( (CODE POStagging_version4_2023-11-28)) ( (CODE parser.05.trained.on.20.gold.ENHG.texts)) ( (CODE parsed_by_CDS)) ( (CODE annotation_version0.5c_2023-11-14)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (ONE^N^SG AIn=ein) (ADJ^N^SG hoher=hoch) (N^N^SG lerer=lehrer) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG hiesz=heiszen) (NP-PRD (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=der)) (VBDI^3^SG pat=bitten) (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnser=unser) (N^A^SG frauen=frau)) (NP-TMP (ADJ^A^SG lange=lang) (N^A^SG (N^A^SG weill=weile) (CONJ vnd=und) (N^A^SG zeit=zeit))) (PTP (VBG wainent=weinen) (VB vasten=fasten) (CONJ vnd=und) (VB peten=beten)) (, .=_) (META <,>) (CP-THT (C Das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG sy=er)) (IP-INF-SPE (NP-OB2 (PRO^D^SG im=er)) (TO zu=zu) (VB erkennen=erkennen) (CP-QUE-SUB-SPE *ICH*-1)) (VBPS^3^SG geb=geben) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE-1 (WADVP-2 (WADV wie=wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (N^N^SG heere=herr)) (VBN gemartert=martern) (BEDS^3^SG wer=sein) (RDN word=werden))))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,1)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=und) (CP-ADV-LFD (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (ADVP (ADV also=also)) (PP (P nach=nach) (NP (PRO$^D^SG seiner=sein) (N^D^SG gewonhait=gewohnheit))) (PP (P vmb=um) (NP (D^A^SG dieselbigen=derselbige) (N^A^SG sach=sache))) (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnser=unser) (N^A^SG frauen=frau)) (HVDI^3^SG het=haben) (VBN gepeten=bitten) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG grossem=grosz) (N^D^SG (N^D^SG vleis=fleisz) (CONJ vnd=und) (N^D^SG ernst=ernst)))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG erschain=erscheinen) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=er)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (ADJ^N^SG liebe=lieb) (N^N^SG frau=frau)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG Wisz=wissen) (NP-VOC (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (, .=_) (META <,>) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (ADJ^A^SG grosse=grosz) (N^A^SG marter=marter)) (VBN erliden=erleiden) (META <,>) (CP-THT-PRP-SPE (C Das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 (PRO^A^SG es=er)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niemant=niemand)) (PP (P an=ahne) (NP (ADJ^A^PL wainente=weinen) (N^A^PL augen=auge))) (VB gesagen=gesagen) (MDPI^3^SG mag=mögen))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,2)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Doch=doch)) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADVP (ADV nun=nun)) (ADVP (ADV nymer=nimmer)) (VB gewainen=geweinen) (MDPI^3^SG mag=mögen) (PP (ADV+P dovon=davon) (META <,>) (CP-THT-SPE (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADJP-PRD (ADJ vntodlich=untödlich) (CONJ vnd=und) (ADJ vnleidenlich=unleidenlich)) (BEPI^1^SG pin=sein) (RDN worden=werden))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd=und) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (D^A^SG die=der) (ADJ^A^SG gotlichen=göttlich) (N^A^SG gnad=gnade)) (VBN enpfangen=empfangen) (HVPI^1^SG han=haben)))))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,3)) ( (FRAG-SPE (CP-ADV-SPE (C wan=wann) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (NP-SBJ (Q^N^SG kain=kein) (N^N^SG dingk=ding)) (VB (VB betruben=betrüben) (CONJ noch=noch) (VB beswern=beschweren)) (MDPI^3^SG mag=mögen))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,4)) ( (IP-MAT-SPE (PP-LFD (ADV+P Dovon=davon)) (ADVP-RSP (ADV so=so)) (MDPI^1^SG will=wollen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=du)) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG anfang=anfang))) (VB (VB sagen=sagen) (CONJ vnd=und) (RP ausz=aus) (VB legen=auslegen)) (NP-OB1 (D^A^SG die=der) (N^A^SG marter=marter) (NP-POS (PRO$^G^SG meines=mein) (ADJ^G^SG lieben=lieb) (N^G^SG kinds=kind))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,5)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI (VBDI^3^SG fragt=fragen) (CONJP *ICH*-1)) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (CONJP-1 (CONJ vnd=und) (VBDI^3^SG sprach=sprechen)) (, .=_) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (INTJ o=o) (NP-VOC (ADJS^N^SG allerliebste=allerliebst) (N^N^SG frau=frau) (PRO$^N^SG mein=mein)) (META <,>) (WADVP-2 (WADV wie=wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2) (VBDS^3^SG hueb=anheben) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (RP an=an) (NP-TMP (D^G^SG des=der) (NUM^G^SG ersten=erste)) (NP-SBJ (NP-POS (PRO$^G^SG deines=dein) (N^G^SG kindes=kind)) (N^N^SG marter=marter))) (META )) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria)) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kind=kind)) (PP (P an=an) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG antlastag=antlasztag))) (NP-OB1 (D^A^SG das=der) (ADJ^A^SG letzt=letzt) (N^A^SG essen=essen)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^PL seinen=sein) (N^D^PL iungeern=jünger))) (VBN geessen=essen) (HVDI^3^SG het=haben)) (CONJP (CONJ vnd=und) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG tisch=tisch))) (VBDI^3^SG gieng=gehen))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG gieng=gehen) (NP-SBJ (NPR^N^SG iudas=judas)) (PP (PP (P zu=zu) (NP (D^D^PL den=der) (N^D^PL iuden=jude))) (CONJP (CONJ vnd=und) (PP (P zu=zu) (NP (D^D^SG den=der) (N^D^SG iudenpischoff=judenbischof)))))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG gab=geben) (NP-OB2 (PRO^D^PL In=sie)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG kind=kind)) (PP (P vmb=um) (NP (NUM^A^PL dreyssig=dreiszig) (N^A^PL pfening=pfennig))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,6)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (, .=_) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (N^N^SG frau=frau)) (META <,>) (WNP-PRD-1 (WD^N^PL welcherlay=welcherlei)) (IP-SUB-SPE (NP-PRD *T*-1) (RDDI^3^PL wurden=werden) (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (N^N^PL pfening=pfennig))) (META )) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG antwurt=antworten) (NP-OB1 (PRO^D^SG Im=er)) (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria))) (IP-MAT-CONJ (CONJ Vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ-X (EX^N^SG es=er)) (BEDI^3^PL waren=sein) (NP-X (D^N^PL die=der) (N^N^PL pfening=pfennig) (META <,>) (CP-REL-SPE (WPP-1 (ADV+P darumb=darum)) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (NP-SBJ (NPR^N^SG iosepf=joseph)) (VBN verkaufft=verkaufen) (RDDI^3^SG wart=werden) (PP (P vor=vor) (NP (NUM^D^PL viertausent=viertausend) (N^D^PL iaren=jahr))))))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (BEDI^3^PL waern=sein) (NP-SBJ (D^N^PL die=der)) (PP (P zu=zu) (NP (ONE^D^SG ainem=ein) (N^D^SG erbtaill=erbtheil))) (VBN geuallen=gefallen) (NP-OB1 (D^D^PL den=der) (N^D^PL iuden=jude)) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,7)) ( (IP-MAT-SPE (PP (ADV+P Darumb=darum)) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein=mein) (ADJ^A^SG liebes=lieb) (N^A^SG kindt=kind)) (VBDI^3^PL kauften=kaufen) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,8)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Vnd=und) (BEDI^3^SG was=sein) (NP-SBJ (Q^N^SG yeder=jeder) (N^N^SG pfening=pfennig)) (ADJP-PRD (NP-MSR (NUM^G^PL zehen=zehn) (ADJ^G^PL gemainer=gemein) (N^G^PL pfenig=pfennig)) (ADJ wert=wert)) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,9)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=da)) (VBDI (VBDI^3^SG fragt=fragen) (CONJP *ICH*-1)) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (CONJP-1 (CONJ vnd=und) (VBDI^3^SG sprach=sprechen)) (, .=_) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (INTJ o=o) (NP-VOC (ADJS^N^SG allerliebste=allerliebst) (N^N^SG frau=frau)) (IP-SUB-SPE (RDDI^2^SG warst=werden) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (PP (PP (P pey=bei) (NP (PRO$^D^SG deinem=dein) (N^D^SG kindt=kind))) (CONJP (CONJ vnd=und) (PP (P pey=bei) (NP (PRO$^D^PL seinen=sein) (N^D^PL iungern=jünger))))) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^PL dise=dieser) (N^N^PL dingk=ding)) (VBDI^3^PL geschahen=geschehen)))) (META )) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria)) (, .=_) (META <:>) (QTP (INTJ Nain=nein) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,10)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV doch=doch)) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (MDPI^2^SG solt=sollen) (VB wissen=wissen) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (NP-OB1 (D^A^SG das=der) (N^A^SG mandat=mandate)) (PP (P mit=mit) (NP (NP (PRO$^D^PL sein=sein) (N^D^PL iungern=jünger)))) (VBDI^3^SG wegie=begehen)) (CONJP (CONJ vnd=und) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ir=ihr) (N^A^PL fuesz=fusz)) (VBN getwagen=zwagen) (HVDI^3^SG het=haben))) (CONJP (CONJ vnd=und) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=sie)) (VBN geben=geben) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG seinen=sein) (ADJ^A^SG heiligen=heilig) (N^A^SG leichnam=leichnam)) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG plut=blut)))) (IP-INF-SPE (TO zu=zu) (VB niessen=nieszen)))) (CONJP (CONJ vnd=und) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^D^PL In=sie)) (ADVP (ADV auch=auch)) (ADVP (ADV suessigtlich=süsziglich)) (VBN geprediget=predigen) (HVDI^3^SG het=haben))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG gie=gehen) (NP-SBJ (NPR^N^SG iudas=judas)) (PP (PP (P zu=zu) (NP (D^D^PL den=der) (N^D^PL iuden=jude))) (CONJP (CONJ vnd=und) (PP (P zu=zu) (NP (NP-POS (D^G^PL der=der) (N^G^PL iuden=jude)) (N^D^SG pischoff=bischof))))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,11)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG gie=gehen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kind=kind)) (PP (P vnter=unter) (NP (D^A^SG den=der) (N^A^SG perg=berg) (NP-PRN (NPR^A^SG oliueti=olivetti)))) (PP (P In=in) (NP (ONE^A^SG ain=ein) (N^A^SG garten=garten))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ Vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG nam=nehmen) (NP-OB1 (NUM^A^PL drey=drei) (ADJ^A^PL pesunder=besonder) (N^A^PL iunger=jünger)) (PP (P mit=mit) (NP-RFL (PRO^D^SG im=er))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,12)) ( (IP-MAT-SPE (PP (P Von=von) (NP (D^D^PL den=der))) (VBDI^3^SG gie=gehen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG hiesz=heiszen) (IP-INF-SPE (NP-SBJ (PRO^A^PL sy=sie)) (VB peten=beten)) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,13)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^PL entslieffen=entschlafen) (NP-SBJ (D^N^PL dy=der) (NUM^N^PL drey=drei)) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,14)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG gie=gehen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (NP-MSR (ONE^A^SG ain=ein) (N^A^SG tail=theil)) (ADVP (ADV hin=hin)) (META <,>) (ADVP (ADV dan=dann)) (ADVP (ADV wol=wohl) (ADV als=als) (ADV ver=ferr) (META <,>) (CP-CMP-SPE (WADVP-1 (WADV 0)) (C als=als) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (PP (P mit=mit) (NP (ONE^D^SG ainem=ein) (N^D^SG stain=stein))) (VB gewerffen=gewerfen) (MDPI^3^SG mag=mögen)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG pett=anbeten) (RP an=an) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seinen=sein) (ADJ^A^SG himelisch=himmlisch) (N^A^SG vater=vater))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (ADVP (ADV also=also)) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,15)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG Erhor=erhören) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (NP-OB2 (N^D^SG (N^N^SG herre=herr) (CONJ vnd=und) (N^N^SG vater=vater)) (NP-POS (PRO$^N^SG mein=mein))) (, .=_) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan=wann) (NP-SBJ (PRO$^N^SG dein=dein) (N^N^SG erparmnung=erbarmung)) (BEPI^3^SG ist=sein) (ADJP-PRD (ADJ vol=voll) (NP-POS (N^G^SG gnaden=gnade))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,16)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG siech=ansehen) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (RP an=an) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG manigualtigkait=mannigfaltigkeit) (NP-POS (PRO$^G^SG deiner=dein) (N^G^SG parmhertzigkait=barmherzigkeit)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (VBI^2^SG erlosz=erlösen) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (PP (P von=von) (NP (Q^D^PL allen=all) (PRO$^D^PL meinen=mein) (N^D^PL notten=noth))) (, .=_) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ Sunder=sonder) (CPX-CMP-SPE (NEG nicht=nicht) (C als=als) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDPI^1^SG wil=wollen))) (META <,>) (CONJ dan=dann) (NP-SBJ (PRO$^N^SG dein=dein) (N^N^SG will=wille)) (RDPS^3^SG wert=werden) (VBN erfult=erfüllen) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,17)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI (VBDI^3^SG fraget=fragen) (CONJP *ICH*-1)) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (ADVP (ADV aber=aber)) (CONJP-1 (CONJ vnd=und) (VBDI^3^SG sprach=sprechen)) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WADVP-2 (WADV+P warvmb=warum)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2) (VBDI^3^SG pat=bitten) (NP-SBJ (PRO$^N^SG dein=dein) (N^N^SG kindt=kind)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG vater=vater)) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG himel=himmel)))) (META )) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WADVP-3 (WADV+P warvmb=warum)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-3) (VBPI^3^SG forcht=fürchten) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB1 (D^A^SG die=der) (N^A^SG marter=marter)) (ADVP (ADV also=also) (ADV sere=sehr))) (META )) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria)) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG das=der)) (VBDI^3^SG geschach=geschehen) (PP (P von=von) (NP (Q^D^PL dreyerlay=dreierlei) (N^D^PL sach=sache))) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG Die=der) (NUM^N^SG erst=erste) (N^N^SG sach=sache)) (BEDI^3^SG was=sein) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (ADVP (ADV so=so) (ADV zertlichen=zärtlichen)) (VBN ertzogen=erziehen) (BEDI^3^SG was=sein)) (CONJP (CONJ vnd=und) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (PP (P von=von) (NP (ADJ^D^SG kiungclichem=königlich) (N^D^SG geschlecht=geschlecht))) (VBN gepoern=gebären) (BEDI^3^SG was=sein))))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,18)) ( (FRAG-SPE (NP-SBJ (D^N^SG Die=der) (Q^N^SG ander=ander)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-PRD (N^N^SG got=gott) (CONJ vnd=und) (N^N^SG mensch=mensch)) (BEDI^3^SG was=sein))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ Vnd=und) (PP (ADV+P dovon=davon)) (VBDI^3^SG tet=thun) (NP-OB1 (PRO^D^SG Im=er)) (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (N^N^SG marter=marter)) (ADVP (ADVR wirser=wirs) (PP (P dan=dann) (NP (ONE^D^SG einem=ein) (Q^D^SG andeern=ander) (N^D^SG menschen=mensch)))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,19)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Vnd=und) (PP (ADV+P dovon=davon)) (VBDI^3^SG west=wissen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (ADVP (ADV wol=wohl)) (META <.>) (NP-OB1-LFD (Q^A^SG alle=all) (D^A^SG die=der) (N^A^SG marter=marter) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (VB leiden=leiden) (MDDI^3^SG solt=sollen))))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,20)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (PP (ADV+P dovon=davon)) (VBDI^3^SG switzt=schwitzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG plutigen=bluder) (N^A^SG swaisz=schweisz)) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,21)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG Die=der) (NUM^N^SG drit=dritte) (N^N^SG sach=sache)) (BEDI^3^SG was=sein) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (N^N^PL iuden=jude)) (NP-OB1 (Q^A^SG kain=kein) (N^A^SG erparmung=erbarmung)) (PP (P vber=über) (NP (PRO^A^SG In=er))) (MDDI^3^PL wolten=wollen) (HV (HV haben=haben) (CONJ oder=oder) (VB gewinen=gewinnen))) (CONJP (CONJ vnd=und) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (Q^G^SG aller=all) (N^G^SG parmhertzigkait=barmherzigkeit)) (PP (P an=an) (NP (PRO^D^SG Im=er))) (VBDI^3^PL vergassen=vergessen))))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,22)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (ADVP (ADV also=also)) (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (N^A^SG vater=vater)) (PP (P zu=zu) (NP (D^D^SG dem=der) (NUM^D^SG dritten=dritte) (N^D^SG mal=mal))) (RP an=an) (VBDI^3^SG pat=anbitten) (META <,>) (IP-MAT-PRN-SPE (NP-VOC (N^N^SG Vater=vater)) (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (BEPS^3^SG sey=sein) (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er)) (NP-PRD (PRO$^N^SG dein=dein) (N^N^SG will=wille)))) (, .=_) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=so)) (VBI^2^SG vberheb=überheben) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (NP-OB2 (D^G^SG der=der) (N^G^SG marter=marter))) (META <,>) (IP-MAT-PRN-SPE (CONJ aber=aber) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG dein=dein) (N^N^SG will=wille)) (CONJP *ICH*-1)) (VBPS^3^SG geschech=geschehen) (CONJP-1 (CONJ vnd=und) (NEG nicht=nicht) (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (PRO$^N^SG mein=mein)))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG erschain=erscheinen) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=er)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG engl=engel)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sterckt=stärken) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (ADVP (ADV also=also)) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (N^N^SG here=herr)) (BEI^2^SG pisz=sein) (NP-PRD (ADJ^G^SG vestes=fest) (N^G^SG hertzen=herz))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (VBI^2^SG furcht=fürchten) (NP-OB1-RFL (PRO^D^SG dir=du)) (NEG nit=nicht) (META <,>)) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ Wan=wann) (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (ADJ^N^SG selig=selig) (N^N^SG zeit=zeit)) (BEPI^3^SG ist=sein) (VBN komen=kommen) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (VB erlosen=erlösen) (MDPI^2^SG scholtzt=sollen) (NP-OB1 (Q^A^SG als=all) (ADJ^A^SG menschlichs=menschlich) (N^A^SG geschlecht=geschlecht)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=der) (ADJ^D^SG ewigen=ewig) (N^D^SG todt=tod))))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,23)) ( (IP-MAT-SPE (PP (ADV+P Darnach=danach)) (VBDI^3^SG gie=gehen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (ADVP (ADV wider=wider)) (PP (P zu=zu) (NP (D^D^PL den=der) (N^D^PL Iungern=jünger))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG fant=finden) (NP-OB1 (PRO^A^PL sy=sie)) (ADJP-SMC (ADJ schlaffent=schlafen)) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,24)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (PP (P zu=zu) (NP (PRO^D^PL in=sie))) (, .=_) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (IP-SUB-SPE (MDPI^2^PL mugt=mögen) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr)) (NEG nicht=nicht) (NP-TMP (ONE^A^SG ain=ein) (N^A^SG weil=weile)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (VB gewachen=gewachen)) (, .=_) (META )) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI (VBI^2^PL stet=aufstehen) (RP auf=auf) (CONJ vnd=und) (VBI^2^PL secht=sehen)) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (VBPI^3^SG kumbt=kommen) (ADVP (ADV+ADV doher=daher)) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (VBN verkauft=verkaufen) (HVPI^3^SG hat=haben))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,25)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (ADVP (ADV alse=also)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^PL in=sie))) (VBDI^3^SG redt=reden))) (, .=_) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG kam=kommen) (ADVP (ADV zuhant=zuhand)) (NP-SBJ (NPR^N^SG iudas=judas)) (, .=_) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG den=der) (N^A^SG garten=garten))) (PP (P mit=mit) (NP (ONE^D^SG einer=ein) (ADJ^D^SG grossen=grosz) (N^D^SG schar=schar))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,26)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG iudas=judas)) (, .=_) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (PRO^N^PL ir=ihr) (N^N^PL heern=herr)) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr)) (MDPI^2^PL solt=sollen) (VB wissen=wissen) (META <,>) (CP-THT-SPE (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (NPR^N^PL iesus=jesus) (CONJ vnd=und) (NPR^N^PL iacobus=jacobus)) (ADJP-PRD (ADV gar=gar) (ADJ gleich=gleich) (NP-COM (PRO^D^SG aneinander=aneinander))) (BEPI^3^PL sint=sein))) (CONJP (CONJ vnd=und) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ainen=ein)) (ADVP (ADV kaum=kaum)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=der) (Q^D^SG andeern=ander))) (VBPI^3^SG erkent=erkennen))))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,27)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (PP (ADV+P darvmb=darum)) (MDPI^1^SG will=wollen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB2 (PRO^D^PL euch=ihr)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ain=ein) (N^A^SG zaichen=zeichen)) (VB geben=geben) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,28)) ( (IP-MAT-SPE (CP-FRL-OB1-LFD-SPE (WNP-OB1-1 (WD^A^SG welchen=welch)) (C 0) (IP-SUB-SPE-o (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBPI^1^SG kusz=küssen))) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^SG den=der)) (VBI^2^PL greift=angreifen) (RP an=an) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=der)) (BEPI^3^SG ist=sein) (NP-PRD (D^N^SG der=der) (ADJ^N^SG recht=recht)) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,29)) ( (IP-MAT-SPE (PP (ADV+P Darnach=danach)) (VBDI^3^SG zach=ziehen) (NP-SBJ (NPR^N^SG iudas=judas)) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG den=der) (N^A^SG garten=garten))) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^PL den=der) (N^D^PL iuden=jude))) (PP (P zu=zu) (NP (PRO$^D^SG meinem=mein) (N^D^SG kindt=kind))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,30)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG gieng=gehen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (PP (P gegen=gegen) (NP (PRO^D^PL in=sie))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (, .=_) (META <:>)) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG wen=wer)) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (VBPI^2^PL sucht=suchen) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))) (, .=_) (META )) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^PL sprachen=sprechen) (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (N^N^PL iuden=jude)) (, .=_) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL suchen=suchen) (NP-OB1 (NPR^A^SG iesun=jesus) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG nasarecht=nazareth)))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,31)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-FRL-PRD-LFD-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr)) (VBPI^2^PL sucht=suchen))) (META <,>) (NP-PRD-RSP (D^N^SG das=der)) (BEPI^1^SG pin=sein) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,32)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (ADVP (ADV also=also)) (HVDI^3^SG het=haben) (VBN gesprochen=sprechen))) (, .=_) (META <:>) (IP-MAT-PRN-SPE (NP-PRD (D^N^SG das=der)) (BEPI^1^SG pin=sein) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))) (, .=_) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=da)) (VBDI^3^PL fiellen=fallen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie) (Q^N^PL all=all)) (PP (P hinter=hinter) (NP-RFL (PRO^A^PL sich=sich))) (PP (P auf=auf) (NP (D^A^SG die=der) (, .=_) (N^A^SG erden=erde))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,33)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG das=der)) (VBDI^3^SG geschach=geschehen) (ADVP (ADV also=also)) (ADVP (ADV zwir=zwier)) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,34)) ( (IP-MAT-SPE (PP (ADV+P Darnach=danach)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (PP (P zu=zu) (NP (D^D^PL den=der) (N^D^PL iuden=jude))) (, .=_) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-THT-LFD-SPE (C seindt=seid) (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (VBPI^2^PL sucht=suchen))) (, .