N^N^PL kint) (, ,) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (ADJP-PRD (ADJ klein)) (BEPI^3^PL sint) (PP (P in) (NP (ADJ^D^PL eygenen) (N^D^PL scheczen)))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV öch)) (PP (P von) (NP (Q^D^SG allermeniklichem))) (ADVP (ADV also)) (VBPI^3^PL begerent) (META <,>) (IP-INF (VBN gescheczet) (TO zü) (RD werden)))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (N^A^SG tugent)) (PP (P in) (NP (N^D^SG edelkeit))) (HVPI^3^PL hant) (VBN erkrieget))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P von) (NP (NP-POS (N^G^PL juden)) (N^D^SG geschleht))) (BEPI^3^PL sint)))))) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG mynerichen) (N^D^SG verieheren))) (NP-PRD (D^N^SG das) (N^N^SG lob) (NP-POS (N^G^SG gottes))) (PP (PP (P in) (NP (N^D^SG liebe))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (N^D^SG leid))))) (META <,>) (PP (PP (P in) (NP (VB^D^SG verlieren))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (VB^D^SG gewinen)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,27)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-OB1 (ADJ^A^PL Semelich) (ADJ^A^PL edel) (N^A^PL kint)) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (VB mynen)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG heymelicheit)) (VB süchen))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,28)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VB tün) (MDPI^3^SG wil))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG findet) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P zü) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG vierden) (N^D^SG mol))) (NP-OB1 (NUM^A^PL vier) (N^A^PL kinder) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (NP-OB1 (Q^A^SG alle) (N^A^SG wisheit)) (RP fur) (VBPI^3^PL bringent)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,29)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG erste)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NPR^N^SG daniel)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBPI^3^SG betutet) (NP-OB1 (ADJ^A^SG jnnige) (N^A^SG andaht) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG herczen)))) (, ,) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,30)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (Q^N^SG ander)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NPR^N^SG ananias)) (, ,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG betutet) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG lüter) (VB^A^SG (VB betrahten) (CONJ vnd) (VB bekennen)) (NP-POS (PRO$^G^SG sins) (ADJ^G^SG selbes) (N^G^SG lebendes)))) (, ,) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,31)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG dritte)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NPR^N^SG misahel)) (, ,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG betutet) (NP-OB1 (ADJ^A^SG wisen) (N^A^SG vnderscheit) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL dinge))) (PP (PP (P in) (NP (ADJ^D^PL güten))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (ADJ^D^PL bösen)))))) (, ,) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,32)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG vierde)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NPR^N^SG azarias)) (, ,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG betutet) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG flissig) (VB^A^SG (VB betrachten) (CONJ vnd) (VB beroten))) (PP (P in) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL keren) (PP (P zü) (NP (N^D^SG gotte)))))) (, ,) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,33)) ( (IP-MAT (CONJ vnde) (NP-OB1 (NUM^A^PL vier) (N^A^PL kint)) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VB heissen) (IP-INF (NP-TMP (NUM^A^PL dru) (N^A^PL jor)) (VB ziehen) (PP (PP (P in) (NP (N^D^PL geberden))) (CONJP (CONJ vnde) (PP (P in) (NP (N^D^PL sitten)))))) (META <,>) (PTP (NP-OB1 (Q^A^PL (Q21 E) (Q22 nige)) (NP-POS (PRO$^G^SG ir) (N^G^SG wisheit))) (VBG zöigent)) (. .) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,34)) ( (IP-MAT (PP (P In) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG ersten) (N^D^SG jor))) (MDPI^3^PL sollent) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (NP-PRD (N^N^PL kint) (NP-POS (N^G^SG gottes))) (MDPI^3^PL wellent) (RD werden)))) (, ,) (META <,>) (VB lernen) (META <,>) (IP-INF (IP-INF (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG sunde)) (VB weinen)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^A^SG allen) (N^A^SG trost)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (ADJ^A^SG böse) (N^A^SG gewonheit)))) (RP ab) (VB vegen)))) (. .) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,35)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (PP (P jn) (NP (D^D^SG den) (Q^D^SG anderen) (N^D^SG jor))) (MDPI^3^PL sollent) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-OB1 (N^A^SG behütsamkeit) (CONJ vnd) (N^A^SG fursihtikeit)) (PP (P zü) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL wisen))) (VB keren)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (PP (P wider) (NP (Q^A^SG alle) (N^A^SG anüehtunge) (NP-POS (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG libes)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG welt))) (CONJP (CONJ oder) (NP-POS (D^G^SG des) (ADJ^G^SG bösen) (N^G^SG geistes)))))) (VB stritten))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,36)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P jn) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG dritten) (N^D^SG jor))) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^PL sollent) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG eime) (ADJ^D^SG ruwigen) (ADJ^D^SG luteren) (N^D^SG gemüte))) (PP (P zü) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG ewigen) (N^D^SG wisheit))) (VB keren) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG eime) (ADJ^D^SG mynerichen) (VB^D^SG erbieten))) (, ,) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,37)) ( (IP-MAT (NP-PRD (D^N^SG Dis)) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL edelen) (N^N^PL kint) (RRC (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG kuniklichem) (N^D^SG geschleht) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG tugend)))) (VBN geboren)) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (P durch) (WNP (D^A^PL die))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (Q^N^SG alle) (N^N^SG wisheit)) (RDPI^3^SG wurt) (VBN erkrieget))) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-TMP (Q^A^SG alle) (N^A^SG zit)) (MDPI^3^PL sollent) (VB ston) (PP (P vor) (NP (NP-POS (D^G^SG des) (ADJ^G^SG jnren) (N^G^SG menschen)) (N^D^SG angesiht)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,38)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wene) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO$^G^SG siner) (N^G^SG spise) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG behegelicheit))) (PP (P in) (NP (Q^D^PL keinen) (VBN^D^PL geschaffen) (N^D^PL dingen))) (VB nemen) (MDPI^3^SG wil) (META <,>) (CP-THT (C Das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG nut) (RP vber) (VBDS^3^SG griffe)) (CONJP (CONJ noch) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (ADV+P darvff)) (VBDS^3^SG blibe)))))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (ADVP (ADV öch)) (PP (P vor) (NP (PRO^D^SG jm))) (VB ston))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV So)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG luter) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (ADJ^A^SG kunikliche) (N^A^SG spise)) (VBPI^3^SG nymet) (PP (P in) (NP (ADJP (ADJ^D^SG böser) (CONJ vn) (VBNI^D^SG geschaffener)) (N^D^SG worheit))) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG gotformiger) (N^D^SG lustigkeit))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,39)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wane) (IP-SUB (ADVP (ADV aber)) (NP-OB1 (ADJP (RP an) (VBGI^D^PL hebenden)) (N^D^PL kinden)) (NEG nit) (RP zü) (VBPI^3^SG gehöret) (NP-SBJ (NP-SBJ (N^N^SG win)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (ADJ^N^SG jnre) (N^N^SG spise) (NP-POS (D^G^PL der) (VBGI^G^PL volkumenden) (N^G^PL menschen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-PRD (ADJ^N^PL gewerlich) (N^N^PL kunige) (NP-POS *ICH*-2)) (RDN worden) (BEPI^3^PL sint) (NP-POS-2 (PRO$^G^SG jrs) (ADJ^G^SG jnneren) (N^G^SG riches)))))))) (META <,>) (PP (ADV+P harvmb)))) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBDI^3^PL begeretent) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL kint)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB2 (PRO^D^PL jn)) (NEG nit) (VBPS^3^SG gebe) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG spise) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG kuniges))) (CONJP (CONJ noch) (NP-OB1 (PRO$^G^SG sines) (N^G^SG trankes) (NP-POS (PRO$^G^SG sins) (ADJ^G^SG starken) (N^G^SG wines)))) (CONJP (NP-OB1 (QR^A^SG mer) (N^A^SG (N^A^SG milch) (, /) (META <,>) (, /) (N^A^SG erweisz) (, /) (CONJ vnd) (N^A^SG müs))))))) (META <,>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,40)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV wol)) (IP-INF (RP an) (TO zü) (VBG sehende)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (QP (ADV so) (Q^N^SG vil)) (PP (P an) (NP (ADJ^D^PL behender) (N^D^PL menschen)))) (ADVP (ADV hoch)) (VB fliegen) (MDPI^3^PL wellent) (META <,>) (CP-ADV (C edas) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (VBN geuedert) (RDPI^3^PL werdent)))) (CONJP (CONJ vnde) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (N^A^SG rüwen) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG schönen) (NPR^D^SG rachahel))) (NP-POS (D^G^SG des) (ADJ^G^SG schöwenden) (N^G^SG lebens))) (HV haben) (MDPI^3^PL wellent) (META <,>) (CP-ADV (C e) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (PP (P mit) (NP (NPR^D^SG lia) (NP-POS (VBGI^G^SG vbendes) (VBGI^G^SG lebendes)))) (NP-OB1-RFL (PRO^D^PL jn)) (RP ab) (VBPI^3^PL brechen) (NP-OB2 (Q^D^PL allen) (N^D^PL lusten))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG einen) (ADJ^A^SG woren) (VB^A^SG verczihen) (NP-POS (PRO^G^SG sin) (ADJ^G^SG selbes)))) (PP (P in) (NP (VBGI^D^SG sterbender) (N^D^SG wise))) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG leben)) (VBN vertriben) (HVPI^3^PL habent))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,41)) ( (IP-MAT (CONJ mer) (NP-SBJ *exp*) (ADVP (ADV also)) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (PRO^D^SG jm)) (NEG nut) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wene) (NP-SBJ (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (VB^N^SG schöwen)) (CONJP (CONJ noch) (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (ADJ^N^SG hohe) (N^N^SG wise))) (CP-REL *ICH*-1)) (BEPI^3^SG ist) (IP-INF (TO zü) (VBG lobende)) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NEG nit) (ADVP (ADV ordenlich)) (PP (PP (P mit) (NP (VBGI^D^SG vbender) (N^D^SG tugende))) (CONJP (CONJ noch) (PP (P durch) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG crucze))))) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (ADJ^A^SG selbes) (N^A^SG nature)) (VBPI^3^PL erholende)))) (, ,) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,42)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (PP-LFD (ADV+P harvmb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV noch)) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG kint)) (CONJP *ICH*-2)) (BEPI^3^SG ist) (CONJP-2 (CONJ vnd) (ADJP-PRD (ADJ vnuollebrocht)))))) (META <,>) (MDPI^3^SG sol) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NEG nut) (RP an) (VB nemen) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^G^PL der) (ADJ^G^PL vnbildelichen) (N^G^PL gegenwurf)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (ADJ^G^PL luter) (N^G^PL ker) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG vinsternisz) (NP-POS (PRO$^G^SG sines) (ADJ^G^SG jnneren) (N^G^SG gemütes)))))) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV alleine)) (RP zü) (VBPI^3^PL gehörent) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG kuniklichen) (N^D^SG menschen)))))) (, ,) (META <,>) (CONJP (CONJ mer) (IPX-MAT=o (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV allein)) (PP (P in) (NP (N^A^SG vbung) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG tugent)))) (VB senken))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (PRO$^D^PL sinen) (ADJ^D^PL naturlichen) (N^D^PL süche)) (VB widerstritten) (PP (P in) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL wisen))) (, ,) (META <,>) (CP-ADV (C bisdas) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV ouch)) (ADVP (ADV gancz)) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^G^SG sin) (ADJ^G^SG selbes)) (ADJ gewaltig)) (RDPI^3^SG wurt))))) (, ,) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,43)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C wenne) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBPI^3^SG geschiht))) (, ,) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (RDPI^3^SG wurt) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (ADVP (ADV dene)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG name)) (VBN gewadelt) (PP (P in) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL dingen))) (, ,) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,44)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C wene) (IP-SUB (ADVP (ADV also)) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV vor)) (VBDI^3^SG (BEDI^3^SG was) (CONJ vnd) (VBDI^3^SG hies)) (NP-PRD (NP-POS (NP-POS (PRO^G^SG sin) (ADJ^G^SG selbes)) (CONJP *ICH*-1)) (N^N^SG my-ner)) (CONJP-1 (CONJ vnd) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG welte))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Also)) (RDPI^3^SG wurt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV denne)) (NP-PRD (NP-POS (NP-POS (PRO^G^SG sin) (ADJ^G^SG selbes)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG welte)))) (N^N^SG hasser)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBPI^3^SG vellet) (NP-OB1 (PRO^D^SG jm)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG alte) (N^N^SG wise)) (RP ab)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (RDPI^3^SG wurt) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG nuwe) (N^A^SG wise))) (VBN geseczt)) (META <,>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,45)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C wene) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP (ADV also)) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (BEDI^3^SG was) (ADJP-PRD (ADJ vngelossen)) (VBN geheissen)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (ADVP (ADV also)) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV vor)) (BEDI^3^SG was) (ADJP-PRD (ADJ nemelich) (CONJ vnd) (ADJ bildelich)))))) (META <,>) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (RDPI^3^SG wurt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV dene)) (ADVP (ADV namloselich) (CONJ vnd) (ADV vnbildelich)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^PL blossen) (ADJ^D^PL vnuermengeten) (N^D^PL blicken) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL ewigen) (N^G^PL spiegelen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^SG jm)) (ADVP (ADV denne)) (RP jn) (VBPI^3^SG luhtet))) (META <,>) (CP-REL (WPP-2 (P vs) (WNP (D^D^PL den))) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV dene)) (VBPI^3^SG nympt) (NP-OB1 (Q^A^SG alle) (N^A^SG worheit))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (RP fur) (VBPI^3^SG bringet) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^D^PL allen) (N^D^PL frogen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (VBN^D^PL verborgen) (N^D^PL sinnen)))) (ADVP (ADV volkumenlich)) (MDPI^3^SG kan) (VB geantwurten)))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,46)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG junger)) (VBDI^3^SG sprach) (META <:>) (CP-QUE-MAT-CONJ (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG Was)) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG dise) (META <,>) (CP-REL (WPP-2 (P von) (WNP (D^D^SG der))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (VBPS^2^SG seist)))))) (CP-QUE-MAT-CONJ (CONJ vnd) (WPP-3 (WADV+P womit)) (IP-SUB (PP *T*-3) (RDPI^3^SG wurt) (NP-SBJ (PRO^N^SG su)) (VBN (VBN erkrieget) (CONJ vnd) (VBN erholet)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dir) (N^D^SG Zit))))) (. .) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,47)) ( (IP-MAT (META (NP-SBJ (N^N^SG M)) (. .) (META <:>)) (NP-SBJ *pro*) (VBPS^2^SG Wissest) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG wisheit)) (PP (P noch) (NP (Q^D^SG keiner) (N^D^SG lere))) (NP-PRD (Q^N^SG anders) (PP *ICH*-1)) (NEG nut) (NEG en) (BEPI^3^SG ist) (PP-1 (P denne) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG erluhtunge) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG vernunft)) (PP (P von) (NP (ADJ^D^PL ewigen) (N^D^PL dingen))) (PP (P in) (NP (VBGI^D^SG smackender) (N^D^SG wise) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG worheit)))))))) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG söliche) (N^N^SG wisheit)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG edel) (N^N^SG gobe) (NP-POS (N^G^SG gottes)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBPI^3^SG erkrieget) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (D^A^SG dieselben) (N^A^SG gob)) (ADVP (ADV kum)) (PP (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG flissigen) (ADJ^D^SG jnnigem) (VB^D^SG betrahten))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P mit) (NP (VB^D^SG studieren) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG lere))))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P mit) (NP (Q^D^PL anderen) (N^D^PL erbeiten)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,48)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV noch)) (NP-X (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG ander) (N^N^SG wisheit) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (ADVP (ADV gar) (ADV vil)) (ADJR edeler)) (BEPI^3^SG ist)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG die)) (BEPI^3^SG ist) (NEG nut) (PP (PP (P in) (NP (N^D^SG vernunft))) (CONJP (CONJ mer) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG edelen) (VBGI^D^SG minenden) (N^D^SG kraft))))) (META <,>) (CP-ADV (C So) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die)) (VBN berüret) (RDPI^3^SG wurt) (PP (P sunder) (NP (N^A^SG mittel))) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG ewigen) (N^D^SG wisheit)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,49)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG dise) (N^N^SG wisheit)) (RDPI^3^SG wurt) (NP-OB2 (Q^D^PL luczel) (N^D^PL luten)) (VBN gegeben) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,50)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dis)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG die) (ADJ^N^SG luter) (N^N^SG wisheit) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG vrsprung)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG burne))) (NP-POS *ICH*-2)) (BEPI^3^SG ist) (NP-POS-2 (Q^G^SG aller) (D^G^SG der) (N^G^SG wisheit))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (P von) (NP (D^D^SG diser))) (VBPI^3^PL wissent) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL meister) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG welt))) (CONJP *ICH*-3)) (NEG nüt) (CONJP-3 (CONJ noch) (NP-SBJ (N^N^PL meister) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL schulen))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ mer) (NP-SBJ (PRO^N^SG si)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV allein)) (ADJP-PRD (ADJ offen)) (NP-OB1 (D^D^PL den) (ADJ^D^PL armen) (META <,>) (ADJ^D^PL kleinen) (META <,>) (ADJ^D^PL blossen) (N^D^PL nochvolgeren) (NP-POS (NPR^G^SG Jesu) (NPR^G^SG Christi)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,51)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Also)) (NP-SBJ (ADJ^N^SG sant) (NPR^N^SG bn)) (. .) (CODE {COMM:51.ended.here}) (VBPI^3^SG schribet) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDPI^2^SG wilt) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (ADVP (ADV aber)) (VB wissen) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG wisheit)) (BEPS^3^SG sy))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV So)) (VBPI^3^SG sprichet) (NP-SBJ (ADJ^N^SG sanctus) (NPR^N^SG dyonisius)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG wisheit)) (NP-PRD (Q^N^SG anders) (PP *ICH*-2)) (NEG nut) (NEG en) (BEPI^3^SG ist) (PP-2 (P dene) (NP (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG allergottlich) (N^N^SG bekantnisz) (NP-POS (N^G^SG gottes)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV do)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG vnbekantnisz) (NP-POS (N^G^SG gottes)))) (VBN bekant) (RDPI^3^SG wurt) (PP (P noch) (NP (N^D^SG einung) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG gemutes) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-4 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV von)) (VBPI^3^SG scheidet)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV öch)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich) (ADJ^A^SG selber)) (VBPI^3^SG lot))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ *con*) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG glas))) (VBN vereinet) (BEPI^3^SG ist) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (VBGI^D^SG vberglenczenden) (N^D^SG schine)))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (VBN erluhtet) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG abgrundelicher) (N^D^SG wisheit))))))))))))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,52)) ( (IP-MAT (NP-PRD (D^N^SG Das)) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL wort) (NP-POS (ADJ^G^SG sancti) (NPR^G^SG dyonisy))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG heisset) (NP-OB1 (D^A^SG dise) (ADJ^A^SG götliche) (N^A^SG wisheit)) (NP-SMC (ONE^A^SG Ein) (ADJ^A^SG vnsinneliche) (META <,>) (ADJ^A^SG törlich) (META <,>) (ADJ^A^SG vnüernunftige) (N^A^SG wisheit))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wene) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P ob) (NP (N^D^SG sinnen) (CONJ vnd) (N^D^SG vernunft)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB2 (Q^D^PL allen) (N^D^PL wisen) (NP-POS (D^G^SG dirre) (N^G^SG welt))) (NP-SMC (ONE^N^SG ein) (N^N^SG torheit)) (VBN geheissen)) (, ,) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,53)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (NP-VOC (ADJ^N^SG Lieber) (N^N^SG junger)) (META <,>) (VBPS^2^SG wissest) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG dise) (ADJ^N^SG heilge) (N^N^SG wisheit)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P ob) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL goben) (NP-POS (N^G^SG gottes)))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (Q^N^PL alle) (N^N^PL meister)) (RDPI^3^PL werdent) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG ir))) (VBN getrucket)) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wene) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (VBPI^3^PL wissent) (NEG nit) (IP-INF (PP (P von) (NP (PRO^D^SG jr))) (TO zü) (VBG sagende))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,54)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Si)) (NEG en) (RDPI^3^SG wurt) (ADVP (ADV öch)) (NEG nit) (VBN geleret) (PP (P von) (NP (Q^D^SG keime) (N^D^SG lerer)) (PP (P dene) (PP (ADV alleine) (P von) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG heilgen) (N^D^SG geiste))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,55)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG vorder) (N^A^SG wisheit)) (VBPI^3^SG erholet) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADVP (ADV wol)) (PP (P durch) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL lerer))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,56)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^2^SG frogest) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (PP (P zü) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG heilgen) (ADJ^D^SG höhesten) (N^D^SG wisheit))) (VBPS^3^SG kume))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV So)) (VBPI^3^SG antwurtet) (NP-SBJ (ADJ^N^SG sanctus) (NPR^N^SG dyonisius)) (PP (ADV+P hiezü)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG leret) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (NP-OB2 (PRO$^A^SG sinen) (N^A^SG jungeren) (NP-PRN (NPR^A^SG thimotheun)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG sprichet) (ADVP (ADV also)) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (NPR^N^SG Thimothee) (META <,>) (NP-PRN (PRO$^N^SG min) (N^N^SG frunt))) (META <,>) (CP-ADV-LFD-SPE (C so) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (MDPI^2^SG wilt) (VB keren) (PP (P zü) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG wisheit))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG losz) (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (N^A^PL sinne)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (Q^A^SG alle) (ADJ^A^SG vernunfliche) (N^A^SG wircklicheit))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (ADJ^A^PL formlich))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (ADJ^A^PL vernunftige) (N^A^PL ding))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (Q^A^SG alles) (D^A^SG das) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NEG nit) (NEG en) (BEPI^3^SG ist))))))))) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,57)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG Erhebe) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (RP vff) (META <,>) (NP-VOC (ADJ^N^SG vnwissende)) (META <,>) (CPX-CMP-SPE (C also) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (ADJP-PRD (ADJ mügelich)) (BEPI^3^SG ist))) (META <,>) (PP (P zü) (NP (NP-POS (D^G^SG des) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (N^D^SG einunge))) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P ob) (NP (N^D^SG vernunft) (META <,>) (FW (FW21 substan) (FW22 cie)) (CONJ vnd) (N^D^SG bekantnisz))))) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,58)) ( (IP-MAT (PP (P Bi) (NP (D^D^PL disen) (N^D^PL worten) (NP-POS (ADJ^G^SG sancti) (NPR^G^SG dyonisij)))) (VBPI^2^SG merkest) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV wol)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (D^A^SG dieselben) (ADJ^A^SG heilgen) (N^A^SG wisheit)) (VBPI^3^SG erkrieget))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,59)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ (ADJ^N^SG sanctus) (NPR^N^SG Augus)) (VBPI^3^SG leret) (ADVP (ADV öch)) (NP-OB1 (NUM^A^PL sehs) (N^A^PL stuckelin)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG büch) (NP-PRN (FW de) (FW docterna) (FW xpiana)))) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (N^A^SG wisheit)) (PP (P in) (NP (N^D^SG zit))) (VBPI^3^SG erkrieget))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnde) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG sprichet) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (ADVP (ADV zuerst)) (PP (ADV+P dozü)) (VBPI^3^SG gehöret) (NP-SBJ (ADJ^N^SG demütige) (N^N^SG vorchte) (NP-POS (N^G^SG gottes)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,60)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein) (N^N^SG aneuang)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG einueltig) (N^N^SG gelasz) (PP (PP (P in) (NP (D^A^SG den) (ADJ^A^SG heilgen) (N^A^SG gelouben))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (ADJ^A^SG heilge) (N^A^SG geschrift)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,61)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG dritte)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (VB^N^SG ziehen) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG gemütes)) (PP (P von) (NP (ADJ^D^PL zitlichen) (N^D^PL dingen))) (PP (P zü) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL ewigen)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,62)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG vierde)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJP (VBN^N^SG gelutert) (PP *ICH*-1)) (N^N^SG gemüte)) (PP-1 (P von) (NP (ADJ^D^PL liplichen) (N^D^PL begirden))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,63)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG funfte)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (VBN^N^SG volkumen) (N^N^SG myne) (PP (PP (P zü) (NP (N^D^PL vienden))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P zü) (NP (N^D^PL frunden)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,64)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG seste)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJP (RP vf) (VBN^N^SG erhebet)) (N^N^SG gemüte) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (N^D^SG got)) (ADVP (ADV allein)) (ADVP (ADV wol)) (TO zü) (VB geuallen))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,65)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P hiemit)) (VBPI^2^SG merkest) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV öch)) (ADVP (ADV wol)) (META <,>) (CP-ADV (WPP-1 (WADV+P womit)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG erste) (N^A^SG wisheit)) (VBPI^3^SG erkrieget))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,66)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG junger)) (VBDI^3^SG sprach) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch)) (VBDI^1^SG wuste) (ADVP (ADV gerne)) (ADVP (ADV öch)) (PP (P won) (NP (D^D^PL disen) (N^D^PL puncten))) (NP-OB1 (QR^A^SG me) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL kinden) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (ADV+P donoch)) (NP-OB1 (ADJP (ADJ^A^PL vnwolkumen) (CONJ vnd) (ADJ^A^PL kranche)) (N^A^PL lutte) (CP-REL-SPE *ICH*-2)) (VBPI^3^PL betutent) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-OB1-3 (D^D^PL den)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (ADVP (ADV noch)) (NP-SBJ (NP-SBJ (ADJ^N^SG riches) (VB^N^SG schowens)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (ADJ^N^SG kunigliche) (N^N^SG spise)))) (NEG nut) (RP zuo) (VBPI^3^SG gehöret))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,67)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P hiervmb)) (VBI^2^SG sage) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P zuo) (NP (NP (ONE^D^SG eime) (D^D^SG solichen) (N^D^SG menschen)) (CONJP (CONJ oder) (NP (N^D^SG kinde) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV erst)) (MDPI^3^SG wil) (RP an) (VB heben) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (D^D^PL den) (N^D^PL tugenden)) (TO zuo) (VBG lebende)))))))))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-QUE-SUB (WADVP-3 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-3) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (D^N^SG solich) (N^N^SG kint)) (VB halten))))) (. .) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,68)) ( (IP-MAT (META (NP (D^N^SG Der) (N^N^SG Meister)) (META <:>)) (NP-SBJ (PRO^N^SG ICh)) (MDPI^3^SG wil) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (VB sagen) (META <,>) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P zü) (NP (ONE^D^SG eime) (ADJP (RP an) (VBGI^D^SG uohenden)) (N^D^SG kinde))) (VBPI^3^SG gehöret))) (META <,>) (CONJP (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (D^N^PL dise) (N^N^PL kint)) (VBPI^3^PL betutent))))) (, ,) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,69)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB1 (PRO^A^SG Mich)) (VBPI^3^SG dunket) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (PP (P zü) (NP (ONE^D^SG eime) (ADJP (RP an) (VBGI^D^SG uohenden)) (N^D^SG kinde))) (NP-SBJ (NUM^N^PL sehs) (N^N^PL ding)) (VBPI^3^PL gehörent))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,70)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG erste)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG anefang)) (NEG nit) (MDPI^3^SG sol) (BE sin) (NP-PRD (NP-PRD (VB^N^SG sterben) (NP-POS (PRO$^G^PL siner) (N^G^PL frunt))) (CONJP (CONJ oder) (NP-PRD (N^N^SG (RP ab) (VB^N^SG nemen)) (NP-POS (PRO$^G^SG sins) (N^G^SG gütes)))) (CONJP (CONJ oder) (NP-PRD (N^N^SG vntruwe) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^SG jm)) (VBN beschehen) (BEPI^3^SG ist))))) (META <,>) (CONJP (CONJ oder) (NP-PRD (Q^N^SG kein) (N^N^SG betrübnisz)))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ mer) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG anefang)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG sache)))) (MDPI^3^SG sol) (NP-PRD (INDPRO^N^SG nit) (PP *ICH*-2)) (BE sin) (META <,>) (PP-2 (P wene) (NP (ADJ^N^SG luter) (N^N^SG (N^N^SG vorhte) (CONJ vnd) (N^N^SG myne)) (NP-POS (N^G^SG gottes))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,71)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBPI^3^SG betutet) (ADVP (ADV öch)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG gesiht=Geschichte) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (PP (ADV+P harnoch)) (VBPS^2^SG lisest)))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG stein) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (NEG nit) (VBN gehöwen) (BEDI^3^SG was) (PP (P mit) (NP (Q^D^PL keinen) (N^D^PL henden)))))) (META <,>) (ADVP (ADV selber)) (PP (P von) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG berg))) (VBDI^3^SG viel)) (, ,) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG sule) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV obenan)) (ADJP-PRD (ADJ gulden)) (BEDI^3^SG was)) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (PP (ADV+P donoch)) (ADJP-PRD (ADJ silberin)))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (PP (ADV+P donoch)) (ADJP-PRD (ADJ erin)))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (PP (ADV+P donoch)) (ADJP-PRD (ADJ jserin)))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (PP (ADV+P donoch)) (ADJP-PRD (ADJ jrderin))))))) (, ,) (META <,>) (ADVP (ADV nider)) (VBDI^3^SG slüg))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,72)) ( (IP-MAT (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG volle))) (ADVP (ADV do)) (RP vf) (VBDI^3^SG stund) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG rich) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV jemerme)) (VB weren) (MDDI^3^SG solte)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,73)) ( (IP-X (CONJ Wane) (CP-ADV-LFD (C wo) (IP-SUB (ADVP (ADVP (ADV noch)) (ADV hute) (NP-TMP (D^G^SG dis) (N^G^SG tages))) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG sule) (NP-POS (Q^G^SG alles) (N^G^SG glanczes) (NP-POS (D^G^SG dirre) (N^G^SG welt)))) (ADVP (ADV nider)) (VBPI^3^SG vellet) (PP (P in) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG menschen))) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG stein) (NP-POS (ADJ^G^SG götlicher) (N^G^SG worheit) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (PP (NEG nit) (P von) (NP (N^D^SG hamerslegen) (NP-POS (ADJ^G^SG vssewendiges) (N^G^SG lidendes)))) (CONJP *ICH*-2)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen))) (RP vff) (VBPI^3^SG stot) (META <,>) (CONJP-2 (CONJ Mer) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG götlicher) (N^D^SG myne))))))))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV denne) (ADV so)) (VBPI^3^SG stot) (RP vff) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG nuwe) (N^N^SG leben) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADJP-PRD (ADJ wirdig)) (BEPI^3^SG ist)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (N^A^SG ende)) (HV haben) (ADVP (ADV nymer)) (MDPI^3^SG sol)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,74)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (Q^N^SG ander)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDPI^3^SG sol) (PP (P vsser) (NP-RFL (PRO^D^SG jm) (ADJ^D^SG selber))) (VB leben) (NEG nit)) (CONJP (CONJ noch) (IPX-SUB=o (ADVP (ADV Ouch)) (PP (P zü) (NP (Q^D^PL vil) (N^D^PL luten))) (NP-OB1 (N^A^SG rot)) (VB suchen))) (META <,>) (CONJP (CONJ Mer) (IPX-SUB=o (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG menschen) (CP-REL *ICH*-1)) (HV haben) (META <,>) (CP-REL-1 (WPP-2 (P vs) (WNP (D^D^SG dem))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG lebet) (ADVP (ADV allczit)))))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (P vsser) (NP (NP-POS (D^G^SG des)) (N^D^SG rot))) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (Q^A^SG alles) (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG leben)) (VB ordenen)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,75)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darvmb)) (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (NPR^N^SG cristus)) (PP (P zü) (NP (PRO$^D^PL sinen) (N^D^PL jungeren))) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (PRO$^N^SG vwer) (N^N^SG meister))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,76)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG dritte)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDPI^3^SG sol) (NP-OB1 (Q^A^PL keine) (N^A^PL ding) (CP-REL *ICH*-1)) (RP an) (VB heben) (META <,>) (CP-REL-1 (WPP-2 (ADV+P dovff)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG nut) (MDPI^3^SG mag) (VB volleherten))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,77)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VBPI^3^SG rotet) (ADVP (ADV öch)) (NP-SBJ (NPR^N^SG boetius)) (PP (FOREIGN (FW de) (FW disciplina) (FW scolariun))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG git=geben) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG exempel) (PP (P von) (NP (Q^D^SG eime) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBPI^3^SG heisset) (NP-PRD (NPR^N^SG jmico)))))))) (META <,>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,78)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der)) (VBDI^3^SG nam) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (RP an) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (N^A^PL lieder)) (TO zü) (VBG machende)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,79)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P darnoch)) (RDDI^3^SG wart) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG gartener)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (ADVP (ADV+P donoch)) (RDDI^3^SG wart) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG ritter))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (PP (ADV+P donoch)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG sternenseher)))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (PP (ADV+P donach)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG koufman))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (PP (ADV+P donoch)) (VBDI^3^SG versüchete) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (IP-INF (ADVP (ADV elich)) (VB leben))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG nam) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (RP an) (NP-OB2 (QP (ADV also) (Q^G^PL manigerleige)) (META <,>) (CP-DEG (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV zulest)) (PP (ADV+P darzü)) (VBDI^3^SG kam) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDI^3^SG viel) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ein) (VB^A^SG verdriessen)))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG begerte) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG esel)) (RDDS^3^SG wurde)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (ADJ^A^PL menschlich) (N^A^PL wise)) (VBDS^3^SG verlure))))))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,80)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG vierde)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDPI^3^SG sol) (NP-OB1 (PRO$^D^SG sime) (N^D^SG lib)) (RP ab) (VB brechen)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (VB kruczigen))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (ADVP (ADV niemer)) (BE sin) (PP (P one) (NP (INDPRO^A^SG ettewas) (N^A^SG vbung))) (ADVP (ADV vssewendig) (CONJ oder) (ADV jndewendig)))))) (META <,>) (IP-X (CONJ wenne) (NP-SBJ (Q^N^SG alle) (N^N^SG (N^N^SG müssikeit) (CONJ vnd) (N^N^SG lossikeit))) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (ONE^D^SG eim) (ADJP (RP an) (VBGI^D^SG hebenden)) (N^D^SG menschen)) (PP (P ob) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL dingen))) (ADJP-PRD (ADJ schade))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,81)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ vnd) (PP (ADV+P darvmb)) (MDDI^3^PL woltent) (ADVP (ADV öch)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (NUM^N^PL vier) (N^N^PL kint)) (NEG nit) (NP-OB1 (N^A^SG win)) (VB trinken)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV wol)) (VB essen))) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-OB1-RFL (PRO^D^PL jn) (ADJ^D^PL selber)) (RP ab) (VBPI^3^PL brechent)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,82)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG funfte)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensche)) (MDPI^3^SG sol) (NP-OB1 (ADJ^A^SG heimeliches) (N^A^SG gebett)) (VB süchen)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (NP-OB1 (ADJ^A^SG heymelichen) (N^A^SG ernest)) (ADJP-SMC (ADJ liep)) (HV han))) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG jm)) (NEG nut) (RP jn) (VBPS^3^SG valle) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL lute)) (N^N^SG geuallen) (PP (P von) (NP (VB^D^SG kemen) (NP-OB1 (PRO$^D^PL sinen) (N^D^PL tugenden)))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,83)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG seste)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDPI^3^SG sol) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV verwegenlich)) (VB seczen) (PP (P vf) (NP (N^A^SG liden))) (ADVP (ADV jnnewendig)) (PP (P von) (NP (N^D^SG bekorung)))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (ADVP (ADV vssewendig)) (PP (P von) (NP (NP (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL lute)) (N^D^SG verteilung)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (Q^D^SG manigerley) (VB^D^SG sterben) (NP-OB1 (D^D^PL den) (ADJ^D^PL gewonlichen) (ADJ^D^PL weltlichen) (N^D^PL (N^D^PL wisen) (CONJ vnd) (N^D^PL sitten))))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,84)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darvmb)) (VBPI^3^SG sprichet) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG wise) (N^N^SG man)) (ADVP (ADV also)) (META <:>) (FOREIGN (QTP (FW fili) (FW accedens) (FW ad) (FW seruituten) (FW @L))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,85)) ( (IP-MAT (NP-VOC (PRO$^N^SG Min) (N^N^SG kint)) (META <,>) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^2^SG kerest) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (N^D^SG gotte)) (TO zu) (VBG dienende)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^2^SG solt) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (N^A^SG sele)) (VB bereiten) (PP (P zü) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG (N^D^SG bekorung) (CONJ vnd) (N^D^SG liden)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,86)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL dise) (ADJP (ADV vor) (VBN^N^PL geschriben)) (N^N^PL stucke)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (Q^N^SG alle) (N^N^SG (N^N^SG ker) (CONJ vnd) (N^N^SG vbung)) (NP-POS (ONE^G^SG eines) (ADJP (RP an) (VBGI^G^SG hebenden)) (N^G^SG menschen)))) (QP *ICH*-1)) (MDPI^3^PL sollent) (QP-1 (Q^N^PL all)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG mosse) (CONJ vnd) (N^D^SG bescheidenheit))) (ADVP (ADV sitteklich)) (PP (P on) (NP (Q^A^SG alle) (N^A^SG gocheit))) (RP an) (VBN gehoben) (RD werden) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,87)) ( (IP-X (CONJ Wane) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV steteklich)) (VBPI^3^SG göt))) (, ,) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG göt) (ADVP (ADV ferre)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV flisseklichen)) (VB hüten) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG nit) (RP vber) (VBPS^3^SG griffe) (PP (P vsser) (NP (ADJ^D^SG rehter) (N^D^SG (N^D^SG mosse) (CONJ vnd) (N^D^SG ordenunge))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,88)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P hieby)) (HVPI^2^SG hast) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (ADVP (ADV wol)) (VBN verstanden) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P zü) (NP (ONE^D^SG einem) (ADJP (RP an) (VBGI^D^SG hebenden)) (N^D^SG kinde))) (VBPI^3^SG gehöret))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (ADV+P doby)) (VBI^2^SG merke) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV reht)) (RP an) (VBN gehaben) (HVPI^2^SG hest)) (CONJP (CONJ oder) (IPX-SUB=o (NEG nit)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,89)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV NV)) (MDPI^1^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (VB sagen) (ADVP (ADV furbas)) (PP (P von) (NP (D^D^SG disem) (N^D^SG kunige) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (PP (P zü) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG figur))) (RP fur) (VBN geseczet) (HVPI^1^SG hab))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,90)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir)) (VBPI^1^PL lesent) (ADVP (ADV also)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (Q^D^SG anderen) (N^D^SG jor) (NP-POS (PRO$^G^SG sins) (N^G^SG riches)))) (VBDI^3^SG slieff)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG gesiht) (CP-REL *ICH*-1)) (HVDI^3^SG hatt) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG tröm))) (META <,>) (CP-REL-1 (WPP-2 (P von) (WNP (D^D^SG der))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG geist)) (VBDI^3^SG erschrack))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,91)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP-LFD (P mit) (NP (D^D^PL demselben))) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG entgieng) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG gesiht)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG nit) (NEG en) (VBDI^3^SG wuste) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEDI^3^SG was) (BEN gesin))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,92)) ( (IP-MAT (NP-ADT (D^G^SG Des)) (VBDI^3^SG gebot) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P zü) (NP (D^D^SG dem) (Q^D^SG anderen) (N^D^SG mol))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBDS^3^SG hiesse) (IP-INF (PP (P zü) (NP (PRO^D^SG jm))) (VB kumen)) (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^A^PL all) (N^A^PL weltwisen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^PL die) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (NUM^A^PL suben) (N^A^PL kunste)) (MDDI^3^PL köndent))))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (ADJ^A^PL zöberige)))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (VBDS^3^PL seitent) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-PRD-2 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG tröm)) (BEDS^3^SG wer) (BEN gesin)))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (VBDS^3^PL beschiedent) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sinen) (N^A^SG tröm)))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,93)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P Zü) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG dritten))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^PL sprochent) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL meister)) (PP (P zü) (NP (PRO^D^SG jm))) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (N^N^SG kunig)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO$^N^SG din) (N^N^SG leben)) (BEDS^3^SG were) (ADVP (ADV jemerme))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,94)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (MDPI^2^SG solt) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns)) (VB sagen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dinen) (N^A^SG tröm)) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV so)) (MDPI^1^PL wellent) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (VB bescheiden)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,95)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P Zü) (NP (D^D^SG den) (ADJ^D^SG vierden))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG kunig)) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG tröm)) (VBN vergangen)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,96)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL jr)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG tröm)) (NEG nit) (NEG en) (VBPI^2^PL sagent))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^2^PL müssent) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO^N^PL jr)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^PL vwer) (N^N^PL hus)))) (VB verderben) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,97)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (BEPI^3^SG Jst) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV aber)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG tröm)) (VBPI^2^PL sagent)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (ADVP (ADV öch)) (VBPI^2^PL bescheident))))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^1^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vch)) (PP (P mit) (NP (N^D^PL eren) (CONJ vnd) (N^D^PL güt))) (VB begoben) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,98)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P Zü) (NP (D^D^SG den) (ADJ^D^SG funften))) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^PL sprochent) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL meister)) (PP (P zü) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG kunige))) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG sag)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG du) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dinen) (N^A^SG tröm)) (ADJP-SMC (VBN kunt)) (, /) (META <,>) (REP (VBN kunt))) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV so)) (MDPI^1^PL wellent) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (VB bescheiden)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,99)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do)) (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG kunig)) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG sige) (ADVP (ADV wol)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (MDPI^2^PL wellent) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG rede))) (RP vff) (VB enthalten)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,100)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (MDPI^2^PL könnent) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (VB gesagen) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG tröm)) (NEG nit))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^2^PL stiftent) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (ADVP (ADV öch)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG betutunge) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG trömes))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,101)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^G^SG Des)) (VBDI^3^PL antwurtent) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL wisen)) (PP (P Zü) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG dritten) (N^D^SG mol))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL sprochent) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (BEPI^3^SG ist) (NP-X (Q^N^SG kein) (N^N^SG mensch) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (PP (P vff) (NP (N^D^SG ertrich))) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO$^D^SG diner) (N^D^SG vorderunge)) (ADJP-PRD (ADJ genüg)) (MDPS^1^SG möge) (BE sin)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,102)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV öch)) (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (N^N^SG kunig) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ mehtig)) (PP (P vff) (NP (N^D^SG ertrich))) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (ADJ^A^SG semlich) (N^A^SG vorderunge)) (VBPS^3^SG tüge) (PP (P an) (NP (Q^A^SG keinen) (N^A^SG menschen))))) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wenn) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (VBN verborgen) (NP-OB1 (Q^D^PL allen) (N^D^PL wisen))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,103)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (PP-LFD (P Zü) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG sesten))) (ADVP-RSP (ADV do)) (RDDI^3^SG wart) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG kunig)) (VBN entseczet)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV gröslich)) (VBN erczurnet))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnde) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG gebot) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (N^A^PL wisen) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG babilonien)))) (VB (VB ertöten) (CONJ vnd) (VB verderben)) (MDDS^3^SG solte)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,104)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VBDI^3^SG ving) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (RP an) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL meister) (Q^A^PL all)) (TO zü) (VB töten)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBDI^3^SG süchete) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADVP (ADV öch)) (NP-OB1 (NP-OB1 (NPR^A^SG daniel)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (PRO$^A^PL sine) (N^A^PL gesellen)))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sy) (PP *ICH*-1)) (ADVP (ADV ouch)) (VBDS^3^SG tötete) (PP-1 (P also) (NP (D^A^PL die) (Q^A^PL anderen)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,105)) ( (CP-QUE-MAT (IP-SUB (MDPI^2^SG Wilt) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (ADVP (ADV nü)) (VB wissen) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG dis)) (VBPI^3^SG betutet)))) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,106)) ( (FRAG (NP-OB1 (ADJ^A^SG anders) (INDPRO^A^SG nut) (PP (P den) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG menschen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P zü) (NP (ADJ^D^SG vollen) (N^D^SG gewalt) (NP-POS (NP-POS (PRO$^G^SG sins) (N^G^SG gemütes)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (PRO$^G^SG sins) (ADJ^G^SG jnren) (N^G^SG riches)))))) (BEPI^3^SG ist) (VBN kumen)))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP-LFD (P in) (NP (D^D^SG dem))) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^PL müssent) (NP-SBJ (NUM^N^PL zwey) (N^N^PL jor) (NP-POS (PRO$^G^SG sins) (N^G^SG gewaltes))) (BE sin)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,107)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG erste) (N^N^SG jor)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (ADJ gewaltig) (NP-COM *ICH*-1)) (RDPS^3^SG werde) (NP-COM-1 (Q^G^PL aller) (PRO$^G^PL siner) (N^G^PL begirden)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,108)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG ander) (N^N^SG jor)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (ADJ gewaltig) (NP-COM *ICH*-1)) (RDPS^3^SG werde) (NP-COM-1 (Q^G^PL aller) (PRO$^G^PL siner) (VB^G^PL gedencken))) (META <,>) (CONJP (CONJ Vnd) (IPX-SUB=o (CP-ADV (C wene) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (ADJ^N^SG ander) (N^N^SG jor)) (VBDI^3^SG kunt))) (META <,>) (NP-PRD (ADJ^G^SG ganczes) (N^G^SG gewaltes)) (NP-OB1 (Q^G^PL aller) (PRO$^G^PL siner) (VB^G^PL gedenken)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,109)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C wie) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDPI^3^SG wil))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (RDPI^3^SG wirt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBN gezogen) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG schöwende) (N^A^SG wise))) (ADVP (ADV hoch)) (PP (P vber) (NP (Q^D^SG all) (N^D^SG begriffenheit) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG (N^G^SG vernunft) (CONJ vnd) (ADV öch) (N^G^SG sinnen))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,110)) ( (IP-MAT (PP (P jn) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG hohen) (VB^D^SG schöwen))) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (RDPI^3^PL werdent) (RP fur) (HVN gehaben) (NP-SBJ (NP-SBJ (ADJ^N^PL kunftige) (N^N^PL ding)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG abgruntlich) (N^N^SG vrteil) (NP-POS (N^G^SG gottes)))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (PP (ADV do) (P wieder)) (ADJ^N^SG tief) (N^N^SG eigen) (NEG nit))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (N^N^SG gebundenheit) (PP (P gegen) (NP (N^D^SG gotte))) (PP (P vber) (NP (NP-POS (Q^G^PL aller)) (MD^D^SG vermügen)))))) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (RP an) (VBPI^3^SG siht) (NP-OB1 (NP-POS (N^G^SG gottes)) (ADJ^A^SG rich) (N^A^SG miltikeit) (PP (P gegen) (NP (NP (PRO^D^SG jm)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL creaturen)))))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (VB^D^SG schöwen))) (VBPI^3^SG erschricket) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG edel) (N^N^SG mensch)) (PP (P in) (NP-RFL (PRO^D^SG jm) (ADJ^D^SG selber))) (PP (PP (P von) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG siner) (ADJ^G^SG eygener) (N^G^SG vermugenheit)) (N^D^SG wegen))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG strengen) (VBN^D^SG verborgen) (N^D^SG vrteil) (NP-POS (N^G^SG gottes)))))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBN geneiget) (RDPI^3^SG wurt) (IP-INF (TO ze) (VBG vallende) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ein) (VB^A^SG verczwifelen) (NP-POS (PRO$^G^SG sin) (N^G^SG selbes)))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,111)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP-LFD (ADV+P hiervmb) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das)) (NEG nit) (VBPS^3^SG geschehe)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG vnderzuhet) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (NP-SBJ (N^N^SG gott)) (ADVP (ADV dicke)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJ^A^SG hoch) (ADJ^A^SG schöwen)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG lot) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG menschen)) (PP (P zü) (NP-RFL (PRO^D^SG jm) (ADJ^D^SG selber))) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (IPX-SUB=o (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG vergisset)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-o (NP-SBJ *con*) (NEG nit) (VBPI^3^SG weis) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (HVPI^3^SG hat) (VBN (VBN geschöwet) (CONJ oder) (VBN gesehen))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,112)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Es)) (VBPI^3^SG geschiht) (ADVP (ADV öch)) (ADVP (ADV dicke)) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (NEG nit) (RP vor) (VBN gewonet) (BEPI^3^SG ist) (BEN gesin) (NP-OB2 (Q^G^PL semlicher) (VB^G^PL schöwen) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL wisen))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,113)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (ADVP (ADV dennoch)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG ettewas)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VBPI^3^SG lot) (PP (P vff) (NP (NP (PRO$^A^SG sin) (ADJ^A^SG selbes) (VB^A^SG verdienen)) (CONJP (CONJ vnde) (NP (ADJ^A^SG gütes) (N^A^SG leben))))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (NP-SBJ (Q^N^PL semlich) (ADJP (ADV hoch) (ADJ^N^PL erschrockenlich)) (N^N^PL vrteil) (NP-POS (N^G^SG gottes))) (RDPI^3^PL werdent) (RP fur) (VBN gehalten) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPS^3^SG erschreck)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P vs) (NP (Q^D^SG allem) (VB^D^SG getruwen) (NP-POS (PRO^G^SG sin) (N^G^SG selbes)))) (RDPI^3^PL werdent) (VBN gehalten)))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,114)) ( (IP-MAT (META (NP (D^N^SG Der) (N^N^SG junger)) (META <:>)) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBDS^1^SG wuste) (ADVP (ADV gerne)) (NP-OB1 (NUM^A^PL zwei) (N^A^PL ding) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG diner) (N^D^SG rede))) (VBN gerürt) (HVPI^2^SG hast)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,115)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG sage) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG wz)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (NP-OB2 (N^D^SG got)) (VBN verbunden) (PP (P vber) (NP (PRO$^A^SG sin) (VB^A^SG vermögen))))) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,116)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (VBI^2^SG sag) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (ADVP (ADV öch)) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-OB2 (Q^D^PL allen) (ADJ^D^PL schöwenden) (N^D^PL menschen)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (VBN^N^SG erschrocken) (N^N^SG wise) (NP-POS (D^G^PL der) (VBNI^G^PL verborgenen) (N^G^PL vrteil))) (RDPS^3^SG werd) (RP fur) (VBN gehalten))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,117)) ( (IP-MAT (META (NP (D^N^SG Der) (N^N^SG meister)) (META <:>)) (NP-SBJ (PRO^N^SG DV)) (BEPI^2^SG bist) (NP-OB2 (N^D^SG gott)) (PP (P in) (NP (Q^A^SG vierleyge) (N^A^SG wise))) (VBN verbunden) (PP (P vber) (NP (Q^A^SG alles) (PRO$^A^SG din) (N^A^SG vermügen))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,118)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Zeerst)) (CP-ADV-LFD (C sider) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (ADJ^A^SG eigen) (ADJP (ADJ^A^SG edel) (CONJ vnd) (ADJ^A^SG vnschuldig)) (N^A^SG leben)) (HVPI^3^SG hat) (PP (P fur) (NP (PRO^A^SG dich))) (PP (P in) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG tod))) (VBN gegeben))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^2^SG bist) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (IP-INF (ADVP (ADV öch)) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (ADVP (ADV+P widervmb)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (Q^A^SG semlich) (ADJ^A^SG edel) (ADJ^A^SG vnschuldig) (N^A^SG leben)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tod))) (TO zü) (VB geben)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,119)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (ADJP-PRD (ADJ vnmügelich)) (IP-INF (TO zü) (VB tünde)) (META <,>) (CP-ADV (C sider) (IP-SUB (NP-COM-1 (D^D^SG dem) (N^D^SG leben) (NP-POS (NPR^G^SG Jesu) (NPR^G^SG Christi))) (NP-SBJ (PRO$^N^SG din) (N^N^SG leben)) (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-1) (ADV so) (ADJ vnglich)) (BEPI^3^SG ist))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,120)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P Zü) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG anderen) (N^D^SG mol))) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^2^SG bist) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (IP-INF (NP-OB1 (Q^A^PL yeglich) (NP-PRN (PRO$^G^PL din) (N^G^PL sünde))) (PTP (NP-OB2 (N^D^SG gott)) (VBN gebunden)) (ADVP (ADV vnzallich)) (TO zü) (VB besseren)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,121)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C wene) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB2 (N^D^SG gott)) (BEPI^2^SG bist) (NP-OB1 (Q^A^SG alles) (D^A^SG das) (CP-REL *ICH*-1)) (VBN gebunden) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBDI^2^SG vermaht))) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV ioch)) (NP-OB1 (N^A^SG sunde)) (ADVP (ADV nie)) (VBN geton) (HVDS^2^SG hettest))))) (META <,>) (PP (ADV+P harvmb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG dis)) (ADVP (ADV ouch)) (PP (P vber) (NP (Q^A^SG alles) (PRO$^A^SG din) (VB^A^SG vermögen))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,122)) ( (IP-MAT (PP (P Zü) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG dritten))) (CP-ADV-LFD (C sider) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-SBJ (N^N^SG got)) (ADVP (ADV öch)) (HVPI^3^SG hat) (VBN bereit) (NP-OB1 (ADJP (ADV vnmessig) (ADJ^A^SG ewige)) (N^A^SG selikeit)))) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^SG das)) (MDPI^2^SG maht) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (ADVP (ADV aber)) (PP (P in) (NP (Q^D^SG keinerley) (N^D^SG wise))) (VB gedanken) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,123)) ( (IP-MAT (PP (P Zü) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG vierden))) (CP-ADV-LFD (C sider) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (N^N^SG gott)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (PP (P von) (NP (INDPRO^D^SG niht))) (VBN geschaffen) (HVPI^3^SG hatt)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (PP (P noch) (NP-RFL (PRO^D^SG jm))) (ADVP (ADV so) (ADV edellich)) (VBN gebildet))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (ADV+P dozü)) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG hymel)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (N^A^SG erde))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (Q^A^PL all) (N^A^PL creaturen)))) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (PP (P zü) (NP (N^D^SG dienste))) (VBN geschaffen))))) (META <,>) (PP-RSP (ADV+P darvmb)) (BEPI^2^SG bist) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (ADVP (ADV aber)) (PP (P vber) (NP (Q^D^SG all) (N^D^SG kraft))) (VBN gebunden) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,124)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nü)) (MDPI^1^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (ADVP (ADV ouch)) (PP (P zü) (NP (D^D^SG der) (Q^D^SG ander) (N^D^SG frogen))) (VB antwurten) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,125)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (VB wissen) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG got)) (NEG nit) (ADVP (ADV alwegen)) (VBPI^3^SG zöiget) (NP-OB2 (ADJ^D^PL schöwenden) (N^D^PL menschen)) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (ADJ^A^SG gruntlich) (VBNI^A^SG verborgenen) (N^A^SG vrteil)) (CONJP (CONJ oder) (NP-OB1 (ADJ^A^PL kunftige) (N^A^PL ding)))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADVR Mer)) (CPX-CMP-LFD (C also) (IP-SUB (NP-SBJ (ADJ^N^SG sant) (NPR^N^SG bernhart)) (VBPI^3^SG schribet))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (Q^N^PL dryerleige) (N^N^PL wise) (NP-POS (D^G^SG des) (ADJ^G^SG schöwendes)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,126)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Die) (ADJ^N^SG erste)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-OB2 (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG schöwenden) (N^D^SG menschen)) (RP fur) (RDPI^3^SG wurt) (HVN gehaben) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG richeit)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^N^SG die) (N^N^SG güte))) (NP-POS (N^G^SG gottes))) (META <,>) (CP-ADV (C also) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (RP vs) (VBPI^3^SG flusset) (PP (P in) (NP (Q^A^PL alle) (N^A^PL creaturen)))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P in) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL dingen))) (VBPI^3^SG luhtet))))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG vnrüwig) (VB^N^SG schöwen))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,127)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Die) (ADJ^N^SG ander) (N^N^SG wise)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (D^D^PL den) (ADJ^D^PL schöwenden) (N^D^PL menschen)) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG gerehtikeit)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (ADJ^A^SG vberwesenlich) (N^A^SG höhe))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (VBN^A^SG verborgen) (N^A^SG vrteil)))) (RP fur) (VBPI^3^SG haltet))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG erschröckenlich) (VB^N^SG schöwen))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,128)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG dritte)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG schöwenden) (N^A^SG menschen)) (RP für) (VBPI^3^SG haltet) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG siner) (N^D^SG (N^D^SG stille) (CONJ vnd) (N^D^SG süsikeit)))) (META <,>) (CP-ADV (C als) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG sunder) (ADJ^N^SG luter) (ADJ^N^SG blos) (N^N^SG güt)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P vs) (NP (Q^D^SG aller) (N^D^SG geschaffenheit))) (PP (P in) (NP-RFL (PRO^D^SG jm) (ADJ^D^SG selber))) (RP ein)) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG swebet) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG vnmessiger) (N^D^SG gütikeit))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,129)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG dise) (N^N^SG wise)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG schöwenden) (N^A^SG menschen)) (VBG seczende) (PP (PP (P in) (NP (N^A^SG rast))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (NP (N^A^SG rüwe)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (Q^A^SG alle) (N^A^SG richeit) (NP-POS (PRO$^G^SG sins) (ADJ^G^SG jnren) (N^G^SG gemütes))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,130)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV doch)) (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^PL beschehent) (NP-SBJ (Q^N^PL alle) (D^N^PL dise) (NUM^N^PL drige)) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG snelle))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^PL sint) (ADJP-PRD (ADVP (NEG nit) (ADV lange)) (VBG werende) (PP (P in) (NP (D^D^SG disem) (ADJ^D^SG tötlichem) (N^D^SG licham))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,131)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nü)) (MDPI^1^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG figur) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG künges))) (ADVP (ADV furbasser)) (VB bewisen) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,132)) ( (IP-MAT (CPX-CMP-LFD (C also) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV vor)) (VBN gemerket) (HVPI^2^SG hest))) (META <,>) (ADVP (ADV do)) (VBDI^3^SG hies) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG kunig)) (IP-INF (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL weltwisen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL meister) (NP-POS (D^G^PL der) (NUM^G^PL suben) (N^G^PL kunsten)))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (N^A^PL zöberer)))) (VB besenden) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (PP (P zü) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG kunge))) (VBDS^3^PL kement)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (VBDS^3^PL seitent) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG tröm)) (BEDS^3^SG were) (BEN gesin))))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (VBDS^3^PL beschiedent)))))) (, /) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,133)) ( (CP-QUE-MAT (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG was)) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL weltwisen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL meister) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG kunst)))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL zöberer)))) (PP (P dene) (NP (D^N^PL die) (N^N^PL krefte) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG menschen)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG welt))) (VBPI^3^PL sehent)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL sorgent))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (ADJ^A^SG weltlich) (N^A^SG louf)) (VBPI^3^PL erfindent)))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,134)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wenne) (IP-SUB (NP-OB1 (D^A^PL die) (QP *ICH*-1)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG kuniklich) (N^N^SG gemüte)) (QP-1 (Q^A^PL alle)) (PP (P wider) (NP (PRO^A^SG jn))) (VBPI^3^SG zuhet) (PP (P in) (NP (PRO$^A^SG sinen) (ADJ^A^SG jnnigen) (N^A^SG grunt))) (, /) (PP (P von) (NP (Q^D^PL allen) (ADJ^D^PL vsseren) (N^D^PL (N^D^PL sorgen) (CONJ vnd) (N^D^SG bekumbernisz)))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL stont) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL weltwisen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL meister))) (Q^N^PL all)) (PP (P vor) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG kunige))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,135)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C so) (IP-SUB (ADVP (ADV denne)) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG gemüte)) (NP-SBJ (D^N^SG das) (ADJ^N^SG vorder) (VB^N^SG schöwen)) (VBN enzucket) (BEPI^3^SG ist))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG begeret) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (IP-INF (IP-INF (PP (P von) (NP (Q^D^PL allen) (PRO$^D^PL sinen) (N^D^PL kreften))) (TO zü) (VBG befindende))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF (TO zü) (VB süchen) (PP (P in) (NP-RFL (PRO^D^SG jm) (ADJ^D^SG selber))) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (CP-FRL-OB1 (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEPS^3^SG sy) (BEN gesin))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-2 (WPRO^A^SG wz)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (VBPI^3^SG betutet)))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-ADV (C wene) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG vbernaturlich) (N^N^SG zug)) (BEPI^3^SG ist) (BEN gesin))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,136)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P hervmb)) (MDPI^3^SG kennent) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL krefte)) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (PP (ADV+P dovon)) (VB gesagen) (NEG nut) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *exp*) (VBPI^3^SG gebristet) (NP-OB2 (PRO^D^PL in) (Q^D^PL allen)) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG das)) (TO zü) (VBG wissende))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,137)) ( (IP-MAT (META (NP (D^N^SG Der) (N^N^SG junger)) (META <:>)) (VBI^2^SG sage) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG wz)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (D^N^PL die) (NUM^N^PL suben) (N^N^PL kunst) (META <,>) (CP-REL (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL meister)) (MDPI^3^PL künnent))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-REL (WPP-3 (ADV+P domit)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-3) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (NP-SBJ (ADJ^N^PL naturlich) (N^N^PL meister)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG schülen))) (VBPI^3^PL bekumerent)))))))) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,138)) ( (IP-MAT (META (NP (D^N^SG Der) (N^N^SG meister)) (META <:>)) (NP-PRD (D^N^SG Djs)) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (D^N^PL die) (NUM^N^PL siben) (N^N^PL kunste)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,139)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG erste)) (BEPI^3^SG ist) (IP-INF (NP-OB1 (N^A^SG ordenunge) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL wort))) (TO zü) (VBG wissende))) (META <.>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG Die) (ADJ^N^SG ander)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (N^A^PL wort)) (ADVP (ADV klüglich)) (RP für) (VBPI^3^SG bringett))))) (META <.>) (CODE {COMM:141.ended.here}) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG Die) (ADJ^N^SG dritte)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (NP-OB1 (ADJ^A^SG wor) (N^A^SG rede)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (ADJ^A^SG falsche) (N^A^SG red)))) (PP (P mit) (NP (N^D^SG vnderscheid))) (VB wissen) (MDPS^3^SG müge))))) (META <.>) (CODE {COMM:142.ended.here}) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG Die) (ADJ^N^SG vierde)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBPS^3^SG lere) (IP-INF (ADVP (ADV klüglich)) (VB singen)))))) (META <.>) (CODE {COMM:143.ended.here}) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG Die) (ADJ^N^SG funfte)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG louf) (NP-POS (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL sterne)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL hymel))))) (VBPS^3^SG wisse))))) (META <.>) (CODE {COMM:144.ended.here}) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG Die) (ADJ^N^SG seste)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (N^A^SG höhe) (META <,>) (N^A^SG breite) (META <,>) (N^A^SG lenge) (META <,>) (N^A^SG tieffe)) (ADVP (ADV behendeklich)) (PP (P in) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL dingen))) (VB wissen) (MDPS^3^SG müge))))) (META <.>) (CODE {COMM:145.ended.here}) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG Die) (ADJ^N^SG subende)) (META <,>) (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was) (N^N^SG (N^N^SG kraft) (CONJ vnd) (N^N^SG ordenung))) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG zal))) (BEPI^3^SG ist))))) (META <.>) (CODE {COMM:146.ended.here})) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,140)) ( (IP-MAT (NP-PRD (D^N^SG Dis)) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (D^N^PL die) (NUM^N^PL siben) (N^N^PL kunste) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (P mit) (WNP (D^D^PL den))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL meister) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL naturen))) (VBN bekumbert) (BEPI^3^PL sint)))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^PL die)) (BEPI^3^PL sint) (ADJP-PRD (ADV allzü) (ADJ krang)) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (NP-OB1 (ADJ^A^SG vbernaturlichen) (N^A^SG gezug) (NP-POS (NP-POS (ADJ^G^SG luters) (ADJ^G^SG schöwendes)) (CONJP (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG blossen) (N^G^SG worheit))))) (META <,>) (CONJP (CONJ sunder) (NP-OB1 (N^A^SG mittel)))) (TO zü) (VBG wissende)) (META <.>))) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,147)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P harvmb)) (VBPI^3^PL sprechent) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADVP (ADV denne)) (PP (P von) (NP (N^D^SG bekantnis) (NP-POS (PRO$^G^SG jr) (ADJ^G^SG selbes) (N^G^SG krangheit)))) (META <:>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,148)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (N^N^SG kunig)) (META <,>) (VBPS^3^SG lebe) (ADVP (ADV jemerme)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,149)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (MDPI^2^SG solt) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG tröm)) (VB sagen) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,150)) ( (CP-EXL (INTJ Ach) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (ADVP (ADV gar)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG edel) (N^N^SG antwurt)) (NP-SBJ (D^N^SG disz)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL all) (N^N^PL kreft) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL selen))) (PTP (ADV jndewendig) (VBN gesammet)) (VBPI^3^PL stont) (, /) (PP (P vor) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG kuniklichem) (N^D^SG gemüte)))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (ADVP (ADV dene)) (NP-SBJ (Q^N^PL alle)) (VBPI^3^PL sprechent) (PP (P zü) (NP (PRO^D^SG jm))) (META <:>)))))) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG lebe) (ADVP (ADV jemerme))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,151)) ( (CP-QUE-MAT (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG Was)) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG dis) (ADJ^N^SG kunigliche) (N^N^SG leben) (ADJP (Q^N^SG anders) (PP (P dene) (IP-INF (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG gewaltig) (ADJ^A^SG luter) (N^A^SG meinung)) (HV haben) (PP (P zü) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG eren) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG götlichen) (N^G^SG worheit))))))))) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,152)) ( (IP-MAT (CONJ wanne) (ADVP (ADV denne)) (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^SG stirbet) (, /) (NP-SBJ (D^N^SG das) (ADJ^N^SG kunikliche) (N^N^SG gemüte)) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG meinung)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG vt) (Q^A^SG anders) (PP *ICH*-1)) (VBPI^3^SG süchet) (, /) (PP-1 (P denne) (NP (D^A^SG das) (ADJS^A^SG öberste) (N^A^SG güt) (PP (P in) (NP (PRO$^D^PL sinen) (ADJS^D^PL lutersten))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,153)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG Sin) (N^N^SG leben)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV öch)) (PP (ADV+P daran)) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG gemüte)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG göttlichen) (N^D^SG gnoden))) (VBN bekleret) (BEPI^3^SG ist))) (META <,>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,154)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C wene) (IP-SUB (ADVP (ADV also)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG lip)) (NEG nut) (VBPI^3^SG lebet) (PP (P one) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG sele))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV also)) (VBPI^3^SG lebet) (ADVP (ADV öch)) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG gemüte)) (NEG nit) (PP (P on) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG gnoden) (NP-POS (N^G^SG gottes)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,155)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P harvmb)) (MDPI^3^PL sollent) (NP-SBJ (Q^N^PL all) (N^N^PL kreft) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL selen))) (ADVP (ADV allczit)) (VB sprechen) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (N^N^SG kunig)) (META <,>) (VBI^2^SG lebe) (ADVP (ADV jemerme))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,156)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ belib) (PP (P in) (NP (NP-POS (N^G^SG gottes)) (N^D^SG gnoden)))) (CONJP *ICH*-1)) (ADVP (ADV allczit)) (CONJP-1 (CONJ vnd) (ADJP-PRD (ADJ eigen) (NP-POS (Q^G^SG alles) (N^G^SG gütes) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG genoden) (NP-POS (N^G^SG gottes)))) (PP (P in) (NP (Q^D^SG allen) (N^D^SG (VB^D^SG tun) (CONJ vnd) (VB^D^SG lossen)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,157)) ( (IP-MAT (CONJ Wene) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (VBPI^3^SG zuhet) (PP (P vsser) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG genoden) (NP-POS (N^G^SG gottes))))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm) (ADJ^D^SG selber)) (NP-OB1 (D^A^SG dz)) (VBPI^3^PL eigent))))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ tod)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG lebet) (NEG nit)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,158)) ( (IP-MAT (PP-LFD (ADV+P hervmb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich) (ADJ^A^SG selber)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (N^A^PL ding)))) (PP (P sunder) (NP (N^A^SG vnderlosz))) (VB werfen) (PP (P in) (NP (ADJ^A^SG götliche) (N^A^SG genode))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,159)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV jemerme)) (NP-PRD (N^N^SG leben)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,160)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (N^D^SG leben)) (VBPI^1^PL gont=gehen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (RP vs) (META <,>) (CP-ADV (CP-ADV (C wene) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (VBN vberhebet) (RDPI^1^PL werdent) (PP (P in) (NP-RFL (PRO^D^PL vns) (ADJ^D^PL selber))) (PP (P von) (NP (Q^D^SG keinem) (ADJ^D^SG güten) (N^D^SG werke))))) (META <,>) (CONJP (CONJ oder) (CP-ADV (C wo) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB1 (N^A^SG rüm) (CONJ oder) (N^A^SG eren)) (VBPI^1^PL begerent) (PP (P von) (NP (Q^D^SG keiner) (N^D^SG creaturen)))))) (META <,>) (CONJP (CONJ oder) (CP-ADV (C wo) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (PP-1 (P vs) (NP (ADJ^D^SG eigener) (N^D^SG kraft))) (NP-OB1-2 (INDPRO^A^SG it)) (VBPI^1^PL wenent) (IP-INF (PP *ICH*-1) (NP-OB1 *ICH*-2) (VB vermögen))))) (META <,>) (CONJP (CONJ oder) (CP-ADV (C wo) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns)) (NEG vt) (VBPI^1^PL getruwent)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NEG nut) (PP (P in) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL dingen))) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG genade) (NP-POS (N^G^SG gottes))) (VBPI^1^PL süchent))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,161)) ( (IP-MAT (PP-LFD (ADV+P hervmb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^PL sollent) (NP-SBJ (Q^N^PL alle) (N^N^PL krefte)) (VB sprechen) (ADVP (ADV steteklich)) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG lebe) (ADVP (ADV jemerme))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,162)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (VBI^2^SG süche) (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^A^SG alles) (PRO$^A^SG din) (VB^A^SG vermögen)) (CONJP (NP-OB1 (ADJ^A^SG steteklich) (VB^A^SG (VB^A^SG tün) (CONJ vnd) (VB^A^SG lossen))))) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (ADVP (ADV allein)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-OB1 (N^A^SG leben)) (VBPI^3^SG git)))))) (IP-X-CONJ (IP-X-o (CONJ wene) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (MDPI^1^PL könnent) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (NEG nit) (VB gehelfen)) (CONJP (CONJ noch) (IPX-X=o (ADVP (ADV genüg)) (VB tün) (NP-OB1 (PRO$^G^SG diner) (N^G^SG froge))))) (META <,>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,163)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG süche) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG leben) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG gnoden) (NP-POS (N^G^SG gottes))))) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,164)) ( (IP-MAT (PP-LFD (ADV+P hervmb)) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG sprach) (ADVP (ADV furbas)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG kunig) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB2-1 (D^D^SG dem)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG leben)) (VBN enzucket) (BEDI^3^SG was)))) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG jst) (META <,>) (CP-THT-SPE-X (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL jr)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (ADVP (ADV nü)) (VBPI^2^PL sagent) (META <,>) (CP-ADV-SPE (WNP-OB1-2 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (HVPI^1^SG han) (VBN gesehen))))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^2^PL müssent) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO^N^PL jr)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^SG uwer) (N^N^SG hus)))) (VB verderben)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,165)) ( (CP-QUE-MAT (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (VBPI^3^SG beschiht) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (ADVP (ADV so) (ADV gar)) (ADVP (ADV dick)) (META <,>) (CP-ADV-X (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mensch)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG ernest) (CONJ vnd) (N^D^SG flisz))) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P zü) (NP (PRO$^D^SG siner) (N^D^SG jndewendikeit))) (VBN gekert) (HVPI^3^SG hat) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (ADVP (ADV dennoch)) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG ernest)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (ADJ^N^SG jnre) (N^N^SG gesiht))) (CONJP *ICH*-2) (CONJP *ICH*-3)) (RDPI^3^SG wurt) (VBN entzucket) (CONJP-2 (CONJ vnd) (NP-SBJ (Q^N^SG alle) (ADJ^N^SG bevintliche) (N^N^SG myne) (META <,>))) (CONJP-3 (PP (ADV+P dozü)) (NP-SBJ (Q^N^SG alle) (N^N^SG andaht)))))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C so) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (N^A^PL krefte)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG flisz))) (PP (P zü) (NP-RFL (PRO^D^SG im) (ADJ^D^SG selber))) (VBPI^3^SG keret)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV jndewendig)) (ADJP-SMC (ADV so) (ADJ durre)) (VBPI^3^SG findet))))) (META <,>) (CONJ vnd) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG gedenket) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (META <:>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (MDPI^2^SG maht) (NEG nit) (ADVP (ADV also)) (VB bliben)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,166)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG dinen) (N^A^SG flisz)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (PRO$^A^PL dine) (N^A^PL krefte)))) (ADVP (ADV vswendig)) (PP (P vff) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL ding))) (VB keren) (META <,>) (CP-ADV (C wene) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es) (QP *ICH*-1)) (ADVP (ADV doch)) (QP-1 (Q^N^SG alles)) (VBN verloren) (BEPI^3^SG ist))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,167)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dis)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (VB^N^SG verderben) (NP-POS (Q^G^PL aller) (N^G^PL krefte) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL selen) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL wisen) (N^N^PL meister)) (VBPI^3^PL betutent)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,168)) ( (IP-X (CONJ wene) (NP-SBJ (PRO^N^PL su) (QP *ICH*-1)) (RDPI^2^PL werdent) (QP-1 (Q^N^PL alle)) (VBN verderbet) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG vssewendige) (N^D^SG (N^A^SG sorge) (CONJ vnd) (N^A^SG bekumbernisz)))) (VBN gekeret) (RDPI^3^PL werdent))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (ADV+P darzü)) (RDPI^3^SG wirt) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir) (N^N^SG hus)) (VBN verderbet)) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wane) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir) (N^N^SG hus)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (Q^N^SG anders) (NEG nit) (META <,>) (CPX-CMP (C wene) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (ADVP (ADV jnnewendig)) (NP-OB1 (N^A^SG rüwe) (CONJ vnd) (N^A^SG frieden)) (VBPI^3^PL vindent) (META <,>) (ADVP (ADV also) (ADV dicke) (CPX-CMP (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (RP jn) (VBN gezogen) (RDPI^3^PL werdentt)))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,169)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (NP-SBJ (Q^N^SG semlich) (ADJ^N^SG fry) (ADJ^N^SG süsse) (N^N^SG rüwe)) (RDPI^3^SG wirt) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG vsker))) (ADVP (ADV genczlich)) (VBN zerstöret) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,170)) ( (CP-QUE-MAT (WADVP-1 (WADV Wie)) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (VBPI^3^SG beschiht) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (ADVP (ADV öch)) (ADVP (ADV so) (ADV gar)) (ADVP (ADV dicke)) (META <,>) (CP-ADV-X (C so) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (NP-OB1 (ONE^D^SG einem) (N^D^SG menschen)) (NEG nit) (ADVP (ADV wol)) (PP (P zü) (NP (N^D^SG handen))) (VBPI^3^SG got) (META <,>) (IP-INF-X (NP-OB1 (N^D^SG gott)) (TO zü) (VB dienend))) (META <,>) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (Q^D^PL ettelichen) (VB^D^PL gebresten)) (NEG nut) (MDPI^3^SG mag) (VB entfliehen))) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P jn) (NP (Q^D^SG ettelicher) (N^D^SG anfechtung))) (NP-OB1 (PRO^D^SG im) (ADJ^D^SG selber)) (NEG nit) (MDPI^3^SG mag) (VB gehelfen) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV denne)) (NP-OB1 (Q^A^SG eins)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (Q^D^SG anderen))) (VBPI^3^SG lot) (IP-INF (VB louffen))) (CONJP (CONJ vnde) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (Q^A^SG