( (CODE POStagging_from_parser_2023-10-14)) ( (CODE parser.04.trained.on.15.gold.ENHG.texts)) ( (CODE parsed_by_ESE)) ( (CODE annotation_version0.5b_2023_11_14)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Das) (, .) (NUM^N^SG I) (, .) (N^N^SG blat)) (, .)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,230a)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Hie) (CODE {COMM:changed.Die.to.Hie.to.match.manuscript})) (VBPI^3^SG facht) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (RP an) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (NP-SBJ (ADJ^N^SG wunderbarlich) (N^N^SG historien)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (ADJ^N^SG kurtzwylig) (N^N^SG lesen))) (PP (P von) (NP (NUM^D^PL zweyen) (ADJ^D^PL trüwen) (N^D^PL gesellen) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-POS-1 (D^G^PL deren)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS *T*-1) (ONE^N^SG eyner) (RRC (NP-SMC (NPR^N^SG Olwyer)) (VBN genant))) (, /) (META <,>) (BEN gewesen) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-POS (ONE^G^SG eynes) (N^G^SG künigs) (PP *ICH*-2)) (N^N^SG sun) (PP-2 (P von) (NP (NPR^D^SG Castilia))))) (, /) (META <,>) (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (Q^N^SG ander) (RRC (NP-SMC (NPR^N^SG Artus)) (VBN geheyszen))) (, /) (META <,>) (ADVP (ADV auch)) (NP-PRD (NP-POS (ONE^G^SG eyns) (N^G^SG künigs) (PP *ICH*-3)) (N^N^SG sun)) (BEN gewesen) (PP-3 (P von) (NP (NPR^D^SG Algarbe) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-4 (WD^N^SG woelches) (N^N^SG künigreich)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (PP (P zuo) (NP (PRO$^D^PL vnsern) (N^D^PL zeyten))) (BEPI^3^SG ist) (PP (P vnder) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG künig) (PP (P von) (CODE {COMM:changed.vorn.to.von.to.match.manuscript}) (NP (NPR^D^SG Portigal)))))))))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,230b)) ( (FRAG (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwyer)) (VBN geboren) (RDDI^3^SG ward)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG touff))) (VBN getragen))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG lyb) (NP-POS (PRO$^G^SG syner) (N^G^SG muoter))) (VBN begraben))))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG botsschafft)) (RDDI^3^SG wardt) (VBN geschickt) (, /) (META <,>) (IP-INF (NP-OB2 (D^D^SG dem) (VBNI^D^SG verlasznen) (N^D^SG künig)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG fraw)) (TO zuo) (VB erwerben)))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,231)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG j) (, .) (META <.>) (CODE {COMM:232.ended.here}) (N^N^SG Capitel))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,232)) ( (IP-MAT (CP-THT (CP-THT (C DAs) (IP-SUB (ADVP (ADV da)) (RDPI^3^PL werden) (VBN gedacht) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL geschichten) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P von) (NP (N^D^SG alter)) (ADV har)) (BEPI^3^PL seind) (VBN beschehen) (CODE {COMM:changed.bescheben.to.beschehen.to.match.manuscript})))))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL iungen)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (ADVP (ADV dester) (ADVR basz)) (VBPI^3^SG wissent) (IP-INF (PP (P nach) (NP (ADJ^D^PL groessern) (N^D^PL (N^D^PL eren) (CONJ vnd) (N^D^PL müglicheyten)) (CP-REL *ICH*-2))) (TO ze) (VB schicken) (, /) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (VBN beschehen) (BEPI^3^PL sind) (PP (P durch) (NP (NP (PRO$^A^SG ir) (ADJ^A^SG alt) (N^A^SG fordern)) (, .) (META <.>) (CODE {COMM:234.ended.here}) (CONJP (CONJ Vnd) (PP (P in) (NP (N^D^SG sundeerheyt))) (META <,>) (NP (D^A^SG die) (CP-REL (WNP-POS-4 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG dise) (N^N^SG historien)) (NP-OB1 (NP-POS *T*-4) (ONE^A^SG ein) (N^A^SG anzeygung)) (VBPI^3^SG gibt)))))))))))))) (, /) (CODE {COMM:235.ended.here}) (ADVP (ADV So)) (VBPI^1^SG find) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (PP (P nach) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tod) (NP-POS (NPR^G^SG keyser) (NPR^G^SG Karoli) (NP-PRN (D^G^SG des) (ADJ^G^SG grossen)) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV auch)) (BEDI^3^SG was) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG künig) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Franckreich)))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C (C21 nach) (C22 dem)) (C vnd) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (HVPI^3^SG hat) (VBN überwunden) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL Spanioeler))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^PL sy)) (PP (P zuo) (NP (ADJ^D^SG christnem) (N^D^SG glauben))) (VBN bracht)))))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,236)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da)) (BEDI^3^SG was) (ADVP (ADV gar)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG fromer) (N^N^SG künig) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG eynem) (N^D^SG künigreich) (META <,>) (RRC (VBPI^3^SG heiszt) (NP-PRD (NPR^N^SG Castilien))))) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (VBDI^3^SG hielt) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV so) (ADV fromklichen) (, /) (META <,>) (CP-DEG (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (ADV fast) (ADJ lieb)) (BEDI^3^SG was) (VBN gehan) (PP (P von) (NP (PRO$^D^PL seinen) (N^D^PL (N^D^PL fürsten) (CONJ vnd) (N^D^PL herren))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,237)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Derselbig) (N^N^SG künig)) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (BEDI^3^SG was) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG grosser) (N^D^SG begird))) (META <,>) (IP-INF (TO zuo) (RP über) (VB kommen) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG erben) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P nach) (NP (PRO$^D^SG seinem) (N^D^SG abgang))) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG künigreich)) (VBDS^3^SG besesz))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,238)) ( (IP-MAT (NP-ADT (D^G^SG Des) (ADJ^G^SG gleichen)) (VBDI^3^PL baten) (ADVP (ADV ouch)) (NP-SBJ (PRO$^N^PL seine) (N^N^PL (N^N^PL fürsten) (CONJ vnd) (N^N^PL herren))) (ADVP (ADV taeglichen)) (NP-OB1 (N^A^SG got) (NP-PRN (D^A^SG den) (ADJ^A^SG almechtigen))) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (PRO^D^PL jnen)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG herren) (CP-REL *ICH*-1)) (VBPS^3^SG geb) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV da)) (BEDS^3^SG wer) (PP (P von) (NP (NP-POS (D^G^SG des) (ADJ^G^SG frommen) (N^G^SG künigs)) (N^D^SG samen)))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P nach) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG seines) (N^G^SG vaters)) (N^D^SG tod))) (NP-PRD (PRO$^N^SG ir) (N^N^SG herr)) (RDDS^3^SG würd))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,239)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Ouch)) (VBDI^3^SG bat) (NP-SBJ (D^N^SG diser) (N^N^SG künig)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJP (ADV gar) (ADJ^A^SG (ADJ^D^SG fromme) (CONJ vnd) (ADJ^D^SG hübsche))) (N^A^SG frawen) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (BEDI^3^SG was) (NP-PRD (NP-POS (ONE^G^SG eines) (N^G^SG künigs) (PP *ICH*-2)) (META <.>) (CODE {COMM:240.ended.here}) (N^N^SG dochter) (PP-2 (P vsz) (NP (NPR^D^SG Galicien))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,240)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dieselbig)) (VBDI^3^SG bat) (ADVP (ADV ouch)) (NP-TMP (N^A^SG tag) (CONJ vnd) (N^A^SG nacht)) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG got) (NP-PRN (D^A^SG den) (ADJ^A^SG almechtigen))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (ADJ^A^SG liebe) (N^A^SG mueter)))) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG ir)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG frucht)) (RDDS^3^SG würd) (VB geben) (, /) (META <,>) (CP-THT (C dasz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG künigreich)) (PP (P nach) (NP (PRO^D^SG ir))) (PP (P bey) (NP (NP-POS (D^G^PL der) (META <,>) (NP-PRN (NP-PRN (D^G^SG des) (N^G^SG künigs)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRN (D^G^SG der) (N^G^SG künigin))))) (N^D^SG abgang))) (, /) (VBN besessen) (RDDS^3^SG würd))))) (. .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,242)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (N^N^SG Got) (NP-PRN (D^N^SG der) (ADJ^N^SG almechtig))) (VBDI^3^SG thet) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG gebet)) (VB erhoeren) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG gab) (NP-OB2 (PRO^D^PL jnen)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG erben)) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,243)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG zyt)) (VBDI^3^SG kam))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG gebar) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (ADJ^A^SG schoenen) (N^A^SG sun)) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,244)) ( (IP-MAT (NP-COM-1 (D^G^SG des)) (RDDI^3^SG ward) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG künig)) (CONJP *ICH*-2)) (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-1) (ADJ fro)) (CONJP-2 (CONJ vnd) (NP-SBJ (Q^N^PL alle) (D^N^PL die) (PRO$^N^PL seinen))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL lobten) (NP-OB1 (N^A^SG got)) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,245)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (PP (P nach) (NP (D^D^SG diser) (N^D^SG froeüd))) (VBPI^3^SG begegnet) (NP-OB1 (PRO^D^PL jn)) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG kurtzer) (N^D^SG zeyt))) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosses) (N^N^SG leyd)) (, /) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wann) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG künigin)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (ADV so) (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG strengen) (N^A^SG geberung) (, /) (META <,>) (CP-DEG (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (NP-TMP (NEG nit) (Q^A^SG mehr) (PP (P den) (NP (NUM^A^PL zwo) (N^A^PL stund)))) (PP (ADV+P darnach)) (VBPI^3^SG lebt)))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,246)) ( (IP-MAT (NP-ADT (D^G^SG des) (CODE {COMM:changed.das.to.des.to.match.manuscript})) (VBDI^3^SG kam) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG künig)) (PP (P in) (NP (ADJ^A^SG grosses) (N^A^SG (N^A^SG hertz) (N^A^SG leyd)))) (, /) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wann) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (HVDI^3^PL hatten) (NP-OB1 (PRO^A^SG einander)) (ADJP-SMC (ADV fast) (ADJ lieb)) (VBN gehan) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,247)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^PL es)) (VBDI^3^PL gehuoben) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (ADVP (ADV ouch)) (ADVP (ADV übel)) (NP-X (NP (Q^N^PL alle) (N^N^PL landszhern)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP (Q^N^PL alle) (D^N^PL die) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG das) (VB^A^SG abscheiden) (NP-POS (PRO$^G^SG ir) (N^G^SG künigin))) (VBDI^3^PL vernamen)))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,248)) ( (IP-MAT (IP-MAT=o (PP (P Nach) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG grossen) (VB^D^SG (VB^D^SG weynen) (CONJ vnd) (VB^D^SG klagen)) (NP-POS (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG künigs)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (Q^G^PL aller) (D^G^PL der) (PRO$^G^PL seinen)))))) (RDDI^3^SG ward) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG künigin)) (ADVP (ADV erlich)) (VBN begraben)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG kind)) (PP (ADV+P darmit)) (VBN getaufft))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEDI^3^SG war) (VBN genent) (NP-SMC (NPR^N^SG Olwier)) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,249)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (RDDI^3^SG ward) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBN angesehen) (META <,>) (PP (P vmb) (NP (D^A^SG dasz) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG künig)) (CONJP (CONJ vnnd) (NP-SBJ (D^N^PL die) (PRO$^N^PL seinen)))) (ADVP (ADV dester) (ADVR basz)) (VBN getroest) (RDDS^3^PL würden))))) (, /) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wann) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (VBPI^3^PL gesehen) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG iungen) (N^A^SG fürsten)) (, /) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wanen) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEDI^3^SG was) (ADVP (ADV gar)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG klag)) (ADVP (ADV allenhalb)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG stat))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,250)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-ADT (ONE^A^SG ein) (Q^A^SG klein)) (VBDI^3^SG gestillet)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG ampt)) (ADVP (ADV erlichen)) (VBN volbracht) (RDDI^3^SG ward))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG gieng) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG künig)) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (PRO$^D^PL seinen))) (ADVP (ADV widerumb)) (PP (P in) (NP (D^A^SG dn) (N^A^SG palast))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (RDDI^3^SG ward) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG kind)) (PP (P vor) (NP (D^D^PL denen))) (VBN tragen) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd) (BEDI^3^SG was) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG künig)) (ADVP (ADV also)) (NP-TMP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG lange) (N^A^SG zeyt)) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG grossem) (N^D^SG leid))) (PP (P vmb) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG künigin))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niemant) (CP-REL *ICH*-1)) (HVPI^3^SG hat) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG troster)) (VBDS^3^SG gebe) (, /) (META <,>) (PP (P den) (NP (PRO$^N^SG sein) (ADJ^N^SG iunger) (N^N^SG sun) (NP-PRN (NPR^N^SG Oliwier)) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-3 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P zuo@) (NP (D^D^SG @m) (ADJ^D^SG dickern) (N^D^SG mal))) (PP (P an) (NP (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG arm))) (VBDI^3^SG nam)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (VBDI^3^SG kust))))))))))) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (PP (P zu) (NP (PRO^D^SG im)) (CODE {COMM:split.zuom.into.zu.im.to.match.manuscript})) (, /) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (INTJ Ach) (META <,>) (NP-VOC (PRO$^N^SG mein) (N^N^SG sun)) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (PRO$^N^SG dein) (N^N^SG geburt)) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG froeüd)) (BEN gesin) (, /)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ-X *exp*) (HVDS^3^SG het) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (ADVP (ADV auch)) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG grosz) (N^A^SG (N^A^SG hertz) (N^A^SG leid)))) (VBN bracht) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE-X (C das) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE-o (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)))) (VBN verloren) (HVPI^1^PL hand)) (, /) (META <,>) (CONJP (IPX-SUB-SPE=o (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dein) (N^A^SG muoter)))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB-SPE=o (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein) (ADJ^A^SG liebe) (N^A^SG huszfrawen)))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,251)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ aber) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG bitt) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG almechtigen) (N^A^SG got)) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO$^D^SG ir) (N^D^SG seel)) (ADJP-PRD (ADJ genedig)) (BEPS^3^SG sey)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^SG sy)) (VBPS^3^SG empfach) (PP (P in) (NP (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG rich))))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG gnad)) (VBPS^3^SG geb) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (MDDS^1^SG moeg) (NP-OB1 (N^A^SG eer)) (PP (P an) (NP (PRO^D^SG dir))) (VB erlebeen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBN erzogen) (RDPS^2^SG werdest) (PP (P in) (NP (NP (N^D^SG dienstbarkeit)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP (ADJ^D^SG wol) (N^D^SG gefallen) (NP-POS (N^G^SG got) (NP-PRN (D^G^SG des) (ADJ^G^SG almechtigen))))))))))))))) (, /) (META <,>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,252a)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (ADVP (ADV also)) (VBDI^3^SG gehuob) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV alwegen)) (ADVP (ADV übel)) (PP (P vmb) (NP (PRO$^A^SG seinen) (N^A^SG gemahel))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,252b)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C do) (IP-SUB (NP-OB1 (D^A^SG dises)) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL edlen)) (CONJP (CONJ vnnd) (NP-SBJ (D^N^PL die) (PRO$^N^PL seinen)))) (VBDI^3^PL gesahen) (, /) (META <,>) (NP-OB1-PRN (D^A^SG dz) (ADJ^A^SG grosz) (N^A^SG iamer) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 0) (C so) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG künig)) (ADVP (ADV alzeit)) (PP (P on) (NP (N^A^SG vnderlasz))) (VBDI^3^SG furt)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (N^A^SG froeüd)) (ADVP (ADVR mer)) (PP (P mit) (NP (INDPRO^D^SG niemant))) (MDDI^3^SG wolt) (HV han)))))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da)) (VBDI^3^PL gedachten) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (MDDS^3^PL moechten) (VB finden) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG synn)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C da) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO$^G^SG sines) (N^G^SG leides)) (VBPS^3^SG vergesz))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,253)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL gedachten) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV noch)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG wolmügender) (N^N^SG man)) (BEDS^3^SG wer)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV noch)) (ADVP (ADV wol)) (MDDS^3^SG moechte) (NP-OB1 (N^A^SG kind)) (VB überkommen) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG erliche) (N^A^SG frawen) (CP-REL *ICH*-2)) (VBDS^3^SG nem) (, /) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (VBDI^3^SG zympte))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,254)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dise) (N^N^SG red)) (BEDI^3^SG war) (PP (ADVP (NEG nit) (ADV allein)) (P hinder) (NP (PRO^D^SG im))) (VBN geredt) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,255)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^PL es)) (VBDI^3^PL redten@) (NP-OB1 (PRO^A^SG @s)) (ADVP (ADV auch)) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG im))) (NP-X (PRO$^N^PL seine) (N^N^PL fründ)) (ADVP (ADV teglich)) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,256)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (ADVP (ADV also)) (PP-LFD (P nach) (NP (ADJ^D^SG langer) (N^D^SG zeyt))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBDI^3^SG verwilliget) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^D^PL seinen) (N^D^PL fründen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (ADV auch) (NP-OB1 (PRO$^D^PL seynen) (N^D^PL (N^D^PL fürsten) (CONJ vnnd) (N^D^PL herren))))) (, /) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG weib)) (TO ze@) (VB @nemen)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wo) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (CP-REL *ICH*-1)) (MDDS^3^PL moechten) (VB finden) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (ADJP-PRD (ADJ gemesz)) (BEDS^3^SG wer)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO$^D^PL seinen) (N^D^PL eren)) (VBDS^3^SG zympte))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,257)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (ADVP (ADV also)) (BEDI^3^SG was) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG künig) (PP (P vsz) (NP (NPR^D^SG Algarbe)))) (ADVP (ADV erst)) (ADVP (ADV kurtzlichen)) (VBN verscheyden) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG der)) (HVPI^3^SG hat) (VBN verlassen) (NP-OB1 (ADV gar) (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG schoene) (N^A^SG fraw)) (, /) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG sy)) (ADVP (ADV darzemal)) (MDDI^3^SG mocht) (VB finden))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,258)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dieselbige) (N^N^SG künigin)) (HVDI^3^SG hat) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (ADJ^A^SG schoenen) (N^A^SG sun)) (PP (P bey) (NP (PRO$^D^SG irem) (VBNI^D^SG abgescheidnen) (N^D^SG herren) (NP-PRN (D^D^SG dem) (N^D^SG künig)))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,259)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG derselbig) (N^N^SG sun)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBDI^3^SG hiesz) (NP-PRD (NPR^N^SG Artus)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEDI^3^SG was) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG elte))) (PP (P als) (NP (NPR^N^SG Oliwier))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,260)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (NP-SBJ (D^N^SG diser) (N^N^SG künig)) (HVPI^3^SG hat) (VBN vernomen) (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG ir) (N^D^SG schoene))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG erwelt) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (QP (ADV gar) (Q^A^SG etliche)) (N^A^SG botschafft)) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG verordnet) (NP-OB1 (D^A^PL die)) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^SG ir) (N^D^SG entpfel))) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (VBDS^3^PL riten) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG künigreich) (NP-PRN (NPR^A^SG Algarbe)))) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG künigin))) (, /) (IP-INF (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (NP-OB1 (D^A^SG die)) (TO zuo) (VB erwerben)))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,261)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (D^N^SG dise) (N^N^SG botschafft)) (VBDI^3^SG kam) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG küniggin))) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG stat))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (BEDI^3^SG war) (NP-OB2 (PRO^D^PL jnen)) (NP-SBJ (N^N^SG herberg)) (VBN geben) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *exp*) (RDDI^3^PL wurden) (ADVP (ADV erlich)) (VBN empfangen) (PP (P von) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL (N^D^PL fürsten) (CONJ vnd) (N^D^PL herren)))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,262)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ *exp*) (NEG nit) (ADJP-PRD (ADJ lang)) (RDDI^3^SG ward) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV do)) (RDDI^3^PL wurden) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (VBN beschickt) (PP (P von) (NP (NP (D^D^SG der) (N^D^SG künigin)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (PRO$^D^PL iren) (N^D^PL raeten))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,263)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADVP (ADV nun)) (PP (P an) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG hoff))) (VBDI^3^PL kamen))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^PL taeten) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG reuerentz)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *exp*) (PP (P nach) (NP (D^D^SG der))) (BEDI^3^SG war) (PP (P mit) (NP (PRO^D^PL jnen))) (VBN geredt) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,264)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*) (VBDI^3^SG geliebte) (NP-OB1 (PRO^D^PL jnen)) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwas)) (TO zuo) (VB reden) (PP (P mit) (NP (NP (D^D^SG der) (N^D^SG künigin)) (CONJP (CONJ oder) (NP (PRO$^D^PL iren) (N^D^PL raeten)))))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (D^A^SG das)) (MDDS^3^PL moechten) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (VB thun) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,265)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da)) (VBDI^3^PL stunden) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (RP vff) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL retten) (ADVP (ADV da)) (NP-OB1 (Q^A^SG alles) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (META <,>) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^PL jnen)) (VBN empfolen) (BEDI^3^SG was) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG künig)))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,266)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ *exp*) (RDDI^3^SG ward) (NP-OB1 (PRO^D^PL jnen)) (ADVP (ADV da)) (ADVP (ADV gar) (ADV züchtiglich)) (RP zuo) (VBN geloszt) (. .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,267)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADVP (ADV nun)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG empfel)) (HVDI^3^PL hatten) (VBN erzelt))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da)) (VBDI^3^SG hiesz) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sy)) (IP-INF (PP (P an) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG herberg))) (VB gan)) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,268)) ( (IP-MAT (CONJ vnnd) (VBDI^3^PL giengend) (PP (P mit) (NP (PRO^D^PL jnen))) (NP-SBJ (Q^N^PL vil) (N^N^PL fürsten) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB2 (PRO^D^PL jnen)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG geleyt)) (VBDI^3^PL gaben)))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,269)) ( (FRAG (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (ADVP (ADV da)) (VBN beschlossen) (RDDI^3^SG ward) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG (N^N^SG ee) (N^N^SG tag))) (PP (P zwyschen) (NP (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG künig)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG künigin))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,270)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG ij) (, .) (N^N^SG Capitel)) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,271)) ( (IP-MAT (CONJ UNd) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG künigin)) (VBDI^3^SG gesach) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (QP (ADV so) (Q^N^PL vil)) (N^N^PL (N^N^PL fürsten) (CONJ vnd) (N^N^PL herren))) (CONJP *ICH*-1)) (PP (P by) (NP (PRO^D^SG ir))) (BEDI^3^PL warend) (, /) (CONJP-1 (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJS^N^PL besten) (CP-REL (WNP-SBJ-2 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG künigrich))) (BEDI^3^PL warend))))))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Do)) (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (, /) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (VBPI^2^PL wissend) (CP-QUE-SUB-SPE (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-3 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-3) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG künig)) (PP (P vsz) (NP (NPR^D^SG Castilien))) (RP har) (VBN geschickt) (HVDS^3^SG het) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (ADJ^A^SG erliche) (N^A^SG Botschafft)))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-QUE-SUB-SPE (WNP-OB1-4 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P mit) (NP (PRO^D^PL uch))) (VBN geredt) (HVDS^3^SG het))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,272)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnnd) (PP-LFD (P vff) (NP (D^A^SG das))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^2^PL moegend) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (ADVP (ADVR mer)) (VB raten) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB1 (PRO^A^SG üch)) (PP (ADV+P darin)) (VBPI^3^SG dunckt) (IP-INF-SPE-X (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (ADJ guot)) (TO ze) (BE sin)))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,273)) ( (IP-X-SPE (CONJ Wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (BEPI^1^SG bin) (NP-PRD (D^N^SG die) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NEG nit) (NP-OB1 (Q^A^SG anders) (PP *ICH*-2)) (MDPI^3^SG wil) (VB thuon) (, /) (META <,>) (PP-2 (P den) (PP (P nach) (NP (PRO$^D^SG uwerem) (N^D^SG (N^D^SG willen) (CONJ vnd) (N^D^SG gefallen)))))))) (, /) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (CP-FRL-OB1-LFD-SPE (WNP-OB1-3 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (VBPI^2^PL raten))) (, /) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^D^SG dem)) (MDPI^1^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (RP nach) (VB volgen) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,274)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (ADVP (ADV nun)) (ADVP (ADV also)) (PP (P mit) (NP (PRO^D^PL jnen))) (VBN geredt) (HVPI^3^SG hat))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG nam) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (NP-OB1 (N^A^SG vrlob)) (PP (P von) (NP (PRO^D^PL jnen))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG gieng) (PP (P in) (NP (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG kamer)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG liesz) (IP-INF (IP-INF (NP-SBJ (PRO^A^PL sy)) (ADVP (ADV also)) (PP (P by) (NP (PRO^D^SG einander))) (VB sitzen)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF (PP (P zuo) (NP (N^D^SG rat))) (RD werden) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir)) (TO zuo) (VB thuon) (BEDS^3^SG wer)))))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,275)) ( (IP-MAT (CONJ Vnnd) (ADVP (ADV also)) (RDDI^3^PL wurden) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADJP-PRD (ADJ einhelig)) (PP (P zuo@) (NP (N^D^SG @rat))) (, /) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^PL jnen)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG sach)) (ADVP (ADV wol)) (VBDS^3^SG gefiel) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG ee)) (VBN gemacht) (RDDS^3^SG würd) (PP (P zwyschen) (NP (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG künig)) (CONJP (CONJ vnd) (CODE {COMM:changed.von.to.vnd.to.match.manuscript}) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG künigin))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,276)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (ADVP (ADV also)) (VBDI^3^PL giengend) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG künigin))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (CODE {COMM:changed.von.to.vnd.to.match.manuscript}) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL gaben) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir)) (IP-INF (TO zuo) (VB erkennen) (META <,>) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WNP-POS-1 (WPRO^G^SG wesz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (PP (P ze) (NP (NP-POS *T*-1) (N^D^SG