=_) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=so)) (VBI^2^PL last=lassen) (IP-INF-SPE (NP-SBJ (D^A^SG die=der) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (VB gen=geben) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (BEPS^3^PL sein=sein)))) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-PRP-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (N^N^SG geschrift=geschrift)) (VBN erfult=erfüllen) (RDPS^3^SG wert=werden))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,35)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV zuhant=zuhand)) (VBDI^3^SG kust=küssen) (NP-SBJ (NPR^N^SG iudas=judas)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG kindt=kind)) (PP (P an=an) (NP (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG mundt=mund))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,36)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (NPR^N^SG iuvdas=judas)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL kusen=kuss))) (VBDI^2^SG verkaufts=verkaufen) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG menschen=mensch)) (N^A^SG kindt=kind)) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG den=der) (N^A^SG tot=tod))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,37)) ( (IP-MAT-SPE (PP (ADV+P darnach=danach)) (VBDI^3^PL fiellen=fallen) (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (N^N^PL iuden=jude)) (PP (P an=an) (NP (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG kindt=kind))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL fiengen=fangen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,38)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG zuckt=auszücken) (NP-SBJ (NPR^N^SG petrus=petrus)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (N^A^SG swert=schwert)) (RP ausz=aus) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG slug=abschlagen) (NP-OB2 (ONE^D^SG eim=ein) (N^D^SG iuden=jude)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (N^A^SG or=ohr)) (RP ab=ab) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,39)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG derselbig=derselbige) (N^N^SG knecht=knecht)) (VBDI^3^SG hiesz=heiszen) (NP-PRD (NPR^N^SG malchus=malchus)) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,40)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI (VBDI^3^SG fragt=fragen) (CONJP *ICH*-1)) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (CONJP-1 (CONJ vnd=und) (VBDI^3^SG sprach=sprechen)) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (N^N^SG frau=frau)) (META <,>) (IP-SUB-SPE (VBDI^3^SG geschach=geschehen) (ADVP (ADV do=da)) (NP-SBJ (Q^N^SG kain=kein) (N^N^SG zaichen=zeichen))) (META )) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria)) (, .=_) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (INTJ Ia=ja) (META <,>) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (VBDI^3^SG nam=nehmen) (NP-OB1 (D^A^SG das=der) (N^A^SG or=ohr))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG setzt=setzen) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=er)) (ADVP (ADV wider=wider)) (PP (P an=an) (NP (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG stat=statt)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG macht=machen) (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (N^A^SG knecht=knecht)) (ADVP (ADV wider=wider)) (ADJP-SMC (ADJ gesunt=gesund))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (PP (P zu=zu) (NP (NPR^D^SG sant=sankt) (NPR^D^SG peter=peter))) (, .=_) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG stos=einstoszen) (RP ein=ein) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dein=dein) (N^A^SG swert=schwert)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^A^SG dein=dein) (N^A^SG schaid=scheide))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,41)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (MDDI^1^SG solt=sollen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (N^A^SG vater=vater)) (VB piten=bitten))) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (VBDS^3^SG sant=senden) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich)) (ADVP (ADV wol=wohl)) (NP-OB1 (NUM^N^PL zwelff=zwölf) (N^N^PL schar=schar) (NP-POS (N^G^PL engl=engel)) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (PP (P fur=für) (NP (PRO^A^SG mich=ich))) (VBDS^3^PL fechteten=fechten)))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,42)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV zuhant=zuhand)) (VBDI^3^PL fluhen=fliehen) (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (N^N^PL iuvngern=jünger)) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG meinem=mein) (N^D^SG kindt=kind))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,43)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (N^N^SG fraue=frau)) (META <,>) (IP-SUB-SPE (BEDI^2^SG warst=sein) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (PP (ADV+P dopey=dabei))) (META )) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria)) (META <:>) (QTP (INTJ nain=nein) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,44)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,45)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (CONJ aber=aber) (WADVP-1 (WADV wie=wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (MDDI^2^SG mochts=mögen) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=er)) (VB gelassen=gelassen) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (ADVP (ADV so=so) (ADV recht=recht)) (ADJP-SMC (ADJ lieb=lieb)) (HVPI^2^SG hest=haben)))) (, .=_) (META ) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria)) (, .=_)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er)) (BEDI^3^SG was=sein) (NP-PRD (N^N^SG nacht=nacht)) (, .=_)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ-X *exp*) (BEDI^3^SG was=sein) (NEG nicht=nicht) (ADJP-PRD (ADJ zimlich=ziemlich)) (META <,>) (CP-THT-SPE-X (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (N^N^PL iunckfraun=jungfrau)) (PP (P auff=auf) (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG gassen=gasse))) (VBDI^3^PL giengen=gehen))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,46)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WADVP-1 (WADV wo=wo)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (BEDI^2^SG warst=sein) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (NP-VOC (ADJS^N^SG allerliebste=allerliebst) (N^N^SG frau=frau))) (, .=_) (META )) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria)) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (BEDI^3^SG was=sein) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG meiner=mein) (N^G^SG swester=schwester) (META <,>) (NP-PRN (NP-POS (NPR^G^SG iohanis=johannes)) (N^G^SG muter=mutter))) (N^D^SG hausz=haus))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,47)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WADVP-1 (WADV wie=wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (IP-SUB-SPE (BEDI^2^SG warst=sein) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^G^SG sein=sein)) (ADJ innen=innen)))) (, .=_)) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (CONJ oder=oder) (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG wer=wer)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (VBDI^3^SG saget=sagen) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=du)) (NP-OB1 (D^A^SG die=der) (N^A^SG mere=mär))) (, .=_) (META )) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria)) (, .=_) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG hore=hören) (NP-VOC (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (META <,>) (CP-FRL-OB1-SPE (WNP-SBJ-3 (D^N^SG das=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3) (ADJP-PRD (ADV gar=gar) (ADJ cleglich=kläglich)) (BEPI^3^SG ist=sein))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,48)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ-X (EX^N^SG es=er)) (VBDI^3^PL kom=kommen) (NP-X (D^N^PL die=der) (N^N^PL iungern=jünger) (RRC (VBG schreient=schreien) (CONJ vnd=und) (VBG wainent=weinen))) (, .=_) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG dein=dein) (N^N^SG kindt=kind)) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (N^N^SG maister=meister)))) (BEPI^3^SG ist=sein) (VBN (VBN gefangen=fangen) (CONJ vnd=und) (VBN gepunden=binden)) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,49)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *pro*) (VBPI^1^PL wissen=wissen) (NEG nicht=nicht) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-1 (WADV wo=wo)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (ADVP (ADV hin=hin)) (VBN gefurt=führen) (HVPI^3^PL haben=haben))) (CONJP (CONJ vnd=und) (CP-QUE-SUB-SPE (C ob=ob) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE-o (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (VBN getot=tödten) (HVPI^3^PL haben=haben)) (CONJP (CONJ oder=oder) (IPX-SUB-SPE=o (NEG nicht=nicht)))))) (CONJP (CONJ oder=oder) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-2 (WADV wie=wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=er)) (VBPI^3^SG erget=ergehen))))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,50)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (IP-SUB-SPE (VBPI^2^SG wainest=weinen) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (ADVP (ADV do=da)) (NEG nicht=nicht)) (META )) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria)) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-ADV-LFD-SPE (C wie=wie) (IP-SUB-SPE (ADVP (ADV doch=doch)) (NP-SBJ-X (D^N^SG das=der)) (BEDI^3^SG was=sein) (META <,>) (CP-THT-SPE-X (C das=der) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADVP (ADV wol=wohl)) (VBDI^2^SG west=wissen) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB1 (Q^A^SG alles=all) (ADJ^A^SG menschlichs=menschlich) (N^A^SG geschlecht=geschlecht)) (VB erlosen=erlösen) (MDDI^3^SG solt=sollen) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG seinem=sein) (N^D^SG todt=tod))))))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG wetwang=bezwingen) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (ADJ^N^SG muterlich=mütterlich) (N^N^SG lieb=liebe)) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-PRP-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (ONE^N^SG ain=ein) (N^N^SG swert=schwert)) (PP (P durch=durch) (NP (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG hertz=herz))) (VBDI^3^SG snait=schneiden))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,51)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (, .=_) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WADVP-1 (WADV wo=wo)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (RDDI^3^SG wart=werden) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (ADVP (ADV hin=hin)) (VBN gefurt=führen)) (META )) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria)) (, .=_) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (RDDI^3^SG wart=werden) (VBN gefurt=führen) (PP (P ausz=aus) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG garten=garten))) (PP (P durch=durch) (NP (D^A^SG das=der) (N^A^SG tall=thal) (NP-PRN (NPR^A^SG iosofat=josaphat)))) (PP (P zu=zu) (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG porten=porte) (CP-REL-SPE *ICH*-2))) (ADVP (ADV+ADV hinein=hinein)) (META <,>) (CP-REL-SPE-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV Do=da)) (VBPI^3^SG haist=heiszen) (NP-PRD (D^N^SG die=der) (ADJ^N^SG gulden=golden) (N^N^SG parten=porte)))) (, .=_) (META <,>) (PP (P durch=durch) (NP (D^A^SG die=der) (N^A^SG strassen=strasze) (, .=_) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-4 (D^N^SG die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-4) (ADVP (ADV Do=da)) (VBPI^3^SG haisset=heiszen) (NP-PRD (NP-POS (NP-POS (D^G^PL der=der) (N^G^PL schreiber=schreiber)) (, .=_) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP-POS (D^G^PL der=der) (N^G^PL gleichsner=gleiszner))) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP-POS (D^G^PL der=der) (N^G^PL pischoff=bischof)))) (N^N^SG strasz=strasze)))))) (PP (P zu=zu) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG tempel=tempel))) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (ONE^G^SG ains=ein) (N^G^SG pischofs=bischof) (CP-REL-SPE *ICH*-5)) (N^A^SG haus=haus))) (, .=_) (META <,>) (CP-REL-SPE-5 (WNP-SBJ-6 (D^N^SG der=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-6) (VBDI^3^SG hiesz=heiszen) (NP-PRD (NPR^N^SG annas=annas)))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,52)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (NP-SBJ (D^N^SG derselbig=derselbige) (N^N^SG pischoff=bischof)) (VBDI^3^SG fragt=fragen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (PP (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG seiner=sein) (N^D^SG lere=lehre))) (CONJP (CONJ vnd=und) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^PL seinen=sein) (N^D^PL iungern=jünger))))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,53)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kind=kind)) (, .=_) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (HVPI^1^SG han=haben) (ADVP (ADVP (ADV offenlich=öffentlich)) (CONJP *ICH*-1)) (VBN gelert=lehren) (CONJP-1 (CONJ vnd=und) (ADVP (NEG nicht=nicht) (ADV haimlich=heimlich)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (VBI^2^SG frag=fragen) (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=er)) (VBN gehort=gehören) (HVPI^3^PL haben=haben)))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,54)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG stundt=aufstehen) (NP-SBJ (ONE^N^SG ainer=ein) (NP-POS *ICH*-1)) (RP auff=auf) (NP-POS-1 (PRO$^G^PL seiner=sein) (N^G^PL knecht=knecht)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG schlug=schlagen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG kindt=kind)) (PP (P an=an) (NP (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG wang=wange)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (META <:>)) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WADVP-2 (WADV wie=wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2) (VBPI^2^SG antwurst=antworten) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (NP-OB1 (D^D^SG dem=der) (N^D^SG pischoff=bischof)) (ADVP (ADV so=so))) (, .=_) (META )) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (, .=_) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (HVPI^1^SG han=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADVP (ADV vbel=übel)) (VBN geredt=reden))) (, .=_) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=so)) (VBI^2^SG gib=geben) (NP-OB1 (N^A^SG zeugnusz=zeugnis)) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,55)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (HVPS^1^SG hab=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADVP (ADV aber=aber)) (ADVP (ADV wol=wohl)) (VBN geredt=reden))) (, .=_) (META <,>) (WADVP-1 (WADV+P warvmb=warum)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (VBPI^2^SG schlegst=schlagen) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich))) (, .=_) (META ) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV zuhant=zuhand)) (VBDI^3^SG zert=zerren) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ainen=ein) (N^A^SG gern=gehr)) (PP (P ausz=aus) (NP (PRO$^D^SG seinem=sein) (N^D^SG hembd=hemd)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG verpant=verbinden) (NP-OB2 (PRO$^D^SG meinem=mein) (N^D^SG kindt=kind)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL seine=sein) (N^A^PL augen=auge)) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C als=als) (IP-SUB-SPE (BEDS^3^SG wer=sein) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-PRD (ONE^N^SG ain=ein) (N^N^SG dieb=dieb) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-2 (D^A^SG den=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VB verderben=verderben) (MDPI^3^SG sol=sollen)))))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,56)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^PL spoten=spotten) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (PRO^G^SG sein=er)) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (D^A^SG die=der) (N^A^SG nacht=nacht)) (, .=_) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL spiben=speien) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=er)) (PP (P vntter=unter) (NP (PRO$^A^PL sein=sein) (N^A^PL augen=auge)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL schlugen=schlagen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (PP (P auff=auf) (NP (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG hals=hals))) (, .=_)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL sprochen=sprechen) (PP (P zu=zu) (NP (PRO^D^SG im=er))) (, .=_) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV weis=weise)) (VBI^2^SG sag=sagen) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir)) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer=wer)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=du)) (VBN geschlagen=schlagen))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,57)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (BEDI^3^SG was=sein) (NP-SBJ (NPR^N^SG Iohanes=johannes)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG haus=haus))) (, .=_) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan=wann) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (VBDI^3^SG kant=kennen) (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG pischoff=bischof)) (ADVP (ADV wol=wohl)) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,58)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (NP-SBJ (D^N^SG der=der)) (VBDI^3^SG gieng=gehen) (PP (ADV+P herausz=heraus)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG furt=führen) (NP-OB1 (NPR^A^SG sant=sankt) (NPR^A^SG petren=petrus)) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG das=der) (N^A^SG haus=haus))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,59)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (ONE^N^SG ain=ein) (N^N^SG diern=dirne) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^G^SG der=der) (N^G^SG tuer=thür)) (VBDI^3^SG huet=hüten)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (PP (P zu=zu) (NP (NPR^D^SG sant=sankt) (NPR^D^SG peter=peter))) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG Du=du)) (BEPI^2^SG pist=sein) (ADVP (ADV recht=recht)) (NP-PRD (NP-POS (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG menschen=mensch)) (N^G^PL iunger=jünger)) (ONE^N^SG ainer=ein)) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,60)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG swur=schwören) (NP-SBJ (NPR^N^SG sant=sankt) (NPR^N^SG peter=peter)) (META <,>) (CP-THT-SPE (CP-THT-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (VBDS^3^SG west=wissen) (NEG nicht=nicht) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG wer=wer)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (BEDS^3^SG wer=sein))))) (, .=_) (META <,>) (CONJP (CP-THT-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (HVDS^3^SG hiet=haben) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (ADVP (ADV nie=nie)) (VBN gesehen=sehen))))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,61)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV also=also)) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG swur=schwören) (ADVP (ADV dreystundt=dreistunt)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (VBDS^3^SG west=wissen) (NEG nicht=nicht) (META <,>) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG wer=wer)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (BEDI^3^SG war=sein))))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,62)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV zuhant=zuhand)) (VBDI^3^SG kret=krähen) (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG han=hahn)) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,63)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sach=ansehen) (NP-SBJ (N^N^SG got=gott)) (NP-OB1 (NPR^A^SG sant=sankt) (NPR^A^SG peter=peter)) (RP an=an) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,64)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG gedacht=gedenken) (NP-SBJ (NPR^N^SG sant=sankt) (NPR^N^SG peter=peter)) (PP (P an=an) (NP (D^A^PL die=der) (N^A^PL wort=wort) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^N^PL die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (PP (P zu=zu) (NP (PRO^D^SG im=er))))))) (, .=_) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (NPR^N^SG petre=petrus)) (, .=_) (META <,>) (CP-ADV-LFD-SPE (C ee=eh) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG han=hahn)) (ADVP (ADV zwir=zwier)) (VBPI^3^SG kret=krähen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=so)) (HVPI^2^SG hast=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (NP-OB1 (PRO^G^SG mein=ich)) (ADVP (ADV dreystundt=dreistunt)) (VBN verlaugent=verläugnen) (, .=_) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG gie=gehen) (NP-SBJ (NPR^N^SG sant=sankt) (NPR^N^SG peter=peter)) (PP (P ausz=aus) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG hausz=haus))) (, .=_)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG waint=weinen) (ADVP (ADV pitterlichen=bitterlichen)) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,65)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (, .=_) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (INTJ o=o) (NP-VOC (ADJS^N^SG allerliebste=allerliebst) (N^N^SG frau=frau)) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wo=wo)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (BEDI^2^SG warst=sein) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (, .=_) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (N^N^PL dingk=ding)) (VBDI^3^PL geschahen=geschehen)))) (META )) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria)) (META <:>) (ADVP (ADV zuhant=zuhand)) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-ADV-LFD-SPE (C Do=da) (IP-SUB-SPE (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich)) (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (N^N^PL iungrn=jünger)) (NP-OB1 (D^A^SG das=der)) (VBDI^3^PL sagetn=sagen) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (VBN gefangen=fangen) (BEDI^3^SG was=sein))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Do=da)) (VBDI^1^SG lieff=laufen) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria) (NPR^N^SG magdalena=magdalena)))) (PP (P zu=zu) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG tempel=tempel))) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG grosser=grosz) (N^D^SG clag=klage))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,66)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^1^SG hort=hören) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (ADJ^A^SG grosz=grosz) (N^A^SG geschray=geschrei)) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG pischofs=bischof)) (N^D^SG haus=haus))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,67)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV do=da)) (MDDI^1^SG wolt=wollen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADVP (ADV hinein=hinein)) (BE sein=sein) (, .=_) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG entliesz=entlassen) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (NEG nicht=nicht) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,68)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^1^SG stund=stehen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (PP (P vor=vor) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG hausz=haus))) (PTP (VBG wainent=weinen) (CONJ vnd=und) (VBG clagent=klagen)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^1^SG schray=schreien) (, .=_) (META <:>)) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (INTJP (INTJ we=weh) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich))) (NP-VOC (ADJ^N^SG hertzenliebes=herzenslieb) (N^N^SG kindt=kind)) (, .=_) (META <,>) (INTJP (INTJ we=weh) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich))) (NP-VOC (ONE^N^SG ain=ein) (N^N^SG liecht=licht) (NP-POS (PRO$^G^PL meiner=mein) (N^G^PL aug-=auge))) (META <,>) (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer=wer)) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE-o (NP-SBJ *T*-1) (VBPI^3^SG gibt=geben) (NP-OB2 (NP-POS (PRO^D^SG mir=ich)) (PRO$^D^SG meinem=mein) (N^D^SG haupt=haupt)) (NP-OB1 (D^A^SG das=der) (N^A^SG wasser=wasser))) (CONJP (CONJ vnd=und) (IPX-SUB-SPE=o (NP-OB2 (PRO$^D^PL meinen=mein) (N^D^PL augen=auge)) (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (N^A^SG regen=regen) (NP-PRN (D^G^PL Der=der) (N^G^PL zerher=zähre))))) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-PRN-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBPI^1^SG wain=weinen) (NP-TMP (N^A^SG tage=tag) (CONJ vnd=und) (N^A^SG nacht=nacht)) (, .=_) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C Wan=wann) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG trost=trost)) (BEPI^3^SG ist=sein) (VBN genuvmen=nehmen)))))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,69)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria) (NPR^N^SG magdalena=magdalena)) (PP (P zu=zu) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG templ=tempel))) (VBDI^3^SG kam=kommen))) (, .=_) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG lieff=laufen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy=er)) (PP (P zu=zu) (NP (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG pischoffs=bischof)) (N^D^SG haus=haus))) (, .=_) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG lugt=lugen) (PP (P zu=zu) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG venster=fenster))) (ADVP (ADV+P hinein=hinein)) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,70)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^1^SG stundt=stehen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (D^A^SG die=der) (N^A^SG nacht=nacht)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG lugt=lugen) (META <,>) (CP-FRL-OB1-SPE (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was=was)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=er)) (VBDI^3^PL tetten=thun))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,71)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (NPR^N^SG sant=sankt) (NPR^N^SG peter=peter)) (NP-OB1 (PRO^G^SG sein=er)) (VBN verlaugnt=verläugnen) (HVDI^3^SG het=haben))) (, .=_) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG gie=gehen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er) (RRC (VBG wainent=weinen))) (PP (ADV+P herausz=heraus)) (, .=_) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ *con*) (VBDI (VBDI^3^SG claget=klagen) (CONJ vnd=und) (VBDI^3^SG schray=schreien)) (ADVP (ADV iemerlich=jämmerlich))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (, .