( (CODE POStagging_from_parser_2023-07-03)) ( (CODE parser.03.trained.on.9.gold.ENHG.texts)) ( (CODE parsed_by_ESE)) ( (CODE annotation_version0.4f_2023-10-03)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^PL Das) (NUM^N^PL .III.) (N^N^PL Capitel)) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,1)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Disz) (NUM^N^SG .iii.) (N^N^SG capitel)) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG sagt) (CONJ vnd) (VBPI^3^SG leret)) (IP-INF (NP-SBJ (PRO^A^SG dich)) (VB erkennen) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL vnderscheid) (PP (P zwischen) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL (N^D^PL wunden) (CONJ vnd) (N^D^PL plutrunsen)))))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,2)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*) (CP-ADV (C (C (C21 s) (C22 Jtenmal) (CODE {changed.to.seitenmal.based.on.later.edition})) (CONJ vndd) (C dz)) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV nun)) (VBN geschryben) (HVPI^1^SG hon) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL zeychen) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL wunden) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (BEPI^3^PL sient) (ADJP-PRD (ADJ doetlich) (CONJ oder) (ADJ vntoetlich)))))))) (META <,>) (VBDI^3^SG bedunkt) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (IP-INF-X (NP-SBJ-X *exp*) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (NEG nit) (ADJ vnzimlich)) (META <,>) (CONJP (CONJ sunder) (ADJP-PRD (ADJ nütz) (CONJ vnd) (ADJ guot)))) (TO zuo) (BE sin) (META <,>) (IP-INF-X (NP-OB1 (N^A^SG zwitrechtikeit) (META <,>) (NP-POS (NP-POS (NP-POS (D^G^PL den) (ADJ^G^PL glider)) (N^G^SG verlierunge)) (META <,>) (CONJP (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG wunden))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (N^G^SG bluotransen)))) (, .) (META <,>) (NP-PRN (D^A^PL die) (N^A^PL vnderscheide) (CP-REL *ICH*-2))) (TO zuo) (VB erkenen) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV da)) (VBPI^3^PL geschehen) (PP (P in) (NP (Q^D^SG mancherley) (N^D^SG (N^D^SG wiß) (CONJ vnd) (N^D^SG form)))) (META <,>) (CPX-CMP (C Als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VB horen) (RDPI^2^SG würst) (PTP (PP (ADV hie) (P nach)) (VBG volgent)))))))) (, .) (FRAG-CONJ (CONJ vnd) (ADV och) (NP-SBJ-LFD (PRO^N^SG ich)) (META <,>) (CP-CAR (WPP-4 (ADV+P Davon)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (PP *T*-4) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (Q^A^SG mancherley) (N^A^SG (N^A^SG red) (CONJ vnde) (N^A^SG widerred))) (VBN gehoert) (HVPI^1^SG hon)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (Q^D^PL andern) (N^D^PL wundertzten)))) (VBN begegnet) (BEPI^3^SG ist))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV noch)) (VB beschehen) (MDPI^3^SG mag))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,3)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Hervm)) (HVPI^1^SG hab) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (RP für) (VBN genomen) (META <,>) (IP-INF (IP-INF (NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwas)) (PP (ADV+P davon)) (TO zuo) (VB schriben)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF (NP-OB1 (N^A^SG gedechtnys)) (TO ze) (VB machen)))) (META <,>) (ADVP (ADV doch)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^PL kurtzen) (N^D^PL worten))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ dan) (NP-SBJ (Q^N^SG vil) (N^N^SG schrift)) (VBPI^3^SG bringt) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG leser)) (NP-OB1 (N^A^SG verdriessen)) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,4)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C darvm) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (D^A^SG dise) (ADJ^A^SG kurtz) (N^A^SG lere)) (VBPI^1^SG setz) (PP (P Mit) (NP (D^D^PL denen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (BEPI^3^PL sint) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJR wysser)) (META <,>) (CONJP (ADJP-PRD (ADJR clüger))) (CONJP (CONJ vnd) (ADJP-PRD (ADVR baß) (VBN gelert))) (PP (P dan) (NP (PRO^N^SG ich))))))))) (, .) (META <,>) (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^1^SG Empfyl) (NP-OB2 (D^D^PL denselbigen) (CP-REL *ICH*-2)) (IP-INF (IP-INF (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (TO zuo) (VB rechtferigen)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF (TO zuo) (VB straffen)))) (META <,>) (CP-REL-2 (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV da)) (ADVP (ADV wol)) (VBPI^3^PL (VBPI^3^PL erkennen) (CONJ vnd) (VBPI^3^PL mercken)) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-4 (WPRO^N^SG was) (NP-POS (N^G^SG vnderscheidtz))) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (PP (P zwüschen) (NP (N^D^PL wunden) (CONJ vnd) (N^D^PL bluotrunsen))) (BEPS^3^SG sy))))) (META <,>) (CONJP (CONJ Aber) (CP-REL (WNP-SBJ-5 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5) (ADVP (ADV da)) (NP-OB1 (QR^A^SG minner)) (MDPI^3^PL künen) (VBN (VBN gelernt) (CONJ oder) (VBN herfarn)) (HV hon) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (Q^A^SG soellichs)) (ADVP (ADV gütlich)) (RP vf) (VBPI^3^PL nemen) (PP (P zuo) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG lere)))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (ADJP-SMC (ADJ vngestrafft)) (VBPI^3^PL lassen))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (PP (P myt) (NP (ADJ^D^SG guotem) (N^D^SG flys))) (VBPI^3^PL vberlessen))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (N^A^SG merckung)) (PP (ADV+P darvff)) (HVPI^3^PL haben) (PP (P bys) (P vff) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG (N^A^SG stund) (CONJ vnd) (N^A^SG zyt)) (NP-POS (ADJ^G^SG grüntlicher) (N^G^SG erfarung)))))))))))))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDDS^1^SG moechte) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VB liden) (PP (P von) (NP (PRO^D^PL yn))) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG das)) (TO zuo) (VB (VB bessern) (CONJ oder) (VB rechtvertigen))) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (ADVP (ADV anders)) (ADJP-PRD (ADJ not)) (BEDS^3^SG wer))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,5)) ( (FRAG (ADVP (ADV Doch)) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NEG nit) (VBPI^3^PL meinen) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (TO zuo) (VB bessern))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (VBPI^3^PL baessern) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ *exp*) (NP-OB1 (D^D^SG der) (ADJ^D^SG natürlichen) (N^D^SG bluomen)) (VBPI^3^SG geschicht) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (IP-SUB-o (PP (ADV+P darvß)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJP (RP vff) (VBG^N^SG sitzende)) (N^N^SG byn)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG yr) (N^A^SG hung)) (RP vß) (VBPI^3^SG sugt)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG spin)) (NP-OB1 (D^A^SG dz) (N^A^SG gift)))))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,6)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG V)) (MDPI^2^SG solt) (VB wüssen) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (ADVP (ADV da)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (ADJP (ADJ^N^SG groß) (CONJ vnd) (ADJ^N^SG cleiner)) (N^N^SG vnderscheid) (PP (P zwüschen) (NP (NP (N^D^SG verlierung) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL glider))) (CONJP (CONJ vnd) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG wunden))) (CONJP (CONJ vnd) (ADV och) (NP (D^D^SG ber) (N^D^SG bluotrunsen)))))))) (, .) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (BEPI^3^SG synt) (NP-X (NP-X (Q^N^PL zweyerley) (N^N^PL verlierung) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL glider))) (, .) (CONJP (CONJ Vnd) (NP-X (Q^N^PL zweyerley) (N^N^PL wunden))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-X (Q^N^PL zweierley) (N^N^PL bluotrunsen)))) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,7)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-PRD (ONE^N^SG Eyn) (N^N^SG einteil)) (BEPI^3^PL sind) (NP-SBJ (ADJ^N^PL groß) (N^N^PL verlierung) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL glider)))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-PRD (D^N^SG dz) (Q^N^SG ander)) (NP-SBJ (ADJ^N^PL clein) (N^N^PL verlierung) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL glider))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,8)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (ADVP (ADV Also)) (BEPI^3^PL sin) (ADVP (ADV och)) (NP-SBJ (ADJP (ADJ^N^PL groß) (CONJ vnd) (ADJ^N^PL clein)) (N^N^PL wunden))) (META <;>) (CONJP (ADV Och) (IPX-MAT=o (PP (P yn) (NP (Q^D^SG soelcher) (N^D^SG wys))) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL bluotrunsen)))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,9)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darvmb)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (ADJ^N^SG grosser) (N^N^SG vnderscheid) (PP (P zwysch) (NP (N^D^PL verlierung) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL glider))))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C als) (IP-SUB (ADVP (ADV da)) (NP-OB2 (ONE^D^SG einen)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG glid)) (ADVP (ADV gar)) (RP ab) (VBN gehowen) (BEPI^3^SG ist) (, .) (META <,>) (PP (P als) (NP (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG (N^N^SG arm) (CONJ oder) (N^N^SG hand))) (, .) (CONJP (CONJ oder) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG gleich) (PP (P von) (NP (NP-POS (ONE^G^SG einez)) (N^D^PL finger) (META <,>) (CP-REL (WNP-COM-1 (D^G^PL der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG nit) (ADJP-PRD (NP-COM *T*-1) (ADV gantz) (ADJ nottorfftig)) (BEPI^3^SG ist))))))))))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,10)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ (ADJ^N^SG cleiner) (N^N^SG vnderscheid)) (BEPI^3^SG ist) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C da) (IP-SUB (NP-OB1 (ONE^D^SG einen)) (NP-SBJ (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG hand)) (CONJP *ICH*-1)) (ADVP (ADV gar)) (RP ab) (VBN gehowen) (BEPI^3^SG ist) (CONJP-1 (CONJ oder) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL finger) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-COM-2 (D^G^PL der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV doch)) (ADVP (ADV gantz)) (ADJP-PRD (NP-COM *T*-2) (ADJ nottorfftig)) (BEDS^3^SG wer) (PP (P zuo) (NP (PRO$^D^SG siner) (N^D^SG hantyerung))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,11)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (PP (ADV+P Darvm)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV och)) (NP-SBJ (ADJ^N^SG grosser) (N^N^SG vnderscheid)) (PP (P zwüschen) (NP (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG grossen) (N^D^SG wunden)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG cleinen) (N^D^SG bluotrunsen)))))) (, .) (CONJP (CONJ Vnd) (IPX-MAT=o (NP-SBJ (ADJ^N^SG cleiner) (N^N^SG vnderscheid)) (PP (P zwüschen) (NP (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG cleinen) (N^D^SG wunden)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG grossen) (N^D^SG bluotrunsen))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,12)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darvmb)) (MDPI^2^SG solt) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (VB mercken) (PP (P mit) (NP (N^D^SG flyß))) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^PL dieselbigen) (N^A^PL vnderscheid)) (TO zuo) (VB erkenen) (, .) (META <,>) (CP-FRL-OB1-PRN (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG wund)) (CONJP (CONJ oder) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG bluotrunß))) (CONJP (CONJ oder) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG volkomen) (N^N^SG glid) (RRC (VBN verloren)) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG das)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (ADJP-PRD (ADJ nottorfftig)) (BEPS^3^SG sy)) (CONJP (CONJ oder) (IPX-SUB=o (NEG nit)))))))))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-3 (WPRO^N^SG wz) (N^N^SG (N^N^SG buoß) (CONJ oder) (N^N^SG besserung))) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (ADV dar) (P vff)) (VBPI^3^SG stot)))) (, /) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL derselbigen)) (N^A^SG (N^A^SG herschafft) (META <,>) (N^A^SG stat) (META <,>) (N^A^SG land) (CONJ vnd) (N^A^SG lüt) (META <,>) (N^A^SG gewonheit) (CONJ vnd) (N^A^SG recht)))) (META <,>) (CONJP (ADV och) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG hanttyerung) (NP-POS (D^G^SG deß) (VBN^G^SG verwunten)))) (, .) (META <,>) (CONJP (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-4 (WPRO^N^SG was) (N^N^SG schaden)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (NP-OB1 (PRO^D^SG ym)) (PP (ADV+P davon)) (RP vff) (VB erston) (MDPI^3^SG mag)))) (, /) (META <,>) (CONJP (ADV och) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG (N^A^SG buoß) (CONJ vnnd) (N^A^SG besserung)) (META <,>) (CP-FRL-POS (WNP-SBJ-5 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG schaden)) (VBN gethon) (HVPI^3^SG hat))))) (META <,>) (CONJP (ADV Och) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG Cyruorgy) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-6 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-6) (ADVP (ADV da)) (NP-OB1 (PRO^A^SG yn)) (VBN verbunden) (HVPI^3^SG hat))))))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,13)) ( (CP-EXL (INTJ O) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie) (ADV dick)) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (HVPI^1^SG hon) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBN gesehen) (IP-INF (NP-SBJ (ONE^A^SG eynen) (ADJ^A^SG vnherfarnen) (N^A^SG Cyrurgycus)) (NP-OB1 (ONE^A^SG eynen) (CP-REL *ICH*-2)) (VB binden) (, .) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-OB1-3 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV dan)) (PP (P für) (NP (ONE^A^SG einen) (N^A^SG wunden))) (MDDS^1^SG müst) (VB erkenen))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,14)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-ADV (IP-SUB (HVDS^3^SG het) (NP-OB1 (PRO^A^SG yn)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG anderer) (VBNI^N^SG erfarender) (N^N^SG (N^N^SG Cyrrurgicus) (CONJ oder) (N^N^SG wundArtzet))) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG ersten))) (VBN gebunden))) (META <,>) (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (BEDS^3^SG wer) (NP-X (ONE^N^SG ein) (N^N^SG bluotrunß)) (BEN gewessen)) (META <,>) (CONJP (ADV danocht) (IPX-MAT=o (NEG nit) (ADJP-PRD (ADV fast) (ADJ groß)))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,15)) ( (IP-MAT (PP-LFD (ADV+P Hervmb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^1^SG bit) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (PP (P myt) (NP (ADJ^D^SG hohem))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG grossem) (N^D^SG flyß))))) (NP-OB1 (QP (Q^A^PL alle) (CONJ vnd) (ADV och) (Q^A^PL yetliche)) (N^A^PL wundErtzet)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (NP-1 (ONE^A^SG einen) (CP-REL *ICH*-2)) (VB sehen) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-1) (VB binden)) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV da)) (NEG nit) (ADVP (ADV wol)) (VBN versorgt) (BEPI^3^SG ist))) (META <,>) (PTP (VBG sehend) (RP an) (, .) (NP-OB1 (NP-OB1 (ADJ^A^SG üwere) (N^A^SG Eer)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (NP-POS (Q^G^PL aller) (ADJ^G^PL wundertzet)) (N^A^SG Eer))) (META <,>) (CONJP (ADV och) (PP (P zuo) (NP (ADJ^D^SG guot))) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG wunden) (N^A^SG menschen))))))) (, .) (META <,>) (VBI^2^PL gebent) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG yeman) (CP-REL *ICH*-4)) (RP zuo) (META <,>) (CP-REL-4 (WNP-SBJ-5 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5) (ADVP (ADV da)) (VBPS^3^SG (VBPS^3^SG wüße) (CONJ vnd) (VBPS^3^SG verste)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG kunst)) (META <,>) (CP-ADV (C damit) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (VBN (VBN enbunden) (CONJ vnd) (VBN erloeßt)) (RDPS^3^SG werd) (NP-OB2 (ADJ^G^SG grosser) (N^G^SG (N^G^SG pyn) (CONJ vnd) (N^G^SG not))) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV doch)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG werck) (NP-POS *ICH*-6)) (BEPI^3^SG ist) (NP-POS-6 (D^G^SG deß) (ADJ^G^SG almechtigen) (N^G^SG gotz) (META <,>) (CP-REL (WPP-7 (P von) (WNP (D^D^SG de))) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (PP *T*-7) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir) (Q^N^PL ale)) (VBN geschaffen)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P durch) (NP (PRO$^A^SG sinen) (ADJ^A^SG byteren) (N^A^SG dot))) (VBN erloest) (BEPI^1^PL sin) (RDN worden)))))))))))) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,16)) ( (IP-MAT (CONJ Jten) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (ADJP-PRD (ADJ wunt)) (RDPI^3^SG würt) (PP (P durch) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG hirnschal)))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (NP-SBJ (D^N^SG das)) (ADVP (ADV da)) (ADVP (ADVP (ADV (ADV21 fore) (ADV22 nan))) (CONJP (CONJ oder) (PP (P an) (NP (Q^D^PL beiden) (N^D^PL siten) (PP (P by) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL schleffen) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG hoptz)))))))))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grose) (N^N^SG wund)) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,17)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG Wer)) (C 0) (IP-SUB (IPX-SUB-o (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (ADJP-PRD (ADJ wunt)) (VBPI^3^SG würt) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG hopt))) (PP (P nach) (P by) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG clunsen) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (N^N^SG mitten) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG hoptz))))))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (ADVP (ADV doch)) (NEG nit) (ADVP (ADV gantz)) (RP durch))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG wund))) (META <,>) (CONJP (CONJ aber) (IPX-MAT=o (NEG int) (ADJP-PRD (ADJ groß)))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,18)) ( (IP-MAT (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG Wer)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (ADJP-PRD (ADJ hoptwund)) (VBPI^3^SG würt)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (NEG nit) (PP (P durch) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG hirnschaln))))))) (, .) (META <,>) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG einen) (ADJ^D^SG kalten) (N^D^SG land) (META <,>) (CP-REL (WADVP-2 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (VBPI^3^SG hon) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL menschen)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL dick) (N^A^PL hirnschaln)))))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grose) (N^N^SG bluotrunße)) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV aber)) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG einem) (ADJ^D^SG heissen) (N^D^SG land))) (META <,>) (PP (P als) (PP (PP (P in) (NP (NPR^D^SG lumbardia))) (CONJP (CONJ oder) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG ytalia)))))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG wund))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (PP (WADV+P warvmb)) (ADVP (ADV da)) (HVPI^3^PL haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL düne) (N^A^PL hirnschallen)) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (N^N^SG sorg)) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (VBN (VBN grissen) (CONJ oder) (VBN gecleckt)) (BEPS^3^SG sy))) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,19)) ( (FRAG (ADVP (ADV Ouch)) (ADVP (ADV schlecht) (ADV gern)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (FW apostem) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (ADV dar) (P zuo)) (, .) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P in) (NP (ADJ^D^PL kalten) (N^D^PL landen))) (NEG nit) (VBPI^3^SG geschicht))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,20)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Och)) (ADVP (ADV so)) (MDPI^2^SG solt) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (VB merken) (META <,>) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das)) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einem) (ADJP (ADJ^D^SG scharpfen) (CONJ oder) (ADJ^D^SG stumffen)) (N^D^SG waffen))) (VBN (VBN gehowen) (CONJ oder) (VBN geschlagen)) (BEPS^3^SG sy))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,21)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG eine) (ADJ^D^SG scharpffen) (N^D^SG waffen))) (VBN gehowen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grose) (N^N^SG bluotrunß)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einen) (ADJ^D^SG stumpffen) (N^D^SG waffen))) (VBN geschlagen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG wund)) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,22)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG Würt) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (ADVP (ADV hinden)) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG hobt))) (ADJP-PRD (ADJ wund)) (PP (P durch) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG hirnschal))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG wund)) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (PP (WADV+P warvmb)) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (BEPI^3^SG ist) (NEG nit) (ADJP-PRD (ADJ toetlich)) (, .) (META <,>) (CPX-CMP (C Als) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG galienus)) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (HVPS^3^SG hab) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (CP-REL *ICH*-1)) (VBN gesehen) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV da)) (ADJP-PRD (ADJ wund)) (BEDI^3^SG wz) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG hinderteil) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG hirnschalen))))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (PP (P durch)) (BEDI^3^SG was))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG teil) (NP-POS (D^G^SG deß) (N^G^SG hirns))) (PP (ADV dar) (P vß)) (VBDI^3^SG gieng))))))))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV danocht)) (VBDI^3^SG belib) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P by) (NP (D^D^SG den) (N^D^SG leben))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,23)) ( (IP-MAT (CONJ aber) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBPI^3^SG geschicht) (ADVP (ADV selten)) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,24)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (IP-SUB (RDPI^3^SG Würt) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (ADJP-PRD (ADJ hobtwunt))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (VBPI^3^SG berürt) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG hirnschaln)) (NEG nit))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG einen) (ADJ^D^SG kalten) (N^D^SG land) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL dicke) (N^A^PL hirnschalen)) (HVPI^3^SG haben))))))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG bluotrunß)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV aber)) (PP (P yn) (NP-PRD (ONE^D^SG einem) (ADJ^D^SG heissen) (N^D^SG land))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG bluotrunß)) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,25)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (VB mercken) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL al) (D^N^PL die) (N^N^PL menschen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (VBPI^3^PL wünen) (PP (P in) (NP (ADJ^D^PL heissen) (N^D^PL landen))) (PP (P gegen) (NP (N^A^SG mittentag)))))) (, .) (META <,>) (HVPI^3^PL haben) (NP-OB1 (ADJ^A^PL düne) (N^A^PL hirnschaln))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^PL moegen) (ADVP (ADV lichtlich)) (ADJP-PRD (ADJ hoptwunt)) (RD werden))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG groß) (N^N^SG bluotrunß)) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,26)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-OB1-LFD (Q^N^PL alle) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P gegen) (NP (N^A^SG mitternacht))) (VBPI^3^PL wonen) (ADVP (ADV nidwendig) (NP-COM (D^G^SG des) (ADJ^G^SG lampartischen) (N^G^SG gebirges))) (META <,>))) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (ADJ^A^PL dicke) (N^A^PL hirnschalen)) (HVPI^3^PL haben)))) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^D^PL den)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG bluotruns)) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,27)) ( (IP-MAT (CONJ Dan) (CP-ADV-LFD (C wa) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG wund)) (PP (P vff) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG dune) (N^A^SG hirnschal))) (VB gehowen) (RDPI^3^SG würt))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (TO zuo) (VB besorgen) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG cleckung) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG hirnschalen))) (, .) (META <,>) (CP-CAR (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG dicken) (N^D^SG hirnschalen))) (NEG nit) (VBPI^3^SG geschicht))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,28)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG Würt) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG stirn))) (ADJP-PRD (ADJ wunt)) (PP (P biß) (P vff) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG hirnschal))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG eine) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG bluotrunß)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV aber)) (PP (P bi) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL schleffen))) (PP (P bis) (P vf) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG hirnschal))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grose) (N^N^SG bluotrunß))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (ADVP (ADV gar) (ADV nach)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG wund)))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,29)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (IP-SUB (RDPI^3^SG Würt) (NP-OB2 (ONE^D^SG eym)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG Our)) (VBN gehowen) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-OB1 (PRO^D^SG ym)) (PP (ADV+P herab)) (VBPI^3^SG hangt)))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (RDPI^3^SG würt) (ADVP (ADV wider)) (RP an) (VBN geheft))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (D^A^SG dz) (N^A^SG hobt)) (NEG nit) (VBN berürt))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG bluotrunße)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^SG rüret) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV aber)) (NP-OB1 (D^A^SG dz) (N^A^SG hobt)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG gehored)) (TO zuo) (VB sorgen)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *pro*) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG wund)) (, .) (META <;>)) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDPI^3^SG wurt) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG gehored)) (VBN verlorn))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG grose) (N^A^SG wund)) (META <,>) (CONJP (PP (ADV+P darzuo)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG glid) (RRC (VBN verlorn))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,30)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (RDPI^3^SG Würt) (NP-OB2 (PRO^D^SG einen)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG Or)) (RP ab) (VBN gehowen)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (NP-OB2 (PRO^D^SG in)) (NP-OB1 (D^A^SG dz) (N^A^SG hobt)) (NEG nit) (VBN gerürt))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grose) (N^N^SG wund)) (META <,>) (CONJP (PP (ADV+P darzuo)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG glid) (RRC (VBN verlorn)))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG oewig) (N^N^SG laster)))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDPI^3^SG mag) (VBN bedacht) (RD werden) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *exp*) (NP-OB2 (PRO^D^SG ym)) (RP ab) (VBN geschniten) (BEPS^3^SG sy) (PP (NP (N^G^SG diepstals)) (P halber)))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,31)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (NP-OB2 (PRO^D^SG ym)) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG Or)) (RP ab)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG dz) (N^N^SG hobt)) (PP (ADV+P darmit)) (VBN verwunt))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG wund)) (META <,>) (CONJP (PP (ADV+P darmit)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG glid) (RRC (VBN verlorn))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,32)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (RDPI^3^SG Würt) (NP-OB2 (PRO^D^SG einen)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG Oug)) (VBN verwunt)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *exp*) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (N^D^SG ogen)) (NEG nit) (VBPI^3^SG schat))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG große) (N^N^SG bluotrunß)) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,33)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (ADVP (ADV aber)) (NP-OB1 (D^D^SG de) (N^D^SG ougen)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG verserung)) (VBN geschehen) (META <,>) (CP-ADV (WADJP-PRD-1 (WADV wie) (ADJ clein)) (C 0) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG wund)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV aber)) (NP-OB2 (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG gesichtz)) (INDPRO^G^SG etwz)) (VBN beropt))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG wund)) (META <,>) (PP (ADV+P darzuo)) (PP (P vmb) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG glid))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,34)) ( (IP-MAT (CONJ Jtem) (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB-o (RDPI^3^SG würt) (NP-OB2 (PRO^D^SG einem)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG naß)) (VBN verwunt)) (, .) (META <,>) (CONJP (ADV doch) (IPX-SUB=o (ADVP (ADV wider)) (RP an) (VBPI^3^SG heilt))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleyne) (N^N^SG wund)) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,35)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV aber)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG frowebild))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das)) (ADVP (ADV wider)) (RP an) (VBN geheilt) (RDPI^3^SG würt))))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG wund)) (META <,>) (CONJP (PP (ADV+P darzuo)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG ewig) (N^N^SG laster)))) (META <,>) (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sye)) (VBN verdacht) (RD werden) (META <,>) (PTP (PP (NP (N^G^SG Ebruchs)) (P halben)) (VBN vnderstanden) (IP-INF (RP ab) (VBN geschniten) (TO zü) (RD werden))))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (ADVP (ADV aber)) (RP ab))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG wund) (NP-POS (D^G^SG de) (N^G^SG man))) (CONJP (CONJ Vnd) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG frowen)) (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG wund))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG glid))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (ADV+P darzü)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG ewig) (N^N^SG laster))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,36)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (Q^N^PL All) (ADJ^N^PL dieff) (N^N^PL wunden) (NP-POS (D^G^SG deß) (N^G^SG angesichtz)) (PP (P bis) (P vff) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG bein))) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (NEG nit) (ADVP (ADV suber)) (VBN geheilt) (MDPI^3^PL mügen) (RD werden)))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL das)) (BEPI^3^PL sint) (NP-PRD (ADJ^N^PL cleine) (N^N^PL wunden)) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-2 (WD^N^PL weliche)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV sufer) (CONJ vnnd) (ADV rein)) (MDPI^3^PL moegen) (VBN geheilt) (RD werden) (PP (P y@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG angesicht))))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP-X (D^N^SG dz)) (BEPI^3^PL sin) (NP-X (ADJ^N^PL groß) (N^N^PL blütrunsen)) (META <,>) (PP (ADV+P darvm) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG menschen)) (N^N^SG angesicht)) (PP (P zü) (NP (D^D^SG de) (ADJ^D^SG ersten))) (PP (P an) (NP (D^D^SG den) (N^D^SG lib))) (VB beschowen) (RDPI^3^SG würt)))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,37)) ( (IP-MAT (CONJ Jten) (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG würt) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (VBN gestochen) (PP (P durch) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL backen))) (PP (P mit) (NP (ONE^A^SG einen) (ADJP (ADJ^A^SG dryeckechten) (CONJ oder) (ADJ^A^SG runden)) (N^A^SG degen))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG wund)) (META <,>) (CONJP (PP (ADV+P darzü)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG laster)))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG Er)) (MDPI^3^SG mag) (VBN verdacht) (RD werden) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (PP (P durch) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL backen))) (VBN gebrent) (BEPS^3^SG sy))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,38)) ( (IP-MAT (CONJ Jtem) (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG würt) (NP-OB2 (PRO^D^SG einen)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mundt)) (VBN verwunt) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG ym)) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG kin)) (ADVP (ADV+ADV herab)) (VBPI^3^SG hangt))))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG wund)) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,39)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^PL werden) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL fordern) (N^N^PL zen)) (PP (ADV+P darmit)) (RP vß) (VB gehowen) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG daz)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VB lispen) (RDPI^3^SG würt)))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grose) (N^N^SG wund)) (CONJP (CONJ vnd) (PP (ADV+P darzü)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG glid)))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,40)) ( (IP-MAT (CONJ Jten) (CP-ADV (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG würt) (NP-OB2 (PRO^D^SG einem)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG hals)) (ADVP (ADV hinden)) (VBN verwunt) (ADVP (ADV vberzwerch)) (PP (P durch) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL knoden))))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG nücha) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG das) (ADJP (RP durch) (VBGI^N^SG gonde)) (N^N^SG marck) (META <,>) (PP (NP-COM (D^A^SG den) (N^A^SG rücken)) (ADV+P herab))))) (VBN verwunt) (RDPI^3^SG würt))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG Das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grose) (N^N^SG wund)) (META <,>) (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (IP-SUB-o (ADVP (ADV offt)) (NP-SBJ (NP-SBJ (FW spasmus)) (CONJP (CONJ oder) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG krampf)))) (PP (ADV+P darvon)) (VBPI^3^SG enspringt)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (PP (ADV+P darnach)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG dodt)))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,41)) ( (IP-MAT (CONJ Jten) (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG würt) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (ADJP-PRD (ADJ wunt)) (PP (P durch) (NP (D^A^SG denn) (N^A^SG hals) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG rechten) (N^G^SG syten)))) (PP (P biß) (P vff) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG spißroree))))) (, /) (META <,>) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (ADVP (ADV dan)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Cirurgicus)) (ADJP-PRD (ADJ guot)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG wund)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV (IP-SUB (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV aber)) (ADJP-PRD (ADJ vnerfarend)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG wund)) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,42)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG spisrore)) (VBN verwunt))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG wund)) (, /) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,43)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (IP-SUB (RDPI^3^SG Würt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV aber)) (VBN gestochen) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG degen)))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (CONJ weder) (N^A^SG spis) (CONJ noch) (N^A^SG luftrore)) (VBN gerürt))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (ADJ^A^SG güten) (N^A^SG Cyrurgicus)))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG kleine) (N^N^SG wund)) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,44)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDPI^3^SG Würt) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG hals)) (VBN verwunt) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG lincken) (N^D^SG syten))) (META <,>) (CP-ADV (C damit) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG luftrore)) (VBN berürt) (BEPI^3^SG ist))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG wund)) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,45)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (IP-SUB (RDPI^3^SG wurr) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV aber)) (VBN gehowen) (PP (P durch) (NP (D^A^SG die) (ADJ^A^SG gros) (N^A^SG giesader))) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hals)))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG gütten) (N^A^SG Cyru)))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG wund)) (, /) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,46)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV aber)) (PP (P an) (NP (D^D^SG den) (N^D^SG hals))) (PP (P durch) (NP (N^A^SG hut) (CONJ vnd) (N^A^SG fleisch))) (META <,>) (PTP (PP (ADV+P darmit)) (VBN gewunt) (ADVP (NP-MSR (NUM^A^PL zweyr) (N^A^PL rockenhelm)) (ADV dyeff))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG blütrunß)) (, /) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,47)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Cyrugicus)) (ADJP-PRD (ADJ güt)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleyne) (N^N^SG bluotrunß)) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,48)) ( (IP-MAT (CONJ Jten) (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (RDPI^3^SG würt) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (ADJP-PRD (ADJ wunt)) (PP (P durch) (NP (D^A^PL die) (ADJ^A^PL oebern) (N^A^PL teil) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL achseln)))) (ADVP (NP-MSR (NUM^A^PL zwen) (N^A^PL zwerchfinger)) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hals))))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG wund)) (NEG nit) (ADJP-PRD (ADV fast) (ADJ beinschroettig)) (, /) (META <,>) (ADVP (ADV hinden) (CONJ oder) (ADV fornen)))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG wund)) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,49)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (ADVP (ADV aber)) (PP (P durch) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG bein))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV oS)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG wund)) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,50)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (IP-SUB-o (BEPI^3^SG Jst) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (NP-SBJ (N^N^SG hut)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG daz) (N^N^SG fleisch)))) (ADVP (ADV wol)) (ADJP-PRD (ADJ wunt))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (ADVP (ADV doch)) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG bein)) (NEG nit) (VBN verrürt))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG blütrunße)) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,51)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG cirurgicus)) (ADJP-PRD (ADJ güt)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^SG mag) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG blütrunß)) (BE syn) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,52)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG Würt) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG achsel)) (ADVP (ADV oben)) (RP durch) (VBN verwunt) (ADVP (NP-MSR (NUMP (NUM^A^PL dry) (CONJ oder) (NUM^A^PL fier)) (N^A^PL zwerchfinger)) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hals)))) (META <,>) (IP-MAT-PRN (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (NP-MSR (ONE^G^SG eins) (N^G^SG dumen)) (ADJ breit) (PP (P vnder) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG achseln))))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (NEG nit) (PP (P durch) (NP (D^A^SG dz) (N^A^SG bein)))))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG wund)) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG cyrurgicus)) (ADJP-PRD (ADJ guot)))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,53)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (IP-SUB-o (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV aber)) (PP (P durch) (NP (D^A^SG dz) (N^A^SG bein)))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Cyruri)) (, .) (NEG nit) (ADJP-PRD (ADJ guot)))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG wund)) (META <,>) (CONJP (PP (ADV+P darzü)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG glid)))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,54)) ( (IP-MAT (CONJ Jtem) (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG würt) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (ADJP-PRD (ADJ wunt)) (ADVP (ADVP (NP-MSR (ONE^G^SG einer) (N^G^SG hend)) (ADV breit) (ADVP (ADV nidwendig) (NP-COM (D^G^SG der) (N^G^SG achseln)))) (CONJP (CONJ vnd) (ADVP (NP-MSR (ONE^G^SG einer) (N^G^SG hend)) (ADV breit) (ADVP (ADV obwendig) (NP-COM (D^G^SG des) (N^G^SG ellenbogen)))))) (ADVP (ADV überzwerch)))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG wund)) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,55)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (ADVP (ADV aber)) (NP-ADT (D^A^SG den) (ADJ^A^SG langen) (N^A^SG weg)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG blütrunß)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CP-ADV (IP-SUB (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV aber)) (PP (P durch) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG bein))) (ADJP-PRD (ADJ schlims)))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG wund))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV gar) (ADV nach)) (PP (P vmb) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG glid) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV dar) (P nach)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Cyrurgicus)) (BEPI^3^SG ist))))))) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,56)) ( (IP-MAT (CONJ Jten) (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG würt) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (VBN verwunt) (ADVP (ADVP (NP-MSR (NUM^A^PL zwen) (N^A^PL zwerchfinger)) (PP (P hinder) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Elnbogen)))) (CONJP (CONJ vnnd) (ADVP (NP-MSR (NUM^A^PL zwen) (N^A^PL zwerchfinger)) (ADVP (ADV inwenig) (NP-COM (D^G^SG des) (N^G^SG elenbogen)))))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG wund)) (, /) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wann) (PP (WADV+P warvmb)) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ gerad)) (PP (P gegen) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG geleich))) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (PP (P vor) (NP (D^D^SG den) (N^D^SG geleich))) (VBPI^3^SG hangt) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG schilt) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG die) (N^N^SG spitz) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG elenbogenn)))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,57)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (IP-SUB-o (RDPI^3^SG Würt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV aber)) (ADJP-PRD (ADJ wnut)) (PP (P in) (NP (D^D^SG den) (N^D^SG elenbogen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG die) (N^N^SG spitz))))))) (, .) (META <,>) (CONJP (IP-SUB (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG cirurgicus)) (ADJP-PRD (ADJ guot)))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (NEG nit) (ADVP (ADV gantz)) (PP (P durch) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG spitz))))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG pluotrunß)) (, .) (CONJP (CONJ oder) (NP-PRD (ADV gar) (ONE^N^SG eyn) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG wund)))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,58)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^SG Rüret) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG wund)) (ADVP (ADV (ADV inwenig) (CONJ vnnd) (ADV obwenig)) (NP-COM (D^G^SG des) (N^G^SG schiltz))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG wund)) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,59)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG knoedel)) (ADVP (ADV inwenig) (CONJ oder) (ADV oben)) (PP (P vff) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG arm))) (VBN verwunt))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG wund)) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG cirurgicus)) (ADJP-PRD (ADJ guot)) (BEPI^3^SG ist))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,60)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (ADVP (ADV auch)) (VB mercken) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (NP-OB1 (NUM^A^PL viererlei) (N^A^PL gleych)) (HVPI^3^SG hat))) (, /) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (PP-LFD (P von) (NP (D^D^PL den) (NUM^D^PL zweien) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL die)) (VBN verwunt) (RDPI^3^PL werden))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^PL moegent) (NP-SBJ (N^N^PL (N^N^SG lemung) (CONJ vnd) (N^N^SG verlierung)) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL gelyder))) (VB kumen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-SMC (ADJ^N^PL groß) (N^N^PL wunden)) (VBN genant) (RD werden))) (, /) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ vnd) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (Q^D^PL anderen) (NUM^D^PL zweien) (N^D^PL geleichen))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^PL die)) (MDPI^3^PL moegent) (ADVP (ADV zuzittenn)) (NP-MSR (NP-MSR (ONE^A^SG ein) (N^A^SG teil)) (CONJP (CONJ oder) (ADVP (ADV gar) (ADV nah)))) (ADVP (ADV gar)) (RP ab) (VBN gehauwen) (RD werden)) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (N^N^SG (N^N^SG wunden) (CONJ noch) (N^N^SG lemung) (, /) (CONJ oder) (N^N^SG verlierung)) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL gelider))) (RD werden) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG cirurgicus)) (ADJP-PRD (ADJ guot)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG siner) (FW practica))))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,61)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG erst) (N^N^SG gleich) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG menschen))) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hirnschalen))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG gat) (ADVP (ADV ineinander)) (PP (P wie) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG seg))) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,62)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^SG Das)) (MDPI^3^SG mag) (VBN verwunt) (RD werden)) (CONJP (CONJ vnnd) (IPX-MAT=o (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (N^N^SG (N^N^SG lemung) (CONJ oder) (N^N^SG verlierung)) (NP-POS (ONE^G^SG eins) (N^G^SG glids))) (ADVP (ADV do)) (RD werden))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,63)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (Q^N^SG ander) (N^N^SG gleich)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG der) (N^N^SG boltz) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG arms) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL hüfft) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (RP in) (VBPI^3^PL gont) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG hüle) (NP-POS (ONE^G^SG einer) (N^G^SG schüsselenn))))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,64)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do)) (MDPI^3^PL moegent) (NP-SBJ (ADJ^N^PL grosse) (N^N^PL (N^N^PL wunden) (META <,>) (N^N^PL lemung) (CONJ vnd) (N^N^PL verlierung)) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL gelider))) (RD werdenn) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,65)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG dritte) (N^N^SG geleich)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P wie) (NP (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG viergehenckter) (N^N^SG schilt))) (META <,>) (IP-INF (IP-INF (TO zuo) (VB beschirmen) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL inneren) (N^A^PL geleich))) (META <,>) (CONJP (PP (ADV+P darzuo)) (IP-INF (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG hübsche) (N^A^SG (N^A^SG gestalt) (CONJ vnd) (N^A^SG figur))) (TO zuo) (VB geben)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-PRD (D^N^SG der) (N^N^SG spitz) (PP (P hinder) (NP (D^D^SG den) (N^D^SG elenbogen)))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRD (N^N^PL knoedlin) (PP (P by) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hant))))) (, .) (META <,>) (CONJP (PP (P by) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL wurtzelenn) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL finger)) (ADVP (ADV vssen)) (PP (P vff) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hand)))))) (, /) (META <,>) (CONJP (NP-PRD (N^N^PL knüschyben))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRD (N^N^PL knoden) (ADVP (ADV (ADV vssen) (CONJ vnd) (ADV innen)) (NP-COM (D^G^PL der) (N^G^PL füß)))))) (, .) (META <;>)) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^PL die)) (MDDI^3^PL moegent) (VBN verwunt) (RD werden)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (RP ab) (VBN gehauwen) (PP (P on) (NP (N^A^SG (N^A^SG lemung) (CONJ vnd) (N^A^SG verlierung)) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL gelider)))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG cirurgicüs)) (ADJP-PRD (ADJ guot)) (BEPI^3^SG ist))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,66)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG vierde) (N^N^SG teil)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P wie) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG thürangel) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C do) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P zwischent) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG gelid))) (VBPI^3^SG wachß))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ-X (D^N^SG das)) (BEPI^3^PL sint) (NP-X (NP-PRD (D^N^PL die) (N^N^PL elenbogen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRD (D^N^PL die) (N^N^PL gleich) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG hant))) (META <,>)) (CONJP (NP-PRD (N^N^PL finger) (CONJ vnd) (N^N^PL füß) (CONJ vnd) (N^N^PL zehen)))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die)) (VBN verwunt) (RDPI^3^PL werden))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (MDPI^3^PL moegent) (NP-SBJ (ADJ^N^PL groß) (N^N^PL (N^N^PL wunden) (META <,>) (N^N^PL lemung) (CONJ vnd) (N^N^PL verlierung)) (NP-POS (D^G^PL derselben) (N^G^PL gelider))) (RD werden) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,67)) ( (FRAG (ADVP (ADV Doch)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJP (ADV vil) (ADJR^N^SG grosser) (PP (P dan) (NP (D^N^PL die) (Q^N^PL andern))))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C nachdem) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (P an) (NP (ONE^D^SG eim) (N^D^SG gelid))) (BEPI^3^SG ist)) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG des) (CP-REL *ICH*-1)) (N^N^SG hantierung)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (VBN verwunt) (BEPI^3^SG ist))))))) (, .) (META <,>) (IP-X-CONJ (IP-X-o (CONJ Wan) (PP (WADV+P warvm)) (NP-SBJ (Q^N^PL etliche) (N^N^PL hantwerck)) (BEPI^3^PL sint) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG geleichs) (NP-PRN (NP-PRN (D^G^PL der) (N^G^PL elenbogen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRN (D^G^PL der) (N^G^PL hend))))) (N^N^SG noturfft))) (META <,>) (CONJP (IPX-X=o (NP-SBJ (Q^N^PL etlich)) (NP-PRD (NP-POS (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL knü)) (META <,>) (CONJP (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL füß))))))) (, /) (META <,>) (CONJP (IPX-X=o (NP-SBJ (Q^N^PL etlich)) (NP-PRD (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL forderen))))) (, .) (META <,>) (CONJP (IPX-X=o (NP-SBJ (Q^N^PL etlich)) (NP-PRD (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL cleinen) (N^G^PL finger)) (N^N^SG noturfft)))) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,68)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG Würt) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG verwundung)) (PP (P zwischent) (NP (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG elbogen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hand))))) (ADVP (ADV vberzwerch)) (ADJP-PRD (ADJ vßwenig)))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG wund) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG cirurgi)) (, .) (ADJP-PRD (ADJ guot)) (BEPI^3^SG ist)))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,69)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (ADVP (ADV aber)) (ADJP-PRD (ADJ inwenig)))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG wund)) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,70)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (ADVP (ADV aber)) (NP-ADT (D^A^SG den) (ADJ^A^SG langen) (N^A^SG weg)) (ADJP-PRD (ADJ inwenig) (CONJ oder) (ADJ vßwenig))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (FW nerui)) (NEG nit) (VBN verwunt) (BEPI^3^PL sint))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG pluotrunß)) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,71)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDPI^3^SG Würt) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG verwundug)) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG geleich) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG hant)))) (ADJP-PRD (ADJ vßwenig) (CONJ vnd) (ADJ inwenig)))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG wund)) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,72)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (ADVP (ADV abe)) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG bein)) (ADVP (ADVP (ADVR me) (PP (P dan) (ADVP (ADV halb)))) (ADV durch)))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG wund)) (META <,>) (CONJP (PP (ADV+P darzuo)) (PP (P vm) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG gelid))))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,73)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^PL dz.selben) (N^N^PL glichen)) (ADVP (ADV auch)) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (NP (N^D^PL elenbogen)) (META <,>) (CONJP (NP (N^D^PL achselenn))) (META <,>) (CONJP (NP (N^D^SG hüfft))) (CONJP (CONJ vnd) (NP (N^D^PL enckel) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG fuoß)))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,74)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG würt) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG verwundung)) (ADVP (ADV vberzwerch)) (ADJP-PRD (ADJ vßwenig)) (PP (P vff) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hant))) (PP (P durch) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL aderen))) (PP (P biß) (P vff) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG bein))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG wund)) (META <,>) (CONJP (PP (ADV+P darzuo)) (NP-PRD (N^N^SG verlierung) (NP-POS (Q^G^PL etlicher) (N^G^PL glider))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,75)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (ADVP (ADV aber)) (PP (P durch) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL bein))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG grosse) (N^A^SG wund)) (META <,>) (CONJP (PP (ADV+P darzuo)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG houpgelidt) (RRC (VBN verloren))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,76)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG wund)) (ADJP-PRD (ADJ inwenig)) (ADVP (ADV vberzwerch)))) (META <,>) (CP-FRL-LFD (WPP-1 (ADV+P darnach)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (ADJP-PRD (ADJ tief)) (BEPI^3^SG ist))) (META <,>) (PP-RSP (ADV+P darnach)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG wund)) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,77)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (ADVP (ADV aber)) (ADJP-PRD (ADJ vßwenig) (CONJ oder) (ADV inwenig)) (NP-ADT (D^A^SG den) (ADJ^A^SG langen) (N^A^SG weg)) (ADVP (ADV gantz)) (PP (P durch) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG hant))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG wund)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRD (Q^N^SG kein) (N^N^SG lemung))) (CONJP (CONJ nach) (NP-PRD (N^N^SG verlierung) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL glider))))) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG cyrurgicus)) (ADJP-PRD (ADJ guot)) (BEPI^3^SG ist))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,78)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (VBPI^3^SG Geschiht) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG verwundung)) (PP (P durch) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL finger))) (ADVP (ADV vberzwerch) (NP-POS (NP-COM (D^G^SG der) (ADJ^G^SG rechten) (N^G^SG hant)) (META <,>) (CONJP (NP-COM (D^G^PL der) (NUM^G^PL zweien) (ADJS^G^PL foredersten) (N^G^PL finger))) (CONJP (CONJ oder) (NP-COM (D^G^SG des) (N^G^SG dumen)))))) (, /) (META <,>) (CONJP (IP-SUB (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV durch)))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG wund)) (, .) (META <,>) (CONJP (PP (ADV+P darzuo)) (PP (P vm) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG glidt))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,79)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV aber)) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG lincken) (N^D^SG hant))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG wund)) (, .) (META <,>) (CONJP (PP (ADV+P darzü)) (NP-PRD (N^N^SG lemung)))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,80)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV aber)) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG rechten) (N^D^SG hant))) (NP-PRD (D^N^PL die) (NUM^N^PL zwen) (ADJS^N^PL hindersten) (N^N^PL finger)))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG wund)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P vmb) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG clein) (N^A^SG glidt))))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,81)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (ADVP (ADV auch)) (VB mercken) (PP (P mit) (NP (N^D^SG fliß))) (, .) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WPP-1 (P an) (WNP (WPRO^D^PL was) (N^D^PL personen))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (Q^N^PL solich) (N^N^PL wunden) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL hend))) (BEPI^3^PL sint))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,82)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darnach)) (MDPI^3^PL sollent) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL (N^N^PL wunden) (META <,>) (N^N^PL lemung) (CONJ vnd) (N^N^PL glider))) (CONJP *ICH*-1)) (VBN geschetzt) (RD werdenn) (CONJP-1 (CONJ vnd) (META <,>) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEPS^3^SG sy) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (ADJP (ADJ^D^SG rechten) (CONJ oder) (ADJ^D^SG lincken)) (N^D^SG hant)))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,83)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (ADVP (ADV ouch)) (VB wissen) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (ADVP (ADV zuozitten)) (NP-SBJ (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG (N^N^SG irrung) (CONJ vnd) (N^N^SG zwitrechtikeit))) (RP vff) (VBPI^3^SG erstatt) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL wunden) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL hend)))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (PP (P vm) (NP (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG gantz) (N^A^SG gelid)) (CONJP (CONJ oder) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG teil) (NP-POS (ONE^G^SG eines) (N^G^SG glides)))) (CONJP *ICH*-1) (CONJP *ICH*-2))) (BEPS^3^SG sy) (, .) (CONJP-1 (CONJ oder) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG ware) (N^A^SG leme))) (, /) (CONJP-2 (CONJ oder) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG halbe) (N^A^SG leme))))))) (, .) (IP-MAT-CONJ (CONJ Oder) (CP-ADV-LFD (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG wund)) (CONJP *ICH*-3)) (BEPS^3^SG sy) (CONJ oder) (CONJP-3 (NP-PRD (N^N^SG plütrunß))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da)) (MDPI^2^SG muost) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (ADVP (ADV gar)) (ADVP (ADV subtilichen)) (RP vff) (VB mercken) (HV haben) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-4 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VB (VB erkennen) (CONJ vnd) (VB vrteilen)) (MDPI^2^SG solt))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (ADJ^N^SG grosser) (N^N^SG zwifel)) (ADVP (ADV da)) (BEPI^3^SG ist))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,84)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG müst) (RP an) (VB sehen) (META <,>) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was) (NP-POS (N^G^SG glides))) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (ADJP-PRD (ADJ wunt)) (BEPS^3^SG sy))) (, .) (META <,>) (CONJP (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (PP (P vmb) (NP (D^A^SG die) (ADJ^A^SG gantzen) (N^A^SG hant))) (CONJP (CONJ oder) (PP (P vmb) (NP (NP (D^A^SG den) (N^A^SG duomen)) (, /) (CONJP (CONJ oder) (NP (D^A^PL die) (NUM^A^PL zwen) (CONJP (ADJS^A^PL forederstenn) (, /) (CONJ oder) (ADJS^A^PL hindersten)) (N^A^PL finger))))))) (BEPI^3^PL sindt)))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ Oder) (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-2 (WPRO^A^SG was) (NP-POS (N^G^SG hantwercks))) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG der)) (MDPI^3^SG kan) (META <,>) (NP-SBJ-PRN (D^N^SG der) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV do)) (VBN gewunt) (BEPI^3^SG ist))))))) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ Oder) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (ADJP (ADJ^D^SG rechten) (CONJ oder) (ADJ^D^SG lincken)) (N^D^SG hant))) (BEPS^3^SG sy)))) (, .) (META <,>) (CONJP (CP-QUE-SUB (C Ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV auch)) (ADVP (ADV vor)) (ADJP-PRD (ADJ gerad) (CONJ oder) (ADJ lam)) (BEPS^3^SG sy) (BEN gewesen)))) (, /) (META <,>) (CONJP (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ warhafftig) (CONJ oder) (ADJ lügenhafftig)) (, /) (CONJP (CONJ oder) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG betriger)))) (BEPI^3^SG ist))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,85)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Dz)) (MDPI^2^SG solt) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (ADVP (ADV also)) (VB verstan) (META <,>) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (VBN verwunt) (BEPI^3^SG ist)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG gantz) (N^N^SG arm)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (RP ab) (VBN gehauwen)) (CONJP (CONJ oder) (ADJP-PRD (ADJ lam)))) (BEDS^3^SG wer) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG achselen))) (NEG nit) (VB (RP vff) (VB gehaben) (CONJ oder) (VB bewegen)) (MDDS^3^SG moecht))))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (ADVP (ADV do)) (NP-SBJ (ONE^N^SG eyner)) (PP (P in) (NP (D^D^SG den) (N^D^SG elenbogen))) (VBN verwunt) (BEPI^3^SG ist))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (NEG nit) (VB (VB gebiegen) (META <,>) (VB strecken) (CONJ nach) (VB bewegen)) (MDPI^3^SG mag))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ Oder) (IP-SUB (ADVP (ADV do)) (NP-OB2 (ONE^D^SG einen)) (NP-SBJ (D^N^SG dz) (N^N^SG geleich)) (PP (P zwischen) (NP (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG arm)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hend))))) (VBN verwunt) (BEPI^3^SG ist) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG hant)) (CONJP (CONJ vnd) (PP (ADV+P darzuo)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL finger)))) (NEG nit) (VB (VB gebruchen) (CONJ noch) (VB bewewen) (CONJ noch) (VB geüben)) (MDPI^3^SG mag))))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (ADVP (ADV do)) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG bret) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL (N^G^PL hend) (CONJ oder) (N^G^PL finger))))) (ADJP-PRD (ADJ wunt)) (RDDS^3^SG würd) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG eim)) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL finger) (META <,>) (NP-PRN (NP-PRN (ONE^N^SG ein) (N^N^SG teil)) (CONJP (CONJ oder) (NP-PRN (Q^N^PL alle) (ADV miteinander))))) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ oder) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG düm)) (, .) (META <,>)) (CONJP (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJS^N^PL foredersten))) (CONJP (CONJ oder) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJS^N^PL hindersten)))) (META <,>) (ADJP-PRD (ADJ lam)) (RDDS^3^SG würden)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (NEG nit) (VB (VB gestrecken) (CONJ oder) (VB gebiegen) (CONJ oder) (VB geüben)) (MDDS^3^SG moecht))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,86)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (ADVP (ADV ouch)) (VB mercken) (META <,>) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (NP-PRD-1 (WPRO^N^SG wz) (NP-POS (N^G^SG hantwercks) (CONJ oder) (N^G^SG gewerbes))) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *ICH*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (BEPI^3^SG ist))) (, .) (META <,>) (CONJP (CP-QUE-SUB (C Ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (NP-COM (NP-COM (D^G^SG des) (ADJ^G^SG gantzenn) (N^G^SG arms)) (, /) (CONJP (CONJ oder) (NP-COM (D^G^SG des) (N^G^SG elenbogen))) (, /) (CONJP (CONJ oder) (NP-COM (D^G^SG des) (N^G^SG geleiches) (PP (P by) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hend)))))) (ADJ noturftig)) (BEPS^3^SG sy)))) (, .) (CONJP (CONJ Oder) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (NP-COM (NP-COM (D^G^SG des) (N^G^SG duomenß)) (, /) (META <,>) (CONJP (NP-COM (D^G^PL der) (ADJP (ADJS^G^PL foredersten) (CONJ oder) (ADJS^G^PL hindersten)) (N^G^PL finger)))) (ADJ noturfftig)) (BEPS^3^SG sy)))) (META <,>) (CONJP (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG hantwerck)) (PP (P mit) (NP (NP (Q^D^PL beiden)) (CONJP (CONJ oder) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG hant))))) (VB triben) (MDPS^3^SG moeg)))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (ADVP (ADV linx) (CONJ oder) (ADV rechtz)) (BEPS^3^SG sy)))) (CONJP (CONJ Ven) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJP (ADJ^A^SG grob) (CONJ oder) (ADJ^A^SG subtilig)) (N^A^SG hantwerck)) (VBPS^3^SG tryb)) (CONJP (CONJ oder) (IPX-SUB=o (VBN getriben) (HVPI^3^SG hat)))))) (, /) (META <,>) (CONJP (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (ADJP (ADJ^A^PL grob) (CONJ oder) (ADJ^A^PL subtilige)) (N^A^PL gelider)) (HVPS^3^SG hab)))) (, .) (CONJP (CONJ Oder) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV vor)) (NP-OB1 (ADJP (ADJ^A^PL gerad) (CONJ oder) (ADJ^A^PL lam) (, .) (META <,>) (ADJ^A^PL krum) (, .) (CONJ oder) (ADJ^A^PL starcke)) (N^A^PL gelider)) (HVPS^3^SG hab))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,87)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Dz)) (MDPI^2^SG solt) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (ADVP (ADV eben)) (VB erkennen) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG widerteil))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG der) (Q^N^SG ander) (N^N^SG (N^N^SG arm) (CONJ oder) (N^N^SG hant)) (, /) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV+P daran)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG nit) (ADJP-PRD (ADJ wunt)) (BEPI^3^SG ist)))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,88)) ( (IP-MAT (PP (P Jn) (NP (D^D^PL disen) (N^D^PL sachen))) (MDPI^2^SG solt) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG flissige) (N^A^SG vffmerckung) (CP-QUE-SUB *ICH*-1)) (HV haben) (TO zuo) (VB erkennen) (META <,>) (CP-QUE-SUB-1 (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG wz)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJP (ADJ^N^SG gantz) (CONJ oder) (ADJ^N^SG notturfft)) (N^N^SG gelidt)) (BEPS^3^SG sy)) (, .) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJP (ADJP (ADJ^N^SG halb)) (CONJP *ICH*-3)) (N^N^SG gelidt)) (CONJP-3 (CONJ oder) (ADJP (NEG nit) (ADV gantz) (ADJ^N^SG notturfft))) (BEPI^3^SG ist))))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,89)) ( (FRAG (ADVP (ADV Desglichen)) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG gantze) (N^N^SG lemunge)) (, .) (CONJP (CONJ oder) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG halbe) (N^N^SG lemung))) (, .) (CONJP (CONJ oder) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG pluotrunß)) (BEPS^3^SG sy))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,90)) ( (IP-X (CONJ Wan) (PP (WADV+P warvm)) (, .) (NP-SBJ (ONE^A^SG ein) (NP-SBJ (N^N^SG schmidt)) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (N^N^SG wagner))) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (N^N^SG zimerman))) (CONJP (CONJ vnnd) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG was) (PP (P mit) (NP (D^D^SG den) (ADJ^D^SG sweren) (N^D^SG (N^D^SG hamer) (, /) (CONJ oder) (N^D^SG werckgezeug)))) (N^N^SG arbeyt))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^G^PL dergeleichen))) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG gantzen) (N^D^SG arm))) (VBPI^3^PL arbeiten)))) (META <,>) (BEPI^3^PL sint) (ADJP-PRD (ADJ noturftig) (NP-COM (NP-POS (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL achselen)) (CONJP *ICH*-2)) (N^G^SG bewegung))) (CONJP-2 (CONJ vnd) (NP-POS (D^G^SG des) (ADJS^G^SG oebersten) (N^G^SG geleichs) (META <;>) (CP-REL (WADVP-3 (WADV wo)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-3) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBN versert) (RDPI^3^SG würt))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (D^D^PL denselbigen)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG (N^N^SG lemung) (CONJ vnd) (N^N^SG beroubung)) (NP-POS (ONE^G^SG eins) (N^G^SG glides))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,91)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein) (N^N^SG (N^N^SG schnider) (META <,>) (N^N^SG kürsner) (META <,>) (N^N^SG schuomaccher) (CONJ vnnd) (N^N^SG seckler) (CONJ vnd) (D^G^SG desgelichen)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (ADVP (ADV vast)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dez) (N^D^SG elenbogen))) (VBPI^3^PL arbeiten)))) (, /) (META <,>) (BEPI^3^PL sint) (ADJP-PRD (ADJ noturfftig) (NP-COM (D^G^SG der) (N^G^SG (N^G^SG bewegung) (META <,>) (N^G^SG biegung) (CONJ vnd) (N^G^SG streckung)) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG elenbogens) (META <;>) (CP-REL (WADVP-2 (WADV wo)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBN versert) (RDPI^3^SG würt)))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (BEPI^3^SG Jst) (NP-OB1 (PRO^D^PL in)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG (N^N^SG lemung) (CONJ vnd) (N^N^SG beroubung)) (NP-POS (D^G^SG desselbigen) (N^G^SG gelides))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,92)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG Desselbigen) (N^G^SG geleichen)) (QP (ADVP (ADV gar) (ADV nah)) (Q^N^SG alle)) (N^N^SG hantwerck)) (META <,>) (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die)) (ADJP-PRD (ADJ wunt)) (RDPI^3^PL werden) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG geleichen) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL (N^G^PL hend) (CONJ vnnd) (N^G^PL finger))))) (META <,>) (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^PL die)) (NEG nit) (VB (VB gevben) (META <,>) (VB gestreckenn) (CONJ noch) (VB gebiegen)) (MDPI^3^PL mügen))))) (, /) (META <,>) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (PRO^D^PL in)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG (N^N^SG lemung) (CONJ vnd) (N^N^SG beroubung)) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG gelids))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ doch) (ADVP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG vnderscheit)) (PP (ADV+P darzwischent)) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,93)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Als) (IP-SUB (ADVP (ADV so)) (NP-SBJ (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG kouffman)) (CONJP *ICH*-1)) (ADJP-PRD (ADJ wunt)) (RDPI^3^SG würt) (CONJP-1 (CONJ oder) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG (N^N^SG louffer) (CONJ oder) (N^N^SG roller) (CONJ oder) (N^N^SG koch) (CONJ oder) (N^N^SG keller)) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (ADJ^A^SG gantze) (N^A^SG hantierüg)) (NEG nit) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG gantzen) (N^D^SG hend))) (VBPI^3^SG tribet))))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG lemung)) (META <,>) (CONJP (CONJ aber) (NEG nit) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG große) (N^N^SG beroubung) (NP-POS (ONE^G^SG eins) (N^G^SG gelids))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,94)) ( (IP-MAT (NP-OB1-LFD (ONE^N^SG Ein) (N^N^SG (N^G^SG snider) (META <,>) (N^G^SG scherer) (META <,>) (N^G^SG sidensticker) (META <,>) (N^G^SG goltsmidt) (CONJ vnd) (D^G^SG desgelichen)) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBPI^3^PL bruchent) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL foerdern) (N^A^PL finger) (META <;>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL die)) (VBN verwunt) (RDPI^3^PL werden))))))) (META <,>) (BEPI^3^SG Jst) (NP-OB1-RSP (PRO^D^PL in)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG (N^N^SG lemung) (CONJ vnd) (N^N^SG beroubung)) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG gelids))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,95)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-OB1-LFD (NP-OB1 (ONE^N^SG ein) (N^N^SG (N^N^SG wesler) (CONJ oder) (N^N^SG schaffner)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P mit) (NP (N^D^SG gelt))) (RP vm) (VBPI^3^SG gat) (IP-INF (TO zu) (VB zelen))))) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ oder) (NP-OB1 (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG bwman) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (D^A^SG dz) (N^A^SG getreit)) (VB seyen) (MDPS^3^SG solle))))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^G^SG des) (ADJ^G^SG gelichen)))) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C Ob) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^PL in)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (NUM^N^PL zwen) (ADJS^N^PL minsten) (N^N^PL finger)) (VBN verwunt) (RDPI^3^PL werden))) (, .) (META <,>) (BEPI^3^SG Jst) (NP-OB1-RSP (PRO^D^PL in)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG (N^N^SG lemung) (CONJ vnd) (N^N^SG beroubung)) (NP-POS (D^G^SG desselben) (N^G^SG gelids))) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV Desglichen)) (NP-OB1-LFD (NP-OB1 (ONE^N^SG ein) (N^N^SG (N^N^SG wüllen) (CONJ oder) (N^N^SG linenweber))) (, /) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (ONE^N^SG ein) (N^N^SG sidensticker)))) (, .) (META <,>) (CP-ADV-LFD (C wan) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^PL inen)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG linck) (N^N^SG hant)) (VBN verwunt) (RDPI^3^SG würt))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-OB1-RSP (PRO^D^PL in)) (ADVP (ADV als)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG große) (N^N^SG lemung)) (CPX-CMP (C als) (IPX-SUB (NP-OB1 (ONE^D^SG einen) (Q^D^SG andern)) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (ADJ^A^SG recht) (N^A^SG hant))))) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBPI^3^PL tribent) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG hantwerck)) (PP (P mit) (NP (Q^D^PL beiden) (N^D^PL hendenn))) (ADVP (ADV gelich)) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,96)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (ADVP (ADV auch)) (VB mercken) (META <,>) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG wz) (N^A^SG (N^A^SG hantwerg) (CONJ oder) (N^A^SG wesen))) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBPI^3^SG tribet))) (, .) (META <,>) (CONJP (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (ADJP (ADJ^A^SG grob) (CONJ oder) (ADJ^A^SG rüh)) (N^A^SG arbeit)) (VBPI^3^SG tuot)) (CONJP (CONJ oder) (IPX-SUB=o (VBN gethon) (HVPI^3^SG hat))))))) (, /) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (PP (WADV+P warvm)) (NP-SBJ (Q^N^PL vil) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL menschen))) (BEPI^3^PL sint) (META <,>) (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ krunp)) (CONJP (CONJ oder) (ADJP-PRD (ADV halber) (ADJ lam)))) (BEPI^3^PL sint) (META <,>) (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADJP-PRD (ADJ wunt)) (RDPI^3^PL werden))))) (, /) (META <;>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (Q^A^SG alles)) (VB beschowen) (MDPI^2^SG solt) (PP (P an) (NP (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG widerteil) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL gesunden) (N^G^PL glider)))) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBPI^3^SG meint) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG (N^N^SG lemung) (CONJ oder) (N^N^SG krumung))) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG wunden))) (BEPS^3^SG sy) (META <,>) (CP-CAR (WNP-SBJ-3 (D^N^SG dz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (PP (PP (P von) (NP (N^D^SG naturen))) (CONJP (CONJ oder) (PP (NP (PRO$^G^SG siner) (N^G^SG arbeit)) (P halb)))) (BEPI^3^SG ist)))))))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnnd) (IP-SUB (RDPI^3^SG würt) (VBN betrogen) (META <,>) (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (NP-OB1 (Q^A^PL solche) (N^A^PL (N^A^PL wunden) (N^A^PL lemung) (N^A^PL gelid))) (VB (VB erkennen) (CONJ oder) (VB schetzen)) (MDPI^3^SG sol))))))) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,97)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (VB mercken) (META <,>) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV vor)) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG glid))) (ADJP-PRD (ADJ wunt)) (BEPI^3^SG ist) (BEN gewesen)) (CONJP (CONJ oder) (IPX-SUB=o (NEG nit))))) (META <,>) (CONJP (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (ADJ gerad)) (BEPS^3^SG sy) (BEN gewesen)) (CONJP (CONJ oder) (IPX-SUB=o (NEG nit))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,98)) ( (FRAG (ADVP (ADV Desglichen)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG vnwarheit))) (RP vm) (VBPI^3^SG gat))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,99)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ Dan) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (HVPI^1^SG hab) (VBN gesehen) (ADVP (ADV etwan)) (NP-OB1 (Q^A^SG manchen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (VBDI^3^SG sprach) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (BEDS^3^PL werent) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL finger)) (ADJP-PRD (ADJ krump) (CONJ vnd) (ADJ lan))))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (MDDS^3^SG künt) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (VB (CONJ weder) (VB biegen) (CONJ noch) (VB strecken)))))))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ Ven) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (Q^A^PL etlich) (Q^A^PL ander)) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (BEDS^3^PL werent) (NP-OB1 (PRO^D^PL in)) (ADJP-PRD (ADJ strack)))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (MDDI^3^PL kuntent) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (NEG nit) (VB gebigen) (META <,>) (CP-THT-PRP (C vff) (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VB erkennen) (MDDS^3^SG solt) (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (ADJ^A^SG große) (N^A^SG (N^A^SG wunden) (CONJ vnd) (N^A^SG lemung))) (META <,>) (CP-THT (C Dz) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (NP-SBJ (D^N^SG derselbig) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG schaden)) (VBN thon) (HVPI^3^SG hat)))) (META <,>) (NP-OB1 (QP (ADV dester) (QR^A^SG me)) (N^A^SG (N^A^SG gelt) (CONJ vnd) (N^A^SG buoß) (CONJ vnnd) (N^A^SG besserung))) (VB thon) (MDDS^3^SG solt))))) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,100)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (Q^A^SG solches)) (VBDI^1^SG mercket))) (META <,>) (VBDI^1^SG gebot) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (D^D^SG der) (ADJ^D^SG widerpartygen)) (IP-INF (ADVP (ADV güttiglich)) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG im))) (TO zuo) (VB vertragen)) (META <,>) (CP-ADV (C e) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG (N^N^SG vßspruch) (CONJ oder) (N^N^SG vrteil)) (NP-POS (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG lemung)) (CONJP (CONJ oder) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG gelides))))) (VBPS^3^SG geschehe))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,101)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG vbertrag)) (VBDI^3^SG geschah) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,102)) ( (IP-MAT (PP (P Jn) (NP (ADJ^D^PL kurtzen) (N^D^PL tagen))) (VBDI^1^SG besah) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL wunden)) (ADVP (ADV aber)) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV do)) (VBDI^3^SG erzeüget) (NP-SBJ (PRO^N^SG er) (CP-REL *ICH*-1)) (IP-INF (NP-SBJ-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV gantz)) (ADJP-PRD (ADJ gerad) (CONJ vnd) (ADJ geleichnig)) (BE sin)) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^D^SG dem)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (ADVP (ADV doch)) (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (N^N^SG artzeny)) (PP (ADV dar) (P zwischen)) (VBDI^3^SG geschach))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,103)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darvm)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (N^N^SG rat)) (, .) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG soelcher) (N^N^SG verdachter)) (IP-INF (TO zuo) (VB besehen) (PP (P in) (NP (NP (D^D^SG der) (N^D^SG wundenn)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL wunden)))))) (, /) (MDDI^3^SG müß) (VB swerenn) (ADVP (ADV liplich)) (PP (PP (P zuo) (NP (N^D^SG got))) (CONJP (CONJ vnnd) (PP (P zuo) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL heilgen))))) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG warheit)) (TO zuo) (VB sagen) (META <,>) (CP-FRL-OB1-PRN (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB2 (PRO^A^SG in)) (VB fragen) (RDPI^3^SG würt)))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,104)) ( (FRAG (CONJ Ven) (CP-ADV (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV vor)) (ADJP-PRD (ADJ gerad) (CONJ oder) (ADJ vngerad)) (BEN gewesen) (BEPI^3^SG ist))) (META <,>) (CONJP (ADV auch) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-POS-1 (Q^G^SG keinerlei) (N^G^SG lemikeit)) (PP (P mit) (NP (N^D^PL generden))) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG im))) (NP-PRD (N^N^SG gezeüg) (NP-POS *ICH*-1)) (RDPS^3^SG werde))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,105)) ( (IP-MAT (BEPI^3^SG Jst) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV aber)) (ADVP (ADV licht)) (RP an) (TO zuo) (VB sehen) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG im) (CP-REL *ICH*-1)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG eyt)) (NEG nit) (ADVP (ADV wol)) (TO zuo) (VB getrwen) (BEPI^3^SG ist) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (VBPI^3^SG gebüt) (NP-OB2 (D^D^SG der) (N^D^SG widerparty)) (IP-INF (IP-INF (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG im))) (RP vor) (TO zuo) (VB vberkumen)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF (ADVP (ADV dar)) (RP zuo) (VB swere))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (N^A^SG vrtel)) (VB geben) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (D^A^SG dz)) (HV haben) (MDPI^3^SG wil) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (ADJ wund) (CONJ oder) (ADJ pluotrunß)) (BEPI^3^SG ist)))))))))))) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C Wan) (IP-SUB (NP-SBJ (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG (N^N^SG irrung) (CONJ vnd) (N^N^SG zwitrechtikeit)) (CP-REL *ICH*-3)) (PP (ADV+P darmit)) (RP nider) (VBN geleit) (RDPI^3^PL werdent) (, /) (META <,>) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (ADVP (ADV sunst)) (RP vff) (VBN erstont))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,106)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG Würt) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (VBN gewunt) (ADVP (ADV forn)) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG brüst))) (PP (P biß) (P vff) (NP (D^A^SG dz) (N^A^SG bein))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG pluotrunß)) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG guotten) (N^A^SG cirurgi)) (, .) (HVPI^3^SG hat))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,107)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG Würt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV aber)) (VBN gestochen) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einem) (ADJ^D^SG cleinen) (N^D^SG degen))) (PP (PP (P by) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG linken) (N^D^SG dütten))) (CONJP (CONJ oder) (PP (ADV+P darzwischen)))) (PP (P biß) (ADVP (ADV (ADV21 hin) (ADV22 hinder)))) (PP (P vnder) (NP (D^A^SG den) (ADJ^A^SG lincken) (N^A^SG arm))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG wund)) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NEG nit) (ADJP-PRD (NP-MSR (QR^A^SG me) (PP (P dan) (NP (NUM^A^PL zwen) (N^A^PL zwerchfinger)))) (ADJ tieff)) (BEPI^3^SG ist))) (, /) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,108)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG hertz)) (PP (P in) (NP (D^D^SG derselben) (N^D^SG siten))) (VBPI^3^SG lit))) (, .) (META <,>) (RDPI^3^SG würt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV aber)) (ADVP (ADV schelchs)) (ADVP (ADV oben)) (RP ab) (VBN gestochen) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG wund)) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,109)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG Würt) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (ADVP (ADV schelh)) (ADVP (ADV vbersich)) (RP vff) (VBN gestochen))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG große) (N^N^SG pluotrunß)) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,110)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB-o (RDPI^3^SG Würt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV aber)) (ADVP (ADV oben)) (RP ab) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG rechten) (N^D^SG siten))) (VBN gestochen) (PP (P by) (NP (D^D^SG den) (ADJ^D^SG rechten) (N^D^SG dütten)))) (, /) (CONJP (CONJ oder) (IPX-SUB=o (ADVP (ADV schlechtz)) (PP (P in) (NP (PRO^A^SG sich))))))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG wund)) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,111)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG Würt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV aber)) (ADVP (ADV schelß)) (ADVP (ADV vbersich)) (VBN gestochen) (PP (P zwischen) (NP (N^A^SG hut) (CONJ vnd) (N^A^SG fleisch))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG große) (N^N^SG pluotrunß)) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG guotten) (N^A^SG wundtartzet)) (HVPI^3^SG hat))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,112)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (RDPI^3^SG Würt) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (VBN gestochen) (ADVP (NP-MSR (NUM^A^PL .ij.) (N^A^PL zwerchfinger)) (ADV tieff)) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hertzgrüblin))))) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ Ven) (IP-SUB (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mag)) (ADJP-PRD (ADJ wunt)) (ADVP (NP-MSR (NUM^A^PL .iij.) (N^A^PL zwerchfinger)) (ADV abwenig) (NP-COM (D^G^SG des) (N^G^SG nabelß))) (PP (P biß) (P vff) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG magen))))))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG wund)) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (IP-SUB (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG guotten) (N^A^SG wundartzet)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG groß) (N^N^SG pluotrunß)) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,113)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG würt) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (VBN gestochen) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (ADJ^A^SG lincken) (N^A^SG syten))) (ADVP (ADV abwenig) (NP-COM (D^G^SG der) (N^G^SG weiche))) (PP (P biß) (P vff) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG rip))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG große) (N^N^SG pluotrunß)) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG wundartzet)) (ADJP-PRD (ADJ guot)) (BEPI^3^SG ist))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,114)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^SG Gat) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV aber)) (PP (PP (P zwischen) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL rip)))) (CONJP (CONJ vnd) (ADV doch) (NEG nit) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG hüle) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG libes))))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG cleine) (N^A^SG wund)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG artzet)) (ADJP-PRD (ADJ guot)) (BEPI^3^SG ist))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,115)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBDI^3^SG Gat) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV aber)) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG hüle))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG et)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG große) (N^N^SG wund)) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,116)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDPI^3^SG Würt) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG man)) (VBN gestochen) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (ADJ^A^SG lincken) (N^A^SG siten))) (ADVP (ADV inwenig) (NP-COM (D^G^SG der) (N^G^SG weiche))))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG groß) (N^N^SG pluotrunß)) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NEG nit) (RP durch) (VBPI^3^SG gat)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG wundartzet)) (ADJP-PRD (ADJ guot)) (BEPI^3^SG ist))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,117)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Desglichen)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG rechten) (N^D^SG siten))) (ADVP (ADV inwenig) (NP-COM (D^G^SG der) (N^G^SG weiche))) (PP (P biß) (P vff) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL (N^A^PL bein) (CONJ oder) (N^A^PL hüfft)))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG groß) (N^N^SG wund)) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ dan) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG rechten) (N^D^SG siten))) (VBPI^3^SG lit) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG leber)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG blaß)))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,118)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG Würt) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (VBN gestochenn) (, .) (ADVP (NP-MSR (NUM^A^PL iij) (N^A^PL zwerchfinger)) (ADV oben)) (PP (P von) (NP (D^D^SG de) (N^D^SG nabel))) (PP (P biß) (P vff) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG macht))))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG wund)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ vbel)) (IP-INF-X (PP (ADV+P darvber)) (TO zuo) (VB vrteilenn)) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (BEPS^3^SG sy) (ADVP (ADV dan)) (ADVP (ADV vor)) (ADJP-PRD (ADJ heil)))) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C dan) (IP-SUB (NP-SBJ (ADJ^N^SG groß) (N^N^SG zwifel)) (PP (ADV+P daran)) (VBPI^3^SG lit))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,119)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV aber)) (ADVP (ADV slimß)) (ADJP-PRD (ADJ vndersich)))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG wund)) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,120)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV aber)) (ADVP (ADV schelß)) (ADJP-PRD (ADJ vbersich)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG groß) (N^N^SG pluotrunß)) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,121)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG Würt) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG man)) (VBN (RP+VBN durchstochen) (CONJ oder) (VBN gerant)) (META <,>) (CP-CAR (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG wz)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist))))) (META <,>) (NP-OB1 (D^A^SG dz)) (VBPI^2^SG findes) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (PP (P in) (NP (D^D^SG den) (ADJ^D^SG foredern) (N^D^SG capitel))) (PTP (VBN geschriben)) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL zeichen) (NP-POS (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG gesuntheit)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG todes)))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,122)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (RDPI^3^SG würt) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (VBN verwundt) (ADVP (ADV hinden)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG rücken)))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (IP-SUB-o (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG wund)) (NP-ADT (D^A^SG den) (ADJ^A^SG langen) (N^A^SG weg))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (NEG nit) (ADVP (ADV durch)) (PP (P biß) (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG hüle) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG libes)))))))))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG große) (N^N^SG pluotrunß)) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (ADVP (ADV aber)) (ADVP (ADV durch)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG wund)) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (IP-SUB (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (ADVP (ADV aber)) (ADVP (ADV vberzwerch)) (PP (P durch) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG rücken)))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV durch)))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG große) (N^N^SG wund)) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,123)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG würt) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (VBN gestochen) (PP (P in) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG lip))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADV gar) (ADJ hellecklichen)) (IP-INF (TO zuo) (VB iudicieren) (META <,>) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG toetliche) (N^N^SG wund)) (BEPS^3^SG sy))) (, /) (CONJP (CONJ oder) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (ADJP-PRD (ADJ groß) (CONJ oder) (ADJ clein)) (BEPS^3^SG sy)))) (, .) (CONJP (CONJ oder) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJP (ADJ^N^SG groß) (CONJ oder) (ADJ^N^SG clein)) (N^N^SG pluotrunß)) (BEPS^3^SG sy)))))) (, .) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (BEPI^3^SG sy) (ADVP (ADV dan)) (NP-X (ONE^N^SG einer)) (PP (P by) (NP (D^D^SG den) (ADJ^D^SG lincken) (N^D^SG (N^D^SG arm) (CONJ oder) (N^D^SG dütten)))) (RP in) (VBN gestochen)) (, .) (CONJP (CONJ oder) (IPX-SUB=o (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG rechten) (N^D^SG siten))) (ADVP (ADV inwenig) (NP-COM (D^G^SG der) (N^G^SG weiche))) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV vor)) (VBN geseit) (VBPI^1^SG hon))) (PP (P von) (NP (NP (D^D^SG den) (N^D^SG hertzen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG blasen))))))))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,124)) ( (IP-MAT (IPX-MAT-o (CONJ Vnd) (NP-SBJ (D^N^SG dz) (N^N^SG hertzgrieblin)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG magen)) (N^N^SG munt)) (PP (P biß) (P vff) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG nabel)))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG nabel))) (PP (P biß) (P vf) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG macht))))) (, .) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (PP (ADV+P Dazwischen)) (VBPI^3^SG lit) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG magen) (NP-POS (D^G^SG des) (ADJP (ADJ^G^SG grossen) (CONJ vnd) (ADJ^G^SG cleinen)) (N^G^SG gederms))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,125)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (ADV do) (P zwischen)) (ADJP-PRD (ADJ wunt) (CONJ oder) (VBN gestochen)) (RDPI^3^SG würt))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ-RSP-X (D^N^SG das)) (BEPI^3^PL sint) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG merern) (N^D^SG teil))) (NP-X (N^N^PL wunden)) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,126)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Doch)) (MDDI^2^SG muost) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (NP-OB1 (N^A^SG vffmerckung) (CP-QUE-SUB *ICH*-1)) (HV habenn) (META <,>) (CP-QUE-SUB-1 (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG stich)) (ADVP (ADV schlechtz) (CONJ oder) (ADV schlimß)) (RP in) (VBPI^3^SG gat))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,127)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDPI^3^SG Würt) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (VBN gewunt) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG hüfft))) (ADVP (ADV hinden) (CONJ oder) (ADV fornen)) (PP (P biß) (P vff) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG knü))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG richt) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (NP-OB2 (D^D^PL den) (N^D^PL wunden)) (RP nach) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG achselen))) (PP (P biß) (P vff) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL knü))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDPI^3^SG Würt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV aber)) (ADJP-PRD (ADJ wunt)) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG knü))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBI^2^SG richt) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (NP-OB2 (D^D^SG der) (N^D^SG wunden)) (RP nach) (PP (P by) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG elenbogen))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,128)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV aber)) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG bot)) (CONJP (CONJ oder) (NP-PRD (ONE^G^SG einer) (N^G^SG hantierung)))) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV vil)) (VB (VB bücken) (META <,>) (VB ston) (CONJ oder) (VB gon)) (MDPI^3^SG müß))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV So)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG große) (N^N^SG wund)) (META <,>) (CONJP (PP (ADV+P darzu)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG glidt)))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,129)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB-o (BEPI^3^SG Jst) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG wund)) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG knü))) (PP (P biß) (P vff) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL füß)))) (, /) (META <,>) (CONJP (IPX-SUB=o (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG vrteil)) (ADVP (ADV auch)) (PP (NP-OB1 (D^D^SG demselben)) (P nach)))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ Aber) (IPX-SUB=o (PP (P in) (NP (N^D^SG warheit))) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG wund)) (ADVP (ADV vberzwerch) (NP-COM (D^G^SG des) (N^G^SG fuoß))) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG end) (NP-POS (D^G^SG deß) (N^G^SG beinß)))))))) (, .) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG wund)) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,130)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDPI^3^SG Würt) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (ADJP-PRD (ADJ wund)) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG bret) (NP-POS (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG fuoß)) (CONJP (CONJ oder) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL zehen)))))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV seltenn)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG (N^N^SG wund) (CONJ oder) (N^N^SG lemunge))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,131)) ( (CP-EXL (INTJ Ach) (WNP-OB2-1 (D^D^SG dem)) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV offt) (CONJ vnd) (ADV dick)) (VBN gemeldet) (VBPI^1^SG hon) (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJP (ADJ^A^SG groß) (CONJ oder) (ADJ^A^SG clein)) (N^A^SG wunden)) (, /) (META <,>) (CONJP (ADV desgelichen) (NP-OB1 (ADJP (ADJ^A^PL große) (CONJ oder) (ADJ^A^PL cleine)) (N^A^PL pluotrunßen))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-PRD (N^N^SG verlierung) (NP-POS (ONE^G^SG eines) (N^G^SG gelids) (CP-REL *ICH*-3))) (, /) (CONJP (CONJ oder) (NP-PRD (N^N^SG lemung)))) (META <,>) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (ADVP (ADV do)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ notürfft)) (CONJP (CONJ oder) (ADJP-PRD (NEG nit) (ADJ noturfft)))) (BEPI^3^SG ist)))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,132)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Das)) (MDPI^2^SG solt) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (ADVP (ADV also)) (VB verston) (, .) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG große) (N^N^SG wunde) (CP-REL *ICH*-1)) (ADJP-PRD (ADJ beinschroetig) (CONJ oder) (ADJ doetlich)) (META <,>) (CP-REL-1 (WPP-2 (ADV+P davon)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG lemung)) (CONJP (CONJ oder) (NP-SBJ (ADJ^N^SG ewiger) (N^N^SG schad)))) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (VBNI^D^SG gewunten)) (PP (P an) (NP (PRO$^D^SG sim) (N^D^SG lib))) (, /) (META <,>) (PP (P an) (NP (PRO$^D^SG siner) (N^D^SG (N^D^SG er) (, /) (META <,>) (CONJP (N gesuntheit))))) (, /) (META <,>) (PP (P an) (NP (PRO$^D^SG siner) (N^D^SG hantierung))) (VB hindern) (MDPI^3^SG mag))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ Aber) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG plutrunß)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-ADV (C do) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB2 (ONE^D^SG einen)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG hut)) (PP (P biß) (P vff) (NP (D^A^SG dz) (N^A^SG fleisch))) (VBN verwunt) (BEPI^3^SG ist)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P on) (NP (N^A^PL masen) (CONJ oder) (N^A^PL linckzeichen))) (VBN geheilt) (MDPI^3^SG mag) (RD werden))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,133)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG wund)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-ADV (C do) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (ADJP-PRD (ADJ wunt)) (BEPI^3^SG ist)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NEG nit) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL notturftigen)) (CONJP (CONJ oder) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJS^N^PL nutzbarsten) (N^N^PL (N^N^PL glider) (CONJ oder) (N^N^PL gleich))))) (VBN verwunt) (RDPI^3^PL werden) (META <,>) (CP-DEG (CP-DEG (C dz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV etwz)) (ADJP-PRD (ADJ lan)) (BEPI^3^PL sint)) (, .) (META <,>) (CONJP (ADV doch) (IP-SUB (NEG nit) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG gantze) (N^N^SG hinderung) (NP-POS (PRO$^G^SG siner) (N^G^SG hantierung))) (BEPI^3^SG ist))))) (, .) (CONJP (CONJ Ven) (CP-DEG (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG guotten) (N^A^SG cyrürgicüs)) (HVPI^3^SG het))) (META <,>) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV noch)) (ADJP-PRD (ADV gantz) (ADJ gerad)) (RDPI^3^SG würt))))))))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,134)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein) (ADJ^N^SG große) (N^N^SG pluotrunß)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-ADV (C do) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG eyner)) (VBN verwunt)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG verwundung))) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG große) (N^A^SG maß)) (VBPI^3^SG entpeaht) (, .) (PP (ADV besunder) (P i@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG angesicht))))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (PP (ADV+P damit)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJP (NP-POS (Q^G^PL aller)) (ADJS^N^PL vnutzbarsten)) (N^N^PL gelider)) (ADVP (ADV etwas)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (VBN geletzt)) (CONJP (ADV doch) (ADJP-PRD (NEG nit) (ADJ lam)))))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ Aber) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (PP (P von) (NP (ONE^D^SG einen) (ADJ^D^SG boeßen) (N^D^SG cirurgi))) (, .) (MDPI^3^SG mag) (ADJP-SMC (ADJ lam)) (VBN geheilt) (RD werden))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,135)) ( (CP-EXL (INTJ O) (META <,>) (WADJP-PRD-1 (WADV wie) (ADJ vngelich)) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (ADJP (ADJ^N^SG grosser) (CONJ vnd) (ADJ^N^SG cleiner)) (N^N^SG vnderscheit)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P zwischen) (NP (N^D^SG verlierung) (NP-POS (ONE^G^SG eines) (N^G^SG gelids))))) (, .) (META ) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV also)) (CP-ADV-LFD (CP-ADV (C do) (IP-SUB (NP-OB2 (ONE^D^SG eim)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (NP-SBJ (NP-SBJ (N^N^SG arm)) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (N^N^SG hant))) (CONJP (CONJ oder) (NP-SBJ (ADJ^N^SG clein) (N^N^SG (N^N^SG finger) (CONJ oder) (N^N^SG zehe)))))) (RP ab) (VBN gehawen) (RDPI^3^SG würt))) (, .) (CONJP (CONJ oder) (CP-ADV (C do) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG eim)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG or)) (ADVP (ADV fry)) (PP (P on) (NP (N^A^SG verwundung) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG houptz)))) (RP ab) (VBN gehawen) (RDPI^3^SG würt)) (, .) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (NP-OB2 (N^D^SG frawenbild)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG naß)) (RP ab) (VBN geschnittenn))))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (ADJP (ADJ^N^SG grosser) (CONJ vnd) (ADJ^N^SG cleiner)) (N^N^SG vnderscheit)) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (PP (P zwischen) (NP (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG grossen) (N^D^SG wunden)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (ADJ^D^PL cleinen) (N^D^PL pluotrunsenn))))) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (ADJ^N^SG grosser) (N^N^SG vnderscheit)) (, /) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,136)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV Also)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV auch)) (META <,>) (CP-ADV (C do) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG eim)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (NP-SBJ (NP-SBJ (N^N^SG finger) (CONJ oder) (N^N^SG geleich)) (, /) (CONJP (CONJ oder) (NP-SBJ (N^N^SG hant) (PP (P von) (NP (ONE^D^SG einen) (N^D^SG (N^D^SG arm)))))) (CONJP (CONJ oder) (NP-SBJ (N^N^SG zehen))))) (RP ab) (VBN gehawen) (RDPI^3^SG würt))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,137)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ (ADJ^N^SG cleyner) (N^N^SG vnderscheit)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P zwischenn) (NP (NP (ONE^D^SG einer) (ADJ^D^SG grossen) (N^D^SG pluotrunßen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (ONE^D^SG einer) (ADJ^D^SG cleinen) (N^D^SG wunden))))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV also)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV ouch)) (NP-SBJ (ADJ^N^SG cleiner) (N^N^SG vnderscheit)) (PP (P zwischen) (NP (N^D^SG verlierung) (NP-POS (NP-POS (ONE^G^SG eins) (ADJP (RP ab) (VBNI^G^SG gehawenen)) (N^G^SG aur) (META <,>) (NP-POS (ADJP (NEG nit) (VBNI^G^SG berürten)) (N^G^SG houptz))) (CONJP (CONJ oder) (NP-POS (ADJP (RP ab) (VBN^G^SG ghawen)) (N^G^SG nasen) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG frawen))))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,138)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das)) (BEPI^3^SG ist) (NEG nit) (NP-OB2 (ONE^D^SG eim) (Q^D^SG ieden)) (ADVP (ADV allein)) (RP vß) (TO zuo) (VB sprechen) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL cleinen) (N^D^PL vnderscheiten))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ dan) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (MDPI^3^SG muoß) (RP an) (VB sehen) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL personen) (META <,>) (RRC (ADVP (ADV vor)) (ADVP (ADV auch)) (VBN gemelt))) (META <,>) (CONJP (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wz) (N^N^SG (N^N^SG buoß) (CONJ oder) (N^N^SG besserung)) (NP-POS *ICH*-2)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (ADV+P darvff)) (VBPI^3^SG stat) (NP-POS-2 (D^G^SG desselbigen) (N^G^SG (N^G^SG lands) (CONJ oder) (N^G^SG herschaft))))))) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,139)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darvmb)) (VBI^2^SG vnderwint) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (NEG nit) (IP-INF (ADVP (ADV lichtiglichen)) (NP-OB1 (Q^G^PL solcher) (N^G^PL sachen)) (ADVP (ADV allein)) (RP vß) (TO zu) (VB sprechen)) (, /) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,140)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Anders)) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (MDPI^2^SG magst) (VBN verdacht) (RD werden) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (VBI^2^SG Entpfilh) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (NP-OB2 (NUM^D^PL zweien) (CONJ oder) (NUM^D^PL dryen)) (META <,>) (CP-ADV (C Wan) (IP-SUB-o (PP (P zuo@) (NP (D^D^SG @m) (ADJ^D^SG dickern) (N^D^SG mal))) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG große) (N^N^SG pluotrunß)) (PP (P für) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG cleine) (N^A^SG wunden))) (, /) (IPX-SUB=o (CONJ vnnd) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG cleine) (N^N^SG wund)) (PP (P für) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG grosse) (N^A^SG zluotrunßen)))) (, .) (META <,>) (IPX-SUB=o (ADVP (ADV desgelichen)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (VBN^N^SG verloren) (N^N^SG (N^N^SG gelid) (CONJ oder) (N^N^SG lemüng)))) (VBN geben) (RDPI^3^SG würt) (, /) (META <,>) (PP (NP (N^G^PL Vrsach) (CP-REL *ICH*-1)) (ADV+P halbenn)) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^PL die) (QP *ICH*-3)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (NEG nit) (QP-3 (Q^A^PL alle)) (NP-PRD (N^N^PL not)) (META <,>) (IP-INF-X (NP-OB1 *T*-2) (ADVP (ADV hie)) (TO zuo) (VB erzelen)) (BEPI^3^PL sint))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,141)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Nachdem) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG hilff) (NP-POS (D^G^SG des) (ADJ^G^SG almechtigen) (N^G^SG gottes)))) (VBN volbracht) (HVPI^1^SG hon) (NP-OB1 (D^A^SG disen) (ADJ^A^SG ersten) (N^A^SG tractat)))) (, .) (META <,>) (VBDI^1^SG Rieff) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (RP an) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (VBNI^A^SG eingebornen) (N^A^SG sun) (META <,>) (NP-PRN (NPR^A^SG ihem) (NPR^A^SG cristum))) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG barmhertzikeit)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (TO zuo) (VB verlihen) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG disen) (Q^A^SG andern) (N^A^SG tractat)) (TO zuo) (VB machenn) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (N^A^PL wünden)) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG einer) (ADJ^D^SG gemeinen) (N^D^SG lere) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL die)) (VBPI^3^PL geschehen))))) (META <,>) (VB (TO zuo) (VB heilen) (CONJ vnd) (TO zuo) (VB curieren))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,142)) ( (IP-MAT (, //) (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG erst) (N^N^SG capitel) (NP-POS (D^G^SG dises) (Q^G^SG andern) (N^G^SG tractatz))) (VBPI^3^SG seit) (META <,>) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WPP-1 (P in) (WNP (WD^D^SG welchen) (N^D^SG weg))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL wundenn)) (VBPI^3^PL geschehen))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-QUE-SUB (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG wund)) (BEPI^3^SG ist))))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,143)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV nun)) (VBN geschriben) (HVPI^1^SG hon) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hilf) (NP-POS (N^G^SG gotz)))) (, /) (META <,>) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG (N^A^SG geschicklikeit) (META <,>) (N^A^PL wesen) (CONJ vnnd) (N^A^PL sittenn)) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG cirurgicus))) (, /) (META <,>) (CONJP (WPP (ADV+P darzuo)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL zeichen) (NP-POS (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL wunden)) (META <,>) (CONJP (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG (N^G^SG genesens) (CONJ oder) (N^G^SG sterbens))))))) (, /) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG Vnderscheit) (NP-POS (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL (N^G^PL wunden) (CONJ vnd) (N^G^PL bluotrunßen))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-POS (N^G^SG (N^G^SG lemung) (CONJ oder) (N^G^SG verlierung)) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL glider)))))))))) (META <,>) (VBPI^3^SG gebürt) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG noturft) (IP-INF (PP (P mit) (NP (ADJ^D^PL kurtzen) (N^D^PL worten))) (, /) (META <,>) (ADVP (ADV doch)) (ADVP (ADV verstentlich)) (META <,>) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG gemein))) (TO zuo) (VB schriben) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL wunden))) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL die)) (VBPI^3^PL geschehen))) (, /) (META <,>) (PP (P e) (ADVP (ADV dan) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG kum) (PP (P zuo) (NP (D^D^PL den) (ADJP (ADJ^D^PL besundern) (CONJ vnd) (ADJ^D^PL eintzlichen)) (N^D^PL glidern))) (, .) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADVP (WADV wie)) (CONJP (CONJ oder) (WPP (P in) (WNP (WD^D^SG welchen) (N^D^SG weg))))) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (D^N^PL die)) (BEPI^3^PL sint) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV genuogsam)) (ADJP-PRD (ADJ offenbar)) (BEPI^3^SG ist))) (, .) (META <,>) (PP (P mit) (NP (NP (N^D^PL waffen)) (META <,>) (CONJP (NP (N^D^SG stechen))) (META <,>) (CONJP (NP (N^D^SG schiessen))) (META <,>) (CONJP (NP (N^D^PL kolben))) (CONJP (CONJ oder) (NP (Q^D^PL andern) (N^D^PL instrumenten))))) (VBN (VBN geslagen) (, /) (META <,>) (VBN gefallen) (, /) (META <,>) (VBN gestossenn))) (, /) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P von) (NP (ONE^D^SG eym) (ADJ^D^SG vergifftigen) (N^D^SG thier))) (VBN gebissen) (BEPI^3^SG ist))))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,144)) ( (IP-X (CONJ Wan) (PP (WADV+P warvmb)) (, /) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG wund)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG vffloesung) (NP-POS (D^G^SG des) (ADJ^G^SG gantzen) (ADJ^G^SG frischen) (ADJ^G^SG pluotrichen) (N^G^SG fleisches))) (, .) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG die)) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG geschiht) (CONJ vnd) (BEPI^3^SG ist)) (PP (P in) (NP (Q^D^SG fillerley) (N^D^SG (N^D^SG wyse) (CONJ vnd) (N^D^SG form)))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (PP (P als) (PP (ADV dan) (P in) (, .) (NP (NUM^D^PL ij) (, .) (FOREIGN (FW fen) (FW primo) (, .) (FW Auicen) (, .) (META <,>) (FW scet))))) (NP-SBJ-LFD (FW vulnus)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG Das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG frische) (N^N^SG wunnd)) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,145)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (FW Vlcus)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG alte) (N^N^SG (N^N^SG wund) (CONJ oder) (N^N^SG schaden)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV ietz)) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG fullet) (CONJ oder) (VBPI^3^SG eitert))))) (, /) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,146)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (FW apertura)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG vffthuonung) (NP-POS (ONE^G^SG eins) (N^G^SG schaden))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,147)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (FW Punctura)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG stechung)) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,148)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (FW Jncisio)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG schnidung)) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,149)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (FW Euulsio)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG vßziehung)) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,150)) ( (FRAG (NP-SBJ (FW Fractura)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG brechung)) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,151)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (Q^N^PL alle)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG (N^N^SG geschleht) (CONJ vnd) (N^N^SG gestalt)) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL wunden))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wie) (C wol) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (N^A^SG vnderscheit)) (HVPI^3^PL hon) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL namen))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so)) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV doch)) (VB anhangen) (NP-OB1 (D^D^PL den) (ADJ^D^PL frischen) (N^D^PL wunden)) (META <,>)) (IP-X-CONJ (IP-X-o (CONJ Wan) (ADVP (ADV zuozitten)) (RDPI^3^SG würt) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (ADJP-PRD (ADJ wunt)) (ADVP (ADV allein)) (PP (P durch) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG hut))) (PP (P biß) (P vff) (NP (D^A^SG dz) (N^A^SG fleisch)))) (META <,>) (CONJP (IP-X=o (ADVP (ADV Etwan)) (PP (PP (NEG nit) (ADV allein) (P durch) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG fleisch))) (META <,>) (CONJP (CONJ sunder) (ADV ouch) (PP (P durch) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG (N^A^SG hut) (META <,>) (FW nerui) (, /) (META <,>) (FW vena) (, /) (CONJ vnd) (FW arteria)))))))) (, .) (META <,>) (CONJP (IP-X=o (ADVP (ADV Etwan)) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG gebein)) (PP (ADV da) (P mit)) (, .))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-X=o (ADVP (ADV zuozitten)) (NP-SBJ (D^A^PL die) (NPR^A^PL carthilago) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-X-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ-X *T*-1) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^PL sint) (NP-X (D^N^PL die) (N^N^PL kroestelin) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL (N^G^PL nasen) (CONJ oder) (N^G^PL orenn))))))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,152)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Etwan)) (RDPI^3^SG würt) (NP-SBJ (D^N^SG das) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG teil)) (CONJP (CONJ oder) (NP-SBJ (ADJ^N^SG gantz)))) (RP ab) (VBN gehawen) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,153)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (NP-POS-1 (D^G^SG Desselbigen) (N^G^SG gelichen)) (VBPI^3^SG geschicht) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB1 (D^D^SG der) (N^D^SG wunden) (NP-POS *ICH*-1)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG fleisch))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,154)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (ADVP (ADV Etwan)) (RDPI^3^SG würt) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (VBN gehowen) (PP (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG swert))) (, .) (META <,>) (CONJP (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG degenn)))))) (CONJP (CONJ Oder) (IPX-MAT=o (VBN geschoßen) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG (N^D^SG pfil) (CONJ oder) (N^D^SG büchsen)))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV Etwan)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG (N^N^SG ysen) (CONJ oder) (N^N^SG klotz))) (PP (ADV+P hervß)) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (ADVP (ADV Etwan)) (VBPI^3^SG steckt) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV noch)) (PP (ADV+P darin))) (, .) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG Das) (N^N^SG puluer)) (ADVP (ADV auch)) (ADVP (ADV etwan)) (PP (ADV+P darin)))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV Etwan)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBN geschehen) (PP (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einem) (VBNI^D^SG gelipften) (N^D^SG pfil))) (, .) (META <,>) (CONJP (ADV desgelichen) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einem) (VBNI^D^SG vergifften) (N^D^SG waffen))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,155)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Etwann)) (ADVP (ADV so)) (RDPI^3^SG würt) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (VBN geschlagenn) (PP (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG kolbenn))) (, .) (META <,>) (CONJP (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG eim) (N^D^SG stein))))) (, .) (IP-MAT-CONJ (CONJ oder) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBPI^3^SG fellet) (PP (P von) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG hoehin))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG flesch)) (PP (P vnnder) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hüt))) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG zerbricht) (CONJ oder) (VBPI^3^SG zerknytschet))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG hut)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VBPI^3^SG oeffnet))) (, .) (META <,>) (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (NEG nit) (ADV allein) (D^N^SG das) (N^N^SG fleisch)) (CONJP (CONJ sunder) (ADV auch) (NP-SBJ (D^N^SG dz) (N^N^SG gebein)))) (ADVP (ADV vberzwerch)) (RP entzwei) (VBPI^3^SG brichet))) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-ADT (D^A^SG den) (ADJ^A^SG langen) (N^A^SG weg)) (VBPI^3^SG Rüset))) (META <,>) (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG zersprisselt) (PP (PP (ADV etwan) (P in) (NP (ADJ^A^PL cleine))) (META <,>) (CONJP (ADV etwan) (PP (P in) (NP (ADJ^A^PL grosse) (N^A^PL stücklin))))))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,156)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (, //) (NP-OB1 (Q^A^PL Alle) (D^A^PL dise) (N^A^PL (N^A^PL puncten) (CONJ vnd) (N^A^PL articikel))) (MDPI^3^SG sol) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG wundartzet)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG siner) (N^D^SG gedechtniß))) (HV haben)) (, .) (IPX-MAT=o (CONJ vnd) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG grossem) (N^D^SG fliß))) (PP (ADV+P darvff)) (VB mercken) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADVP (WADV wie)) (CONJP (CONJ oder) (WPP (P in) (WNP (WD^D^SG welchen) (N^D^SG weg))))) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL die)) (VBN geschehen) (BEPI^3^PL sint)))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,157)) ( (FRAG (ADVP (ADV Auch)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL zuofel) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^PL sint) (ADJP-PRD (ADJ zuogegen))) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VB beschehen) (MDPI^3^PL moegen)))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV (C Als) (IP-SUB (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG vberfluß) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG pluotens))) (PP (P vß) (NP (NP (D^D^SG der) (FW arteria)) (CONJP (CONJ oder) (NP-SBJ (D^D^SG er) (N^D^SG pulsader))))) (VB (VB sprigen) (CONJ od) (VB loffen)))) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IPX-SUB (NP-SBJ (ONE^A^SG ein) (FOREIGN (FW aosten) (FW discrasia) (FW febres) (FW spasmus) (FW parlis) (FW sincopis))))) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB2 (D^G^SG diser) (N^G^SG sach)) (VBN vnderricht) (BEPI^2^SG bist))) (META <,>) (REP (BEPI^3^SG ist)) (NP-SBJ (N^N^SG zyt) (IP-INF (IP-INF (TO zuo) (VB gon) (PP (P zuo) (NP (N^D^SG wirckung) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL hende))))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^PL disse) (N^A^PL züg)) (TO zuo) (HV haben))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,158)) ( (FRAG (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG Das) (Q^N^SG ander) (N^N^SG capitel) (NP-POS (D^G^SG des) (Q^G^SG andern) (N^G^SG tractatz))) (META <,>) (CONJP (CP-FRL-SBJ (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was) (WNP-POS (N^G^SG gezügs))) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG cirurgicus)) (HV haben) (MDPI^3^SG sol))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,159)) ( (IP-MAT (CONJ Jtem) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WD^N^PL welche) (N^N^PL (N^N^PL instrument) (CONJ vnd) (N^N^PL gezüg))) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P von) (NP (N^D^SG silber) (, .) (META <,>) (CONJP (N^D^SG messig)) (, .) (META <,>) (CONJP (N^D^SG ysen)))) (BEPI^3^PL sint))) (META <,>) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ-RSP (Q^N^PL alle)) (ADJP-PRD (ADJ notturftig)) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (N^D^SG cirurgicus)) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,160)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*) (ADVP (ADV Doch)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJS^A^PL gemeinsten) (QP *ICH*-1)) (CP-ADV (C wie) (IP-SUB (ADVP (ADV wol)) (NP-SBJ (Q^N^SG vil) (CONJ vnd) (Q^N^SG mancherley)) (VBN gebrucht) (MDPI^3^SG mag) (RD werden) (PP (P von) (NP (ADJ^D^PL iserin) (N^D^PL instrumenten))))) (, .) (META <,>) (BEPI^3^PL sint) (NEG nit) (QP-1 (Q^A^SG alle)) (NP-PRD (N^N^PL noturft)) (META <,>) (IP-INF-X (ADVP (ADV hie)) (TO zuo) (VB nemen)) (PP (P vmb) (NP (N^A^SG (N^A^SG kürtzerung) (CONJ vnd) (N^A^SG verdrieß)) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG lesers)))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,161)) ( (FRAG (PP (P Uon) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL instrumenten))) (, .)