radt))) (BEDI^3^PL waren) (RDN worden))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB1 (PRO^A^PL sy)) (ADVP (ADV gemeinlich)) (VBDI^3^SG duchte) (, /) (META <,>) (IP-INF-X (NP-PRD (NP-POS (NP-POS (PRO$^N^SG ir)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG lands)))) (N^N^SG (N^N^SG nutz) (CONJ vnd) (N^N^SG ere))) (TO ze) (BE sin)) (, /) (META <,>) (PTP (VBN angsehen) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (NEG nit) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (ADJP (ADJP (ADJR^A^SG mechtigeren)) (CONJP *ICH*-3) (CP-CMP *ICH*-4)) (N^A^SG künig)) (MDDS^3^SG moecht) (VB überkomen) (META <,>) (CONJP-3 (CONJ noch) (ADJP (ADJR^A^SG tugentricher))) (, /) (META <,>) (CP-CMP-4 (WADJP-PRD-5 0) (C den) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-5) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG koenig)) (BEPS^3^SG sig) (PP (P zuo) (NP (NPR^D^SG Castilien))))))))))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,277)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP-LFD (P vnder) (NP (Q^D^SG andrem))) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBDI^3^PL gesehen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADVP (ADV ouch)) (PP (P an) (NP (PRO$^D^SG ir) (N^D^SG iugent))) (, /) (META <,>) (CP-THT (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (ADVP (ADV noch)) (MDDS^3^SG moehchte) (NP-OB1 (N^A^PL kinder)) (PP (P by) (NP (PRO^D^SG einander))) (RP über) (VB komen))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (ADV ouch) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (ADVP (ADV so) (ADV gar)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG iungen) (N^A^SG fürsten) (CP-REL *ICH*-1)) (HVDS^3^SG hette) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV noch)) (NP-TMP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG lange) (N^A^SG zyt)) (NEG nit) (MDDS^3^SG moecht) (VB regieren))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,278)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C So) (IP-SUB (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG künig)) (RDDS^3^SG würd) (VB nemen))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDDS^3^SG moechte) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG land)) (ADVP (ADV deszt)) (VBN beschirmt) (RD werden) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C bisz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir) (N^N^SG sun) (NP-PRN (NPR^N^SG Artus))) (VBDS^3^SG erwuechsze)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P zuo) (NP (PRO$^D^PL sinen) (N^D^PL tagen))) (VBDS^3^SG kem))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,279)) ( (IP-X (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^PL die) (NUM^N^PL zwey) (N^N^PL künigrich)) (BEDS^3^PL weren) (NEG nit) (ADJP-PRD (ADJ wyt)) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG einander))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ-X *exp*) (PP-LFD (ADV+P darumb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBDI^3^SG duchte) (NP-OB1 (PRO^A^PL sy)) (META <,>) (CP-THT-X (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG sach)) (BEDS^3^SG wer) (TO ze) (VB thuon) (NP-OB1 (D^D^SG der) (N^D^SG künigin))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (MDDS^3^SG soette) (NP-OB1 (PRO$^A^SG iren) (N^A^SG willen)) (ADVP (ADV+P darin)) (VB geben))))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,280)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Die) (N^N^SG künigin)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG die)) (VBDI^3^SG gab) (NP-OB2 (PRO^D^PL jnen)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG antwort)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (, /) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch)) (HVPI^1^SG han) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (NP-OB2 (PRO^D^PL üch)) (VBN vorgeseit)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^1^SG sagen) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (NP-OB2 (PRO^D^PL üch)) (ADVP (ADV noch)) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG üwer) (N^N^SG will)) (CONJP (CONJ und) (NP-SBJ (PRO$^N^SG üwer) (N^N^SG radt)))) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (ADVP (ADV wol)) (VBPI^3^SG gefelt))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,281)) ( (IP-MAT-SPE (PP-LFD (ADV+P Darumb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBI^2^PL geben) (NP-OB2 (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG künigs)) (N^D^PL botten)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG antwurt)) (PP (P nach) (NP (Q^D^SG allem) (PRO$^D^SG üwerem) (N^D^SG gefallen))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,282)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (ADVP (ADV also)) (VBDI^3^PL danckten) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL fürsten)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL schieden) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG ir))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,283)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL erwelten) (PP (P vnder) (NP (PRO^D^PL jnen))) (NP-OB1 (NUMP (NUM^A^PL vier) (, ,) (CONJ oder) (NUM^A^PL fünff)) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJS^G^PL obresten) (NP-POS (N^G^SG lands)) (N^G^PL herren))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL entpfalen) (NP-OB1 (D^D^PL denselbigen)) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG antwurt)) (TO ze) (VB geben)) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,284)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (ADVP (ADV also)) (VBDI^3^PL giengen) (NP-SBJ (D^N^PL dieselbigen)) (PP (P an) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG herberg))) (PP (P zuo) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL botten))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL sprachen) (PP (P zuo) (NP (PRO^D^PL jnen))) (ADVP (ADV also)) (, /) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG künigin)) (BEDS^3^SG wer) (ADJP-PRD (ADJ bereit)) (IP-INF (TO ze) (VB thuond) (NP-OB1 (Q^A^SG alles) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir) (N^N^SG (N^N^SG herr) (CONJ vnd) (N^N^SG künig))) (NP-OB2 (PRO^D^PL jnen)) (HVDS^3^SG hett) (VB empfolen) (IP-INF (NP-OB1 *T*-2) (TO ze) (VB schaffent)))))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,285)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-ADT (D^G^SG des) (ADJ^G^SG glichen)) (BEDS^3^PL weren) (ADVP (ADV ouch)) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG ir))) (META <,>) (, ,) (IP-INF (NP-COM (PRO^D^SG im)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ gehorsam)) (CONJP *ICH*-1)) (TO ze) (BE sin) (CONJP-1 (CONJ vnd) (ADJP-PRD (ADJ vndertenig)))) (, /) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB1 (PRO^A^SG sy)) (VBDI^3^SG düchte) (META <,>) (CP-THT-X (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG sach)) (BEDS^3^SG wer) (ADJP-PRD (ADJ zimlich) (CONJ vnd) (ADJ geniesz)) (PP (P zuo) (NP (Q^D^PL beyden) (N^D^PL siten))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,286)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ Ven) (PP-LFD (ADV+P darumb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDDS^3^PL moechten) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADVP (ADV wider)) (RP heim) (VB keren)) (, /) (CONJP (CONJ un) (IPX-MAT=o (NP-OB2 (PRO$^D^SG irem) (N^D^SG herren)) (VB sagen) (, /) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (ADJP-PRD (ADJ fueglichen)) (BEDS^3^SG wer))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDDS^3^SG moecht) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P nach) (NP (PRO^D^SG ir))) (VB schicken)) (, /) (CONJP (CONJ oder) (IPX-SUB=o (ADVP (ADV selb)) (ADVP (ADV personlich)) (PP (P nach) (NP (PRO^D^SG ir))) (VB riten) (, /) (META <,>) (CPX-CMP (C wie) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-OB1 (PRO$^D^PL sinen) (N^D^PL eren)) (VBDS^3^SG zimpte))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,287)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*) (ADVP (ADV Doch)) (ADVP (ADV so)) (VBDI^3^SG düchte) (NP-OB1 (PRO^A^SG sy)) (META <,>) (CP-THT-X (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (BEDS^3^SG wer) (ADJP-PRD (ADJR erlicher) (CONJ vnd) (ADJR zimlicher)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV selb)) (VBDS^3^SG kem)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (PP (P zuo) (NP (NPR^D^SG Algarbe))) (ADVP (ADV zuosamen)) (RDDS^3^PL würden) (VB geben))) (, /) (META <,>) (PTP (RP an) (VBN gesehen) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL jnen)) (PP (P zuo) (NP (Q^D^PL beiden) (N^D^PL siten))) (ADVP (ADV kurtzlich)) (NP-SBJ (ADJ^N^SG grosz) (N^N^SG leid)) (PP (P zuo) (NP (N^D^PL handen))) (BEDS^3^SG wer) (VBN gangen)) (, /) (CONJP (CONJ vnnd) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (NEG nit) (ADJP-PRD (ADJ zymlich)) (BEDS^3^SG wer) (META <,>) (IP-INF-X (ADVP (ADV yetzt)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG grosz) (N^A^SG hochzyt)) (TO ze) (VB halten))))))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,288)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV doch)) (VBDI^3^PL entpfelen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG künig)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG sach)) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,289)) ( (FRAG (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG künig) (PP (P vsz) (NP (NPR^D^SG Castilien)))) (VBDI^3^SG nam) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG künigin) (PP (P vsz) (NP (NPR^D^SG Algarbe))))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG fuort) (NP-OB1 (PRO^A^SG sy)) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG im) (CODE {COMM:changed.in.to.im.to.match.manuscript}))) (ADVP (ADV heym)) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG künigreich) (NP-PRN (NPR^A^SG Castilie)))))) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:290.ended.here}) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^PL fuorten) (PP (P mit) (NP (PRO^D^PL jnen))) (NP-OB1 (PRO$^A^SG iren) (N^A^SG sun) (NP-PRN (NPR^A^SG Artum))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,290)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^PL Das) (, .) (NUM^N^PL iij) (, .) (N^N^PL Capitel)) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,292)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV GAr) (ADV früntlichen)) (VBDI^3^PL danckten) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL botten)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^D^SG der) (N^D^SG künigin)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (PRO$^D^PL iren) (N^D^PL raeten)))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL sprachen) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (MDDS^3^PL woetten) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG früntliche) (N^A^SG antwurt) (CP-REL *ICH*-1)) (NP-OB2 (PRO$^D^SG irem) (N^D^SG herren) (NP-PRN (D^D^SG dem) (N^D^SG künig))) (VB bringen) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-COM-2 (D^G^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (NP-COM *T*-2) (ADV gar) (ADJ fro)) (RDDS^3^SG würd) (BE sin))))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,293)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (ADVP (ADV also)) (PP (P durch) (NP (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG bitt))) (RDDI^3^PL wurden) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (VBN gefuert) (PP (P für) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG künigin))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-OB1 (N^A^SG vrlob)) (VBDI^3^PL nemen))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,294)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBDI^3^SG beschach) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^PL namen) (ADVP (ADV ouch)) (NP-OB1 (N^A^SG urlob)) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (Q^D^PL andren) (N^D^PL (N^D^PL frowen) (CONJ vnd) (N^D^PL iunckfrowen)))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,295)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (ADVP (ADV also)) (VBDI^3^PL schieden) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-TMP (NP-POS (N^G^SG morndes)) (N^A^SG frue)) (PP (P von) (ADVP (ADV dennen))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,296)) ( (IP-MAT (CONJ aber) (CP-ADV-LFD (C ee) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADVP (ADV dennen)) (VBPI^3^PL ritten))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG schickt) (NP-OB2 (PRO^D^PL jnen)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG künigin)) (NP-OB1 (ADJP (ADJ^A^SG grosz) (CONJ vnd) (ADJ^A^SG erlich)) (N^A^SG schencken) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (MDDS^3^PL soten) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (VB behalten) (PP (P für) (NP (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG (N^A^SG muohe) (CONJ vnd) (N^A^SG arbeit))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,297)) ( (IP-MAT (PP (P Von) (NP (PRO$^D^SG irem) (N^D^SG (N^D^SG weg) (CONJ vnd) (N^D^SG tagreyszen)))) (MDPI^1^SG kan) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NEG nit) (VB sagen) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ Aber) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG kurtzer) (N^D^SG zyt))) (VBDI^3^PL kommen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG künigrich) (NP-PRN (NPR^A^SG Castilie)))) (, /) (META <,>) (PP (P an) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG ort) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da)) (C 0) (META <,>) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG künig)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG wonung)) (HVDI^3^SG hat) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG derselben) (N^D^SG zyt))))))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,298)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (ADVP (ADV bald)) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (RP ab) (VBDI^3^PL sassen) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Herberg))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^PL giengen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (PP (P von) (NP (N^D^SG stund)) (ADV an)) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG künig) (CP-REL *ICH*-1))) (PP (P in) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG Palast))) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG zuokunfft)) (VBN vernommen) (HVPI^3^SG hat)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG wartet) (NP-OB1 (PRO^G^PL ir)))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,299)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADVP (ADV nun)) (NP-OB1 (N^A^SG reuerentz)) (HVDI^3^PL haten) (VBN gethan) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG künig)))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^PL fiengen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (RP an) (IP-INF (TO zuo) (VB erzelen) (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^A^SG alles) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^PL jnen)) (VBN begegnet) (BEDI^3^SG was) (PP (P zuo) (NP (NPR^D^SG Algarbe)))) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:300.ended.here}))) (CONJP (CONJ vnd) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (VBN geschafft) (HVDI^3^PL hatten) (PP (P gegen) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG künigin)))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,300)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (ADVP (ADV also)) (RDDI^3^SG ward) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG künig)) (ADJP-PRD (NP-COM (D^G^SG der) (N^G^SG antwurt)) (ADJ fro)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG schluog) (RP an) (META <,>) (CP-ADV (C wie) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDDS^3^SG woette) (ADVP (ADV selber)) (VB ryten) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG künigin))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,302)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (MDDS^3^SG mueste) (VB beschehen) (PP (P in) (NP (NUMP (NUM^D^PL dryen) (CONJ oder) (NUM^D^PL vier)) (N^D^PL wochen))) (PP (P zuo@) (NP (D^D^SG @m) (ADJS^D^SG lengsten))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,303)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ vnd) (NP-SBJ *pro*) (MDDS^3^SG woette) (PP (P zuo) (NP (NPR^D^SG Algarbe))) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG hochzyt)) (HV han)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (PRO^A^SG sy)) (PP (ADV+P darnach)) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG im))) (ADVP (ADV heim)) (VB fueren))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,304)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (ADVP (ADV also)) (VBDI^3^SG rüst) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG reit) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG kleiner) (N^D^SG geselschafft))) (ADVP (ADV+ADV hinweg)) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG entbot) (NP-OB2 (D^D^SG der) (N^D^SG künigin)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG zuokunfft)) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,305)) ( (IP-MAT (NP-COM-1 (D^G^SG des)) (RDDI^3^SG ward) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG künigin)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^PL ir) (N^N^PL fürsten)))) (ADJP-PRD (ADJ fro) (NP-COM *ICH*-1)) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,306)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL ritten) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (ADVP (ADV erlich)) (RP entgegen) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL empfuengen) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (PP (P als) (NP (PRO$^A^SG iren) (ADJ^A^SG natürlichen) (N^A^SG herren))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,307)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (ADVP (ADV also)) (VBDI^3^PL ritten) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG statt))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,308)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da)) (RDDI^3^SG ward) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV ouch)) (ADVP (ADV wol)) (VBN entpfangen) (PP (P von) (NP (NP (D^D^SG der) (N^D^SG künigin)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (PRO$^D^PL iren) (N^D^PL iungfrowen))))) (. .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,309)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darnach)) (RDDI^3^SG ward) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG künig)) (VBN gefuert) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG kamer))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (RP zuo) (VBDI^3^SG rust)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV anderfart)) (RP an) (VBDI^3^SG leit) (PP (P mit) (NP (N^D^PL kleidern) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (ONE^D^SG einem) (N^D^SG künig)) (RP zuo) (VBDI^3^PL gehorten))))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,310)) ( (IP-MAT (NP-ADT (D^G^SG des) (ADJ^G^SG glichen)) (RDDI^3^SG ward) (ADVP (ADV ouch)) (NP-SBJ (N^N^SG herberg)) (VBN geben) (NP-OB2 (PRO$^D^PL sinen) (N^D^PL (N^D^PL fürsten) (CONJ vnd) (N^D^PL herren))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,311)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (ADVP (ADV bald)) (PP (ADV+P darnach)) (BEDI^3^SG was) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG nachtmal)) (ADJP-PRD (ADJ bereit)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBDI^3^SG kam) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG yederman)) (PP (P zuo) (NP (N^D^SG hoff))) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (RDDI^3^SG ward) (ADVP (ADV da)) (ADVP (ADV fast) (ADV erlichen)) (VBN gedienet) (. .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,312)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Bald)) (PP (ADV+P darnach)) (VBDI^3^SG gieng) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG yederman)) (PP (P an) (NP (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG ruow))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADJP-PRD (ADJ mued)) (BEDI^3^PL waren) (META <,>) (PP (P bisz) (NP (NP-POS (N^G^SG mornendes)) (N^A^SG frue))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,313)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do)) (VBDI^3^SG gieng) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG yederman)) (ADVP (ADV wider)) (PP (P zuo@) (NP (N^D^SG @hoff))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (RDDI^3^SG ward) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG künigin)) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG kilchen))) (VBN gefuert) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *pro*) (RDDI^3^PL wurden) (ADVP (ADV da)) (ADVP (ADV zuosamen)) (VBN geben) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,314)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (CP-ADV-LFD (C da) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG ampt)) (VBN volbracht) (RDDI^3^SG ward))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^PL giengen) (NP-SBJ (Q^N^PL all) (N^N^PL (N^N^PL fürsten) (CONJ vnd) (N^N^PL herren))) (PP (P mit) (NP (NP (PRO$^D^SG irem) (N^D^SG künig)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG künigin))))) (PP (P zuo) (NP (N^D^SG hoff))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,315)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (ADVP (ADV da)) (BEDI^3^SG was) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG essen)) (ADJP-PRD (ADJ bereit)) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,316)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (VBDI^3^SG wert=währen) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG hoff) (CP-REL *ICH*-1)) (NP-TMP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG monat)) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV da)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^PL grossen) (N^D^PL eren))) (RDDI^3^SG ward) (VBN gehalten))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,317)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP-LFD (P vnder) (NP (Q^D^SG allem))) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBDI^3^SG empfieng) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG iungkynd) (NP-PRN (NPR^N^SG Artus))) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sinen) (N^A^SG (N^A^SG herren) (CONJ vnd) (N^A^SG vater))) (ADVP (ADV yetzt)) (ADVP (ADV wol)) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,318)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ-X *exp*) (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG künig)) (RP an) (VBDI^3^SG sach))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBDI^3^SG beducht) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (META <,>) (CP-QUE-SUB-X (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sinen) (N^A^SG sun) (NP-PRN (NPR^A^SG Olwier))) (VBDS^3^SG gesech) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:319.ended.here}) (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy) (Q^N^PL beyd)) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG einen) (N^D^SG alter))) (BEDI^3^PL warend)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV gantz) (CONJ vnd) (ADV gar)) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^SG einander)) (ADJ glich)) (VBDI^3^PL sahen) (, /) (PP (PP (P an) (NP (N^D^SG leng) (CONJ vnd) (N^D^SG groesse))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P mit) (NP (Q^D^SG aller) (N^D^SG (N^D^SG wysz) (CONJ vnd) (N^D^SG geberd)))))))) (, /) (META <,>) (CP-CAR (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV nun)) (ADVP (ADV ouch)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL herren) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG künig))) (ADVP (ADV da)) (BEDI^3^PL waren)))) (, /) (META <,>) (RP wunder) (VBDI^3^SG nam))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,319)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Do) (IP-SUB (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG monat)) (RP vsz) (VBDI^3^SG kam))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG rust) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG künig)) (ADVP (ADV wider)) (PP (P ze) (NP (N^D^SG land))) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^SG siner) (N^D^SG künigin))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG empfal) (NP-OB2 (ONE^D^SG einem) (ADJ^D^SG fromen) (N^D^SG ritter)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG künigreich) (NP-PRN (NPR^A^SG Algarbe))) (. .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,321)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG schied) (ADVP (ADV also)) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG Algerbe))) (PP (P mit) (NP (NP (PRO$^D^SG siner) (N^D^SG huszfrowen)) (CONJP (CONJ vnd) (ADV auch) (NP (NPR^D^SG Artus) (META <,>) (NP-PRN (PRO$^D^SG irem) (N^D^SG sun)))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,322)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^PL kamen) (PP (P gan) (NP (NPR^A^SG Castilien))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV da)) (RDDI^3^PL wurden) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADVP (ADV erlichen)) (VBN entpfangen) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL landsherren))) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG land))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,323)) ( (IP-MAT (CONJ Vnnd) (ADVP (ADV do)) (RDDI^3^SG ward) (NP-SBJ (NPR^N^SG Artus)) (VBN entpfolen) (NP-OB2 (ONE^D^SG einem) (ADJ^D^SG fromen) (N^D^SG ritter)) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (VB ziehen) (MDDS^3^SG sot) (META <,>) (PP (P als) (NP (NPR^A^SG Oliwier) (META <,>) (NP-PRN (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG künigs)) (N^A^SG sun))))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (NEG nit) (ADVP (ADVR minder)) (VBN gehalten) (RDDS^3^SG wurd) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^SG einander)) (ADV so) (ADJ glich) (CP-DEG *ICH*-1)) (VBDI^3^PL sahen) (, /) (META <,>) (CP-DEG-1 (C das) (IP-SUB (ADVP (ADV dick)) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (PP (P für) (NP (D^A^SG den) (Q^A^SG andren))) (RDDI^3^SG ward) (RP an) (VBN gesprochen))))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,324)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (ADVP (ADV also)) (RDDI^3^PL wurden) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG einander))) (VBN erzogen) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (HVDI^3^PL haten) (NP-OB1 (PRO^A^SG einander)) (ADJP-SMC (ADV so) (ADJ lieb)) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (BEDS^3^PL weren) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-PRD (ADJ^N^PL lyblich) (N^N^PL bruoder) (PP (P von) (NP (N^D^SG vater) (CONJ vnd) (N^D^SG muoter)))))) (, /) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so)) (MDDS^3^PL koenten) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-OB1 (PRO^A^SG einander)) (NEG nit) (ADJP-SMC (ADJR lieber)) (HV han) (HVN gehan) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,325)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (BEDI^3^PL waerend) (ADVP (ADV ouch)) (ADVP (ADV alwegen)) (NP-OB1 (PRO^D^SG einander)) (ADJP-PRD (ADJ glich)) (PP (P mit) (NP (NP (PRO$^D^PL iren) (N^D^PL kleidern)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL dingen))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,326)) ( (FRAG (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (NPR^N^PL Olwier) (CONJ vnd) (NPR^N^PL Artus)) (RDDI^3^PL wurden) (VBN erzogen) (PP (P vff) (NP (VB^A^SG stechen) (CONJ vnd) (VB^A^SG durnieren)))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (VBDI^3^PL versuechten))))) (, /) (. .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,327)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^PL Das) (, .) (NUM^N^PL iij) (, .) (N^N^PL Capitel)) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,328)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C DO) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (NPR^N^PL Oliwier) (CONJ vnd) (NPR^N^PL Atus)) (VBDI^3^PL erwuochsen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADJP-PRD (ADJ grosz) (CONJ vnd) (ADJ starck)) (RDDI^3^PL warden))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (RDDI^3^PL wurden) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (VBN empfolen) (NP-OB2 (ONE^D^SG einem) (N^D^SG ritter) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB2 (PRO^A^PL sy)) (MDDS^3^SG sot) (VB (VB leren) (CONJ vnd) (VB vnderwysen)) (IP-INF (IP-INF (TO zuo) (VB turnieren)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (Q^A^SG ander) (N^A^SG hoffzucht) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV do)) (RP zuo) (VBDI^3^SG gehoert) (NP-OB1 (NP-POS (N^G^SG künigs)) (N^D^PL kunden)))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,329)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (NP-SBJ (D^N^SG diser) (N^N^SG ritter)) (VBDI^3^SG nam) (NP-OB1 (D^A^PL die) (NUM^A^PL zwen) (N^A^PL iüngling)) (PP (P in) (NP (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG pfleg))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,330)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (CP-ADV-LFD (C alsz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADVP (ADV nun)) (VBPI^3^PL erwuochsen) (PP (P in) (NP (N^D^SG vernunfft) (CONJ vn) (N^D^SG tugend))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (HVDI^3^PL haten) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-OB1 (PRO^A^SG einander)) (ADJP-SMC (ADJ lieb)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL machten) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG bruederliche) (N^A^SG (N^A^SG vereinung) (CONJ vnd) (N^A^SG bintnysz))) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG einander))) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^PL sy)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niemant)) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG einander))) (VB scheiden) (MDDI^3^SG mocht) (META <,>) (PP (P den) (NP (D^N^SG der) (N^N^SG tod))) (, /) (META <,>) (PTP (RP an) (VBN gesehen) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG willen) (CODE {COMM:changed.wollen.to.willen.to.match.manuscript}) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG ritters) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^PL sy) (Q^A^PL beyd)) (ADJP-SMC (ADV so) (ADJ lieb)) (HVDI^3^SG hat)))))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,331)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBDI^3^SG gieng) (NP-OB1 (PRO^D^PL jnen)) (PP (P zuo) (NP (N^D^SG hertzen))) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (VBDI^3^PL meinten) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (MDDS^3^SG moechte) (NP-X (Q^N^SG semliche) (N^N^SG lieb)) (ADVP (ADV nienan)) (VBN funden) (RD werden)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (PP (P zuo) (NP (ADJ^D^SG glichen))) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir) (N^N^SG geselschafft)))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,332)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG künig)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG künigin))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (Q^N^PL all) (N^N^PL fürsten) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG land)))))) (VBDI^3^PL gesahen) (IP-INF (NP-SBJ (D^A^PL die) (NUM^A^PL zwen) (N^A^PL jüngling)) (NP-OB1 (ADJP (ADVP (ADV so) (ADV gantz)) (ADJ^A^SG trüwe)) (N^A^SG geselschafft) (CP-DEG *ICH*-1)) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG einander))) (HV han) (, /) (META <,>) (CP-DEG-1 (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG einander))) (VBDI^3^PL froewten)))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL lobten) (PP (ADV+P darumb)) (NP-OB1 (N^A^SG got) (NP-PRN (D^A^SG den) (ADJ^A^SG almechtigen))) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG grosser) (N^D^SG tugend) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 0) (C so) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (D^N^PL die) (NUM^N^PL zwen) (N^N^PL jüngling)) (HVDI^3^PL hatten))))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,333)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (MDPI^3^SG soll) (ADVP (ADV ouch)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niemant)) (RP wunder) (VB nemen) (, /) (META <,>) (CP-THT-X (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (D^A^PL dise) (NUM^A^PL zwen) (N^A^PL jüngling)) (ADVP (ADV so) (ADV fast)) (VBPI^1^SG lobe) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADJP-PRD (NP-POS (Q^G^SG aller) (N^G^SG (N^G^SG tugent) (, /) (META <,>) (N^G^SG schoene) (CONJ vnd) (N^G^SG wiszheit))) (ADJ vol)) (BEPI^3^PL sind) (BEN gesin))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,334)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-COM-LFD (Q^G^SG alles) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV so)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VBPI^3^SG zimpt@) (TO @ze@) (VB @thuoun) (NP-OB2 (Q^D^PL semlichen) (ADJ^D^PL iungen) (N^D^PL fürsten))))) (, /) (META <,>) (NP-COM-2 (D^G^SG des)) (BEPI^3^PL sind) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-2) (ADJ volkommen)) (BEN gesin) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,335)) ( (IP-MAT (CONJ vnnd) (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was) (N^A^SG kurtzwil)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (RP an) (VBDI^3^PL fiengen) (PP (PP (P vnder) (NP (N^D^PL fürsten) (CONJ vnd) (N^D^PL herren))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P vnder) (NP (N^D^PL frowen) (CONJ vnd) (N^D^PL iungfrowen))))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEDS^3^SG wer) (PP (P mit) (NP (NP (VB^D^SG singen)) (, /) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (VB^D^SG ringen))) (, /) (META <,>) (CONJP (NP (VB^D^SG dantzen))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP (Q^D^SG ander) (N^D^SG kurtzwil) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 0) (C so) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (MDPI^3^SG sol) (VB volbringen) (PP (P vnder) (NP (Q^D^PL semlichen) (ADJ^D^PL eren) (N^D^PL lüten))))))))))))) (, /) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^SG das)) (VBDI^3^PL volbrachten) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niemant)) (NP-OB1 (PRO^D^PL jn)) (VBDI^3^SG glichet)) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ noch) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P über) (NP (PRO^A^PL sy) (Q^A^PL beyd))) (BEDI^3^SG was))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,336)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (PP-LFD (P mit) (NP (ADJ^D^PL kurtzen) (N^D^PL worten))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBDI^3^SG stund) (NP-SBJ (PRO^N^SG es) (QP *ICH*-1)) (NP-OB1 (PRO^D^PL jnen)) (QP-1 (Q^N^SG alles)) (ADVP (ADV wol)) (RP an) (. .