=_) (META <:>)) (CP-EXL-SPE-CONJ (INTJ O=o) (NP-VOC (ADJS^N^SG allerliebste=allerliebst) (N^N^SG frau=frau)) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie=wie) (ADV gar=gar) (ADV iemerlich=jämmerlich)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dein=dein) (N^A^SG kindt=kind)) (VBPI^3^SG handelt=handeln) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-PRP-SPE (C Das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 (PRO^A^SG es=er)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niemant=niemand)) (ADVP (ADV wol=wohl)) (VB gesagen=gesagen) (MDPI^3^SG kann=können)))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,72)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG lieff=laufen) (NP-SBJ (NPR^N^SG sant=sankt) (NPR^N^SG peter=peter)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG verporg=verbergen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (PP (P in=in) (NP (ONE^A^SG ainen=ein) (ADJ^A^SG hollen=hohl) (N^A^SG stain=stein))) (, .=_)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG kam=fürkommen) (NEG nicht=nicht) (ADVP (ADV+P herwider=herwider)) (RP fur=für) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C pisz=bis) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (VBDI^3^SG starb=sterben) (PP (P an=an) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG creutz=kreuz))))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,73)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (EX^N^SG es=er)) (NP-PRD (N^N^SG morgen=morgen)) (RDDI^3^SG wart=werden))) (, .=_) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG furt=führen) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG annas=annas))) (PP (P zu=zu) (NP (NPR^D^SG kaiffas=kaiphas))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,74)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^1^SG sach=sehen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG lieff=laufen) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=er)) (ADVP (ADV entgegen=entgegen)) (PP (P als=als) (NP (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG lebin=löwin) (, .=_) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=sein) (N^A^SG kindt=kind)) (VBN verlorn=verlieren) (HVDI^3^SG het=haben))))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,75)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^1^SG sach=sehen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sein) (ADJ^A^SG wiunnigliches=wonniglich) (N^A^SG antlitz=antlitz) (RRC (VBN (VBN verspeit=verspeien) (CONJ vnd=und) (VBN vervnraint=verunreinen)) (PP (P von=von) (NP (D^D^PL den=der) (N^D^PL iuden=jude))))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sein) (N^N^SG har=haar)) (BEDI^3^SG wast=sein) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=im)) (VBN zertzert=zerzerren) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,76)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^1^SG waint=weinen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG iemerlicher=jämmerlich) (N^D^SG stim=stimme))) (, .=_) (META <:>)) (CP-EXL-SPE-CONJ (INTJP (INTJ we=weh) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich))) (NP-VOC (ADJS^N^SG allerliebstes=allerliebst) (N^N^SG kindt=kind)) (META <,>) (WADJP-SMC-1 (WADV wie=wie) (ADV gar=gar) (ADJ iemerlich=jämmerlich)) (IP-SUB-SPE (ADJP-SMC *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=du)) (PP (P vor=vor) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (VBPI^1^SG sich=sehen)) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,77)) ( (FRAG-SPE (CONJ Vnd=und) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=du)) (ADVP (ADV oft=oft)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^PL grossen=grosz) (N^D^PL freuden=freude))) (ADVP (ADV minigclich=minniglich)) (RP an=an) (VBN gesehen=ansehen) (HVPI^1^SG han=haben))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,78)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Vnd=und) (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (MDDI^1^SG wolt=wollen) (NP-SBJ (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG kind=kind)) (PP (P tzu=zu) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (VBN gedruckt=drücken) (HV haben=haben))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=da)) (VBDI^3^PL stiessen=stoszen) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (N^N^PL iuden=jude)) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG im=er))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,79)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (RDDI^1^SG wart=werden) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^PL grossen=grosz) (N^D^PL scheltworten=scheltwort))) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG im=er))) (VBN getriben=treiben) (, .=_) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan=wann) (NP-SBJ (D^N^SG das=der) (N^N^SG volck=volk)) (VBDI^3^SG gie=gehen) (PP (P vmb=um) (NP (PRO^A^SG in=er))) (PP (P als=als) (PP (P vmb=um) (NP (ONE^A^SG ainen=ein) (N^A^SG (N^A^SG diep=dieb) (CONJ oder=oder) (N^A^SG rauber=räuber)) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VB verdamen=verdammen) (MDPI^3^SG wil=wollen)))))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,80)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG fragt=fragen) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (INTJ O=o) (NP-VOC (ADJS^N^SG allerliebste=allerliebst) (N^N^SG frau=frau)) (META <,>) (IP-SUB-SPE (HVPI^2^SG hest=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (NP-OB1 (Q^A^SG kainen=kein) (N^A^SG gedingen=geding)) (ADVP (ADV mer=viel)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (VBN erlost=erlösen) (MDDI^3^SG solt=sollen) (RD werden=werden)))) (, .=_) (META )) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (INTJ ia=ja) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBDI^1^SG west=wissen) (ADVP (ADV wol=wohl)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (PTP (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^A^SG als=all) (ADJ^A^SG edl=edel)) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP-OB1 (Q^A^SG als=all) (ADJ^A^SG wol=wohl)))) (VBG sprechent=sprechen)) (VBPI^3^SG macht=machen)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (CP-ADV-SPE (C ob=ob) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (ADVP (ADV halt=halt)) (PP (P fur=für) (NP (N^A^SG gericht=gericht))) (VBDI^3^SG kam=kommen))) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (VBPI^3^SG entschuldigt=entschuldigen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich) (ADJ^A^SG selbs=selb))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ Vnd=und) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (VBDI^3^SG tet=thun) (NP-OB1 (D^A^SG des=der)) (NEG nicht=nicht) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,81)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (VBDI^3^SG tet=aufthun) (ADVP (ADV nie=nie)) (RP auf=auf) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seinen=sein) (N^A^SG munt=mund)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG stundt=stehen) (PP (P vor=vor) (NP (PRO^D^PL in=sie))) (PP (P als=als) (NP (ONE^N^SG ein=ein) (ADJ^N^SG vnschuldiges=unschuldig) (N^N^SG lemlein=lämmlein))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,82)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich=ich)) (VBDI^1^SG gedacht=gedenken) (ADVP (ADV auch=auch)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (BEDS^3^SG wer=sein) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADV als=als) (ADJ schon=schön)) (CONJP (CONJ vnd=und) (ADJP-PRD (ADV als=als) (ADJ miniglich=minniglich))) (META <,>) (CP-DEG-SPE (C Das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich)) (PP (P vber=über) (NP (PRO^A^SG in=er))) (VBDI^3^PL erparmten=erbarmen)))))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,83)) ( (IP-MAT-SPE (PP (ADV+P Darnach=danach)) (META <,>) (PP (P vber=über) (NP (ONE^A^SG ein=ein) (ADJ^A^SG klaine=klein) (N^A^SG weil=weile))) (META <,>) (RDDI^3^SG wart=werden) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (ADVP (ADV also=also) (ADV iemerlich=jämmerlich) (CP-DEG *ICH*-1)) (VBN verspeit=verspeien) (META <,>) (CP-DEG-SPE-1 (C Das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (BEDI^3^SG was=sein) (PP (P sam=sam) (NP (ONE^N^SG ein=ein) (ADJ^N^SG aussetziger=aussätzig) (N^N^SG mensch=mensch))))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,84)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Vnd=und) (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^PL funden=finden) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (Q^A^PL vil=viel) (ADJ^A^PL falschen=falsch) (N^A^PL zeugen=zeuige)) (PP (P wider=wider) (NP (PRO^A^SG in=er))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL sprochen=sprechen) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (BEDS^3^SG wer=sein) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG zerstorer=zerstörer) (NP-POS (D^G^SG der=der) (N^G^SG ee=ehe))) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG verkerer=verkehrer) (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG volcks=volk))))))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,85)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^PL stunden=aufstehen) (NP-SBJ (NUM^N^PL zwen=zwei) (ADJ^N^PL falsch=falsch) (N^N^PL zeugen=zeuige)) (RP auf=auf) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL sprochn=sprechen) (META <,>) (CP-THT-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (HVPI^3^SG hat=haben) (VBN gesprochen=sprechen))) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (IP-MAT-SPE-o (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich=ich)) (MDPI^1^SG mag=mögen) (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (N^A^SG templ=tempel)) (VB zustoern=zerstören)) (CONJP (CONJ vnd=und) (IPX-MAT-SPE=o (PP (P in=in) (NP (NUM^D^PL dreyen=drei) (N^D^PL tagen=tag))) (ADVP (ADV wider=wider)) (VB machen=machen))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,86)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG kaiffas=kaiphas)) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG Sag=ansagen) (RP an=an) (META <,>)) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (IP-SUB-SPE (BEPI^2^SG pist=sein) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (NP-PRD (PRO^N^SG es=er) (NP-PRN (NPR^N^SG cristus=christus)))) (, .=_) (META )) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (, .=_) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (VBPI^1^SG sag=sagen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=er)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=so)) (VBPI^2^SG gelaubst=gelauben) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (NEG nit=nicht) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,87)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBPI^1^SG sag=sagen) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=du)) (, .=_) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (IP-MAT-SPE-o (NP-SBJ (PRO^N^PL Ir=ihr)) (RDPI^2^PL wert=werden) (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (N^A^SG himel=himmel)) (ADJP-SMC (ADJ offen=offen)) (VB sehen=sehen)) (CONJP (CONJ vnd=und) (IPX-MAT-SPE=o (NP-OB1-1 (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG menschen=mensch)) (N^A^SG kindt=kind)) (VB sehen=sehen) (IP-INF-SPE (NP-OB1 *ICH*-1) (VB sitzen=sitzen) (PP (P zu=zu) (NP (D^D^SG der=der) (ADJ^D^SG rechten=recht) (NP-POS (PRO$^G^SG seins=sein) (ADJ^G^SG himelischen=himmlisch) (N^G^SG vater=vater))))))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,88)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG zert=zerren) (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG furst=fürst) (NP-POS (D^G^PL der=der) (N^G^PL iuden=jude))) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG gewant=gewand)) (, .=_) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (N^A^SG got=gott)) (VBN gescholten=schelten) (META <,>)) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WNP-ADT-1 (WPRO^A^SG was=was)) (C 0) (IP-SUB-SPE (VBPI^1^PL pedurff=bedürfen) (NP-ADT *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (QR^A^PL mer=viel) (N^A^PL zeugen=zeuige))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,89)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (IP-SUB-SPE (HVPI^2^PL habt=haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr)) (NEG nicht=nicht) (VBN gehort=gehören)) (, .=_) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG Er=er)) (HVPI^3^SG hat=haben) (PP (P wider=wider) (NP (N^A^SG got=gott))) (VBN geret=reden) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,90)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WADVP-1 (WADV wie=wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (VBPI^3^SG geuelt=gefallen) (NP-OB1 (PRO^D^PL euch=ihr)) (NP-SBJ (D^N^SG das=der))) (META ) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV zuhant=zuhand)) (VBDI^3^PL schrirn=schreien) (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (N^N^PL iuden=jude) (Q^N^PL all=all)) (, .=_) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (BEPI^3^SG ist=sein) (ADJP-PRD (ADJ schuldig=schuldig) (NP-COM (D^G^SG des=der) (N^G^SG totz=tod))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,91)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG durchstach=stechen) (PP (P zu@=zu) (NP (D^D^SG @m=der) (Q^D^SG andern=ander) (N^D^SG mal=mal))) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG swert=schwert)) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG sel=seele)) (CONJP (CONJ vnd=und) (PP (P durch=durch) (NP (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG hertz=herz))))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,92)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WADVP-1 (WADV Wo=wo)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (RDDI^3^SG wart=werden) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (ADVP (ADV hin=hin)) (VBN gefurt=führen)) (META )) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria)) (META <:>) (QTP (PP (P zu=zu) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG richter=richter) (NP-PRN (NPR^D^SG pilato=pilatus))))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,93)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (INTJ O=o) (NP-VOC (ADJS^N^SG allerliebste=allerliebst) (N^N^SG frau=frau)) (META <,>) (IP-SUB-SPE (HVPI^2^SG hest=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (NP-OB1 (Q^A^SG kain=kein) (N^A^SG gedingen=gedinge) (QR^A^SG mer=viel))) (, .=_) (META )) (IP-MAT-CONJ (ADVP-RSP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria)) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (INTJ Ia=ja) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (HVDI^1^SG het=haben) (NP-OB1 (ADJ^A^SG grossen=grosz) (N^A^SG gedingen=gedinge)) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C wan=wann) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG das=der) (N^N^SG volck=volk) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (CONJP *ICH*-4)) (ADVP (ADV zusamen=zusammen)) (VBDI^3^SG kam=kommen) (, .=_) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (CP-REL-SPE (WNP-OB1-2 (D^D^PL den=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (ADVP (ADV offt=oft)) (ADVP (ADV suessigclich=süsziglich)) (VBN gepredigk=predigen) (HVDI^3^SG het=haben))) (CONJP (CONJ Vnd=und) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-3 (D^A^PL die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG wuest=wüste))) (VBN gespeist=speisen) (HVDI^3^SG het=haben))))) (CONJP-4 (CONJ Vnd=und) (NP-OB1 (D^N^PL die=der) (ADJ^N^PL siechen=siech) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-3 (D^A^PL die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (ADJP-SMC (ADJ gesunt=gesund)) (HVDI^3^SG het=haben) (VBN gemacht=machen))))))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (VBDI^3^PL erlosten=erlösen) (PP (P von=von) (NP (D^D^PL den=der) (N^D^PL henten=hand) (NP-POS (D^G^PL der=der) (N^G^PL iuden=jude)))))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,94)) ( (IP-MAT-SPE (NP-OB1 (D^A^SG des=der)) (VBDI^3^PL teten=thun) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NEG nicht=nicht) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,95)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (VBDI^3^PL rueften=rufen) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG lauter=laut) (N^D^SG stim=stimme))) (PP (P zu=zu) (NP (NPR^D^SG pilato=pilatus))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (MDPS^3^SG sol=sollen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (VB creutzigen=kreuzigen))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,96)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (HVPI^3^SG hat=haben) (VBN gesprochen=sprechen) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (BEPS^3^SG sey=sein) (NP-PRD (NP-POS (N^G^SG gotes=gott)) (N^N^SG sun=sohn))))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ Vnd=und) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG hat=haben) (VBN verpoten=verbieten) (META <,>) (IP-INF-SPE (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (N^A^SG zins=zins)) (NP-OB2 (D^D^SG dem=der) (N^D^SG kaiser=kaiser)) (TO zu=zu) (VB geben=geben)) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,97)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG fragt=fragen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (NP-SBJ (NPR^N^SG pilatus=pilatus)) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG seinem=sein) (N^D^SG reich=reich))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,98)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (, .=_) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG reich=reich)) (BEPI^3^SG ist=sein) (NEG nicht=nicht) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG diser=dieser) (N^D^SG werlt=welt))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,99)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (BEDS^3^SG wer=sein) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG reich=reich)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG diser=dieser) (N^D^SG werlt=welt))))) (, .=_) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=so)) (VBDS^3^PL streiteten=streiten) (NP-SBJ (PRO$^N^PL mein=mein) (N^N^PL diener=diener)) (PP (P fur=für) (NP (PRO^A^SG mich=ich))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDS^3^PL losten=lösen) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (PP (P von=von) (NP (D^D^PL den=der) (N^D^PL iuden=jude))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,100)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG pilatus=pilatus)) (PP (P zu=zu) (NP (NPR^D^SG iesu=jesus))) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (PP (ADV+P Darumb=darum)) (BEPI^2^SG pist=sein) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (ADVP (ADV auch=auch)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG kunig=könig)) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,101)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG antwurt=antworten) (NP-OB1 (PRO^D^SG Im=er)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (HVPI^2^SG hast=haben) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=er)) (VBN gesprochen=sprechen) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,102)) ( (IP-X-SPE (CONJ wan=wann) (IP-X-SPE-o (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (BEPI^1^SG pin=sein) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG kunig=könig))) (CONJP (CONJ vnd=und) (IP-X-SPE=o (PP (ADV+P darvmb=darum)) (VBN kumen=kommen) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG die=der) (N^A^SG werlt=welt))) (META <,>) (CP-THT-PRP-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (BEPS^1^SG sey=sein) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG zeugknus=zeugnis) (NP-POS (D^G^SG der=der) (N^G^SG warhait=wahrheit))))))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,103)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ-LFD (ONE^N^SG ein=ein) (Q^N^SG yglicher=jeglich) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do=da)) (BEPI^3^SG ist=sein) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG warhait=wahrheit)))))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=der)) (VBPI^3^SG hort=hören) (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG stim=stimme)) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,104)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG pilatus=pilatus)) (, .=_) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG was=was)) (IP-SUB-SPE (NP *T*-1) (BEPI^3^SG ist=sein) (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (N^N^SG warhait=wahrheit))) (, .=_) (META )) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-OB1 (D^A^SG die=der) (N^A^SG red=rede)) (MDDI^3^SG wolt=wollen) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=er)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (NEG nicht=nicht) (RP ausz=aus) (VB legen=auslegen) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,105)) ( (IP-X-SPE (CONJ wan=wann) (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (HVDS^3^SG het=haben) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=er)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (NP-OB1 (D^A^SG die=der) (N^A^SG frag=frage)) (RP ausz=aus) (VBN gelegt=auslegen))) (, .=_) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=so)) (BEDS^3^SG wer=sein) (NP-SBJ (Q^N^SG alles=all) (ADJ^N^SG menschlichs=menschlich) (N^N^SG geschlecht=geschlecht)) (NEG nicht=nicht) (VBN erlost=erlösen) (RDN worden=werden) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=der) (ADJ^D^SG ewigen=ewig) (N^D^SG todt=tod))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,106)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG pilatus=pilatus)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (MDDS^3^SG solt=sollen) (IP-INF-SPE (NP-SBJ (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG kindt=kind)) (VB leben=leben)) (VB lassen=lassen))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,107)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^PL schriren=schreien) (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (N^N^PL iuden=jude) (Q^N^PL all=all)) (, .=_) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG das=der) (N^A^SG land=land) (NP-PRN (NPR^A^SG iuda=jüdäa))) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP-OB1 (D^A^SG das=der) (N^A^SG volck=volk)))) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG seiner=sein) (N^D^SG lere=lehre))) (VBN pewegt=bewegen) (ADVP (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG galilea=galiläa))) (PP (P vntz=unz) (ADVP (ADV here=her)))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,108)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (NPR^N^SG pilatus=pilatus)) (VBDI^3^SG horet=hören) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG galilea=galiläa))) (BEDI^3^SG was=sein))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG fragt=fragen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG kindt=kind)) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (C ob=ob) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG galilea=galiläa))) (VBN geporen=gebären) (BEDS^3^SG wer=sein))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,109)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB1 (D^A^SG das=der)) (VBPI^3^SG erkent=erkennen) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG galilea=galiläa))) (BEDI^3^SG was=sein) (, .=_) (META <,>) (NP-PRN (D^G^SG des=der) (N^G^SG lants=land) (NP-POS (NPR^G^SG herodis=herodes) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE-o (NP-SBJ *T*-1) (BEDI^3^SG was=sein) (PP (P in=in) (NP (D^D^PL denselbigen=derselbig) (N^D^PL tagen=tag))) (PP (PP (P zu=zu) (NP (NPR^D^SG ierusalem=jerusalem))))) (CONJP (CONJ vnd=und) (IPX-SUB-SPE=o (NP-SBJ (Q^N^SG alle=all) (PRO$^N^SG sein=sein) (N^N^SG herschaft=herrschaft)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG im=er))))))))))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=da)) (RDDI^3^SG wart=werden) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG pilato=pilatus))) (PP (P zu=zu) (NP (NPR^D^SG herodes=herodes))) (VBN gesant=senden) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,110)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (NPR^N^SG herodes=herodes)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG kindt=kind) (NP-PRN (NPR^A^SG iesun=jesus))) (RP an=an) (VBDI^3^SG sach=ansehen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=da)) (RDDI^3^SG wart=werden) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^G^SG sein=er)) (ADV gar=gar) (ADJ fro=froh)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG fragt=fragen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (PP (PP (P von=von) (NP (Q^D^PL vill=viel) (N^D^PL dingen=ding))) (CONJP (CONJ vnd=und) (CP-QUE-SUB-SPE (C ob=ob) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-PRD (D^N^SG das=der) (N^N^SG kindt=kind)) (BEDS^3^SG wer=sein) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG das=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sein) (N^N^SG vater=vater)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^SG seiner=sein) (N^D^SG kindhait=kindheit))) (ADVP (ADV gern=gern)) (VBN getot=tödten) (HVDS^3^SG het=haben)))))) (CONJP (CONJ vnd=und) (CP-QUE-SUB-SPE (C ob=ob) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-PRD (D^N^SG der=der) (CP-REL-SPE *ICH*-2)) (BEDS^3^SG wer=sein) (, .=_) (META <,>) (CP-REL-SPE-2 (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-3 (D^N^SG Der=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (D^A^PL die=der) (ADJ^A^PL plintn=blind)) (HVDI^3^SG het=haben) (ADJP-SMC (VBG gesehent=gesehen)) (VBN gemacht=machen))) (CONJP (CONJ vnd=und) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-4) (NP-OB1 (NPR^A^SG lasarun=lazarus)) (HVDI^3^SG het=haben) (VBN erkuckt=erquicken) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG tott=tod)))))) (CONJP (CONJ vnd=und) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-5 (D^N^SG der=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-5) (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (N^A^SG sun=sohn) (NP-POS (D^G^SG der=der) (N^G^SG witib=witwe))) (VBN erkucht=erquicken) (HVDI^3^SG het=haben) (ADVP (ADV auch=auch)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG todt=tod))))))))))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,111)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Ven=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG gehiesz=geheiszen) (NP-OB1 (PRO^D^SG Im=er)) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-SPE (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (VBDI^3^SG teet=thun) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ain=ein) (N^A^SG zaichen=zeichen)) (PP (P vor=vor) (NP (PRO^D^SG im=er))))) (, .=_) (META <,>) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (MDDI^3^SG wolt=wollen) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=er)) (NP-OB1 (N^A^SG tail=theil) (PP (P an=an) (NP (PRO$^D^SG seinem=sein) (N^D^SG reich=reich)))) (VB lassen=lassen))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,112)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichtz=nichts)) (NEG nit=nicht) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,113)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG versmecht=verschmähen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (NP-SBJ (NPR^N^SG herodes=herodes)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG legt=anlegen) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=er)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (ADJ^A^SG weisz=weisz) (N^A^SG klaid=kleid)) (RP an=an) (PP (P von=von) (NP (N^D^PL pfellen=pfell)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sant=senden) (NP-OB1 (PRO^A^SG In=er)) (ADVP (ADV wider=wider)) (PP (P zu=zu) (NP (NPR^D^SG pilato=pilatus))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,114)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (RDDI^3^PL wurdn=werden) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (ADVP (ADV miteinander=miteinander)) (VBN gefrunt=freunden) (META <,>) (NP-SBJ-PRN (NPR^N^SG pilatus=pilatus) (CONJ vnd=und) (NPR^N^SG herodes=herodes)) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,115)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (CONJ vnd=und) (ADVP (ADV do=da)) (MDDI^3^SG wolt=wollen) (NP-SBJ (NPR^N^SG pilatus=pilatus) (NPR^N^SG iesum=jesus)) (HV haben=haben) (VBN gelassen=lassen)) (CONJP (CONJ Vnd=und) (IPX-MAT-SPE=o (NP-OB1 (NPR^A^SG warrabam=barrabas)) (HV haben=haben) (VBN getot=tödten))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,116)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (D^N^SG das=der) (N^N^SG volck=volk)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG lauter=laut) (N^D^SG stim=stimme))) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG heb=aufheben) (RP auff=auf)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBI^2^SG tot=tödten) (NP-OB1 (NPR^A^SG iesun=jesus))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBI^2^SG lasz=lassen) (NP-OB1 (NPR^A^SG warrabam=barrabas)) (ADJP-SMC (ADJ ledig=ledig)) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,117)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG pilatus=pilatus)) (PP (P zu=zu) (NP (D^D^SG dem=der) (NUM^D^SG dritten=dritte) (N^D^SG mal=mal))) (META <,>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was=was) (ADJP *ICH*-2)) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (VBN gethan=thun) (ADJP-2 (ADJ^A^SG vbels=übel))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,118)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich=ich)) (VBPI^1^SG find=finden) (NP-OB1 (Q^A^SG kain=kein) (N^A^SG (N^A^SG sach=sache) (CONJ vnd=und) (N^A^SG schuld=schuld)) (NP-POS *ICH*-1)) (PP (P an=an) (NP (PRO^D^SG im=er))) (NP-POS-1 (D^G^SG des=der) (N^G^SG totz=tod)) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,119)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich=ich)) (MDPI^1^SG wil=wollen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (VB zuchtigen=züchtigen)) (CONJP (CONJ vnd=und) (IPX-MAT-SPE=o (ADVP (ADV doch=doch)) (VB lassen=lassen) (IP-INF-SPE (VB leben=leben)))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,120)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^PL ruften=rufen) (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (N^N^PL iuden=jude)) (ADVP (ADV aber=aber)) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG creutzig=kreuzigen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,121)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sent=senden) (NP-SBJ (NP-POS (NPR^G^SG pilatus=pilatus)) (N^N^SG hausfrau=hausfrau)) (PP (P zu=zu) (NP (NPR^D^SG pilato=pilatus))) (META <,>) (CP-THT-PRP-SPE (C Das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB2 (D^D^SG dem=der) (ADJ^D^SG gerechten=gerecht) (N^D^SG menschen=mensch)) (NP-OB1 (Q^A^SG kain=kein) (N^A^SG lait=leid)) (VBPS^3^SG thu=thun))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,122)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG sy=er)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-TMP (D^G^SG des=der) (N^G^SG nachtes=nacht)) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG im=er))) (ADVP (ADV grosz=grosz)) (VBN erliden=erleiden) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,123)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (MDDI^3^SG wolt=wollen) (NP-SBJ (NPR^N^SG pilatus=pilatus)) (VB erfullen=erfüllen) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der=der) (N^G^PL iuden=jude)) (N^A^SG pegerung=begehrung)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ Ven=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG hiesz=heiszen) (IP-INF-SPE (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (VB pinten=binden) (PP (P zu=zu) (NP (ONE^D^SG ainer=ein) (N^D^SG seul=säule))))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG hiesz=heiszen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (VB slahen=schlagen) (META <,>) (CP-THT-PRP-SPE (C Das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nichtz=nichts)) (ADVP (ADV gantz=ganz)) (PP (P an=an) (NP (PRO$^D^SG seinem=sein) (N^D^SG leib=leib))) (VBDI^3^SG pelaib=beleiben))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,124)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (N^N^SG seul=säule)) (BEDI^3^SG was=sein) (ADJP-PRD (ADV also=also) (ADJ dick=dick) (META <,>) (CP-DEG-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 (PRO^D^SG im=er)) (ADVP (ADV wol=wohl)) (NP-SBJ (NUM^A^PL zwo=zwei) (N^A^PL span=spanne)) (ADJP-PRD (ADV zu=zu) (ADJ prait=bereit) (CP-DEG *ICH*-1)) (BEDI^3^SG was=sein) (META <,>) (CP-DEG-SPE-1 (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (PP (ADV+P hinvmb=hinum)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^PL den=der) (N^D^PL armen=arm))) (NEG nit=nicht) (VB geraichen=gereichen) (MDDI^3^SG mocht=mögen)))))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,125)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^PL nomen=nehmen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (N^A^PL rimen=riemen)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL zugen=ziehen) (NP-OB2 (PRO^D^SG Im=er)) (NP-OB1 (D^A^PL dy=der) (N^A^PL hent=hand)) (PP (ADV+P hinvmb=hinum)) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,126)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^PL nomen=nehmen) (NP-SBJ (D^N^PL dy=der) (N^N^PL richter=richter)) (NP-OB1 (N^A^PL dorn=dorn)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL flochten=flechten) (PP (ADV+P darausz=daraus)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (N^A^SG cron=krone))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL truchten=drücken) (, .=_) (NP-OB2 (PRO^D^SG Im=er)) (NP-OB1 (D^A^SG die=der)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^A^SG sein=sein) (ADJ^A^SG heiligs=heilig) (N^A^SG haup=haupt))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,127)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Vnd=und) (NP-SBJ (D^N^SG dieselbig=derselbe) (N^N^SG cron=krone)) (BEDI^3^SG was=sein) (NEG nicht=nicht) (PP (P von=von) (NP (ADJ^D^PL rechten=recht) (N^D^PL dorn=dorn))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,128)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG Dy=der)) (BEDI^3^SG was=sein) (PP (P von=von) (NP (N^D^PL meerpinsen=meerbinse) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL dy=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (BEPS^3^PL sein=sein) (ADJP-PRD (ADV vil=viel) (ADJ (ADJR grulicher=graulich) (CONJ vnd=und) (ADJR spitziger=spitzig)) (PP (P dan=dann) (NP (D^N^PL die=der) (ADJ^N^PL rechten=recht) (N^N^PL doern=dorn)))))))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,129)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^PL legten=anlegen) (NP-OB2 (PRO^D^SG Im=er)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (ADJ^A^SG roten=rot) (N^A^SG pfellen=pfell)) (RP an=an) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL gaben=geben) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=er)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (N^A^SG rorstab=rohrstab)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG hant=hand)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL knieten=knien) (PP (P fur=für) (NP (PRO^A^SG in=er)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL sprochen=sprechen) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBN gegrust=grüszen) (BEPS^2^SG seyst=sein) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du) (NP-PRN (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG kunig=könig) (NP-POS (D^G^PL der=der) (N^G^PL iuden=jude)))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,130)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL speitten=speien) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=er)) (PP (P vnter=unter) (NP (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG antlitz=antlitz))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL slugen=schlagen) (NP-OB2 (PRO^A^SG in=er)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG ror=rohr))) (NP-OB1 (D^A^SG die=der) (N^A^SG cron=krone)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG haup=haupt))) (META <,>) (CP-THT-PRP-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 (PRO^D^SG im=er)) (NP-SBJ (D^N^SG das=der) (N^N^SG plut=blut)) (PP (P vber=über) (NP (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG antlitz=antlitz))) (VBDI^3^SG ran=rinnen))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,131)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Vnd=und) (PTP (ADVP (ADV also=also)) (VBNI^A^SG gecronten=krönen)) (VBDI^3^PL furten=führen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (PP (P fur=für) (NP (D^A^PL dy=der) (N^A^PL iuden=jude))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL sprachen=sprechen) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV nu=nun)) (VBI^2^PL secht=sehen) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG das=der)) (BEPI^3^SG ist=sein) (NP-PRD (PRO$^N^SG eur=euer) (N^N^SG kunig=könig)) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,132)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV zuhant=zuhand)) (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der=der) (N^G^PL iuden=jude)) (N^N^SG pischoff=bischof)) (RP an=an) (VBDI^3^SG sach=ansehen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=da)) (VBDI^3^PL schriren=schreien) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie) (Q^N^PL alle=all)) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG creutzige=kreuzigen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,133)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG pilatus=pilatus)) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^PL nempt=nehmen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (ADVP (ADV hin=hin))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (VBI^2^PL richt=richten) (NP-OB1 (PRO^A^SG In=er)) (PP (P nach=nach) (NP (PRO$^D^SG eur=euer) (N^D^SG ee=ehe))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,134)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^PL antwurten=antworten) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=er)) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (HVPI^1^PL haben=haben) (PP (P in=in) (NP (PRO^G^PL vnser=wir))) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (VB sterben=sterben) (MDPI^3^SG sol=sollen))) (, .=_) (META <,>)) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan=wann) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (NP-SMC (NP-POS (N^G^SG gottes=gott)) (N^A^SG sun=sohn)) (VBN gehaissen=heiszen) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,135)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (C Do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (NPR^N^SG pilatus=pilatus)) (NP-OB1 (D^A^SG dise=dieser) (N^A^SG rede=rede)) (VBDI^3^SG erhort=erhören))) (, .=_) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG forcht=fürchten) (NP-SBJ (NPR^N^SG pilatus=pilatus)) (NP-OB1 (D^A^PL die=der) (N^A^PL iuden=jude)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (META <:>)) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WPP-1 (P von=von) (WADVP (WADV wan=wann))) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (BEPI^2^SG pist=sein) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (NP-VOC (NPR^N^SG iesus=jesus))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,136)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (NPR^N^SG Iesus=jesus)) (VBDI^3^SG antwurt=antworten) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=er)) (NEG nicht=nicht) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,137)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG pilatus=pilatus)) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (IP-SUB-SPE (MDPI^2^SG wil=wollen) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (NEG nicht=nicht) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (VB reden=reden)) (META )) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (IP-SUB-SPE (VBPI^2^SG waist=wissen) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (NEG nicht=nicht) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (N^A^SG gewalt=gewalt)) (HVPI^1^SG han=haben) (, .=_) (IP-INF-SPE (IP-INF-SPE (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=du)) (TO zu=zu) (VB lassen=lassen)) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-INF-SPE (TO zu=zu) (VB toten=tödten))))))) (, .=_) (META )) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (, .=_) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG Du=du)) (HVPI^2^SG hast=haben) (NP-OB1 (Q^A^SG kain=kein) (N^A^SG gewalt=gewalt)) (PP (P vber=über) (NP (PRO^A^SG mich=ich))) (META <,>) (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (BEDS^3^SG wer=sein) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=du)) (NEG nicht=nicht) (VBN geben=geben))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,138)) ( (IP-MAT-SPE (PP (ADV+P darvmb=darum)) (META <,>) (CP-FRL-SBJ-LFD-SPE (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer=wer)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=du)) (VBN geben=geben) (HVPI^3^SG hat=haben))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=der)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (D^A^SG die=der) (ADJR^A^SG grosser=grosz) (N^A^SG (N^A^SG schuld=schuld) (CONJ vnd=und) (N^A^SG sund=sünde))) (VBN gethan=thun) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,139)) ( (IP-MAT-SPE (PP (ADV+P darnach=danach)) (VBDI^3^SG pegert=begehren) (NP-SBJ (NPR^N^SG pilatus=pilatus)) (ADVP (ADV aber=aber)) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (NPR^A^SG iesun=jesus)) (VBDI^3^SG liesz=lassen))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,140)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^PL schriren=schreien) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie) (Q^N^PL al=all)) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (VBPI^2^SG lest=lassen) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)))) (, .=_) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=so)) (BEPI^2^SG pist=sein) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (NEG niht=nicht) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG frunt=freund) (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG kaisers=kaiser))) (, .=_) (META <,>)) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan=wann) (CP-FRL-SBJ-LFD-SPE (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer=wer)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (NP-SMC (ONE^A^SG ein=ein) (N^A^SG kunig=könig)) (VBPI^3^SG haist=heiszen))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=der)) (MDPI^3^SG wil=wollen) (PP (P wider=wider) (NP (D^A^SG den=der) (N^A^SG kaiser=kaiser))) (BE sein=sein) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,141)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (NPR^N^SG pilatus=pilatus)) (VBDI^3^SG hort=hören) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er)) (NEG nicht=nicht) (ADVP (ADV anders=anders)) (MDDI^3^SG mocht=mögen) (BE gesein=gesein) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-SPE (ADV nur=nur) (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (ADVP (ADV dester=dester) (ADVR vnrechter=unrecht)) (VBDI^3^PL teten=thun))))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG wuesch=waschen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL sein=sein) (N^A^PL hent=hand)) (PP (P vor=vor) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG volck=volk))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich=ich)) (MDPI^1^SG wil=wollen) (ADJP-PRD (ADJ vnschuldig=unschuldig)) (BE sein=sein) (PP (P an=an) (NP (NP-POS (D^G^SG des=der) (ADJ^G^SG gerechten=gerecht) (N^G^SG menschen=mensch)) (N^D^SG plut=blut))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,142)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^PL secht=sehen) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-1 (WADV wie=wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ *pro*) (NP-OB1 (PRO^D^PL euch=ihr)) (VBPS^3^SG geschech=geschehen))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,143)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^PL schriren=schreien) (NP-SBJ (D^N^PL dy=der) (N^N^PL iuden=jude) (Q^N^PL alle=all)) (, .=_) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sein) (N^N^SG plut=blut)) (VBPS^3^SG gee=gehen) (PP (P vber=über) (NP (NP (PRO^A^PL vns=wir)) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP (Q^A^PL alle=all) (PRO$^A^PL vnsere=unser) (N^A^PL kinder=kind))))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,144)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^PL schriren=schreien) (ADVP (ADV als=als) (ADV lang=lange) (META <,>) (CP-DEG-SPE (C piszdas=bisdasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (NPR^N^SG pilato=pilatus)) (NP-OB1 (D^A^SG die=der) (N^A^SG vrtail=urtheil)) (PP (P vber=über) (NP (PRO^A^SG in=er))) (VBDI^3^SG gab=geben)))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,145)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^PL liessen=lassen) (IP-INF-SPE (NP-SBJ (PRO^A^SG in=er)) (META <,>) (NP-OB1 (NPR^A^SG warraban=barrabas) (META <,>) (NP-PRN (D^A^SG den=der) (ADJ^A^SG manschlechtigen=mannschlächtig))) (META <,>) (ADJP-SMC (ADJ ledig=ledig)) (VB gen=geben)) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,146)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-OB1 (NPR^A^SG iesum=jesus)) (VBDI^3^SG gab=geben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=sie)) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG iren=ihr) (N^A^SG willen=wille)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG im=er))) (VBDI^3^PL teten=thun))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,147)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI (VBDI^3^SG fragt=fragen) (CONJP *ICH*-1)) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (CONJP-1 (CONJ vnd=und) (VBDI^3^SG sprach=sprechen)) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WNP-OB1-2 (WPRO^A^SG was=was)) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (VBPS^2^SG test=thun) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (, .=_) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (VBPI^2^SG horest=hören) (NP-OB1 (D^A^SG das=der))))) (, .=_) (META )) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria)) (, .=_) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG durchstach=durchstechen) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG swert=schwert)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG (N^A^SG hertz=herz) (CONJ vnd=und) (N^A^SG sel=seele))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,148)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (, .=_) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was=was)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (VBDI^3^SG geschach=geschehen) (PP (ADV+P darnach=danach))) (, .=_) (META )) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria)) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-ADV-LFD-SPE (C Do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (NPR^N^SG iudas=judas)) (NP-OB1 (D^A^SG das=der)) (VBDI^3^SG erhort=erhören) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG kindt=kind)) (VB totten=tödten) (MDDI^3^SG wolt=wollen))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG gerau=gereuen) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es=er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-SPE-X (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (VBN verraten=verraten) (HVDI^3^SG het=haben))) (, .=_)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG nam=nehmen) (NP-OB1 (D^A^PL die=der) (NUM^A^PL dreissig=dreiszig) (N^A^PL pfenig=pfennig)) (, .=_)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG warff=werfen) (NP-OB1 (PRO^A^PL sy=sie)) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG den=der) (N^A^SG templ=tempel))) (, .=_)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ Vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (HVPI^1^SG han=haben) (VBN gesundt=sünden) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,149)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich=ich)) (HVPI^1^SG hab=haben) (VBN verkauft=verkaufen) (, .=_) (NP-OB1 (D^A^SG das=der) (ADJ^A^SG vnschuldig=unschuldig) (N^A^SG plut=blut) (, .=_) (NP-POS (D^G^SG des=der) (ADJ^G^SG gerechten=gerecht) (N^G^SG menschn=mensch))) (, .=_) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG gie=gehen) (ADVP (ADV hin=hin))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG hing=hängen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich) (ADJ^A^SG selber=selb)) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,150)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^PL numen=nehmen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG kindt=kind)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL legten=legen) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=er)) (NP-OB1 (D^A^SG das=der) (N^A^SG creutz=kreuz)) (PP (P auff=auf) (NP (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG ruck=rücken)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL furten=führen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (PP (P ausz=aus) (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG stat=stadt))) (ADVP (META <,>) (ADV+ADV dohin=dahin) (, .=_) (META <,>) (CP-REL-SPE (CP-REL-SPE (WADVP-1 (ADV do=da)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (D^A^PL die=der) (N^A^PL vbelteter=übelthäter)) (VBPI^3^SG tottet=tödten))) (, .=_) (CONJP (CONJ Vnd=und) (CP-REL-SPE (WADVP-2 (ADV do=da)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (VB creutzigen=kreuzigen) (MDDI^3^PL wolten=wollen)))))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,151)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (VBI^2^SG wisz=wissen) (ADVP (ADV auch=auch)) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^SG das=der) (N^N^SG creutz=kreuz)) (ADJP-PRD (ADV also=also) (ADJ grosz=grosz) (CP-DEG-SPE *ICH*-1)) (BEDI^3^SG wasz=sein) (, .=_) (META <,>) (CP-DEG-SPE-1 (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er)) (NP-OB1 (NUM^A^PL funftzehen=fünfzehen) (N^A^PL schuch=schuh)) (PP (P nach=nach) (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG leng=länge))) (HVDI^3^SG het=haben))))) (, .=_) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV do=da)) (BEDI^3^SG was=sein) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (, .=_) (ADJP-PRD (ADV als=als) (ADJ krangk=krank) (PP (P an=an) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG leib=leib))) (CP-DEG *ICH*-2)) (RDN worden=werden) (META <,>) (CP-DEG-SPE-2 (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB1 (D^A^SG des=der) (N^A^SG creutz=kreuz)) (NEG nicht=nicht) (VB getragen=getragen) (MDDI^3^SG macht=mögen))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,152)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^PL gewunen=gewinnen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=er)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ainen=ein) (N^A^SG man=mann) (PP (P von=von) (NP (ONE^D^SG ainen=ein) (N^D^SG dorff=dorf))) (, .=_) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=er)) (NP-OB1-2 (D^A^SG das=der) (N^A^SG creutz=kreuz)) (VBDI^3^SG halff=helfen) (IP-INF-SPE (NP-OB1 *ICH*-2) (RP nach=nach) (VB tragen=nachtragen))))) (META <.>) (, .)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,153)) ( (IP-MAT-SPE (NP-OB1 (D^N^SG das=der)) (VBDI^3^PL teten=thun) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (PP (PP (P ausz=aus) (NP (N^D^SG erparmung=erbarmung))) (CONJP *ICH*-1)) (NEG nicht=nicht) (, .