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,162)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*) (PP (P Zu) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG ersten))) (VBPI^3^SG gebürt) (IP-INF-X (TO zuo) (HV haben) (NP-OB1 (N^A^PL schermesser)) (META <,>) (IP-INF (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG har)) (PP (ADV+P damit)) (RP ab) (TO zuo) (VB scheren)) (, /) (META <,>) (CONJP (IP-INF (ADVP (ADV desgelichen)) (PP (ADV+P damit)) (TO zuo) (VB schnidenn))) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C dan) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG notturfft)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VBDI^3^SG erheischet))))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,163)) ( (FRAG (PP (ADV+P Darnach)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG grossen) (N^A^SG badschwamen)) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG pluot)) (PP (P won) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG wundenn))) (TO zuo) (VB (VB weschenn) (CONJ vnnd) (VB reinigen)) (, .) (META <,>) (PP (NEG nit) (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG wasser)) (META <,>) (CP-CMP (WPP-1 0) (C als) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (Q^N^PL etliche) (ADJ^N^PL doreicht) (N^N^PL wundartzet)) (VBPI^3^PL tuond))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV doch)) (PP (P vß) (NP (N^D^SG vnwissenheit))) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG hinderung) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG heilung) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG wassers)))) (VBPI^3^SG geschit) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,164)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (ADVP (ADV auch)) (HV haben) (NP-OB1 (NUM^A^PL zwuo) (N^A^PL scheren)) (META <,>) (IP-INF (PP (ADV+P damit)) (TO zuo) (VB schnidenn) (NP-OB1 (Q^A^SG etliche) (N^A^SG vberflüssikeit) (NP-POS (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG hut)) (CONJP (CONJ oder) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG fleisches))))) (, .) (META <,>) (CP-CAR (WPP-1 (ADV+P darzuo)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG die)) (VBN gegeben)))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,165)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Die) (Q^N^SG ander) (N^N^SG scher) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV vßwenig)) (VB sniden) (MDPI^3^SG sol)))) (, /) (META <,>) (PP (P Jn) (NP (ONE^A^SG einen) (N^A^SG ror))) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL engen) (N^A^PL wunden)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (VB^D^SG vßziehen))) (, .) (META <,>) (PTP (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL hinder) (N^N^PL teil) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG scheren))) (ADVP (ADV zuosamen)) (VBN getrügt)) (META <,>) (ADVP (ADVR witer)) (TO zuo) (VB sniden) (PP (P nach) (NP (PRO$^D^PL dinen) (N^D^PL begeren))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (PP (ADV dar) (P in)) (VBN gestosen) (BEPI^3^SG ist)))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,166)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG soliche) (N^N^SG sniden)) (NP-OB1 (D^D^PL den) (N^D^PL menschen)) (ADVP (ADV vnwissen)) (VBPI^3^SG geschicht) (META <,>) (CP-THT-PRP (C vff) (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (ADJP-PRD (NP-COM (D^G^PL solicher) (N^G^PL (N^G^PL sorg) (CONJ vnd) (N^G^PL schrecken))) (ADJ ledig)) (BEPS^3^SG sy))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,167)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (HV haben) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG subtilige) (N^A^SG segen)) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einem) (ADJ^D^SG stehelin) (N^D^SG bogen))) (META <,>) (IP-INF (PP (P mit)) (RP ab) (TO zuo) (VB sniden) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL (N^A^PL bein) (CONJ oder) (N^A^PL arm))) (META <,>) (CPX-CMP (C Als) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (PP (P zu@) (NP (D^D^SG @m) (ADJ^D^SG dickern) (N^D^SG mal))) (VBPI^3^SG geschiht) (META <,>) (CP-THT-X (C dz) (IP-SUB (NP-OB2 (ONE^D^SG eym)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG hant)) (RP ab) (VBN gehawen) (RDPI^3^SG würt) (, /) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJP (ADJ^A^PL vngeliche) (CONJ oder) (ADJ^A^PL spitzigen)) (N^A^PL teil) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL roreen))) (PP (ADV+P damit)) (VB (TO zuo) (VB glichen) (CONJ vnd) (TO zuo) (VB ebnen)))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,168)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB1-1 (D^A^PL Soliche) (N^A^PL pletter) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL segenn))) (NP-OB1 (INDPRO^D^SG nieman)) (ADJP-PRD (ADJR müglicher) (PP *ICH*-2)) (BEPI^3^SG ist) (IP-INF-X (NP-OB1 *ICH*-1) (VB (TO zuo) (VB erkennen) (CONJ vnd) (TO zuo) (VB machen))) (PP-2 (P dan) (NP (ONE^D^SG einen) (N^D^SG würffler))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,169)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (ADVP (ADV auch)) (HV haben) (NP-OB1 (ADJ^A^PL subtilige) (ADJ^A^PL cleine) (N^A^PL hecklin) (NP-POS (Q^G^SG zweierley) (N^G^SG gestalt)) (, .) (META <,>) (NP-PRN (NP-PRN (Q^A^SG etlichs) (ADJ^A^SG einfeltig)) (META <,>) (CONJP (NP-PRN (Q^A^SG etlichs) (ADJ^A^SG zwifeltig))))) (META <,>) (IP-INF-PRP (PP (ADV+P damit)) (RP vff) (TO zuo) (VB heben) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL adernn)) (, /) (CONJP (CONJ oder) (NP-OB1 (Q^A^SG anders))))) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG notturfft)) (VBPI^3^SG erheischet))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,170)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB1 (PRO^D^SG Dir)) (VBPI^3^SG gebürt) (ADVP (ADV auch)) (IP-INF-X (TO zuo) (VB habenn) (NP-OB1 (N^A^PL versuochisen) (, /) (META <,>) (NP-PRN (ONE^A^SG eines) (ADJR^A^SG groesser) (PP (P dan) (NP (D^A^SG das) (Q^A^SG ander)))) (, .) (META <,>) (NP-PRN (NP-PRN (Q^A^SG etlichs) (PP (P von) (NP (N^D^SG silber)))) (META <,>) (CONJP (NP-PRN (Q^A^SG etlichs) (PP (P von) (NP (N^D^SG ysenn)))))) (META <,>) (NP-PRN (Q^A^SG Etlichs) (NP-MSR (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG leng))) (NUM^A^PL anderhalb) (N^A^PL spannen)))) (META <,>) (NP-SMC (D^A^SG die) (N^A^SG dicke) (NP-POS (ONE^G^SG eins) (N^G^SG rockenhalmß))))) (, .) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (PP (P An) (NP (Q^D^PL beiden) (N^D^PL orten))) (NP-SBJ (NP-SBJ (N^N^PL berlin)) (CONJP (CONJ oder) (NP-SBJ (ADJ^N^PL subtilige) (ADJ^N^PL runde) (N^N^PL knoepflein)))) (, /) (META <,>) (IP-INF-PRP (RP mit) (TO zuo) (VB versuochen) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG (N^A^SG leng) (CONJ vnd) (N^A^SG dieffe)) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG (N^G^SG wunden) (, .) (META <,>) (N^G^SG stich) (, .) (CONJ vnd) (N^G^SG geschoß)))) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG dz) (PRO^N^SG ysen)) (PP (ADV+P drin) (CONJ oder) (ADV+P druß)) (BEPI^3^SG ist)))))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,171)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (ADVP (ADV ouch)) (HV haben) (NP-OB1 (Q^A^SG dryerlei) (N^A^SG form) (NP-POS (ADJ^G^PL stehelin) (N^G^PL hefftnolen)) (META <,>) (NP-PRN (Q^A^SG etlich) (ADJP (ADJ^A^SG rund) (META <,>) (ADJ^A^SG subtil)) (META <,>) (ADJP (ADJ^A^SG gelich) (NP-COM (D^D^PL den) (ADJ^D^PL gemeinen) (N^D^PL nalen))))) (META <,>) (IP-INF-PRP (PP (ADV+P damit)) (RD zuo) (TO ze) (VB hefftenn) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL wunden) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG angesichtz))) (, .) (META <,>) (CP-THT-PRP (C vff) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL (N^N^PL mol) (CONJ oder) (N^N^PL linckezeichen))) (ADJP-PRD (ADV dester) (ADJR subtiliger)) (VBPI^3^PL erschinen)))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (NP-SBJ (Q^N^SG Etliche) (PP (P wie) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG swinspieß)))) (NP-OB1-RFL (PRO^D^SG sich)) (VBDI^3^SG gebürt) (IP-INF (TO zuo) (VB nützen) (PP (P in) (NP (N^D^SG ende) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG swarten) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG houptes))))))) (, .) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (Q^N^SG etliche) (ADJ^N^SG dryeckecht) (ADJP (ADJ^N^SG glich) (NP-COM (D^D^PL den) (N^D^PL kürsnernalen)))) (PP (P zuo) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL krostelen) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL (N^G^PL nasen) (CONJ vnd) (N^G^PL orenn))))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,172)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (NP-OB1 (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der)) (Q^A^SG dryerlei)) (CONJP *ICH*-1)) (MDPI^2^SG solt) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (HV haben) (META <,>) (CONJP-1 (CONJ doch) (NP-OB1 (Q^A^SG iederlei) (ADJP (ADV subtilig) (ADJ^A^SG clein)))) (META <,>) (CP-CAR (WPP-2 (P noch) (WNP (D^D^SG dem))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADJP-PRD (ADJ not)) (BEPI^3^SG ist))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,173)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (ADVP (ADV ouch)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG silberin) (N^A^SG roerlin) (ADJP (NP-MSR (ONE^G^SG eins) (ADJ^G^SG cleinen) (N^G^SG fingers)) (ADJ^A^SG lang) (META <,>) (NP-ADT (D^A^SG den) (ADJS^A^SG lengsten) (N^A^SG weg)))) (PP (P vff) (NP (NP-POS (ONE^G^SG einer) (ADJ^G^SG sittenn)) (N^D^PL fensterlin) (, .) (META <;>) (CP-REL (WPP-1 (P durch) (WNP (WD^A^PL soliche) (N^A^PL fensterlin))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (PP (P in) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG widerhaben) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG fleisch)))) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG nal)) (VBN gestossen) (MDPI^3^SG mag) (RD werden) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (VB^N^SG hefften)) (VB geschehen) (MDPI^3^SG sol))))))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,174)) ( (FRAG (PP (P An) (NP (D^D^SG dem) (Q^D^SG andern) (N^D^SG ort) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG rorelins)))) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG hol) (N^N^SG rorelin)) (ADVP (ADV vberzwerch)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG geleich) (ADJP (NP-MSR (ONE^G^SG eins) (N^G^SG fingers)) (ADJ^A^SG lang))) (PP (P wie) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG kruck))) (META <,>) (IP-INF-PRP (IP-INF-PRP (PP (ADV+P damit)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG hut)) (CONJP (CONJ oder) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG fleisch)))) (RP vff) (TO zü) (HV haben)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF-PRP (RP zusamen) (TO zu) (VB hefften) (PP (P on) (NP (N^A^SG veserung))) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG widerteil) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG fleisch)))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,175)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (ADVP (ADV auch)) (HV haben) (NP-OB1 (ADJ^A^PL cleine) (META <,>) (VBNI^A^PL gebogne) (META <,>) (ADJ^A^PL krume) (N^A^PL zenglin) (ADJP (ADJ^A^PL glich) (NP-COM (ONE^D^SG eim) (N^D^SG storckensnabel)))) (ADVP (ADV inwenig)) (ADVP (ADV vberzwerch)) (VBN gezenet) (META <,>) (IP-INF-PRP (PP (ADV+P damit)) (VB (RP vß) (TO zü) (VB thün) (CONJ vnd) (VB entledigen)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL cleine) (ADJ^A^PL subtiligen) (N^A^PL (N^A^PL sprisslin) (CONJ oder) (N^A^PL beinlin)))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,176)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (ADVP (ADV auch)) (HV haben) (NP-OB1 (N^A^PL zangen)) (PP (P mit) (NP (Q^D^SG etlicher) (ADJ^D^SG breite))) (ADVP (ADV vornan)) (ADVP (ADV vberzwerch))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-OB1 (Q^A^PL etlich) (ADJ^A^PL cleine) (N^A^PL beinlin)) (IP-INF-PRP (PP (ADV da) (P mit)) (VB (RP ab) (TO zü) (VB sniden) (CONJ vnd) (VB pfetzen))))) (CPX-CMP (C als) (META <,>) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (ADJP-PRD (ADJ billich)) (BEPI^3^SG ist))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,177)) ( (FRAG (ADVP (ADV Desglichen)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL schlechte) (N^A^PL zenglin) (META <,>) (RRC (VBN genant) (NP-SMC (NPR^N^PL schlenglin))) (META <,>) (RRC (ADVP (ADV inwenig)) (VBN gezent) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV vor)) (VBN gemelt) (BEPI^3^SG ist))))) (, .) (META <,>) (IP-INF-PRP (PP (ADV+P damit)) (ADVP (ADV dannen)) (TO ze) (VB tün) (NP-OB1 (Q^A^SG etlich) (N^A^SG vberflüssikeit)) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (ADJP-PRD (ADJ not)) (BEPI^3^SG ist) (, .) (PP (P Jn) (NP (NP (N^D^PL wunden)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (Q^D^PL ander) (N^D^PL schaden)))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,178)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (ADVP (ADV ouch)) (HV haben) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG hol) (ADJ^A^SG iserin) (N^A^SG instrument) (META <,>) (RRC (VBN genant) (NP-SMC (ONE^N^SG ein) (N^N^SG loucher))) (META <,>) (ADJP (ADJ^A^SG slecht) (PP (P wie) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG storckensnabel))))) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (VBN geschossen)) (, .) (META <,>) (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBN gestochen))) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV sust)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG wunden)) (HVPI^3^SG het))))) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (Q^A^SG solchen) (N^A^SG snabel)) (PP (P in) (NP (N^D^PL wunden))) (TO zü) (VB stossen)) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG dz) (N^A^SG hinderteil)) (ADVP (ADV züsamen)) (TO zü) (VB drücken)) (META <,>) (IP-INF-PRP (PP (ADV+P damit)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG enge) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL wunden))) (TO zü) (VB wittern) (META <,>) (CP-THT-PRP (C vff) (C dz) (IPX-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (PP (P on) (NP (ADJ^A^SG groß) (N^A^SG beswerung))) (NP-OB1 (N^A^PL pfil) (META <,>) (N^A^PL zangen) (CONJ oder) (D^G^SG desgelichen)) (IP-INF (PP (P in) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL wunden))) (TO zuo) (VB thuon)) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (N^A^SG werck) (CP-CAR *ICH*-1)) (TO zuo) (VB volbringen) (META <,>) (CP-CAR-1 (WNP-OB1-2 (D^G^SG des)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VB begeren) (BEPI^2^SG bist))))))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,179)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*) (PP (ADV+P Darvmb)) (VBPI^3^SG gebürt) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (ADVP (ADV ouch)) (IP-INF-X (TO zuo) (HV haben) (NP-OB1 (N^A^PL pfilzangen))) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (IPX-SUB=o (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG isen)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG wunden)))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-o (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG schafft)) (PP (ADV+P hervß)) (BEPI^3^SG ist))) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG zang)) (PP (P in) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL hoelin) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG ysins)))) (VBDI^3^SG gieng) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG schruben) (META <,>))) (IP-INF (PP (P in) (NP (NP-POS (D^G^SG der)) (N^A^PL hülin))) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG zang)) (ADVP (ADV voneinander)) (RP zuo) (VB schrubenn)) (META <,>) (IP-INF-PRP (PP (ADV+P damit)) (ADVP (ADV dan)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG isen)) (PP (ADV+P hervss)) (TO zuo) (VB ziehen)))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,180)) ( (FRAG (ADVP (ADV Desgelichen)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (ADJ^A^SG scharpfen) (META <,>) (ADJ^A^SG subtilichen) (META <,>) (ADJ^A^SG vberflüssigen) (N^A^SG neber)) (, .) (META <,>) (IP-INF (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG holtz)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG ysen))) (BEDS^3^SG wer) (RP ab) (VBN gebrochen))) (META <,>) (NP-OB1 (Q^A^SG soelichen) (N^A^SG neber)) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG holtz))) (TO zuo) (VB schrubenn) (META <,>) (IP-INF (RP vß) (TO zuo) (VB ziehen) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG isen)) (PP (P nach) (NP (PRO$^D^SG dinem) (VB^D^SG begeren))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,181)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (ADVP (ADV auch)) (VB hon) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG hole) (N^A^SG kugelzang)) (META <,>) (IP-INF (PP (P mit)) (RP vß) (TO zuo) (VB nemen) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL kloetz) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL büssen)))) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (VBN geschossenn) (RDPI^3^SG würt))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,182)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB1 (ONE^D^SG Eim) (Q^D^SG ieden) (N^D^SG cirurgicus)) (NP-PRD (N^N^SG noturfft)) (BEPI^3^SG ist) (IP-INF-X (TO zuo) (VB habenn) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG siring) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG spritz) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einem) (ADJ^D^SG langen) (ADJ^D^SG silberin) (N^D^SG ror)))))))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,183)) ( (FRAG (ADVP (ADV Doch)) (ADVP (ADV vornen)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG runde) (META <,>) (CPX-CMP (C wie) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV vor)) (VBN gemelt) (BEPI^3^SG ist) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG versuchisen))))) (META <,>) (IP-INF-PRP (PP (ADV+P damit)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL holen) (N^A^PL (N^A^PL wunden) (CONJ oder) (N^A^PL stich))) (VB (TO zuo) (VB lanieren) (CONJ oder) (TO zuo) (VB weschen)))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,184)) ( (FRAG (ADVP (ADV Desgelichen)) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJ^A^SG vberig) (N^A^SG (N^A^SG pluot) (CONJ oder) (N^A^SG eiter))) (PP (P vß) (NP (N^D^SG tieffe) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG holen) (N^G^SG wunden)))) (RP zuo) (VB (VB zihen) (CONJ vnd) (VB reinigenn))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,185)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (ADVP (ADV auch)) (HV habenn) (NP-OB1 (N^A^PL spatlenn) (META <,>) (ADJP (ADJ^A^PL clein) (CONJ vnnd) (ADJ^A^PL groß)) (, /) (META <,>) (NP-PRN (Q^A^PL etliche) (VBN^A^PL gespalten) (ADJP (ADJ^A^PL glich) (NP-COM (D^D^PL den) (N^D^PL zenglin) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL ougen))))) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (NP-OB1 (N^A^SG har)) (RP vß) (VBPI^3^PL ziehenn))) (, /) (META <,>) (NP-PRN (Q^A^PL etliche) (ADJP (ADJ^A^PL rund) (PP (P an) (NP (ONE^D^SG eim) (N^D^SG ort)))) (PP (P mit) (NP (N^D^PL knoepflin) (ADJP (ADJ^D^PL glich) (NP-COM (D^D^SG dem) (N^D^SG vorsuochisen))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,186)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (ADVP (ADV auch)) (HV haben) (NP-OB1 (NP-POS (Q^G^PL ander) (N^G^PL instrument)) (QR^A^PL me)) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VB zeigen) (MDPI^1^SG wil))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,187)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (ADVP (ADV auch)) (HV haben) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG messinbüchsen)) (PP (P mit) (NP (NUM^D^PL acht) (N^D^PL (N^D^PL sachenn) (CONJ oder) (N^D^PL vnderschlegen)))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-TMP (Q^A^SG alle) (N^A^SG zit)) (PP (P by) (NP (PRO^D^SG dir))) (HVDS^2^SG habest) (NP-OB1 (PRO$^A^PL din) (N^A^PL (N^A^PL plaster) (META <,>) (CONJP (N^A^PL salben))) (META <,>) (CP-REL (WNP-COM-1 (D^G^PL der) (QP *ICH*-2)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (QP-2 (Q^G^PL aller)) (ADJP-PRD (NP-COM *T*-1) (ADJ noturfftig)) (BEPI^2^SG bist)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (VB leren) (RDPI^1^SG würde) (PP (P in) (NP (D^D^SG den) (NPR^D^SG anthidotario)))))))))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,188)) ( (IP-MAT (PP (P Jn) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG ersten))) (MDPI^2^SG solt) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (HV haben) (NP-OB1 (N^A^SG deffension)) (META <,>) (CP-THT-PRP (C vff) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (MDPI^2^SG magst) (RP ab) (VB stellen) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (Q^A^SG ieden) (N^A^SG (N^A^SG vberfluß) (CONJ oder) (N^A^SG zuzuck))) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEPS^3^SG sy) (PP (P von) (NP (ADJP (ADJ^D^SG kalter) (CONJ oder) (ADJ^D^SG hitziger)) (N^D^SG füchtikeit))))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (PP (ADV+P davon)) (VBPI^3^PL entspringen) (NP-SBJ (Q^N^PL manig) (N^N^PL widerwertikeit)) (PP (P von) (NP (N^D^SG geswulst) (CONJ oder) (FW apostemen))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,189)) ( (IP-MAT (PP (P Jn) (NP (D^D^SG dem) (Q^D^SG andern) (N^D^SG teil))) (MDPI^2^SG solt) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (HV haben) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG (FW dyaquilon) (META <,>) (N^A^SG plaster) (CONJ oder) (FW maturatium))) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (ADJP-PRD (ADJ not)) (BEDS^3^SG wer) (META <,>) (IP-INF-X (NP-OB1 (Q^A^SG solichen) (N^A^SG vberfluß) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NEG nit) (VB (RP ab) (VB stellen) (CONJ noch) (VB resoluieren)) (MDDS^2^SG moechtest)))) (META <,>) (PP (P zuo) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG eiter))) (TO zuo) (VB bringenn)))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,190)) ( (IP-MAT (PP (P Jn) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG dritten))) (MDPI^2^SG solt) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (HV haben) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG sanfft) (FW mundicatiuun)) (META <,>) (IP-INF-PRP (IP-INF-PRP (PP (ADV+P damit)) (VB (TO zuo) (VB reinigen) (CONJ vnnd) (RP ab) (TO zuo) (VB ziehenn)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG dot) (N^A^SG fleisch))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF-PRP (NP-OB1 (D^A^SG dz) (N^A^SG fleisch)) (TO zuo) (VB regieren) (PP (P zuo) (NP (N^D^SG begerung) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL wachsunge)))))) (, /) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (FOREIGN (FW vngentuet) (FW apostolorum))) (PP (FW scd-m) (NP (NPR^A^SG Aüicennam)))))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,191)) ( (IP-MAT (PP (P Jn) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG fierden))) (MDPI^2^SG solt) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (HV haben) (NP-OB1 (NP-OB1 (FOREIGN (FW vngentun) (FW fustum)) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG mundificieret)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-2 (N^A^SG fleisch)) (VBPI^3^SG macht) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-2) (VB wachsen))))))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ Oder) (NP-OB1 (FOREIGN (FW vngentun) (FW aureum) (FW scd-m) (FW anthidotariun) (FW me)))) (META <,>) (CONJP (CONJ oder) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG digerieret)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (ADV+P darzuo)) (NP-4 (N^A^SG fleisch)) (VBPI^3^SG machet) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-4) (VB wachsenn)))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,192)) ( (IP-MAT (PP (P Jn) (NP (D^D^SG den) (N^D^SG funfften))) (MDPI^2^SG solt) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (HV haben) (NP-OB1 (FOREIGN (FW vngentun) (FW egipciacum))) (META <,>) (IP-INF-PRP (PP (ADV+P damit)) (TO zuo) (VB (VB corrodieren) (CONJ vnd) (VB resoluiren)) (NP-OB1 (D^A^SG dz) (ADJ^A^SG vberflüssig) (N^A^SG fleisch) (NP-POS (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL wunden)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (Q^G^PL ander) (N^G^PL schaden) (ADJR^G^PL me)))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,193)) ( (IP-MAT (PP (P Jn) (NP (D^D^SG den) (ADJ^D^SG sesten))) (MDPI^2^SG solt) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (HV han) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG grien) (N^A^SG plaster) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (FW conglutinatiuun) (META <,>) (N^N^SG zamenlimung) (, /) (META <,>) (FW mundificatiuun) (CONJ vnd) (FW attractiuun)) (META <,>) (IP-INF (TO zuo) (VB reinigen) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den))) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG vberflüssigen) (N^A^SG eiter)) (TO zuo) (VB mineren)))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,194)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darzuo)) (NP-SBJ-LFD (FW consolitiuun)) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG der) (ADJ^N^SG ware) (N^N^SG besluß) (NP-POS (D^G^PL der) (NUM^G^PL sibend) (N^G^PL (FW cicatrisatiuun) (CONJ vnd) (FW sigillatinun))) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG hut)) (VB (TO zuo) (VB machen) (CONJ vnd) (TO zuo) (VB beschliessen)))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,195)) ( (FRAG (PP (P Jn) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG achten))) (NP-OB1 (FOREIGN (FW vngentun) (FW dyalthea))) (META <,>) (IP-INF (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG hertikeit) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG geeders))) (TO zuo) (VB milten)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF (TO zuo) (VB verzeren) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL groben) (FW materi) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG (N^G^SG narben) (CONJ oder) (N^G^SG geschicklikeit))) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P nach) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG heilung))) (VBN geschehen) (BEPI^3^SG ist)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG geschiht))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,196)) ( (IP-MAT (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (ADVP (ADV auch)) (HV habenn) (NP-OB1 (ONE^N^SG ein) (N^N^SG (N^N^SG kratz) (CONJ oder) (N^N^SG ratzbüchßlin)))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (PP (ADV+P darin)) (NP-OB1 (Q^A^SG etlich) (N^A^SG puluer)))) (META <,>) (IP-INF (IP-INF (TO zuo) (VB etzen) (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJ^A^SG vberflüssig))) (META <,>) (CONJP (IP-INF (NP-OB1 (ADJ^A^SG vnnatürlich) (N^A^SG fleisch)) (TO zuo) (VB verzeren))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF (RP ab) (TO zuo) (VB stellen) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG hinderung) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG heilung) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL wunden)))))) (META <,>) (CONJP (CONJ e) (IP-INF (ADVP (ADV auch)) (PP (ADV+P damit)) (RP nider) (TO zuo) (VB setzen) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG vberflüssikeit) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL wunden)))))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,197)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Der) (Q^N^SG ander) (N^N^SG tractat)) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,198)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG dritte) (N^N^SG capitel) (NP-POS (D^G^SG des) (Q^G^SG andern) (N^G^SG tractetlins))) (VBPI^3^SG seit) (PP (P von) (NP (N^D^SG (N^D^SG bindung) (CONJ vnd) (N^D^SG helung)) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL cleinen) (N^G^PL wunden)) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV+P damit)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (ADVP (ADV dan)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG hut)) (VBN verwunt) (BEPI^3^SG ist))))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,199)) ( (IP-MAT (CONJ Jtem) (NP-SBJ *exp*) (ADVP (ADV hie)) (BEPI^3^SG ist) (VBN beschriben) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL wunden) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (VBN (VBN gehowen) (CONJ oder) (VBN geschlagen)) (RDPI^3^SG werden) (ADVP (ADV alein)) (PP (P durch) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG hut))) (PP (P biß) (P vff) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG fleisch))))))) (META <,>) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1-3 (D^A^PL die)) (VB vnderston) (MDPI^2^SG solt) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-3) (TO zuo) (VB heilen)))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (CP-QUE-SUB (WPP-4 (P in) (WNP (WD^D^SG welchen) (N^D^SG weg))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-4) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VB beschehenn) (MDPI^3^SG sol))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,200)) ( (FRAG (PP (P Uon) (NP (N^D^SG bindung) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL groseu) (N^G^PL wunden)))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,201)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV so)) (VBI^2^SG (VBI^2^SG treng) (CONJ oder) (VBI^2^SG zweng) (, .) (CONJ vnd) (VBI^2^SG füg)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL leftzen) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL wunden))) (ADVP (ADV zuosamen)) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^SG diner) (N^D^SG hant))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG leg) (PP (ADV dar) (P vff)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG (N^A^SG werck) (CONJ oder) (N^A^SG pulsterlin)) (META <,>) (RRC (VBN genetzet) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG wissen) (NP-POS (ONE^G^SG eines) (N^G^SG eys)))) (PP (P mit) (NP (N^D^SG vermischung) (NP-POS (QP (ONE^G^SG ein) (Q^G^SG wenig)) (ADJ^G^SG gemein) (N^G^SG saltz))))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG verbind) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^SG diner) (N^D^SG binden))) (PP (P nach) (NP (PRO$^D^SG ir) (N^D^SG noturft))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ Ven) (NP-SBJ-X *exp*) (VBDI^3^SG gebürt) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (IP-INF-X (TO zuo) (HV habenn) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG ruog))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C damit) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG wund)) (VBN geheilet) (RDPI^3^SG würt))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,202)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG wert) (CONJ vnnd) (VBPI^3^SG hindert)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG zuofluß) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL wunden)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV dar)) (RP zuo) (VB fallen) (MDDS^3^SG moecht)))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ Vnnd) (NP-SBJ *pro*) (BEPI^3^SG ist) (NEG nit) (ADJP-PRD (ADJ noturfftig) (NP-COM (Q^G^SG ander) (N^G^SG heilung))) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG wund)) (BEDS^3^SG wer) (PP (P on) (NP (N^A^SG schmertzen)))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG tagweid)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (ADVP (ADV recht)) (VBN geordnet) (BEPI^3^SG ist))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,203)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (BEDS^3^SG Were) (ADVP (ADV aber)) (ADVP (ADV do)) (NP-SBJ (ADJ^N^SG groesser) (N^N^SG schmertzen)))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEDS^3^SG wer) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG zeichenn)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG wildwachß)) (CONJP *ICH*-1)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG tieffe) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG wunden)))) (VBN (VBN gerüret) (CONJ oder) (VBN gestopfet)) (BEDS^3^SG were) (, .) (CONJP-1 (CONJ Oder) (NP-SBJ (D^N^SG das) (FW paniculus) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG das) (ADJP (ADV dün) (VBN^N^SG vberschossen)) (N^N^SG hütlin) (CP-REL *ICH*-3)) (PP (P zwischen) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG (N^D^SG fleisch) (CONJ vnd) (N^D^SG gebein)))) (META <,>) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG gebein)) (VBPI^3^SG bedecket))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,204)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV So)) (VBI^2^SG merck) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL wort) (NP-POS (NPR^G^SG Guido) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBPI^3^SG spriecht) (, .) (META <:>))))) (IP-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">) (NP-SBJ-X *exp*) (ADVP (ADV Nümer)) (MDPI^3^SG sol) (NP-2 (D^N^SG die) (N^N^SG wund)) (VBN vnderstanden) (RD werden) (IP-INF-SPE-X (NP-SBJ *ICH*-2) (TO zuo) (VB heilen)) (, /) (META <,>) (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (BEPS^3^PL syent) (ADVP (ADV dann)) (NP-X (Q^N^PL alle) (N^N^PL zuofelle) (CP-REL-SPE *ICH*-3)) (RP ab) (VBN gestellet) (META <,>) (CP-REL-SPE-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-4) (NP-OB1 (D^D^PL den) (N^D^PL wünden)) (RP zuo) (VBPI^3^PL fallenn) (META <,>) (CPX-CMP-SPE (C als) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV noch)) (VB horeen) (RDPI^2^SG würst)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADVS allermeyst)) (VBPI^3^SG geschicht) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL grossen) (N^D^PL wundenn))))))))))) (, .) (META <.