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,337)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ (D^N^SG dz) (N^N^SG (VB^N^SG stechen) (CONJ vnd) (VB^N^SG tornieren))) (BEDI^3^SG was) (NP-OB2 (PRO^D^PL jnen)) (VBN verbotten) (, /) (META <,>) (PP (P vsz) (NP (N^D^SG vrsach) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADVP (ADV noch)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADV zuo) (ADJ iung)) (CONJP (CONJ vnd) (ADJP-PRD (ADV zuo) (ADJ schwach)))) (BEDI^3^PL waren) (BEN gesin))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,338)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG künig)) (VBDI^3^SG gesach) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADJP-PRD (ADJ starck) (ADV gnuog)) (BEDI^3^PL warend) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG harnisch)) (TO zuo) (VB tragen)))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG gab) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (PRO^D^PL jnen)) (NP-OB1 (N^A^SG vrlob)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG liesz) (IP-INF (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (VB^A^SG turnieren)) (RP vsz) (VB rueffen) (PP (P von) (NP (NUM^D^PL dryen) (N^D^PL gesellen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (MDDS^3^PL woelten) (VB warten) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG dritten) (N^D^SG tag))))) (, /) (NP-POS (Q^G^PL aller) (D^G^PL der) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (N^A^SG lust)) (HVDS^3^PL hetten) (META <,>) (IP-INF (TO zuo) (VB (VB turnierren) (CONJ vnd) (VB stechen)) (PP (P mit) (NP (PRO^D^PL jnen)))))))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,339)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ-LFD (D^N^PL die) (NUM^N^PL dry) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^G^SG des) (N^G^SG stechens)) (VBDI^3^PL warteten)))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL die)) (BEDI^3^PL waren) (VBN bekleit) (ADVP (ADV glich)) (PP (P in) (NP (N^D^SG graw) (, /) (META <,>) (N^D^SG schwartz) (, /) (CONJ vnd) (N^D^SG brun))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,340)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also)) (BEDI^3^PL waren) (ADVP (ADV ouch)) (VBN bedeckt) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^PL ir) (N^N^PL schilt)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^PL ire) (N^N^PL rosz)))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,341)) ( (IP-MAT (CONJ Vud) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV nun)) (RDDI^3^SG ward) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG dritten) (N^D^SG tag))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^PL kamen) (NP-SBJ (Q^N^PL vil) (N^N^PL (N^N^PL ritter) (CONJ vnnd) (N^N^PL knecht))) (ADVP (ADV zuosamen)) (PP (P vff) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG plan))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,342)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (ADVP (ADV also)) (RDDI^3^SG ward) (NP-SBJ (D^N^SG das) (VB^N^SG stechen)) (RP an) (VBN gefangen) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (CODE {COMM:changed.dem.to.den.to.match.manuscript}) (ADJ^D^PL iungen) (N^D^PL rittren))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (RDDI^3^SG ward) (NP-SBJ (ADJP (ADV so) (ADJ^N^SG (ADJ^N^SG erlich) (CONJ vnd) (ADJ^N^SG guot))) (N^N^SG ding) (CP-REL *ICH*-1)) (VBN gestochen) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV vor)) (ADVP (ADV nie)) (ADVP (ADVR schoener)) (BEDI^3^SG was) (VBN gesehen) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG künigrich))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,343)) ( (IP-MAT (CONJ vun) (ADVP (ADV da)) (BEDI^3^PL waren) (NP-SBJ (Q^N^PL vil) (N^N^PL (N^N^PL frowen) (CONJ vnd) (N^N^PL iungfrowen)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P by) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG künigin))) (VBDI^3^PL sassen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (N^D^SG turnieren)) (RP zuo) (VBDI^3^PL sahen)))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,344)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (P durch) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL frowen))) (RDDI^3^SG ward) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG lob)) (VBN geben) (, /) (NP-OB2 (Q^D^PL allen) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG turnier))) (BEDI^3^PL waren)))) (, /) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (ADVP (ADV da)) (NP-SBJ (Q^N^SG keiner)) (VBN verzagt) (BEDI^3^SG was) (, /) (META <,>) (PP (P den) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy) (Q^N^PL all)) (NP-OB1 (PRO^A^SG einander)) (ADVP (ADV ritterlichen)) (VBDI^3^PL traffen)))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,345)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (ADVP (ADV vor) (P vsz)) (RDDI^3^SG ward) (ADVP (ADV da)) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG lob)) (VBN geben) (NP-OB2 (NP-OB2 (NPR^D^SG Olwier)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB2 (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG gesellen) (NP-PRN (NPR^D^SG Arto))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,346)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL die)) (HVDI^3^PL hatten) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG prysz)) (PP (P für) (NP (D^A^PL die) (Q^A^PL andren) (Q^A^PL all))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (PRO$^N^SG ir) (ADJ^N^SG erst) (VB^N^SG turnieren)) (BEDI^3^SG was))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,347)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (ADVP (ADV also)) (VBDI^3^SG weret) (NP-SBJ (D^N^SG dises) (N^N^SG (VB^N^SG stechen) (CONJ vnd) (VB^N^SG turnieren))) (NP-TMP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG lange) (N^A^SG zyt)) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG keiner)) (NP-OB1 (D^G^SG des) (Q^G^SG andren)) (VBDI^3^SG schonet))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,348)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (HVDS^3^SG hett) (ADVP (ADV noch)) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (N^A^SG end)) (VBN gehan) (, /) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEDS^3^SG wer) (NEG nit) (BEN gesin) (META <,>) (CP-THT-X (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG nacht)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sy)) (VBN vertriben) (HVDS^3^SG hett) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C (C21 wie) (C22 wol)) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (MDDS^3^PL woelten) (CODE {COMM:changed.woelte.to.woelten.to.match.manuscript}) (PP (P by) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG nacht))) (VBN gestochen) (HVPI^3^PL han) (, /) (META <,>) (PP (P den) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG künigin)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^PL ire) (N^N^PL (N^N^PL frowen) (CONJ vnd) (N^N^PL iungfrowen)))) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-TMP (D^A^SG den) (ADJ^A^SG langen) (N^A^SG tag)) (ADVP (ADV da)) (BEDI^3^PL waren) (VBN gesessen)))) (, /) (META <,>) (NEG nit) (ADVP (ADVR mer)) (MDDI^3^PL wolten) (VB bliben)))))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,349)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^PL hiessen) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL tortschen)) (RP an) (VB zynden)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL giengen) (PP (P in) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG palast))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,350)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da)) (BEDI^3^SG was) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG nachtmal)) (RP zuo) (VBN gerüst) (. .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,351)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ Vnd) (ADVP (ADV also)) (VBDI^3^PL giengen) (NP-SBJ (D^N^PL die) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG turnier))) (BEDI^3^PL waren) (BEN gesin))))) (, /) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (Q^N^SG yetlicher)) (PP (P an) (NP (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG herberg))))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL zogen) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ir) (N^A^PL harnisch)) (RP ab) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL giengen) (ADVP (ADV wider)) (PP (P ze) (NP (N^D^SG hoff))) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG nachtmal))) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,352)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (CP-ADV-LFD (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBN volbracht) (RDDI^3^SG ward))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG fieng) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG tantz)) (RP an) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP-LFD (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tantzen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^PL frogten) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL (N^N^PL ritter) (CONJ vnd) (N^N^PL herren))) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL frowen)) (, /) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WNP-OB2-1 (WPRO^D^SG wem)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG prysz)) (VBPI^3^PL geben) (PP (P vff) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tag))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,353)) ( (IP-MAT (NP-COM-1 (D^G^SG des)) (RDDI^3^PL warden) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL (N^N^PL frowen) (CONJ vnd) (N^N^PL iungfrowen)) (Q^N^PL alle)) (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-1) (ADJ einsz)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL sprachen) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier) (CONJ vnd) (NPR^N^SG Artus)) (BEDS^3^PL weren) (NP-PRD (D^N^PL die) (ADJS^N^PL besten)) (BEN gesin) (PP (P vff) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG tag))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,354)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP-LFD (ADV+P darumb) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy) (Q^N^PL beid)) (BEDI^3^PL waren) (NP-PRD (D^G^PL deren) (CP-REL *ICH*-1)) (BEN gesin) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV da)) (VBN gewartet) (HVDI^3^PL hatten) (NP-OB1 (Q^G^PL aller) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^G^PL der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV do)) (NP-OB1 (N^A^SG lust)) (HVDI^3^PL hatten) (META <,>) (IP-INF (PP (P mit) (NP (PRO^D^PL jnen))) (TO zuo) (VB stechen)))))))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (MDDI^3^SG kondt) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (Q^A^SG wenig) (N^A^SG wal)) (PP (P under) (NP (PRO^D^PL jnen) (Q^D^PL beiden))) (VB finden) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,355)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Doch)) (VBDI^3^PL sprachen) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL (N^N^PL frowen) (CONJ vnd) (N^N^PL iungfrowen))) (, /) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Artus)) (HVDS^3^SG hett) (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJS^A^SG best)) (VBN gethan)) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ aber) (IP-SUB (NP-SBJ-LFD (NPR^N^SG Olwier)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (BEDS^3^SG wer) (NP-ADT (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG klein)) (NP-PRD (D^N^SG der) (VBNR geschickter)) (BEN gesin))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,356)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (ADVP (ADV also)) (RDDI^3^SG ward) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG prysz)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG kleinet)))) (VBN geordnet) (PP (PP (P von) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL herren))) (CONJP *ICH*-1)) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^PL es)) (BEDS^3^PL weren) (NP-X (D^N^PL die) (PP (P vsz) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG künigreich) (NP-PRN (NPR^D^SG Castilien))))))) (, /) (META <,>) (CONJP-1 (CONJ oder) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL herren) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV da)) (BEDI^3^PL waren) (PP (P vsz) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG künigreich) (NP-PRN (NPR^D^SG Algarbe)))))) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV da)) (VBN bekleydet) (HVDI^3^PL hatten) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG künigin)) (ADVP (ADV vormals))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,357)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (ADVP (ADV nun)) (ADVP (ADV aber)) (ADVP (ADV da)) (BEDI^3^PL waren) (ADVP (ADV vmd)) (NP-SBJ (Q^N^PL etlich) (VBG^N^PL anligend) (N^N^PL sachen)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG irem) (N^D^SG land))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,358)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG kleinet)) (VBN bracht) (RDDI^3^SG ward) (NP-OB2 (NPR^D^SG Olwier)) (, /) (PP (P von) (NP (NUM^D^PL zweyen) (ADJ^D^PL hübschen) (N^D^PL iungfrowen))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (RDDI^3^SG ward) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (ADJ schamrot)) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV noch)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ iung)) (BEDI^3^SG was)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG soelicher) (N^N^SG ruom)) (MDDI^3^SG solt) (VB geben) (RD werden) (NP-TMP (D^G^SG des) (ADJ^G^SG ersten) (N^G^SG mals)))))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (PP (P zuo) (NP (PRO^D^PL jnen))) (, /) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG Dises)) (VBPI^3^SG beschicht) (PP (P vsz) (NP (PRO$^D^SG üweren) (N^D^SG (N^D^SG genaden) (CONJ vnd) (N^D^SG demuetikeit)))) (, /) (META <,>)) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (BEPI^1^SG bin) (NEG nit) (ADJP-PRD (NP-COM (ONE^G^SG einsz) (Q^G^SG semlichen)) (ADJ wert)) (, /)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (HVPI^1^SG han) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (NEG nit) (VBN verdient) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,359)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Doch)) (ADVP (ADV so)) (MDDI^3^SG woelt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er@)) (NP-OB1 (PRO^A^SG @s)) (NEG nit) (VB verschmahen) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG entpfieng) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (ADVP (ADV demuetigklichen)) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL iungfrowen)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG dancket) (NP-OB1 (PRO^D^PL jnen)) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG kust) (NP-OB1 (PRO^A^PL sy)) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (N^N^SG gewonheit)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG welschem) (N^D^SG land))))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,360)) ( (IP-MAT (CONJ Vun) (ADVP (ADV also)) (RDDI^3^SG ward) (RP zuo) (VBN gerüst) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG schlafftrunck)) (, /) (PP (P mit) (NP (N^D^SG (N^D^SG win) (CONJ vnd) (N^D^SG specery)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV dar)) (RP zuo) (VBDI^3^SG gehoert))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,361)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (HVDI^3^SG hat) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG tantz)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG end)) (NP-TMP (D^A^SG dieselbige) (N^A^SG nacht)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBPI^3^SG gieng) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG yederman)) (PP (P an) (NP (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG herberg))) (. .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,362)) ( (FRAG (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG künigin) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG Castilien)))) (RP an) (VBDI^3^SG fieng) (IP-INF (TO zuo) (VB werben) (PP (P vmd) (NP (NPR^A^SG Olwier))) (PP (P vmd) (NP (ADJ^A^SG vnerliche) (N^A^SG holdtschafft)))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,363)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Das) (, .) (ADJ^N^SG v) (, .) (N^N^SG Capitel)) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,364)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^PL DJe) (NUM^N^PL zwen) (N^N^PL iüngling)) (CP-ADV-LFD (C (C21 nach) (C22 dem)) (C vnd) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG hochzyt)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG end)) (HVDI^3^SG hat)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG yederman)) (NP-OB1 (N^A^SG vrlob)) (VBDI^3^SG genam))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV heim)) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG herberg))) (VBDI^3^SG gieng))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG gedacht) (NP-SBJ-RSP (NPR^N^SG Olwier)) (, /) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P uff) (NP (ONE^A^SG ein) (Q^A^SG ander) (N^A^SG mal))) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADVR basz)) (MDDS^3^SG woette) (VB (VB ueben) (CONJ vnd) (VB erzeigen)))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,365)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Also)) (VBDI^3^SG thet) (ADVP (ADV auch)) (NP-SBJ (NPR^N^SG Artus)) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:366.ended.here}) (PP (PP (NEG nit) (ADV+P darunb) (META <,>) (CP-THT (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-OB2 (NPR^D^SG Olwier)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG prysz)) (RDDI^3^SG ward) (VBN geben))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VBDI^3^SG vergoendte)))))) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ sunder) (PP (P vsz) (NP (N^D^SG manlikeit) (PP (P vff) (NP (ADJ^D^SG frischem) (N^D^SG hertzen))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,366)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV so)) (MDDI^3^SG woelte) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VB brauchen) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (ADVP (ADV ouch)) (NP-SBJ (N^N^SG lob) (CONJ vnd) (N^N^SG prysz)) (RDDS^3^SG würd) (VB geben))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,368)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (ADVP (ADV also)) (VBDI^3^PL giengen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy) (Q^N^PL beid)) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG einander))) (PP (P an) (NP (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG herberg))) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,369)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG künig)) (VBN gerüst) (META <,>) (IP-INF (ADVP (ADV nider)) (TO ze) (VB gan) (PP (P an) (NP (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG ruow)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG zoch) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (RP ab) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,370)) ( (FRAG (CONJ vnd) (ADVP (ADV ouch)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG künigin) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG im))) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV da)) (PP (P zuo@) (NP (D^D^SG @m) (ADJ^D^SG dickern) (N^D^SG mal))) (VBDI^3^SG gedacht) (PP (P an) (NP (D^A^SG die) (VBN^A^SG vergangen) (N^A^SG hochzyt) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-3 (D^A^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (VBN gesehen) (HVPI^3^SG hat) (PP (P an) (NP (D^A^SG den) (ADJ^A^SG fordren) (N^A^SG tag))))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,371)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP-LFD (P in) (NP (N^D^SG sunderheit))) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBDI^3^SG gedacht) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (PP (P an) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG schoene) (NP-POS (D^G^PL der) (NUM^G^PL zweier) (N^G^PL (N^G^PL iüngling) (CONJ vnd) (N^G^PL brueder)) (, /) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (P vnder) (WNP (D^D^PL denen))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ONE^N^SG ein)) (NP-PRD (PRO$^N^SG ir) (N^N^SG sun) (CP-REL *ICH*-2)) (BEDI^3^SG was) (, /) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir)) (ADJP-PRD (ADV fast) (ADJ lieb)) (BEDI^3^SG was)))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,372)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG gedacht) (ADVP (ADV aber)) (PP (P in) (NP (PRO^D^SG ir) (ADJ^D^SG selbs))) (CP-EXL-SPE-CONJ (META <:>) (INTJ Ach) (META <,>) (NP-VOC (ADJ^N^SG almechtiger) (N^N^SG got)) (, /) (META <,>) (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was) (NP-POS (ADJP (ADJ^G^PL herter) (CONJ vnd) (ADJ^G^PL starcker)) (N^G^PL streichen))) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (HVDS^3^PL hend) (NP-SBJ (D^N^PL die) (NUM^N^PL zwen)) (VBN geben)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV ouch)) (NP-OB2 (PRO^D^PL jnen)) (VBN geben) (BEPI^3^SG ist) (PP (P uff) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG gestrigen) (N^D^SG tag)))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,373)) ( (FRAG-SPE (CONJ vnd) (ADVP (ADV ouch)) (PP (P in) (NP (N^D^SG sunderheit))) (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV so) (ADV wol)) (VBN bekleit) (BEPI^3^SG ist) (BEN gesin)) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV gar) (ADV adenlichen)) (VBN getantzet) (PP (P mit) (NP (N^D^PL frowen) (CONJ vnd) (N^D^PL iungfrowen))))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG het) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niemant)) (VBN verschmacht)))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,374)) ( (CP-EXL-SPE (INTJ Ach) (META <,>) (WADJP-PRD-1 (WADV wie) (ADJ glückhafft)) (IP-SUB-SPE (ADJP-PRD *T*-1) (BEDS^3^SG wer) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG (N^N^SG frow) (CONJ oder) (N^N^SG dochter)) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-2 (D^D^SG dern)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDDS^3^SG soete) (ADJP-PRD (ADJ hold)) (BE sin))))) (, /) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (MDDS^3^SG moecht) (ADVP (ADV wol)) (VB sprechen) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (HVPI^1^SG han) (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG kron)) (CONJP *ICH*-3) (CONJP *ICH*-4)) (PP (P ob) (NP (Q^D^PL allen) (NP-POS (N^G^SG mansz)) (N^D^PL bilden))) (, /) (CONJP-3 (CONJ vn) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG bluom) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG tugend)))) (, /) (CONJP-4 (CONJ vnd) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJP (ADV wol) (VBG^A^SG riechende)) (N^A^SG rosz))))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,375)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (ADVP (ADV also)) (VBDI^3^SG gieng) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (PP (P zuo) (NP (PRO$^D^SG irem) (N^D^SG bet))) (, /) (PP (P mit) (NP (Q^D^SG semlichem) (N^D^SG betrachten))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG leit) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (ADV+P daran))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG entschlieff) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,376)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (BEDI^3^SG was) (NEG nit) (ADJP-PRD (ADJ genuog)) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem))) (, /) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB1 (PRO^A^SG sy)) (VBN geducht) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG schlaff))) (META <,>) (CP-ADV-X (C wie) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (VBPS^3^SG gesehe) (IP-INF (NP-SBJ (D^A^SG den) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG ir) (N^D^SG kamer))) (VB tantzen) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir)) (NP-TMP (D^A^SG den) (N^A^SG tag)) (ADVP (ADV so) (ADV wol)) (HVPI^3^SG hat) (VBN gefallen)))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,377)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (ADVP (ADV also)) (VBDI^3^SG kam) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG künigin)) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG torechtigen) (N^A^SG synn) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (PP (P nach) (NP (PRO$^D^SG irem) (N^D^SG schlaff))) (NEG nit) (VBPI^3^SG verlies)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (ADV+P darin)) (VBPI^3^SG beharret) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (ADVP (ADV da)) (NP-SBJ (N^N^SG schad)) (BEDI^3^SG was) (ADJP-PRD (ADJ erbermklich)) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (PP (ADV+P harnach)) (VB hoeren) (RDPI^2^PL werden))))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,378)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV (C als) (IP-SUB (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG tag)) (CONJP *ICH*-1)) (RP har) (VBDI^3^SG kam) (CONJP-1 (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG stund))) (, /) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG yederman)) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hoff))) (RP vff) (VBDI^3^SG stuond))))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ-LFD (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG gesel)))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL die)) (VBDI^3^PL stunden) (RP vff) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL leyten) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (RP an) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem))) (VBDI^3^PL giengen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy) (Q^N^PL beyd)) (PP (P zuo) (NP (N^D^SG hoff))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,379)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^PL sy)) (NP-SBJ (D^A^SG die) (N^A^SG künigin)) (VBDI^3^SG ersach))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG empfieng) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sy) (Q^A^PL beyd)) (PP (P mit) (NP (ADJR^D^PL frrintlicheren) (N^D^PL (N^D^PL worten) (CONJ vnd) (N^D^PL geberde)) (, /) (CP-CMP (WNP-OB1-1 0) (C den) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (ADVP (ADV vor)) (ADVP (ADV ye)) (HVPI^3^SG hat) (VBN gethan))))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (RP vmb) (VBDI^3^SG fieng) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG künigs)) (N^A^SG sun) (NP-PRN (NPR^A^SG Olwier))) (PP (P mit) (NP (N^D^PL halszen) (CONJ vnd) (N^D^PL küssen))) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (PP (P zuo) (NP (PRO^D^PL jnen) (Q^D^PL beiden))) (, /) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (N^N^SG Got)) (VBPS^3^SG geb) (NP-OB2 (PRO^D^PL üch)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG guen) (N^A^SG tag)) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,380)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^SG redt) (ADVP (ADV do)) (ADVP (ADV heimlichen)) (PP (P zuo) (NP-RFL (PRO^D^SG ir) (ADJ^D^SG selber))) (, /) (IP-MAT-SPE-CONJ (META <:>) (NP-VOC (NPR^N^SG Olwier)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG mein) (META <,>) (CP-THT-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ-LFD (N^N^SG got)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (HVPS^3^SG hab) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (VBN geschaffen) (PP (P zuo) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG spiegel))) (PP (P in) (NP (D^A^SG dise) (N^A^SG welt))) (, /) (META <,>) (IP-INF-SPE (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (RP an) (TO zuo) (VB schowen)))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,381)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (VBDI^3^SG vermeint) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL wort)) (BEDS^3^PL weren) (ADVP (ADV heimlich)) (VBN geredt))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (PRO^A^SG sy)) (VBN gehoert) (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier)) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (ADJ^N^SG grosz) (N^N^SG wunder)) (VBDI^3^SG nam) (, /) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV warumb)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (NP-OB1 (Q^A^SG soliche) (N^A^SG red)) (VBN getahn) (HVDS^3^SG hett))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,382)) ( (IP-X (CONJ Wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDDI^3^SG kond) (NEG nit) (VB ersinnen) (META <,>) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG semliche) (N^N^SG (N^N^SG wort) (CONJ vnd) (N^N^SG gesicht))) (MDDS^3^SG Soet) (VBN verstanden) (RD werden) (PP (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG guotem))) (CONJP (CONJ oder) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG boesem))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,383)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Doch)) (ADVP (ADV so)) (VBDI^3^SG liesz) (NP-SBJ (PRO^N^SG er@)) (IP-INF (NP-SBJ (PRO^A^SG @sz)) (RP hin) (VB gan) (PP (P on) (NP (ADJ^A^SG boesen) (N^A^SG argwon)))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG gedacht) (NEG nit) (ADVP (ADVR mer)) (PP (ADV+P daran)) (, /) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wann) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDI^3^SG wyszt) (NEG nit) (META <,>) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WPP-1 (WADV war) (P vff)) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG künigin)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VBN geret) (HVPI^3^SG hat))) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ noch) (CP-QUE-SUB (WNP-PRD-2 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir) (N^N^SG will)) (MDDS^3^SG wot) (BE syn))))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,384)) ( (FRAG (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG künigin)) (VBDI^3^SG gab) (IP-INF (TO zuo) (VB uerstan)) (NP-OB2 (NPR^D^SG Olwier)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (ADJP-PRD (ADJ hold)) (BEDS^3^SG wer)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (VBDI^3^SG begerte) (IP-INF (RP mit) (TO zuo) (VB sünden) (PP (P in) (NP (N^D^SG vnluterkeit)))))))))) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:385.ended.here}) (CONJP (CONJ vnd) (CP-QUE-SUB (WADVP-3 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-3) (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier)) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir)) (NP-OB1 (N^A^SG antwurt)) (VBDI^3^SG gab) (ADVP (ADVP (ADV verborgenlich)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (CP-ADV (C als) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-OB2 (D^D^PL den) (N^D^PL eren)) (VBPI^3^SG zympt))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,385)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Das) (, .) (ADJ^N^SG vj) (, .) (N^N^SG Capitel)) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,387)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P NAch) (NP (Q^D^SG etlicher) (N^D^SG zyt) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJP (ADV vor) (VBNI^G^PL verloffnen)) (N^G^PL sachen)))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG bleib) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (IP-INF (ADVP (ADV also)) (RP an) (VB hangen)) (. .