=_) (META <,>) (CONJP-1 (CONJ sunder=sonder) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sein)) (NEG nicht=nicht) (VB getragen=getragen) (MDDI^3^SG mocht=mögen)))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,154)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (INTJ O=o) (NP-VOC (ADJS^N^SG allerliebste=allerliebst) (N^N^SG frau=frau)) (META <,>) (IP-SUB-SPE (VBDI^3^SG gie=ausgehen) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niemant=niemand)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG im=er))) (RP ausz=aus) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (RP ausz=aus) (VBDI^3^SG furt=ausführen)))) (META )) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria)) (, .=_) (META <:>) (QTP (INTJ ia=ja) (META <,>) (NP-SBJ (QP (ADV so=so) (Q^N^SG vil=viel)) (NP-POS (N^G^SG volcks=volk))) (PP (P als=als) (PP (P mit=mit) (NP (ONE^D^SG ainen=ein) (N^D^SG dieb=dieb))))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,155)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Vnd=und) (NP-SBJ (NP-SBJ (Q^N^PL vil=viel) (N^N^PL frauen=frau)) (CONJP *ICH*-1)) (VBDI (VBDI^3^PL wainneten=weinen) (CONJ vnd=und) (VBPI^3^PL clagent=klagen)) (CONJP-1 (CONJ vnd=und) (ADV auch=auch) (NP-OB1 (Q^N^PL vil=viel) (N^N^PL kindt=kind))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,156)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG kert=kehren) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (PP (P zu=zu) (NP (PRO^D^PL in=sie))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (PP (P zu=zu) (NP (D^D^PL den=der) (N^D^PL fraun=frau))) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (PRO^N^PL Ir=ihr) (N^N^PL tochter=tochter) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG ierusalem=jerusalem)))) (, .=_) (META <,>) (VBI^2^PL waint=weinen) (NEG nicht=nicht) (PP (P vber=über) (NP (PRO^A^SG mich=ich))) (, .=_) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ sunder=sonder) (VBI^2^PL waint=weinen) (PP (P vber=über) (NP (NP (PRO^A^PL euch=ihr)) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP (PRO$^A^PL eure=euer) (N^A^PL kindt=kind) (, .=_) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NEG nicht=nicht) (VBPI^3^PL wissen=wissen) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WNP-OB1-2 (WPRO^A^SG was=was)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (VBPI^3^PL thun=thun))))) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-3 (D^N^PL Die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (N^A^SG (N^A^PL stain=stein) (CONJ vnd=und) (N^A^PL har=haar))) (PP (P auff=auf) (NP (PRO^A^SG mich=ich))) (VBPI^3^PL werffen=werfen))))))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,157)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ-X (EX^N^SG es=er)) (VBPI^3^SG kumpt=kommen) (ADVP (ADV noch=noch)) (NP-X (D^N^SG der=der) (N^N^SG tag=tag)) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-PRP-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (RDPI^3^SG wirt=werden) (VB sprechen=sprechen) (, .=_) (META <:>) (IP-MAT-PRN-SPE (ADJP-PRD (ADJ selig=selig)) (BEPS^3^PL sein=sein) (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (N^N^PL fraun=frau) (, .=_) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NEG nicht=nicht) (NP-OB1 (N^A^PL kinder=kind)) (VBPI^3^PL tragen=tragen))))) (IP-MAT-PRN-SPE (CONJ Vnd=und) (ADJP-PRD (ADJ selig=selig)) (BEPS^3^PL sein=sein) (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (N^N^PL prust=brust) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (NEG nicht=nicht) (NP-OB1 (N^A^PL kinder=kind)) (VBPI^3^PL seugen=säugen))))))) (CONJP (CONJ vnd=und) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL weginnen=beginnen) (VB sprechen=sprechen) (PP (P zu=zu) (NP (D^D^PL den=der) (N^D^PL pergen=berg))))))) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ *pro*) (VBPI (VBI^2^PL kumbt=kommen) (CONJ vnd=und) (VBI^2^PL vallet=fallen)) (PP (P vber=über) (NP (PRO^A^PL vns=wir)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (VBI^2^PL wedeckt=bedecken) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir)) (, .=_) (META <,>)) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (CONJ Wan=wann) (CP-FRL-SBJ-LFD-SPE (WNP-SBJ-3 (WPRO^N^SG was=was)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (VBPI^3^SG geschicht=geschehen))) (, .=_) (META <,>) (WNP-SBJ-RSP-4 (WPRO^N^SG was=was)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-4) (VBPI^3^SG geschickt=geschehen) (ADVP (ADV dan=dann)) (NP-OB1 (PRO$^D^PL meinen=mein) (ADJ^D^PL heiligen=heilig))) (META )) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (MAN^N^SG Man=man)) (VBDI^3^SG furt=ausführen) (ADVP (ADV auch=auch)) (NP-OB1 (NUM^A^PL zwen=zwei) (N^A^PL vbelteter=übelthäter) (CP-REL-SPE *ICH*-5)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG im=er))) (RP ausz=aus) (META <,>) (CP-REL-SPE-5 (WNP-OB1-6 (D^N^PL Die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-6) (MDDI^3^SG wolt=wollen) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (ADVP (ADV auch=auch)) (VB toten=tödten))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,158)) ( (IP-MAT-SPE (NP-OB1 (D^N^SG das=der)) (VBDI^3^PL teten=th) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=er)) (PP (P zu=zu) (NP (N^D^PL schanten=schande))) (, .=_) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan=wann) (IP-X-SPE-o (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (VBDI^3^PL hingen=hängen) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=er)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ainen=ein)) (, .=_) (PP (P zu=zu) (NP (D^D^SG der=der) (ADJ^D^SG rechten=recht) (N^D^SG hant=hand)))) (, .=_) (META <,>) (CONJP (IPX-X-SPE=o (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (Q^A^SG andern=ander)) (PP (P zu=zu) (NP (D^D^SG der=der) (ADJ^D^SG tencken=tenk) (N^D^SG hant=hand))))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,159)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG fragt=fragen) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (, .=_) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (INTJ o=o) (NP-VOC (ADJS^N^SG allerlieste=allerliebst) (N^N^SG frau=frau)) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie=wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (VBDI^3^PL teten=thun) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (PRO^D^SG Im=er)) (ADVP (ADV do=da))) (, .=_) (META )) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria)) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV Nun=nun)) (VBI^2^SG hore=hören) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (, .=_) (CP-QUE-SUB-SPE (WNP-OB1-2 (WPRO^A^SG was=was) (NP-POS (ADJ^G^PL iemerlicher=jämmerlich) (N^G^PL dingk=ding)) (CP-REL-SPE *ICH*-3)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (MDPI^1^SG will=wollen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=du)) (VB sagen=sagen) (, .=_) (META <,>) (CP-REL-SPE-3 (WNP-OB1-4 (D^N^SG Das=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-4) (NP-SBJ (Q^N^SG kain=kein) (N^N^SG eubangelist=evangelist)) (ADVP (ADV volkumeglich=vollkommiglich)) (VBPI^3^SG schreibt=schreiben))))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,160)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (VBDI^3^SG prochten=bringen) (PP (P an=an) (NP (D^A^SG dy=der) (N^A^SG stat=statt) (META <,>) (CP-REL-SPE (WADVP-1 (ADV Do=da)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (VB toten=tödten) (MDDI^3^PL wolten=wollen))))))) (, .=_) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=da)) (VBDI^3^PL enplosten=entblöszen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (ADVP (ADV so=so) (ADV gar=gar) (META <,>) (CP-DEG-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADJP-PRD (ADJ amechtig=amächtig)) (RDDI^1^SG wart=werden) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-PRP-SPE (C Das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichtz=nichts) (ADVR mer=viel)) (MDDI^1^SG mocht=mögen)))))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,161)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Doch=doch)) (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (ADJP-SMC (ADV also=also) (ADJ^A^SG plassen=blasz)) (VBDI^1^SG sach=sehen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Do=da)) (VBDI^1^SG nam=nehmen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (N^A^SG tuch=tuch)) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG meinem=mein) (N^D^SG haup=haupt))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^1^SG gab=geben) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=er)) (META <,>) (CP-THT-PRP-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB2 (PRO^D^SG Im=er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=er)) (PP (P vmb=um) (NP (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG lent=lende))) (VBDI^3^SG pant=binden))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,162)) ( (IP-MAT-SPE (PP (ADV+P Darnach=danach)) (VBDI^3^PL legten=legen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (D^A^SG das=der) (N^A^SG creutz=kreuz)) (PP (P auff=auf) (NP (D^A^SG dy=der) (N^A^SG erden=erde))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL wurffen=werfen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG kindt=kind)) (PP (ADV+P darauff=darauf)) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,163)) ( (FRAG-SPE (CONJ Vnd=und) (CP-ADV-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=er)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ainen=ein) (N^A^SG nagl=nagel)) (VBDI^3^PL slugen=schlagen) (PP (P durch=durch) (NP (ONE^A^SG ain=ein) (N^A^SG hant=hand))))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,164)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG der=der)) (BEDI^3^SG was=sein) (ADJP-PRD (ADV so=so) (ADJ grosz=grosz) (, .=_) (META <,>) (CP-DEG-SPE (C Das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 (PRO^D^SG Im=er)) (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (N^N^SG wunten=wunde)) (NEG nicht=nicht) (VB gepluten=gebluten) (MDDI^3^SG mocht=mögen)))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV als=als) (ADV gar=gar)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG nagl=nagel)) (NP-OB1 (D^A^SG dy=der) (N^A^SG hant=hand)) (VBN erfullet=erfüllen) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,165)) ( (IP-MAT-SPE (PP (ADV+P Darnach=danach)) (VBDI^3^PL nomen=nehmen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (N^A^PL sailer=seil)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL zugen=ziehen) (NP-OB2 (PRO^D^SG Im=er)) (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (Q^A^SG andeern=ander) (N^A^SG arem=arm)) (PP (ADV+P hinvmb=hinum)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C vntzdas=unzdasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (VBDI^3^SG kom=kommen) (PP (P zu=zu) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG loch=loch))))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,166)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (NP-OB1 (D^A^SG dyselbig=derselbige) (N^A^SG hant=hand)) (VBDI^3^PL slugen=anschlagen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=er)) (ADVP (ADV auch=auch)) (ADVP (ADV also=also)) (RP an=an) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-PRP-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=er)) (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (PRO$^A^PL seine=sein) (N^A^PL gelider=glied)) (VBN gezelt=zählen) (MDDI^3^SG mocht=mögen) (HV haben=haben))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,167)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV do=da)) (RDDI^3^SG wart=werden) (VBN erfult=erfüllen) (NP-SBJ (D^N^SG dy=der) (N^N^SG weissagung=weissagung) (NP-PRN (NP-POS (NPR^G^SG dauitz=david) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (N^N^PL wort=wort))) (, .=_) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen))) (, .=_) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI (VBI^2^SG hore=hören) (CONJP *ICH*-2)) (NP-VOC (N^N^SG tochter=tochter)) (CONJP-2 (CONJ vnd=und) (VBI^2^SG siech=sehen)) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,168)) ( (FRAG-SPE (CP-ADV-SPE (C als=als) (C ob=ob) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (VBPS^3^SG sprech=sprechen))) (, .=_) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG Hore=hören) (META <,>) (NP-VOC (ADJS^N^SG allerliebste=allerliebst) (N^N^SG frau=frau)) (, .=_) (META <,>) (NP-OB1 (D^A^PL die=der) (N^A^PL hamerschleg=hammerschlag) (META <,>) (CP-REL-SPE (WPP-1 (ADV+P domit=damit)) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^SG deines=dein) (ADJ^G^SG liebes=lieb) (N^G^SG kindes=kind)) (N^A^SG (N^A^PL hent=hand) (CONJ vnd=und) (N^A^PL fuesz=fusz))) (RP an=an) (VBDI^3^SG schlegt=anschlagen)))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,169)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Vnd=und) (VBI^2^SG sich=sehen) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-1 (WADV wie=wie) (ADV gar=gar) (ADV iemerlichen=jämmerlichen)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (PP (P vor=vor) (NP (PRO^D^SG dir=du))) (VBPI^3^SG hanget=hängen))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,170)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV do=da)) (VBDI (VBDI^1^SG hort=hören) (CONJP *ICH*-1)) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (CONJP-1 (CONJ vnd=und) (VBDI^1^SG sach=sehen)) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG swert=schwert)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG hertz=herz)) (VBDI^3^SG durchstach=durchstechen)) (CONJP (CONJ vnd=und) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG sell=seele)) (VBDI^3^SG durchschnait=durchschneiden))))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,171)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=da)) (VBDI (VBDI^3^SG fragt=fragen) (CONJP *ICH*-1)) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (CONJP-1 (CONJ vnd=und) (VBDI^3^SG sprach=sprechen)) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WADVP-2 (WADV wie=wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2) (VBDI^3^PL teten=thun) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=er)) (ADVP (ADV do=da))) (, .=_) (META )) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria)) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^PL nomen=nehmen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (D^A^SG das=der) (N^A^SG creutz=kreuz)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG meinem=mein) (N^D^SG kindt=kind))) (, .=_) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG grosser=grosz) (N^D^SG arbait=arbeit))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,172)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (BEDI^3^SG was=sein) (NP-SBJ (D^N^SG das=der) (N^N^SG creutz=kreuz)) (ADJP-PRD (ADV also=also) (ADJ hoch=hoch) (, .=_) (META <,>) (CP-DEG-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^PL mein=mein) (N^D^PL henten=hand))) (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG kindt=kind)) (PP (P an=an) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG creutz=kreuz))) (NEG nicht=nicht) (VB peruren=berühren) (MDDI^1^SG mocht=mögen)))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,173)) ( (INTJP-SPE (INTJ Aube=auwe) (NP-OB1 (D^G^SG des=der) (ADJ^G^SG iemerlichen=jämmerlich) (N^G^SG anplich=anblick) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBDI^1^SG sach=sehen) (, .=_) (META <,>) (CP-ADV-SPE (CP-ADV-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (RP auff=auf) (VBN gericht=aufrichten) (BEDI^3^SG was=sein) (PP (P an=an) (NP (D^D^SG dem=der) (ADJ^D^SG heiligen=heilig) (N^D^SG creutz=kreuz))))) (CONJP (CONJ vnd=und) (CP-ADV-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG antlitz=antlitz)) (RP an=an) (VBDI^1^SG sach=ansehen) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (VBDI^3^SG pegund=beginnen) (VB hangen=hangen) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG swer=schwere) (NP-POS (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG creutz=kreuz)) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG leichnams=leichnam))))))))))))))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,174)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^PL prasten=aufbersten) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=er)) (NP-SBJ (Q^N^PL all=all) (PRO$^N^PL sein=sein) (N^N^PL wunden=wunde)) (RP auff=auf) (PP (PP (P an=an) (NP (N^D^PL henden=hand))) (CONJP (CONJ vnd=und) (PP (P an=an) (NP (N^D^PL fuessen=fusz))))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ (D^N^SG das=der) (N^N^SG plut=blut)) (VBDI^3^SG ran=rinnen) (ADVP (ADV also=also) (ADV ser=sehr)) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG im=er))) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C als=als) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er)) (PP (P von=von) (NP (NUM^D^PL vir=vier) (N^D^PL (N^D^PL paechen=bach) (CONJ oder=oder) (N^D^PL prunen=brunne)))) (RP ausz=aus) (VBDI^3^SG gieng=ausgehen))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,175)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (BEDI^3^SG was=sein) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBN geclaidet=kleiden) (PP (P mit=mit) (NP (ONE^D^SG ainem=ein) (ADJ^D^SG weissen=weisz) (N^D^SG gewant=gewand))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG das=der)) (VBDI^3^SG pedecket=bedecken) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG das=der) (N^A^SG haup=haupt)) (, .=_) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein=mein) (ADJ^A^SG gantzen=ganz) (N^A^SG leib=leib))))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ (D^N^SG das=der)) (BEDI^3^SG was=sein) (ADJP-PRD (ADJ leinein=leinen)) (CPX-CMP-SPE (C als=als) (IP-SUB-SPE (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG lant=land))) (NP-SBJ (N^N^SG gewonhait=gewohnheit)) (BEDI^3^SG was=sein))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,176)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG Dasselb=derselbe) (N^N^SG gewant=gewand)) (BEDI^3^SG was=sein) (ADJP-PRD (ADV als=als) (ADJ rot=rot)) (RDN word=werden) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG seinem=sein) (N^D^SG plut=blut))) (META <,>) (CPX-CMP-SPE (ADV recht=recht) (C sam=sam) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er)) (PP (ADV+P darein=darein)) (VBN gestossen=stoszen) (BEDS^3^SG wer=sein) (RDN word=werden))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,177)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (, .=_) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (INTJ O=o) (NP-VOC (ADJS^N^SG allerliebste=allerliebst) (N^N^SG frau=frau)) (, .=_) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie=wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (VBDI^3^SG gieng=gehen) (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er)) (PP (ADV+P darnach=danach))) (META )) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria)) (, .=_) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (VBN gecreutzig=kreuzigen) (HVDI^3^PL heten=haben))) (, .=_) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Do=da)) (VBDI^3^PL tailten=theilen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG gewant=gewand)) (PP (P vnter=unter) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG creutz=kreuz))) (ADVP (ADV miteinander=miteinander)) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,178)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Nu=nun)) (BEDI^3^SG was=sein) (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG rock=rock) (NP-POS (PRO$^G^SG meines=mein) (N^G^SG kindes=kind))) (VBN geweckt=werken) (PP (P an=ahne) (NP (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL nett=naht))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,179)) ( (IP-MAT-SPE (NP-OB1 (D^A^SG Den=der) (N^A^SG rock=rock)) (MDDI^3^PL wolten=wollen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (RP zu=zu) (VB sneiden=zuschneiden) (, .=_) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C wan=wann) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (ADJP-PRD (ADJ gantz=ganz)) (BEDI^3^SG was=sein))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,180)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (RDDI^3^PL wurden=werden) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (PP (P zu=zu) (NP (N^D^SG rat=rat))) (, .=_) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-1 (WADV wie=wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=er)) (VB thun=thun) (MDDI^3^PL wolten=wollen))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,181)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (ONE^N^SG ainer=ein) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (PP (P vnter=unter) (NP (PRO^D^PL in=sie) (Q^D^PL allen=all))) (, .=_) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (VBDI^3^SG hiesz=heiszen) (NP-PRD (NPR^N^SG malchus=malchus))) (, .=_) (CONJP (CONJ vnd=und) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (BEDI^3^SG was=sein) (NP-PRD (D^N^SG der=der) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB2-3 (D^N^SG Der=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB2 *T*-3) (NP-SBJ (NPR^N^SG sant=sankt) (NPR^N^SG peter=peter)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG garten=garten))) (NP-OB1 (D^A^SG das=der) (N^A^SG or=ohr)) (RP ab=ab) (VBDI^3^SG slug=abschlagen) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C Do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG kindt=kind)) (VBDI^3^PL vingen=fangen)))))))))) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (MDPI^1^PL sollen=sollen) (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (N^A^SG rock=rock)) (NEG nit=nicht) (RP zu=zu) (VB schneiden=zuschneiden) (, .=_) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (MDPI^1^PL sollen=sollen) (NP-OB1 (ONE^A^SG ain=ein) (N^A^SG Losz=los)) (PP (ADV+P darvmb=darum)) (VB werffen=werfen) (META <,>) (CP-FRL-OB2-SPE (WNP-OB1-4 (WPRO^D^SG wem=wer)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (ADVP (ADV gantz=ganz)) (VBPS^3^SG peleib=beleiben))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,182)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG das=der)) (VBDI^3^SG geschach=geschehen) (PP (ADV+P darvmb=darum) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (N^N^SG geschrift=geschrift)) (VBN erfult=erfüllen) (RDPS^3^SG wert=werden) (META <,>) (CPX-CMP-SPE (C als=als) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *exp*) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG psalter=psalter))) (PTP (VBN geschriben=schreiben)) (VBPI^3^SG stet=stehen)))))) (, .=_) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG gewant=gewand)) (HVPI^3^PL haben=haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (VBN getailt=theilen)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL wurffen=werfen) (PP (ADV+P darumb=darum)) (NP-OB1 (N^A^PL losz=los)) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,183)) ( (IP-MAT-SPE (PP (ADV+P Darnach=danach)) (VBDI^3^SG schraib=schreiben) (NP-SBJ (NPR^N^SG pilatus=pilatus)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ain=ein) (N^A^SG tafel=tafel)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG steckt=stecken) (NP-OB1 (PRO^A^SG sy=er)) (PP (P auf=auf) (NP (D^A^SG das=der) (N^A^SG creutz=kreuz))) (PP (P vber=über) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG meines=mein) (N^G^SG kindes=kind)) (N^A^SG haup=haupt)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (N^N^SG vbergeschrift=überschrift)) (BEDI^3^SG was=sein) (ADJP-PRD (ADJ krichisch=griechisch) (META <,>) (ADJ iudisch=jüdisch) (CONJ vnd=und) (ADJ lateinisch=lateinisch)) (META <:>) (NP-PRD (NPR^N^SG Iesus=jesus) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG nasaret=nazareth))) (META <,>) (NP-PRN (NP-POS (D^G^PL der=der) (N^G^PL iuden=jude)) (N^N^SG kunig=könig))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,184)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG Das=der)) (VBDI^3^SG tet=thun) (NP-OB1 (D^D^PL den=der) (N^D^PL iuden=jude)) (IP-INF-SPE (VB zoren=zornen) (CONJ vnd=und) (VB sprochen=sprechen)) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (MDPI^2^SG solt=sollen) (NEG nicht=nicht) (VB schreiben=schreiben) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der=der) (N^G^PL iuden=jude)) (N^N^SG kunig=könig)) (, .=_) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ Sunder=sonder) (META <,>) (IP-MAT-PRN-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (BEPI^1^SG pin=sein) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG kunig=könig) (NP-POS (D^G^PL der=der) (N^G^PL iuden=jude)))) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (VBN geschrochen=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,185)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG pilatus=pilatus)) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-FRL-OB1-LFD-SPE (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was=was)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBN geschriben=schreiben) (HVPI^1^SG han=haben))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG das=der)) (BEPI^3^SG ist=sein) (VBN geschriben=schreiben)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ (D^N^SG das=der)) (MDPI^3^SG mus=müssen) (ADVP (ADV auch=auch)) (ADVP (ADV also=also)) (VB pleiben=bleiben) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,186)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Vnd=und) (NP-OB1 (D^A^SG die=der) (N^A^SG vbergeschrift=überschrift)) (VBDI^3^PL Lasen=lesen) (NP-SBJ (Q^N^PL vill=viel) (N^N^PL iuden=jude)) (, .