>) (META-QR <">))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,205)) ( (IP-MAT (, //) (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG fierde) (N^N^SG capitel) (NP-POS (D^G^SG diß) (Q^G^SG andern) (N^G^SG tractaz))) (RDPI^3^SG würt) (NP-OB2 (PRO^A^SG dich)) (VB leren) (IP-INF (VB binden) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL grossen) (ADJ^A^PL witen) (N^A^PL wunden)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG fleisch)))) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (D^A^PL die)) (VB hefften) (MDPI^3^SG sol))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,206)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*) (PP (ADV Dar) (P vmb)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ noturftig)) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (RP zuo) (VBPI^3^SG kumpt) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG wund) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (PP (PP (NEG nit) (ADV allein) (P durch) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG hut))) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ sunder) (ADV auch) (PP (P durch) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG fleisch))))) (PP (P biß) (P wff) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG gebein))) (PTP (NP-MSR (NP-MSR (ONE^A^SG ein) (N^A^SG teil)) (CONJP (CONJ oder) (ADVP (ADV gantz)))) (VBN verwunt))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV doch)) (PP (P on) (NP (N^A^SG zuofal))) (BEPI^3^SG ist)))))))) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL wunden)) (ADVP (ADV suber) (CONJ vnd) (ADV rein)) (RP zuosamen) (VBPI^2^SG fügest)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (VBPI^2^SG hefftest) (PP (P noch) (NP (PRO$^D^SG irer) (N^D^SG gestalt))) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG sich)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG noturfft)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VBPI^3^SG erheischet))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,207)) ( (IP-X (CONJ Wann) (PP (WADV+P worvmb)) (PP (P in) (NP (Q^D^SG mancherley) (N^D^SG (N^D^SG wyse) (CONJ vnd) (N^D^SG form)))) (RDPI^3^PL werdent) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL wunden)) (VBN gehefftet) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV hie)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG kurtzem) (N^D^SG sin))) (VB beschribenn) (MDPI^1^SG wil))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,208)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (IP-SUB (BEDS^3^SG Wer) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG wund)) (ADJP-PRD (ADV als) (ADJ grosse) (META <,>) (CP-DEG (C das) (IP-SUB (ADVP (ADV allein)) (NP-SBJ (D^N^SG das) (VB^N^SG bindenn)) (NEG nit) (ADVP (ADV genug)) (BEDS^3^SG were) (META <,>) (CPX-CMP (C wie) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV vor)) (VBN geseit) (HVPI^1^SG hon))))))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ Oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (BEDS^3^SG were) (ADVP (ADV aber)) (ADJP-PRD (ADJ vberzwerch) (NP-COM (D^G^SG des) (N^G^SG gelides))) (, /) (META <,>) (CP-THT (ADV also) (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL lefftzen) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL wunden))) (ADVP (ADV wit)) (ADVP (ADV voneinander)) (VBPI^3^PL zanent)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NEG nit) (ADVP (ADV zuosamen)) (VBN gebunden) (MDDS^3^PL moechten) (RD werdenn))))))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV So)) (RDPI^3^SG werd) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG wund)) (VBN gehefftet) (META <,>) (CP-THT (ADV also) (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPI^2^SG fügest) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL (N^A^PL lefftzen) (CONJ oder) (N^A^PL oeberteil)) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL wunden))) (RP zuosamen))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,209)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (VBI^2^SG hüt) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (META <,>) (CP-THT (CP-THT (C das) (IPX-SUB=o (NP-SBJ (Q^N^SG keinerlei) (N^N^SG (N^N^SG wuost) (CONJ oder) (N^N^SG vnreinikeit))) (PP (P von) (NP (N^D^SG stoub) (META <,>) (N^D^SG har) (META <,>) (N^D^SG oel))))) (, /) (CONJP (CONJ oder) (CP-THT (C das) (IP-SUB-o (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (Q^N^SG ander) (N^N^SG ding)) (PP (ADV+P darin)) (VBPS^3^SG (VBPS^3^SG kum) (CONJ oder) (VBPS^3^SG falle)))))) (, /) (META <,>) (CP-CAR (WPP-1 (ADV+P dovon)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG zuosamenwallung) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG die) (N^N^SG heilung)))) (META <,>) (NEG nit) (VBN (VBN gehindert) (CONJ oder) (VBN geletzet)) (RDPI^3^SG würt))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,210)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (HVI^2^SG hab) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG nadel) (RRC (VBN drianguliert) (PP (P wie) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG kürsnernadel))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ-LFD (D^N^SG das) (N^N^SG loch)) (ADVP (ADV hinden)) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG nadlen))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG das)) (MDPI^3^SG soll) (VBN gehület) (BE sin) (, .) (META <,>) (CP-THT (ADV also) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG faden) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (ADV+P darin)) (VBPI^3^SG gehoert)))) (META <,>) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hülenn))) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VB verbergen) (MDPI^3^SG mag) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL nalen)) (RP durch) (VBPI^3^SG zücht) (META <,>) (CP-THT (C vff) (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (ADVP (ADV dester) (ADVR sanfter)) (RP durch) (VBPS^3^SG gang))))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,211)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG fadenn)) (MDPS^3^SG solle) (ADVP (ADV auch)) (VBN gezwürnet) (BE sin) (PP (P on) (NP (NP (Q^A^PL alle) (N^A^PL knoepff)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (N^A^SG gewechset))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,212)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (PP (ADV+P damit)) (MDPI^3^SG soel) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG wund)) (VBN gehefftet) (RD werdenn) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG hefftung)) (VBPI^3^SG geschicht) (PP (P in) (NP (Q^D^SG fünferley) (N^D^SG (N^D^SG form) (CONJ oder) (N^D^SG wise)))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,213)) ( (IP-MAT (, //) (PP (P Zuo) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG ersten))) (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG gemeinen) (N^N^SG hafft)) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV hie)) (VBPI^3^SG geburt))) (, .) (META <,>) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPS^2^SG setzest) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG ersten) (N^A^SG (N^A^SG puncten) (CONJ oder) (N^A^SG stich))) (ADVP (ADV mitten)) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG wunden)))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (NP-OB1 (D^A^SG den) (Q^A^SG anderen)) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (FW spacium) (NP-POS (D^G^PL der) (Q^G^PL beiden) (N^G^PL siten)))))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (ADVP (ADV also)) (VBI^2^SG gang) (RP für) (PP (P in) (NP (D^A^SG den) (FW spaciun)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG laß) (ADVP (ADV ie)) (PP (P zwischen) (NP (Q^D^PL zweien) (N^D^PL stichen))) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (FW spacium) (ADJP (NP-MSR (ONE^G^SG eins) (N^G^SG guotten) (N^G^SG (N^G^SG zwerchen) (N^G^SG fingers))) (ADJ^A^SG breit))) (ADVP (ADV als) (ADV vil) (META <,>) (CP-DEG (C biß) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG sin) (ADJ^N^SG genuog)) (BEPI^3^SG ist)))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,214)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (VBI^2^SG fah) (ADVP (ADV nümer)) (PP (P a@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG ende))) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG ersten))) (RP an) (, /) (META <,>) (CP-THT (C vff) (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (ADVP (ADV dester) (ADVR suberer)) (VBN gehefftet)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV dester) (ADVR miner)) (VBN gerumpfen) (RDPI^3^SG wurt))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,215)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darvm)) (PP (P zuo) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL zitten))) (MDPI^3^PL sollen) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG der)) (N^N^PL hefften)) (ADJP-PRD (ADJ vngerad)) (BE sin) (META <,>) (CP-ADV (C Wan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P vber) (NP (NUM^A^PL zwen) (N^A^PL hafftenn))) (VBPI^3^PL bedorffent))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,216)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (ADVP (ADV auch)) (VB mercken) (META <,>) (CP-ADV (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG wund)) (ADJP-PRD (ADJ tieff) (CONJ oder) (ADJ dün) (CONJ oder) (ADJ vberzwerch)) (BEPI^3^SG ist))) (, /) (CONJP (CONJ oder) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG wund)) (NEG nit) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ tieff)) (CONJP *ICH*-1)) (BEDS^3^SG wer) (CONJP-1 (CONJ oder) (NP-ADT (D^A^SG den) (ADJ^A^SG langen) (N^A^SG weg))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,217)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (ADVP (ADV dan)) (ADJP-PRD (ADJ tieff) (CONJ oder) (ADJ vberzwerch)))) (, /) (META <,>) (PP (P von) (NP (N^D^SG not))) (MDPI^3^SG sol) (ADVP (ADV ouch)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG hefftung)) (ADVP (ADV tieff)) (VB geschehenn) (, /) (PP (P vß) (NP (NUM^D^PL zwo) (N^D^PL vrsach))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,218)) ( (FRAG (NP-SBJ (NUM^N^SG Eiue)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (ADVP (ADV dester) (ADVR minder)) (RP vß) (VBDS^3^SG riß))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,219)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Die) (Q^N^SG ander)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (ADVP (ADV dester) (ADV minder)) (NP-OB1 (N^A^SG eiter)) (VBDS^3^SG geb)) (, /) (CONJP (CONJ oder) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NEG nit) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG hule)) (PP (P vnder) (NP (D^D^SG denn) (N^D^SG hafften))) (RDPI^3^SG würt)))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,220)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (ADVP (ADV aber)) (NEG nit) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ tieff)) (CONJP (CONJ oder) (NP-ADT (D^A^SG den) (ADJ^A^SG langen) (N^A^SG weg)))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NEG nit) (NP-SBJ (N^N^SG not)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG hefftung)) (ADVP (ADV tieff)) (VBPS^3^SG geschehe))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,221)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV also)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (NUM^A^PL zwen) (N^A^PL lefftzen) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG wunden))) (RP+VBPI^2^SG durchgestichest))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG schloeff) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG faden)) (ADVP (ADV zwemal)) (RP durch) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG zühe) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie)) (ADVP (ADV sanfft)) (RP zuosamen)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG knüpf) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (ADVP (ADV dan)) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,222)) ( (IP-X (CONJ Wan) (CP-ADV-LFD (C wo) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (NEG nit) (ADVP (ADV zweimal)) (RP durch) (VBPS^2^SG schloeffest))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV So)) (VBDS^3^PL giengent) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL lefftzen) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG wunden))) (ADVP (ADV wider)) (RP vff) (META <,>) (CP-ADV (C e) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (D^A^SG denn) (N^A^SG beschlußknopf)) (VBDS^2^SG tetest))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,223)) ( (IP-X (CONJ Wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (HVPI^1^SG hab) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG dickeren) (N^D^SG mal))) (NP-OB1 (ADJ^A^PL vnerfarende) (N^A^PL wundartzet)) (VBN gesehen) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der)) (NP-OB1 (ONE^A^SG eine)) (VBPI^3^SG hefft))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG schloefft) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG faden)) (ADVP (ADV einmal)) (RP durch) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG hieß) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (IP-INF (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG finger)) (CONJP (CONJ oder) (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJ^A^SG clein) (N^A^SG end) (NP-POS (ONE^G^SG einer) (N^G^SG spatteln))))) (PP (P vff) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG faden))) (VB legen)) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd) (CP-ADV-LFD (C e) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJS^N^SG letste) (N^N^SG knopff)) (VBN beschlossen) (RDDI^3^SG wart) (, /) (PP (P in) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG dannenthuon) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG (N^G^SG fingers) (CONJ oder) (N^G^SG spatteln))))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG gieng) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG (N^N^SG wund) (CONJ oder) (N^N^SG hafft))) (ADVP (ADV wider)) (RP vff) (, /) (META <,>) (CP-CAR (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG zwifaltigen) (N^D^SG schloeffen))) (NEG nit) (VBN geschadenn) (MDDS^3^SG moecht) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (N^A^SG nüt)) (ADVP (ADV dar)) (RP vff) (VBPI^3^SG leit))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,224)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (ADJ^N^SG hefften)) (VBPI^3^SG geschicht) (PP (P in) (NP (N^A^PL massen))) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBN gelert) (HVPI^1^SG hon))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (N^N^SG (N^N^SG rat) (CONJ vnnd) (N^N^SG folg))) (PP (P nach) (NP (Q^D^PL allen) (VBNI^D^PL gelerten) (N^D^PL wundartzeten) (PP (P Als) (NP (NP (NPR^N^SG Langfranckus)) (, .) (META <,>) (CONJP (NP (NPR^N^SG Guido))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP (NPR^N^SG Wilhelmus))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP (NPR^N^SG Placentinus) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBPI^3^SG nennet) (NP-SMC (NPR^A^SG de) (NPR^A^SG saliceto)))))))))) (, /) (META <,>) (CP-THT (C Das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV alweg)) (PP (P by) (NP (PRO^D^SG dir))) (HVDS^2^SG habest) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG puluer) (META <,>) (RRC (RRC (VBN gemacht) (PP (P von) (NP (NP (ADJ^D^SG Wissem) (N^D^SG wirouch) (NP-MSR (NUM^N^PL ij) (N^N^PL teil))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP (N^D^SG Trachenpluor) (NP-MSR (ONE^N^SG ein) (N^N^SG teil)))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP (N^D^SG Eyerschalenkalck) (NP-MSR (ONE^N^SG ein) (N^N^SG dritteil))))))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ Ven) (RRC (NP-SBJ (D^N^SG das)) (ADVP (ADV vndereinander)) (ADVP (ADV subtilich)) (VBN gepuluert))) (CONJP (CONJ vnd) (RRC (VBN gemenget) (PP (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG wissen) (NP-POS (ONE^G^SG eines) (N^G^SG eyes)))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P mit) (NP (N^D^SG werck) (RRC (PP (ADV+P darvff)) (VBN geleget)))))))))))) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C (C Wie) (C wol)) (IP-SUB (ADVP (ADV ietz)) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG diser) (N^D^SG zit))) (NEG nit) (NP-SBJ (N^N^SG gewonheit)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (PP (P dann) (ADV allein) (NP (NP (N^N^SG eyerclar)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (ADJ^N^SG gemein) (N^N^SG saltz))))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ Aber) (ADJP-PRD (ADV vil) (ADJR (ADJR besser) (CONJ vnd) (ADJR nutzer))) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG diß) (ADJP (RP vor) (VBN^N^SG genant)) (N^N^SG puluer)) (, /) (META <,>) (CPX-CMP (C Als) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG langfranckus) (META <,>) (NP-PRN (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG küngs) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG francken) (NPR^D^SG rich)))) (N^N^SG wundartzet)) (META <,>) (ADJ^N^SG selber)) (VBPI^3^SG spricht) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (Q^A^PL etliche) (ADJ^A^PL cleine) (N^A^PL wunden)) (ADVP (ADV ouch)) (VBN gebunden) (HVPS^3^SG hab) (, /)) (CONJP (CONJ vnnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG regiment)) (PP (ADV+P darzuo)) (VBN gehalten) (META <,>) (CP-ADV (C e) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL wunden)) (ADVP (ADV wider)) (RP vff) (VBDI^3^SG bandt))))))))) (, /) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV do)) (BEDI^3^SG was) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (ADVP (ADV gar)) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (ADJP (ADJ^D^SG dritten) (CONJ oder) (ADJ^D^SG fierden)) (N^D^SG tag))) (VBN geheilt) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,225)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG der) (ADJP (ADJ^N^SG erst) (CONJ vnnd) (ADJS^N^SG gemeinst)) (N^N^SG sin) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL wunden)) (TO zuo) (VB hefftenn))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,226)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der) (Q^N^SG ander) (N^N^SG (FW modus) (CONJ oder) (N^N^SG sin))) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPI^2^SG vberneyest) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL kürsner)) (VBPI^3^PL thuon))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBPI^3^SG gebürt) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (META <,>) (PP (P so) (NP (NP (D^N^SG die) (N^N^SG derm)) (CONJP (CONJ oder) (NP (FW siphat) (, /) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG die) (N^N^SG (N^N^SG flan) (CONJ oder) (N^N^SG netz)))) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG buch))) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG derm)) (ADVP (ADV byeinander)) (VBPI^3^SG behalt))))))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,227)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Der) (ADJ^N^SG dritte) (N^N^SG (N^N^SG modus) (CONJ oder) (N^N^SG sin))) (, /) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (N^N^SG zwickhafftenn)) (META <,>) (CP-ADV (C also) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG noturfft)) (ADVP (ADV dick)) (VBPI^3^SG erheischet) (PP (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL witten) (N^D^PL wunden))) (CONJP (CONJ oder) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG schnidenn) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL hasenscharten)))))))) (, /) (META <,>) (CP-THT (ADV also) (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG nadel)) (VBPI^3^SG stoesset) (PP (P durch) (NP (D^A^PL die) (NUM^A^PL beid) (N^A^PL lefftzen) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG wunden))))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (VBPI^3^SG lasset) (IP-INF (IP-INF-o (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL nalen)) (PP (ADV+P darin)) (VB stecken)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-INF=o (ADVP (ADV schlecht)) (PP (P vmb) (NP (Q^A^PL beide) (N^A^PL ort) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL nadlen)))) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG faden)) (NP-TMP (NUMP (NUM^A^PL .vj.) (CONJ oder) (NUM^A^PL .vij)) (N^A^PL mal)))))) (, /) (CONJP (CONJ vnnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG lasset) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG nadel)) (ADVP (ADV also)) (PP (ADV+P darin)) (VB stecken) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (RP+VBN vmbgewunden) (N^D^SG fadenn)))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,228)) ( (IP-MAT (, //) (NP-SBJ (D^N^SG Der) (ADJ^N^SG fierde) (N^N^SG (FW modus) (CONJ oder) (N^N^SG sin))) (BEPI^3^SG ist) (, /) (META <,>) (CP-THT (CP-THT (C das) (IP-SUB (ADVP (ADV zuozitten)) (VBPI^3^SG geschicht) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG heftung) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG pluot)) (VBPI^3^SG verstellet)))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPS^2^SG sihest) (IP-INF (NP-SBJ (ONE^A^SG ein) (N^A^SG ader)) (ADVP (ADV vast)) (VB pluottenn)) (, /) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IPX-SUB (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG halß))) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG gießader)) (, /) (CONJP (CONJ oder) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (VBNI^A^SG verwunte) (N^A^SG püls))))))))))) (, /) (CONJP (CONJ oder) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG ader)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG nadel))) (PP (ADV+P heruß)) (VBPS^2^SG ziehest)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (ADV dar) (P durch)) (VBPS^2^SG stichest))) (CONJP (CONJ vnnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P hinder) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG nadlen))) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG ader)) (ADVP (ADV hert)) (VBPS^2^SG verknüpfest) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG faden) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG nalen))) (BEPI^3^SG ist))))))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV dan)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG nalen)) (RP durch) (VBPS^2^SG ziehste))) (, .) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG stücklin) (NP-POS (N^G^SG fadems))) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG adern))) (VBPI^3^SG blibt) (IP-INF (VB hangen)))))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (PP (P vber) (NP (Q^A^PL etlich) (N^A^PL tag))) (VBPI^3^SG verfulet) (NP-SBJ (D^N^SG dz) (ADJ^N^SG ober) (N^N^SG teil) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG adern)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBPI^3^SG get) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG faden)) (PP (ADV+P heruß)) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,229)) ( (IP-MAT (, //) (NP-SBJ (D^N^SG Der) (ADJ^N^SG fünffte) (N^N^SG (FW modus) (CONJ oder) (N^N^SG sin))) (BEPI^3^SG ist) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (ADVP (ADV etwan)) (VBPI^1^PL machen) (NP-OB1 (N^A^PL hafften) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBPI^3^SG nennet) (NP-SMC (D^A^PL die) (ADJP (ADJ^A^PL güldin) (CONJ oder) (ADJ^A^PL selp)) (N^A^PL hafften)) (META <,>) (PP (P von) (NP (N^D^PL düchlin)))))))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBPI^3^SG gezimet) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL stettenn) (CP-REL *ICH*-2)) (META <,>) (PP-PRN (ADV sunderlich) (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG angesicht)))) (CP-REL-2 (WADVP-3 (ADV do)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (VBPI^1^PL wollent) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (ADVP *T*-3) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL (N^N^PL mal) (CONJ oder) (N^N^PL narben))) (NEG nit) (VBPI^3^PL erschinent))))) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,230)) ( (FRAG (ADVP (ADV Desgelichen)) (NP-OB2 (D^D^PL den) (ADJ^D^PL zarten) (ADJ^D^PL subtiligen) (N^D^PL menschen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1-RFL-2 (PRO^A^PL sich)) (ADVP (ADV sunst)) (NEG nit) (IP-INF (NP-OB1-RFL *ICH*-2) (VB hefften)) (VBDS^3^PL ließen)))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,231)) ( (FRAG (ADVP (ADV Ouch)) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL grossen) (N^D^PL wunden) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (ADVP (ADV wit)) (ADVP (ADV voneinander)) (VBPI^3^PL stont))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,232)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Also)) (VBI^2^SG nim) (NP-OB1 (ADJ^A^PL dryeckecht) (N^A^PL stücklin) (NP-POS (N^G^SG lyninduochs))) (PP (P mit) (NP (N^D^PL brißloecher))) (PP (P nach) (NP (NP (D^D^SG der) (N^D^SG lenge) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG wunden))) (CONJP (CONJ vnd) (NP (N^D^SG groesse) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG gelides)))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG bestrich) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG disem) (N^D^SG selblin) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (VBN gemacht) (BEPI^3^SG ist) (PP (P vß) (NP (NP (FW Dragantum) (, .) (META <,>) (CONJP (N^D^SG Drachenpluot)) (, .) (META <,>) (CONJP (FW Olibanum)) (, .) (META <,>) (CONJP (FW Masticis)) (, .) (META <,>) (CONJP (FW Sarcocolle)) (, .) (META <,>) (CONJP (FW Colofonie)) (, .) (META <,>) (NP-PRN (Q^N^SG iedes) (NP-MSR (ONE^A^SG ein) (N^A^SG quintlin)))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP (N^D^SG Mülstoüb) (PP (P vß) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG mülen))) (, ,) (NP-MSR (NUM^A^PL .iij.) (N^A^PL quint)))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP (N^D^SG Eyerclar) (QP (ADV als) (Q^D^SG vil) (META <,>) (CP-DEG (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG sin) (ADJ^N^SG genuog)) (BEPI^3^SG ist)))))))))))) (META <,>) (CP-THT (ADV Also) (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG yegliches) (N^N^SG stück)) (VBN geleget) (RDPS^3^SG werde) (PP (P vff) (NP (Q^A^PL ietlich) (N^A^PL sitten) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG wunden)))) (ADVP (NP-MSR (ONE^G^SG eins) (N^G^SG duomen)) (ADV breit) (ADVP (ADV voneinander))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,233)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VB drucken) (RDPI^3^PL werdent))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG (VBI^2^SG schnür) (CONJ oder) (VBI^2^SG briß)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL tüchlin)) (ADVP (ADV subtilichenn)) (ADVP (ADV zuosamen)) (, /) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,234)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG macht) (ADVP (ADV ouch)) (ADVP (ADV wol)) (ADVP (ADV zuozitten)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (PP (P vber) (NP (Q^A^PL andere) (N^A^PL hafften))) (VB legenn) (META <,>) (CP-THT (C vff) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADVP (ADV dester) (ADVR minder)) (RP vß) (VBPI^3^PL rissent))) (, /) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,235)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (ADVP (ADV also)) (HVPI^1^SG hon) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBN volendet) (NP-OB1 (D^A^SG diß) (N^A^SG capitel)) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL hefften) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL einfeltigen) (N^G^PL wunden) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (VBN geschehen) (BEPI^3^PL sint) (PP (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hut))) (CONJP (CONJ oder) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG fleisch)))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,236)) ( (IP-MAT (, //) (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG fünfte) (N^N^SG capitel) (NP-POS (D^G^SG diß) (Q^G^SG anderen) (N^G^SG tractatz))) (VBPI^3^SG seit) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL wunden) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG (N^G^SG geeders) (CONJ vnd) (N^G^SG wiltwachs))))) (, /) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WPP-1 (P in) (WNP (WD^D^SG welcherley) (N^D^SG wiß))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL die)) (VBN geschehen) (BEPI^3^PL sint))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,237)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Etzunt)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (N^N^SG zit)) (IP-INF (TO zuo) (VB gonn) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL wunden))) (META <,>) (CP-ADV (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBN geschehen) (BEPI^3^PL sint) (PP (P in) (NP (D^D^SG den) (N^D^SG fleisch))))) (PP (P zuo) (NP (D^D^PL denn) (N^D^PL wunden) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV+P damit)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (VBN verwunt) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL nerui) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG das) (N^N^SG wildwachs))))))))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C dan) (IP-SUB (NP-OB1 (Q^D^PL soelchen) (N^D^PL wun)) (NP-SBJ (ADJ^N^SG grosser) (N^N^SG schmertz)) (RP zuo) (VBPI^3^SG felt))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,238)) ( (IP-MAT (CONJ Oder) (CP-ADV-LFD (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (FOREIGN (FW venis) (FW capillaribus)) (, /) (META <,>) (IPX-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das)) (NP-PRD (D^N^PL die) (ADJP (NP-POS (Q^G^PL aller)) (ADJS^N^PL cleinesten)) (N^N^PL ederlin) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (VBN verwunt) (RDPI^3^PL werdenn)))))) (, .) (META <,>) (CONJP (CONJ Oder) (NP-SBJ (D^N^PL die) (FW vene) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das)) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^PL sint) (NP-PRD (D^N^PL die) (ADJ^N^PL rechtenn) (N^N^PL pluotaderen))))) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ oder) (NP-SBJ (N^N^PL arterie) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das)) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^PL sint) (NP-PRD (D^N^PL die) (N^N^PL pulsaderen)))))) (META <,>) (VBN verwunt) (RDPI^3^PL werden))) (, .) (META <,>) (PP-RSP (ADV Da) (P von)) (VBPI^3^SG entspringet) (ADVP (ADV zuozittenn)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG vbergrosser) (N^N^SG bluotfluß) (META <,>) (CP-REL (WPP-2 (ADV+P dardurch)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG cirurgicus)) (VBN (VBN geengstiget) (CONJ vnd) (VBN genoetiget)) (RDPI^3^SG würt)))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,239)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Wann) (IP-SUB (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (FW nerui) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das)) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG das) (N^N^SG wildwachs)))) (META <,>) (VBN verwunt) (RDPI^3^PL werden) (, /) (META <,>) (CP-CAR (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG (N^N^SG hantreichüng) (CONJ oder) (N^N^SG instrument)) (NP-POS (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG sinnes)) (CONJP (CONJ vnd) (ADV auch) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG bewegung))))))))) (META <,>) (PP (ADV+P darvmb)) (, /) (PP (P von) (NP (N^D^PL wegen) (NP-POS (PRO$^G^SG siner) (N^G^SG sinlicheit)))) (VBPI^3^SG gewinnet) (NP-SBJ (PRO^N^SG er) (CP-REL *ICH*-2)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG grossen) (N^A^SG schmertzen)) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG er)) (VBN verwunt) (RDPI^3^SG würt))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ Wann) (NP-SBJ (NPR^N^SG Galienus)) (VBPI^3^SG spricht) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ-o (META-QL <">) (NP-SBJ-LFD (D^N^SG der) (FW neruus) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-4) (ADVP (ADV do)) (ADJP-PRD (NP-POS (Q^G^PL aller)) (ADJ (ADJS sinnrichest) (CONJ oder) (ADJS entpfintlichest))) (BEPI^3^SG ist) (PP (P vnder) (NP (Q^D^PL andern) (N^D^PL gelidern)))))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (HVPI^3^SG hat) (IPX-MAT-PRN-SPE=o (CONJ vnd) (MDPI^3^SG muoß) (HV haben)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJS^A^SG sterckesten) (N^A^SG schmertzenn)) (, /) (META <.