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,388)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C (C21 Wie) (C22 wol)) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (NPR^N^SG Oliwier)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG gesel)))) (NEG nit) (VBDI^3^PL (VBDI^3^PL lagen) (CONJ vnnd) (VBDI^3^PL schlieffen)) (NP-TMP (D^A^SG dieselbe) (N^A^SG zyt)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADVP (ADV teglichen)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (VBDI^3^PL flissen) (IP-INF (TO zuo) (VB dienen) (NP-OB1 (N^D^PL frowen) (CONJ vnd) (N^D^PL iungfrowen))) (META <,>) (CP-ADV (C wo) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (MDDI^3^PL konden))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEDS^3^SG wer) (PP (P mit) (NP (NP (VB^D^SG tantzen)) (, /) (CONJP (CONJ oder) (NP (Q^D^SG ander) (ADJ^D^SG erlich) (N^D^SG kurtzwil))))) (, /) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV denn)) (ADVP (ADV teglichen)) (VBPI^3^SG beschicht) (PP (P an) (NP (D^D^PL den) (NP-POS (N^G^SG künigs)) (N^D^PL hoeffen))))))))))) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:389.ended.here}) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (RDDI^3^PL wurden) (ADVP (ADV ouch)) (ADVP (ADV nie)) (ADJP-PRD (ADJ mued)) (, /) (META <,>) (PP (P denn) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (PP (P durch) (NP (PRO$^A^SG irent@) (N^A^SG @willen))) (ADVP (ADV teglichen)) (NP-OB1 (N^A^SG kurtzwil)) (RP an) (VBDI^3^PL fiengen) (, /) (PP (P mit) (NP (NP (VB^D^SG stechen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (VB^D^SG turnieren))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP (Q^D^SG vil) (Q^D^SG ander) (N^D^SG kurtzwil) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (RP zuo) (VBPI^3^SG gehoert) (NP-OB1 (NP-POS (N^G^SG künigs)) (N^D^PL kynden))))))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,390)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VBDI^3^SG begab) (, /) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEDS^3^SG wer) (ADJP-PRD (ADJ nach) (CONJ oder) (ADJ wyt)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG künigreich))))) (, /) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (ADVP (ADV da)) (BEDI^3^SG was) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG hochzit)))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEDI^3^PL waren) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy) (Q^N^PL beid)) (ADJP-PRD (ADJ bereit)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL ritten) (ADVP (ADV dar)) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG einander))) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:391.ended.here}) (CP-CAR (WNP-COM-1 (D^G^SG des)) (C 0) (IP-SUB (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL fürsten) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG land)))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG gemein) (N^N^SG man)))) (ADJP-PRD (NP-COM *T*-1) (ADV fast) (ADJ fro)) (BEDI^3^SG was) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wenn) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-2 (PRO$^A^SG iren) (ADJ^A^SG iungen) (N^A^SG herren)) (VBDI^3^PL gesahen) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-2) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG (N^D^SG gesellen) (CONJ vnnd) (N^D^SG bruoder)))) (PP (P zuo) (NP (PRO^D^PL inen))) (VB komen)))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,391)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (VBDI^3^PL sprachen) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL herren)) (, /) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEDS^3^SG wer) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (N^D^SG künig) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG Castilien)))) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG (N^N^SG er) (CONJ vnd) (N^N^SG froeüd))))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wo) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL jnen)) (NP-SBJ (ADJ^N^SG neyszwas=neiszwas) (N^N^SG eren)) (RDDI^3^SG wurd) (VBN erzeygt))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV wol)) (VB froewen) (MDDS^3^SG moecht) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBN erlebt) (HVDS^3^SG hett) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (ADJ^N^SG einiger) (N^N^SG sun)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (ADJ^N^SG naturlicher) (N^N^SG erb)))) (ADVP (ADV so) (ADV gantz)) (ADJP-PRD (ADJ volkonmen)) (BEDS^3^SG wer) (PP (P in) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL (N^D^PL eren) (CONJ vnd) (N^D^PL tugenden)))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,393)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ-LFD (D^N^SG das) (N^N^SG glück) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P zuo@) (NP (D^D^SG @m) (ADJ^D^SG dickern) (N^D^SG mal))) (VBPI^3^SG verwent) (PP (P zuo) (NP (N^D^SG trurikeit)))))) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:394.ended.here}) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG Das)) (ADVP (ADV ouch)) (VBDI^3^SG beschach) (NP-OB1 (D^D^SG disem) (ADJ^D^SG frommen) (N^D^SG künig) (PP (P vsz) (NP (NPR^D^SG Castilien)))) (, /) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (RDDI^3^SG ward) (VBN genomen) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG kurtzem))) (NP-SBJ (Q^N^SG alle) (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG froeid)) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (RDDI^3^SG ward) (VBN bekert) (PP (P in) (NP (N^A^SG leid) (CONJ vnd) (N^A^SG bitterkeit))) (PP (P durch) (NP (PRO$^A^SG sinen) (N^A^SG (N^A^SG ee) (N^A^SG gemahel)) (NP-PRN (D^A^SG die) (N^A^SG künigin)))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,395)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Do) (IP-SUB (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (D^N^SG dieselbige) (N^N^SG künigin)) (VBDI^3^SG ersach) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG tugend) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (PP (P von) (NP (N^D^SG natur))) (BEDI^3^SG was) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG schoenen) (N^D^SG iüngling) (NP-PRN (NPR^D^SG Oliwier))))))))) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:396.ended.here}) (ADVP-RSP (ADV Do)) (RDDI^3^SG ward) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG vnzimlicher) (META <,>) (ADJ^D^SG inbrünstiger) (N^D^SG liebe))) (VBN enzünt) (PP (P gegen) (NP (PRO^D^SG im))) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADJP-PRD (ADJ vnseglichen)) (BEPI^3^SG ist))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,397)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (ADVP (ADV allein)) (BEDI^3^SG was) (, /) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEDS^3^SG wer) (PP (PP (P an) (NP (PRO$^D^SG irem) (N^D^SG bett))) (, /) (CONJP (CONJ oder) (ADVP (ADV anderschwo)))) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:398.ended.here}) (CP-ADV (C Do) (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niemant)) (PP (P vmb) (NP (PRO^A^SG sy))) (BEDI^3^SG was))))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBDI^3^SG redt) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (PP (P zuou@) (NP (D^D^SG @m) (ADJ^D^SG dickern) (N^D^SG mal))) (, /) (IP-MAT-SPE-CONJ (META <:>) (INTJ O) (NP-VOC (PRO$^N^SG min) (N^N^SG Oliwier)) (, /) (META <,>) (NP-VOC (PRO^N^SG du) (ADJ^N^SG edle) (N^N^SG creatur)) (, /) (META <,>) (NP-VOC (PRO^N^SG du) (NP-PRN (PRO$^N^SG min) (N^N^SG schatz) (NP-POS (PRO$^G^PL miner) (N^G^PL synnen)))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (MDPI^1^SG sol) (ADVP (ADV wol)) (VB verflüchen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (ADJ^A^SG schoene) (N^A^SG iugend)) (, /) (META <,>)) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (BEPI^2^SG bist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG ursach)) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBN zwungen) (RDDS^1^SG würd) (IP-INF-SPE (TO ze) (VB thuon) (, /) (META <,>) (CP-FRL-OB1-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG das)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (N^N^SG künigin)) (ADVP (ADV nie)) (HVPI^3^SG hat) (VBN gethan)))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,399)) ( (IP-X-SPE (CONJ wann) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (RDPI^1^SG wird) (VB verlaszen) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG liebe) (NP-POS (PRO$^G^SG mines) (ADJ^G^SG frommen) (N^G^SG herren))) (, /) (PP (P durch) (NP (PRO$^A^SG dine) (N^A^SG liebe))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,400)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD-SPE (C wen) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (NEG nit) (VB erbarmen) (BEPI^2^SG bist) (PP (P über) (NP (PRO^A^SG mich))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (RDPI^3^PL werden) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL überigen) (N^N^PL tag) (NP-POS (PRO$^G^SG mines) (N^G^SG lebens))) (VBN bekert) (PP (P in) (NP (NP (ADJ^A^SG grosses) (N^A^SG (N^A^SG hertz) (N^A^SG leid))) (CONJP (CONJ vnnd) (NP (N^A^SG betruebnisz))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,401)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (PP-LFD (P in) (NP (Q^D^SG semlicher) (N^D^SG wysz))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBDI^3^SG klagt) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P zuo@) (NP (D^D^SG @m) (ADJ^D^SG dickern) (N^D^SG mal))) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG künigin)) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,402)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (ADVP (ADV so) (ADV lang)) (VBDI^3^SG treib) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (, /) (META <,>) (PP (P bisz) (P vff) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG zyt) (CP-REL (WADVP-1 0) (C das) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (NP-SBJ (NPR^N^SG Oliwier)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG gesel) (NP-PRN (NPR^N^SG Artus)) (META <,>) (NP-PRN (PRO$^N^SG ir) (ADJ^N^SG lyplicher) (N^N^SG sun))))) (META <,>) (PP (P zuo) (NP (PRO^D^SG ir))) (VBDI^3^PL kamen)) (, /) (CONJP (CONJ vnnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL besahen) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (P vmb) (NP (PRO^A^SG sy))) (VBDS^3^SG stünd) (PP (NP (PRO$^G^SG ir) (N^G^SG gesuntheit)) (P halb)))))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,403)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do)) (RDDI^3^PL wurden) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADVP (ADV wol)) (VBN entpfangen) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,404)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (VBDI^3^SG entpfieng) (NP-OB1 (NPR^A^SG Oliwier)) (ADVP (ADV vil)) (PP (P mit) (NP (ADJR^D^SG groesser) (N^D^SG (N^D^SG liebe) (CONJ vnd) (N^D^SG begird)) (, /) (META <,>) (PP (P denn) (NP (PRO^A^SG ir) (ADJ^A^SG eygnen) (N^A^SG sun))))) (, /) (META <,>) (CP-CAR (WNP-POS-1 (D^G^SG des)) (C 0) (IP-SUB (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (NPR^N^SG Artus)) (NP-OB1 (NP-POS *T*-1) (N^A^SG war)) (VBDI^3^SG nam))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,405)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (ADVP (ADV do)) (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (PP (P zuo) (NP (PRO$^D^SG irem) (N^D^SG sun))) (, /) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (ADJ^N^SG Lieber) (N^N^SG sun)) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBPI^3^SG geschicht) (PP (P vsz) (NP (ADJ^D^SG sunderem) (N^D^SG (ADV wol) (N^D^SG gefallen)) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 0) (C so) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG thuon) (NP-OB2 (PRO$^D^SG minem) (N^D^SG eegemahel) (META <,>) (NP-PRN (D^D^SG dem) (N^D^SG künig))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (CONJP (CONJ vnnd) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)))) (ADJP-SMC (ADV dester) (ADJR lieber)) (HVPS^3^SG hab) (, /) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C so) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG sun)) (NP-OB1 (QP (ADV so) (Q^A^SG vil)) (N^A^SG liebe)) (VBPS^1^SG erzeyg))))))))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,406)) ( (IP-MAT (CONJ Vnnd) (ADVP (ADV also)) (VBDI^3^SG nam) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (PP (P by) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG handt))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd) (NP-SBJ *pro*) (MDDI^3^SG muost) (PP (P zuo) (NP (PRO^D^SG ir))) (VB sytzen) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,407)) ( (IP-MAT (CONJ vnnd) (VBDI^3^SG gieng) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir) (N^N^SG sun)) (IP-INF (VB spacieren) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG kamer)))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG gedacht) (ADVP (ADV wenig)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG muoter)) (PP (P mit) (NP (Q^D^PL semlichen) (ADJ^D^PL vnzimlichen) (N^D^PL sachen))) (VB kommen) (RDDS^3^SG würd) (PP (P gegen) (NP (PRO$^D^SG sinem) (ADJS^D^SG liebsten) (N^D^SG gesellen))))) (. .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,408)) ( (IP-MAT (CONJ Vnnd) (ADVP (ADV also)) (VBDI^3^SG fieng) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (RP an) (IP-INF (TO zuo) (VB reden) (PP (P mit) (NP (NPR^D^SG Oliwier)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (, /) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (ADJ^N^SG Lieber)) (META <,>) (VBI^2^SG sag) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG warheit)) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:408.ended.here})) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (IP-SUB-SPE (HVPI^2^SG hes) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (N^A^SG bulen)) (, /) (CONJP (CONJ oder) (NP-OB1 (Q^A^SG keine) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^D^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADJP-PRD (ADJ holt)) (BEPS^2^SG sygest))))))) (, .) (META ))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,409)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do)) (VBDI^3^SG antwurt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (, /) (META <:>) (QTP (INTJ neyn)) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,410)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do)) (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (ADVP (ADV aber)) (PP (P zuo) (NP (PRO^D^SG im))) (, /) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG glaub) (NP-OB1 (D^A^SG das) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (NEG nit) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG das)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV yetzt)) (VBN geseyt) (HVPI^2^SG hast))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,411)) ( (IP-MAT-SPE (PP-LFD (ADV+P Darumb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^1^SG bitt) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (VB sagen) (MDPS^2^SG woellest) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG rechte) (N^A^SG warheit)))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,412)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WPP-1 (P an) (WNP (WD^D^SG woelchem) (N^D^SG ort))) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG die) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ glückhafftig) (CP-DEG-SPE *ICH*-3)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CP-DEG-SPE-3 (C das) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir)) (ADJP-PRD (ADJ hold)) (BEPI^2^SG bist)) (, /) (CONJP (CONJ vnnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^SG ir)) (ADJ gehorsam)) (PP (P zuo) (NP (Q^D^SG aller) (N^D^SG zytt))) (BEPI^2^SG bist))))))))) (, .) (META ) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (ADJ^N^SG Gnedige) (N^N^SG frow)) (META <,>) (IP-MAT-PRN (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (NPR^N^SG Oliwier))) (, /) (META <,>) (PP (P by) (NP (PRO$^D^SG myner) (N^D^SG trüw))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P an) (NP (Q^D^PL keynen) (N^D^PL orten))) (ADVP (ADV nyenant)) (, /) (META <,>)) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wann) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (BEPI^2^PL synd) (ADVP (ADV so) (ADV vil) (CP-DEG-SPE *ICH*-4)) (PP (P in) (NP (D^D^SG disem) (N^D^SG land))) (, /) (NP-PRD (D^G^PL der) (ADJ^G^PL hübschen) (N^G^PL (N^G^PL frowen) (CONJ vnd) (N^G^PL iungfrowen))) (, /) (META <,>) (CP-DEG-SPE-4 (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NEG nit) (VBPI^1^SG weysz) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WPP-5 (P an) (WNP (WD^A^SG woelche))) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-5) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich)) (VB halten) (MDPI^1^SG sol))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,413)) ( (IP-MAT-SPE (PP-LFD (ADV+P darzuo)) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBDI^1^SG foerchte) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (VBPI^3^PL verschmahen) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,414)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Ven) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (MDPI^1^SG mag) (ADVP (ADV wol)) (VB bekennen) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C dz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (NP-OB1 (D^A^PL dise) (N^A^PL wort)) (VBPI^2^PL reden) (META <,>) (CP-THT-PRP-SPE (C dz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P von) (NP (PRO^D^PL üch))) (VBN geruemt) (RDPI^1^SG werd))))) (, /) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (VBPI^2^PL sprechen) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (NP-SBJ-LFD (D^N^SG die) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^D^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADJP-PRD (ADJ hold)) (BEDS^1^SG wer)))) (, /) (META <,>) (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dieselbige)) (ADJP-PRD (ADJ glückhafft)) (BEDS^3^SG wer))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,415)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (ADJ^N^SG Gnedige) (ADJ^N^SG fro)) (, /) (META <,>) (ADVP (ADV so)) (VBPI^1^SG reden) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C wie) (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV noch)) (NEG nit) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG massen))) (BEPI^1^SG byn) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (ONE^A^SG eine)) (MDDS^1^SG doerffte) (PP (P vmb) (NP (PRO$^A^SG ire) (N^A^SG liebe))) (VB bitten))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,416)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Vnnd) (PP-LFD (ADV+P darumb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (HVPI^1^SG han) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P bisz) (P vff) (NP (D^A^SG dise) (N^A^SG stund))) (VBN erworben) (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (D^A^PL die) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBN (VBN gebetten) (CONJ vnd) (VBN ankert)) (HVPI^1^SG han)))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,417)) ( (IP-MAT-SPE (PP-LFD (ADV+P darumb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^1^SG sol) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich)) (VB begnuogen) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,418)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Die) (N^N^SG künigin)) (META <,>) (CP-ADV-LFD (CP-ADV (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (HVPI^3^SG hat) (VBN gehoert) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG antwurt) (NP-POS (D^G^SG des) (ADJ^G^SG iungen) (N^G^SG fürsten))))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (ADVP (ADVR mer)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG antwurt)) (RP vsz) (VBDI^3^SG rechnet))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBDI^3^SG fand) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG sy)) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (ADJP-SMC (ADVP (ADV so) (ADV vil)) (ADJR lieblicher)) (PP (P in) (NP (NP (PRO$^D^SG irem) (N^D^SG hertzen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (ADJ^D^SG boesem) (N^D^SG willen))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,419)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (Q^D^SG semlicher) (N^D^SG gestalt))) (VBDI^3^SG beharret) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG künigin)) (ADVP (ADV so) (ADV lang)) (, /) (META <,>) (CP-THT (C bisz) (C dz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-POS-1 (PRO^G^SG syn)) (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier)) (NP-OB1 (NP-POS *ICH*-1) (N^A^SG war)) (VBDI^3^SG nam)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG marckt) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG teyl) (NP-POS (PRO$^G^SG ihres) (N^G^SG willen))))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG hort) (ADVP (ADV also)) (RP vff) (IP-INF (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG ir))) (TO zuo) (VB reden)))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,420)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Do) (IP-SUB (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG künigin)) (NP-OB1 (D^A^SG dz)) (VBDI^3^SG ersach) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV so) (ADV stil)) (VBDI^3^SG schweig))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG redt) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (PP (P zuo) (NP (PRO^D^SG im))) (, .) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (INTJ Ach) (META <,>) (NP-VOC (PRO$^N^SG min) (N^N^SG fründ)) (META <,>) (VBI^2^SG sag) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir))) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (IP-SUB-SPE (CP-ADV-SPE (C ob) (IP-SUB-SPE (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG mechtige) (N^N^SG fürstin)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (VB bitten) (RDDS^3^SG würd) (PP (P vm) (NP (PRO$^A^SG din) (N^A^SG lieb))))) (, /) (META <,>) (MDDS^2^SG moechtes) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir)) (NP-OB1 (D^A^SG dzselbig)) (RP ab) (VB schlahen)) (, .) (META ))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,421)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Fürwar)) (META <,>) (IP-MAT-PRN (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (PRO^N^SG er))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (BEPI^1^SG bin) (NEG nit) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG massen))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C dz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG frow)) (NP-OB1 (PRO^G^SG mine)) (VBPS^3^SG beger)) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ noch) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ torechtig)) (BEPS^3^SG sig) (IP-INF-SPE (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (TO zuo) (VB bitten)))))) (, /) (META <.>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (PP-LFD (ADV+P darunb)) (META <,>) (NP-VOC (ADJ^N^SG gnedige) (N^N^SG frow)) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^SG darff) (ADVP (ADV da)) (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (N^N^SG antwurt)) (RP zuo) (BE sin) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,422)) ( (FRAG (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier)) (VBDI^3^SG schied) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG künigin))) (PP (P mit) (NP (VBNI^D^SG betriebten) (N^D^SG hertzen))) (PP (P von) (NP (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG bit) (CP-REL *ICH*-2)) (N^D^PL wegen))) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-OB1-3 0) (C so) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG künigin)) (PP (P an) (NP (PRO^A^SG jn))) (VBN gethan) (HVPI^3^SG hat))))) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:423.ended.here}) (CONJP (CONJ vnd) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (N^A^SG gott) (NP-PRN (D^A^SG den) (ADJ^A^SG almechtigen))) (VBDI^3^SG bat) (, /) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG iren) (ADJ^A^SG boesen) (N^A^SG willen)) (VBDS^3^SG verkarte))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,423)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^PL Das) (, .) (NUM^N^PL vij) (, .) (N^N^PL Capitel)) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,425)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG OLwier) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^D^SG dem)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ-X *exp*) (ADVP (ADV do)) (NEG nit) (VBDI^3^SG geliept) (META <,>) (IP-INF-X (TO ze) (BE sin) (PP (P in) (NP (Q^D^SG semlicher) (N^D^SG wysz))) (PP (P by) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG künigin) (META <,>) (NP-PRN (PRO$^D^SG siner) (N^D^SG stieffmuoter)))))))) (, /) (META <,>) (VBDI^3^SG gab) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG zeichen)) (NP-OB2 (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG gesellen) (NP-PRN (NPR^D^SG Arto))) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (VBDI^3^SG ruoffte) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P mit) (NP (N^D^PL eren))) (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG ir))) (MDDS^3^SG koend) (VB komen))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,426)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG derselbig)) (VBDI^3^SG thet) (NP-OB1 (D^A^SG dz)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (, .) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (PRO$^N^SG Min) (N^N^SG bruoder)) (VBI^2^SG kum) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (MDPI^1^PL mussen) (VB gan) (, /) (META <,>)) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG stund)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV hie)) (, /) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C so) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (MDPI^1^PL sollen) (VB gan) (PP (P an) (NP (D^A^SG dz) (N^A^SG ort) (META <,>) (CP-REL-SPE (WADVP-1 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV wol)) (VBPI^2^SG weist))))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,427)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (PP-LFD (ADV+P darunb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^1^SG manen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (PP (ADV+P daran)) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C ob) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO^G^SG es)) (VBN vergessen) (HVDS^2^SG hettest))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,428)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (NPR^N^SG Olwier)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBDI^3^SG antwurt) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (, /) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ war)) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (HVDI^1^SG hat) (NP-OB1 (PRO^G^SG sin)) (ADVP (ADV schier)) (VBN vergessen) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,429)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^SG nam) (NP-OB1 (N^A^SG vrlob)) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG künigin) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (PP (P by) (NP (PRO$^D^PL sinen) (N^D^PL fingeren))) (VBDI^3^SG erwuscht)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sy)) (ADVP (ADV ser)) (ADVP (ADV zuosamen)) (VBDI^3^SG truckt) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG ir))) (MDDI^3^SG wolt) (VB scheiden))) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:430.ended.here}) (CP-CAR (WNP-ADT-1 (D^G^SG des)) (C 0) (IP-SUB (NP-ADT *T*-1) (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier)) (ADVP (ADV ser)) (VBN betruebt) (BEDI^3^SG was) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG sy)) (VBDI^3^SG wiszt) (ADVP (ADV also)) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG einem) (ADJ^D^SG boesen) (N^D^SG willen))))))))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,430)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDDI^3^SG dorfft) (NEG nit) (NP-OB1 (D^G^SG der) (ADJ^G^SG glichen)) (VB thuon) (PP (P gegen) (NP (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG gesellen) (NP-PRN (NPR^D^SG Arto)))) (, /) (META <,>) (PP (P durch) (NP (N^A^SG forcht) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (HVDI^3^SG hat))) (, /) (META <,>) (CP-THT (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (RDDS^3^SG wurd) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (VB zyrnen)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (NEG nit) (VBN vergut) (HV han))))))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C (C21 wie) (C22 wol)) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (N^A^SG schuld)) (PP (ADV+P daran)) (HVDI^3^SG hat))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,432)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADVP (ADV nun)) (PP (P vsz) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG kamer))) (VBDI^3^PL komen) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL frowen))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG gieng) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG künigin)) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG klein) (N^A^SG kemerly))) (ADVP (ADV allein)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG warff) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P vff) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG betly)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (, .) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (PRO$^N^SG Min) (NP-POS (Q^G^PL aller)) (ADJS^N^SG liester) (N^N^SG fründ)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (BEPI^2^SG bist) (NEG nit) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ torechtig)) (, /) (META <,>) (PP (P den) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV wol)) (VBPI^2^SG erkenst) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG schmertzen) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG lyd))))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,433)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Ven) (ADVP (ADV fürwar)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (RDPI^3^SG wirt) (NEG nit) (PP (ADV+P darby)) (VB bliben) (, /) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-TMP-LFD (N^A^SG morn)) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^2^SG mus) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (VB vernemen) (NP-OB1 (Q^A^SG allen) (PRO$^A^SG minen) (N^A^SG willen)) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,434)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (ADVP-LFD (ADV fürwar)) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEDI^3^SG was) (NP-SBJ (NPR^N^SG Oliwier)) (PP (P in) (NP (ADJ^D^PL grossen) (N^D^PL sorgen))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,435)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (ADVP (ADV ouch)) (NP-PRD (D^G^SG des) (ADJ^G^SG glichen)) (BEDI^3^SG was) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG künigin)) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,436)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier)) (VBDI^3^SG gieng) (ADVP (ADV heim)) (PP (P an) (NP (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG herberg))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG gieng) (ADVP (ADV ouch)) (PP (P in) (NP (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG kamer)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG redt) (, .) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (PRO$^N^SG Min) (REP (ADJ hin)) (ADJ^N^SG himelschlicher) (N^N^SG vater)) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (HVPI^2^SG hest) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (VBN geschaffen) (PP (P nach) (NP (PRO$^D^SG diner) (N^D^SG byldnisz))) (, /)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnnd) (NP-SBJ *con*) (HVPI^2^SG hest) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (NP-OB1 (QR^A^SG mer) (N^A^SG schoene) (CP-CMP-SPE *ICH*-1)) (VBN geben) (META <,>) (CP-CMP-SPE-1 (WNP-OB1-2 0) (C den) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADJP-PRD (ADJ wirdig)) (BEPI^1^SG bin) (META <,>) (IP-INF-SPE (NP-OB1 *T*-2) (PP (P an) (NP (PRO^D^SG mir))) (TO zu@) (HV @han)))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,437)) ( (IP-X-SPE (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG dieselbige) (N^N^SG (N^N^SG schoene) (CONJ vnd) (N^N^SG hübsche)) (NP-POS (PRO$^G^SG mines) (N^G^SG libs))) (RDPI^3^SG wirt) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG ursach) (NP-POS *ICH*-1)) (BE sin) (NP-POS-1 (ADJ^G^SG miner) (N^G^SG zerstoerung)) (, /) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C wen) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (META <,>) (NP-VOC (PRO$^N^SG min) (N^N^SG gott)) (META <,>) (NEG nit) (PP (ADV dar) (P vor)) (MDPI^2^SG wilt) (BE sin) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^SG diner) (ADJ^D^SG grossen) (N^D^SG (N^D^SG barmhertzikeit) (CONJ vnd) (N^D^SG guete)))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,438)) ( (IP-MAT-SPE (NP-OB1 (D^G^SG Des)) (VBPI^1^SG bitten) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO^A^SG dich)) (META <,>) (CP-THT-SPE (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (MDPS^2^SG woellest) (VB beschirmen) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG ere) (NP-POS (NP-POS (PRO$^G^SG mines) (N^G^SG vaters)) (CONJP (CONJ vnd) (ADV ouch) (NP-POS (PRO$^A^SG min))))))) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:439.ended.here}) (CONJP (CONJ Vnd) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NEG nit) (NP-SBJ (N^N^SG vrsach) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (VBN geben) (RDPS^3^SG werd) (PP (P durch) (NP (PRO^A^SG mich))) (, /) (NP-OB2 (D^D^SG der) (N^D^SG künigin) (META <,>) (NP-PRN (PRO$^D^SG siner) (N^D^SG frowen))) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (PP (P wider) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG eere) (NP-POS (PRO^G^PL vnser) (Q^G^PL aller)) (CP-REL-SPE *ICH*-3))) (BEPS^3^SG sig) (CP-REL-SPE-3 (WPP-4 (P in) (WNP (D^D^SG deren))) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-5 (PRO^A^PL sy)) (VBPI^1^SG befind) (IP-INF-SPE (NP-SBJ *ICH*-5) (TO ze) (BE sin)))))) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (CP-REL-SPE (WNP-POS-6 (D^G^SG des)) (C 0) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV ouch)) (NEG nit) (PP (P ze) (NP (NP-POS *T*-6) (N^D^SG willen))) (BEPI^1^SG bin)) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (MDDS^1^SG soete) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV ioch)) (PP (ADV dar) (P umb)) (VB lyden) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG dot)))))))))))) (, .) (META <.>) (CODE {COMM:440.ended.here})) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,439)) ( (IP-MAT-SPE (PP-LFD (ADV+P Darumb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^1^SG bitt) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (META <,>) (NP-VOC (PRO$^N^SG min) (N^N^SG (N^N^SG got) (CONJ vnd) (N^N^SG schoepffer))) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C dz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG sy)) (MDPS^2^SG woellest) (VB bekeren) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG verdamlichen) (N^D^SG willen)))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (MDPS^2^SG woellest) (NP-OB1 (PRO^A^SG sy)) (VB (VB fueren) (CONJ vnd) (VB bekeren)) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG semlichs) (N^A^SG (N^A^SG leben) (CONJ vnd) (N^A^SG willen)))) (, /) (META <,>) (CP-THT-PRP-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (MDPS^3^SG moege) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJP (ADJ^N^SG guute) (CONJ vnd) (ADJ^N^SG erliche) (META <,>) (ADJ^N^SG frome)) (N^N^SG künigin)) (BE sin) (PP (P gegen) (NP (PRO$^D^SG irem) (N^D^SG (N^D^SG herren) (CONJ vnd) (N^D^SG (N^D^SG ee) (N^D^SG gmahel)))))) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:441.ended.here}) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *exp*) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (PP (ADV+P daran)) (ADVP (ADV wol)) (VBN gedienet) (RDPS^3^SG werd))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,441)) ( (FRAG (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG künigin)) (ADVP (ADV aber)) (VBDI^3^SG enteckt) (NP-OB1 (PRO$^A^SG iren) (N^A^SG willen)) (NP-OB2 (NPR^D^SG Olwier))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (MDDI^3^SG woelt) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG iren) (N^A^SG willen)) (VBDI^3^SG volbrecht))))))) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:443.ended.here}) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG hübschen) (N^D^SG antwurt) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir)) (VBN geben) (RDDI^3^SG ward) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG Oliwier))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,443)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^PL Das) (, .) (NUM^N^PL viij) (, .) (N^N^PL Capitel)) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,445)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C DO) (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (ADVP (ADV nun)) (RDDI^3^SG ward) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG morgen))) (ADJP-PRD (ADJ frue)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier)) (RP vff) (VBDI^3^SG stund))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG leit) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (RP an) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG gieng) (PP (P zuo) (NP (N^D^SG hoff))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (RDDI^3^SG ward) (PP (P vmb) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG (N^A^SG morgen) (N^A^SG brot)))))) (, /) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDDI^3^SG torfft) (NEG nit) (ADVP (ADV vssen)) (BE sin) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,446)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV nun)) (PP (P zuo) (NP (N^D^SG hoff))) (VBDI^3^SG kam) (META <,>) (CP-ADV (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBN gewonet) (HVPI^3^SG hat))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG gieng) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG künigin))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vn) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG wunscht) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG guoten) (N^A^SG tag)) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG thet) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (PP (ADV+P darunb)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADVP (ADV dester) (ADVR minder)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG boeses)) (VBDS^3^SG gedechte))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,447)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (ADVP-LFD (ADV so) (ADV bald) (CP-CMP (WADVP-1 0) (C als) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG sy)) (VBN gegruest) (HVPI^3^SG hat)))) (, /) (META <,>) (PP (ADV+P darunb) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (NEG nit) (ADV allein)) (PP (P by) (NP (PRO^D^SG ir))) (VBDI^3^SG fund)))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG hinderzoch) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P vnder) (NP (D^A^SG dz) (N^A^SG volck))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C da) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADJP-PRD (ADV am) (ADJS engsten)) (BEDI^3^SG was) (PP (P vff) (NP (D^A^SG dieselbigen) (N^A^SG stund))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,448)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (P von) (NP (N^D^SG stund)) (ADV an)) (VBDI^3^SG kam) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG künigin)) (PP (P on) (NP (Q^A^SG alle) (N^A^SG scham))) (PP (P zuo) (NP (PRO^D^SG im))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG nam) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (PP (P by) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hand)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (, /) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (HVDS^3^SG het) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG im))) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwas)) (TO zuo) (VB reden))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,449)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (P wider) (NP (PRO$^A^SG sinen) (N^A^SG willen))) (VBDI^3^SG zoch) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (PP (PP (P zuo) (NP (PRO^D^SG ir))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P mit) (NP (N^D^SG gewalt))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,450)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDDI^3^SG must) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir)) (VB sitzen) (PP (P vff) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG schwantz) (NP-POS (PRO$^G^SG ihres) (N^G^SG rocks)))) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,451)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDI^3^SG sasz) (ADVP (ADV also)) (NP-TMP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG wyl) (, /) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 0) (C das) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG nit) (VB reden) (MDDI^3^SG wolt)))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,452)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VBDI^3^SG gesach) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV also) (ADV still)) (VBDI^3^SG schweig))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (RDDI^3^SG ward) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (ADJP-PRD (ADJ schamrot)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG redt) (PP (P zuo) (NP (PRO^D^SG im))) (ADVP (ADV also)) (, .) (META <:>)) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (PRO^N^SG Du) (NP-PRN (PRO$^N^SG min) (VBNI^N^SG vszerwelter) (N^N^SG fründt))) (META <,>) (IP-SUB-SPE (VBPI^2^SG gedenckes) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (NEG nit) (PP (P an) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL wort) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 0) (C so) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (ADVP (ADV gester)) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG ein) (Q^D^SG andren))) (VBDI^1^PL redten)))))) (, .) (META )) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV Fürwar)) (META <,>) (IP-MAT-PRN (VBDI^3^SG redt) (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier))) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (HVPI^1^SG han) (PP (ADV+P daran)) (ADVP (ADV so) (ADV wenig) (CP-DEG-SPE *ICH*-2)) (VBN gedacht) (, /) (META <,>) (CP-DEG-SPE-2 (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG merteil)) (VBN vergessen) (HVPI^1^SG hab))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,453)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ Ach) (META <,>) (NP-VOC (PRO$^N^SG min) (VBNI^N^SG vszerweltes) (N^N^SG lieb)) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG schetzen) (NEG nit) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (N^A^SG gedechtnisz)) (ADVP (ADV so) (ADV lichtlichen) (, /) (META <,>) (CP-DEG-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV so) (ADV bald)) (VBN vergessen) (HVPI^2^SG hast) (, /) (META <,>) (NP-OB1 (D^G^SG des) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 0) (C so) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADVP (ADV so) (ADV kurtzlich)) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG dir))) (VBN geret) (HVPI^3^SG hat))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,454)) ( (IP-X-SPE (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG verstan) (ADVP (ADV wol)) (PP (P an) (NP (PRO$^D^PL dinen) (N^D^PL worten))) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADVR basz)) (VBPI^2^SG weist) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG willen) (NP-POS (PRO$^G^SG mines) (N^G^SG hertzen)) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (MDPS^1^SG koenne) (VB (VB erzelen) (META <,>) (CONJ noch) (VB sagen))))))) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,455)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (ADJ^N^SG Gnedige) (N^N^SG fraw)) (, /) (META <,>) (IP-MAT-PRN (VBDI^3^SG redt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG weisz) (NEG nit) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (VBPI^2^PL meinent))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,456)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Fürwar)) (META <,>) (IP-MAT-PRN (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy))) (, /) (META <,>) (NP-VOC (PRO$^N^SG min) (VBNI^N^SG vszerwelter)) (META <,>) (CP-FRL-ADT-LFD-SPE (WPP-1 (ADV dar) (P durch)) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (ADVP (ADV dester) (ADVR basz)) (MDPS^2^SG moeges) (VB wissen))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^1^SG reden) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-PRD (PRO$^N^SG din)) (MDPI^1^SG wil) (BE sin)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (VBPI^1^SG gib) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG min) (N^A^SG hertz)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG lyb)))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,457)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist) (NEG nit) (ADVP (ADV yetzt)) (ADJP-PRD (ADJ nüw)) (META <,>) (CP-THT-SPE-X (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-PRD (PRO$^N^SG din)) (BEPI^1^SG bin) (BEN gesin))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG herr)) (PP (P über) (NP (PRO^A^SG mich))) (BEPI^2^SG bist) (BEN gesin))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,458)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ aber) (NP-SBJ-LFD (N^N^SG (N^N^SG forcht) (CONJ vnd) (N^N^SG scham)) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (HVPI^1^SG hab) (VBN gehan) (META <,>) (IP-INF-SPE (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (TO zuo) (VB sagen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG minen) (N^A^SG willen)))))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG das)) (HVPI^3^SG het) (VBN gemacht) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (ADVP (ADV so) (ADV lang)) (VBN verschwigen) (HVPI^1^SG han))) (. .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,459)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Doch)) (NEG nit) (NP-OB1-LFD (ADJP (ADV dest) (ADJR^A^PL minder)) (N^A^PL sachen) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (PP (P hinder@) (NP (PRO^A^PL @sich))) (VBN geleit) (BEPI^3^PL sind)))) (, /) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^PL die)) (MDPI^1^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (IP-INF-SPE (TO zuo) (VB erkennen)) (VB geben) (ADVP (ADV gantz) (CONJ vnd) (ADV gar)) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,460)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (PP (ADV+P darumb)) (META <,>) (CP-ADV-LFD-SPE (C wie) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einer) (Q^D^SG andren))) (MDDS^2^SG woeltst) (VB leben))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV also)) (MDPI^2^SG sol) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG mir))) (VB leben) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,461)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (ADVP (ADV also)) (MDPI^2^SG mags) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG mir))) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (N^A^SG willen)) (VB volbringen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT-SPE=o (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (VB halten) (PP (P für) (NP (PRO$^A^SG din) (D^A^SG die) (ADJS^A^SG liebste) (PP (P vff) (NP (N^D^SG erden))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,462)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV also)) (MDPI^1^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV ouch)) (PP (P gegen) (NP (PRO^D^SG dir))) (VB thuon) (, /) (META <,>) (CP-CAR-SPE (WPP-1 (ADV+P dardurch)) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (ADVP (ADV wol)) (MDPI^1^PL moegen) (NP-OB1 (ADJ^A^SG gute) (N^A^SG (N^A^SG zyt) (CONJ vndd) (N^A^SG kurtzwil))) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG ein) (Q^D^SG andren))) (HV han) (ADVP (NP-MSR (PRO$^A^SG vnser) (N^A^SG leben)) (ADV lang)))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,463)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnnd) (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (META <,>) (CP-THT-SPE-X (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG glück)) (MDPI^3^SG wil) (VB fliehen) (PP (P gegen) (NP (PRO^D^SG dir))))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (N^N^SG bit)) (NEG nit) (MDPI^3^SG will) (VB helffen))))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^1^SG will) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich) (ADJ^A^SG selber)) (VB toedten) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,464)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Vnd) (PP (ADV+P darumb)) (META <,>) (NP-VOC (PRO$^N^SG min) (VBNI^N^SG vszerweltes) (N^N^SG lieb)) (, /) (META <,>) (PP-LFD (P in) (NP (PRO^D^SG dir))) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (N^N^SG (N^N^SG todt) (CONJ oder) (N^N^SG leben))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,465)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do)) (VBDI^3^SG erschrack) (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier)) (ADVP (ADV vil) (ADVR wirscher) (PP (P denn) (ADVP (ADV vor)))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG antwurt) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir)) (ADVP (ADV also)) (, .) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (ADJ^N^SG Genedige) (N^N^SG frawe)) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (VBPI^2^PL sagendt) (META <,>) (CP-THT-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (BEPS^2^PL sygent) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (ADJP-PRD (ADJ holdt)))) (, /) (META <,>) (CP-CAR-SPE (WNP-POS-1 (D^G^SG des)) (C 0) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO^D^PL üch)) (NP-OB1 (NP-POS *T*-1) (ADJ^A^SG grossen) (N^A^SG danck)) (VBPI^1^SG sage)) (, /) (CONJP (CONJ vnnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^G^SG sin)) (ADV fast) (ADJ fro)) (BEPI^1^SG bin))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,466)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^2^PL bitten) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^PL üch)) (HVPI^1^SG hab) (PP (P für) (NP (PRO$^A^SG min) (D^A^SG die) (ADJS^A^SG liebste) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG welt))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,467)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Fürwar)) (META <,>) (NP-VOC (ADJ^N^SG gnedige) (N^N^SG fraw)) (META <,>) (VBI^2^PL wissent) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C dz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG liebe)) (NEG nit) (ADJP-PRD (ADJR groesser) (CP-CMP-SPE *ICH*-1)) (MDDS^3^SG moechte) (BE sin) (PP (NP (PRO^G^SG minet@)) (P @halb)) (, /) (META <,>) (CP-CMP-SPE-1 (WADJP-PRD-2 0) (C den) (IP-SUB-SPE (ADJP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P gegen) (NP (PRO^D^PL üch))) (META <,>) (PP (P als) (NP (PRO$^D^SG miner) (ADJ^D^SG gnedigen) (N^D^SG (N^D^SG frawen) (CONJ vnd) (N^D^SG muoter)))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,468)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG weisz) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (N^A^SG dienst)) (, /) (META <,>) (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (BEPS^3^SG syg) (CPX-CMP-SPE (C wie) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDPS^3^SG woel))) (PP (P mit) (NP (N^D^PL eren))))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV so)) (MDDS^1^SG woelt) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO^D^PL üch)) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (VB thuon) (PP (P zuo) (NP (Q^D^SG aller) (N^D^SG zyt))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,469)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^1^SG bin) (ADVP (ADV ouch)) (NP-OB1-1 (D^A^SG das)) (ADJP-PRD (ADJ schuldig)) (IP-INF-SPE (NP-OB1 *ICH*-1) (TO ze) (VB thuon) (NP-OB2 (ADJ^D^PL üweren) (N^D^PL gnaden))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,470)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG mein) (NEG nit) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ torechtig) (CP-DEG-SPE *ICH*-1)) (BEPS^2^PL sigind) (, /) (META <,>) (CP-DEG-SPE-1 (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG üwer) (N^N^SG bildnisz)) (BEPS^3^SG sig) (ADVP (ADV anderst)) (VBN geneigt) (PP (P gegen) (NP (PRO^D^SG mir))) (, /) (META <,>) (PP (P den) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (VBPI^2^PL begerent) (, /) (META <,>) (CP-FRL-OB1-SPE (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (RP zuo) (VBPI^3^SG zimpt) (NP-OB1 (ONE^D^SG einer) (ADJ^D^SG erlichen) (N^D^SG (N^D^SG frowen) (CONJ vnd) (N^D^SG muoter))) (META <,>) (IP-INF-PRP-SPE (ADJP-SMC (ADJ lieb)) (TO ze) (HV haben) (NP-OB1 (PRO$^A^SG iren) (N^A^SG sun)))))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,471)) ( (IP-X-SPE (CONJ Wann) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (BEPI^1^SG bin) (NP-PRD (D^G^SG des) (N^G^SG willen)) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV ee)) (MDDS^1^SG woelt) (VB liden) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG tod)) (, /) (META <,>) (PP (P den) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (RP vnder) (VBDS^1^SG stünd) (IP-INF-SPE (TO ze) (VB tuon) (PP (PP (P wider) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG eer) (NP-POS (PRO$^G^SG mines) (ADJ^G^SG frommen) (N^G^SG vaters)))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P wider) (NP (PRO^A^PL üch) (META <,>) (NP-PRN (ADJ^A^SG gnedige) (N^A^SG (N^A^SG fraw) (CONJ vnd) (N^A^SG muoter))))))))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,472)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD-SPE (C wo) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV anders)) (VBDS^1^SG thet))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDDS^3^SG soelt) (VBN verfluocht) (BE sin) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG stund) (META <,>) (CP-REL-SPE (WPP-1 (ADV+P dorin)) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBN geboren) (RDDI^1^SG ward)))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,473)) ( (FRAG (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (NPR^N^SG Oliwier)) (RP ab) (VBDI^3^SG schluog) (ADVP (ADV gantz) (CONJ vnd) (ADV gar)) (NP-OB2 (D^D^SG der) (N^D^SG künigin)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG vnzimliche) (N^A^SG bit) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 0) (C so) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (PP (P an) (NP (PRO^A^SG jn))) (VBDI^3^SG thet)))))) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:473.ended.here}) (CONJP (CONJ vnd) (CP-QUE-SUB (WADVP-3 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-3) (NP-OB1 (PRO^N^SG sy)) (NP-SBJ (NPR^D^SG Oliwier)) (VBDI^3^SG trowt) (PP (P vff) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG tod))))))) (, .)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,474)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^PL Das) (, .) (NUM^N^PL ix) (, .) (N^N^PL Capitel)) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,475)) ( (IP-MAT (PP (P IN) (NP (ADJ^D^SG grossem) (N^D^SG zorn))) (RP wider) (VBDI^3^SG redt) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG künigin)) (NP-OB1 (NPR^A^SG Oliwier)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (ADVP (ADV also)) (, .) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBN Verfluocht) (BEPS^3^SG sig) (NP-SBJ (PRO$^N^SG din) (N^N^SG schoene)) (, /) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C sitenmal) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (PP (P in) (NP (NP (ADJ^D^SG grosser) (N^D^SG hoffart)) (CONJP *ICH*-1))) (VBPI^2^SG lebst) (CONJP-1 (CONJ vnd) (NP (N^D^SG übermuot))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPI^2^SG verschmachst) (ADVP (ADV also)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG edle) (N^A^SG künigin) (, /) (META <,>) (CP-CMP-SPE (WNP-PRD-2 0) (C als) (IP-SUB-SPE (NP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (BEPI^1^SG bin)))))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,476)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV nunfürhin=nunfürhin)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG namen) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG lieb))) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (HVPI^1^SG hab) (VBN geben) (, /) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG das)) (MDDS^3^SG sot) (VBN verschlossen) (BE sin) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG minem) (ADJ^D^SG heimlichen) (N^D^SG gedencken))) (, /)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (MDDS^3^SG sot) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG freüd) (NP-POS *ICH*-1)) (BE sin) (NP-POS-1 (PRO$^G^SG mines) (N^G^SG hertzen)) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,477)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (ADVP (ADV nun)) (PP (P durch) (NP (PRO$^A^SG din) (N^A^SG (N^A^SG übermuot) (CONJ vnd) (N^A^SG hoffart)))) (, /) (RDPI^3^SG wird) (NP-SBJ (PRO^N^SG es) (QP *ICH*-1)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (QP-1 (Q^N^SG alles)) (VBN verwent) (PP (P in) (NP (N^A^SG bitterkeit))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,478)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG nen) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV nun)) (ADVP (ADV fürhin)) (NP-SMC (NP-SMC (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG boeszhafftigen) (N^A^SG figend) (PP (P dan) (NP (N^A^SG erberman)))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SMC (ONE^A^SG ein) (N^A^SG vmbringer) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL frowen))))) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,479)) ( (IP-X-SPE (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (BEPI^2^SG bist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG moerder)) (PP (P an) (NP (PRO^D^SG mir))) (, /) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (RDPI^2^SG wirst) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG vrsach) (NP-POS *ICH*-1)) (BE sin) (NP-POS-1 (PRO$^G^SG mines) (N^G^SG tods) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV da)) (ADVP (ADV fast) (ADV bald)) (RDPI^3^SG wirt) (VB beschehen)))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,480)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ aber) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (RDPI^3^SG wirt) (NEG nit) (BE sin) (PP (P on) (NP (PRO^A^SG dich))) (, /) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (PP-LFD (P in) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL fünden) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VB erdencken) (MDPI^1^SG kan) (META <,>) (IP-INF-SPE (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (TO zuo) (VB nemen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (N^A^SG leben))))))) (, /) (META <,>) (NP-OB2-RSP-2 (D^G^SG des)) (MDPI^1^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich)) (VB ueben) (IP-INF-SPE (NP-OB1-RSP *ICH*-2) (TO ze) (VB thuond) (PP (P nach) (NP (Q^D^SG allen) (PRO$^D^SG minem) (N^D^SG vermoegen)))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,481)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd) (NP-SBJ-X *exp*) (VBPI^3^SG dunckt) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (CP-ADV-SPE (C sidt) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (MDPI^1^SG muosz) (VB sterben)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-PRD (NP-COM (PRO$^G^SG mines) (N^G^SG todes)) (ONE^N^SG ein) (N^N^SG vrsach)) (BEPI^2^SG bist))))) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE-X (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (MDDS^2^SG soeltest) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (VB helffen) (IP-INF-SPE (VB tragen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG min) (N^A^SG leid))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,482)) ( (IP-MAT (CONJ doch) (ADVP (ADV so)) (VBPI^1^SG bit) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (N^A^SG got) (NP-PRN (D^A^SG den) (ADJ^A^SG almechtigen))) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C dz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir@)) (NP-OB1 (PRO^A^SG @sz)) (MDPS^3^SG woelle) (VB vergeben) (NP-OB1-PRN (D^A^SG dz) (ADJ^A^SG grosz) (N^A^SG übel) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dz)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (PP (P durch) (NP (PRO$^A^SG dinet) (N^A^SG willen))) (MDPI^3^SG mag) (RP vff) (VB erstan)))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,483)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG reszer) (N^D^SG stim))) (VBDI^3^SG redt) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (PP (P zuo) (NP (PRO^D^SG im))) (, /) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG Stand) (RP vff) (PP (P ab) (NP (PRO$^D^SG minen) (N^D^SG rock)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG gang) (ADVP (ADV+ADV hinweg)) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG mir))) (, /) (META <,>)) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (BEDS^3^SG wer) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (NEG nit) (ADJP-PRD (ADJ müglich)) (META <,>) (IP-INF-SPE-X (ADVP (ADVR lenger)) (ADVP (ADV hie)) (TP zuo) (BE sin) (PP (P by) (NP (PRO^D^SG dir)))) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:484.ended.here}) (PP (P den) (CP-THT-SPE (C dasz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG volck)) (RDDS^3^SG würd) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (RP ab) (VB sehen) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (ADJP (ADV so) (ADJ^A^SG grosses)) (N^A^SG leid)) (PP (P an) (NP (PRO$^D^SG minem) (N^D^SG hertzen))) (HVPI^1^SG han)))))) (. .