=_) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan=wann) (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er)) (BEDI^3^SG was=sein) (ADJP-PRD (ADJ nachat=nahend)) (PP (P pey=bei) (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG strosz=strasze))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,187)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (N^N^PL iuden=jude)) (RP fur=für) (VBDI^3^PL giengen=fürgehen))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^PL die=der)) (VBDI^3^PL spoten=spotten) (NP-OB1 (PRO^G^SG sein=er)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL wengten=wenken) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG haup=haupt)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL sprochen=sprechen) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^PL nempt=nehmen) (NP-OB1 (N^A^SG war=wahr)) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG das=der)) (BEPI^3^SG ist=sein) (NP-PRD (D^N^SG der=der) (N^N^SG mensch=mensch) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Der=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen)))) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (IP-MAT-SPE-o (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich=ich)) (MDPI^1^SG mag=mögen) (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (N^A^SG templ=tempel) (NP-POS (N^G^SG gotes=gott))) (VB zustoern=zerstören)) (CONJP (CONJ vnd=und) (IPX-MAT-SPE=o (NP-OB1 (D^A^SG den=der)) (PP (P in=in) (NP (NUM^D^PL dreyn=drei) (N^D^PL tagen=tag))) (ADVP (ADV wider=wider)) (VB machen=machen))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,188)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (BEPI^2^SG pist=sein) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (NP-PRD (NP-POS (N^G^SG gotes=gott)) (N^N^SG sun=sohn)))) (, .=_) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=so)) (VBI^2^SG gee=gehen) (ADVP (ADV herab=herab)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG creutz=kreuz))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,189)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL Sy=sie)) (VBDI^3^PL sprochen=sprechen) (ADVP (ADV gar=gar) (ADV spotlich=spöttlich)) (, .=_) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-OB1 (Q^D^PL andern=ander) (N^D^PL leuten=leute)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (VBN gehossen=helfen) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV nun=nun)) (VBPS^2^SG helff=helfen) (NP-OB1-RFL (PRO^D^SG im=er) (ADJ^D^SG selber=selb)) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,190)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (BEPI^2^SG pist=sein) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (NP-PRD (D^N^SG der=der) (N^N^SG kunig=könig) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG israhel=israel)))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV So=so)) (VBI^2^SG steig=steigen) (ADVP (ADV herab=herab)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG creutz=kreuz))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV So=so)) (MDPI^1^PL wel=wollen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir=du)) (VB geglauben=geglauben) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,191)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (N^D^SG got=gott)) (VBN getraut=trauen) (META <,>) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (VBPS^3^SG erlosz=erlösen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C ob=ob) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (MDDI^3^SG wolt=wollen))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,192)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (, .=_) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (INTJ O=o) (NP-VOC (PRO^N^SG du=du) (ADJS^N^SG allerliebste=allerliebst) (N^N^SG frau=frau)) (META <,>) (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was=was)) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG dein=dein) (N^N^SG kindt=kind)) (, .=_) (PP (P zu=zu) (NP (D^D^SG disem=dieser) (N^D^SG gespot=gespött)))) (META )) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria)) (, .=_) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (N^N^SG Vater=vater)) (VBI^2^SG vergib=vergeben) (NP-OB1 (PRO^D^PL in=sie)) (, .=_) (META <,>)) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan=wann) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NEG nit=nicht) (VBPI^3^PL wissen=wissen) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WNP-OB1-2 (WPRO^A^SG was=was)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (VBPI^3^PL thun=thun))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,193)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^PL spoten=spotten) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (PRO^G^SG sein=er)) (ADVP (ADV aber=aber)) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,194)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG hore=hören) (NP-VOC (N^N^SG tochter=tochter))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (VBI^2^SG siech=sehen) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^PL mein=mein) (N^A^PL wetagen=wehtag)) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP-OB1 (D^A^PL die=der) (N^A^PL scheltwort=scheltwort)))) (, .=_)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ (PRO^N^SG Du=du)) (ADVP (ADV wol=wohl)) (VBPI^2^SG waist=wissen) (, .=_) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-1 (WADV wie=wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=der) (ADJ^D^SG heiligen=heilig) (N^D^SG geist=geist))) (VBN enpfangen=empfangen) (RDDI^1^SG wart=werden))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd=und) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (NP-SBJ-PRN (N^N^SG muter=mutter) (CONJ vnd=und) (N^N^SG maid=maid)) (VBDI (VBDI^2^SG trugst=tragen) (CONJ vnd=und) (VBDI^2^SG geparst=gebären))) (CONJP (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NP-PRD (N^N^SG muter=mutter) (CONJ vnd=und) (N^N^SG iunckfrau=jungfrau)) (VBPI^2^SG pelaibst=beleiben)))))) (CONJP (CONJ vnd=und) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-2 (WADV wie=wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (ADVP (ADV zertlichen=zärtlichen)) (VBN ertzogen=erziehen) (HVPI^2^SG hast=haben)) (CONJP (CONJ vnd=und) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *pro*) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^PL deinen=dein) (ADJ^D^PL iunckfraulichen=jungfräulich) (ADJ^D^PL keuschen=keusch) (N^D^PL prusten=brust))) (VBN geseugt=säugen) (HVPI^2^SG hast=haben)))))) (CONJP (CONJ vnd=und) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (ADVP (ADV altzeit=allzeit)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG rechten=recht) (N^D^SG treun=treue))) (RP pey=bei) (BEDI^2^SG warst=beisein))))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,195)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (PP (ADV+P darvmb=darum)) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NEG nicht=nicht) (VB glauben=glauben) (MDPI^3^PL wellen=wollen) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-PRD (D^N^SG der=der) (ADJ^N^SG ware=wahr) (N^N^SG got=gott)) (BEPS^1^SG sey=sein))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,196)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ O=o) (NP-VOC (N^N^SG liebe=liebe) (N^N^SG muter=mutter)) (META <,>) (ADVP (ADV so=so)) (VBI^2^SG glaub=glauben) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=er)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (VBI^2^SG leid=leiden) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,197)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG gieng=gehen) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG swert=schwert)) (PP (P zu=zu) (NP (D^D^SG dem=der) (NUM^D^SG sechten=sechs) (N^D^SG mal=mal))) (PP (P durch=durch) (NP (NP (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG hertz=herz)) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG sel=seele))))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,198)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Dannoch=dannoch)) (PP (P in=in) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL noten=noth))) (, .=_) (MDDI^3^SG mocht=mögen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NEG nicht=nicht) (ADJP-PRD (ADJ vbrig=übrig)) (BE gesein=gesein) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,199)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG schacher=schächer) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (VBDI^3^SG spot=spotten) (NP-OB1 (PRO^G^SG sein=er)) (, .=_) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (PP (P zu=zu) (NP (D^D^SG der=der) (ADJ^D^SG dencken=tenk) (N^D^SG hant=hand))) (VBDI (VBDI^3^SG hing=hängen) (CONJ vnd=und) (VBDI^3^SG sprach=sprechen)))) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (BEPI^2^SG pist=sein) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (NP-PRD (PRO^N^SG es=er) (NP-PRN (NPR^N^SG cristus=christus)) (META <,>) (NP-PRN (NP-POS (D^G^SG des=der) (ADJ^G^SG waren=wahr) (N^G^SG gotes=gott)) (N^N^SG sun=sohn))))) (, .=_) (META ) (ADVP-RSP (ADV so=so)) (VBI^2^SG hilff=helfen) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir=du) (CONJ vnd=und) (PRO^D^PL vns=wir)) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,200)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 (D^A^SG das=der)) (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (Q^N^SG ander=ander) (N^N^SG schacher=schächer)) (PP (P zu=zu) (NP (D^D^SG der=der) (ADJ^D^SG rechten=recht) (N^D^SG hant=hand))) (VBDI^3^SG erhort=erhören))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Do=da)) (VBPI^3^SG straft=strafen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (, .=_) (META <:>)) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (INTJ o=o) (IP-SUB-SPE (VBPI^2^SG furchst=fürchten) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=er)) (NEG nicht=nicht) (NP-OB1-PRN (N^A^SG got=gott)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *pro*) (BEPI^2^SG pist=sein) (ADVP (ADV doch=doch)) (PP (P in=in) (NP (D^D^PL den=der) (N^D^PL noeten=noth) (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG totsz=tod)))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADVP (ADV do=da)) (VBPI^1^PL leiden=leiden))) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-OB1 (D^N^SG das=der)) (HVPI^1^PL hab=haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBN verdient=verdienen) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG vnser=unser) (N^D^SG tat=that))) (, .=_) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (D^N^SG diser=dieser) (N^N^SG mensch=mensch)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichtz=nichts) (ADJ^A^SG vbels=übel)) (VBN gethan=thun) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,201)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (PP (P zu=zu) (NP (PRO$^D^SG meinem=mein) (N^D^SG kindt=kind))) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (N^N^SG Heere=herr)) (VBI^2^SG gedenck=gedenken) (NP-OB1 (PRO^G^SG mein=ich)) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C wan=wann) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (VBPI^2^SG kumbst=kommen) (PP (P in=in) (NP (PRO$^A^SG dein=dein) (N^A^SG reich=reich))))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,202)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV Werlich=wahrlich)) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBPI^1^SG sag=sagen) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=du)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (MDPI^2^SG solt=sollen) (ADVP (ADV heut=heute)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (BE sein=sein) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG paradeis=paradies))))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,203)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (NP-SBJ-LFD (D^N^PL die=der) (NUM^N^PL zwen=zwei) (N^N^PL schacher=schächer) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (PP (P pey=bei) (NP (PRO$^D^SG meinem=mein) (N^D^SG kindt=kind))) (VBDI^3^PL hingen=hängen)))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG Der=der) (ONE^N^SG aine=ein)) (VBDI^3^SG hiesz=heiszen) (NP-PRD (NPR^N^SG dismas=dismas)) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG der=der)) (RDDI^3^SG wart=werden) (VBN pehalten=behalten)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ Vnd=und) (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (Q^N^SG ander=ander)) (VBDI^3^SG hiesz=heiszen) (NP-PRD (NPR^N^SG ismas=ismas) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (VBDI^3^SG spot=spotten) (NP-POS (PRO$^G^SG meins=mein) (N^G^SG kinds=kind))))) (, .=_) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG der=der)) (RDDI^3^SG wart=werden) (VBN verlorn=verlieren) (, .=_) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C wan=wann) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB1 (Q^A^SG kain=kein) (N^A^SG reu=reue)) (HVDI^3^SG het=haben) (PP (P vmb=um) (NP (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG sund=sünde))))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,204)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was=was)) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (VBDI^2^SG tetz=thun) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (, .=_) (ADVP (ADV do=da))) (NP-VOC (ADJS^N^SG allerliebste=allerliebst) (N^N^SG frau=frau)) (, .=_) (META )) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (NPR^N^SG maira=maria)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBDI^1^SG stund=stehen) (PP (P pey=bei) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG creutz=kreuz))) (META <,>) (ADJP-SMC (ADJ vol=voll) (NP-POS (N^G^SG traurigkait=traurigkeit))) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=er)) (NEG nicht=nicht) (VB gehelffen=gehelfen) (MDDI^1^SG mocht=mögen))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,205)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Vnd=und) (VBDI^3^PL stunden=stehen) (PP (P pey=bei) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^PL mein=mein) (NUM^N^PL zwo=zwei) (N^N^PL swester=schwester)) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria) (NPR^N^SG magdalena=magdalena))) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP-SBJ (NPR^N^SG iohannes=johannes) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (ADJP-SMC (ADJ lieb=lieb)) (HVDI^3^SG het=haben)))))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,206)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (CONJP *ICH*-1)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kind=kind)) (RP an=an) (VBDI^3^SG sach=ansehen) (CONJP-1 (CONJ vnd=und) (NP-OB1 (NPR^A^SG iohannesen=johannes))))) (, .=_) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG kert=kehren) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (PP (P zu=zu) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (, .=_) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG nym=nehmen) (NP-OB1 (N^A^SG war=wahr)) (NP-VOC (N^N^SG weib=weib)) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (NPR^N^SG iohanes=johannes)) (BEPI^3^SG ist=sein) (NP-PRD (PRO$^N^SG dein=dein) (N^N^SG sun=sohn)) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,207)) ( (IP-MAT-SPE (PP (ADV+P Darnach=danach)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (PP (P zu=zu) (NP (NPR^D^SG iohanesen=johannes))) (, .=_) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG nym=nehmen) (NP-OB1 (N^A^SG war=wahr)) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG das=der)) (BEPI^3^SG ist=sein) (NP-PRD (PRO$^N^SG dein=dein) (N^N^SG mutr=mutter)) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,208)) ( (CP-EXL-SPE (INTJ O=o) (IP-SUB-SPE (NP-PRD (ONE^N^SG ein=ein) (ADJ^N^SG iemerlichs=jämmerlich) (N^N^SG vrlaub=urlaub)) (NP-SBJ (D^N^SG das=der)) (BEDI^3^SG was=sein)) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,209)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (BEDI^3^SG was=sein) (NP-SBJ (EX^N^SG es=er)) (PP (P zu=zu) (NP (D^D^SG der=der) (NUM^D^SG sechsten=sechste) (N^D^SG zeit=zeit))) (, .=_) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV do=da)) (RDDI^3^SG wart=werden) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG vinster=finster)) (PP (P vber=über) (NP (Q^A^SG als=all) (N^A^SG ertrich=erdreich))) (PP (P pisz=bis) (P zu=zu) (NP (N^D^SG noenzeit=neunzeit))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,210)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG ruft=rufen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG lauter=laut) (N^D^SG stim=stimme))) (META <:>) (QTP (FOREIGN (FW hely=_) (FW hely=_) (FW lamasabadoni=_))) (, .=_) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG Das=der)) (BEPI^3^SG ist=sein) (ADVP (ADV als=als) (ADV vil=viel)) (VBN gesprochen=sprechen) (, .=_) (META <:>) (CP-QUE-MAT-PRN-SPE (NP-VOC (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG got=gott)) (META <,>) (NP-VOC (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG got=gott)) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie=wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (HVPI^2^SG hast=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (VBN verlossen=verlassen))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,211)) ( (IP-MAT-SPE (CP-FRL-SBJ-LFD-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL Die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^PL stunden=stehen))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL die=der)) (VBDI^3^PL sprachen=sprechen) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (VBDI^3^SG ruft=rufen) (NP-OB1 (NPR^A^SG heliam=_)) (, .=_) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV nun=nun)) (VBPI^1^PL pleib=bleiben) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C ob=ob) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (NPR^N^SG helias=elias)) (VBI^2^SG kom=kommen)) (CONJP (CONJ vnd=und) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (VBI^2^SG erlosz=erlösen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)))))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,212)) ( (IP-MAT-SPE (PP (ADV+P Darnach=danach)) (VBDI^3^SG west=wissen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (ADVP (ADV wol=wohl)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er) (Q^N^SG alles=all)) (VBN volpracht=vollbringen) (BEDI^3^SG was=sein))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ *exp*) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (VBPI^3^SG durst=dürsten) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,213)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG kom=kommen) (NP-SBJ (ONE^N^SG ain=ein) (N^N^SG iud=jude)) (PP (P mit=mit) (NP (ONE^D^SG ainem=ein) (N^D^SG swamen=schwamm) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Der=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (BEDI^3^SG was=sein) (VBN gefult=füllen) (PP (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG essig=essich))) (CONJP (CONJ vnd=und) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG gallen=galle))))))) (META <,>) (PP (P an=an) (NP (ONE^D^SG einem=ein) (N^D^SG sper=speer))))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG pat=bitten) (ADVP (ADV do=da)) (NP-OB1 (PRO$^D^SG meinem=mein) (N^D^SG kindt=kind)) (IP-INF-SPE (TO zu=zu) (VB trincken=trinken)) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,214)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (C Do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB1 (PRO^G^SG sein=er)) (VBDI^1^SG kost=kosten))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=da)) (MDDI^3^SG wolt=wollen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB1 (PRO^G^SG sein=er)) (NEG nicht=nicht) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (N^N^SG vater=vater)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^A^PL dein=dein) (N^A^PL hent=hand))) (VBPI^1^SG enpfilch=empfehlen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG geist=geist)) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,215)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG naigt=neigen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG haup=haupt)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG gab=aufgeben) (RP auff=auf) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seinen=sein) (ADJ^A^SG heiligen=heilig) (N^A^SG geist=geist)) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,216)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG verlosz=verlieren) (NP-SBJ (D^N^SG dy=der) (N^N^SG sun=sonne)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG iren=sein) (N^A^SG schein=schein)) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,217)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG zerzert=zerzerren) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG vmbehanck=umhang)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG templ=tempel))) (ADVP (PP (P von=von) (ADVP (ADV oben=oben))) (PP (P vntz=unz) (P auf=auf) (ADVP (ADV nyden=nieden)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (N^N^PL stain=stein)) (VBDI^3^PL zerkluben=zerklieben) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich)) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,218)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (NP-SBJ-LFD (ADV pesunder=besonder) (D^N^SG der=der) (N^N^SG stain=stein) (META <,>) (CP-REL-SPE (WADVP-1 (ADV Do=da)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^SG das=der) (N^N^SG creutz=kreuz)) (PP (ADVP *T*-1) (ADV innen=innen)) (VBDI^3^SG stundt=stehen)))) (, .=_) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=der)) (VBDI^3^SG zuerspielt=zerspalten) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-PRP-SPE (C Das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (ADVP (ADV wol=wohl)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (N^A^SG hant=hand)) (PP (ADV+P darein=darein)) (HVDS^3^SG het=haben) (VBN gelegt=legen))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,219)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG das=der) (N^N^SG ertrich=erdreich)) (VBPI^3^SG erpident=erbidmen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (, .=_) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^PL Die=der) (N^N^PL greber=grab)) (VBDI^3^SG teten=aufthun) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich)) (RP auff=auf)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (VBDI^3^PL erstunden=erstehen) (NP-SBJ (Q^N^PL vil=viel) (NP-POS (ADJ^G^PL heiliger=heilig) (N^G^PL leut=leute)) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (PP (P vor=vor) (NP (ADJ^D^SG langer=lang) (N^D^SG zeit=zeit))) (ADJP-PRD (ADJ tot=todt)) (RDDI^3^PL wurden=werden))))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ Vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL giengen=gehen) (PP (P gein=gegen) (NP (NPR^D^SG ierusalen=jerusalem))) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG die=der) (N^A^SG stat=stadt)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL erschin=erscheinen) (ADVP (ADV do=da)) (NP-OB1 (Q^D^PL vil=viel) (N^D^PL leuten=leute)) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,220)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Ven=und) (NP-SBJ (NP-SBJ (FW centurio=_)) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (PP (P pey=bei) (NP (PRO^D^SG im=er)))))) (ADVP (ADV do=da)) (RDDI^3^PL wurden=werden) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL sahen=sehen) (NP-OB1 (D^A^PL Die=der) (N^A^PL dingk=ding) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^PL geschahen=geschehen))))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL erschrachten=erschrecken) (ADVP (ADV sere=sehr)) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,221)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (FW centurio=_)) (, .=_) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV werlich=wahrlich)) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das=der)) (BEPI^3^SG ist=sein) (NP-PRD (D^N^SG der=der) (ADJ^N^SG ware=wahr) (N^N^SG gotessun=gottessohn)) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,222)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^PL nemt=nehmen) (NP-OB1 (N^A^SG ware=wahr)) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-1 (WADV wie=wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all) (N^N^PL ellement=element)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG im=er))) (VB leiden=leiden))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,223)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Nur=nur)) (ADVP (ADV allain=allein)) (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (N^N^PL iuden=jude)) (BEPI^3^PL sint=sein) (VBN erhert=erhören) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,224)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ-X (EX^N^SG es=er)) (VBDI^3^PL stunden=stehen) (ADVP (ADV auch=auch)) (NP-X (NP (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG freunt=freund)) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP (PRO$^N^PL sein=sein) (N^N^PL kinden=kind)))) (ADVP (ADV ferr=fer)) (ADVP (ADV hindan=hindan)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL sahen=sehen) (NP-OB1 (D^A^SG das=der)) (ADVP (ADV also=also)) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,225)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (INTJ o=o) (NP-VOC (ADJS^N^SG allerliebste=allerliebst) (N^N^SG frau=frau)) (, .=_) (META <,>) (IP-SUB-SPE (HVDS^3^SG het=haben) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG dein=dein) (N^N^SG laidt=leid)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (N^A^SG ent=ende))) (, .=_) (META )) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (META <:>) (QTP (INTJ nain=nein) (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er)) (, .=_) (NP-VOC (NPR^N^SG anshelmus=anselmus))) (, .=_) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ-X (EX^N^SG es=er)) (BEDI^3^SG was=sein) (ADVP (ADV dannoch=dannoch)) (NP-X (NP-POS (NPR^G^SG simonis=simon)) (N^N^SG weissagung=weissagung) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (NEG nicht=nicht) (VBN volpracht=vollbringen) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen))) (, .