eins)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (Q^D^SG anderen))) (MDPI^3^SG wil) (VB verderben) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (ADVP (ADV doch)) (ADJP-PRD (ADJR^N^SG weger) (PP *ICH*-2)) (BEDS^3^SG were) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (VB^N^SG gebreste)) (PP-2 (P denne) (NP (NUM^N^PL hundert)))))))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,171)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C wie) (IP-SUB (VBPI^3^SG geschiht) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (ADVP (ADV ouch)) (ADVP (ADV so) (ADV dicke)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG vnerstorbener) (N^N^SG mensch) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV noch)) (ADVP (ADV nie)) (NP-OB1 (N^A^SG reht)) (HVPI^3^SG het) (RP an) (HVN gehebet) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (N^D^SG got)) (TO zü) (VBG dienende) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG luter) (N^D^SG vbung) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL tugende)))))))) (META <,>) (ADVP (ADV zühant)) (MDPI^3^SG wil) (HV haben) (NP-OB1 (NP-OB1 (ADJ^A^SG jndewendiges) (VB^A^SG schöwen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (ADJ^A^SG luter) (N^A^SG blick) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG worheit))))) (PP (P in) (NP-RFL (PRO^D^SG jm) (ADJ^D^SG selber))) (IP-INF (TO zü) (VBG lebende))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P mit) (NP (Q^D^SG allem) (N^D^SG flisz))) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (ADV+P dozü)) (VBPI^3^SG keret) (ADVP (ADV jndewendig)) (META <,>))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *exp*) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (ADVP (ADV doch)) (NEG nit) (RDPI^3^SG wurt) (RP fur) (HVN gehaben))))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV zühant)) (ADVP (ADV wider)) (RP vs) (VB keren)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (Q^A^SG all) (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG kraft)) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL creaturen))) (VB verderben))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,172)) ( (IP-MAT (CONJ vnde) (ADVP (ADV also)) (VBDI^3^SG tet) (ADVP (ADV öch)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG kunig)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,173)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nün)) (VBI^2^SG nim) (ADVP (ADV furbas)) (NP-OB1 (N^A^SG war)) (PP (P jn) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG texst))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL weltwisen) (N^N^PL meister)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (ADVP (ADV aber) (CONJ vnd) (ADV aber)) (VBDI^3^PL entschuldigetent)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL sprachent) (META <:>))))) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (N^N^SG kunig)) (VBPI^3^SG vordert) (NP-OB1 (Q^A^SG semliches)) (PP (P von) (NP (N^D^PL weltwisen)))) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wene) (NP-SBJ (NP-SBJ (Q^N^PL kein) (N^N^PL meister) (PP (P vff) (NP (N^D^SG ertrich)))) (CONJP *ICH*-1)) (MDDS^3^PL köndent) (PP (ADV+P darzü)) (VB geentwurten) (META <,>) (CONJP-1 (CONJ me) (ADV alleine) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL götte) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (WNP-POS (D^G^PL der)) (N^N^SG wandelung)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (NEG nit) (BEPI^3^SG ist) (PP (P bi) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL luten)))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,174)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG ES)) (VBPI^3^SG beschiht) (ADVP (ADV dicke)) (NP-OB1 (ONE^D^SG eine) (ADJ^D^SG schöwenden) (N^D^SG menschen)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (RDPI^3^SG wurt) (NP-SBJ (ADJ^N^SG blosse) (N^N^SG worheit)) (RP fur) (HVN gehaben)) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (NEG nut) (RDPI^3^SG wurt) (VBN geoffenet) (META <,>) (CP-FRL-SBJ (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (VBPI^3^SG betutet))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,175)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV So)) (VBPI^3^SG beschiht) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (ADVP (ADV ouch)) (ADVP (ADV dicke)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG offenborung)) (VBN enzucket) (RDPI^3^SG wurt) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NEG nit) (VBPI^3^SG weis) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-PRD (PRO^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist) (BEN gesin))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,176)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG das)) (ADVP (ADV wider)) (TO zü) (VBG befindende)) (HVPI^3^PL hant) (NP-SBJ (NP-SBJ (N^N^PL weltwisen)) (CONJP (CONJ noch) (NP-SBJ (Q^N^PL all) (ADJ^N^PL naturlich) (N^N^PL krefte)))) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (VB^A^SG (VB^A^SG bekennen) (CONJ noch) (VB^A^SG vermögen))) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ vnde) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^PL müssent) (PP (ADV+P hiejnne)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG jr) (ADJ^A^SG eigen) (N^A^SG (N^A^SG blintheit) (CONJ vnd) (N^A^SG krangheit))) (VB (VB veriehen) (CONJ vnd) (VB bekennen))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (PP (P vff) (NP-RFL (PRO^A^PL sich) (ADJ^A^PL selber))) (ADVP (ADV nider)) (VBN geslagen) (RD werden)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,177)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P hiervmb)) (MDPS^3^PL mügent) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (VB entschuldigen) (ADVP (ADV aber) (CONJ vnd) (ADV aber)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL sprechent) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (FOREIGN (FW Non) (FW sumus) (FW sufficientes))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,178)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir)) (HVPI^1^PL hant) (ADVP (ADV ioch)) (NEG vt) (NP-OB1 (VB^A^SG vermögen) (META <,>) (IP-INF-SPE (PP (P vs) (NP-RFL (PRO^D^PL vns) (ADJ^D^PL selber))) (NEG vt) (TO zü) (VBG gedenkende) (PP (P als) (PP (P vs) (NP-RFL (PRO^D^PL vns) (ADJ^D^PL selber)))))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ mer) (NP-SBJ-LFD (PRO$^N^SG vnser) (N^N^SG vermögen)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P vs) (NP (N^D^SG gott)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,179)) ( (IP-MAT (PP (P an) (NP (D^A^SG den) (CP-REL *ICH*-1))) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (VB kumen) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (VBN gesprochen) (HVPI^3^SG hat) (META <:>))) (IP-MAT-SPE-CONJ (FOREIGN (FW Sine) (FW me) (FW nihil) (FW potestis) (FW face))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,180)) ( (IP-MAT-SPE (PP-LFD (P On) (NP (PRO^A^SG mich))) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^2^PL vermögent) (NP-SBJ (PRO^N^PL jr)) (NEG nut) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,181)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (ADVP (ADV denne)) (META <,>) (CP-THT-LFD (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL alle) (N^N^PL krefte)) (VBPI^3^PL veriehent) (META <,>)) (CONJP (CONJ noch) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (ADJ^N^SG schöwen) (META <,>) (CONJP (CONJ noch) (NP-SBJ (Q^G^SG aller) (N^G^SG worheit)))) (NEG nit) (MDPI^3^PL könnent) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG kuniklichem) (N^D^SG gemüte)) (VB gesagen))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB2 (PRO^D^PL in)) (ADVP (ADV öch)) (NEG nit) (VB getruwen) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL schöwenden) (N^A^PL figuren) (CP-REL *ICH*-1)) (MDPI^3^PL könnent) (VB (VB bescheiden) (CONJ vnd) (VB betuten)) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (PP (P vs) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG abgrundelicher) (N^D^SG worheit) (NP-POS (D^G^SG der) (VBN^G^SG verborgen) (N^G^SG vrteil) (NP-POS (N^G^SG gottes))))) (VBPI^3^PL fliessent))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,182)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP-LFD (ADV+P dorvmb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL nement) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (RP an) (PP (P vber) (NP (PRO$^D^SG ir) (N^D^SG (N^D^SG kraft) (CONJ vnd) (N^D^SG wisheit)))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wenne) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (VBPI^3^PL sprechent) (PP (P als) (NP (D^N^PL die) (N^N^PL meister)))) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG sage) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG tröm))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV so)) (MDPI^1^PL wellent) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (VB bescheiden)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,183)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VBDI^3^SG nam) (ADVP (ADV billich)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG kunig)) (CP-THT (ADVP (ADV also)) (META <,>) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (PP (P von) (NP-RFL (PRO^D^PL jn) (ADJ^D^PL selber))) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG ettwas) (N^A^SG betutung)) (MDPI^3^PL wellent) (VB stiften))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,184)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (IP-INF (PP (P ob) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL dingen))) (NP-OB2 (ONE^D^SG einem) (ADJ^D^SG kuniglichem) (N^D^SG gemüte)) (TO zü) (VB verhüten) (META <,>) (CP-THT (C Das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (N^A^SG war)) (VBPS^3^SG neme) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (NP-SBJ (PRO$^N^PL sin) (ADJ^N^PL naturlichen) (N^N^PL krefte)) (NEG nit) (RP vff) (VBPI^3^PL haltent) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^SG jr) (VB^D^SG (VB rede) (CONJ vnd) (RP in) (VB sprechen))))))))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wane) (CP-ADV-LFD (C wo) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (ADJ^N^SG götliche) (N^N^SG gemüte)) (NP-OB2 (D^D^SG der) (N^D^SG vernunft)) (NP-OB1 (Q^A^PL ander) (N^A^PL kreften)) (VBPI^3^SG losset))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (RDPI^3^SG wurt) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (P an) (NP (PRO$^A^SG sinen) (N^A^SG (VB^A^SG frien) (CONJ vnd) (VB^A^SG swingen)))) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG spiegel) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG gotheit)))) (VBN geirret)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,185)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P harvmb)) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG götlicher) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sy)) (NEG nit) (ADVP (ADV lange)) (VB verhören) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,186)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C wene) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (NP-OB1 (Q^A^SG vil) (NP-POS (ADJ^G^PL bildelicher) (N^G^PL wisen))) (MDPI^3^PL wellent) (RP in) (VB tragen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG götliche) (N^N^SG mensch)) (VB sprechen) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^PL jr)) (MDPI^2^PL wellent) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (PP (P mit) (NP (N^D^PL worten))) (VB (RP vs) (VB richten) (CONJ vnd) (RP vf) (VB halten))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (MDPI^2^PL könnent) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (NEG nit) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG blosse) (N^A^SG worheit)) (VB (VB gesagen) (CONJ noch) (VB gezöigen) (CONJ noch) (VB bescheiden)) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (IP-MAT-SPE-o (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (MDPI^2^PL müssent) (NP-OB1 (PRO^A^SG su)) (ADVP (ADV aber)) (VB veriehen)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT-SPE=o (VB versprechen) (ADVP (ADV den)) (META <:>) (CP-THT-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (BEPS^3^SG sy) (BEPI^3^SG Ist) (CODE {COMM:Ist.is.missing.from.ANNIS.tree}) (NP-X (Q^N^SG kein) (N^N^SG mensch) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (PP (P vff) (NP (N^D^SG ertrich))) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (NP-ADT (PRO$^D^SG diner) (N^D^SG vorderung)) (ADJP-PRD (ADJ genüg)) (MDPS^3^SG möge) (BE sin))) (META <,>)) (CONJP (IP-SUB-SPE (CONJ noch) (VBPI^3^SG froget) (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (N^N^SG kunig)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL sine) (N^A^PL weltwisen)) (PP (P noch) (NP (D^D^PL sölichen) (N^D^PL dingen))))))))) (META <.>))) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,187)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV wol)) (ADJP-PRD (ADJ billich)) (META <,>) (CP-ADV (C wene) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (ADJ^A^SG jnre) (N^A^SG rich) (CP-REL *ICH*-1)) (VBPI^3^SG besiczet) (META <,>) (CP-REL-1 (WPP-2 (P von) (WNP (D^D^SG dem))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (NPR^N^SG Christus)) (VBPI^3^SG sprichet) (META <:>))))) (IP-MAT-SPE-CONJ (FOREIGN (FW Regnun) (FW dei) (FW est) (FW intra) (FW vos))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,188)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG Das) (N^N^SG rich) (NP-POS (N^G^SG gottes))) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (PRO^D^PL vch))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,189)) ( (FRAG (CP-ADV (C Wo) (IP-SUB (NP-SBJ-X (D^N^SG dis)) (VBN erholet) (RDPI^3^SG wurt) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen))) (META <,>) (CP-THT-X (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (NP-COM (D^G^SG des) (N^G^SG riches)) (ADJ gewaltig)) (BEPI^3^SG ist) (RDN worden))) (META <,>) (CONJP (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG jrer) (ADJ^D^SG luter) (N^D^SG worheit))) (NEG nit) (NEG en) (MDPI^3^SG darf) (VB frogen) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL weltwisen)))))) (META <,>) (CP-ADV (C sider) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG geschrift)) (VBPI^3^SG seit) (META <:>))))) (IP-MAT-SPE-CONJ (FOREIGN (FW Sapia) (FW huius) (FW mundi) (FW stulticia) (FW est) (FW apud) (FW deun))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,190)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG Die) (N^N^SG wisheit) (NP-POS (D^G^SG dirre) (N^G^SG welt))) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG torheit) (PP (P vor) (NP (N^D^SG gotte)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,191)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also)) (ADVP (ADV öch)) (NP-SBJ (NPR^N^SG Christus)) (VBDI^3^SG sprach) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG jch)) (VBPI^1^SG sage) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (ADVP (ADV dang)) (META <,>) (NP-OB2-PRN (N^D^SG (N^D^SG vatter) (CONJ vnd) (N^D^SG herre)) (NP-POS (N^G^SG hymelrichs) (CONJ vnd) (N^G^SG ertrichs))) (META <,>) (CP-FRL-OB1-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG das)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBN verborgen) (HVPI^2^SG hast) (NP-OB2 (NP-OB2 (D^D^PL den) (ADJ^D^PL wisen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB2 (D^D^PL den) (ADJ^D^PL kundigen)))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VBN geoffenet) (HVPI^2^SG hast) (NP-OB2 (D^D^PL den) (ADJ^D^PL kleinen))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,192)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P harvmb)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG kuneklich) (N^N^SG gemüte)) (MDPI^3^SG müs) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^PL semlichen) (N^D^PL frogen))) (VB kumen) (PP (P an) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL götte) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WNP-POS (D^G^PL der)) (N^N^SG wonunge)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NEG nit) (BEPI^3^SG ist) (PP (P by) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL luten))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,193)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Dise) (N^N^PL götte)) (BEPI^3^PL sint) (NP-PRD (D^N^PL die) (ADJ^N^PL wurdigen) (ADJ^N^PL hohen) (N^N^PL engel) (NP-POS (N^G^SG gottes)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB2-2 (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJ^A^SG göttliche) (N^A^SG licht)) (VBPI^3^PL machent) (IP-INF (NP-OB2 *ICH*-2) (RP in) (VB luhten))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (VBPI^3^PL beschettent) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sinen) (N^A^SG vberglancz)) (MDPS^3^SG möge) (VB erliden)))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,194)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wane) (IP-SUB (ADVP (ADV nü)) (NP-SBJ (N^N^SG got)) (NP-OB1 (QP (ADV so) (Q^A^PL menige)) (ADJ^A^PL blosse) (N^A^PL worheit)) (VBPI^3^SG offenet) (PP (P durch) (NP (PRO$^A^PL sin) (ADJ^A^PL lieben) (N^A^PL engel))))) (META <,>) (ADVP (ADV+P harvmb)) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (PP (P an) (NP (D^A^PL dieselben) (N^A^PL götte))) (VB kumen) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,195)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Doch)) (MDPI^3^SG mag) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADVP (ADV och)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL götte)) (CONJP *ICH*-1)) (VB nemen) (META <:>) (CONJP-1 (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (D^A^PL die) (VBG^A^PL vergöttende) (N^A^PL menschen) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^D^PL den)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (Q^N^SG aller) (ADJ^N^SG menschlich) (N^N^SG trost)) (BEPI^3^SG ist) (RP ab) (VBN geuallen)) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG jr) (N^N^SG wandelunge)) (NEG nut) (BEPI^3^SG ist) (PP (PP (P vff) (NP (N^D^SG erden))) (CONJP *ICH*-3)) (PP (PP (P mit) (NP (N^D^SG mine))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P mit) (NP (N^D^SG meynunge))))) (META <,>) (CONJP-3 (CONJ mer) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hymel)))) (META <,>) (CP-THT (C Das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (MDPI^3^PL mögent) (VB sprechen) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG sant) (NPR^D^SG paulus))) (, /) (META <:>))))))))) (IP-MAT-SPE-CONJ (FOREIGN (FW nra) (FW conuersatio) (FW incelis) (FW est))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,196)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser) (N^N^SG wandelung)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (D^D^SG deme) (N^D^SG hymel))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,197)) ( (CP-EXL (WADJP-PRD-1 (WADV wie) (ADJ selig)) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch) (CP-REL *ICH*-2)) (META <,>) (NP-VOC (ADJ^N^SG lieber) (N^N^SG junger)) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (ADV+P hiezü)) (VBPI^3^SG kunt) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG jm)) (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (ADJ^N^SG jrdensch) (N^N^SG ding)) (VBPI^3^SG delet) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL hymelen)))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,198)) ( (IP-MAT (PP (P Von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen))) (VBPI^3^SG sprichet) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG geschrift)) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (FOREIGN (FW Ego) (FW dixi) (FW dij) (FW est))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,199)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch)) (HVPI^1^SG han) (VBN gesprochen) (META <,>) (CP-THT-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL jr)) (BEPI^2^PL sint) (NP-PRD (N^N^PL götte)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,200)) ( (IP-MAT (PP (PP (P von) (NP (Q^D^PL semlichen) (N^D^PL menschen))) (CONJP *ICH*-1)) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VB frogen) (NP-OB1 (ADJ^A^PL vbernaturliche) (N^A^PL gegenwurf)) (CONJP-1 (CONJ vnd) (NEG nit) (PP (P von) (NP (NP (N^D^PL weltwisen)) (CONJP (CONJ oder) (NP (ADJ^D^PL natürlichen) (N^D^PL menschen)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,201)) ( (IP-MAT (META (NP (D^N^SG Der) (N^N^SG iunger)) (META <:>)) (VBI^2^SG sage) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (VBPI^3^SG kumpt) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mensch)) (ADVP (ADV+P dozü)) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG wandelugen)) (ADVP (ADV allein)) (BEPS^3^SG si) (PP (P j@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG himmel))))))) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,202)) ( (IP-MAT (META (NP (D^N^SG der) (N^N^SG meister)) (META <:>)) (PP (ADV+P DOzü)) (VBI^2^SG hörent) (NP-OB1 (NUM^A^PL dru) (N^A^PL ding)) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG erste)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG jm)) (NP-SBJ (Q^A^SG alle) (N^A^SG wandelung) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG zites))) (BEPS^3^SG sy) (RP ab) (VBN geuallen)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,203)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG ander)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (ADJ^N^SG allerliplicher) (N^N^SG lust)) (BEPS^3^SG sy) (PP (P in) (NP (PRO^D^SG jm))) (VBN erstorben))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,204)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG dritte)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV jnnewendig)) (VBN erluhtet) (BEPS^3^SG sy) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG ewigen) (N^D^SG sünnen))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,205)) ( (CP-QUE-MAT (META (NP (D^N^SG Der) (N^N^SG junger)) (META <:>)) (WADVP-1 (WADV wenne)) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG menschen)) (N^N^SG wandelung)) (PP (P j@) (NP (D^D^SG @m) (ADJ^D^SG dritten) (N^D^SG himmel)))) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,206)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C WEnne) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (PP (P in) (NP-RFL (PRO^D^SG jm) (ADJ^D^SG selber))) (VBPI^3^SG vindet) (, /) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG wores) (VB^A^SG ersterben) (NP-POS (Q^G^SG aller) (N^G^SG liplicheit))))) (, ,) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P jn) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG ersten) (N^D^SG hymel))) (. .) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,207)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C wenne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV aber)) (PP (P jn) (NP-RFL (PRO^D^SG jm) (ADJ^D^SG selber))) (VBPI^3^SG enpfindet) (NP-OB1 (VB^A^SG entfrömden) (NP-POS (Q^G^SG aller) (N^G^SG bildelicheit))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P jn) (NP (D^D^SG dem) (Q^D^SG anderen) (N^D^SG hymel))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,208)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C wene) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV aber)) (PP (ADV+P darzü)) (VBPI^3^SG kunt) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (HVPI^3^SG het) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG blos) (VB^A^SG verston) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG ewigen) (N^G^SG worheit))) (PP (P sunder) (NP (N^A^SG mittel))))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV denne)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG wandelung)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG dritten) (N^D^SG hymel) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV+P dojnne)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (ADJ^N^SG sanctus) (NPR^N^SG paulus)) (VBN verczucket) (RDDI^3^SG wart))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,209)) ( (IP-MAT (META (NP (D^N^SG Der) (N^N^SG junger)) (META <:>)) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (HVPI^2^SG hest) (ADVP (ADV öch)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG diner) (N^D^SG rede))) (VBN gerüret) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (ADVP *T*-1) (NP-OB1 (Q^D^PL allen) (ADJ^D^PL naturlichen) (N^D^PL kreften)) (VBPI^3^SG gebrest) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (ADJ^A^SG blos) (N^A^SG worheit)) (RP fur.) (TO zü) (VB bringen)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,210)) ( (CP-QUE-MAT (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB (IP-SUB-o (ADVP *T*-1) (MDDS^3^PL möhtent) (ADVP (ADV do)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL tugentlichen) (N^N^PL heiden)) (NP-OB1 (QP (ADV so) (Q^A^PL manigen)) (ADJ^A^SG edelen) (N^A^SG spruch)) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG bloss) (N^D^SG worheit))) (VB geschriben)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (ADVP (ADV öch)) (VB reden)))) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,211)) ( (IP-MAT (META (NP (D^N^SG Der) (N^N^SG Meister)) (META <:>)) (VBI^2^SG Wissest) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sü)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (PP (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG naturlicher) (N^D^SG vernunft))) (CONJP *ICH*-1)) (NEG nit) (HVDI^3^PL hattend) (META <,>) (CONJP-1 (CONJ Mer) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG heilgen) (N^D^SG geiste) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG redet) (ADVP (ADV dicke)) (PP (P durch) (NP (N^A^PL juden) (CONJ vnd) (N^A^PL heiden)))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,212)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (PP-LFD (ADV+P hervmb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG sprichet) (ADVP (ADV öch)) (NP-SBJ (ADJ^N^SG sanctus) (NPR^N^SG Ambrosius)) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (FOREIGN (FW Ois) (FW veritas) (FW aquocu) (FW dicatur) (FW a) (FW spu) (FW ston) (FW est))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,213)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG Dz)) (BEPI^3^SG ist)) (META <,>) (NP-SBJ (Q^N^SG Alle) (N^N^SG worheit)) (RDPI^3^SG wurt) (VBN gesprochen) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG heilgen) (N^D^SG geist) (META <,>) (CP-REL-SPE (WPP-1 (P von) (WNP (WPRO^D^SG wem))) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG su)) (ADVP (ADV ioch)) (VBN gesprochen) (RDPI^3^SG wert))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,214)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nü)) (VBI^2^SG merke) (ADVP (ADV furbas)) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG text))) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (CP-ADV-LFD (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL weltwisen) (N^N^PL meister) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG babilonien)))) (NEG nit) (MDDI^3^PL kondent) (VB gesagen) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG tröm)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (RDDI^3^SG wart) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG kunig)) (ADJP-PRD (ADJ zornig)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnde) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG hies) (IP-INF (NP-OB1 (PRO^A^PL sy) (Q^A^PL alle)) (VB verderben))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBDI^3^SG süchte) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADVP (ADV öch)) (NP-OB1 (NP-OB1 (NPR^A^SG daniel)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (PRO$^A^PL sine) (N^A^PL gesellen)))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sy)) (VBDI^3^SG verderbete)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,215)) ( (IP-MAT (PP-LFD (ADV+P hieby)) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^2^SG merkest) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (RP vor) (VBN geseit) (HVPI^1^SG han) (META <,>) (NP-OB1 (D^N^SG das) (ADJ^N^SG dicke) (N^N^SG geschiht)) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB2 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG menschen)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (ADJ^N^SG bevintlich) (N^N^SG (N^N^SG myne) (CONJ oder) (N^N^SG schöwen))) (VBN vnderzucket) (RDPI^3^SG wurt)) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P mit) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL (N^D^PL sinnen) (CONJ vnd) (N^D^PL kreften)))) (PP (ADV+P dozü)) (VBPI^3^SG keret) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (ADVP (ADV wider)) (VBPS^3^SG finde))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,216)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C So) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV denne)) (NEG nut) (VBPI^3^SG veruohet))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG gedenket) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV doch)) (VBN verloren)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,217)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG kere) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (RP vs) (PP (P zü) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL dingen))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wene) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (VBPI^3^SG verfohet) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (NP-OB2 (Q^G^SG keiner) (N^G^SG inker)) (ADVP (ADVR me))) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,218)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (ADVP (ADV also)) (VBPI^3^SG verderbet) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (N^A^PL kreft)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG wisheit))) (PP (P ze) (NP (NPR^D^SG babilonie))) (NP-SBJ-PRN (D^N^SG diser) (ADJP (ADV vssewendig) (VBNI^N^SG erwelte))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG benüget) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (NEG nit) (ADVP (ADVR mer))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,219)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (MAN^N^SG Man)) (VBPI^3^SG süchet) (ADVP (ADV öch)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL edelen) (N^A^PL kint) (PP (P von) (NP (N^D^SG juden) (N^D^SG geschlecht))) (META <,>) (NP-PRN (NP-PRN (NPR^A^SG daniel)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRN (PRO$^A^PL sin) (N^A^PL gesellen))))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^A^PL su)) (VBDI^3^SG verderbete))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,220)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG das)) (MDPI^2^SG solt) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (ADVP (ADV also)) (VB verston) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (CP-ADV-LFD (C