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,484)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV So)) (VBDI^3^SG stund) (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier)) (RP vff) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG nam) (NP-OB1 (N^A^SG vrlob)) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG künigin))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,486)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dieselbige)) (VBDI^3^SG gieng) (ADVP (ADV ouch)) (ADVP (ADV+ADV hinweg)) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ein) (Q^A^SG andere) (N^A^SG kamer) (, /) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG sy)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niemandt)) (VB hoeren) (MDDI^3^SG mocht))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,487)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (ADVP (ADV da)) (VBDI^3^SG volbracht) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (Q^A^SG semliche) (N^A^SG klag)) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG dasz)) (ADJP-PRD (ADJ vnseglichen)) (BEPI^3^SG ist) (IP-INF (TO zuo) (VB erzelen)))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,488)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier)) (VBDI^3^SG gieng) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG künig) (META <,>) (NP-PRN (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG vater)))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG grueszt) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,489)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-TMP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG kleine) (N^A^SG zyt)) (PP (P by) (NP (PRO^D^SG im))) (BEDI^3^SG was) (BEN gsin))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da)) (VBDI^3^SG schied) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG im))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG kam) (ADVP (ADV wider)) (PP (P an) (NP (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG herberg))) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^SG sinen) (N^D^SG gesellen) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (NP-OB1 (NPR^A^SG Olwier)) (ADVP (ADV wol)) (RP an) (VBDI^3^SG gesach) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG nit) (NP-PRD (ADJP (ADV so) (ADJ^G^PL guoter)) (N^G^PL dingen)) (BEDI^3^SG was) (META <,>) (PP (P als) (ADVP (ADV andremal))))))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,490)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (PP (P zuo) (NP (PRO^D^SG im))) (META <:>) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG Was)) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (VBPI^2^SG kudres) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu))) (, /)) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (CONJ oder) (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG was)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (VBPI^3^SG brist) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir))) (, /) (META )) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDI^3^SG gesach) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (N^A^SG antwurt)) (MDDS^3^SG woelt) (VB gen))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da)) (VBDI^3^SG liesz) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (ADVP (ADV da)) (ADVP (P für) (ADV hin)) (ADJP-SMC (ADJ vngefragt)) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,491)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-TMP (D^A^SG denselbigen) (ADJ^A^SG gantzen) (N^A^SG tag)) (VBDI^3^SG blyb) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P an) (NP (PRO$^D^SG siner) (N^D^SG herberg))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG gab) (NP-OB2 (D^D^PL den) (N^D^PL lüten)) (IP-INF (TO zuo) (VB verstan) (, /) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (BEDS^3^SG wer) (ADJP-PRD (ADJ kranck))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,492)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG das) (QP *ICH*-1)) (VBDI^3^SG besschach) (QP-1 (Q^N^SG alles)) (PP (ADV+P darumb) (, /) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDDS^3^SG moechte) (VB verbergen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG widerwertikeit) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 0) (C so) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (HVPI^3^SG hat) (VBN empfangen) (NP-TMP (D^A^SG den) (N^A^SG morgen)) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG künigin))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,493)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (CP-ADV-LFD (C da) (IP-SUB (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VBDI^3^SG verstund) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG gesel) (NP-PRN (NPR^N^SG Artus))) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG nit) (PP (P zuo@) (NP (D^D^SG @m) (ADJS^D^SG gesundisten))) (BEDI^3^SG was) (PP (P nach) (NP (PRO$^D^PL sinen) (N^D^PL worten))))))) (, /) (META <,>) (NP-ADT-RSP (D^G^SG des)) (RDDI^3^SG ward) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV ser)) (VBN betriebt) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C (C21 wie) (C22 wol)) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (NEG nit) (VB helffen) (MDDI^3^SG kund) (, /) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV gern)) (HVDS^3^SG het) (VBN gethan))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,494)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV so)) (MDDI^3^SG wolt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV doch)) (NEG nit) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG im))) (PP (P vsser) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG kamer))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,495)) ( (IP-MAT (CONJ aber) (PP (P nach) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG nachtmal))) (VBDI^3^SG bat) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier)) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P zuo) (NP (N^D^SG hoff))) (VBDS^3^SG gieng) (PP (P zuo) (NP (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG künig)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL frawen)))))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV da)) (VBDS^3^SG blyb))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB2 (INDPRO^D^SG niemant)) (NEG nit) (VBDS^3^SG seit) (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG siechtag))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,496)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV harwieder)) (VBDS^3^SG kem))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (RDDS^3^SG würd) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-1 (PRO^A^SG jn)) (VB finden) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-1) (VB ligen) (PP (P an) (NP (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG bet)))) (. .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,497)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (ADVP (ADV also)) (PP-LFD (P durch) (NP (NP-POS (N^G^SG bit) (NP-POS *ICH*-1)) (N^A^SG willen))) (NP-POS-1 (NPR^G^SG Olwirs)) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da)) (RDDI^3^SG ward) (NP-SBJ (NPR^N^SG Artus)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (PP (P ze) (NP (N^D^SG willen))) (META <,>) (IP-INF (PP (P zuo) (NP (N^D^SG hoff))) (TO ze) (VB gan)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (, /) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (PRO$^N^SG Min) (N^N^SG bruoder)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (MDPI^2^SG wilt) (META <,>) (CP-THT-SPE (C dz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV+ADV hinweg)) (VBPS^1^SG gang))) (, /)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (RDPI^3^SG wirt) (PP (P zuo) (NP (N^D^SG spat))) (RD werden) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C ob) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (RP wider) (VBPS^1^SG kem)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (MDDS^1^SG moecht) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV dan)) (PP (P vsz) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG schlaff))) (VB erwecken))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,498)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (PP-LFD (ADV+P darunb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^1^SG wil) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-TMP (D^A^SG dise) (N^A^SG nacht)) (ADVP (ADV dussen=dauszen)) (VB bliben)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT-SPE=o (VB wünschen) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (PP (ADV+P darmit)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG guot) (N^A^SG nacht)) (, /) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C (C21 wie) (C22 wol)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADJP-PRD (ADV vil) (ADJR lieber)) (PP (P by) (NP (PRO^D^SG dir))) (BEDS^1^SG wer) (VBN beliben))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,499)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ aber) (NP-SBJ (PRO$^N^SG din) (N^N^SG will)) (MDPI^3^SG sol) (PP (P gegen) (NP (PRO^D^SG mir))) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG fürgang)) (HV han) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,500)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG bit) (NP-OB1 (N^A^SG gott) (NP-PRN (D^A^SG den) (N^A^SG herren))) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (ADVP (ADV zuoruwen)) (VBPS^3^SG geb) (PP (P in) (NP (Q^D^SG solcher) (N^D^SG masz) (, /) (META <,>) (CP-DEG-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG dein) (N^N^SG kranckheit)) (ADVP (ADV morn)) (ADVP (ADV+ADV hynweg)) (BEPS^3^SG sig) (, /) (META <,>) (CPX-CMP-SPE (C als) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG hoff) (CP-THT-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (VBPS^3^SG beschech))))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,501)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (ADVP (ADV also)) (VBDI^3^SG vmbfieng) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG taet) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (PP (P mit) (NP (VBGI^D^PL weinenden) (N^D^PL ougen))) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG redt) (PP (P zuo) (NP (PRO^D^SG im))) (ADVP (ADV also)) (, /) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (ADJ^N^SG Lieber) (N^N^SG bruoder)) (META <,>) (VBI^2^SG gang) (META <,>)) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (HVPI^2^SG hast) (NP-OB1 (N^A^SG zyt)) (, /) (META <,>)) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (HVPI^3^SG hat) (ADVP (ADV nun)) (RP an) (VBN gefangen) (IP-INF-SPE (TO ze) (VB tantzen)) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,502)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (NPR^N^SG Artus)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBDI^3^SG gesach) (META <,>) (CP-ADV (C wie) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG bruoder)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL augen)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ follen) (NP-POS (N^G^SG wassers)) (CP-DEG *ICH*-1)) (BEDI^3^PL waren) (, /) (META <,>) (CP-DEG-1 (C das) (IP-SUB (ADVP (ADV doch)) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (NP-SBJ (ADJ^N^SG grosz) (N^N^SG wunder)) (VBDI^3^SG nam))))) (, /) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDI^3^SG bekannt) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (PP (P in) (NP (Q^D^SG semlicher) (N^D^SG masz))) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV wol)) (VBDI^3^SG wyst) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG klein) (N^N^SG sach)) (IP-INF (NP-OB1 (N^A^SG nüt)) (TO zuo) (VB schaffen)) (VBDI^3^SG gab))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,503)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV doch)) (ADVP (ADV so)) (VBDI^3^SG thet) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG nit) (NP-ADT (D^G^SG der) (ADJ^G^SG glichen)) (PP (P gegen) (NP (PRO^D^SG im))) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-POS-1 (PRO^G^SG sin)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (NP-POS *ICH*-1) (N^A^SG war)) (VBN genomen))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG nam) (NP-OB1 (N^A^SG vrlob))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG schied) (ADVP (ADV da)) (ADVP (ADV dennen)) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG grosser) (N^D^SG angst))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,504)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (HVDS^3^SG het) (MD sollen) (VB wissen) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WPP-1 (WADV war) (P nach)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG gesel)) (VBDS^3^SG synnet))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEDS^3^SG wer) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG kummer)) (ADJP-PRD (ADJ zwifach)) (RDN worden) (, /) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wann) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDI^3^SG gesach) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (NEG nit) (ADVP (ADVR mer)) (, /) (PP (ADV+P dranach)) (CP-ADV (C bisz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (PP (P zuo) (NP (Q^D^PL beyden) (N^D^PL siten))) (NP-OB1 (Q^A^SG vil) (ADJR^A^SG grosser) (N^A^SG (N^A^SG mühe) (CONJ vnd) (N^A^SG arbeit))) (VBN erlitten) (HVDI^3^PL hatten) (, /) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ir)) (PP (ADV+P harnach)) (RDPI^2^SG werden) (VB hoeren))))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,505)) ( (FRAG (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier)) (ADVP (ADV allein)) (VBDI^3^SG blyb) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG kamer))) (META <,>) (CP-ADV (C da) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV ser)) (VBDI^3^SG klagt))))) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:506.ended.here}) (CONJP (CONJ vnd) (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG brieff)) (VBDI^3^SG schrib) (NP-OB2 (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG gesellen))))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (CP-QUE-SUB (WPP-3 (WADV war) (P durch)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDPS^3^SG sole) (VB erkennen) (META <,>) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (ADVP (ADV anderst) (PP *ICH*-4)) (VBDI^3^SG gieng) (META <,>) (PP-4 (P denn) (ADVP (ADV recht))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,506)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Das) (, .) (ADJ^N^SG x) (, .) (N^N^SG Capitel)) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,508)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (NPR^N^SG OLwier)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBDI^3^SG gesach) (IP-INF (NP-SBJ (PRO$^A^SG sinen) (N^A^SG bruoder)) (ADVP (ADV+ADV hinweg)) (VB gan)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd) (VBDI^3^SG bleib) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG grossem) (VB^D^SG truren))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,509)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (ADVP (ADV bald)) (PP (ADV+P darnach)) (VBDI^3^SG redt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P zuo) (NP (PRO$^D^SG seinem) (N^D^SG kamerer))) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG yederman)) (VBDI^3^SG hiesz) (IP-INF (ADVP (ADV+P hinusz)) (VB gan)))) (, /) (META <,>) (IP-X-CONJ (IP-X-o (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDDI^3^SG woet) (ADVP (ADV nider)) (PP (P an) (NP (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG ruow)))) (, /) (CONJP (CONJ vnnd) (IPX-MAT=o (NP-TMP (D^A^SG dieselbige) (N^A^SG nacht)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nyemant)) (PP (P by) (NP (PRO^D^SG im))) (HV han))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,510)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDI^3^SG luogte) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-PRD (PRO^D^SG im)) (RDDS^3^SG würde) (NP-SBJ (N^N^SG dinten) (CONJ vnd) (N^N^SG papir)))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,511)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C da) (IP-SUB (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG yederman)) (ADVP (ADV+ADV hinweg)) (VBDI^3^SG kam) (PP (P bisz) (P on) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG knecht))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG zoch) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier)) (RP ab) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG leit) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV nider)) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,512)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (ADVP (ADV nun)) (NP-PRD (PRO^D^SG im)) (BEDI^3^SG was) (RDN worden) (NP-SBJ (N^N^SG papier) (CONJ vnd) (N^N^SG dinten)))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG knecht))) (, /) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV nun)) (VBI^2^SG gang) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV auch)) (ADVP (ADV+ADV hinweg))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (VBI^2^SG kum) (NP-TMP (D^A^SG dise) (N^A^SG nacht)) (NEG nit) (ADVP (ADVR mehr)) (PP (ADV+P harin)) (META <,>)) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (MDPI^3^SG wil) (ADVP (ADV hinacht)) (NP-X (ONE^N^SG ein) (N^N^SG person)) (PP (P by) (NP (PRO^D^SG mir))) (VB lygen) (, /) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG die)) (MDPI^3^SG wil) (NEG nit) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (CONJP *ICH*-2)) (VBPI^3^SG wysz) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (BEPS^3^SG syg))) (, /) (META <,>) (CONJP-2 (NP-SBJ (CONJ weder) (PRO^N^SG du) (META <,>) (CONJ noch) (INDPRO^N^SG niemant))))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,513)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG knecht)) (VBDI^3^SG tet) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-OB2 (PRO^A^SG jn)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG herr)) (VBDI^3^SG hiesz))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG gieng) (PP (P vsz) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG kamer)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG beschlosz) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG kamer)) (PP (P nach) (NP (PRO^D^SG im))) (RP zuo) (. .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,514)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (NP-SBJ-X *exp*) (CP-ADV-LFD (C do) (IP-SUB (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (NPR^N^SG Oliwier)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV allein)) (VBDI^3^SG fandt) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG kamer))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADV kum) (ADJ müglich)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG hertz)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VB gedencken) (MDPS^3^SG moeg)) (META <,>) (CONJP (CONJ noch) (IPX-SUB=o (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (N^N^SG mundt)) (VB gesprechen) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG ellende) (N^A^SG klag) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P vsz) (NP (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG mund))) (VBDI^3^SG gieng)))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,515)) ( (IP-MAT (NP-ADT (D^G^SG Des) (ADJ^G^SG ersten)) (ADVP (ADV so)) (VBDI^3^SG klagt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV ser)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^G^SG des) (N^G^SG guots)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG ere) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (VBN beschehen) (BEDI^3^SG was) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG land))) (PP (P von) (NP (N^D^PL herren) (CONJ vnd) (N^D^PL knechten)))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,516)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darnach)) (VBDI^3^SG klagt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJ^A^SG grosz) (N^A^SG (N^A^SG hertz) (N^A^SG leid)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (VB begegnen) (RDDS^3^SG würd)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-PRD (NP-POS (PRO^G^SG sin)) (ONE^N^SG ein) (N^N^SG vrsach)) (BEDS^3^SG wer) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG vater) (NP-PRN (D^D^SG dem) (N^D^SG künig))) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:516.ended.here}) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (ADV auch) (PRO$^D^SG sinem) (ADJ^D^SG getrüwen) (N^D^SG gesellen) (NP-PRN (NPR^D^SG Arto)) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV ouch)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^A^SG vil) (N^A^SG früntschafft)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (ADJ^A^SG bruederliche) (N^A^SG lieb)))) (HVPI^3^SG hat) (VBN erzeigt))))))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,517)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG klagt) (ADVP (ADV ouch)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG guote) (N^A^SG geselschafft) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (VBN beschehen) (BEDI^3^SG was) (PP (PP (P von) (NP (ADJ^D^PL armen) (CONJ vnd) (ADJ^D^PL richen))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P von) (NP (N^D^PL frawen) (CONJ vnd) (N^D^PL iunckfrawen)))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,519)) ( (IP-MAT (CONJ doch) (ADVP-LFD (ADV21 nit) (ADV22 desterminder)) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEDI^3^SG was) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (NP-PRD (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG (N^N^SG wil) (CONJ vnd) (N^N^SG meinung))) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VB verlassen) (MDDI^3^SG woet) (NP-OB1 (N^A^SG guot) (CONJ vnd) (N^A^SG eer))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJ^A^SG gantz) (N^A^SG künigrich)) (RP über) (VB geben))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (MDDI^3^SG woet) (PP (P in) (NP (ADJ^A^PL frembde) (N^A^PL land) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (ADJ vnerkant)) (BEDI^3^SG was))))))))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG gedacht) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (TO zuo) (VB schicken) (PP (P in) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG dienst) (NP-POS (D^G^SG des) (ADJ^G^SG almechtigen) (N^G^SG gots))))) (, /) (META <,>) (PTP (RP an) (VBN gesehen) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG diser) (N^G^SG welt)) (N^N^PL freüd)) (NEG nit) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (MDPI^3^PL moegen) (VB glichen) (NP-OB2 (D^D^SG der) (ADJ^D^SG ewigen) (N^D^SG freüd))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,520)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG gedacht) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG lyb)) (NEG nit) (ADJP-PRD (QR mer) (PP *ICH*-2)) (BEDS^3^SG wer) (META <,>) (PP-2 (P dan) (NP (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG keibechtig) (N^N^SG fleysch)))) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:521.ended.here}) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (BEDS^3^SG wer) (VBN geschaffen) (PP (P in) (NP (D^A^SG dise) (N^A^SG welt))) (ADVP (ADV allein)) (PP (P zuo) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG spysz) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL würmen)))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,521)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (ADVP (ADV also)) (VBPI^3^SG betrachtet) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (ADJ^N^SG edle) (N^N^SG seel) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (VBN geschaffen) (BEPI^3^SG ist) (PP (P von) (NP (N^D^SG got) (NP-PRN (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG almechtigen))))))) (, /) (META <,>) (MDDS^3^SG mueste) (ADVP (ADV ewiklichen)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG hell))) (VB sitzen) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wo) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P durch) (NP (NP-POS (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG lybs)) (N^G^SG wolusts)) (N^A^SG willen))) (VBDS^3^SG verwilligete) (NP-OB1 (D^G^SG der) (ADJ^G^SG boesen) (N^G^SG begirg) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG künigin)) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (PP (P gegen) (NP (PRO^D^SG im))) (HVPI^3^SG hat)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (NEG nit) (RP ab) (RDDS^3^SG würde) (VB stan) (META <,>) (CP-ADV (C wo) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADVR lenger)) (PP (P by) (NP (PRO^D^SG ir))) (VB beliben) (RDDS^3^SG würd)))))))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,523)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (PP (P vmb) (NP (Q^A^SG alles) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV hie)) (RP vor) (VBN vergangen) (BEDI^3^SG was))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBDI^3^SG gedacht) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (BEDS^3^SG wer) (ADJP-PRD (ADV vil) (ADJR weger)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P vsz) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG land))) (VBDS^3^SG maechte)))) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:524.ended.here}) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (ADVP (ADV ye)) (CP-ADV-LFD (C ee) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das)) (VBPS^3^SG beschech))) (, /) (META <,>) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJR besser)) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEDS^3^SG wer) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (N^A^SG trost) (ADJR^A^SG mer) (CP-REL *ICH*-2)) (VB erwarten) (BEDS^3^SG wer) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P zuo) (NP (ADJ^D^SG guotem))) (VB dienen) (MDDS^3^SG moecht) (PP (P gegen) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG künigin) (NP-PRN (PRO$^D^SG siner) (N^D^SG muoter)))))) (, /) (META <,>) (PTP (RP an) (VBN gesehen) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL wort) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-3 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (VBN gesein) (HVPI^3^SG hat))))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,524)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (ADVP (ADV also)) (VBDI^3^SG nam) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (N^A^SG bapir) (CONJ vnd) (N^A^SG dinten)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG fing) (RP an) (IP-INF (TO zuo) (VB schreiben) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG brieff))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,526)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG derselbig) (CP-REL *ICH*-1)) (VBDI^3^SG stund) (PP (P zuo) (NP (PRO$^D^SG seinem) (N^D^SG bruoder) (NP-PRN (NPR^D^SG Arto)))) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WPP-2 (P an) (WNP (WD^D^SG woelchem))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^SG stund) (PTP (VBN geschriben)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C nachdem) (IP-SUB (ADVP (ADV so)) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBN gesegnet) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sinen) (N^A^SG gesellen)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG grossem) (N^D^SG klagen) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-3 0) (C so) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P in) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG brieff))) (VBN geschriben) (HVPI^3^SG hat))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,527)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darnach)) (VBDI^3^SG schreib) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (PP (P durch) (NP (ADJ^A^SG gwiszliche) (N^A^SG ursach))) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV+ADV hinweg)) (BEDS^3^SG wer) (VBN gescheyden))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG bete) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (PP (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG gantzen) (N^D^SG flysz))) (, /) (CONJP (CONJ vnnd) (ADVP (ADV so) (ADV fast) (CP-CMP (WADVP-2 0) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDDS^3^SG moecht)))))) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er@)) (NP-OB1 (PRO^A^SG @s)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (MDDS^3^SG woete) (VB vergeben) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG nit) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG ursach)) (VBN geseit) (HVPI^3^SG het))))) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:528.ended.here}) (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (ADVP (ADV fürwar)) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (NEG nit) (ADJP-PRD (ADJ müglichen)) (BEDS^3^SG wer) (BEN gesin) (, /) (META <,>) (CP-THT-X (C dz) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (N^A^SG urlob)) (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG siner) (ADJ^D^SG eigenen) (N^D^SG person))) (HVDS^3^SG hette) (MD moegen) (VB nemen)) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ noch) (IPX-SUB=o (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG im))) (VB scheyden))))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,528)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Doch)) (CP-ADV-LFD (C (C21 wie) (C22 wol)) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VBN gescheiden) (HVDS^3^SG hette) (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG ougen))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDDS^3^SG woelte) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV doch)) (NEG nit) (VB scheiden) (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG hertzen))) (. .