=_) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG swert=schwert)) (MDDI^3^SG solt=sollen) (VB durchschneiden=durchschneiden) (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG hertz=herz)) (PP (P zu=zu) (NP (NUM^D^PL siben=sieben) (N^D^PL malen=mal))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,226)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Nun=nun)) (VBI^2^SG hore=hören) (NP-VOC (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (, .=_) (META <,>) (CP-CAR-SPE (WNP-SBJ-X-1 (D^N^SG das=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ-X *T*-1) (ADJP-PRD (ADV gar=gar) (ADJ cleglich=kläglich)) (BEPI^3^SG ist=sein) (PP (P vber=über) (NP (Q^A^SG alles=all))) (META <,>) (IP-INF-SPE-X (NP-OB1 (D^N^SG das=der)) (TO zu=zu) (VB sagen=sagen)))) (, .=_) (META <,>) (CP-FRL-OB1-SPE (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG was=was) (NP-POS (N^G^SG mordes=mord))) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (PP (P an=an) (NP (PRO$^D^SG meinem=mein) (ADJ^D^SG toten=todt) (N^D^SG kindt=kind))) (VBDI^3^SG geschach=geschehen))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,227)) ( (IP-MAT-SPE (PP (P an=an) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG tag=tag) (, .=_) (META <,>) (CP-REL-SPE (WADVP-1 (ADV do=da)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG kindt=kind)) (ADVP (ADVP (ADV so=so) (ADV recht=recht)) (ADV iemerlichen=jämmerlichen)) (HVDI^3^PL heten=haben) (VBN getot=tödten))))) (, .=_) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG der=der)) (VBDI^3^SG hiesz=heiszen) (NP-PRD (D^N^SG der=der) (ADJ^N^SG still=still) (N^N^SG freytag=freitag)) (, .=_) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ Vnd=und) (NP-SBJ (D^N^SG das=der)) (BEDI^3^SG was=sein) (NP-PRD (D^N^SG der=der) (Q^N^SG ander=ander) (N^N^SG tag=tag) (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG sabbatz=sabbat))) (, .=_) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ (D^N^SG der=der)) (BEDI^3^SG was=sein) (NP-PRD (D^N^SG der=der) (ADJ^N^SG hochtziglich=hochzeitiglich) (N^N^SG tag=tag) (, .=_) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-2 (D^A^SG den=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (N^N^PL iuden=jude)) (VBPI^3^PL peginen=beginnen) (IP-INF-SPE (NP-OB1 *T*-2) (TO zu=zu) (VB feyren=feiern))))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,228)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es=er)) (VBDI^3^PL paten=bitten) (NP-X (D^N^PL die=der) (N^N^PL iuden=jude)) (NP-OB1 (NPR^A^SG pilatun=pilatus)) (PP (P durch=durch) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG ir=ihr) (N^G^SG hochtzeit=hochzeit)) (N^A^SG willen=willen))) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-SPE (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-1 (PRO^D^PL in=er)) (VBDI^3^SG liesz=lassen) (IP-INF-SPE (NP-SBJ *ICH*-1) (VB zuprechen=zerbrechen) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ire=ihr) (N^A^PL pain=bein))))) (, .=_) (CONJP (CONJ vnd=und) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sy=sie)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG creutz=kreuz))) (VBPS^3^SG nem=nehmen))))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,229)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^PL komen=kommen) (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (N^N^PL ritter=ritter)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL zuprachen=zerbrechen) (NP-OB2 (D^D^PL den=der) (NUM^D^PL zwayn=zwei)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ire=ihr) (N^A^PL pain=bein)) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,230)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Vnd=und) (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (PP (P zu=zu) (NP (PRO$^D^SG meim=mein) (N^D^SG kindt=kind))) (VBDI^3^PL komen=kommen)) (, .=_) (CONJP (CONJ vnd=und) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL sahen=sehen) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (ADJP-PRD (ADJ tot=todt)) (BEDI^3^SG was=sein))))))) (, .=_) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=da)) (VBDI^3^PL zuprochen=zerbrechen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=er)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL seine=sein) (N^A^PL pain=bein)) (NEG nicht=nicht) (, .=_) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ Sunder=sonder) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG ritter=ritter)) (VBDI^3^SG kom=kommen) (PP (P mit=mit) (NP (ONE^D^SG einem=ein) (N^D^SG sper=speer))) (, .=_)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG stach=stechen) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=er)) (PP (PP (P in=in) (NP (N^A^SG seiten=seite))) (, .=_) (CONJP (CONJ vnd=und) (PP (P in=in) (NP (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG hertz=herz))))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,231)) ( (IP-MAT-SPE (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG stich=stich) (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG spers=speer)) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG die=der) (N^A^SG seitten=seite))))) (, .=_) (VBDI^3^PL gingen=gehen) (NP-SBJ (NUM^N^PL zwen=zwei) (N^N^PL prunen=brunne) (META <,>) (NP-PRN (ONE^N^SG ainer=ein) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG wasser=wasser)))) (META <,>) (NP-PRN (D^N^SG der=der) (Q^N^SG ander=ander) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG plut=blut))))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,232)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-SPE (C Do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBDI^1^SG sach=sehen) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=er)) (ADVP (ADV so=so) (ADV iemerlich=jämmerlich)) (VBDI^3^PL teten=thun)) (CONJP (CONJ vnd=und) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (PP (P an=an) (NP (PRO$^D^SG ir=ihr) (N^D^SG marter=marter) (CP-REL-SPE *ICH*-1))) (NEG nicht=nicht) (NP-OB1 (N^A^PL genugen=genügen)) (HVDI^3^PL heten=haben) (, .=_) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-SBJ-2 (D^A^PL dy=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (VBN erliden=erleiden) (HVDI^3^SG het=haben))))))))) (, .=_) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (MDDI^3^PL wolten=wollen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich)) (ADVP (ADV auch=auch)) (PP (P an=an) (NP (D^D^SG dem=der) (ADJ^D^SG toten=todt) (N^D^SG leib=leib))) (VB rechen=rächen) (, .=_) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (D^A^SG das=der)) (VBDI^1^SG sach=sehen) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=er)) (ADVP (ADV so=so) (ADV greulichen=greulich)) (VBDI^3^PL teten=thun))))) (, .=_) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=da)) (RDDI^1^SG wart=werden) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADJP-PRD (ADJ amechtig=amächtig)) (, .=_)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG tet=thun) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich)) (ADVP (ADV recht=recht)) (NP-OB1 (ADV als=all) (N^A^SG we=weh)) (, .=_) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C als=als) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (NP-SBJ (D^N^SG das=der) (N^N^SG sper=speer)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG hertz=herz))) (BEDS^3^SG wer=sein) (VBN gestochen=stechen))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,233)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (HVDS^1^SG het=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADVP (ADV gern=gern)) (VBN gewaint=weinen) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,234)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (BEDI^3^SG was=sein) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG leib=leib)) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP-SBJ (Q^N^SG al=all) (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG natur=natur)))) (ADJP-PRD (ADV als=all) (ADJ dur=dürr) (CP-DEG *ICH*-1)) (PP (P an=an) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (RDN worden=werden) (, .=_) (META <,>) (CP-DEG-SPE-1 (C Das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NEG nicht=nicht) (VB gewainen=geweinen) (MDDI^1^SG mocht=mögen))) (, .=_) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG stim=stimme)) (BEDI^3^SG was=sein) (ADVP (ADV also=also)) (PP (P an=an) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (VBN erstorben=ersterben) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-PRP-SPE (C Das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (N^A^SG wort=wort)) (NEG nicht=nicht) (VB gesprechen=gesprechen) (MDDI^1^SG mocht=mögen))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,235)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (BEDI^3^SG was=sein) (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (N^N^SG weissagung=weissagung) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (PP (P an=an) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (VBN erfult=erfüllen) (, .=_) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (NPR^N^SG simon=simon)) (PP (P zu=zu) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (VBDI^3^SG sprach=sprechen))) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (N^N^SG marter=marter) (NP-POS (PRO$^G^SG meines=mein) (N^G^SG kinds=kind))) (PP (P durch=durch) (NP (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG (N^A^SG hertz=herz) (CONJ vnd=und) (N^A^SG sell=seele)))) (MDDI^3^SG solt=sollen) (VB schneiden=schneiden) (PP (P zu=zu) (NP (NUM^D^PL siben=sieben) (N^D^PL malen=mal))))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,236)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Vnd=und) (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG kindt=kind)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG muvndt=mund))) (NEG nicht=nicht) (VB clagen=klagen) (MDDI^1^SG mocht=mögen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Do=da)) (VBDI^1^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG hertzen=herz))) (, .=_) (META <:>) (QTP (INTJ aube=auwe) (NP-VOC (ADJ^N^SG liebes=lieb) (N^N^SG kindt=kind)) (, .=_) (META <,>) (INTJ aube=auwe) (NP-VOC (ADJ^N^SG minigklicher=minniglich) (N^N^SG sun=sohn)) (, .=_) (META <,>) (INTJ aube=auwe) (NP-VOC (N^N^SG lieb=liebe) (PP (P vor=vor) (NP (Q^D^SG aller=all) (N^D^SG lieb=liebe)))) (, .=_) (META <,>) (INTJ aube=auwe) (NP-VOC (N^N^SG trost=trost) (PP (P vor=vor) (NP (Q^D^SG allem=all) (N^D^SG trost=trost))))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,237)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WADVP-1 (WADV wo=wo)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (BEPI^3^SG ist=sein) (ADVP (ADV nun=nun)) (META <,>) (CP-FRL-SBJ-SPE (WNP-OB1-2 (D^A^SG den=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-TMP (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL tag=tag)) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG dir=du))) (HVN gehabt=haben) (HVPI^1^SG hab=haben)))) (META ) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (INTJ aube=auwe) (META <,>) (IP-SUB-SPE (MDDI^3^SG mocht=mögen) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nymant=niemand)) (, .=_) (VB gehelffen=gehelfen) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (PP (P fur=für) (NP (PRO^A^SG dich=du))) (VBDS^1^SG sturb=sterben)))) (, .=_) (META )) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sein) (ADJ^N^SG gotliche=göttlich) (N^N^SG sel=seele)) (VBDI^3^SG schied=scheiden) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG seinem=sein) (N^D^SG leib=leib))))) (, .=_) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG furt=führen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (N^A^SG schacher=schächer) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3) (PP (P zu=zu) (NP (D^D^SG der=der) (ADJ^D^SG rechten=recht) (N^D^SG hant=hand))) (VBDI^3^SG hing=hängen)))) (META <,>) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG das=der) (N^A^SG paradisz=paradies)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (ADVP (ADV alspald=alsbald)) (VBDI^3^SG fur=fahren) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sein) (ADJ^N^SG heilige=heilig) (N^N^SG sel=seele)) (PP (P zu=zu) (NP (D^D^PL den=der) (N^D^PL hellen=hölle))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,238)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (PP (ADV+P dovon=davon)) (RDDI^3^SG wart=werden) (NP-OB1 (D^D^PL den=der) (ADJ^D^PL gerechten=gerecht)) (NP-SBJ (ADJ^N^SG grosse=grosz) (N^N^SG freud=freude)) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,239)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG nam=nehmen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB1 (NP-OB1 (NPR^A^SG her=her) (NPR^A^SG adam=adam)) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP-OB1 (NPR^A^SG eua=eva))) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seinen=sein) (N^A^SG willen=wille)) (HVDI^3^PL heten=haben) (VBN gethan=thun)))))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG peschlos=zubeschlieszen) (NP-OB1 (D^A^SG die=der) (N^A^SG hell=hölle)) (RP zu=zu) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-PRP-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (Q^N^SG kain=kein) (N^N^SG sel=seele)) (ADVP (ADV nymer=nimmer)) (PP (ADV+P darein=darein)) (VB komen=kommen) (MDPI^3^SG mag=mögen) (META <,>) (PP (C Dan=dann) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG irem=sein) (ADJ^D^SG gutem=gut) (N^D^SG willen=wille)))))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,240)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (VBDI^3^SG peslosz=beschlieszen) (NP-OB1 (PRO^A^SG sy=er)) (PP (P mit=mit) (NP (NUM^D^PL dreyn=drei) (N^D^PL slossen=stosz))) (, .=_) (META <:>) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG rechter=recht) (N^D^SG reu=reue))) (, .=_) (META <,>) (PP (P mit=mit) (NP (NP (ADJ^D^SG warer=wahr) (N^D^SG peicht=beicht)) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP (ADJ^D^SG warer=wahr) (N^D^SG puesz=busz))))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,241)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (CP-FRL-SBJ-LFD-SPE (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer=wer)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^PL die=der) (N^A^PL schlosz=schlosz)) (VBPI^3^SG pricht=brechen))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=der)) (MDPI^3^SG musz=müssen) (PP (ADV+P darein=darein)) (VB komen=kommen) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,242)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG fragt=fragen) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (, .=_) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (INTJ o=o) (, .=_) (NP-VOC (ADJS^N^SG allerliebste=allerliebst) (N^N^SG frau=frau)) (, .=_) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie=wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (VBDI^3^SG ergieng=ergehen) (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er)) (PP (ADV+P darnach=danach))) (META )) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria)) (, .=_) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein) (ADJ^N^SG guter=gut) (N^N^SG man=mann)) (META <,>) (VBDI^3^SG hiesz=heiszen) (NP-PRD (NPR^N^SG iosepf=joseph)) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ (D^N^SG der=der)) (BEDI^3^SG was=sein) (PP (P von=von) (NP (ONE^D^SG ainem=ein) (N^D^SG castel=kastel) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^SG das=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (VBDI^3^SG hiesz=heiszen) (NP-PRD (NPR^N^SG armarthia=armathia)))))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,243)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG der=der)) (BEDI^3^SG was=sein) (ADVP (ADV haimlich=heimlich)) (NP-PRD (NP-POS (PRO$^G^SG meines=mein) (N^G^SG kindes=kind)) (N^N^SG iunger=jünger) (D^N^SG ainer=ein)) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,244)) ( (IP-X-SPE (CONJ wan=wann) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (VBDI^3^SG forcht=fürchten) (NP-OB1 (D^A^PL die=der) (N^A^PL iuden=jude)) (, .=_) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG giengen=gehen) (PP (P zu=zu) (NP (NPR^D^SG pilato=pilatus)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG pat=bitten) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB2 (PRO^D^SG Im=er)) (VBPS^3^SG geb=geben) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^SG meines=mein) (N^G^SG kindes=kind)) (N^A^SG leib=leib)) (META <,>) (CP-THT-PRP-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (VBDI^3^SG pegrub=begraben))))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,245)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (PP (P zu=zu) (NP (NPR^D^SG pilato=pilatus))) (, .=_) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist=sein) (META <,>) (CP-THT-SPE-X (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir)) (NEG nicht=nicht) (VBPI^2^SG gibst=geben) (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (ADJ^A^SG toten=todt) (N^A^SG leib=leib)))))) (, .=_) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=so)) (VBPI^3^SG stirbt=sterben) (, .=_) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (ADJP (ADJS^N^SG allerliebst=allerliebst) (CONJ vnd=und) (ADJS^N^SG rainest=rein)) (N^N^SG frau=frau) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV ye=je)) (VBN geporen=gebären) (RDDI^3^SG wort=werden)))) (, .=_) (META <,>) (PP (P vor=vor) (NP (ADJ^D^SG grossem=grosz) (N^D^SG laidt=leid))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,246)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Vnd=und) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (D^N^SG die=der)) (NP-OB1 (ADJP (ADV so=so) (ADJ^A^SG grossen=grosz) (CP-DEG *ICH*-1)) (N^A^SG iamer=jammer)) (PP (P an=an) (NP (PRO$^D^SG irem=sein) (N^D^SG hertzen=herz))) (META <,>) (CP-DEG-SPE-1 (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir) (Q^N^PL all=all)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG ir=er))) (VB (TO zu=zu) (VB schicken=schicken) (CONJP *ICH*-2)) (HVPI^3^PL haben=haben) (CONJP-2 (CONJ vnd=und) (TO zu=zu) (VB leiden=leiden)))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,247)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG fragt=fragen) (NP-SBJ (NPR^N^SG pilatus=pilatus)) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (C ob=ob) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (ADJP-PRD (ADJ tot=todt)) (BEDS^3^SG wer=sein))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,248)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (CP-ADV-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE-o (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG hort=hören) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (ADVP (ADV so=so) (ADV schir=schier)) (ADJP-PRD (ADJ tot=todt)) (BEDI^3^SG was=sein))))) (, .=_) (CONJP (CONJ Vnd=und) (IPX-SUB-SPE=o (PP (P von=von) (NP (FW centurio=_))) (NP-OB1 (D^A^PL die=der) (ADJ^A^PL grossen=grosz) (N^A^PL zaichen=zeichen) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do=da)) (VBN geschehen=geschehen) (RDDI^3^PL wurden=werden) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^SG seiner=sein) (N^D^SG schidung=scheidung)))))))))) (, .=_) (META <,>) (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG nam=nehmen) (NP-SBJ (NPR^N^SG pilatus=pilatus)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL grosse=grosz) (N^A^PL wunder=wunder)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (ADVP (ADV als=als) (ADV schir=schier)) (ADJP-PRD (ADJ tot=todt)) (BEDI^3^SG was=sein))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG gab=geben) (NP-OB2 (NPR^D^SG iosep=joseph)) (NP-OB1 (N^A^SG vrlaub=urlaub)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG kindt=kind)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG creutz=kreuz))) (VBDS^3^SG nem=nehmen)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG pegrub=begraben) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (, .=_) (PP (P nach=nach) (NP (Q^D^SG allem=all) (PRO$^D^SG seinem=sein) (N^D^SG willen=wille))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,249)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Nu=nun)) (VBI^2^SG hor=hören) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (, .=_) (CP-FRL-OB1-SPE (WNP-OB1-1 (WPRO^N^SG was=was)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=du)) (NP-OB1-PRN (ADJP (ADV gar=gar) (ADJ^A^PL iemerliche=jämmerlich)) (N^A^PL ding=ding)) (VB sagen=sagen) (MDPI^1^SG wil=wollen))) (, .=_) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG nam=nehmen) (NP-OB1 (NP-OB1 (NPR^A^SG iosep=joseph)) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP-OB1 (NPR^A^SG nicodemus=nikodemus) (, .=_) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (BEDI^3^SG was=sein) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG furst=fürst) (NP-POS (D^G^PL Der=der) (N^G^PL iuden=jude)))) (, .=_) (CONJP (CONJ vnd=und) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (BEDI^3^SG was=sein) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO$^D^SG meinem=mein) (N^D^SG kindt=kind)) (ADJ vntertenig=unterthänig)) (VBN gewesen=sein)))))))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,250)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (NP-SBJ (D^N^PL dy=der)) (VBDI^3^PL nomen=nehmen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG kindt=kind)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG creutz=kreuz))) (, .=_) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG creutz=kreuz))) (VBDI^3^PL nomen=nehmen))) (, .=_) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Do=da)) (VBDI^1^SG stund=stehen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^1^SG wartet=warten) (ADVP (ADV auff=auf)) (, .=_) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C wan=wann) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ainen=ein) (N^A^SG arem=arm)) (VBDS^3^PL ledigten=ledigen) (META <,>) (CP-THT-PRP-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (PP (P zu=zu) (NP-RFL (PRO^D^SG mir=ich))) (VBPS^1^SG nem=namen))))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,251)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV also=also)) (VBDI^1^SG enpfieng=empfangen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ain=ein)) (PP (P nach=nach) (NP (D^D^SG dem=der) (Q^D^SG andeern=ander))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG trucht=drücken) (NP-OB1 (PRO^A^PL sy=sie)) (PP (P an=an) (NP (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG hertz=herz))) (, .=_)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG kust=küssen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG grossem=grosz) (N^D^SG hertzenlaid=herzeleid))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,252)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG creutz=kreuz))) (VBDI^3^PL losten=lösen))) (, .=_) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=da)) (VBDI^3^PL legten=legen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (PP (P neben=neben) (NP (D^A^SG das=der) (N^A^SG creutz=kreuz))) (, .=_) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^1^SG viel=fallen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADVP (ADV alspald=als)) (ADVP (ADV nider=nieder))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^1^SG nam=nehmen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG haupt=haupt)) (PP (P auff=auf) (NP (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG schosz=schosz))) (, .=_)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^1^SG sprach=sprechen) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG grossem=grosz) (N^D^SG hertzenlaid=herzeleid))) (, .=_) (META <:>)) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (INTJ O=o) (NP-VOC (PRO$^N^SG mein=mein) (ADJS^N^SG allerliebstes=allerliebst) (N^N^SG kindt=kind)) (, .=_) (META <,>) (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was=was) (N^A^SG trost=trost)) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (HVPI^1^SG han=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG dir=du))) (, .=_) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C so=so) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=du)) (ADJP-SMC (ADJ^A^SG toten=todt)) (PP (P vor=vor) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (VBPI^1^SG siech=sehen)))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,253)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG kom=kommen) (NP-SBJ (NPR^N^SG iohanes=johannes) (N^N^SG euuangelist=evangelist)) (, .=_) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG viel=fallen) (PP (P auf=auf) (NP (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG (N^A^SG prust=brust) (CONJ vnd=und) (N^A^SG hertz=herz)))) (, .=_)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ Vnd=und) (REP (CONJ Vnd=und)) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG schray=schreien) (ADVP (ADV iemerlich=jämmerlich)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG lauter=laut) (N^D^SG stim=stimme))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,254)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Vnd=und) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (, .=_) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (PP (P auff=auf) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG hertzen=herz))) (VBDI^1^SG ruet=ruhen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADVP (ADV nechten=nächten)) (ADVP (ADV minigclich=minniglich) (, .=_) (CONJ vnd=und) (ADV zertlichen=zärtlichen)) (PP (P ob=ob) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG tisch=tisch))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,255)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ aube=auwe) (META <,>) (ADVP (ADV nu=nun)) (VBPI^1^SG tringk=trinken) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (N^A^SG iamer=jammer) (META <,>) (N^A^SG clag=klage) (CONJ vnd=und) (N^A^SG not=noth)) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,256)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG kom=kommen) (NP-SBJ (NPR^N^SG petrus=petrus)) (, .