>) (META-QR <">))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,240)) ( (IP-MAT (CONJ Vnnd) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG verwundung)) (VBDI^3^SG geschicht) (PP (P in) (NP (Q^D^SG drierley) (N^D^SG (N^D^SG weg) (CONJ oder) (N^D^SG maß)))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,241)) ( (FRAG (NP-PRN (NP-PRN (ONE^D^SG Einer) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-ADT (D^A^SG den) (ADJ^A^SG langen) (N^A^SG weg) (NP-POS (D^G^SG des) (FW nerui))) (VBN verwunt) (RDPI^3^PL werden)))) (META <,>) (CONJP (NP-PRN (ONE^D^SG Ein) (Q^D^SG anderen) (N^D^SG weg) (ADJ^D^SG vberzwerch))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-PRN (D^D^SG den) (ADJ^D^SG dritten) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG nit) (ADVP (ADV dan)) (ADVP (ADV allein)) (VBN gestochen) (RDPI^3^SG würt)) (CONJP (CONJ oder) (IPX-SUB=o (VBN gestupfet))) (, .) (META <,>) (CP-CAR (WNP-SBJ-2 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (VBN genant) (RDPI^3^SG würt) (NP-SMC (FW punctura))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,242)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darvmb)) (BEPI^3^SG ist) (TO zuo) (VB gedenckenn) (META <,>) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG wund) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG nerui))) (BEPS^3^SG sy) (ADVP (ADVP (ADV vberzwerch)) (CONJP (CONJ oder) (NP-ADT (D^A^SG den) (ADJ^A^SG langen) (N^A^SG weg)))) (VBN verwunt))) (CONJP (CONJ oder) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPS^3^SG sy) (ADVP (ADV allein)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG punctur) (, /) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG Das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ADV also) (Q^N^SG vil) (PP (P als) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG stich) (PP (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG (N^D^SG nadlen) (CONJ oder) (N^D^SG sülen) (CONJ oder) (N^D^SG dornsprissen)))) (CONJP (CONJ oder) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einen) (ADJ^D^SG cleynen) (N^D^SG (N^D^SG degeu) (CONJ oder) (D^G^SG desgelichenn)))))))))))))) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ oder) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (FW neruus)) (BEPS^3^SG sy) (ADVP (ADV vberzwerch)) (ADVP (ADV gentzlich)) (RP ab) (VBN (VBN gehawen) (CONJ oder) (VBN geschnittenn)))) (CONJP (CONJ oder) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (FW neruus)) (BEPS^3^SG sy) (ADVP (ADV alleiu)) (PP (P durch) (NP (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG lenge))) (VBN geschnittenn)))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,243)) ( (IP-MAT (, //) (CONJ Jtem) (CP-ADV-LFD (C so) (IP-SUB (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (FW neruus)) (BEDS^3^SG were) (VBN (VBN gestupfet) (CONJ oder) (VBN gestochenn)))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG wund) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG hut))) (VBN beschlossen) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^SG heisset) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (ADVP (ADV dan)) (NP-PRD (NP-PRD (FOREIGN (FW excecata) (FW punctnra))) (CONJP (CONJ oder) (NP-PRD (FW vulnus) (, /) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG wund)))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,244)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG wund)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ offen)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (RDPI^3^SG würt) (VBN geheissen) (NP-SMC (FOREIGN (FW pünctura) (FW simplex)) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das)) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG einfaltiger) (N^N^SG stich)) (, .) (CONJP (CONJ oder) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG blinder) (N^N^SG stich)))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,245)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV So)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (N^N^SG noturft)) (IP-INF (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG hut)) (RP vff) (TO zuo) (VB thuon)) (CONJP (CONJ vnnd) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL wunden)) (ADJP-SMC (ADJR witter)) (TO zu) (VB machenn)))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,246)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (PP-LFD (ADV+P Darnach)) (ADVP-RSP (ADV so)) (RDPS^3^SG werde) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG roßoely)) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG vnzitigem) (N^D^SG bomoely))) (VBN gemacht)) (CONJP (CONJ vnnd) (IPX-MAT=o (PP (ADV+P darin)) (VBN gethon) (ADJP-SMC (ADJR heysser) (META <,>) (CP-CMP (WADJP-SMC-1 0) (C dan) (IP-SUB (ADJP-SMC *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ß)) (ADVP (ADV wol)) (VB erlyden) (MDPI^3^SG mag) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG wunden))) (META <,>) (ADVP (ADV also) (ADV lang) (CP-DEG (C biß) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG wund)) (ADVP (ADV gentzlich)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG oel))) (RDPS^3^SG werde) (VBN gefüllet))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,247)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (PP (P vff) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG wunden))) (RDPI^3^SG werd) (VBN geleget) (NP-SBJ (N^N^SG terbentin) (, /) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (N^N^SG gloriet))) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (ADVP (ADV wol)) (ADJP-PRD (ADJ wiß) (CONJ vnd) (ADV rein)) (VBN geweschen) (BEPS^3^SG sy) (PP (P zwischen) (NP (NUM^D^PL zweien) (N^D^PL linintücher)))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG wund)) (CONJP (CONJ oder) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG gelidt)))) (RDPS^3^SG werde) (VBN gesalbet) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG warmen) (N^D^SG roßoely) (RRC (VBN vermischet) (PP (P mit) (NP (FOREIGN (FW bolo) (FW armeno)))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADJP-PRD (NP-MSR (ONE^A^SG ein) (Q^A^SG wenig)) (ADJ dick)) (BEPS^3^SG sy) (RDN worden)))))) (, /) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (P vff) (NP (D^A^SG das))) (RDPS^3^SG werde) (VBN geleget) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG sanfft) (N^N^SG linentuoch) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV da)) (VBN genetzet) (BEPS^3^SG sy) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG guotem) (ADJ^D^SG warmen) (N^D^SG win)))))) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (RDPS^3^SG werd) (ADVP (ADV süberlichen)) (VBN gebunden) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,248)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (NP-SBJ *pro*) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEDS^3^SG wer) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (NP-PRD (N^N^SG sach)) (META <,>) (CP-THT-X (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG schmertzen))) (NEG nit) (RP vff) (VBDS^3^SG horeet))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV So)) (VBI^2^SG thuon) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (ADVP (ADVP (ADV als) (ADV dick)) (CONJP (CONJ vnd) (ADVP (ADV als) (ADV lang))) (META <,>) (CP-DEG (C biß) (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG smertz)) (ADVP (ADV gentzlich)) (RP vff) (VBPI^3^SG horet)))) (, .) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ Wan) (NP-SBJ (D^N^SG dise) (N^N^SG salbung)) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG witnet) (CONJ vnd) (VBPI^3^SG rarificieret)) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (ADJP-SMC (ADJ lind)) (VBPI^3^SG machet) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG stet) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (P durch) (WNP (D^A^SG die))) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG smertz)) (RP vff) (VBDI^3^SG gat) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG houpt)))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG weret) (NP-POS-2 (D^G^SG des) (FW nerui)) (ADVP (ADV zuosamen)) (NP-OB1 (NP-POS *ICH*-2) (N^A^SG strupsung))))))) (, /) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,249)) ( (IP-MAT (CONJ vnnd) (CP-ADV-LFD (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPS^3^SG siechest) (NEG nit) (ADVP (ADV alsbald)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG stillung) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG schmertzens))) (PP (P in) (NP (Q^D^PL etlichen))) (META <,>) (CP-ADV (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPS^2^SG (VBPS^2^SG meinest) (CONJ vnnd) (VBPS^2^SG begerest)))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV So)) (VBI^2^SG gang) (NEG nit) (PP (P zuo) (NP (ONE^D^SG einer) (Q^D^SG andern) (N^D^SG cur))) (, /) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (Q^N^SG kein) (ADJR^N^SG besserer) (N^N^SG (N^N^SG sin) (CONJ noch) (N^N^SG weg))) (, /) (PTP (PP (P nach)) (NP-SBJ (NP-SBJ (NPR^N^SG lanckfrancus) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG meylant)))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (Q^N^PL andere) (FW cirürgicus)))) (VBG setzent)) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,250)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*) (CP-ADV-LFD (C Ob) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG schmertz)) (ADVP (ADV zuo) (ADV vast)) (VBDI^3^SG weret)) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV zuo) (ADV lang)) (VBDI^3^SG blib))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ guot)) (CONJP (CONJ vnnd) (ADV auch) (NP-PRN (PRO$^N^SG min) (N^N^SG meinung)))) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBPS^3^SG nem) (, .) (NP-OB1 (FOREIGN (FW Oleum) (FW rosarum) (META <,>) (FW Boli) (FW armeni) (META <,>) (FW Opium) (FW theobaicum)) (QP (ONE^A^SG ein) (Q^A^SG wenig)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-SMC (ADJ^D^SG warm)) (VBN (VBN gemacht) (CONJ vnd) (VBN gebrucht)) (PP (P in) (NP (ADJP (ADV vor) (VBNI^D^SG gemelter)) (N^D^SG massen))))))) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (VBPS^3^SG halte) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG siech)) (ADJP-SMC (ADJ stil) (CONJ vnd) (ADJ ruog)))) (CONJP (CONJ vnnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPS^3^SG hüt) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P vor) (NP (N^D^SG zorn))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,251)) ( (IP-MAT (CONJ vnnd) (CP-ADV-LFD (C so) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG schmertz)) (VBPI^3^SG gelüt)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG wunde)) (ADVP (ADV etwas)) (VBPI^3^SG eytert))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG heile) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG grünen) (N^D^SG (N^D^SG wuontplaster) (CONJ vnd) (N^D^SG wuntdrencken)))) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (ADV+P hernach)) (VB setzen) (MDPI^1^SG wil) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (NPR^D^SG antidotario))))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,252)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Ob) (IP-SUB (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (FW nerui)) (BEDS^3^PL werent) (RP enzwei) (VBN (VBN geschnitten) (CONJ oder) (VBN gehowen)))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV So)) (VBI^2^SG heffte) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^PL die) (FW nerui)) (CONJP (CONJ oder) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL adern)))) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hefften) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV+P damit)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL lefftzen) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG wunden))) (VBPI^2^SG hefftest))))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV ouch)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL aderen)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG wunden))) (ADVP (ADV wol)) (VB gehabenn) (MDPI^2^SG magst))) (, /) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,253)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (P vff) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL (N^A^PL adern) (CONJ vnd) (N^A^PL wunden)))) (MDPI^2^SG solt) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (VB legen) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG warm) (N^A^SG roßoely) (RRC (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG vnzitigem) (N^D^SG bomoly))) (VBN gemacht)) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV+P Darin)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (VBN gesoten) (BEPI^3^PL sint) (NP-SBJ (N^N^PL erdwurm) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VBPI^3^SG nennet) (NP-SMC (N^A^PL (N^A^PL regen) (CONJ oder) (N^A^PL uol@)) (N^A^PL @wurm)))))) (META <.>)))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,254)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBPS^3^SG geschehe) (PP (P vff) (NP (NUMP (NUM^A^PL zwen) (CONJ oder) (NUM^A^PL dry)) (N^A^PL tag))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,255)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG fierden) (N^D^SG tag))) (VBI^2^SG würff) (ADVP (ADV dann)) (PP (ADV+P darvff)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJP (ADV vor) (VBN^A^SG genant)) (N^A^SG püluer) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBN geleret) (HVPI^1^SG hon) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG capitel) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hefften) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL wunden)))))))) (, .) (PP (P Von) (NP (NP (ADJ^D^SG wissem) (N^D^SG wirach)) (, .) (META <,>) (CONJP (NP (FOREIGN (FW Sanguis) (FW draconis)))) (META <,>) (CONJP (CONJ Vnd) (NP (N^D^SG eyerschalenkalck)))))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,256)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ-X *exp*) (ADJP-PRD (ADV vast) (ADJ (ADJ nütz) (CONJ vnnd) (ADJ guot))) (BEDS^3^SG were) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (PP (ADV dar) (P zuo)) (VBDS^2^SG thetest) (NP-OB1 (NP-OB1 (VBNI^A^PL gedoerrete) (N^A^PL regennwurm) (META <,>) (RRC (PP (P vff) (NP (D^A^SG das) (ADJP (NP-POS (Q^G^PL aller)) (ADJS^A^SG hinderst)))) (VBN gedoerret))) (CONJP *ICH*-2)) (META <,>) (ADVP (ADV doch) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NEG nit) (PP (PP (P zuo) (NP (N^D^PL kolenn))) (CONJP (CONJ oder) (PP (P zuo) (NP (N^D^PL eschen))))) (VBN verbrant) (RDPI^3^PL werdent)))) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C Wan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir) (ADJ^N^SG natürliche) (N^N^SG krafft) (NP-POS (D^G^SG der) (VBG^G^SG zuosamennmachen) (N^G^SG wachsung) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL adern)))) (RP in) (VB benumen) (RDPI^3^SG würt) (META <,>) (CP-CAR (WNP-OB1-1 (D^A^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV sust)) (VBDS^3^PL behieltent))) (META <,>) (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NEG nit) (ADVP (ADV gantz)) (VBN verbrant) (RDPI^3^PL werden)) (META <,>) (CONJP (CONJ sunder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV allein)) (VBN gedoret) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG mann)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (VB gepulueren) (MDPI^3^SG mag))))))))) (, .) (META <,>) (CONJP-2 (CONJ Oder) (ADV aber) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG artzeny) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (P von) (NP (N^D^SG eygenschafft))) (RP zuo) (VBPI^3^SG gezemet) (NP-OB1 (D^D^PL den) (N^D^PL wunden) (NP-POS (NP-POS (D^G^PL der) (FW nerui)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL aderen))))) (, .) (META <,>) (CPX-CMP (C Als) (IP-SUB (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG setzet) (NP-SBJ (NPR^N^SG lanckfrancus) (CONJ vnd) (NPR^N^SG Guido)))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,257)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Desgelichenn)) (RDPI^3^SG würt) (VBN gesatzet) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG Rogorius))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (FOREIGN (FW Vngentum) (FW de) (FW vermibus)) (, .) (META <,>) (NP-PRN (ONE^N^SG Ein) (N^N^SG salb) (RRC (VBN gemacht) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL regennwürmen)))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,258)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG Nym) (NP-OB1 (NP-OB1 (NP-OB1 (ADJ^A^SG clein) (FW centauria)) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG Hunßzungenkrut))) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG Musorkrut))) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG Walwurtz))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (ADJ^A^SG Gülden) (N^A^SG gunßel))) (, .) (META <,>) (NP-PRN (Q^A^SG iedes) (NP-MSR (ONE^A^SG ein) (N^A^SG hantvol)))) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG FuolWurm) (, .) (META <,>) (NP-MSR (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG halb) (N^A^SG pfunt)))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG Bomoly) (, .) (META <,>) (NP-MSR (ONE^A^SG ein) (N^A^SG pfunt)))) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG Win) (META <,>) (NP-MSR (Q^A^SG anderhalb) (N^A^SG pfunt))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,259)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Diß)) (VBI^2^SG stoß) (ADVP (ADV miteinander)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd) (VBI^2^SG laß) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (ADVP (ADV vndereinander)) (VB beißenn) (NP-TMP (NUM^A^PL sybenn) (N^A^PL tag)) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,260)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darnach)) (RDPS^3^SG werde) (PP (P mit)) (RP in) (VBN gestossen) (, .) (NP-SBJ (NP-SBJ (N^N^SG (N^N^SG Wider) (N^N^SG vnslit)) (META <,>) (NP-MSR (ONE^N^SG ein) (N^N^SG pfunt))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (NP-SBJ (ADJ^N^SG schwartz) (N^N^SG bech)) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (N^N^SG Hartz))) (, .) (META <,>) (NP-PRN (Q^N^SG iedes) (NP-MSR (ONE^N^SG ein) (N^N^SG fierling))))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (FOREIGN (FW Armonicum) (, .) (META <,>) (FW Galbani) (, .) (META <,>) (FW Appoponati)) (, .) (META <,>) (RRC (VBN Zerlassen) (PP (P in) (NP (N^D^SG essich) (META <,>))) (NP-SBJ (Q^N^SG iedes) (NP-MSR (NUM^A^PL .v.) (N^A^PL quintlin))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,261)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (VBI^2^SG süd) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (META <,>) (CP-ADV (C biß) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG (N^N^SG win) (CONJ vnd) (N^N^SG essich))) (VBN verzert) (RDPI^3^SG würt))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd) (VBI^2^SG syhe) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd) (CP-ADV-LFD (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADJP-PRD (ADVP (ADV gar) (ADV nahe)) (ADJ kalt)) (BEPI^3^PL sint))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG thuon) (PP (ADV dar) (P zuo)) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG Terbentin) (, .) (META <,>) (NP-MSR (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG halben) (N^A^SG fierling))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG Wirouch) (, .) (META <,>) (CONJP (FW Mastix)) (, .) (META <,>) (CONJP (FW Sarcocolle)) (, .) (META <,>) (NP-PRN (Q^A^SG iedes) (NP-MSR (NUM^A^PL .iij.) (N^A^PL quintlin))))) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG Saffron) (, ,) (NP-MSR (NUM^A^PL .ij.) (N^A^PL quintlin))))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ Vnd) (VBI^2^SG rür) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG spatelen))) (ADVP (ADV vndereinander)) (, .)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG mach) (PP (ADV+P darvß)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG salb))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG die)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADV vast) (ADJ koesparlichenn)) (PP (P in) (NP (D^D^SG diser) (N^D^SG wirckunge))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,262)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Desgelichenn)) (VBPI^3^SG duot) (ADVP (ADV auch)) (PP (ADV dar) (P zuo)) (NP-SBJ (FOREIGN (FW Rogerius) (FW Mille) (FW foliü)) (, /) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NPR^N^SG Garb)))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,263)) ( (FRAG (CONJ Aber) (ADVP (ADV doch)) (META <,>) (CPX-CMP (C so) (IP-SUB (VBPI^3^SG gebütet) (NP-SBJ (NPR^N^SG lanckfrancus)) (META <,>) (IP-INF (ADVP (ADV vor)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG wunden)) (ADJP-SMC (ADJ fücht)) (TO zuo) (VB machen) (NP-TMP (NUMP (NUM^A^PL zwen) (CONJ oder) (NUM^A^PL dry)) (N^A^PL tag))))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,264)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C So) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (VBN gehefftet) (BEPI^3^SG ist) (PP (P mit) (NP (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG (N^D^SG roßoely) (CONJ vnd) (N^D^SG regenwürm))) (CONJP (CONJ vnd) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG puluer) (RRC (RP vor) (VBN genant)) (PP (P von) (NP (D^D^PL denn) (N^D^PL würmen))))))))) (VBPI^3^SG schribet) (NP-OB2 (PRO^D^PL vnß)) (NP-SBJ (NPR^N^SG Galienus)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (NUM^D^SG .xj.) (FW simplicium))) (ADVP (ADV also)) (, .) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">) (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL würm) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG erden))) (VBPI^3^PL machent) (ADJP-SMC (ADJ subtil)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (VBNI^A^PL gescheidenen) (N^A^PL sennenn)) (, .) (META <.>) (META-QR <">))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,265)) ( (FRAG (CONJ Jtem) (PTP (PP (P von) (NP (FW centaurio))) (VBN gesatzt) (PP (P in) (NP (FW septimo) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie) (CP-REL *ICH*-2)) (RP zuosamen) (VBPI^3^SG fügt) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADJP-PRD (ADJ groß) (CONJ vnd) (ADJ schwerlich)) (IP-INF (IP-INF (TO zuo) (VB festigen)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF (TO zuo) (VB heylen)))) (BEPI^3^PL sint)))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,266)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (NPR^N^SG Auicenna)) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG bezüget) (CONJ vnnd) (VBPI^3^SG bewiset)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG scd-o))) (, .) (IP-MAT-CONJ (CONJ Vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG spricht) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (FW centaurio)) (VBN gekochet) (RDPI^3^SG würt) (PP (P mit) (NP (VBNI^D^SG geschnittnem) (N^D^SG fleisch))))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBPI^3^SG get) (ADVP (ADV wider)) (ADVP (ADV zuosamen))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG beware) (NP-OB1 (D^A^SG dz) (VBN^A^SG gewundt) (N^A^SG gelidt)) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG (FW apostem) (CONJ oder) (N^D^SG geschwer) (CONJ vnd) (N^D^SG geschwulst)))) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die)) (NEG nit) (PP (ADV dar) (P zuo)) (VB (VB kumen) (CONJ oder) (VB schlagen)) (MDPI^3^PL mügen) (PP (P mit) (NP (D^D^SG diser) (N^D^SG salben))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,267)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-OB1 (D^A^SG Die)) (MDPI^2^SG solt) (NP-SBJ (PRO^N^SG u)) (ADVP (ADV alzit)) (PP (P by) (NP (PRO^D^SG dir))) (HV haben)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (PP (P vmb) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG wunden))) (VB strichen))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,268)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VBPI^3^PL bruchent) (NP-SBJ (Q^N^PL alle) (VBNI^N^PL gelerte) (N^N^PL (N^N^PL meister) (CONJ vnnd) (N^N^PL wundertzet))) (IP-INF-PRP (TO zuo) (VB (VB beschirmen) (CONJ vnd) (VB defensieren)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL frischen) (N^A^PL wundenu))) (, .) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV eygentlich)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (NPR^D^SG antidotario))) (PP (ADV+P hernach)) (VBN geschriben)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (ADV+P darzuo)) (VBN gezeuget) (RDDI^3^SG würt))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG salb)) (CONJP (CONJ oder) (NP-SBJ (D^N^SG das) (FW defensiuum)))) (RDDI^3^SG würt) (ADVP (ADV also)) (VBN gemacht) (, .) (META <:>)) (IP-MAT-CONJ (VBI^2^SG Nym) (NP-OB1 (NP-OB1 (FOREIGN (FW oleum) (FW rosarum)) (, ,) (NP-MSR (NUM^A^PL .iiij.) (N^A^PL lot))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (FOREIGN (FW Boly) (FW armeni)) (META <,>) (NP-MSR (NUM^A^PL .ij.) (N^A^PL lot)))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (NP-OB1 (FOREIGN (FW Terra) (FW sigllata))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (FW Aceti))) (, .) (META <,>) (NP-PRN (Q^A^SG iedes) (NP-MSR (ONE^A^SG ein) (N^A^SG lot))))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (FW Canfer) (META <,>) (NP-MSR (ONE^A^SG ein) (N^A^SG quintlin)))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG Nachtschaten) (, .) (META <,>) (CONJP (N^A^SG Hußwurtz)) (, .) (META <,>) (NP-PRN (Q^A^SG iedes) (NP-MSR (ONE^A^SG ein) (N^A^SG (N^A^SG hant) (ADJ^A^SG vol))))))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ Vnd) (VBI^2^SG mach) (NP-OB1 (D^A^PL dise) (N^A^PL stück)) (ADVP (ADV vndereinander)) (PP (P zuo) (NP (ONE^D^SG einer) (ADJ^D^SG subtilichen) (N^D^SG salbenn))) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG moreselstein))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,269)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wan) (IP-SUB (ADVP (WADV+P warvm)) (PP (P durch) (NP (Q^A^SG soelche))) (VBPI^3^PL hefften) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der) (FW nerui)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (N^N^SG oely))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG puluer) (RRC (RP vor) (VBN genant))))) (PP (ADV+P darzuo)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG beschirmung)))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (RDPI^3^SG würt) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG gelid)) (ADVP (ADV gentzlich)) (VBN (VBN behüt) (CONJ vnnd) (RP wider) (VBN bracht)) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,270)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV auch)) (NEG nit) (ADVP (ADV zuo) (ADV vast)) (VB (VB forechten) (CONJ oder) (VB erschreckenn)) (PP (P vor) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG schmertzen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG geschieht) (PP (P von) (NP (NP-POS (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG punctur)) (CONJP *ICH*-2)) (N^D^PL wegen))) (CONJP-2 (CONJ oder) (NP-POS (N^G^SG stich) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG nadlen)))))))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ Wan) (ADVP (WADV warvmb)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG smertz)) (RDPI^3^SG würt) (VBN (VBN gemiltert) (CONJ vnd) (VBN vertriben)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG roßoely))) (, /) (META <,>) (CP-THT (ADV so) (C das) (IP-SUB (PP (ADV dar) (P vff)) (RDPI^3^SG würt) (VBN geleget) (NP-SBJ (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG mol)) (CONJP (CONJ oder) (NP-SBJ (NUM^N^PL drü)))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,271)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wo) (IP-SUB (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG smertz)) (NEG nit) (VBN geleit) (RDDI^3^SG würt))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBDI^3^SG bedut) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG zeichen) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG krampfes))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG gantz) (N^A^SG verschnidung) (NP-POS (D^G^SG des) (FW nerui))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,272)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG moechst) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (ADVP (ADV auch)) (RP für) (VB heben) (PP (P mit) (NP (NPR^D^SG galieno))) (META <,>) (CP-ADV (C also) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (RP vor) (VBN gesprochen) (HVPI^1^SG hab) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG oely)) (BEPS^3^SG sy) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG hinderung) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG heilung) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG wunden)))))))) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV21 War) (WADV22 vm)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV dan)) (ADVP (ADV hie)) (VBPI^1^SG heiß) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (ADJ^D^SG warm) (N^D^SG roßoely)) (PP (PP (P vff) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG wunden))) (CONJP *ICH*-2)) (VB legen) (CONJP-2 (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG wunden))))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (VBPI^1^SG Antwürt) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (META <,>) (CP-ADV (C wiewol) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Galienus)) (VBPI^3^SG spricht) (META <:>)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG zamenfügung) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG wunden)))) (MDPI^1^PL sollent) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (VB (VB behüten) (CONJ vnd) (VB versorgen)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NEG nit) (NP-SBJ (N^N^SG har) (CONJ oder) (N^N^SG oly)) (RP in) (VBPS^3^SG (VBPS^3^SG fal) (CONJ oder) (VBPS^3^SG kum)) (PP (P in) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL lefftzen) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG wunden)))))) (, .) (META <.>) (META-QR <">))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,273)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darvm)) (VBPI^1^SG sprich) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG dz) (N^N^SG roßoely)) (VBN gemacht) (MDPI^3^SG sol) (BE sin) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG vnzitigem) (N^D^SG bomoely))))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADVR me) (PP *ICH*-1)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG safft)) (META <,>) (PP-1 (P wann) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG oly))) (, .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL würmen))) (VBDI^3^SG gewint) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (FW conglutinatiuun)) (, /) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG zamenlimung)) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,274)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Ouch)) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV nümer)) (VBDS^2^SG vnderstandest) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG wunden)) (TO zuo) (VB heilen)))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG smertz)) (BEPS^3^SG sy) (ADVP (ADV dan)) (RP vor) (VBN geleit) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,275)) ( (IP-X (CONJ Wann) (NP-SBJ-X *exp*) (CP-ADV-LFD (C wo) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPI^2^SG vnderstast) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG wunden)) (TO zuo) (VB heilen) (META <,>) (CP-ADV (C e) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG smertz)) (VBN gestillet) (RDPI^3^SG würt)))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV So)) (BEPI^3^SG ist) (TO zuo) (VB besorgen) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG (FW apostem) (CONJ oder) (N^N^SG geschwulst))) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG wunden))) (VBPS^3^SG schlag) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einer) (ADJ^D^SG grossen) (N^D^SG hitze))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (ADVP (ADV zuozitten)) (PP (ADV+P darvon)) (VBDS^3^SG kem) (NP-SBJ (NP-SBJ (N^N^SG verlierung) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG gelides))) (CONJP (CONJ oder) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG todt)))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,276)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du)) (MDPI^2^SG solt) (ADVP (ADV auch)) (VB wissen) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-OB1 (D^D^SG dem) (N^D^SG wundartzet)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nüt)) (ADJP-PRD (ADJR (ADJR erlicher) (CONJ noch) (ADJR nützer)) (PP *ICH*-1)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (PP-1 (P dan) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJP (VBNI^A^PL verwunten) (CONJ oder) (VBNI^A^PL versertenn)) (N^A^PL gelider)) (VBPS^3^SG behut) (PP (P vor) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG (N^D^SG geswulst) (CONJ vnd) (N^D^SG hitz)))) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV hie)) (RP vor) (VBN geseit) (HVPI^1^SG hab))) (META <,>) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG vngent))) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (ADVP (ADV kumerlich)) (VB verbergen) (MDPI^3^SG mag)))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,277)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEDS^3^SG Wer) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (ADVP (ADV aber)) (NP-PRD (N^N^SG sach)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG wund)) (NEG nit) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (ADJP (ADV vor) (VBNI^D^SG genanten)) (N^D^SG (N^D^SG oel) (CONJ vnd) (N^D^SG puluer)))) (VBN geheilt) (RDPI^3^SG würt)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL hafften)) (RP vff) (VBDI^3^SG loeset))) (, /) (CONJP (CONJ vnnd) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG wund)) (RP an) (VBDI^3^SG fieng) (IP-INF (TO zuo) (VB eyttern)))))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (RDPS^3^SG werd) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBN geheilt) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG grünen) (N^D^SG wuntplaster))) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (NPR^D^SG antidotario))) (VB setzen) (RDPI^1^SG würde))) (PTP (PTP (PP (P vff) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG subtil) (N^A^SG linentuoch))) (VBN gestrichen)) (CONJP (CONJ vnd) (PTP (PP (PP (P vff) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG wunden))) (CONJP *ICH*-1)) (VBN geleit) (NP-TMP (N^G^SG morgens) (CONJ vnd) (N^G^SG abentz)) (, .) (CONJP-1 (CONJ vnd) (PP (P vff) (NP (NP-POS (ONE^G^SG einer) (N^G^SG siten) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG wunden))) (N^A^SG end))))))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV zuotal)) (VBPI^3^SG halt) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG clein) (ADJ^N^SG subtil) (N^N^SG meissel) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (D^A^SG den) (FW neruun)) (NEG nit) (VBPI^3^SG berürt)))) (, /) (META <,>) (CP-THT (C vff) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (Q^A^SG keinen) (N^A^SG schmertzen)) (VBPS^3^SG bring) (META <,>) (CP-THT (C biß) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG wund)) (RDPS^3^SG werde) (VBN geheilt))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,278)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Ob) (IP-SUB (ADVP (ADV aber)) (NP-POS-1 (D^G^SG des) (N^G^SG eyters)) (ADJP-PRD (ADJ vberflüssig)) (NP-SBJ (Q^N^SG vil) (NP-POS *ICH*-1)) (BEDS^3^SG were))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV So)) (VBI^2^SG mach) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (NP-OB1 (D^A^SG diß) (N^A^SG plaster) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (VB (VB sübern) (CONJ vnd) (VB reinigen)) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (D^A^SG den) (FW neruus) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV do)) (ADJP-PRD (ADJ wunt)) (BEPI^3^SG ist))))))) (, /) (META <,>) (NP-OB2-PRN (NP-PRN (NEG nit) (ADV allein) (D^D^SG den) (N^D^SG eyter) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG wunden)))) (META <,>) (CONJP (CONJ sunder) (ADV auch) (NP-PRN (PP (P in) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL wunden)))))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C Ob) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (ADVP (ADV ioch)) (ADVP (ADV tieff)) (VBN gestochen)) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG einer) (ADJ^D^SG holen) (N^D^SG wunden))) (BEDS^3^SG were))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,279)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG Nim) (NP-OB1 (NP-OB1 (ADJ^A^SG gesigen) (N^A^SG roßhunig) (META <,>) (NP-MSR (NUM^A^PL .vj.) (N^A^PL lot))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (ADJP (ADV Subtil) (VBN^A^SG gepütelt)) (N^A^SG gerstenmel) (, ,) (NP-MSR (NUM^A^PL .ij.) (N^A^PL lot))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ Vnd) (VBI^2^SG temperier) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (ADVP (ADV zuosamen))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG erwalle) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (PP (P mit) (NP (N^D^PL sorgen))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NEG nit) (VBPS^3^SG verbrinne) (META <,>) (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV bald)) (VBN verbrant) (BEPI^3^SG ist))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,280)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (PP (P ab) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG füer))) (VBPS^2^SG gehabest))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG rüre) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV durcheinander)) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG spateln))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (ADV dar) (P zuo)) (RDPS^3^SG werde) (VBN gethon) (NP-SBJ (ADJ^N^SG Wiß) (N^N^SG terbentin) (META <,>) (NP-MSR (NUM^N^PL .ij.) (N^N^PL lot))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,281)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^2^SG Findes) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (ADVP (ADV aber)) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (ADJ^A^SG wiß) (N^A^SG terbentin)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG wesch) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie)) (ADJP-SMC (ADJ wiß)) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einem) (ADJ^D^SG kalten) (N^D^SG wasser))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ Aber) (PP (P für) (NP (D^A^SG das) (ADJ^A^SG gemein) (N^A^SG wasser))) (HVPI^1^SG hon) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBN genumenn) (, .) (NP-OB1 (N^A^SG Sanickelwasser) (META <,>) (CONJP (N^A^SG sinauwasser)) (META <,>) (CONJP (N^A^SG Heidnischwuntkrutwasser)) (META <,>) (CONJP (N^A^SG Spitzwegerichwasser)) (META <,>) (CONJP (N^A^SG Roßenwasser)) (CONJP (N^A^SG Guldengunselwasser)) (, .) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (WD^A^SG Welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (PP (P vnder) (NP (D^D^PL denen))) (VB habenn) (MDPI^2^SG magst)))) (, /) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,282)) ( (IP-MAT (CONJ vnnd) (CP-ADV-LFD (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG wund)) (ADVP (ADV gantz)) (RP vff) (VBN gehoret) (IP-INF (TO zuo) (VB (VB eytern) (CONJ vnd) (VB druckenn))) (MDPI^3^SG wil) (RD werden))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^SG nim) (NP-OB1 (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des) (ADJP (RP vor) (VBNI^G^SG genaten)) (N^G^SG plasters)) (NUM^A^PL iiij) (, .) (N^A^PL lot)) (, .) (CONJP (NP-OB1 (NP-OB1 (ADJ^A^SG Wiß) (N^A^SG wirouch)) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (FW Masticis))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (FOREIGN (FW Sanguinis) (FW draconis)))) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (FW Sarcocolle))) (, .) (META <,>) (NP-PRN (Q^A^SG iedes) (NP-MSR (ONE^A^SG ein) (N^A^SG quintlin)))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ Vnd) (VBI^2^SG temperier) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (ADVP (ADV zuosamen))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd) (VBI^2^SG leg) (NP-OB1 (PRO^A^SG s)) (PP (P als) (ADVP (ADV vor))) (META <,>) (CP-ADV (C biß) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV gantz)) (VBN geheylt) (RDPI^3^SG würt))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG leg) (NP-TMP (Q^A^SG alle) (N^A^SG zit)) (PP (ADV+P darvber)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG werck) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG guotten) (META <,>) (ADJ^D^SG starckem) (META <,>) (ADJ^D^SG warmen) (N^D^SG win))) (VBN genetzet) (BEPS^3^SG sy)))) (, /) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBPS^3^SG behüt) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL wuden)) (PP (P vor) (NP (Q^D^SG allem))) (PP (P zuo) (NP (NP (VBGI^D^SG fallendem) (N^D^SG smertzen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (N^D^SG geschwulst))) (CONJP (CONJ vnd) (NP (N^D^SG hitz))))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (ADV besunder) (C wan) (IP-SUB (PP (ADV+P darin)) (VBN gesotten) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (NP-SBJ (N^N^SG (FW Müsor) (CONJ oder) (N^N^SG nagelkrut)) (, /) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL gelben) (N^D^PL pluomen)))) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (N^N^SG Rotbuck))) (CONJP (CONJ Vnd) (NP-SBJ (QP (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG wenig)) (N^N^SG walwurtz)))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,283)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Ob) (IP-SUB (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL rechten) (ADJ^N^PL gemeinen) (N^N^PL adern) (CP-REL *ICH*-1)) (CONJP *ICH*-3)) (VBN verwunt) (RDPI^3^PL werdent) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (VBN genant) (BEPI^3^PL sint) (NP-SMC (N^N^PL vene)))) (META <,>) (CONJP-3 (CONJ oder) (NP-SBJ (D^N^PL die) (FW arteria) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ-X (D^N^SG das)) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^PL sint) (NP-X (D^N^PL die) (N^N^PL pulsadern))))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^PL die)) (MDPI^3^PL mügent) (ADVP (ADV also) (ADV ser) (CP-DEG *ICH*-4)) (VBN verwunt) (RD werdenn) (META <,>) (CP-DEG-4 (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV nümer)) (ADVP (ADVR me)) (VBN geheilt) (MDPI^3^PL mügen) (RD werden) (NP-OB2 (ONE^G^SG einer) (ADJ^G^SG warenn) (N^G^SG heilung)) (, /) (META <,>) (CP-FRL (WPP-5 (P nach) (WNP (D^D^SG dem))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-5) (ADVP (ADV als)) (NP-SBJ (Q^N^PL etlich) (FW doctores)) (VBPI^3^PL sprechent))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,284)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBPI^3^SG geschiht) (PP (P vß) (NP (N^D^SG vrsach))) (META <,>) (CP-THT (C Das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV vberzwerch)) (VBN durchwunt) (RDPI^3^PL werden))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,285)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDPI^3^PL werden) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-ADT (D^A^SG den) (ADJ^A^SG langen) (N^A^SG weg)) (VBN gespalten))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (RDPI^3^PL werden) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBN geheilt) (NP-OB2 (ONE^G^SG einer) (ADJ^G^SG waren) (N^G^SG heilung)) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ *exp*) (ADJP-PRD (ADV genuogsam) (ADJ offenbar)) (BEPI^3^SG ist))) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (ONE^D^SG einem) (N^D^SG menschen)) (VBPI^3^SG lasset)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG ader)) (PP (P in) (NP (ADJ^D^PL kurtzen) (N^D^PL tagen))) (VBN geheilt) (RDPI^3^SG würt) (PP (P on) (NP (Q^A^SG alle) (Q^A^SG ander) (N^A^SG ertzeny))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,286)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ-X *exp*) (IP-INF-X (NP-OB1 (D^A^PL die) (VBNI^A^PL verwunten) (N^A^PL adern)) (TO zuo) (VB heilen)) (VBPI^3^SG geschicht) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL puluer) (RRC (ADVP (ADV vor)) (VBN genant)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dz)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (VBN gemaht) (RDPI^3^SG würt) (PP (P vß) (NP (D^D^PL den) (VBNI^D^PL gedoreten) (N^D^PL (N^D^PL (N^D^PL erd) (CONJ oder) (N^D^PL regen@)) (N^D^PL @wurmen))))) (META <,>) (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG wunden))) (VBN (VBN geleit) (CONJ vnd) (VBN geworffenn)))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (ADJP (ADV vor) (VBN^N^SG genant)) (N^N^SG roßoely)) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG regennwurm))) (VBN gesotten))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P mit) (NP (N^D^SG bomwoel))) (ADVP (ADV also) (ADV warm)) (PP (ADV+P darvber)) (VBN geleit))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,287)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch)) (HVPI^1^SG han) (NP-OB1 (ADJP (Q^A^SG vil) (CONJ vnd) (ADJ^A^SG grossen)) (N^A^SG nutz)) (PP (ADV+P darmit)) (VBN (VBN gethon) (CONJ vnd) (VBN entpfangen))) (META <,>) (CONJP (ADV ouch) (IPX-MAT=o (PP (P von) (NP (Q^D^PL anderen) (ADJ^D^PL guoten) (N^D^PL meistern))) (VBN gesehen))) (, .) (META <,>) (CP-ADV (C Wiewol) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL etliche)) (VBPI^3^PL sprechent) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG mann)) (MDPI^3^SG sol) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL würm)) (PP (P zuo) (NP (N^D^SG puluer))) (VB brennen) (META <,>) (CP-CAR (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV doch)) (NEG nit) (NP-PRD (D^N^SG die) (N^N^SG warheit)) (BEPI^3^SG ist))))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ sunder) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (MDPI^3^SG sol) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (VB doerren) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG einen) (N^D^SG bachoffen))) (ADVP (ADV also) (ADV lange) (META <,>) (CP-DEG (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-RFL-2 (PRO^A^PL sich)) (ADVP (ADV lichtigklich)) (VBPI^3^PL lassent) (IP-INF (NP-SBJ-RFL *ICH*-2) (VB puluerisiern))))) (, /) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,288)) ( (IP-X (CONJ wan) (PP (WADV+P warvm)) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV gantz)) (PP (P zuo) (NP (N^D^SG puluer))) (VBN gebrant) (RDDI^3^PL werdent))) (META <,>) (HVDS^3^PL hattent) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG (FW conglutinatiuun) (CONJ oder) (N^A^SG zamenlimung)) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL adern))) (VBN verloren) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEDS^3^PL werent) (ADVP (ADVR me) (PP *ICH*-1)) (VB cicatrisieren) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG dz)) (BEPI^3^SG ist) (IP-INF (NP-OB1 (N^A^SG hut)) (VB machen))) (META <,>) (PP-1 (P dann) (NP (VB^N^SG conglutinieren) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ *T*-2) (CONJP *ICH*-3)) (ADVP (ADV doch)) (NP-OB1 (D^D^SG den) (VBNI^D^SG verwunten) (N^D^SG geeder)) (NEG nit) (NP-PRD (N^N^SG not)) (BEPI^3^SG ist) (, /) (META <,>) (CONJP-3 (CONJ sunder) (ADV allein) (NP-SBJ (RP zuosamen) (TO zuo) (VB^N^SG wachsen))))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,289)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (NP-ADT (D^G^SG Des) (ADJ^G^SG gelichen)) (VBPI^3^SG geschicht) (ADVP (ADV ouch)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (ADJP (ADV vor) (VBNI^D^SG genanten)) (N^D^SG salbenn) (PP (P von) (NP (D^D^PL denn) (N^D^PL würmen))))) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^PL lanckfrancus) (CONJ vnd) (NPR^N^PL Guido)) (VBPI^3^PL setzent))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,290)) ( (FRAG (PP (P Uon) (NP (D^D^SG dem) (VB^D^SG verstellen) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG pluotz) (NP-POS (D^G^PL der) (VBNI^G^PL verwunten) (N^G^PL aderen))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,291)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG sechst) (N^N^SG Capitel) (NP-POS (D^G^SG des) (Q^G^SG andern) (N^G^SG tractats))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,292)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJS^N^SG sexste) (N^N^SG capitel) (NP-POS (D^G^SG des) (Q^G^SG anderen) (N^G^SG tractates))) (VBPI^3^SG seit) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (VB^D^SG verstellen) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG pluotz) (NP-POS (D^G^PL der) (VBNI^G^PL verwuunten) (VB^G^PL aderen))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,293)) ( (IP-MAT (CONJ Jtem) (NP-SBJ-X *exp*) (CP-ADV-LFD (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (ADVP (ADV nun)) (NP-PRD (N^N^SG sach)) (BEDS^3^SG wer) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (IP-SUB-o (ADVP (ADV do)) (NP-SBJ (Q^N^PL etliche) (FOREIGN (FW venna) (FW cappillaribus)) (, /) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das)) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^PL sint) (NP-PRD (D^N^PL die) (NP-POS (Q^G^PL aller) (ADJ^G^PL cleinestenn)) (N^N^PL aderen)))) (META <,>) (VBN verwunt) (BEDS^3^PL werent)) (CONJP (CONJ vnnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG blutten))) (VBDS^3^PL kement))) (CONJP (CONJ oder) (IPX-SUB=o (NP-SBJ (NP-SBJ (FOREIGN (FW vena) (FW maiorun)) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^PL sint) (NP-PRD (D^N^PL die) (ADJ^N^PL grossen) (ADJ^N^PL gemeinen) (N^N^PL blutadern)))) (META <,>) (CONJP (CONJ oder) (NP-SBJ (FW arteria) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG Das)) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^PL sint) (NP-PRD (D^N^PL die) (N^N^PL pulsaderenn)))))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die)) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ein) (VB^A^SG (VB wütten) (CONJ vnnd) (VB bluttenn)))) (VBDS^3^PL kement))))))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV So)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (N^N^SG not)) (META <,>) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (N^D^SG wundartzet)) (IP-INF-X (TO zuo) (VB bedenckenn) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG geschiclikeit) (NP-POS (D^G^SG des) (VBNI^G^SG verwunten))) (, .) (CONJP (CONJ vnnd) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG (N^A^SG gestalt) (CONJ vnd) (N^A^SG complexion)))) (, .) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (D^A^SG Das) (N^A^SG alter))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG krafft) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG iugent))))) (, /) (META <,>) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die)) (ADJP-PRD (ADJ gelich)) (BEDS^3^PL werent)))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,294)) ( (FRAG (ADVP (ADV Besunder)) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG krafft)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG complexion))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG pluot)))) (, .) (NP-OB1 (Q^A^SG vil) (N^A^SG wert)) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV So)) (VBI^2^SG laß) (IP-INF (NP-SBJ (ADJ^A^SG genuog) (NP-POS *ICH*-1)) (PP (ADV+P heruß)) (VB gon) (NP-POS-1 (D^G^SG des) (N^G^SG pluottes))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-SBJ (Q^N^SG anders)) (ADVP (ADV byziten)) (PP (ADV+P darzuo)) (VBN gerüfft) (RDPI^3^SG würt))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,295)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*) (CP-ADV-LFD (C Ob) (IP-SUB (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV byzytten)) (NEG nit) (PP (ADV+P darzuo)) (VBPS^2^SG kumest) (, /) (META <,>) (CP-THT (ADV also) (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG fluß) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG pluottes))) (VBPI^3^SG helliget)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (N^A^SG bloede)) (VBPI^3^SG machet))))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV So)) (VBPI^3^SG gebürt) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (META <,>) (IP-INF-X (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG pluot)) (TO zuo) (VB verstellen)) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ dan) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG noturft)) (VBPI^3^SG heischet) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,296)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV so)) (VBI^2^SG luog) (META <,>) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG pluott)) (RP vß) (VBPS^3^SG (VBPS^3^SG gang) (CONJ oder) (VBPS^3^SG fließ)) (PP (P vß) (NP (D^D^PL den) (FOREIGN (FW venis) (FW cappillaribus)) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das)) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^PL sint) (NP-PRD (D^N^PL die) (ADJP (NP-POS (Q^G^PL aller)) (ADJS^N^PL cleynesten)) (N^N^PL adern)) (PP (P glich) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG har)))))))) (, .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV So)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV allein)) (ADJP-PRD (ADJ genuog)) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG wiß) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG ey)))) (, .) (PP (P mit) (NP (N^D^SG werck))) (META <,>)) (FRAG-CONJ (PP (P Nach) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG zuosamennhefften))) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL wunden)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das) (ADJP (ADV vor) (VBN^N^SG genant)) (N^N^SG puluer) (PP (P von) (NP (NP (N^D^SG Wirouch)) (META <,>) (CONJP (NP (FOREIGN (FW Sanguis) (FW draconis)))) (META <,>) (CONJP (NP (N^D^SG Eyerschalennkalck))))) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (VBPI^3^SG stat) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hefftenn) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG wundenn)))) (PTP (PP (ADV+P darvber)) (VBN geleit)))))))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG puluer)) (VBPI^3^SG verstellet) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG pluot)) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG heilet) (CONJ vnd) (VBPI^3^SG conglutiniret)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL lefftzenn) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG wunden))) (ADVP (ADV zuosamen)) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,297)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wan) (IP-SUB (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG pluott)) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL grossenn) (N^D^PL aderen))) (VBDS^3^SG kem) (META <,>) (PTP (VBN genant) (NP-SMC (FOREIGN (FW vena) (FW maiorun)))))) (, .) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV So)) (VBPI^3^SG gat) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV dreglich)) (PP (ADV+P heruß)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ grob))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG neiget) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P zuo) (NP (Q^D^SG etlicher) (ADJ^D^SG purper) (N^D^SG farbe))) (ADVP (ADV schwartz)) (, /) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,298)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das)) (NEG nit) (VBN verstellet) (RDDS^3^SG würde))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADJP-PRD (ADJ doetlich)) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ Wan) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG pluott)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG der) (N^N^SG schatz) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG lebens)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (RP zuo) (VBPI^3^SG felt) (NP-SBJ (NP-SBJ (FW sincopis) (, .) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG Das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (N^N^SG omacht)))) (META <,>) (CONJP (CONJ odder) (NP-SBJ (D^N^SG der) (FW Spasmus) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG der) (N^N^SG krampff)))))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ boeß)) (META <,>) (CPX-CMP (C Also) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG auicenna)) (VBPI^3^SG spricht))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,299)) ( (IP-X (CONJ Wann) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG pluot)) (VBPI^3^SG flüsset) (PP (P vß) (NP (D^D^SG der) (FW arteria) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das)) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG die) (N^N^SG pulsader))))) (META <,>) (CP-CAR (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (VBN erkant) (RDPI^3^SG würt) (META <,>) (CP-ADV (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (RP vß) (VBPI^3^SG gat) (PTP (VBG springende)))) (META <,>) (CONJP (CP-ADV (C (C21 Nach) (C22 dem)) (C vnnd) (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV ouch)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG ader)) (RP (RP vff) (CONJ vnnd) (RP zuo)) (VBPI^3^SG tuot))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,300)) ( (IP-MAT (CONJ Jtem) (CP-ADV-LFD (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das)) (NEG nit) (ADVP (ADV bald)) (VBN verstellet) (RDPI^3^SG würt))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBDI^3^SG pluotet) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mensch)) (PP (P zuo) (NP (N^D^SG todt))) (, .) (META <,>) (CPX-CMP (C Aalso) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV ouch)) (ADVP (ADV etwan)) (ADVP (ADV wol)) (VBN gesehenn) (HVPI^1^SG hab))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,301)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*) (ADVP (ADV So)) (BEPI^3^SG ist) (NEG nit) (ADVP (ADV alzit)) (ADJP-PRD (ADJ genüg)) (IP-INF-X (TO zu) (VB gebruchen) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJP (ADV vor) (VBNI^A^SG genanten)) (N^A^SG (N^A^SG plutstellung) (CONJ oder) (N^A^SG verbindung))) (, /) (CONJP (CONJ oder) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG gemeine) (N^A^SG plutverstellung))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (PP (ADV+P Darvmb)) (VBPI^3^PL bedoreffen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (ONE^G^SG einer) (ADJP (ADJ^G^SG sursichtigen) (META <,>) (ADJ^G^SG groessern) (CONJ vnnd) (ADJ^G^SG sterckern)) (N^G^SG artzeny)) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,302)) ( (IP-MAT (CONJ Vnnd) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBPI^3^SG geschicht) (PP (P in) (NP (Q^D^SG zweyerlei) (N^D^SG (N^D^SG wiß) (CONJ vnnd) (N^D^SG from)))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,303)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darvm)) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (MDPI^2^SG solt) (NEG nit) (ADVP (ADV allein)) (VB (VB mercken) (CONJ vnd) (VB verston)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG plut) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG wundenn))) (MDPI^3^SG mag) (VBN verstellet) (RD werdenn) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG artzeny) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (PP (ADV+P darzu)) (VBPI^3^SG brucht)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (ADV dar) (P vff)) (VBPI^3^SG leit))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,304)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Besunder)) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (MDPI^3^PL müssent) (HV habenn) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG Regiment)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG Das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG der) (ONE^N^SG ein) (N^N^SG sin) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV+P domit)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (VBN (RP ab) (VBN gestelt) (CONJ vnnd) (ADV auch) (VBN gehindert)) (MDPI^3^SG mag) (RD werden) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG fluß) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG pluottes)))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,305)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG sin)) (VBPI^3^SG geschiht) (ADVP (ADV ouch)) (PP (P in) (NP (Q^D^SG mancherlei) (N^D^SG wiß))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,306)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (ADVP (ADV Etwann)) (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^SG geschicht) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P mit) (NP (VB^D^SG bindenn) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG widerteyles))))) (, .) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (ADVP (ADV Etwan)) (PP (P mit) (NP (VB^D^SG riben))))) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (ADVP (ADV Etwan)) (PP (P mit) (NP (VB^D^SG lossen))))) (, .) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (ADVP (ADV Etwan)) (PP (P mit) (NP (NP-POS (N^G^PL vintusen)) (VB^D^SG setzen))))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,307)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Etwan)) (ADVP (ADV so)) (VBPI^3^SG geschiht) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG der) (FW imaginatiuum) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG Das)) (ADVP (ADV do)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG der) (N^N^SG glouben) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG menschenn))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG nit) (ADVP (ADVR mer)) (VBPI^3^SG plutet)))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,308)) ( (IP-MAT (, //) (CONJ Jtem) (NP-SBJ-LFD (D^N^SG der) (Q^N^SG ander) (N^N^SG sin)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG der) (N^N^SG (N^N^SG modus) (CONJ vnd) (N^N^SG regiment)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG vsserlichenn) (N^A^SG ertzeny) (, /) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG Das)) (BEPI^3^PL sint) (NP-PRD (D^N^PL die) (FW localia)))) (META <,>) (PP (ADV dar) (P vff)) (VB (RP zü) (VB legenn) (CONJ vnnd) (VB regieren)) (MDPI^3^SG sol)))) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBPI^3^SG geschicht) (ADVP (ADV ouch)) (PP (P zu) (NP (ADJ^D^SG gelicher) (N^D^SG wiß))) (PP (P in) (NP (Q^D^SG mancherley) (N^D^SG form)))) (, :) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (ADVP (ADV Etwan)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG gerinung))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG dz) (N^N^SG pluot)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VBPI^3^SG coaguliert) (META <,>) (CP-ADV (C e) (IP-SUB (ADVP (ADV dan)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG artzeny)) (PP (ADV+P darvff)) (VBN geleit) (RDPI^3^SG würt))))))) (, .) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (ADVP (ADV Etwan)) (PP (P mit) (NP (N^D^PL ertzenyen))) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL adern)) (VBPI^3^SG verhefftet))))) (, .) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (ADVP (ADV etwan)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG ertzeny))) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL adern)) (VBN verstelt))))) (, .) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (ADVP (ADV etwan)) (PP (P mit) (NP (ADJP (VBG^D^PL brennende) (CONJ vnnd) (Q^D^PL ander)) (N^D^SG weg) (ADJR^D^SG me))) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VB horeen) (RDPI^2^SG würst))))) (, .) (META <.>))) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,309)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*) (CP-ADV-LFD (C Wan) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG wunden)) (CONJP (CONJ oder) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG ader)))) (VBN verbunden) (HVPI^2^SG hast)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG pluot)) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (ADJP (ADV vor) (VBNI^D^SG genanten)) (N^D^SG artzeny))) (NEG nit) (VB verston) (MDDS^3^SG wolt))) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADJP-PRD (ADJ genuogsam)) (BEDS^3^SG were))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (N^N^SG noturfft)) (META <,>) (IP-INF-X (NP-OB1 (Q^A^SG soelchen) (N^A^SG fluß)) (VB (RP ab) (TO zuo) (VB stellen) (CONJ vnd) (TO zuo) (VB hindern))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,310)) ( (IP-MAT (CONJ Vnnd) (NP-SBJ-X (D^N^SG das)) (VBPI^3^SG geschiht) (ADVP (ADV zuozitten)) (PP (P mit) (NP (VB^D^SG binden) (CONJ vnd) (VB^D^SG riben))) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (D^A^SG dz) (N^A^SG widerteil)) (ADVP (ADV wol)) (VBPI^2^SG ribest))) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,311)) ( (FRAG (ADVP (ADV Also)) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG rechte) (N^N^SG hant)) (VBPI^3^SG pluotet) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG lincken) (N^A^SG arm)) (PP (P von) (ADVP (ADV obenn)) (ADV+P herab)) (ADVP (ADV recht) (ADV wol)) (VBPI^2^SG ribest)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (PP (P nach) (NP (NP-POS (D^G^SG dez)) (VB^D^SG riben))) (ADVP (ADV wol)) (ADVP (ADV hert)) (VBPI^2^SG bindest) (PP (P mit) (NP (ONE^A^SG einen) (ADJ^A^SG wüllin) (N^A^SG laßbendel))) (META <,>) (CP-THT (CP-THT (C vff) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG pluot)) (NP-OB1 (D^D^SG den) (N^D^SG (N^D^SG binden) (CONJ vnd) (N^D^SG schmertzen))) (RP nach) (VBPS^3^SG ziehe) (META <,>) (CP-CAR (WPP-1 (ADV+P dodurch)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG fluß)) (VBN (VBN gehindert) (CONJ vnd) (RP ab) (VBN gestellet)) (RDPI^3^SG würt))))) (, .) (META <,>) (CONJP (ADV Doch) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG geist) (NP-POS (D^G^SG desselbenn) (N^G^SG gelides))) (NEG nit) (ADVP (ADV gar)) (VBN verstopfet) (RDPS^3^SG werde) (, /) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (VB zeügen) (MDPI^1^SG wil) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG wundenn)))) (META <,>) (CONJP (IPX-SUB=o (ADVP (ADV desgeleichs)) (PP (P by) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hant))))))))))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,312)) ( (FRAG (NP-ADT (D^G^SG Desselben) (N^G^SG gelichen)) (ADVP (ADV+ADV+P herwidervm)) (PP (PP (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG lincken) (N^D^SG hant))) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG rechten) (N^D^SG hant)))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG rechten) (N^D^SG sitten) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG houptes)))) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG rechten) (N^D^SG fuoß))))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (PP (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG lincken) (N^D^SG sitten))) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG lincken) (N^D^SG fuoß)))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,313)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV Desgelichen)) (VBPI^3^SG geschicht) (ADVP (ADV ouch)) (PP (P mit) (NP (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG (VB^D^SG lassen))) (CONJP (CONJ oder) (NP (NP-POS (N^G^PL vintusen)) (RP an) (VB^D^SG setzen))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,314)) ( (FRAG (ADVP (ADV Desgelichen)) (META <,>) (CP-THT (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des) (ADJ^G^SG siechen)) (N^N^SG oug)) (RP zuo) (VBN geton) (RDPS^3^SG werde)) (, /) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDS^3^SG stand) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG einer) (ADJ^D^SG finsteren) (N^D^SG stat))) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG nit) (MDPS^3^SG mug) (VB gesehen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG pluott))) (CONJP (CONJ noch) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (ADJ^A^SG rot) (N^A^SG ding)) (RP an) (VBPS^3^SG sehe))))))))) (META <.>) (CONJP (CONJ Ven) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (NP-TMP (Q^A^SG alle) (N^A^SG zitt)) (VBPS^3^SG sage) (META <,>) (CP-THT (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV nyme)) (VBPI^3^SG pluottet))) (, .) (META <;>) (CONJP (CONJ Ven) (CP-QUE-SUB (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV schon)) (VBDI^3^SG pluotet))) (META <,>) (WNP-OB1-1 (WADJP (WADV wie) (ADJ groesseu)) (N^A^SG nutz)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (ADV+P darvon)) (HVPS^3^SG hab))))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,315)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ wnnd) (ADVP (ADV also)) (RDPI^3^SG würt) (VBN gestercket) (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG natürliche) (N^N^SG krafft))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG pluot)) (VBN gehindert) (PP (P durch) (NP (D^A^SG die) (ADJ^A^SG widewertigen) (META <,>) (N^A^SG (N^A^SG imaginierung) (CONJ oder) (N^A^SG bildung)))))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,316)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG der) (ADJ^N^SG erste) (N^N^SG syn)) (META <,>) (IP-INF (PP (ADV+P damit)) (TO zuo) (VB hindern) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG fluß) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG pluottes)))) (, .) (META <.>)) (ID 1497_Cirurgia_Medicine_Alsace.,317))