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,530)) ( (IP-MAT (CONJ Wan) (CP-FRL-ADT (WPP-1 (P in) (WNP (WD^D^SG woelchem) (N^D^SG (N^D^SG land) (CONJ oder) (N^D^SG end)))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (BEDS^3^SG wer))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDDS^3^SG woelte) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (ADVP (ADV21 nit) (ADV22 desterminder)) (PP (P für) (NP (ONE^A^SG einen) (N^A^SG bruoder))) (HV han) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (ADVP (ADV nymer)) (ADVP (ADVR mer)) (ADVP (ADV so)) (MDDS^3^SG woet) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^G^SG sin)) (VB vergessen) (PP (P zuo) (NP (ADJ^D^SG guotem))) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,531)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darnach)) (VBDI^3^SG schreib) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV so) (ADV wol)) (VBDS^3^SG thete)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (MDDS^3^SG woete) (VB gesegnen) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG namen))) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG künig) (NP-POS (PRO$^G^SG sinen) (ADJ^G^SG lieben) (N^G^SG vater))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (ADV ouch) (D^A^SG die) (N^A^SG künigin))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (D^A^PL die) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (RP nach) (VB fragen) (RDDI^3^PL wurden)))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,532)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG schreib) (PP (ADV+P darnach)) (PP (ADV+P daruff)) (, /) (META <:>) (IP-MAT-CONJ (NP-VOC (PRO$^N^SG Min) (N^N^SG bruoder)) (META <,>) (PP-LFD (ADV+P darumb) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NEG nicht) (VBPI^1^SG weisz) (META <,>) (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV wider)) (PP (ADV+P harumb)) (VBPI^1^SG kum)))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^1^SG lasz) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (ADVP (ADV hie)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG gleszly) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ vollen) (NP-POS (N^G^SG wassers) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADJP-PRD (ADV gantz) (ADJ luter)) (BEPI^3^SG ist) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADVP (ADV wol)) (VB gesehen) (MDPI^2^SG magst)))))))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,533)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG bitt) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (D^A^SG dasz) (N^A^SG glasz)) (ADVP (ADV reglichen)) (MDPS^2^SG woellest) (VB besehen) (PP (P von) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG miner)) (N^D^PL wegen))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,534)) ( (IP-X (CONJ Wan) (CP-ADV-LFD (C ob) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (VBPI^3^SG begegnet) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG etwas) (N^N^SG truebselykeit)))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (RDPI^3^SG wirt) (NP-SBJ (D^N^SG disz) (N^N^SG wasser) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG glasz))) (BEPI^3^SG ist)))) (META <,>) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV gantz)) (VB verendren) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (RDPI^3^SG wirt) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG schwarte) (N^A^SG farb)) (VBN entpfahen) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,535)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (RDPI^3^SG wirt) (BE sin) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG anzeigung)) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV ser)) (VBN betruebt) (BEPI^1^SG bin))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,536)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (PP (ADV+P darumb)) (META <,>) (NP-VOC (PRO$^N^SG myn) (NP-POS (ADJP (NP-POS (Q^G^PL aller)) (ADJS^G^SG liebster)) (N^G^SG (N^G^SG bruoder) (CONJ vnd) (N^G^SG gesell)))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG bitte) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (PP (P durch) (NP (D^A^SG die) (ADJ^A^SG bruederliche) (N^A^SG trüwe) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P an) (NP (PRO^D^SG dir) (CONJ vnd) (PRO^D^SG mir))) (BEPI^3^SG ist))))) (, /) (META <:>) (CP-ADV (C Wen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (ADV dar) (P zuo)) (VBPI^3^SG kompt) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (MDPS^2^SG woellest) (ADVP (ADV+ADV hinweg)) (VB riten) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG land) (NP-PRN (NPR^D^SG Castilien))))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (MDPS^2^SG woellest) (NEG nit) (VB erwinden) (, /) (META <,>) (CP-THT (C bisz) (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPS^2^SG erfarst) (NP-OB1 (N^A^SG botschafft))) (, /) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPS^2^SG wissest) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wo)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (BEPS^1^SG sig))))))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,537)) ( (IP-MAT (NP-VOC (PRO$^N^SG Min) (ADJ^N^SG trüwer) (N^N^SG gesel)) (, /) (META <,>) (PP (P an) (NP (PRO^A^SG dich))) (HVPI^1^SG han) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (Q^A^SG all) (PRO$^A^SG min) (N^A^SG hoffnung) (CP-REL *ICH*-1)) (VBN gesetzt) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dyser) (N^D^SG welt))) (HVPI^1^SG han))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,538)) ( (IP-MAT (NP-OB1-1 (NEG nit) (Q^A^SG anders) (PP *ICH*-2)) (META <,>) (NP-VOC (PRO$^N^SG min) (ADJ^N^SG lieber) (N^N^SG bruoder)) (META <,>) (VBPI^1^SG weysz) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-1) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (RP zuo) (VB schriben)) (, /) (META <,>) (PP-2 (P denn) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (ADJP-PRD (NP-COM (D^G^SG des)) (ADVP (ADV gantz) (CONJ vnd) (ADV gar)) (ADJ gewisz)) (BEPI^2^SG bist) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-ADT (PRO^G^SG din)) (MDPI^1^SG will) (VB sterben)))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,539)) ( (FRAG (NEG Nit) (NP-SBJ (QR^N^SG mehr)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ denn) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG bitt) (NP-OB1 (N^A^SG got) (NP-PRN (D^A^SG den) (ADJ^A^SG almechtigen))) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (VBPS^3^SG bescher) (NP-OB1 (QP (ADV so) (Q^A^SG vil)) (ADJ^A^SG guots) (, /) (META <,>) (CP-CMP (WNP-OB1-1 0) (C als) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (VBPI^1^SG goenne) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:540.ended.here}) (CP-CAR (WPP-2 (ADV da) (P mit)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ *pro*) (BEPI^2^SG bisz) (NP-OB2 (N^D^SG got)) (VBN beuolen)))))))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,540)) ( (FRAG (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier)) (ADVP (ADV+ADV hinweg)) (VBDI^3^SG schied) (ADVP (ADV allein)) (PP (P on) (NP (N^A^SG gesellschafft)))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG kam) (PP (P an) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG port) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG mersz)) (, /) (META <,>) (CP-REL (WADVP-2 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (VBDI^3^SG fand) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (CODE {COMM:ein.in.manuscript.missing.here}) (N^A^SG schiff) (CP-REL (WPP-3 (ADV+P daruff)) (C 0) (META <,>) (IP-SUB (PP *T*-3) (VBDI^3^SG sasz) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG ritter) (CP-REL (WNP-OB1-4 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV da)) (VBDI^3^SG fand)))))))))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,542)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^PL Das) (, .) (NUM^N^PL xj) (, .) (N^N^PL Capitel)) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,543)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C DO) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG brieff)) (VBN gemacht) (RDDI^3^SG ward))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG leit) (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL sine) (N^A^PL kleider)) (RP an) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C da) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (ADV gantz) (ADJ fertig)) (BEDI^3^SG was)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG schwert)) (HVPI^3^SG hat) (RP vmb) (VBN gürt))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG gieng) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (ADV+P harab)) (PP (P vsz) (NP (PRO$^D^SG siner) (N^D^SG kamer))) (PP (P vmb) (NP (D^A^SG die) (ADJ^A^SG mitte) (N^A^SG nacht))) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG kam) (PP (P in) (NP (PRO$^A^SG sinen) (N^A^SG stall) (, /) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV+P darin)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG selben) (N^D^SG stund))) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niemant)) (BEDI^3^SG was) (, /) (META <,>) (CP-CAR (WPP-2 (ADV+P dardurch)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P vff) (NP (D^A^SG dieselbige) (N^A^SG stund))) (ADVP (ADV dester) (ADVR basz)) (MDDI^3^SG moecht) (NP-OB1 (Q^A^SG allen) (PRO$^A^SG sinen) (N^A^SG willen)) (VB volbringen))))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,544)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG nam) (PP (P vnder) (NP (PRO$^D^PL sinen) (N^D^PL rossen))) (META <,>) (NP-OB1 (D^A^SG das) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (ADVP (NP-POS (Q^G^PL aller)) (ADVS bast)) (VBDI^3^SG geliebt)))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,545)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Dasselbig)) (VBDI^3^SG satlet) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sasz) (PP (ADV+P daruff)) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,546)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (CP-ADV (C ee) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV dennen)) (VBDI^3^SG schied))) (, /) (META <,>) (VBDI^3^SG leit) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG brieff)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG glasz)))) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG siner) (N^D^SG kamer))) (PP (P an) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG end) (, /) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (VBDI^3^SG ducht) (IP-INF-X (ADVP *T*-1) (PP (P zuo@) (NP (D^D^SG @m) (ADJS^D^SG besten))) (TO ze) (BE sin) (, /) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADVP (NP-POS (Q^G^PL aller)) (ADV erst)) (VBN gefunden) (RDDS^3^PL würdin)))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,547)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (HVPI^3^SG hat) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG im))) (VBN genomen) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG seckel)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (D^A^SG denselbigen))) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBN geleit) (NP-OB1 (NP-OB1 (NUM^A^PL tusent) (ADJ^A^PL nobel) (N^A^PL zwiffalt) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG schlag) (NP-POS *ICH*-1)) (HVDI^3^PL hatten) (NP-POS-1 (NP-POS (PRO$^G^SG sines) (ADJ^G^SG lieben) (N^G^SG vatters)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG künigrichs) (NP-PRN (NPR^G^SG Castilie)))))))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (ADV ouch) (PP (ADV+P darzuo)) (NP-OB1 (Q^A^PL etliche) (N^A^PL kleineter) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NEG nit) (NP-OB1 (ADV so) (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG grossen) (N^A^SG huffen) (PP *ICH*-3)) (VBDI^3^PL machten) (META <,>) (PP-3 (P als) (NP (D^N^PL die) (N^N^PL nobel)))))))) (, /) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (BEDI^3^PL waren) (ADVP (ADV wol)) (ADJP-PRD (ADVP (ADV so) (ADV vil)) (ADJ wert)) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,548)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (MDDI^3^SG moecht) (ADVP (ADV ouch)) (NP-X (D^N^SG diser) (N^N^SG iüngling)) (ADVP (ADV wol)) (NP-OB1 (N^A^PL kleineter) (CONJ vnd) (N^A^SG gelt)) (HV han) (, /) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG yederman)) (VBDI^3^SG gab) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (NP-OB1 (N^A^PL schencken)) (META <,>) (CP-THT-PRP (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDS^3^SG hülffe) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG eynikeit)) (VBDS^3^SG belib) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG land))))) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^PL sinen) (ADJ^D^PL suessen) (N^D^PL worten) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV fast) (ADV wol)) (MDDI^3^SG kond)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV ouch)) (ADVP (ADV alwegen)) (ADJP-PRD (ADJ bereit)) (BEDI^3^SG was) (IP-INF (TO zuo) (VB scheiden) (PP (P gegen) (NP (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG (N^D^SG herren) (CONJ vnd) (N^D^SG vater))))))))))))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,549)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (ADVP (ADV also)) (VBDI^3^SG fand) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL porten) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG schlossz))) (ADJP-SMC (ADJ offen)) (, /) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG künig) (NP-PRD (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG vater))) (BEDI^3^SG was) (META <,>) (PP (P vff) (NP (D^A^SG dieselbe) (N^A^SG zyt))) (PP (P an) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG end) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NEG nit) (VBDI^3^SG besorget))))) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG hat) (ADVP (ADV da)) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (N^A^SG thor)) (VBN beschlossen) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (HVPI^3^SG hat) (ADVP (ADV ouch)) (PP (P vff) (NP (D^A^SG dieselbige) (N^A^SG zyt))) (ADVP (ADV gantz)) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (N^A^SG figentschafft)) (PP (P von) (NP (Q^D^SG keinem) (N^D^SG (N^D^SG fürsten) (CONJ noch) (N^D^SG herren)))) (. .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,550)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (ADVP (ADV also)) (MDDI^3^SG mocht) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier)) (ADVP (ADV dester) (ADVR basz)) (PP (P nach) (NP (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG willen))) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG heyter) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG monsz)))) (ADVP (ADV heymlich)) (ADVP (ADV+ADV hinweg)) (VB fuegen) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,551)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C do) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV nun)) (PP (PP (P vsz) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG schlosz))) (CONJP *ICH*-1)) (VBDI^3^SG kam) (CONJP-1 (CONJ vnd) (PP (P vsz) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG stat))))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-TMP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG kleine) (N^A^SG wil)) (VBN geritten) (BEDI^3^SG was))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da)) (VBDI^3^SG kart) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (ADJ^A^SG schoen) (N^A^SG angesicht)) (RP vmb) (ADVP (ADV wider)) (PP (P gegen) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG stat))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (, .) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (INTJ O) (NP-VOC (N^N^SG künig) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG Castilie)))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPI^2^SG verlürst) (PP (P in) (NP (D^D^SG diser) (N^D^SG nacht))) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dinen) (N^A^SG sun)) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,552)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Vnd) (NP-VOC (PRO^N^SG du) (, /) (META <,>) (NP-PRN (PRO^N^SG du) (NP-PRN (ADJ^N^SG edels) (N^N^SG künigrich)))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPI^2^SG verlürst) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dinen) (N^A^SG erben)) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,553)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Vnd) (NP-VOC (PRO^N^SG du) (NP-PRN (PRO$^N^SG min) (ADJ^N^SG lieber) (N^N^SG bruoder))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPI^2^SG verlürst) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dinen) (ADJ^A^SG guoten) (N^A^SG gesellen)) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,554)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (ADVP (ADV da)) (VBDI^3^SG nam) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (N^A^SG vrlob)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (, .) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (PRO^N^PL Jr) (N^N^PL (N^N^PL frowen) (CONJ vnd) (N^N^PL iungfrowen))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ-LFD (N^N^SG got)) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBPS^3^SG behuet) (NP-OB1 (PRO^A^PL üch)) (, /)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-OB1-LFD (PRO^A^SG dich) (NP-PRN (N^A^SG palast) (CP-REL-SPE (WPP-1 (ADV+P darin)) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBN erzogen) (BEPI^1^SG bin))))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG bit) (NP-OB1 (N^A^SG got)) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (NP-OB1-RSP (PRO^A^SG dich)) (CONJP *ICH*-2) (CONJP *ICH*-4)) (VB beschirmen) (MDPS^3^SG woelle) (PP (P vor) (NP (Q^D^SG aller) (N^D^SG widerwertikeit))) (, /) (CONJP-2 (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^PL die) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG wonung)) (PP (ADV+P darin)) (HVPI^3^PL hend))))) (, /) (CONJP-4 (CONJ vnd) (CP-FRL-OB1-SPE (ADV ouch) (WNP-SBJ-5 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-5) (ADVP (ADV da)) (ADJP-PRD (ADJ seszhafft)) (BEPI^3^PL sind))))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV ouch)) (NP-OB2 (D^D^SG der) (N^D^SG künigin)) (MDPS^3^SG welle) (VB geben) (NP-OB1 (N^A^SG bekantnisz)))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^SG sy)) (VB bekeren) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG boesen) (N^D^SG willen) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-6 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-6) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (PP (P gegen) (NP (PRO^D^SG mir))) (VBPI^3^SG treit))))))))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,555)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^PL dise) (N^A^PL wort)) (ADVP (ADV kleglichen)) (VBN volbracht) (HVPI^3^SG hat))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG kart) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG rossz)) (ADVP (ADV wider)) (PP (P vff) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG strasz))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG wust=wischen) (NP-OB1 (PRO$^A^PL sine) (N^A^PL ougen)) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG mantel) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (ADJP-PRD (ADJ nasz)) (RDDI^3^SG ward) (PP (P von) (NP (PRO$^D^PL sinen) (N^D^PL trehen))))))) (. .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,556)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (ADVP (ADV also)) (VBDI^3^SG reit) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV so) (ADV lang)) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,557)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDI^3^SG kam) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG einer) (ADJ^D^SG rechten) (N^D^SG zyt))) (ADVP (ADV da) (ADV hin)) (, /) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDI^3^SG fand) (ADVP (ADV da)) (ADVP (ADV vngefarlich)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (ADJ^A^SG grossen) (N^A^SG herren) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (MDDI^3^SG wot) (ADVP (ADV da)) (ADVP (ADV dennen)) (VB faren)))) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (BEDI^3^SG was) (PP (P by) (NP (D^D^SG demselbigen) (N^D^SG herren))) (NP-X (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG froembder) (META <,>) (ADJ^N^SG edler) (N^N^SG ritter)) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,558)) ( (IP-MAT (CONJ Vnnd) (ADVP (ADV also)) (BEDI^3^PL waren) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy) (Q^N^PL beyd)) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG eim) (N^D^SG schiff))) (PP (P mit) (NP (Q^D^PL vil) (Q^D^PL andren) (ADJ^D^PL edel) (N^D^PL lüten))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir) (N^N^SG synn)) (VBDI^3^SG stund) (IP-INF (TO zuo) (VB faren) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG stat) (NP-PRN (NPR^A^SG Constantinopel))))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,559)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (NPR^N^SG Olwier)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBDI^3^SG fragt) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG patron)) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (ADVP (ADV ouch)) (PP (P mit) (NP (PRO^D^SG im))) (MDDS^3^SG woette) (VB fueren))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (BEDS^3^SG wer) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (ADVP (ADV fast) (ADV wol)) (VB bezalen))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,560)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do)) (VBDI^3^SG antwurt) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG patron)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (PP (P zuo) (NP (PRO^D^SG im))) (, /) (META <:>) (QTP (INTJ nein)) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,561)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (PP-LFD (P durch) (NP (NP-POS (N^G^SG bit) (CP-REL *ICH*-1)) (N^A^SG willen))) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 0) (C so) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG diser) (ADJ^N^SG froemder) (N^N^SG ritter) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV da)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG schiff))) (BEDI^3^SG was)))) (, /) (META <,>) (VBDI^3^SG thet) (PP (P an) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG patron))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da)) (RDDI^3^SG ward) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (RP an) (VBN genommen) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,562)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (VBDI^3^SG schanckt) (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier)) (NP-OB2 (D^D^SG disem) (N^D^SG ritter)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sinen) (N^A^SG hengst)) (, /) (META <,>) (CP-THT-PRP (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (ADV da) (P mit)) (VB leben) (MDDS^3^SG solt) (PP (P nach) (NP (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG willen))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VBDI^3^SG thet) (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier)) (CP-THT (C vmb) (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (HVPI^3^SG hat) (VBN geholffen) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG schiff))))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,563)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (ADVP (ADV so)) (VBDI^3^PL fueren) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (PP (P vff) (NP (D^A^SG dz) (ADJ^A^SG wild) (N^A^SG mer))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (BEDI^3^SG was) (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier) (CP-REL *ICH*-1)) (ADVP (ADV allein)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG schiff))) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV da)) (PP (P von) (NP (Q^D^SG keinem))) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG schiff))) (VBN bekannt) (BEDI^3^SG was))) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ denn) (PP (P durch) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG gnad) (NP-POS (D^G^SG des) (ADJ^G^SG almechtigen) (N^G^SG gots) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (Q^A^SG vil) (NP-POS (ADJ^G^PL wunderbarlicher) (N^G^PL sachen))) (HVPI^3^SG hat) (VBN gethan)))))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG der)) (VBDI^3^SG macht) (ADVP (ADV da)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG (N^A^SG einikeit) (CONJ vnd) (N^A^SG früntschaffz))) (PP (P zwüschen) (NP (NP (D^D^SG disem) (N^D^SG ritter)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (NPR^D^SG Olwier))))) (, /) (META <,>) (CP-CAR (WNP-COM-4 (D^G^SG des)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier)) (ADJP-PRD (NP-COM *T*-4) (ADV fast) (ADJ notturfftig)) (RDDI^3^SG ward))) (, /) (META <,>) (CPX-CMP (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (PP (ADV+P harnach)) (VB hoeren) (RDPI^2^PL werden))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,564)) ( (FRAG (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (NPR^N^SG Artus)) (PP (P gen) (NP (NPR^A^SG Algarbe))) (VBDI^3^SG kam) (PP (P in) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG sines) (N^G^SG bruoder) (NP-POS (NPR^G^SG Olwiers))) (N^A^SG kamer))))) (, /) (CONJP (CONJ vnnd) (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV so)) (VBDI^3^SG übelgehuob) (, /) (PP (P vmb) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG (ADV+ADV hinweg) (VB^A^SG scheiden)) (NP-POS (PRO$^G^SG sines) (N^G^SG bruoders)))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,565)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^PL Das) (, .) (NUM^N^PL xij) (, .) (N^N^PL Capitel)) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,566)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C ALs) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV nun)) (PP (P a@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG morgen))) (RDDI^3^SG ward))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da)) (VBDI^3^PL kamen) (NP-SBJ (NP-POS (NPR^G^SG Olwiers)) (N^N^PL diener)) (META <,>) (CP-ADV (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir) (N^N^SG gewonheit)) (BEDI^3^SG was))) (META <,>) (PP (P an) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG kamer))) (META <,>) (CP-THT-PRP (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (PP (P by) (NP (PRO$^D^SG irem) (N^D^SG herren))) (BEDS^3^PL weren) (META <,>) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (RP vff) (VBDS^3^SG stünd))))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (ADVP (ADV also)) (VBDI^3^PL funden) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG kamerer)) (NEG nit) (ADVP (ADV do)) (, /) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (BEDI^3^SG was) (PP (P vsz) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG kamer))) (, /) (CP-CAR (WNP-POS-1 (D^G^SG des)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^PL sy)) (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (NP-POS *T*-1) (ADJ^N^SG grosz) (N^N^SG wunder)) (VBDI^3^SG nam))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,567)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADVP (ADV nun)) (PP (P vor) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG kamer))) (VBDI^3^PL warteten) (, /) (CP-ADV (C bisz) (IP-SUB (ADVP (ADV schier)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG zyt)) (VBDI^3^SG kam) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (MDDI^3^SG sot) (PP (P zuo) (NP (N^D^SG hoff))) (VB gan) (PP (P ze) (NP (N^D^SG (N^D^SG morgen) (N^D^SG essen)))))))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG kam) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (ADJS^N^SG liebster) (N^N^SG kemerling)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG fand) (IP-INF (NP-SBJ (D^A^PL dise) (N^A^PL diener) (CP-REL *ICH*-1)) (ADVP (ADV also)) (VB stan) (PP (P vor) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG thuer))) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV noch)) (NEG nit) (PP (ADV+P darin)) (BEDI^3^PL waren) (BEN gesin)))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,568)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (ADVP (ADV also)) (VBDI^3^SG fieng) (NP-SBJ (D^N^SG diser) (N^N^SG kemerling)) (RP an) (IP-INF (TO zuo) (VB fragen) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL diener))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP-LFD (P in) (NP (N^D^SG sunderheit))) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBDI^3^SG fragt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG knecht) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (NP-TMP (D^G^SG des) (N^G^SG abents)) (RDDI^3^SG ward) (PP-2 (P vsz) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG kamer))) (VBN geheissen) (IP-INF (PP *ICH*-2) (VB gan)) (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG herren))))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (PP (P zuo) (NP (PRO^D^SG im))) (, .) (META <:>)) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (WADVP-3 (WADV Warunb)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-3) (BEPI^2^SG bis) (NP-SBJ (PRO^N^SG tu)) (NEG nit) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG kamer))) (PP (P by) (NP (PRO$^D^SG unsersem) (N^D^SG herren))))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^2^SG lugest) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C ob) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (ADJ fertig)) (BEDS^3^SG sig)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (RP an) (VBN geleit) (HVPS^3^SG hab))))) (. .