=_) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG waint=weinen) (ADVP (ADV auch=auch)) (ADVP (ADV piterlichen=bitterlichen)) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB1 (PRO^G^SG sein=er)) (VBN verlaugent=verläugnen) (HVDI^3^SG het=haben))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,257)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG kom=kommen) (NP-SBJ (NPR^N^SG magdalena=magdalena)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG clagt=klagen) (PP (P vor=vor) (NP (PRO^D^PL in=sie) (Q^D^PL allen=all))) (PP (P vmb=um) (NP (PRO$^A^SG iren=sein) (ADJ^A^SG lieben=lieb) (N^A^SG (N^A^SG hern=herr) (CONJ vnd=und) (N^A^SG mayster=meister))))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG viel=fallen) (PP (P fur=für) (NP (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG kindt=kind))) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG grossem=grosz) (N^D^SG iamer=jammer))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,258)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG sy=er)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (, .=_) (META <:>) (QTP (INTJ Aube=auwe) (META <,>) (NP-SBJ (N^N^SG trost=trost) (PP (P vor=vor) (NP (Q^D^SG allem=all) (N^D^SG trost=trost))))) (, .=_) (META <,>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer=wer)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (MDPI^3^SG soll=sollen) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (VB entschuldigen=entschuldigen) (PP (P vor=vor) (NP (NPR^D^SG simon=simon) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (VBPI^3^SG entschuldigt=entschuldigen) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG seinem=sein) (ADJ^D^SG zarten=zart) (N^D^SG mundt=mund))) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^PL meinen=mein) (N^D^PL sunden=sünde)))))))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,259)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (INTJ aube=auwe) (META <,>) (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer=wer)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (MDPI^3^SG sol=sollen) (ADVP (ADV nu=nun)) (NP-PRD (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG fursprech=fürsprech)) (BE sein=sein) (PP (P gegen=gegen) (NP (PRO$^D^SG meiner=mein) (N^D^SG swester=schwester) (, .=_) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^SG Die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir=du)) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (VBPI^3^SG clagt=klagen)))))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,260)) ( (INTJP-SPE (INTJ aube=auwe) (NP-OB1 (D^G^PL der=der) (ADJ^G^PL zarten=zart) (N^G^PL fuesz=fusz) (, .=_) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL Die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (NEG nicht=nicht) (VBDI^3^PL stiessen=stoszen) (, .=_) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C Do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sy=sie)) (VBDI^3^SG wuesch=waschen) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^PL meinen=mein) (N^D^PL zehern=zähre)))))))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,261)) ( (INTJP-SPE (INTJ Aube=auwe) (NP-OB1 (D^G^PL der=der) (ADJ^G^PL edlen=edel) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (NEG nit=nicht) (VBDI^3^PL versmechtn=verschmähen) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sy=sie)) (VBDI^1^SG truecket=trocknen) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG meinem=mein) (N^D^SG har=haar)))))))) (, .=_) (META <,>) (FRAG-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ (Q^N^SG ander=ander) (N^N^SG clag=klage) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-2 (D^N^SG die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy=er)) (HVDI^3^SG het=haben) (PP (P ob=ob) (NP (PRO$^D^SG meim=mein) (N^D^SG kindt=kind)))))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,262)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG kam=kommen) (NP-SBJ (NPR^N^SG iacobus=jacobus) (META <,>) (NP-PRN (NP-POS (PRO$^G^SG meiner=mein) (N^G^SG swester=schwester)) (N^N^SG sun=sohn))) (, .=_) (PP (P zu=zu) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG man=mann))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (BEDS^3^SG wer=sein) (NP-PRD (NP-POS (PRO$^G^SG meines=mein) (N^G^SG kindes=kind)) (N^N^SG pruder=bruder)) (, .=_) (META <,>) (IP-X-SPE (CONJ wan=wann) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^SG im=er)) (ADV gar=gar) (ADJ geleich=gleich)) (BEDI^3^SG was=sein) (PP (P an=an) (NP (Q^D^SG allem=all) (PRO$^D^SG seinem=sein) (N^D^SG leib=leib)))))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,263)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG Der=der)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG grosser=grosz) (N^D^SG clag=klage))) (, .=_) (META <:>) (CP-EXL-SPE-CONJ (NP-VOC (INTJ aube=auwe)) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie=wie)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (BEPI^3^SG ist=sein) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG dein=dein) (ADJ^N^SG miniglicher=minniglich) (N^N^SG leib=leib)) (, .=_) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP-SBJ (PRO$^N^SG dein=dein) (ADJ^N^SG minigliches=minniglich) (N^N^SG antlitz=antlitz)))) (, .=_) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^SG im=er) (ADJ^D^SG selbs=selb)) (ADV so=so) (ADV gar=gar) (ADJ vngeleich=ungleich)) (RDN worden=werden) (ADVP (PP (P von=von) (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG schaittl=scheitel))) (PP (P pisz=bis) (P auff=auf) (NP (D^A^PL die=der) (N^A^PL sollen=sohle))))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,264)) ( (FRAG-SPE (ADVP (ADV so=so) (ADV gar=gar) (CP-DEG *ICH*-1)) (VBN (VBN verwunt=verwunden) (CONJ vnd=und) (VBN zerslagen=zerschlagen)) (, .=_) (META <,>) (CP-DEG-SPE-1 (C Das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nichtz=nichts)) (ADJP-PRD (ADJ gantz=ganz)) (VBN peliben=beleiben) (BEPI^3^SG ist=sein))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,265)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ aube=auwe) (META <,>) (ADVP (ADV gesteern=gestern)) (BEDI^3^SG was=sein) (NP-SBJ (PRO$^N^SG dein=dein) (ADJ^N^SG minigcliches=minniglich) (N^N^SG antlitz=antlitz)) (ADJP-PRD (NP-COM (D^D^SG dem=der) (PRO$^D^SG meinem=mein)) (ADJ geleich=gleich)) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,266)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer=wer)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (VBPI^3^SG waisz=wissen) (IP-SUB-PRN-SPE (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG mag=mögen) (VB gesprechen=gesprechen)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-PRD (PRO$^N^SG dein=dein) (N^N^SG pruder=bruder)) (BEPS^1^SG sey=sein)))) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan=wann) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (BEPI^2^SG pist=sein) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^SG mir=ich)) (ADV so=so) (ADV gar=gar) (ADJ vngeleich=ungleich) (CP-DEG-SPE *ICH*-2)) (RDN worden=werden) (, .=_) (META <,>) (CP-DEG-SPE-2 (C Das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er)) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (PP (P durch=durch) (NP (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG hertz=herz))) (VBPI^3^SG get=gehen))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,267)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG demselbigen=derselbige) (N^D^SG wort=wort))) (, .=_) (VBDI^3^SG swur=schwören) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichts=nichts)) (VB enpeissen=entbeiszen) (MDDI^3^SG wolt=wollen) (CP-ADV-SPE (C vntz=unz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (VBDS^3^SG erstundt=erstehen) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG tot=tod))))))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,268)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^SG das=der)) (VBDI^3^SG geschach=geschehen))) (, .=_) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=da)) (BEDI^3^SG was=sein) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (ADJP-PRD (VBN vngeessen=ungeessen) (CONJ vnd=und) (VBN vngetruncken=ungetrunken)) (PP (P vntz=unz) (P an=an) (NP (D^A^SG den=der) (N^A^SG ostertag=ostertag))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,269)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG erschain=erscheinen) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=er)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG kindt=kind)) (, .=_) (META <,>) (CP-ADV-SPE (ADV sunderlich=sonderlich) (C Do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (PP (P an=an) (NP (PRO$^D^SG seinem=sein) (N^D^SG gepet=gebet))) (VBDI^3^SG lag=liegen))) (, .=_) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (ADVP (ADV gutigclich=gütiglich)) (PP (P zu=zu) (NP (PRO^D^SG im=er))) (, .=_) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (NPR^N^SG Iacobus=jacobus) (NP-PRN (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG pruder=bruder))) (, .=_) (META <,>) (VBI (VBI^2^SG stee=aufstehen) (RP auff=auf) (META <,>) (VBI^2^SG trinck=trinken) (CONJ vnd=und) (VBI^2^SG ysz=essen)) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,270)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG Des=der) (N^G^SG menschen=mensch)) (N^N^SG kindt=kind)) (, .=_) (BEPI^3^SG ist=sein) (VBN erstanden=erstehen) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG todt=tod))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,271)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^PL komen=kommen) (NP-SBJ (D^N^PL dy=der) (N^N^PL iungern=jünger) (RRC (VBN geloffen=laufen))) (PP (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG grossem=grosz) (N^D^SG (N^D^SG geschray=geschrei) (CONJ vnd=und) (N^D^SG iamer=jammer)))) (CONJP (CONJ vnd=und) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL zeheern=zähre))))) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-PRP-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG im=er))) (VBN geflohen=fliehen) (RDN worden=werden)) (, .=_) (CONJP (CONJ vnd=und) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NEG nicht=nicht) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG im=er))) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG den=der) (N^A^SG tot=tod))) (VBN gegangn=gehen) (RDDI^3^PL wurden=werden))))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,272)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (CP-ADV-LFD-SPE (C Do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (N^N^PL iungeern=jünger)))) (PP (P in=in) (NP (ADJ^D^SG grossem=grosz) (N^D^SG (N^D^SG laid=leid) (CONJ vnd=und) (N^D^SG iamer=jammer)))) (PP (P pey=bei) (NP (PRO^D^SG im=er))) (VBDI^3^PL sassen=sitzen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG erfreut=erfreuen) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind)) (, .=_) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG der=der) (NUM^D^SG ersten=erste) (N^D^SG freut=freude))) (, .=_) (PP (P noch=nach) (NP (PRO$^D^SG seinem=sein) (N^D^SG todt=tod))) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ-LFD (PRO$^N^SG Sein=sein) (N^N^SG leib=leib) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (PP (P vor=vor) (NP (PRO^D^PL vns=wir))) (VBDI^3^SG lag=liegen) (ADJP-PRD (ADJ tot=todt))))) (, .=_) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG Der=der)) (RDDI^3^SG wart=werden) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADV so=so) (ADJ minigclich=minniglich)) (CONJP (CONJ vnd=und) (ADJP-PRD (ADV als=als) (ADJ schon=schön))) (CONJP (CONJ Vnd=und) (ADJP-PRD (ADJ vnuersert=unversehrt)))) (, .=_) (META <,>) (CP-ADV-SPE (CP-ADV-SPE (C als=als) (C sam=sam) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (ADVP (ADV nie=nie)) (NP-OB1 (N^A^SG marter=marter)) (VB erliden=erleiden) (HVDS^3^SG het=haben))) (, .=_) (CONJP (CONJ vnd=und) (CP-ADV-SPE (C als=als) (C ob=ob) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (ADVP (ADV nye=nie)) (NP-OB1 (N^A^PL sleg=schlag) (CONJ vnd=und) (N^A^PL wunden=wunde)) (VBN enpfangen=empfangen) (HVDS^3^SG hiet=haben))))) (, .=_) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ Dan=dann) (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (NUM^N^PL funff=fünf) (N^N^PL wunden=wunde) (CP-REL-SPE *ICH*-2)) (VBDI^3^PL peliben=beleiben) (ADJP-PRD (ADJ offen=offen)) (, .=_) (META <,>) (CP-REL-SPE-2 (WNP-OB1-3 (D^A^PL die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (PP (P an=an) (NP (D^D^SG dem=der) (ADJS^D^SG iungsten=jung) (N^D^SG tage=tag))) (, .=_) (MDPI^3^SG wil=wollen) (VB zaigen=zeigen) (NP-OB2 (Q^D^SG aller=all) (N^D^SG werlt=welt)))) (, .=_)) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,273)) ( (IP-MAT-SPE (PP (ADV+P Dovon=davon)) (RDDI^1^SG wort=werden) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (N^N^PL iungern=jünger)))) (, .=_) (NP-MSR (ONE^A^SG ein=ein) (ADJ^A^SG wenig=wenig)) (VBN getrost=trösten) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,274)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (VB pegraben=begraben) (MDDI^3^SG wolt=wollen))) (, .=_) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=da)) (HVDI^1^SG het=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (ADJP (ADV so=so) (ADJ^A^SG grossen=grosz)) (N^A^SG iamer=jammer) (PP (P noch=nach) (NP (PRO^D^SG Im=er))) (, .=_) (META <,>) (CP-DEG-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich=ich)) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG im=er))) (MDDI^1^SG solt=sollen) (VB schaiden=scheiden)))) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,275)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^1^SG vmbfing=umfangen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG In=er)) (, .=_) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^PL meinen=mein) (N^D^PL armen=arm))) (, .=_) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (HVDI^1^SG habt=haben) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (ADVP (ADV vast=fast)) (, .=_)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^1^SG sprach=sprechen) (, .=_) (PP (P zu=zu) (NP (NPR^D^SG iohani=johannes))) (, .=_) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (ADJ^N^SG lieber=lieb) (N^N^SG frunt=freund) (PRO$^N^SG mein=mein)) (, .=_) (META <,>) (VBI^2^SG thue=thun) (ADVP (ADV als=als) (ADV vblen=übel)) (PP (P an=an) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (NEG nicht=nicht) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,276)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG lasz=lassen) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein=mein) (N^A^SG kindt=kind) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (ADVP (ADV also=also)) (ADJP-SMC (ADJ toten=todt)) (, .=_) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG den=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADJP-SMC (ADJ^A^SG lebentigen=lebendig)) (NEG nicht=nicht) (HV gehaben=gehaben) (MDDI^1^SG mocht=mögen))) (, .=_) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ oder=oder) (VBI^2^SG pegrab=begraben) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG im=er))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,277)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG iohanes=johannes)) (PP (P zu=zu) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (, .=_) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (INTJ o=o) (NP-VOC (ADJS^N^SG allerliebste=allerliebst) (N^N^SG frau=frau) (PRO$^N^SG mein=mein)) (, .=_) (META <,>) (IP-SUB-SPE (VBPI^2^SG waist=wissen) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (ADVP (ADV doch=doch)) (ADVP (ADV nu=nun)) (ADVP (ADV wol=wohl)) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er)) (NEG nicht=nicht) (ADVP (ADV andersz=anders)) (MDDI^3^SG mocht=mögen) (BE gesein=gesein)))) (, .=_) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ-X (EX^N^SG es=er)) (MDDI^3^SG must=müssen) (NP-X (Q^N^SG als=all) (ADJ^N^SG menschlichs=menschlich) (N^N^SG geschlecht=geschlecht)) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG seinem=sein) (N^D^SG tot=tod))) (VBN erlost=erlösen) (RD werden=werden) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,278)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^1^SG liesz=lassen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (IP-INF-SPE (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (VB pegraben=begraben)) (, .=_) (META <,>) (ADVP (ADV aber=aber)) (ADVP (ADV vil=viel) (ADV vngern=ungern)) (, .=_) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ Vnd=und) (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 (PRO^A^SG in=er)) (NP-SBJ (NPR^N^SG iosepf=joseph)) (VBDI^3^SG nam=nehmen))) (, .=_) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=da)) (VBDI^1^SG fiel=fallen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (PP (P auf=auf) (NP (D^A^SG das=der) (N^A^SG grab=grab))) (, .=_)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^1^SG pegert=begehren) (NP-OB1 (Q^A^SG anderst=ander) (PP *ICH*-1)) (NEG nicht=nicht) (, .=_) (META <,>) (PP-1 (P dan=dann) (CP-THT-SPE (C das=dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG im=er))) (VBDI^3^SG pegrub=begraben)))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,279)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV do=da)) (VBDI^3^SG nam=nehmen) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind) (NP-PRN (NPR^N^SG iohanes=johannes))) (, .=_) (PP (P wider=wider) (NP (PRO$^A^SG meinen=mein) (N^A^SG willen=wille))) (, .=_) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ Vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG furt=führen) (ADVP (ADV dan=_)) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,280)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^1^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG grossem=grosz) (N^D^SG hertzenlaidt=herzeleid))) (, .=_) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (INTJ O=o) (NP-VOC (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind) (NP-PRN (NPR^N^SG iohanes=johannes))) (, .=_) (META <,>) (VBI^2^SG las=lassen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich=ich)) (VB genissen=genieszen) (NP-OB2 (PRO$^G^SG deiner=dein) (ADJ^G^SG grossen=grosz) (N^G^SG treu=treue) (, .=_) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kint=kind)) (PP (P zu=zu) (NP (PRO^D^SG dir=du))) (HVDI^3^SG het=haben) (, .=_) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^PL seinen=sein) (ADJ^D^PL grossen=grosz) (N^D^PL noeten=noth)))) (, .=_) (META <,>) (CP-THT-SPE (C Das=dasz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=du)) (VBDI^3^SG gab=geben) (, .=_) (PP (P zue=zu) (NP (ONE^D^SG einer=ein) (N^D^SG muter=mutter)))) (, .=_) (CONJP (CONJ Vnd=und) (IPX-SUB-SPE=o (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=du)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich)) (PP (P zu=zu) (NP (ONE^D^SG einem=ein) (N^D^SG kindt=kind))))))))) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,281)) ( (IP-X-SPE (CONJ Wan=wann) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDPI^1^SG wil=wollen) (ADVP (ADV geern=gern)) (NP-OB1 (PRO$^G^SG seins=sein) (N^G^SG ents=ende)) (ADVP (ADV hie=hie)) (VB erpeiten=erbeiten) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,282)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ-LFD (Q^N^PL alle=all) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do=da)) (BEDI^3^PL wuern=_)))) (, .=_) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL die=der)) (BEDI^3^PL waern=sein) (ADVP (ADV inigclichen=inniglichen)) (VB wainen=weinen) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,283)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG nam=nehmen) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kindt=kind) (NP-PRN (NPR^N^SG Iohanes=johannes))) (, .=_) (PP (P wider=wider) (NP (PRO$^A^SG meinen=mein) (N^A^SG willen=wille))) (, .=_) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ Vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG furt=führen) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG grab=grab))) (, .=_) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG meiner=mein) (N^G^SG swester=schwester)) (N^A^SG haus=haus))) (, .=_) (NP-POS-PRN (PRO$^G^SG seiner=sein) (N^G^SG muter=mutter)) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P zu=zu) (NP (NPR^D^SG ierusalem=jerusalem))) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG die=der) (N^A^SG stat=stadt))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,284)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Vnd=und) (CP-ADV-LFD-SPE (C do=da) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (NP-SBJ (D^N^SG das=der) (N^N^SG volck=volk)) (ADVP (ADV also=also)) (VBDI^3^SG sach=sehen) (, .=_) (META <,>) (PTP (VBN (VBN pestrebt=bestreuen) (CONJ vnd=und) (VBN perunen=berinnen)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG plut=blut) (, .=_) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das=der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (PP (P auff=auf) (NP (PRO^A^SG mich=ich))) (VBN geflossen=flieszen) (BEDI^3^SG was=sein) (, .=_) (META <,>) (CP-ADV-LFD-SPE (C Do=da) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (PP (P vnter=unter) (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG creutz=kreuz))) (VBDI^1^SG stundt=stehen)))))))))) (, .=_) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Do=da)) (HVDI^3^PL heten=haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy=sie)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (N^A^SG erparmnung=erbarmung)) (PP (P vber=über) (NP (PRO^A^SG mich=ich))) (, .=_) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ Vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL sprochn=sprechen) (, .=_) (META <:>)) (CP-EXL-SPE-CONJ (NP-VOC (INTJ Aube=auwe)) (META <,>) (WNP-SBJ-2 (ADJP (WADV wie=wie) (ADJ^N^SG grosser=grosz)) (N^N^SG gewalt=gewalt)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (BEPI^3^SG ist=sein) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG diser=dieser) (N^D^SG stat=stadt))) (VBN geschehen=geschehen) (, .=_) (PP (PP (P an=an) (NP (D^D^SG der=der) (ADJS^D^SG allerminigclichisten=allerminniglichst) (N^D^SG frauen=frau))) (, .=_) (CONJP (CONJ vnd=und) (PP (P an=an) (NP (PRO$^D^SG irem=sein) (ADJ^D^SG rainen=rein) (ADJ^D^SG vnschuldigen=unschuldig) (N^D^SG kindt=kind)))))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,285)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Nu=nun)) (VBI^2^PL helft=helfen) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich)) (NP-VOC (Q^N^PL alle=all)) (IP-INF-SPE (VB clagen=klagen)) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,286)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (, .=_) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (INTJ o=o) (NP-VOC (PRO^N^SG du=du) (ADJS^N^SG allerliebste=allerliebst) (N^N^SG frau=frau)) (, .=_) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wo=wo)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (VBPI^2^SG pelaibst=beleiben) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=du)) (ADVP (ADV do=da))) (META )) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV Do=da)) (VBDI^3^SG sprach=sprechen) (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=maria)) (, .=_) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich=ich)) (VBDI^3^SG pelaib=beleiben) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG meiner=mein) (N^G^SG swester=schwester)) (N^D^SG haus=haus)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (PP (P von=von) (NP (ADJ^D^SG grossem=grosz) (N^D^SG hertzenlaid=herzeleid))) (, .=_) (HVDI^1^SG het=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (Q^A^SG kain=kein) (N^A^SG craft=kraft)) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,287)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-PRN-SPE (VBI^2^SG sich=sehen) (NP-VOC (NPR^N^SG anshelmus=anselmus))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG Das=der)) (BEPI^3^SG ist=sein) (NP-PRD (D^N^SG das=der) (N^N^SG leiden=leiden) (, .=_) (NP-POS (PRO$^G^SG meines=mein) (ADJ^G^SG lieben=lieb) (N^G^SG kinds=kind))) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,288)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (PP (P an=an) (NP (D^D^SG dem=der) (NUM^D^SG driten=dritte) (N^D^SG tag=tag))) (, .=_) (VBDI^3^SG erstund=erstehen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG erschain=erscheinen) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (CONJP (CONJ vnd=und) (NP-OB1 (PRO$^D^PL seinen=sein) (N^D^PL Iungeern=jünger)))) (, .=_)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (RDDI^3^PL wurden=werden) (NP-SBJ (Q^N^PL all=all)) (VBN erfreut=erfreuen) (, .=_)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG fur=auffahren) (RP auf=auf) (PP (P gein=gegen) (NP (N^A^SG himel=himmel))) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,289)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=und) (PP (ADV+P darnach=danach)) (VBPI^3^SG sendet=senden) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)) (NP-OB2 (PRO$^D^PL seinen=sein) (N^D^PL iungern=jünger)) (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (ADJ^A^SG heiligen=heilig) (N^A^SG geist=geist)) (, .=_) (META <.>)) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,290)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (ADJ^N^SG lieber=lieb) (NPR^N^SG anshelmus=anselmus)) (, .=_) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBPI^1^SG schaid=scheiden) (ADVP (ADV+ADV dohin=dahin)) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG dir=du))) (, .=_) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (NPR^N^SG Iesus=jesus) (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG kinde=kind)) (BEPS^3^SG sey=sein) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG dir=du))) (INTJ A=amen) (, .=_) (META <.>))) (ID 1479_StAnselmi_Rel-devotion_EFranconia.,291))