wene) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (ADV+P darvf)) (VBPI^3^SG seczet) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (RP vs) (VB keren) (MDPI^3^SG wil))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG süchet) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL klüge) (N^A^PL (N^A^PL wise) (CONJ vnd) (N^A^PL wege)) (META <,>) (CP-ADV (C wie) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P mit) (NP (INDPRO^D^SG ettewas) (N^D^SG (N^D^SG glimpf) (CONJ vnd) (VB^D^SG entschuldigen)))) (RP ab) (VBPS^3^SG losse) (NP-OB1 (ADJ^A^PL götliche) (N^A^PL wise)) (PP (P von) (NP (N^D^SG tag))) (PP (P zü) (NP (N^D^SG tage)))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,221)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (ADVP (ADV also)) (VBPI^3^SG verderbet) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (NP-OB1 (NPR^A^SG daniel) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG betutet) (NP-OB1 (ADJ^A^SG jnnere) (N^A^SG andaht))))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P zü) (NP (ADJ^D^PL götlichen) (N^D^PL wisen))) (VBPI^3^SG höret) (META <,>) (CP-CAR (WNP-SBJ-3 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (ADV+P dovon)) (NP-PRD (N^N^SG juden) (N^N^SG geschleht)) (BEPI^3^SG ist))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,222)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ADJ^N^SG mynerich) (N^N^SG lop) (NP-POS (N^G^SG gottes)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (RP vor) (VBN geboren) (BEDI^3^SG was) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,223)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG vnmessige) (N^N^SG güte) (NP-POS (N^G^SG gottes))) (VBPI^3^SG versiht) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (PP (P an) (NP (PRO$^D^PL sinen) (ADJP (RP vss) (VBNI^D^PL erwelten)) (N^D^PL fründen) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P von) (NP (N^D^SG ewikeit))) (VBN versehen) (HVPI^3^SG het))))) (META <,>) (REP (C das)) (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (NEG nit) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn) (ADJ^A^SG selber)) (ADVP (ADV so) (ADV gar)) (VBDI^3^PL entgangent))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG behaltet) (ADVP (ADV dick)) (NP-OB1 (NPR^A^SG daniel) (NP-PRN (ADJ^A^SG jnre) (N^A^SG andaht))) (ADJP-SMC (VBG lebende)) (META <,>) (CP-THT (C Das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (PRO$^A^SG jren) (ADJ^A^SG kuniklichen) (N^A^SG menschen)) (ADVP (ADV wider)) (VBPS^3^SG wise) (PP (P vff) (NP-RFL (PRO^A^SG sich) (ADJ^A^SG selber)))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^D^SG jm)) (PP (P zü) (NP (ADJ^D^PL luteren) (N^D^PL schöwen))) (ADVP (ADV wider)) (VBPS^3^SG helfe)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,224)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP-LFD (ADV+P darvmb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^1^PL lesent) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (ADVP (ADV fürbas)) (PP (P jn) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG texst))) (META <,>) (CP-ADV (C Do) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL alle) (ADJ^N^PL wisen) (PP (P zü) (NP (NPR^D^SG babilonie)))) (PP (P zü) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tode))) (VBN vervrteilt) (RDDI^3^PL wurdent)) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADVP (ADV öch)) (VBDI^3^SG süchete) (NP-OB1 (NP-OB1 (NPR^A^SG daniel)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (PRO$^A^PL sine) (N^A^PL gesellen)))))))) (META <,>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,225)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do)) (VBDI^3^SG frogte) (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG fursten) (CP-REL *ICH*-2)) (PP (P vber) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL ritter) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG kuniges)))) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^SG hies) (NP-PRD (NPR^N^SG anthioch))) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV do)) (RP vs) (VBN gefaren) (BEDI^3^SG was) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL wisen)) (TO zü) (VBG tötende)))) (META <,>) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WNP-PRD-4 (WPRO^N^SG was) (N^N^SG sache)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEDS^3^SG were))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-QUE-SUB (WADVP-5 (WADV warvmb)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-5) (ADVP (ADV also)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG herte) (N^N^SG vrteil)) (RP vs) (VBN gesprochen) (BEDS^3^SG were) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG kunige))) (PP (P vber) (NP (Q^A^PL alle) (ADJ^A^PL wise) (N^A^PL meister))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,226)) ( (IP-MAT (PP (P Zü) (NP (D^D^SG dem) (Q^D^SG anderen) (N^D^SG mol))) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG seit) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG fürste)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG sache)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-ADT (D^G^SG des)) (VBDI^3^SG ging) (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (PP (P zü) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG kunige)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG batt) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (NP-OB1 (N^A^SG zit)) (VBPS^3^SG gebe) (IP-INF (TO zü) (VBG bedenkende))))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wane) (ADVP (ADV so)) (RDPI^3^SG wurde) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^D^SG siner) (N^D^SG froge)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (PRO$^D^SG siner) (N^D^SG vorderung)))) (NP-SBJ (Q^N^SG genüg)) (VB geschehen)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,227)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P Zü) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG dritten) (N^D^SG mol))) (ADVP (ADV do)) (VBDI^3^SG ging) (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (PP (P in) (NP (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG hus))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG verkundete) (ADVP (ADV öch)) (NP-OB2 (PRO$^D^PL sinen) (NUM^D^PL drigen) (N^D^PL gesellen) (META <,>) (NP-PRN (NPR^D^PL ananie) (META <,>) (NPR^D^PL azarie) (CONJ vnd) (NPR^D^PL misahele))) (META <,>) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG sache)) (CONJP (CONJ vnd) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie) (ADV herte)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (PP (P vmb) (NP (PRO^A^PL sy))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P vmb) (NP (Q^A^PL alle) (N^A^PL wisen))))) (VBPS^3^SG lege)))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG bat) (NP-OB1 (PRO^A^PL su)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-OB1 (N^A^SG got)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG siner) (N^D^SG herbermede))) (RP an) (VBDS^3^PL rüftent) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDS^3^SG offente) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG kuniges)) (N^N^SG tröm)) (BEDS^3^SG wer) (BE gesin))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-3 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDS^3^SG betutete)))))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnde) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^D^PL in)) (VBDS^3^SG hulfe) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NEG nit) (ADVP (ADV also) (ADV klegelich)) (VBDS^3^PL verdurbent)))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,228)) ( (IP-MAT (PP (P Zü) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG vierden))) (ADVP (ADV do)) (VBDI^3^SG gab) (NP-SBJ (N^N^SG got)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG gesiht)) (NP-OB2 (D^D^SG den) (ADJ^D^SG wisen) (NPR^D^SG daniel)) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG naht) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (P in) (WNP (D^D^SG der))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (VBN geoffent) (RDDI^3^SG wart) (NP-SBJ (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG kuniges)) (N^N^SG tröm)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG betutunge)))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,229)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P darvmb)) (ADVP (ADV do)) (VBDI^3^SG lobte) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (N^A^SG got)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG name) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG herren))) (BEPS^3^SG sy) (VBN gesegenet) (ADVP (ADV eweklich)) (META <,>)) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wene) (NP-SBJ (Q^N^SG alle) (N^N^SG (N^N^SG wisheit) (CONJ vnd) (N^N^SG sterke))) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG eigen))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG verwandelt) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG zit)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (N^A^SG alter))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (N^A^PL rich))))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-OB1 (D^A^SG die)) (VBPI^3^SG seczet) (NP-SBJ (PRO^N^SG er))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG wandelt) (NP-OB1 (PRO^A^SG sy)) (CPX-CMP-SPE (C als) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (NP-OB1 (PRO^D^SG jm)) (VBPI^3^SG geuallet)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,230)) ( (IP-MAT (PP (P Zü) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG funften))) (ADVP (ADV do)) (RDDI^3^SG wart) (ADVP (ADV öch)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG tröm)) (VBN geoffent) (NP-OB2 (NP-POS (NPR^G^SG daniels)) (N^D^PL gesellen)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-ADT (D^G^SG des)) (VBDI^3^SG ging) (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (ADVP (ADV behendeklich)) (PP (P zü) (NP (NPR^D^SG arioht) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL wisen) (Q^A^PL alle)) (VB ertöten) (MDDI^3^SG solte) (PP (P von) (NP (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG kuniges)) (N^D^SG wegen)))))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (MDPI^2^SG solt) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL wisen) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG babilonie)))) (NEG nit) (VB ertöten)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,231)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG fur) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (PP (P fur) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG kunig))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (IP-MAT-SPE-o (ADVP (ADV so)) (MDPI^1^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG jme)) (VB sagen) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG tröm))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT-SPE=o (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (ADVP (ADV öch)) (VB bescheiden)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,232)) ( (IP-MAT (PP (P Zü) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG sesten))) (ADVP (ADV do)) (VBDI^3^SG fürte) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (NP-SBJ (NPR^N^SG arioht)) (ADVP (ADV behendeklich)) (PP (P fur) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG kunig))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (HVPI^1^SG han) (VBN funden) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG menschen) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG geschleht) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL juden) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (VBN geuangen) (BEPI^3^PL sint)))))))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG der)) (MDPI^3^SG wil) (NP-ADT (PRO$^D^SG diner) (N^D^SG vorderung)) (ADJP-PRD (ADJ genüg)) (BE sin)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,233)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do)) (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG kunig)) (PP (P zu) (NP (NPR^D^SG daniel) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (ADVP (ADV öch)) (NP-SMC (NPR^N^SG balthasar)) (VBN geheissen) (BEDI^3^SG was))))) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (IP-SUB-SPE (VBPI^2^SG wenest) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG worheit))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG minen) (N^A^SG tröm)) (VB (VB gesagen) (CONJ vnd) (VB betuten)) (MDPS^2^SG mögest))))) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,234)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do)) (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (PP (P zü) (NP (D^D^SG den) (N^D^SG kunige))) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-OB1-LFD (D^A^PL die) (VBNI^A^PL verborgenen) (N^A^PL ding) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV gerne)) (VBDS^2^SG wustest)))) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^SG die)) (MDPI^3^PL mögent) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-SBJ (NP-SBJ (Q^N^PL alle) (N^N^PL wisen) (PP (P zü) (NP (NPR^D^SG babilonie)))) (CONJP *ICH*-2)) (VB gesagen) (NEG nit) (META <,>) (CONJP-2 (CONJ Mer) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG ewige) (N^N^SG gott) (META <,>) (CP-REL-SPE (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hymmel))) (BEPI^3^SG ist))) (META <,>) (CONJP (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-4) (VBPI^3^SG offenet) (NP-OB1 (Q^A^SG alle) (N^A^SG heimlicheit))))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-5 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-5) (HVDI^3^SG het) (ADVP (ADV öch)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG dinem) (N^D^SG tröm))) (VBN erzöget) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL ding) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-6 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-6) (ADVP (ADV do)) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (ADJS^D^PL jungesten) (N^D^PL ziten))) (VB beschehen) (MDPI^3^PL sollent))))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,235)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (VBDI^3^SG ving) (ADVP (ADV do)) (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (RP an) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG tröm)) (TO zü) (VB sagen) (META <,>) (CPX-CMP (C also) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (PP (ADV+P hienoch)) (VBPI^2^SG findest)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,236)) ( (CP-QUE-MAT (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG Wan) (QP *ICH*-2)) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (VBPI^3^SG betutet) (ADVP (ADV nü)) (NP-SBJ (D^N^SG disz)) (META <,>) (NP-VOC (ADJ^N^SG lieber) (N^N^SG junger)) (META <,>) (QP-2 (Q^A^SG anders) (PP (P denne) (CP-THT (ADVP (ADV allein)) (CP-ADV (META <,>) (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (N^N^SG sache) (CP-REL *ICH*-3)) (VBPI^3^SG vellet) (META <,>) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (ADJP-SMC (ADJ gros)) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL menschen))) (VBPI^3^SG schinet))))) (META <,>) (C das) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV denne)) (MDPI^3^SG sol) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG sinre) (ADJ^D^SG jnre) (N^D^SG andaht))) (PP (P zü) (NP (NPR^D^SG arioth) (META <,>) (NP-PRN (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL ritter)) (N^D^SG fürsten)) (META <,>))) (VB gon)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (VB frogen) (META <,>) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WNP-PRD-5 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-5) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEPS^3^SG sy))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-QUE-SUB (WPP-6 (WADV+P worvmb)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-6) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (VBN beschehen) (BEPS^3^SG sy)))))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,237)) ( (IP-MAT (NP-OB2 (NPR^D^SG Arioth)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (ADV also) (Q^N^SG vil) (PP *ICH*-1)) (VBN gesprochen) (PP-1 (P also) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG gesiht) (PP (P zü) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG gerehtikeit))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,238)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Die) (ADJ^N^SG lüter) (ADJ^N^SG ewige) (N^N^SG gerehtikeit)) (MDPI^3^SG sol) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG furste)) (CONJP *ICH*-1)) (BE sin) (CONJP-1 (CONJ vnd) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG gebieter) (PP (P in) (NP (Q^D^PL allen) (ADJ^D^PL ritterlichen) (N^D^PL kreften))))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ Wane) (CP-ADV (C wo) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (N^N^SG kraft) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG selen))) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P von) (NP (N^D^SG gerethikeit))) (VBPI^3^SG scheidet))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG die)) (BEPI^3^SG ist) (NEG nit) (ADJP-PRD (ADJ wurdig)) (META <,>) (IP-INF (PP (P in) (NP (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG kuniges)) (N^D^SG höf))) (TO zü) (VB wonend))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,239)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (PP (ADV+P harvmb)) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (ADJ^N^SG strenge) (N^N^SG gerechtikeit)) (ADVP (ADV alczit)) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^PL lügen)) (CONJP *ICH*-1)) (ADVP (ADV jndewendig) (CONJ vnd) (ADV vssewendig)) (META <,>) (CP-ADV (C wo) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (ADV zü) (Q^N^SG vil)) (CONJP (CONJ oder) (NP-SBJ (ADV zü) (Q^N^SG luczel)))) (VBPI^3^SG beschehe))) (META <,>) (CONJP-1 (CONJ vnd) (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (ADJ^A^PL ritterliche) (N^A^PL krefte))) (PP (ADV+P dorvmb)) (VB stroffen)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (PRO^A^PL sy) (Q^A^PL alle)) (VB (VB ordenen) (CONJ vnd) (VB stroffen)) (IP-INF (TO zü) (VB vehten) (PP (P wider) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL viende) (NP-POS (D^G^SG des) (ADJ^G^SG kuniklichen) (N^G^SG gemütes))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,240)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (ADVP (ADV sider)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nihtes)) (NEG nit) (VBPI^3^SG geschiht) (PP (PP (P in) (NP (N^D^SG zit))) (CONJP (CONJ noch) (PP (P in) (NP (N^D^SG ewikeit))))) (META <,>) (CODE {COMM:241.ended.here}) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es) (QP *ICH*-1)) (BEPS^3^SG sy) (QP-1 (Q^N^SG alles)) (VBN (RP vorvs) (VBN gesprochen) (META <,>) (VBN verhenget) (CONJ oder) (VBN geordenet)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG palas) (NP-POS (D^G^SG des) (ADJ^G^SG ewigen) (N^G^SG keisers))))) (META <.>))) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,241)) ( (IP-MAT (PP-LFD (ADV+P harvmb)) (META <,>) (CP-CAR (WNP-SBJ-1 (D^N^PL was) (N^N^PL sachen) (CP-REL *ICH*-2)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBPI^3^PL vellent) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV liht)) (ADJP-SMC (ADJ grulich) (CONJ vnd) (ADJ vngerecht)) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen)) (VBPI^3^PL schinent))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (PRO^N^SG er) (PP (P also) (NP (NPR^N^SG daniel) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (ADVP (ADV do)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG jnre) (N^A^SG andaht)) (VBPI^3^SG betutet)))))) (META <,>) (VB gon) (PP (P zü) (NP (NPR^D^SG arioth) (NP-PRN (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG gerehten) (ADJ^D^SG wisen) (N^D^SG willen) (NP-POS (N^G^SG gottes))) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-5 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5) (ADVP (ADV do)) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (N^A^SG sache) (PP *ICH*-6)) (VBPI^3^SG lot) (IP-INF (VB vallen)) (META <,>) (PP-6 (P denne) (PP (P vs) (NP (ADJ^D^SG vnmessiger) (N^D^SG (N^D^SG miltikeit) (CONJ vnd) (N^D^SG gerehtikeit)))))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (N^A^SG (N^A^SG vbel) (CONJ noch) (N^A^SG vnreht)) (PP *ICH*-7)) (VBPI^3^SG verhenget) (META <,>) (PP-7 (P denne) (PP (P durch) (NP (NP-POS (INDPRO^G^SG ettwas) (ADJ^G^SG gütes)) (N^A^SG willen) (IP-INF (PP (ADV do) (P vs)) (TO zu) (VBG wurkende))))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,243)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Sus)) (MDDS^3^SG solt) (ADVP (ADV öch)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (PP (P in) (NP (Q^D^PL allen) (PRO$^D^PL sinen) (ADJP (ADJ^D^PL jnren) (CONJ vnd) (ADJ^D^PL vsseren)) (N^D^PL vbungen))) (VB tun) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,244)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C E) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (N^A^SG ding)) (RP an) (VBDS^3^SG vinge)) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG jm) (ADJ^D^SG selber)) (RP fur) (VBDS^3^SG seczte) (IP-INF (TO zü) (VB tün)))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV So)) (MDDS^3^SG solt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P jn) (NP (ADJ^D^SG jnniger) (N^D^SG andaht))) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL gerehtikeit) (NP-POS (N^G^SG gottes)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (NP-OB1 (NPR^A^SG arioth)) (VBPI^3^PL betuten)))) (META <,>) (VB bitten) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (PP (P zu) (NP (N^D^SG verstand))) (VBPI^3^PL geben) (ADVP (ADV luterlich)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG sache) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG werkes))) (CONJP *ICH*-2) (CONJP *ICH*-5)) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADJP-PRD (ADJ luter)) (NP-OB1 (N^D^SG gott)) (BEDS^3^SG were))) (META <,>) (CONJP-2 (CONJ vnd) (ADV öch) (NP-OB1 (PRO$^A^PL sin) (N^A^PL meinungen) (META <,>) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WADVP-3 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG gerehtikeit))) (VB ston) (MDDS^3^PL soltent))) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (CP-QUE-SUB (WNP-SBJ-4 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV jnneklich)) (PP (P in) (NP (N^D^SG andaht))) (VBDS^3^SG betrahtete) (META <,>) (CP-ADV (C E) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (N^A^SG ding)) (RP ane) (VBDS^3^SG vinge))))))))) (META <,>) (CONJP-5 (CP-FRL-OB1 (CP-FRL-OB1 (WADVP-6 (WADV wie) (ADV ferre)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-6) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG werg)) (VB gestrecken) (MDDS^3^SG möhte))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-7 (WPRO^N^SG was) (NP-POS (ADJ^G^SG vbels) (CONJ vnd) (ADJ^G^SG gutes))) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-7) (PP (ADV+P dovon)) (MDDS^3^SG möhte) (VB kumen)))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,245)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Dovon)) (MDDI^3^SG wolte) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG andehtige) (NPR^N^SG daniel)) (NEG nit) (ADVP (ADV vor)) (PP (P an) (NP (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG gebet))) (VB gon) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (N^A^SG got)) (PP (P fur) (NP (NP-RFL (PRO^A^SG sich)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL wisen))))) (TO zü) (VB bitten)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,246)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDI^3^SG frogete) (ADVP (ADV denne)) (ADVP (ADV vor)) (NP-OB1 (NPR^A^SG Arioht)) (PP (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG vrteil) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG kuniges)))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-QUE-SUB (WPP-1 (P durch) (WNP (WPRO^A^PL was) (N^A^PL sachen))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (VBN beschehen) (BEDS^3^SG were))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,247)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG vrteil)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG sache)))) (VBDI^3^SG vernam))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG gieng) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV jn)) (PP (P fur) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG kunig))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG bat) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (RP vff) (VBDS^3^SG slüge) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG vrteil))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG sache)) (VBDI^3^SG vernam) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (ADVP (ADV do)) (NP-OB1 (N^A^SG zit)) (VBPS^3^SG gebe) (IP-INF (IP-INF (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (TO zü) (VB betrahten)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF (TO zü) (VB bedenkend))))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,248)) ( (CP-QUE-MAT (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG Was)) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG dis) (VB^N^SG (RP jn) (VB^N^SG gon) (PP (P fur) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG kunig) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (ADJP-PRD (ADJ zornig)) (BEPI^3^SG ist)))))))) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,249)) ( (IP-MAT (CONJ Dene) (CP-ADV-LFD (C wenne) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG menschen)) (N^N^SG gemüte)) (VBN entseczet) (BEPI^3^SG ist)) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P jn) (NP (Q^D^SG keiner) (N^D^SG (N^D^SG zornlicheit) (CONJ vnd) (N^D^SG gocheit)))) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG vt)) (VB tün) (MDPI^3^SG wil))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDDS^3^SG solte) (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (META <,>) (IP-INF (NP-OB2 (ADJ^D^SG jnniger) (ADJ^D^SG ernstlicher) (N^D^SG andaht)) (META <,>) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen))) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG got)) (RP an) (TO zü) (VBG rüfende) (ADVP (ADV flisseklich))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (MDDS^3^SG solt) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG kunikliche) (N^N^SG mensch)) (PP (P in) (NP-RFL (PRO^D^SG jm) (ADJ^D^SG selber))) (NP-OB1 (N^A^SG stund) (CONJ vnd) (N^A^SG stat)) (VB geben) (META <,>) (CP-ADV (C biszdas) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-OB2-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P in) (NP (N^D^SG andaht) (NP-POS (PRO$^G^SG sins) (N^G^SG herczen)))) (ADVP (ADV wol)) (VBDI^3^SG bedahte) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^SG jm)) (IP-INF (TO zu) (VB tünde)) (BEDS^3^SG were)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,250)) ( (CP-QUE-MAT (CONJ vnd) (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (VBPS^3^SG beschehe) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (ADVP (ADV so) (ADV dick)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (ADJP (ADV so) (ADJ^N^SG gros)) (N^N^SG vbel)) (RP vnder) (VBN standen) (RDPI^3^SG wurde) (META <,>) (CP-ADV (C Ob) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG zornlicher) (N^N^SG mensch) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^D^SG dem)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG bescheidenheit)) (VBN entgangen) (BEPI^3^SG ist)))) (META <,>) (HVDS^3^SG hette) (RP vor) (PP (P jn) (NP (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG herczen))) (NP-OB1 (NP-OB1 (ADJ^A^SG jnnig) (VB^A^SG (RP an) (VB^A^SG rüffen))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (ADJ^A^SG andehtiges) (N^A^SG gebet)))) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (N^A^SG got)) (TO zü) (VBG bittende) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (ADVP (ADV dester) (ADVR bas)) (IP-INF (TO zü) (VB verstanden)) (VBPS^3^SG gebe)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV öch)) (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG jm) (ADJ^D^SG selber)) (NP-OB1 (N^A^SG stunde) (CONJ vnd) (N^A^SG stat)) (VBPS^3^SG gebe) (IP-INF (TO ze) (VBG bedenkende) (PP (P in) (NP (N^D^SG andaht))) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-3 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (PRO^D^SG jm)) (IP-INF (TO zü) (VB tünde)) (BEDS^3^SG were)))))))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,251)) ( (CP-EXL (CONJ Vnd) (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB (ADVP (ADV gar)) (NP-PRD (ONE^A^SG ein) (ADJP (ADVP *T*-1) (ADJ^A^SG edel)) (N^A^SG ding)) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (BEDS^3^SG wer) (META <,>) (CP-ADV-X (C do) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (PP (P in) (NP (NP-POS (ONE^G^SG eins) (N^G^SG menschen)) (N^A^SG hus))) (VBDS^3^SG keme) (PP (P in) (NP (Q^D^SG aller) (N^D^SG (N^D^SG gocheit) (CONJ vnd) (N^D^SG zornlicheit))))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDS^3^SG bete) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (NP-OB1 (N^A^SG stunde) (CONJ vnd) (N^A^SG statt)) (VBDS^3^SG gebe)) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (ADVP (ADV öch)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (VBDS^3^SG tete)))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,252)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Also)) (NP-SBJ (D^N^SG dirre) (N^N^SG kunig)) (VBDI^3^SG gab) (NP-OB2 (NPR^D^SG daniel)) (NP-OB1 (N^A^SG zit)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV wol)) (VBDS^3^SG bedehte))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,253)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-ADT (D^G^SG des)) (VBDI^3^SG ging) (ADVP (ADV öch)) (ADVP (ADV do)) (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (PP (P zü) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG dritten) (N^D^SG mol))) (PP (P in) (NP (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG hus))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG seite) (NP-OB2 (PRO$^D^PL sinen) (N^D^PL gesellen)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie) (ADV herte)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (VBDS^3^SG lege)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG bat) (NP-OB1 (PRO^A^PL su)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-OB1 (N^A^SG got)) (VBPI^3^PL betent) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDS^3^SG offente) (NP-OB2 (PRO^D^PL jn)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG tröm) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG kuniges))) (CONJP (CONJ vnd) (ADV öch) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG betutung)))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,254)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (MDPI^3^SG müs) (PP (P von) (NP (N^D^SG not))) (NP-X (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG andehtiger) (N^N^SG mensch)) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL vsseren) (N^D^PL dingen))) (PP (P in) (NP (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG hercz))) (VB gon) (META <,>) (PP (P als) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG rüwiges) (N^A^SG hus) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV do)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG jngesinde) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL (N^G^PL selen) (N^G^PL krefte)))) (ADVP (ADV byeinander)) (VBPI^3^SG vindet)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,255)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (VBPI^2^SG weist) (ADVP (ADV wol)) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG gezelt)) (ADVP (ADV hin) (CONJ vnd) (ADV her)) (VBPI^3^SG füret))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (NP-SBJ-LFD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG hus)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG das)) (VBPI^3^SG stot) (ADVP (ADV stille)) (PP (P an) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG stat))) (ADVP (ADV vnbewegenlich))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP-LFD (ADV+P darvmb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG got) (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (NP-OB1 (ADJ^D^SG inniger) (N^D^SG andaht)) (PP (P in) (NP (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG hus)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,256)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (CP-ADV (C Wenne) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (PP (P in) (NP (NP (ONE^D^SG ein) (N^D^SG rüwe)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (VBNI^D^SG gesaczeten) (N^D^SG gemüte))))) (BEPI^3^SG ist))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (CP-ADV (IP-SUB (MDPI^3^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV denne)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG vt) (ADJ^A^SG ernstlichs)) (PP (P an) (NP (N^A^SG got))) (VB erwerben))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensche)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL sin) (NUM^A^PL dry) (N^A^PL gessellen)) (ADVP (ADV öch)) (VB reissen) (META <,>) (CP-THT (C Das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (PP (P gegen) (NP (N^A^SG gott))) (ADVP (ADV öch)) (VBN beholfen) (BEPI^3^PL sint))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,257)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Dise) (NUM^N^PL dry)) (NP-PRD (NP-POS (NPR^G^SG daniels)) (N^N^PL gesellen)) (BEPI^3^PL sint) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG Der) (ADJ^N^SG erste)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG luter) (VB^N^SG (VB bekennen) (CONJ vnd) (VB betrahten)) (NP-POS (PRO$^G^SG sin) (ADJ^G^SG selbes) (N^G^SG leben)))) (META <,>) (, //) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG Der) (Q^N^SG ander)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG wiser) (N^N^SG vnderscheit) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL dinge) (NP-POS (NP-POS (D^G^SG des) (ADJ^G^SG bösen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (D^G^SG des) (ADJ^G^SG güten)))))))) (META <,>) (, //) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG Der) (ADJ^N^SG dritte)) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG flissig) (VB^N^SG betrahten)) (CONJP (CONJ oder) (NP-PRD (ADJ^N^SG rot) (VB^N^SG frogen)))) (PP (P in) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL keren)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,258)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nü)) (VBI^2^SG sich) (META <,>) (CP-ADV (WADJP-PRD-1 (WADVP (WADV wie) (ADV gar)) (ADJ notdurftig)) (C 0) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL dise) (NUM^N^PL dry) (N^N^PL gesellen)) (BEPI^3^PL sint) (PP (P zü) (NP (ADJ^D^SG jnnigem) (N^D^SG andaht))))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wene) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV öch)) (NP-PRD (Q^N^SG kein) (ADJ^N^SG reht) (ADJ^N^SG kreftig) (N^N^SG andaht))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (BEPI^3^PL sint) (ADVP (ADV dene)) (NP-X (D^N^PL dise) (NUM^N^PL dry) (N^N^PL gesellen)) (PP (ADV+P doby))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,259)) ( (IP-X (CONJ Wene) (NP-SBJ-X *exp*) (CP-ADV-LFD (C wan) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (ADVP (ADV andehteklich)) (VB betten) (MDPI^3^SG wil)) (CONJP (CONJ oder) (IPX-SUB=o (NP-OB1 (ADJ^A^SG jnnigen) (N^A^SG ernst)) (HV haben))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (PRO^D^SG jm)) (PP (P Zü) (NP (D^D^SG deme) (ADJ^D^SG ersten))) (ADJP-PRD (ADJ not)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV demüteklich)) (VBPS^3^SG betrahte) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (ADJ^A^SG selbes) (N^A^SG leben)) (META <,>) (CONJP (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV nü)) (BEPI^3^SG ist)))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEN gewesen) (BEPI^3^SG ist))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,260)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P Zü) (NP (D^D^SG dem) (Q^D^SG anderen))) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (ADV+P domit)) (NEG nit) (ADJP-PRD (ADJ genüg)) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPS^3^SG sehe) (ADVP (ADV denne)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG vnderscheit))) (RP an) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG sime) (N^D^SG leben))) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJ^A^SG böse)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJ^A^SG güte)))) (META <,>) (CP-THT (C Das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P vmb) (NP (D^A^SG das) (ADJ^A^SG güte))) (NP-OB1 (N^A^SG got)) (VB geloben) (MDPS^3^SG könne)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P fur) (NP (D^A^SG das) (ADJ^A^SG böse))) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG jningem) (N^D^SG ruwen))) (NP-OB1 (N^A^SG got)) (VB gebitten) (MDPS^3^SG könne))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,261)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV So)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV dene)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG dritte) (N^N^SG geselle)) (ADVP (ADV ouch)) (ADJP-PRD (ADJ notdurftig)) (META <,>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,262)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG fursacz))) (VBPS^3^SG bereite) (META <,>) (CP-ADV (C wie) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (VBN^A^SG geschehen) (N^A^SG vbel)) (VBPS^3^SG gebessere)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJ^A^SG gegenwurtige)) (VBPS^3^SG losse))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (ADJ^A^PL kunftige) (N^A^PL velle)) (VBPS^3^SG versehe) (PP (P mit) (NP (NP (Q^D^SG allem) (N^D^SG flisz)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (VB^D^SG (RP rot) (VB frogen)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich) (ADJ^A^SG selber)) (MDPI^3^SG wil) (ADVP (ADV fursihteklich)) (VB versehe))))))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,263)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (D^N^SG Das)) (BEPI^3^PL sint) (NP-X (NUM^N^PL dry) (N^N^PL gesellen) (NP-POS (ADJ^G^SG heiliges) (N^G^SG andahtes)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (NPR^D^SG daniel)) (VBPI^3^PL helfent) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (N^A^PL betten)) (PP (P gegen) (NP (N^D^SG gotte))) (VB erwerben))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,264)) ( (IP-MAT (CONJ Noch) (NP-SBJ (NP-POS (NPR^G^SG daniels)) (N^N^SG gebett)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ kreftig)) (NEG nit) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPS^3^SG neme) (ADVP (ADV denne)) (NP-OB1 (D^A^PL dise) (NUM^A^PL dry) (N^A^PL gesellen)) (PP (P mit) (NP-RFL (PRO^D^SG jm))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,265)) ( (CP-QUE-MAT (CONJ Oder) (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (MDPI^3^SG kan) (NP-SBJ (ADJ^N^SG ganczer) (N^N^SG andaht)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen))) (BE sin) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG leben)) (NEG nit) (VBPI^3^SG betrahtet)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJ^A^SG güt)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJ^A^SG böse)))) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG leben))) (PP (P mit) (NP (N^D^SG vnderscheit))) (NEG nit) (RP an) (VBPI^3^SG siht))) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P mit) (NP (N^D^SG flisse))) (PP (P Zü) (NP (N^D^SG rote))) (RDPI^3^SG wurt) (META <,>) (CP-ADV (C Wie) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (VBN^A^SG beschehen) (N^A^SG vbel)) (VBPS^3^SG rehtvertige)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJ^A^SG kunftige)) (VBPS^3^SG verhute)))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,266)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wen) (IP-SUB (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (D^A^PL dise) (NUM^A^PL dry) (N^A^PL gesellen)) (PP (P by) (NP-RFL (PRO^D^SG jm))) (HVPI^3^SG hat) (PP (P mit) (NP (N^D^SG andaht))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG siht) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV wol)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie) (ADV herte)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-OB1 (PRO^D^SG jme)) (VBPI^3^SG lit))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-QUE-SUB (WADJP-PRD-2 (WADV wie) (ADJ not)) (C 0) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-2) (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB1 (PRO^D^SG jm)) (BEPS^3^SG sy) (IP-INF-X (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG erbermde) (NP-POS (N^G^SG gottes))) (RP an) (TO zü) (VB rüffen) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG nit) (VBPS^3^SG verderbe) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL kinden) (NP-POS (D^G^SG dirre) (N^G^SG welt))))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,267)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P hiervmb)) (META <,>) (CP-ADV-LFD (C wenn) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG menschen)) (N^N^SG hercz)) (ADJP-PRD (ADJ gndenlos)) (BEPI^3^SG ist)) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P in) (NP (NP (N^D^SG lawekeit)) (CONJP *ICH*-1))) (VBPI^3^SG stot) (CONJP-1 (CONJ vnd) (NP (N^D^SG krangheit) (NP-POS (PRO^G^SG sin) (ADJ^G^SG selbes)))))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^PL dise) (NUM^A^PL dry) (N^A^PL gesellen)) (PP (P zü) (NP-RFL (PRO^D^SG jm))) (VB nemen) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG (N^A^SG gebet) (CONJ vnd) (N^A^SG andaht))) (ADJP-SMC (VBG brinnend) (CONJ vnd) (ADJ ernesthaft)) (VBPI^3^PL machent))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,268)) ( (CP-QUE-MAT (CONJ Oder) (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer) (CP-REL *ICH*-2)) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (MDDS^3^SG solt) (NEG nit) (ADJP-PRD (ADJ ernsthaftig)) (RD werden) (PP (P jn) (NP-RFL (PRO^D^SG jm) (ADJ^D^SG selber))) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG leben)) (ADVP (ADVP (ADV luter)) (CONJP *ICH*-4)) (RP an) (VBPS^3^SG sehe) (CONJP-4 (CONJ vnd) (PP (PP (P mit) (NP (N^D^SG vnderscheit))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P mit) (NP (VB^D^SG betrahten)))))) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-5 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (ADVP *T*-5) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VBPS^3^SG rehtuertige)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (PP (P vor) (NP (Q^D^SG allem) (N^D^SG vbel))) (VBPS^3^SG behute)))))))) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,269)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (PP (ADV+P darvmb)) (META <,>) (CP-ADV-LFD (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL dise) (NUM^N^PL dry) (N^N^PL gesellen)) (VBDI^3^PL hulfent) (NP-OB1 (NPR^D^SG daniel)) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG erbermde) (NP-POS (N^G^SG gottes))) (RP an) (VB rüffen)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (RDDI^3^SG wart) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBN (VBN erhöhet) (CONJ vnd) (VBN erhöret)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (RDDI^3^SG wart) (NP-OB2 (PRO^D^PL jn)) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG tröm) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG kuniges))) (CONJP *ICH*-1)) (VBN geoffent) (CONJP-1 (CONJ vnd) (ADVP (ADV öch)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG betutung)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,270)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (VBPI^2^SG weist) (ADVP (ADV wol)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG naht))) (ADVP (ADVR me) (PP *ICH*-2)) (PP (PP (P in) (NP (N^D^SG stille))) (CONJP *ICH*-1)) (BEPI^3^SG ist) (CONJP-1 (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (N^D^SG rüwen)))) (PP-2 (P dene) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tage)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,271)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P hervmb)) (VBPI^3^PL beschehent) (ADVP (ADV öch)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL offenung) (NP-POS (N^G^SG gottes))) (ADVP (ADVR me)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG naht))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,272)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darvmb)) (VBPI^2^SG weist) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV wol)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG naht)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des) (ADJ^G^SG cloren) (N^G^SG liehtes)) (N^A^SG schin)) (NEG nit) (NEG en) (HVPI^3^SG hat) (PP (P als) (NP (D^N^SG der) (N^N^SG tag))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,273)) ( (IP-MAT (PP-LFD (ADV+P harvmb)) (META <,>) (CP-ADV (C wenne) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (N^G^SG gottes)) (N^N^PL offenung)) (ADVP (ADV dick)) (VBPI^3^PL beschehent) (PP (PP (P mit) (NP (INDPRO^D^SG ettewas) (N^D^SG (N^D^SG figuren) (CONJ vnd) (N^D^SG bilden)))) (CONJP (CONJ vnd) (NEG nit) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG blossen) (N^D^SG furwurfen) (NP-POS (D^G^SG des) (ADJ^G^SG ewigen) (N^G^SG liehtes) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (N^A^SG beschettewen)) (HVPI^3^SG hett)))))))))) (META <,>) (PP-RSP (ADV+P Hiervmb)) (VBPI^3^SG seit) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG geschrift)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV etwenn)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG naht))) (VBPI^3^SG beschiht))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,274)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (VBPI^2^SG weist) (ADVP (ADV öch)) (ADVP (ADV wol)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (ADVP (ADV dicke)) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen)) (VBN geoffenbaret) (RDPS^3^SG wurt) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG gegenwurf) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (P vs) (WNP (D^D^SG den))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NEG nit) (VB gerihten) (MDPI^3^SG kan)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,275)) ( (IP-MAT (CONJ Oder) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (VBPI^3^SG verstot))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^SG kan) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (ADVP (ADV dennoch)) (ADVP (ADV lihte)) (PP (P zu) (NP (N^D^PL worten))) (NEG nit) (VB bringen) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,276)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P hervmb)) (VBPI^3^SG geschiht) (NP-SBJ (ADJ^N^SG semlich) (N^N^SG offenung)) (ADVP (ADV billich)) (PP (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG naht))) (CONJP (CONJ vnd) (NEG nit) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tage) (NP-POS (D^G^SG des) (ADJ^G^SG claren) (VB^G^SG erzöigens)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,277)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nü)) (VBPI^3^SG beschiht) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (ADVP (ADV dicke)) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (ADJ^N^SG rich) (N^N^SG offenung)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (ADJ^N^SG hohes) (N^N^SG schöwen)))) (NP-OB1 (Q^D^PL etlichen) (N^D^PL menschen)) (VBPI^3^SG beschiht))) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (ADVP (ADV denne)) (NP-OB2 (NP-OB2-RFL (PRO^D^PL jn) (ADJ^D^PL selber)) (CONJP *ICH*-1)) (VBPI^3^PL eigenent) (META <,>) (CONJP-1 (CONJ vnd) (NP-OB2 (PRO$^D^PL iren) (ADJ^D^PL heilgen) (N^D^PL leben)))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (RP zu) (VBPI^3^PL keren))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,278)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Also)) (VBDI^3^SG tet) (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (NEG nit) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ me) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDI^3^SG eigenet) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (NP-OB2 (N^D^SG got))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG nam) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG herren))) (BEPS^3^SG si) (VBN gesegenet) (ADVP (ADV eweklichen))) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wene) (NP-SBJ (Q^N^SG alle) (N^N^SG (N^N^SG wisheit) (CONJ vnd) (N^N^SG sterke))) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-PRD (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG eigen)) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (PRO$^D^PL sinen) (N^D^PL worten)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,279)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (ADVP (ADV do)) (VBDI^3^SG zöigete) (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (NP-OB1 (NUM^A^PL dru) (N^A^PL ding) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P zü) (NP (ADJ^D^SG rehtem) (N^D^SG andaht))) (VBPI^3^PL hörent))))) (META <:>) (CODE {COMM:280.ended.here}) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG erste)) (IP-INF (VB veriehen) (NP-OB1 (PRO$^G^SG siner) (N^G^SG (N^G^SG gebresten) (CONJ vnd) (N^G^SG krangheit)))))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG Dz) (Q^N^SG ander)) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG erbermde) (NP-POS (N^G^SG gottes))) (RP an) (VB rüffen)))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG dritte)) (IP-INF (VB danken) (NP-OB1 (D^D^SG der) (N^D^SG güti) (NP-POS (N^G^SG gottes)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,280)) ( (IP-MAT (PP-LFD (ADV+P Darvmb)) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG name) (NP-POS (N^G^SG gottes))) (BEPS^3^SG si) (VBN gesegnenet)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,284)) ( (CP-QUE-MAT (META (NP (D^N^SG Der) (N^N^SG junger)) (META <:>)) (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG Was)) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (VBPI^3^SG meinet) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL worten))) (META <,>) (CP-ADV (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDI^3^SG sprach) (META <:>)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG Er)) (VBPI^3^SG wandelt) (NP-OB1 (N^A^SG zit) (CONJ vnd) (N^A^SG alter))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG endet) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG rich))) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,285)) ( (IP-MAT (META (NP (D^N^SG Der) (N^N^SG meister)) (META <:>)) (NP-SBJ (N^N^SG Zjt)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ vnglich)) (META <,>) (CP-ADV (C wene) (IP-SUB (ADVP (ADV also)) (NP-SBJ (NPR^N^SG salomon)) (VBPI^3^SG sprichet))) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (IP-MAT-SPE-o (ADVP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG zit)) (IP-INF-SPE (TO ze) (VBG lachende))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG zit)) (IP-INF-SPE (TO zü) (VBG weinende)))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (NP-SBJ (ONE^N^SG eine) (N^N^SG zit)) (IP-INF-SPE (TO zü) (VBG planczende)))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG zit)) (IP-INF-SPE (TO zü) (RP vs) (VBG rutende))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,286)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wenne) (IP-SUB (ADVP (ADV nü)) (NP-SBJ (N^N^SG got)) (PP (NP (PRO$^D^PL sinen) (ADJ^D^PL liebsten)) (P willen)) (ADVP (ADV ye)) (VBPI^3^SG git) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG gegenwurf) (IP-INF (IP-INF (TO ze) (VBG lachende)) (CONJP (CONJ oder) (IP-INF (TO zü) (VBG weinende))))) (CP-ADV (C (C (C21 noch) (C22 dem)) (CONJ vnd) (C denne)) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG genode)) (BEPI^3^SG ist)) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG menschen)) (N^N^SG gemüte)) (VBN gestellet) (BEPI^3^SG ist))))))) (META <,>) (PP-RSP (ADV+P harvmb)) (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^SG sprichet) (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (N^A^SG czit)) (VBPI^3^SG wandelt))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,287)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV So)) (VBPI^2^SG weist) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (ADVP (ADV öch)) (ADVP (ADV wol)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG götliche) (N^N^SG (N^N^SG myne) (CONJ vnd) (N^N^SG wisheit))) (NP-OB1 (ADJ^A^PL junge) (N^A^PL menschen)) (VBPI^3^SG machet) (ADJP-SMC (ADJ alt)) (PP (P noch) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL (N^D^PL geberden) (CONJ vnd) (N^D^PL sitten))))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (ADJ^A^PL alte) (N^A^PL lute)) (VBPI^3^SG machet) (ADJP-SMC (ADJ jung) (CONJ vnde) (ADJ frisch)) (PP (P noch) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL werken))) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (PRO^D^PL jn)) (NP-OB1 (Q^A^SG vil) (N^A^SG (N^A^SG myne) (CONJ vnd) (ADJ^A^SG ernstes))) (VBPI^3^SG git))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,288)) ( (IP-MAT (PP-LFD (ADV+P harvmb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG sprichet) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG got)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG alter)) (VBPI^3^SG wandelt) (META <,>) (CP-ADV (C wane) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV öch)) (NP-OB2 (PRO$^D^PL sinen) (ADJ^D^PL liebsten) (N^D^PL frunden)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG rich) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG welt))) (PP (P vs) (NP (PRO$^D^SG jren) (N^D^SG herczen))) (VBPI^3^SG tribet)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG rich) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG tugende))) (NP-OB2 (PRO^D^PL jn)) (VBPI^3^SG seczett))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,289)) ( (IP-MAT (PP-LFD (ADV+P hiervmb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG sprichet) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV öch)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL rich)) (VBPS^3^SG endere))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,290)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (ADVP (ADV Nü)) (MDPI^1^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (ADVP (ADV furbas)) (VB sagen)) (CONJP (CONJ vnde) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV ouch)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG text)) (VB betuten))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,291)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (HVPI^2^SG hest) (ADVP (ADV wol)) (VBN gehoret) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (VBDI^3^SG ging) (PP (P zü) (NP (NPR^D^SG arioth)))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach))))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDDS^3^SG solte) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL wisen)) (NEG nit) (VB ertöten)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (MDDS^3^SG solte) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (VB furen) (PP (P fur) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG kunig)))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so)) (MDPI^1^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG tröm)) (VB sagen)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,292)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG Sich) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG ieglicher) (ADJ^N^SG götlicher) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (D^G^SG des)) (VB flissen) (META <,>) (CP-ADV (C wene) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (NP-SBJ (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (N^N^SG offenung)) (CONJP *ICH*-1)) (PP (P von) (NP (N^D^SG got))) (VBPI^3^SG geschiht) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG andaht))) (CONJP-1 (CONJ oder) (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (N^N^SG gegenwurf))))))) (ADVP-RSP (ADV so)) (RDPI^3^SG wert) (RP für) (VBN gehalten) (META <,>) (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (VB triben) (MDPI^3^SG wil) (PP (P zü) (NP (Q^D^SG keiner) (N^D^SG wise)))))) (META <,>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,293)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV so)) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (VB gon) (ADVP (ADV behendeklich)) (PP (P zü) (NP (NPR^D^SG Arioth) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (N^N^SG gerehtikeit))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der))) (NP-OB1 (N^A^SG war) (CP-ADV *ICH*-1)) (VB nemen) (ADVP (ADV wiseklich)) (META <,>) (CP-ADV-1 (C ob) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG offenung)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das) (VB^N^SG (RP jn) (VB^N^SG sprechen))))) (ADJP-PRD (ADJ gereht)) (BEPS^3^SG sy)) (META <,>) (CONJP (CONJ noch) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-ADT (NP-ADT (Q^D^SG keinen) (N^D^SG triben)) (CONJP (CONJ noch) (NP-ADT (Q^D^SG keinen) (N^D^SG begirden)))) (ADJP-PRD (ADJ genüg)) (BEPI^3^PL syn)))))) (META <,>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,294)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (PRO^N^SG Er)) (MDPI^3^SG sol) (ADVP (ADV dene)) (PP (P zü) (NP (NPR^D^SG arioth) (META <,>) (NP-PRN (ADJ^D^SG götlicher) (N^D^SG gerehtikeit)))) (META <,>) (NP-OB1 (RP ein) (VB^A^SG sehen)) (HV haben)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (N^A^SG war) (CP-QUE-SUB *ICH*-1)) (VB nemen) (META <,>) (CP-QUE-SUB-1 (WADVP-2 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (ADV do) (P jnne)) (VBPS^3^SG stande) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG götlicher) (N^D^SG gerehtikeit))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,295)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nü)) (VBPI^3^SG beschiht) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (ADVP (ADV dicke)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (PP (PP (P in) (NP (N^D^SG czorn))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (N^D^SG gocheit))))) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG ding)) (ADJP-SMC (ADJ gereht)) (VBPI^3^SG scheczet)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (ADVP (ADV doch)) (PP (ADV+P donoch)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG siner) (N^D^SG andaht))) (VBN geoffenet) (RDPI^3^SG wurt) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ vngereht)) (CONJP *ICH*-1)) (BEPI^3^SG ist) (CONJP-1 (CONJ vnd) (ADJP-PRD (ADJ vngöttlich))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,296)) ( (IP-MAT (PP-LFD (ADV+P hiervmb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBDI^3^SG kam) (ADVP (ADV öch)) (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel) (META <,>) (NP-PRN (D^N^SG der) (ADJ^N^SG jnnige) (N^N^SG andaht))) (META <,>) (PP (P zü) (NP (NPR^D^SG Arioth) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (NP-OB1 (N^A^SG gerehtikeit)) (VBPI^3^SG betutet))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (MDPI^2^SG solt) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL wisen) (N^A^PL meister)) (NEG nit) (VB töten)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,297)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG fur) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (PP (P fur) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG kunig))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV so)) (MDPI^3^SG wil) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG tröm)) (VB sagen)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,298)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG Nim) (NP-OB1 (N^A^SG war)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG andehtige) (NPR^N^SG daniel)) (NEG nit) (MDDI^3^SG wolte) (PP (P fur) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG kunig))) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (VBDI^3^SG fürte) (ADVP (ADV denne)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG gerehtikeit)))) (META <,>) (CP-EXL-PRN (CONJ vnd) (WADJP-PRD-1 (WADV wie) (ADJ selig)) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensche) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (N^N^SG gerehtikeit)) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG wiset) (CONJ vnd) (VBPI^3^SG regieret)) (PP (P in) (NP (Q^D^SG allem) (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG (VB^D^SG tün) (CONJ vnd) (VB^D^SG lon)))) (PP (P in) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL dingen))))))))) (META <,>) (CONJP (CONJ noch) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV niemer)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nut)) (RP an) (VBPI^3^SG enuohet))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDI^3^SG rüfte) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG gerehtikeit)) (RP an)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG sehe) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG gerehtikeit))) (VBPS^3^SG bestande)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,299)) ( (IP-MAT (META (NP (D^N^SG Der) (N^N^SG junger)) (META <:>)) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (HVPI^2^SG hast) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (ADVP (ADV vor)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG diner) (N^D^SG rede))) (VBN geseit) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel) (ADJ^N^SG selber)) (PP (P fur) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG kunig))) (VBDI^3^SG gieng)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (VBDI^3^SG bat) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (NP-OB1 (N^A^SG stund) (CONJ vnd) (N^A^SG zit)) (VBDS^3^SG gebe) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (TO zü) (VB betrahten)))))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so)) (MDDI^3^SG wolt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG tröm)) (VB betuten)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,300)) ( (CP-QUE-MAT (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG wz)) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (VBPI^3^SG betutet) (ADVP (ADV nü)) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV hie)) (ADVP (ADV selber)) (NEG nit) (MDDI^3^SG wolt) (PP (P fur) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG kunig)))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG bat) (NP-OB1 (NPR^A^SG arioth)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (VBDS^3^SG fürte)))))))) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,301)) ( (IP-MAT (META (NP (D^N^SG Der) (N^N^SG meister)) (META <:>)) (IP-MAT-o (CP-ADV-LFD (C DO) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel) (ADJ^N^SG selber)) (PP (P fur) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG kunig))) (RP jn) (VBDI^3^SG gieng)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (VBDI^3^SG bat) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (VBDS^3^SG gebe) (NP-OB1 (N^A^SG stunde)))))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (MDDI^3^SG wolt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG kunig)) (VB frogen)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (PP (P von) (NP (PRO^D^SG jm))) (VB leren) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG was) (N^N^SG sache)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (BEDS^3^SG were) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-2 (D^A^PL die) (N^A^PL wisen)) (VBDI^3^SG hiesz) (IP-INF (VB töten) (NP-OB1 *ICH*-2)))))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das) (VB^N^SG frogen)) (BEDI^3^SG was) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG demütikeit))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,302)) ( (IP-MAT (PP-LFD (ADV+P hiervmb)) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG ging) (NP-SBJ (PRO^N^SG er) (ADJ^N^SG selber)) (PP (P fur) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG kunig))) (ADVP (ADV jn)) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wene) (PP (P jn) (NP (Q^D^PL allen) (ADJ^D^PL demütigen) (N^D^PL (N^D^PL werken) (N^D^PL wisen)))) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch) (ADJ^N^SG selber)) (VB geben) (PP (P in) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL dingen)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG bedarf) (NP-OB1 (NP-POS (INDPRO^G^SG niemans)) (N^A^SG helfe)) (PP (ADV+P dozü))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,303)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (ADVP (ADV hie)) (ADVP (ADV do)) (VBDI^3^SG bat) (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (NP-OB1 (NPR^A^SG arioth)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (VBDS^3^SG fürte) (PP (P zü) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG kunige))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,304)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEDI^3^SG wz) (CONJP (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG meisterschaft)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG ere)))) (META <,>) (IP-X-CONJ (IP-X-o (CONJ Wenne) (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (MDDI^3^SG wolte) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG kunig)) (VB leren)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-X=o (NP-OB2 (PRO^D^SG jm)) (VB bewisen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sinen) (N^A^SG tröm))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,305)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (ADV+P hiervmb)) (META <,>) (CP-ADV-LFD (C wene) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (N^N^SG ere)) (BEDI^3^SG was))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (MDDI^3^SG wolte) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADVP (ADV selber)) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P vs) (NP-RFL (PRO^D^SG jm) (ADJ^D^SG selber))))) (NEG nit) (VB gon) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (PRO^D^SG jm)) (VBDS^3^SG hulfe) (ADVP (ADV denne)) (NP-SBJ (NPR^N^SG arioth) (META <,>) (NP-PRN (N^N^SG gerehtikeit))) (META <,>) (PP (P zü) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG zeichen))) (META <,>) (CP-THT (C Das) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (N^A^SG ere)) (VB enpfohen) (NEG nit) (NEG en) (MDPI^3^SG sol) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (VBPS^3^SG wise) (ADVP (ADV denne)) (NP-SBJ (N^N^SG gerehtikeit)) (PP (ADV+P dozü))))))) (META <,>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,306)) ( (IP-MAT (NP-OB2 (Q^D^SG aller) (N^D^SG demütikeit)) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich) (ADJ^A^SG selber)) (VB senken) (PP (P in) (NP (Q^D^PL allen) (ADJ^D^PL demütigen) (N^D^PL werken))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,307)) ( (IP-MAT (META (NP (D^N^SG Der) (N^N^SG junger)) (META <:>)) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBDS^1^SG wuste) (ADVP (ADV öch)) (ADVP (ADV gerne)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBPI^3^SG betutet) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG gesiht) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG kunigs))) (ADVP (ADV züerst)) (NP-OB2 (NPR^D^SG daniel)) (RDDI^3^SG wart) (VBN geoffent) (PP (P von) (NP (N^D^SG gotte))) (META <,>)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (PP (ADV+P donoch)) (NP-OB2 (PRO$^D^PL sinen) (N^D^PL gesellen)))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (PP (ADV+P donoch)) (ADVP (ADV erst)) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG kunige)) (PP (P durch) (NP (NPR^A^SG daniel))))))))) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,308)) ( (IP-MAT (META (NP (D^N^SG Der) (N^N^SG meister)) (META <:>)) (NP-SBJ (PRO^N^SG DV)) (MDPI^2^SG solt) (VB wissen) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL hohen) (N^N^PL gesihten)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL heimelichen) (N^N^PL offenung) (NP-POS (N^G^SG gottes))))) (PP (P in) (NP (Q^D^PL drierley) (N^D^PL wise))) (VBN erholet) (RDPI^3^PL werdent))) (, /) (META <:>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,309)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Die) (ADJ^N^SG erste) (N^N^SG wise)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG got)) (NEG nit) (NP-OB1 (Q^A^PL kein) (N^A^PL offenunge)) (VB tün) (MDPI^3^SG wil) (NP-OB2 (Q^D^PL etlichen) (N^D^PL menschen)) (PP (P denne) (PP (ADV allein) (P durch) (NP (NP (ADJ^A^SG ernestliches) (VB^A^SG weinen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (ADJ^A^SG ellendes) (VB^A^SG sufczen))) (CONJP (CONJ vnd) (NP (ADJ^A^SG andehtig) (N^A^SG gebet)))))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (ADVP (ADV also)) (BEDI^3^SG was) (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,310)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Die) (Q^N^SG ander) (N^N^SG wise)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG got)) (NP-OB2 (Q^D^PL etlichen) (N^D^PL menschen)) (NP-OB1 (Q^A^PL kein) (N^A^PL offenung)) (VB tün) (MDPI^3^SG wil) (PP (P denne) (PP (P durch) (NP (ADJ^A^SG heilig) (ADJ^A^SG lang) (VB^A^SG betrahten) (NP-POS (ADJ^G^PL götlicher) (N^G^PL ding)) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (P jn) (WNP (D^D^SG der) (N^D^SG betrahtung))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (PP (P vber) (NP-RFL (PRO^A^SG sich) (ADJ^A^SG selber))) (VBN erhebet) (RDPI^3^SG wurt)))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,311)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Die) (ADJ^N^SG dritte) (N^N^SG wise)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (PP (PP (P on) (NP (Q^A^SG alles) (N^A^SG (VB^A^SG weinen) (CONJ oder) (N^A^SG andaht)))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P on) (NP (Q^A^SG alles) (VB^A^SG (RP vor) (VB^A^SG betrahten)))))) (ADVP (ADV allein)) (PP (P von) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG rede) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P von) (NP (N^D^SG gott))) (VBPI^3^SG höret)) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG tüt) (META <,>) (PP (P so) (NP (PRO^N^SG er))))))))) (VBN erluhtet) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG sin) (ADJ^D^SG selber))) (RDPI^3^SG wurt) (PP (P zü) (NP (NP (ADJ^D^PL vbernaturlichen) (N^D^PL dingen)) (CONJP (CONJ vnde) (NP (ADJ^D^PL hohen) (N^D^PL offenung))))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBPI^3^SG betutet) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG edelen) (N^A^SG kunig) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (VBDS^3^SG verstunt) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG gesiht)) (ADVP (ADV allein)) (PP (P von) (NP (NP-POS (NPR^G^SG daniels)) (N^D^SG rede))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,312)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG dis)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG edel) (N^A^SG wise)) (META <,>) (CP-ADV (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG kuniklicher) (N^N^SG mensch)) (ADJP-PRD (ADJ gewaltig) (NP-COM *ICH*-1)) (BEPI^3^SG ist) (NP-COM-1 (NP-COM (PRO$^G^SG sines) (ADJ^G^SG jnren) (N^G^SG riches)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-COM (Q^G^PL aller) (PRO$^G^PL siner) (N^G^PL kreft)))) (META <,>) (ADVP (ADV so) (ADV vil)) (META <,>))) (IP-X-CONJ (CONJ wene) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDPI^3^SG wil) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV allein)) (PP (PP (P von) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG worte) (PP (P von) (NP (N^D^SG gotte))))) (CONJP (CONJ oder) (PP (P von) (NP (ONE^D^SG einen) (N^D^SG gedanck))))) (ADVP (ADV behendeklich)) (PP (P one) (NP (Q^A^SG alle) (N^A^SG (N^A^SG burde) (CONJ vnd) (N^A^SG irtün)))) (PP (P noch) (NP (Q^D^SG aller) (PRO$^D^SG siner) (N^D^SG begirde))) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (RP vff) (VBPI^3^SG erswinget) (PP (PP (P in) (NP (D^A^PL die) (ADJ^A^PL ewigen) (N^A^PL spiegel))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (ADJ^A^SG ewige) (N^A^SG licht)))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,313)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG wise)) (VBPI^3^SG höret) (ADVP (ADV allein)) (PP (P zü) (NP (VBN^D^PL volkumen) (ADJ^D^PL kuniklichen) (N^D^PL menschen))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,314)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (VBPI^2^SG weist) (ADVP (ADV wol)) (META <,>) (CP-ADV (C wenne) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG steinin) (N^A^SG brucke)) (VBPI^3^SG machet) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG swibogen))))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG su)) (RDPI^3^SG wurt) (RP vff) (VBN enthalten) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG eime) (N^D^SG gesperre))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,315)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C diewile) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG su)) (ADJP-PRD (ADJ nüwe)) (BEPI^3^SG ist)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NEG nit) (ADVP (ADV wol)) (VBN gehertet) (BEPI^3^SG ist))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV So)) (MDPI^3^SG musz) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG gesperre)) (VB machen) (PP (P vnder) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG swibogen))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG su)) (RDPS^3^SG werde) (RP vff) (VBN enthalten))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,316)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV anders)) (NP-SBJ (PRO^N^SG su)) (BEDS^3^SG were) (ADJP-PRD (ADV zü) (ADJ krang)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,317)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wene) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG brucke)) (VBN erhertet)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADJP-PRD (ADJ veste)) (RDN worden) (BEPI^3^SG ist))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG tüt) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG gesperre)) (ADVP (ADV dannan)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnde) (VBPI^3^SG stot) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG brucke)) (PP (P von) (NP-RFL (PRO^D^SG jr) (ADJ^D^SG selber))) (ADVP (ADV entbor))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,318)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Sus)) (CP-ADV-LFD (C diewile) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (BEPI^3^SG ist) (RDN worden) (NEG nit) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG tapfer) (ADJ^N^SG wesenlicher) (N^N^SG mensch)) (PP (P in) (NP (N^D^PL tugenden))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV So)) (MDPI^3^SG müs) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich) (ADJ^A^SG selber)) (VB reissen) (PP (PP (P mit) (NP (N^D^SG gebet))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P mit) (NP (VB^D^SG sufczen)))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG heiliger) (N^D^SG betrahtung))))) (META <,>) (CP-ADV (C edz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P von) (NP (N^D^SG gotte))) (VBN geruret) (RDPS^3^SG werde)) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG hoher) (N^D^SG worheit))) (RDDI^3^SG wurde) (VBN erluhtet))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,319)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (CP-ADV-LFD (C wene) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (VBNI^N^SG volkumener) (N^N^SG mensch)) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG wesenlicher) (N^D^SG wise) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG tugend)))) (RDN worden) (BEPI^3^SG ist))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV allczit)) (ADJP-PRD (ADJ bereit)) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich) (ADJ^A^SG selber)) (RP vff) (TO zü) (VB erswingend) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (ADJ^A^SG ewige) (N^A^SG lieht)))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV wol)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG kunigliche) (N^N^SG wise))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,320)) ( (CP-QUE-MAT (META (NP (D^N^SG Der) (N^N^SG junger)) (META <:>)) (WADVP-1 (WADV wenne)) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG wesenlicher) (ADJ^N^SG tugentrich) (N^N^SG mensch)) (RDN worden)) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,321)) ( (IP-MAT (META (NP (D^N^SG Der) (N^N^SG meister)) (META <:>)) (IP-MAT-o (CP-ADV-LFD (C WEnne) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensche)) (PP (ADV+P dozü)) (VBPI^3^SG kunt=kommen) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG all) (N^N^SG tugende)) (META <,>) (CP-EXL-PRN (WADJP-PRD-1 (WADJP-PRD (WADV wie) (ADJ gros)) (CONJP (CONJ vnd) (WADJP-PRD (WADV wie) (ADJ hert)))) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL si)) (BEPI^3^PL sint))) (META <,>) (ADVP (ADV lihteklich) (META <,>) (ADV süseklich) (META <,>) (ADV volherteklich)) (VBPI^3^SG vbet))))) (META <,>) (ADVP (ADV denne)) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV erst)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG tugentlicher) (N^N^SG mensch)) (RDN worden)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV vor)) (NEG nit))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (ADVP (ADV Also)) (VBPI^3^SG schribet) (ADVP (ADV öch)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG naturlich) (N^N^SG meister)) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG ethic))) (, :)) (META <:>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,322)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Nü)) (VBI^2^SG nim) (ADVP (ADV furbasz)) (NP-OB1 (N^A^SG war) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG textes))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,323)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darnoch)) (VBDI^3^SG fürt) (NP-SBJ (NPR^N^SG Arioth)) (ADVP (ADV behendeklich)) (NP-OB1 (NPR^A^SG daniel)) (PP (P fur) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG kunig))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch)) (HVPI^1^SG hab) (VBN funden) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG menschen) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG geschleht) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL juden) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (PP (P jn) (NP (N^D^SG geuengnisz))) (BEPI^3^PL sint)))))))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG der)) (MDPI^3^SG wil) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (VB sagen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (N^A^SG gesiht))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,324)) ( (IP-MAT (NP-ADT (D^G^SG Des)) (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG kunig)) (PP (P zü) (NP (NPR^D^SG daniel) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (NP-SMC (NPR^N^SG balthasar)) (VBN geheissen) (RDDI^3^SG wart))))) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE (IP-SUB-SPE (VBPI^2^SG wenest) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG worheit))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG minen) (N^A^SG tröm)) (VB (VB gesagen) (CONJ vnd) (VB betuten)) (MDPS^2^SG mögest))))) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,325)) ( (CP-QUE-MAT (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG Was)) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (VBPI^3^SG betutet) (ADVP (ADV nü)) (NP-SBJ-X (D^N^SG dis)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Arioth) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (NP-OB1 (N^A^SG gerehtikeit)) (VBPI^3^SG betutet)))) (META <,>) (ADVP (ADV behendeklich)) (VBDI^3^SG fürte) (NP-OB1 (NPR^A^SG daniel)) (PP (P fur) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG kunig)))))) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,326)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (ADVP (ADV Noch)) (ADVP (ADV hutte)) (NP-TMP (D^G^SG dis) (N^G^SG tages)) (META <,>) (CP-ADV (C wene) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG gerehtikeit) (NP-POS (N^G^SG gottes))) (CONJP *ICH*-1)) (RP an) (VBPS^3^SG sehe) (CONJP-1 (CONJ vnd) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (VBN^A^SG verborgen) (N^A^SG vrteil))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (MDDS^3^SG solte) (ADVP (ADV billich)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG menschen)) (ADJP-SMC (ADJ andehtig) (CONJ vnd) (ADJ ernesthaftig)) (VB machen)) (CONJP (IPX-MAT=o (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG sime) (N^D^SG gemüt))) (NP-OB1 (Q^A^SG alles)) (PP (P fur) (NP (ONE^A^SG einen) (N^A^SG kunig))) (VB furen))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,327)) ( (CP-QUE-MAT (CONJ Oder) (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (RDPI^3^SG wurt) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG ernesthafter) (N^D^SG andaht))) (NEG nit) (VBN gezogen) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (Q^G^SG alles) (PRO$^G^SG sin) (N^G^SG leben)) (ADVP (ADV vssewendig) (CONJ vnd) (ADV jndewendig)) (PP (P zü) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG strengen) (N^D^SG gerehtikeit) (NP-POS (N^G^SG gottes)))) (VBPI^3^SG misset)))) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,328)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dis) (VB^N^SG (RP an) (VB sehen))) (MDDS^3^SG solte) (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (N^A^PL krefte)) (ADVP (ADV villich)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG andaht))) (PP (P in) (NP (N^A^SG jndewendikeit))) (VB ziehen) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,329)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (VBI^2^SG nim) (ADVP (ADV furbasz)) (NP-OB1 (N^A^SG war)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG arioth)) (VBDI^3^SG sprach) (META <:>))) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch)) (HVPI^1^SG han) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG menschen)) (VBN funden) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG geschleht) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL juden) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in) (NP (N^D^SG geuengnisz))) (BEPI^3^PL sint))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,330)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Doby)) (VBI^2^SG merke) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG vnschuldige) (NPR^N^SG daniel)) (PP (P in) (NP (N^D^SG druck) (CONJ vnd) (N^D^SG ellend))) (VBN gefangen) (BEDI^3^SG was) (PP (P mit) (NP (Q^D^PL anderen) (N^D^PL juden))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,331)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (NP-SBJ (D^N^SG dis)) (MDPI^3^SG müsz) (PP (P von) (NP (N^D^SG not))) (BE sin) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV (IP-SUB (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensche)) (VBN gelutert) (RD werden) (META <,>) (IP-INF-PRP (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJ^A^SG ewige) (N^A^SG lieht)) (TO zü) (VB enpfohen)))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (MDPI^3^SG müs) (PP (P durch) (NP (NP (VB^A^SG liden)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (N^A^SG bekorung))) (CONJP (CONJ vnd) (NP (Q^A^SG menig) (N^A^SG ellende) (ADJP (ADJ^A^SG vssewendig) (CONJ vnd) (ADJ^A^SG jnnewendig)))))) (VB beschehen)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,332)) ( (CP-EXL (CONJ vnd) (WADJP-PRD-1 (WADV wie) (ADJ selig)) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch) (CP-REL *ICH*-2)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (D^A^SG das) (Q^A^SG alles)) (ADVP (ADV vnschuldeklich)) (PP (P also) (NP (NPR^N^SG daniel))) (VBPI^3^SG lidet)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P von) (NP (NP-POS (N^G^PL juden)) (N^D^SG geschleht))) (BEPI^3^SG ist)))))) (META <,>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,333)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG mynerich) (N^N^SG verieher) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG lob) (NP-POS (N^G^SG gottes)))) (BEPI^3^SG ist)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (N^A^SG got)) (PP (P in) (NP (Q^D^SG allem) (N^D^SG (N^D^SG ellend) (CONJ vnde) (VB^D^SG liden)))) (VBG loben) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (N^D^SG andaht) (NP-POS (PRO$^G^SG sins) (N^G^SG herczen)))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,334)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (HVDS^3^SG hette) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG nit) (NP-OB1 (N^A^SG andaht)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG herczen))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VB gon) (PP (P zü) (NP (NPR^D^SG arioth) (META <,>) (NP-PRN (D^D^SG der) (ADJ^D^SG strengen) (N^D^SG gerehtikeit) (NP-POS (N^G^SG gottes)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ streng) (CP-DEG *ICH*-2)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-DEG-2 (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (ADJ^N^SG Sant) (NPR^N^SG peter)) (VBPI^3^SG sprichet) (META <:>) (QTP (FOREIGN (FW DEt) (FW iustus) (FW quiden) (FW vix) (FW saluabitur)))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,335)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der) (ADJ^N^SG gerehte)) (RDPI^3^SG wurt) (ADVP (ADV kum)) (VBN behalten) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG grosse) (ADJ^N^SG strenge) (N^N^SG gerehtikeit)) (MDPI^3^SG sol) (ADVP (ADV billich)) (PP (P in) (NP (PRO^D^SG jm))) (NP-OB1 (N^A^SG andaht)) (VB enzünden)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (PP (P in) (NP-RFL (PRO^A^SG sich) (ADJ^A^SG selber))) (VB schlahen)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,336)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Do) (IP-SUB (ADVP (ADV nü)) (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (ADVP (ADV öch)) (NP-PRD (NPR^N^SG balthasar)) (VBDI^3^SG hies)))) (META <,>) (PP (P fur) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG kunig))) (VBDI^3^SG kam))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG kunig)) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (IP-SUB-SPE (VBPI^2^SG wenest) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG worheit))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG min) (N^A^SG gesiht)) (VB gesagen) (MDPS^2^SG kunnest))))) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,337)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG Nim) (NP-OB1 (N^A^SG war)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG kunig)) (ADVP (ADV zwifelich)) (VBDI^3^SG (VBPI^3^SG redet) (CONJ vnd) (VBPI^3^SG sprichet)))) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (IP-SUB-SPE (VBPI^2^SG wenest) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)))) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,338)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG ES)) (VBPI^3^SG geschiht) (ADVP (ADV gar) (ADV dicke)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG got)) (NP-OB1 (ADJP (ADV hoch) (ADJ^A^SG riche)) (N^A^SG (N^A^PL offenung) (CONJ vnd) (N^A^PL gesihten))) (VBPI^3^SG tüt) (NP-OB2 (Q^D^PL etlichen) (VBNI^D^PL geluterten) (N^D^PL menschen)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (ADVP (ADV doch)) (VBPI^3^SG git) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (PRO^D^PL in)) (NEG nit) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (NP-OB2 (Q^D^PL anderen) (N^D^PL menschen)) (VB gesagen) (MDPI^3^PL könnent)) (CONJP (CONJ oder) (IPX-SUB=o (NP-OB1 (PRO^A^PL sy)) (PP (ADV+P domit)) (IP-INF (TO zü) (VBG lerende) (CONJ vnd) (TO ze) (VBG wisende))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,339)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP-LFD (ADV+P hiervmb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG redet) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (ADVP (ADV zwifelich)) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV noch)) (NEG nit) (NEG en) (VBPI^3^SG weisz) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG gnode)) (IP-INF (TO ze) (RP fur) (VBG bringende)) (VBN geben) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen))) (CONJP (CONJ oder) (IPX-SUB=o (NEG nit))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,340)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDPI^2^SG Wilt) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (ADVP (ADV aber)) (VB wissen) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV warvmb)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (ADVP (ADV aber)) (NP-PRD (NPR^N^SG balthasar)) (VBDI^3^SG hies))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV So)) (MDPI^2^SG solt) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (VB wissen) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG balthasar)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV also) (ADV vil) (PP *ICH*-2)) (VBN gesprochen) (PP-2 (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG hor) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG höbtes)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,341)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nü)) (VBPI^2^SG weist) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (ADVP (ADV wol)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG hor) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG höbtes))) (PP (P von) (NP (N^D^SG art))) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ klein)) (CONJP *ICH*-1)) (BEPI^3^SG ist) (CONJP-1 (CONJ vnd) (ADJP-PRD (ADJ lang)))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (VBPI^3^SG zieret) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG dz) (N^A^SG höbet)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG ganczen) (N^A^SG lip)))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,342)) ( (IP-X (CONJ vnd) (CONJ wene) (ADVP (ADV nü)) (NP-SBJ (ADJ^N^SG jnnig) (N^N^SG andaht) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (VBPI^3^SG betutet)))) (META <,>) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG höbet) (NP-POS (Q^G^SG aller) (N^G^SG selikeit))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG gezierde) (NP-POS *ICH*-2)) (BEPI^3^SG ist) (NP-POS-2 (Q^G^SG aller) (N^G^SG heilikeit))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (ADJ^A^SG klein) (N^A^SG gebresten) (PP (P als) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG klein) (N^A^SG hor)))) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG menschen)) (VBPI^3^SG zöiget)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG menschen)) (ADJP-SMC (ADJP-SMC (ADJ klein) (CONJ vdn) (ADJ demütig)) (CONJP *ICH*-3)) (VBPI^3^SG machet) (META <,>) (CONJP-3 (CONJ vnd) (PP (ADV+P dozü)) (ADJP-SMC (ADJ (ADJ spiczig) (CONJ vnd) (ADJ kleinfugig)) (PP (PP (P in) (NP (N^D^SG vernunft))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (N^D^SG sinnen))))))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (ADJ^A^PL kunftige) (META <,>) (ADJ^A^PL verre) (META <,>) (ADJ^A^PL lange) (N^A^PL ding) (PP (P als) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG langes) (N^A^SG har)))) (VBPI^3^SG offenet)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,343)) ( (IP-MAT (PP-LFD (ADV+P hiervmb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (RDDI^3^SG wart) (NP-SBJ (ADJ^N^SG jnniger) (N^N^SG andaht)) (PP (P von) (ADVP (ADV billich))) (NP-SMC (NPR^N^SG balthosor)) (VBN geheissen) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,344)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nü)) (VBI^2^SG merke) (ADVP (ADV aber)) (ADVP (ADV furbas)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (ADVP (ADV do)) (PP (P zü) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG kunige))) (VBDI^3^SG sprach) (NP-OB1 (D^A^PL die) (VBN^A^PL verborgen) (N^A^PL ding) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV gerne)) (VBPS^2^SG wistest)))))) (META <,>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,345)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^PL die)) (MDPI^3^PL mögent) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-SBJ (NP-SBJ (Q^N^PL alle) (N^N^PL wisen) (PP (P zü) (NP (NPR^D^SG babilonie)))) (CONJP *ICH*-1)) (VB gesagen) (NEG nit) (META <,>) (CONJP-1 (CONJ Mer) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG ewige) (N^N^SG got) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (PP (P jn) (NP (D^D^SG den) (N^D^SG hymel))) (BEPI^3^SG ist))) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (VBPI^3^SG offenet) (NP-OB1 (Q^A^SG alle) (N^A^SG heimilicheit)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,346)) ( (IP-MAT (PP (P bi) (NP (D^D^PL disen) (N^D^PL worten))) (VBI^2^SG merke) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (ADJ^N^PL vbernaturliche) (N^N^PL ding)) (NEG nit) (IP-INF (TO zü) (VB frogen)) (BEPI^3^PL sint) (PP (P von) (NP (Q^D^SG keinem) (N^D^SG meister) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG natur)))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ mer) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (MDPI^3^SG müs) (NP-OB1 (PRO^A^SG es) (Q^A^SG alles)) (PP (P an) (NP (N^D^SG gott))) (VB kumen)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (VB erwerben)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,347)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nü)) (VBPI^3^SG seit=sagen) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG texst)) (PP (ADV+P dornoch)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (RP an) (VBDI^3^SG fing) (IP-INF (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG kunig)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG tröm)) (TO zü) (VB sagen))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (ADVP (ADV also)) (META <:>))))) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG Din) (N^N^SG tröm)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^SG din) (N^N^SG gesiht) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG höbtes)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG diner) (N^D^SG kamer)))))) (BEPI^3^PL sint) (ADVP (ADV also)) (BEN gesin)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,348)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (N^N^SG kunig)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBI^2^SG vienge) (RP an) (META <,>) (IP-INF-SPE (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG dinen) (N^A^SG strat)) (CONJP *ICH*-1) (CONJP *ICH*-2)) (TO zü) (VBG gedenkende) (CONJP-1 (CONJ noch) (NP-OB1 (ADJ^A^PL kunftigen) (N^A^PL dingen))) (CONJP-2 (CONJ vnd) (CP-FRL-OB1-SPE (WNP-SBJ-3 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3) (PP (P noch) (NP (PRO^D^SG dir))) (ADJP-PRD (ADJ kunftig)) (BEDS^3^SG wer))))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (CP-FRL-SBJ-LFD-SPE (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-4) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG offenet) (NP-OB1 (N^A^SG heimelicheit)))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (VBN geoffenet)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,349)) ( (IP-MAT (PP (P Zü) (NP (D^D^SG dem) (Q^D^SG anderen))) (ADVP (ADV do)) (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ-LFD (N^N^SG got)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (NEG nit) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG wisheit) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (PP (P jn) (NP (PRO^D^SG mir))) (BEPI^3^SG ist))))) (META <,>) (NP-OB1 (D^A^SG dieselben) (N^A^SG verborgenheit)) (ADVP (ADVR me) (PP *ICH*-2)) (VBN geoffenet) (PP-2 (P denne) (NP (Q^D^SG keinem) (VBGI^D^SG lebenden) (N^D^SG menschen))) (META <,>) (PP (ADV+P Darvmb) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG heimelicheit) (NP-POS *ICH*-3)) (VBN betutet) (RDPI^3^SG wurde) (NP-POS-3 (D^G^SG der) (N^G^SG gesiht))) (CONJP (CONJ vnde) (IP-SUB-SPE (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL gedenken) (NP-POS (PRO$^G^SG dines) (N^G^SG gemütes))) (RDPI^3^PL werdent) (ADJP-SMC (VBN bekant)) (VBN geben))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,350)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Donoch)) (PP (P zü) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG dritten))) (ADVP (ADV do)) (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (ADVP (ADV furbas)) (ADVP (ADV also)) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (N^N^SG kunig)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBI^2^SG sehe) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tröm) (NP-POS (PRO$^G^SG diner) (N^G^SG gesiht)))) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG grosse) (ADJ^A^SG hohe) (N^A^SG sul)) (PP (P vor) (NP-RFL (PRO^D^SG dir))) (IP-INF-SPE (VB ston))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sulen)) (N^N^SG gesiht)) (BEDI^3^SG was) (ADJP-PRD (ADJ erschrockenlich))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,351)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG Der) (N^G^SG sulen)) (N^N^SG höbt)) (BEDI^3^SG was) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG allerbesten) (N^D^SG golde))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG brust)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL arme)))) (BEDI^3^PL worent) (PP (P von) (NP (N^D^SG silber)))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG lip)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL huffen)))) (BEDI^3^PL worent) (ADJP-PRD (ADJ erin))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL bein)) (BEDI^3^PL worent) (ADJP-PRD (ADJ jserin))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL fusse)) (BEDI^3^PL worent) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG teil) (ADJ^N^SG jserin)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG teil) (ADJ^N^SG leynim))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,352)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (VBI^2^SG sehe) (ADVP (ADV furbas)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG stein)) (PP (P von) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG berge))) (ADVP (ADV dor)) (RP ab) (VBN gesnitten) (RDDI^3^SG wart) (PP (P one) (NP (N^A^PL hende))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,353)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG der)) (VBDI^3^SG fiel) (PP (P an) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG sul))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG slüg) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL füsse) (, /) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sulen)) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (ADVP (ADV nider)) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (ADJP-PRD (ADJ jserin) (CONJ vnd) (ADJ jrdin)) (BEDI^3^PL worent)))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG zerknistete) (NP-OB1 (PRO^A^PL sy))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,354)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (PP (P mit) (NP (D^D^PL demselben))) (ADVP (ADV do)) (RDDI^3^SG wart) (VBN zerknistet) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG ysen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG erde))) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (D^N^SG Das) (N^N^SG (N^N^SG ere) (META <,>) (N^N^SG silber) (CONJ vnd) (N^N^SG golt))))) (META <,>) (PP (ADV reht) (P als) (NP (D^N^PL die) (N^N^PL follen) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (PP (P an) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG hofestat))) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG sumer))) (RDPI^3^PL werdent) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG winde))) (VBN zerfuret))))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ noch) (VBDI^3^SG beleib) (NP-SBJ (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (N^N^SG stat)) (CONJP (CONJ noch) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nihtes)))) (NEG nit) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG sulen))) (ADVP (ADV do))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,355)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Aber) (NP-SBJ-LFD (D^N^SG der) (N^N^SG stein) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG sule)) (ADVP (ADV nider)) (VBDI^3^SG slüg)))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (RDDI^3^SG wart) (PP (P zü) (NP (ONE^D^SG einen) (ADJ^D^SG grossen) (N^D^SG berge))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDI^3^SG erfüllete) (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJ^A^SG gancz) (N^A^SG ertrich))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,356)) ( (IP-MAT (PP (P Zü) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG vierden))) (ADVP (ADV do)) (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG dis)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (PRO$^N^SG din) (N^N^SG tröm)) (BEN gesin)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG betutung)) (MDPI^1^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (VB sagen) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (N^N^SG kunig)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (BEPI^2^SG bist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG kunig) (NP-POS (Q^G^PL aller) (N^G^PL kunige)))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG hymelsche) (N^N^SG got)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (VBN geben) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG rich)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG kunigrich))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (N^A^SG sterke))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (N^A^SG glorie))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (N^A^PL lant) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C do) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (N^N^PL lute)) (VBPI^3^PL wonent))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,357)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (CONJ vnd) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL tier)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL vogel) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG luftes))))) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-SBJ (N^N^SG got)) (PP (P in) (NP (PRO$^A^SG dine) (N^A^SG hant))) (VBN geben)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT-SPE=o (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-OB1 (Q^A^SG alles)) (ADJP-SMC (ADJ vndertenig)) (VBN gemachet))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,358)) ( (IP-MAT-SPE (PP-LFD (ADV+P hervmb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^2^SG bist) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (NP-PRD (D^N^SG das) (ADJ^N^SG gulden) (N^N^SG houbet)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,359)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (PP (ADV+P Donoch)) (ADVP (ADV so)) (RDPI^3^SG wurt) (RP vff) (VB ston) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG rich) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (PP (P noch) (NP (PRO^D^SG dir))) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (ADJP-PRD (ADJR mynre) (PP *ICH*-3)) (BEPI^3^SG ist) (PP-3 (P dene) (NP (PRO^N^SG du))))) (META <,>) (IP-MAT-PRN-SPE (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VBPI^3^SG betutet) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG silber)))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT-SPE=o (PP (ADV+P donoch)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG erin) (N^N^SG rich) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-4 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-4) (RDPI^3^SG wurt) (ADJP-PRD (ADJ gewaltig) (NP-POS (D^G^SG des) (ADJ^G^SG ganczen) (N^G^SG ertriches)))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,360)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Vnd) (PP (ADV+P donoch)) (RDPI^3^SG wurt) (RP vff) (VB ston) (NP-SBJ (D^N^SG das) (ADJ^N^SG vierde) (N^N^SG rich)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,361)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG das)) (RDPI^3^SG wurt) (ADVP (ADV reht)) (, /) (PP (P also) (NP (D^N^SG das) (N^N^SG ysen))) (IP-MAT-SPE-CONJ (IP-MAT-SPE-o (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD-SPE (C also) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^SG das)) (ADVP (ADV zam)) (VBPI^3^SG machet) (NP-OB1 (Q^A^SG alles) (N^A^SG gesmide)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV also)) (RDPI^3^SG wurt) (ADVP (ADV öch)) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG rich)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL vorderen)) (ADVP (ADV also)) (VB zemenden)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT-SPE=o (PP (P vnder) (NP-RFL (PRO^A^SG sich))) (VB trucken)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,362)) ( (IP-MAT-SPE (CP-THT-SPE-X (C Das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV aber)) (VBI^2^SG sehe) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL füsse)) (NP-SMC (NP-SMC (ONE^N^SG ein) (N^N^SG teil) (ADJ^N^SG yserin)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SMC (ONE^N^SG ein) (N^N^SG teil) (ADJ^N^SG jrderin)))))) (META <,>) (NP-SBJ-X (D^N^SG das)) (VBPI^3^SG betutet) (META <,>) (CP-THT-SPE (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^SG das) (ADJ^N^SG vierde) (N^N^SG rich)) (RDPI^3^SG wurt) (VBN zerteilet) (PP (P in) (NP-RFL (PRO^D^SG jm) (ADJ^D^SG selber))))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG teil) (ADJ^N^SG veste)) (CONJP *ICH*-1)) (RDPI^3^SG wurt) (CONJP-1 (CONJ vnd) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG teil) (ADJ^N^SG swach))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,363)) ( (IP-MAT (PP (P Zü) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG funften))) (ADVP (ADV do)) (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (PP (P zü) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG kunige))) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (IP-MAT-SPE-o (PP-LFD (P Jn) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL tagen) (NP-POS (D^G^SG desselben) (N^G^SG riches)))) (ADVP-RSP (ADV so)) (RDPI^3^SG wurt) (NP-SBJ (N^N^SG got) (NP-PRN (D^G^SG des) (N^G^SG hymels))) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG rich) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (VB erkiken) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (ADVP (ADV eweklich)) (ADVP (ADV niemer)) (RDPI^3^SG wurt) (VBN zerstöret)))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT-SPE=o (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG rich)) (NP-OB2 (Q^D^SG keinem) (Q^D^SG anderen) (N^D^SG volcke)) (ADVP (ADV niemer)) (VB gegeben)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,364)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG Dasselbe) (N^N^SG rich)) (RDPI^3^SG wurt) (VB (VB zerknisten) (CONJ vnd) (VB verswenden)) (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (N^A^PL rich)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (VBPI^3^SG blibet) (ADVP (ADV eweklich)) (META <,>) (CPX-CMP-SPE (C Als) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBN gesehen) (HVPI^2^SG hast) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG steine) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG sule)) (ADVP (ADV gancz)) (ADVP (ADV nider)) (VBDI^3^SG slüg)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG zerkniste) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG golt)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG dz) (N^A^SG (N^A^SG silber) (META <,>) (N^A^SG ere) (META <,>) (N^A^SG ysen)))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG erde))))))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,365)) ( (IP-MAT (PP (P Zü) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG sesten))) (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (PP (P zü) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG kunige))) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG gott)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (VBN erzöiget) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL ding) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (ADJ kunftig)) (BEPI^3^PL sint) (PP (P noch) (NP (PRO^D^SG dir))))))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^SG din) (N^N^SG tröm)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ gewer))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnde) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG betutung)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ gewisz))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,366)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dis)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG der) (N^N^SG texst) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV vssermossen)) (NP-OB1 (Q^A^SG vil) (NP-POS (N^G^SG sinnes))) (HVPI^3^SG hat)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,367)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG Nim) (NP-OB1 (N^A^SG war)) (PP (P zü) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG ersten))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (PP (P zü) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG kunige))) (VBDI^3^SG sprach) (META <:>))) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG din) (N^N^SG tröm)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^SG din) (N^N^SG gesiht) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG höbtes)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG diner) (N^D^SG kamer)))))) (BEPI^3^PL sint) (ADVP (ADV also)) (BEN gesin)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,368)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (VBPI^2^SG weist) (ADVP (ADV wol)) (META <,>) (CP-THT (CP-ADV (C wene) (IP-SUB (NP-SBJ *exp*) (NP-OB1 (ONE^D^SG einem) (N^D^SG menschen)) (VBPI^3^SG trömet) (META <,>))) (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV dene)) (VBPI^3^SG flosset)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG all) (N^N^SG (N^N^SG sinlicheit) (CONJ vnd) (N^N^SG liplicheit))) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG swiget) (CONJ vnd) (VBPI^3^SG rüwet)))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ vnd) (ADVP (ADV denne)) (ADVP (ADV so)) (RDPI^3^PL werdent) (NP-SBJ (ADJ^N^PL edele) (N^N^PL menschen)) (RP vff) (VBN gezogen)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-SBJ (PRO$^N^PL ir) (N^N^PL höbet)) (ADVP (ADV gesihteklich)) (VBN erluhtet)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,369)) ( (CP-QUE-MAT (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG was)) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des) (ADJ^G^SG kuniklichen) (N^G^SG menschen)) (N^N^SG houbet)) (PP (P den) (NP (PRO$^N^SG sin) (ADJ^N^SG jnres) (N^N^SG gemüte))) (META <,>) (CP-ADV (C also) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG houbet)) (ADJP-PRD (ADJ hohe)) (VBPI^3^SG stot) (META <,>) (CP-ADV (C wene) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (P gegen) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL ewigen) (N^D^PL dingen))) (RP vff) (VBN erhebet) (RDPI^3^SG wurt)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,370)) ( (CP-EXL (WADJP-PRD-1 (WADV Wie) (ADJ selig)) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1) (ADVP (ADV nü)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch) (CP-REL *ICH*-2)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG houbte))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG siner) (N^G^SG kamer)) (N^D^SG gadem))))) (NP-OB1 (NP-POS (ADJ^G^SG geworer) (N^G^SG (N^G^SG stille) (CONJ und) (N^G^SG ruwe))) (ADJ^G^PL götlicher) (ADJ^G^PL vbernaturlicher) (N^G^PL gesihten)) (HVPI^3^SG hat)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P in) (NP-RFL (PRO^D^SG jm) (ADJ^D^SG selber))) (PP (P als) (PP (P vff) (NP (ONE^D^SG einen) (N^D^SG strat)))) (NP-OB1 (ADJ^G^SG ganczer) (N^G^SG (N^G^SG ruwe) (CONJ vnd) (N^G^SG stille))) (VBPI^3^SG vindet)))))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wane) (ADVP (ADV so) (PP *ICH*-4)) (VBDS^3^SG stunde) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (P vmb) (NP (PRO^A^SG jn))) (PP-4 (P als) (PP (P vmb) (NP (D^A^SG disen) (N^A^SG kunig))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,371)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nü)) (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (NPR^N^SG daniel)) (PP (P zü) (NP (PRO^D^SG jm))) (ADVP (ADV also)) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBI^2^SG ving) (RP an) (META <,>) (IP-INF-SPE (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG dinen) (N^A^SG strat)) (CONJP *ICH*-1)) (TO ze) (VBG gedenkende) (CONJP-1 (CONJ noch) (NP-OB1 (ADJ^A^PL kunftigen) (N^A^PL dingen) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (PP (P noch) (NP (PRO^D^SG dir))) (ADJP-PRD (ADJ kunftig)) (BEPI^3^PL sint))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,372)) ( (CP-EXL (WADVP-1 (WADV Wie) (ADV gar)) (IP-SUB (NP-PRD (ADVP *T*-1) (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG edel) (VB^N^SG gedenken)) (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (PP (P noch) (NP (ADJ^D^PL kunftigen) (N^D^PL dingen))) (VBPI^3^SG gedenket)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV flisseklichen)) (VBPI^3^SG betrahtet) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (CP-FRL-OB1 (WNP-PRD-2 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P vber) (NP (NUM^A^PL tusent) (N^A^PL jor))) (BEPI^3^SG ist))) (CONJP (CONJ vnd) (ADVP (ADV+P donoch)) (CP-FRL-OB1 (WNP-PRD-3 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-3) (NP-SBJ (PRO$^N^PL sin) (N^N^PL frunt)) (BEPI^3^PL sint)))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (N^A^PL ding) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-4 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (ADVP (ADV ieze)) (ADJP-PRD (VBG blügent) (CONJ vnd) (ADJ schöne)) (BEPI^3^PL sint))))))))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,373)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-OB1 (D^A^SG Dis)) (MDDS^3^SG solte) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (ADVP (ADV sunderlichen)) (VB gedenken)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VB flissen))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ Wene) (CP-FRL-OB2-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P mit) (NP (N^D^SG ernst))) (NP-OB1 (ADJ^D^PL kunftigen) (N^D^PL dingen)) (RP noch) (VBPI^3^SG gedenket))) (META <,>) (NP-OB2-RSP (D^D^SG dem)) (RDPI^3^PL werdent) (ADVP (ADV öch)) (PP (P von) (NP (N^D^SG gotte))) (NP-SBJ (ADJ^N^PL kunftige) (N^N^PL ding)) (VBN geoffenbaret)) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,374)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darvmb)) (VBI^2^SG nim) (ADVP (ADV hie)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^SG din) (ADJ^G^SG selber)) (N^A^SG war)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG sich) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO$^N^PL din) (N^N^PL gedenck)) (BEPS^3^PL sigent)))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,375)) ( (CP-QUE-MAT (CONJ wene) (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NEG nit) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG kamer) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG ruwe))))) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADJP-PRD (ADJ vppig) (CONJ oder) (ADJ liplich)))))) (META <,>) (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was)) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV dene)) (ADJP-PRD (ADJ vnbillich)) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG ewige) (N^N^SG wisheit)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nihtes)) (NEG nit) (VBN geoffenboret)))) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,376)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (PP (P zü@) (NP (D^D^SG @m) (ADJ^D^SG ersten))) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG dinen) (N^D^SG ker))) (PP (P an) (NP (N^A^SG got))) (VBDI^2^SG gedohtest)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (IP-INF (NP-OB1 (PRO^D^SG jm)) (ADVP (ADV allein)) (TO zü) (VBG lebende)) (NP-OB1-RFL (PRO^D^SG dir)) (RP fur) (VBDI^2^SG seczetest))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (ADVP (ADV allein)) (VBDI^2^SG begertest))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P zu) (NP (PRO^D^SG jm))) (VBDI^2^SG sufczet))))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBI^2^SG sich) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-PRD (D^N^SG dasselbe)) (NP-SBJ (PRO$^N^PL din) (N^N^PL gedenke)) (ADVP (ADV noch)) (BEPI^3^PL sint))) (, /) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,377)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^PL sint) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL ersten) (ADJ^N^PL göttelichen) (N^N^PL gedenck)) (VBN vnderzogen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG süch) (NP-OB1 (NPR^A^SG daniel) (NP-PRN (ADJ^A^SG jnniges) (ADJ^A^SG andehtiges) (N^A^SG gebett))) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,378)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG hilfet) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (ADVP (ADV wider)) (PP (P zü) (NP (PRO$^D^SG dinen) (ADJ^D^SG ersten) (N^D^SG gedenken))) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (N^D^SG kunige)) (VBDI^3^SG tet))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,379)) ( (CP-QUE-MAT (WADVP-1 (WADV wie)) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV öch)) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (ADVP (ADV so) (ADV gar)) (IP-INF (TO zü) (VBG lobende)) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG kunige))) (META <,>) (CP-ADV (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P an) (NP (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG bette))) (VBDI^3^SG lag))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^PL sine) (N^N^PL gedenke)) (NEG nit) (PP (P von) (NP (NP (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG welt)) (N^D^SG (N^D^SG lüst) (CONJ vnd) (N^D^SG er))) (CONJP (CONJ noch) (NP (N^D^SG gemach))))) (BEDI^3^PL worent)) (META <,>) (CONJP (CONJ noch) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P zü) (NP (Q^D^SG keiner) (N^D^SG vppikeit))) (VBN gekeret) (BEDI^3^PL worent) (META <,>) (CPX-CMP (C Also) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL vil) (N^N^PL lute)) (VBPI^3^PL tünt) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL su)) (PP (P an) (NP (PRO$^D^PL jren) (N^D^PL bette))) (VBPI^3^PL ligent))))))) (META <,>) (CONJP (CONJ Mer) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG gedenke)) (BEDI^3^SG was) (PP (P noch) (NP (ADJ^D^PL kunftigen) (N^D^PL dingen))) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (RDDS^3^SG wurde) (VB ston) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG nit) (NEG en) (BEDS^3^SG wer)))))))))) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,380)) ( (CP-QUE-MAT (WADVP-1 (WADV Wie)) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG er) (CP-REL *ICH*-2)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ selig)) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV also)) (ADJP-PRD (NP-COM (Q^G^SG aller) (ADJ^G^SG vppigen) (N^G^SG gedenke)) (ADJ ledig)) (BEPI^3^SG ist)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV allein)) (PP (P noch) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL kunftigen) (N^D^PL dingen) (NP-POS (PRO$^G^SG siner) (ADJ^G^SG ewigen) (N^G^SG selikeit)))) (VBPI^3^SG gedenket)))))) (META )) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,381)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nü)) (VBI^2^SG lere) (ADVP (ADV furbas)) (PP (P an) (NP (NPR^D^SG daniel))) (NP-OB1 (ADJ^A^SG grosse) (N^A^SG demütikeit)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C das) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P mit) (NP (NP (ADJ^D^SG grossem) (N^D^SG ernest)) (CONJP (CONJ vnde) (NP (ADJ^D^SG andehtigem) (N^D^SG gebet))))) (VBN erworben) (HVDI^3^SG hette) (PP (P von) (NP (N^D^SG gotte))) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG offenunge) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG trömes))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG betutunge)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,382)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do)) (MDDI^3^SG wolt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV doch)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (NEG nit) (VB eigenen) (NP-OB2 (NP-OB2 (PRO$^D^SG sin) (ADJ^D^SG selbes) (N^D^SG wisheit)) (CONJP (CONJ noch) (NP-OB2 (PRO$^D^SG sinem) (VBG^D^SG verdienende)))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ mer) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG eigenet) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (ADVP (ADV luterlich)) (NP-OB2 (NP-OB2 (D^D^SG der) (N^D^SG genoden) (NP-POS (N^G^SG gottes))) (CONJP (CONJ vnde) (NP-OB2 (Q^D^SG keinen) (PRO$^D^SG sinen) (VB^D^SG verdienen)))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (ADVP (ADV also)) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (N^N^SG got)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (NEG nit) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG wisheit) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in) (NP (PRO^D^SG mir))) (BEPI^3^SG ist))))) (META <,>) (NP-OB1 (QR^A^SG me) (PP *ICH*-2)) (VBN geoffenet) (PP-2 (P denne) (NP (Q^D^SG keinem) (VBGI^D^SG lebenden) (N^D^SG menschen))) (META <,>) (NP-OB1-RSP (QR^A^SG Mer) (PP (ADV+P darvmb) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG heimeliche) (N^N^SG gesiht)) (PP (P durch) (NP (PRO^A^SG mich))) (VBN betutet) (RDDS^3^SG wurde)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,383)) ( (IP-MAT (PP (P An) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL worten))) (VBI^2^SG nim) (NP-OB1 (N^A^SG war)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG demütige) (NPR^N^SG daniel)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG offenung) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^SG jm)) (PP (P von) (NP (N^D^SG gotte))) (VBDI^3^SG geschach)))) (META <,>) (VBPI^3^SG eigenet) (NP-OB2 (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG kuniges)) (N^D^SG begirde))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (NP-OB1 (Q^A^SG nihtes)) (NEG nit) (NP-OB2 (PRO$^D^SG sin) (ADJ^D^SG selbes) (N^D^SG (N^D^SG wisheit) (CONJ vnd) (VB^D^SG verdienen))))))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wene) (CP-THT-LFD (C wie) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG grossem) (N^D^SG (N^D^SG ernest) (CONJ vnd) (N^D^SG andaht)))) (VBDS^3^SG erwurbe) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG offenung) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG trömes))))) (META <,>) (ADVP (ADV Doch)) (ADVP-RSP (ADV so)) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (D^A^SG selben) (N^A^SG (N^A^SG ernest) (CONJ vnd) (N^A^SG andaht))) (PP (PP (P von) (NP-RFL (PRO^D^SG jm) (ADJ^D^SG selber))) (CONJP *ICH*-2)) (NEG nit) (, /) (META <,>) (CONJP-2 (CONJ mer) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG genoden) (NP-POS (N^G^SG gottes)))))) (META <.>)) (ID 1449_Nabuchodonosor_Rel-sermon_Alsace.,384))