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,569)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do)) (VBDI^3^SG antwurt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (, /) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch)) (VBDI^1^SG kam) (ADVP (ADV noch)) (ADVP (ADV hüt)) (ADVP (ADV nie)) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG kamer))) (, /) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (PP (ADV+P darumb)) (MDPI^1^SG kan) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO^D^PL üch)) (NEG nit) (VB sagen) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (C ob) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (ADJ gerech)) (BEPS^3^SG sige)) (CONJP (CONJ oder) (IPX-SUB-SPE=o (NEG nit))))) (, /) (META <,>)) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (ADVP (ADV nechtig) (ADV spat)) (VBDI^3^SG hiesz) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (IP-INF-SPE (PP (P vsz) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG kamer))) (VB gan)) (, /)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *pro*) (MDDI^1^SG Soet) (NEG nit) (ADVP (ADV wider)) (PP (ADV+P darin)) (VB gan) (, /) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C bisz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir@)) (NP-OB1 (PRO^A^SG @s)) (VBDS^3^SG enbüt))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,570)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Ven) (PP-LFD (ADV+P darumb)) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBDI^1^SG liesz) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG min) (N^A^SG schlüffel)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG kamer))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (HVPI^1^SG han) (NEG nit) (MD doerffen) (VB klopffen) (, /) (PP (ADV+P darumb) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG nit) (ADVP (ADV übel)) (PP (P ze) (NP (N^D^SG friden))) (PP (P gegen) (NP (PRO^D^SG mir))) (RDDS^3^SG würd)))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,571)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Aber) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (VBDS^2^PL theten@) (NP-OB1 (PRO^A^SG @s)) (ADVP (ADV wol)) (CP-THT-SPE (C dz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (PP (P an) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG thuer))) (VBDI^2^PL stiessen)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (VBDI^2^PL ruofften))))) (, /) (META <,>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,572)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ wan) (CP-ADV-LFD-SPE (C wo) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV yetz)) (NEG nit) (ADJP-PRD (ADJ gerech)) (BEPI^3^SG ist))) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:572.ended.here}) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG findt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV hüt)) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (N^A^SG mesz) (ADVR mer)) (IP-INF-SPE (TO ze) (VB losen)) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,573)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Der) (N^N^SG kemerling) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV nun)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG fromer) (N^N^SG ritter)) (BEDI^3^SG was)))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBDI^3^SG fieng) (RP an) (IP-INF (TO ze) (VB klopffen)) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niemant)) (MDDI^3^SG wot) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (VB antwurten) (, /) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (ADVP (ADV da)) (BEDI^3^SG was) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niemant)) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,574)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV also)) (VBDI^3^SG verzoch) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-OB2 (D^G^SG disses) (VB^G^SG (VB klopffen) (CONJ vnd) (VB ruoffen))) (ADVP (ADV so) (ADV lang) (, /) (META <,>) (CP-DEG (C das) (IP-SUB (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (NPR^N^SG Artus)) (NP-OB1 (N^A^SG messz)) (HVPI^3^SG hat) (VBN geloszt)))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG kam) (ADVP (ADV ouch))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (MDDI^3^SG wot) (VB besehen) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG bruoder)) (NP-TMP (D^A^SG die) (N^A^SG nacht)) (VBN gehalten) (HVDS^3^SG het))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,575)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDI^3^SG vernam) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (ADVP (ADV noch)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niemant)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG kamer))) (BEDI^3^SG was) (BEN gesin))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG forcht) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO$^D^SG sim) (N^D^SG gesellen)) (META <,>) (BEDS^3^SG wer) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG etwas) (ADJ^N^SG schwers)) (RP zuo) (VBN gefallen) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG gestrigen) (N^D^SG kranckheit))))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV do)) (VBDI^3^SG ruofft) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^PL siner) (N^G^PL diener)) (ONE^D^SG eim) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG schlüssel)) (VBDI^3^SG truog)))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy) (Q^N^PL beid)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL glichlich) (N^A^PL schlüssel)) (HVDI^3^PL hatten))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,576)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (ADVP (ADV also)) (VBDI^3^SG hies) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG thuer)) (RP vff) (VB thuon)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBDI^3^SG gieng) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV allein)) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG kamer)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG zoch) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG thuer)) (PP (P nach) (NP (PRO^D^SG im))) (RP zuo) (. .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,577)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG kamer))) (BEDI^3^SG was))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (BEDI^3^SG was) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG erst) (N^N^SG gang) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDI^3^SG thet)))) (, /) (META <,>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,578)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG den)) (VBDI^3^SG gieng) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG bet) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:578.ended.here}) (CP-REL (WPP-1 (ADV+P darin)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV nun)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niemant)) (VBDI^3^SG fand) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (ADJ^N^SG grosses) (N^N^SG wunder)) (VBDI^3^SG nam))))))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG fieng) (RP an) (IP-INF (TO ze) (VB suochen) (PP (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG heimlichen) (N^D^SG gemach))) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P an) (NP (Q^D^PL andren) (N^D^PL orten)))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,579)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV nun)) (VBDI^3^SG gesach) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niemant)) (VB finden) (MDDI^3^SG kund))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (RDDI^3^SG wart) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV ser)) (VBN betruebt) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG wüszt) (NEG nit) (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VB dencken) (MDDS^3^SG sot))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,580)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV nun)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG kamer))) (RP vmb) (VBDI^3^SG gieng)) (CONJP (CONJ vnnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^D^SG der) (N^D^SG sach)) (RP nach) (VBDI^3^SG synnet))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBDI^3^SG gesicht) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (META <,>) (IP-INF (NP-SBJ (D^A^SG das) (N^A^SG glasz) (CP-REL *ICH*-1)) (ADVP (ADV da)) (VB stan) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^D^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-PRD (PRO$^G^SG sines) (N^G^SG gesellen)) (BEDI^3^SG was)))) (, /) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wann) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (HVPI^3^SG hat@) (NP-OB1 (PRO^A^SG @s)) (PP (P vor@) (NP (PRO^D^SG @me))) (VBN gesehen) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,581)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do)) (VBDI^3^SG gieng) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (ADV dar) (P zuo)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG nam) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (PP (P in) (NP (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG hand))) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG glasz)) (RP vff) (VBPI^3^SG nympt))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBDI^3^SG gesicht) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG brieff) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV wol)) (VBDI^3^SG bekannt) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-OB2 (PRO^D^PL jn)) (VBN geschriben) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG gesel) (NP-PRN (NPR^N^SG Olwier)))))))) (. .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,582)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Also)) (VBDI^3^SG nam) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG fieng) (NP-OB1-1 (PRO^A^SG jn)) (RP an) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-1) (TO ze) (VB leszen)) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV nun)) (VBDI^3^SG (VBDI^3^SG wüst) (CONJ vnd) (VBDI^3^SG bekannt)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG inhalt) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG brieffs)))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (BEDS^3^SG wer) (NP-SBJ (Q^N^SG alles) (N^N^SG (N^N^SG wee) (CONJ vnd) (N^N^SG beruebnisz)) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 0) (C so) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG leben))) (HVDS^3^SG hette) (HVN gehan)))) (RP wider) (VBN komen) (PP (P zuo) (NP (PRO^D^SG im))))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (HVDS^3^SG hette) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG nit) (VBN gehan) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJS^A^SG hundertesten) (N^A^SG (N^A^SG schmertzen) (META <,>) (CONJ noch) (N^A^SG zorn)) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-3 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (HVDI^3^SG hat) (PP (P vff) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG stund)))))) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (RDDI^3^SG ward) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG hertz)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ grosz) (META <,>) (CP-DEG (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (RP nider) (MDDI^3^SG muost) (VB legen) (PP (P vff) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG bet)))))) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (ADVP (ADV do)) (VBDI^3^SG fieng) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (RP an) (IP-INF (TO ze) (VB klagen) (META <,>) (ADVP (ADV so) (ADV erbermlichen) (, /) (META <,>) (CP-DEG (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein)) (HVDS^3^SG het) (MD muessen) (VB erbarmen) (IP-INF (ADVP (ADV numen)) (TO ze) (VB hoeren)))))) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (, .) (META <:>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,583a)) ( (IP-MAT-SPE (INTJP (INTJ Ach) (META <,>) (CONJ vnd) (INTJ owe)) (NP-VOC (NP-VOC (PRO$^N^SG min) (N^N^SG (N^N^SG herr) (CONJ vnd) (N^N^SG bruoder))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-VOC (PRO$^N^SG min) (N^N^SG gesel)))) (, /) (META <,>) (ADVP (ADV fürwar)) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG glaube) (NEG nit) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C wenn) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (ADJP-SMC (ADVP (ADV so) (ADV gantz)) (ADJ lieb) (CP-CMP-SPE *ICH*-1)) (HVDS^2^SG hettest) (VBN gehan) (CP-CMP-SPE-1 (WADJP-SMC-2 0) (C als) (IPX-SUB-SPE (ADJP-SMC *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)))) (, /) (META <,>) (PP (P denn) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (VBN geseit) (HVDS^2^SG hettest) (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG dinem) (N^D^SG (ADV+ADV hinweg) (VB^D^SG scheiden))))))))) (, /) (META <,>) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan) (ADVP-LFD (ADV fürwar)) (ADVP-RSP (ADV so)) (HVDS^1^SG hette) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NEG nit) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (MD moegen) (ADVP (ADV also) (CP-CMP-SPE *ICH*-3)) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG dir))) (VB scheiden) (META <,>) (CP-CMP-SPE-3 (WADVP-4 0) (C als) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG mir))) (HVPI^2^SG hest) (VBN than))) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,583b)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ Ach) (META <,>) (NP-VOC (PRO$^N^SG min) (N^N^SG bruoder)) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG bekenne) (ADVP (ADV wol)) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NEG nit) (PP (P on) (NP (ADJ^A^SG grosse) (N^A^SG vrsach))) (ADVP (ADV+ADV hinweg)) (BEPI^2^SG bist) (VBN geritten))) (IP-MAT-SPE-CONJ (IP-MAT-SPE-o (CONJ vnd) (ADVP-LFD (ADV fürwar)) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (HVPI^1^SG han) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (ADVP (ADV nie)) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (N^A^SG leid)) (VBN than)) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ noch) (IPX-MAT-SPE=o (PP (P vmb) (NP (PRO^A^SG dich))) (VBN verdienet) (PP (P in) (NP (Q^A^SG keinen) (N^A^SG weg))))) (, /) (META <,>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,584)) ( (IP-X-SPE (CONJ wann) (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (BEDS^3^SG wer) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (NP-PRD (PRO$^N^SG din) (N^N^SG will)) (BEN gesin) (META <,>) (CP-THT-SPE-X (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (ADVP (ADV wol)) (HVDS^2^SG hettest) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG teil) (NP-POS (PRO$^G^SG diner) (N^G^SG widerwertikeit))) (VBN geseit)))) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:584.ended.here}) (CONJP (CONJ Vnd) (IP-SUB-SPE (BEDS^3^SG wer) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (ADJP-PRD (ADJ müglichen)) (IP-INF-SPE-X (TO ze) (VB wissen)))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDDS^1^SG wette) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG tod)) (PP (ADV+P darumb)) (VB liden) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ oder) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (MDDS^1^SG wette) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (VB rechen) (PP (P nach) (NP (PRO$^D^SG dinem) (N^D^SG willen))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,585)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (PRO^N^SG Du) (NP-PRN (ADJ^N^SG edler) (N^N^SG sun) (NP-POS (ONE^G^SG eines) (N^G^SG küniges)))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (BEPI^2^SG bist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG trost) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (ADVP (ADV gantz)) (VBN abgescheiden) (BEPI^3^SG ist) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG landtschafft)))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,586)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG Was)) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (RDPI^3^SG wirt) (VB sagen) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG din) (VBNI^N^SG betruepter) (N^N^SG vatter) (META <,>) (NP-PRN (D^N^SG der) (N^N^SG künig))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (ADV ouch) (PRO$^N^SG min) (N^N^SG muoter) (META <,>) (NP-PRN (D^N^SG die) (N^N^SG künigin)))) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (ADJP-SMC (ADV so) (ADJ lieb)) (HVPI^3^PL hend) (VBN gehan) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG gantzem) (N^D^SG hertzen))))))) (, /) (META )) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,587a)) ( (IP-MAT (CONJ Vnnd) (PP (P in) (NP (D^D^PL disen) (N^D^PL worten))) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV so) (ADV ser)) (VBN betruebet) (BEDI^3^SG was))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (RDDI^3^SG ward) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (ADJ innen)) (META <,>) (CP-THT (C dz) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (NEG nit) (ADVP (ADV recht)) (MDDI^3^SG wolt) (VB gescheen))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG fiel) (RP nider) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG nacht))) (PP (P vff) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG guotbetly) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG kamer))) (BEDI^3^SG was))))) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-2 (WD^N^SG weller)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-3 (PRO^A^SG jn)) (VBN gesehen) (HVDS^3^SG het) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-3) (ADVP (ADV also)) (VB ligen)))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (HVDS^3^SG het) (ADVP (ADV ee)) (VBN glaubt) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (BEDS^3^SG wer) (ADJP-PRD (ADJ todt)) (BEN gesin) (PP (P denn) (ADJP (ADJ lebendig))))))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,587b)) ( (FRAG (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG künig) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG Castilien)))) (VBDI^3^SG kam) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG kamer) (NP-POS (PRO$^G^SG sines) (N^G^SG suns)))))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG grossen) (N^D^SG clag) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBN verbracht) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (NEG nit) (VBDI^3^SG fand)))))))))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,587c)) ( (FRAG (NP-OB1-PRN (D^A^PL Das) (, .) (NUM^A^PL xiij) (, .) (N^A^PL Capitel)) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,587d)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C ALs) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL edlen)) (PP (P ab) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hoff))) (VBDI^3^PL stunden) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG kamer) (NP-POS (NPR^G^SG Olwiers))))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL gesahen) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NEG nit) (MDDI^3^PL konden) (VB vernemen) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG Arto) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG kamer))) (VBN gangen) (BEDI^3^SG was))))))))))) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:588.ended.here}) (ADVP-RSP (ADV Do)) (VBDI^3^PL schickten) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG künig))) (NP-OB1 (NP-POS (NP-POS (NPR^G^SG Olwiers)) (N^G^PL diener)) (ONE^A^SG einen)) (CP-THT-PRP (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im)) (VB sagen) (MDDS^3^SG soette) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (VBDS^3^SG stünd) (PP (P vmb) (NP (NPR^A^SG Olwier))))))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV do)) (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (, .) (META <:>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,588)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (ADJ^N^SG Gnediger) (N^N^SG herr) (NP-PRN (D^N^SG der) (N^N^SG künig))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (PRO$^N^SG üwer) (N^N^SG sun)) (BEDI^3^SG was) (ADVP (ADV gester)) (NP-ADT (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG klein)) (ADJP-PRD (ADJ kranck)) (, /) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG hiesz) (IP-INF-SPE (NP-SBJ (PRO^A^PL vns) (Q^A^PL all)) (PP (P vsz) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG kammer))) (VB gan)) (, /)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnnd) (VBDI^3^SG belib) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV allein)) (PP (ADV+P darin)) (, /)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^PL wier) (QP *ICH*-1)) (BEPI^1^PL sind) (ADVP (ADV noch)) (QP-1 (Q^N^PL all)) (ADVP (ADV hie)) (ADVP (ADV vssen)) (, /)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV noch)) (NP-SBJ (Q^N^SG keiner)) (PP (ADV+P darin)) (VBN kommen) (, /) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ aber) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (HVPI^1^SG hab) (ADVP (ADV wol)) (VBN gestossen) (PP (P an) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG thuer))) (, /) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ aber) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (HVDS^3^SG het) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niemant)) (MD wellen) (VB antwurten) (. .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,589)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (PRO$^N^SG Min) (ADJ^N^SG gnediger) (N^N^SG herr)) (, /) (META <,>) (NP-SBJ-LFD (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG bruoder)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADVS vnlangest)) (PP (ADV+P drin)) (VBN gangen) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,590)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Aber) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (HVPI^1^PL hend) (ADVP (ADV als) (ADV wenig)) (VBN vernomen) (PP (P als) (ADVP (ADV vorhin))) (, /) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^1^PL thuon) (IP-INF-SPE (NP-SBJ (PRO^A^PL üch)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (Q^A^SG alles)) (TO zuo) (VB wissen) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (ADVP (ADV dester) (ADVR basz)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL üch)) (MDPI^2^PL moegen) (PP (ADV+P darnach)) (VB (VB richten) (, /) (CONJ vnd) (VB thuon)) (PP (P nach) (NP (PRO$^D^SG üwerem) (N^D^SG gefallen)))))) (, /) (META <,>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,591a)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do)) (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG künig)) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG diener))) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDDS^3^SG wette) (ADVP (ADV selber)) (ADVP (ADV dar)) (VB gan)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VB besehen) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (MDDS^3^SG woette) (VB bedüten))))))) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,591b)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (ADVP (ADV also)) (VBDI^3^SG kam) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P an) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG kamerthuer) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (VBN beschlossen) (BEDI^3^SG was))))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBDI^3^SG hiesz) (IP-INF (NP-OB1 (PRO^A^SG sy)) (RP vff) (VB stossen))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG gieng) (PP (ADV+P darin)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG kleiner) (N^D^SG geselschafft))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,592)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C also) (IP-SUB (ADVP (ADV bald)) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG nit) (VBDI^3^SG gesach) (IP-INF (NP-SBJ (NPR^A^SG Olwier)) (PP (P vff) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG bett))) (VB lygen)))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG gedacht) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P von) (NP (N^D^SG stund)) (ADV an)) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEDS^3^SG wer) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG sach) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (NEG nit) (VBDS^3^SG gefiele)))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,593)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV hin) (CONJ vnd) (ADV har)) (VBDI^3^SG gesach))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG gesach) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (IP-INF (NP-SBJ (NPR^A^SG Artum) (CP-REL *ICH*-1)) (VB ligen) (PP (P vff) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG kleinen) (N^D^SG gutschen))) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP (ADV da)) (ADVP (ADVR bas) (PP *ICH*-2)) (VBDI^3^SG glichet) (NP-OB1 (ONE^D^SG einem) (ADJ^D^SG todten)) (, /) (META <,>) (PP-2 (P denn) (NP (ONE^D^SG einem) (ADJ^D^SG lebendigen)))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (BEDI^3^SG was) (ADVP (ADV noch)) (NEG nit) (PP (P zuo) (NP-RFL (PRO^D^SG im) (ADJ^D^SG selber))) (VBN kommen)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,594)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C do) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG künig)) (ADVP (ADV also)) (RP an) (VBDI^3^SG gesach))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (, /) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (INTJ O) (NP-VOC (NPR^N^SG Arte)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (VBPI^2^SG weist) (PP (P on) (NP (N^A^SG zwyffel))) (NP-OB1 (QR^A^SG mer) (PP (P denn) (NP (PRO^N^SG ich)))) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (ADVP (ADV also)) (VBDI^3^SG gieng) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (RP nach) (PP (P zuo) (NP (PRO^D^SG im))) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (RDDI^3^SG ward) (ADVP (ADV wol)) (ADJP-PRD (ADJ innen)) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NEG nit) (ADJP-PRD (ADJ todt)) (BEDI^3^SG was))) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG hies) (IP-INF (IP-INF (PP (P i@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG gebeet))) (NP-OB1 (N^A^SG brot)) (PP (P in) (NP (N^A^SG win))) (VB stossen)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF (PP (P für) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG nasen))) (VB halten)))) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (ADVP (ADV also)) (VBDI^3^SG kam) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV wider)) (PP (P zuo) (NP-RFL (PRO^D^SG im) (ADJ^D^SG selber))) (. .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,595)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VB reden) (MDDI^3^SG mocht))) (ADVP-RSP (ADV da)) (VBDI^3^SG sprach) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (, /) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (N^N^SG Todt)) (VBI^2^SG nim) (PP (P für) (NP (PRO$^A^SG din) (N^A^SG teyl))) (NP-OB1 (D^A^SG disen) (VBNI^A^SG betruebten)) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,596)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C also) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P mit) (NP-RFL (PRO^D^SG im) (ADJ^D^SG selber))) (VBDI^3^SG redt))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG entpfiel) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG brieff) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P vsz) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG handt))) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (RDDI^3^SG ward) (ADVP (ADV nun)) (VBN gelesen) (PP (P vor) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG künig))) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG grosser) (N^D^SG (N^D^SG clag) (CONJ vnnd) (VB^D^SG weinen)) (NP-POS (D^G^SG des)))) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG briff)) (VBDI^3^SG lasz))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,597)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG künig)) (VBDI^3^SG vernam) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG hinscheiden) (NP-POS (PRO$^G^SG sines) (ADJ^G^SG lieben) (N^G^SG suns) (NP-PRN (NPR^G^SG Olwiers)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ lieb)) (BEDI^3^SG was))))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ-X *exp*) (ADVP (ADV do)) (BEDI^3^SG was) (NP-OB1 (PRO^D^SG im)) (NEG nit) (ADJP-PRD (ADJ müglichen)) (META <,>) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (MDDS^3^SG moechte) (NP-OB1-2 (D^A^SG den) (N^A^SG brieff)) (RP-3 vsz) (VB hoeren) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-2) (RP *ICH*-3) (VB lesen)))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,598)) ( (IP-MAT (CONJ Dan) (CP-ADV-LFD (CP-ADV (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (RP an) (VBDI^3^SG fieng) (IP-INF (TO zuo) (VB lesen) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG (RP hin) (VB^A^SG riten)) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBN than) (HVPI^3^SG hat))))))) (, /) (META <.>) (CODE {COMM:599.ended.here}) (CONJP (CONJ Vnd) (CP-ADV (C wie) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in)) (VBN gesegnet) (HVPI^3^SG hat))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG fiel) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (RP nider) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG grossem) (N^D^SG leid))) (PP (P vff) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG erd))) (ADVP (ADV so) (ADV lang) (CP-CMP (WADVP-2 0) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (BEDI^3^SG wasz)))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,600)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Es)) (BEDI^3^SG was) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG erbermd)) (IP-INF (TO zuo) (VB sehen) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG kamer)))) (, /) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wann) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (VBDI^3^SG wüst) (NEG nit) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VB lauffen) (MDDS^3^SG sot) (PP (PP (P zuo) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG künig))) (, /) (CONJP (CONJ oder) (PP (P zuo) (NP (NPR^D^SG Arto)))) (, /) (CONJP (CONJ oder) (PP (P zuo) (NP (PRO$^D^PL sinen) (N^D^PL dieneren))))))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,601)) ( (IP-MAT (CONJ Vnnd) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG künig)) (ADVP (ADV wider)) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG red))) (VBDI^3^SG kam))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG fieng) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (RP an) (IP-INF (TO ze) (VB schrien)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach) (ADVP (ADV also)) (, .) (META <:>)) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (PRO$^N^SG Min) (ADJP (NP-POS (Q^G^PL aller)) (ADJS^N^SG liebster)) (VBNI^N^SG vszerwelter) (N^N^SG sun)) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (PP (P durch) (NP (PRO^A^SG dich))) (ADVP (ADV vorhin)) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG min) (N^N^SG froeüd)) (CONJP *ICH*-1)) (BEDI^3^SG was) (, /) (CONJP-1 (CONJ vnd) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG vffenthalt) (NP-POS (PRO$^G^SG mynsz) (N^G^SG (N^G^SG lybs) (CONJ vnd) (N^G^SG lebens))))))) (, /) (META <,>) (WNP-OB1-2 (WPRO^A^SG was)) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (MDPI^1^SG soll) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VB thuon)) (. .) (META )) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (INTJ O) (NP-VOC (PRO^N^SG du) (ADJ^N^SG erbentseliger) (N^N^SG künig)) (, /) (META <,>) (WADVP-3 (WADV warumb)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-3) (VBPI^3^SG schickt) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-SBJ (N^N^SG got)) (NEG nit) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG zytichen) (N^A^SG todt))) (, /) (META <,>)) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wann) (ADVP-LFD (ADV fürwar)) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDDS^3^SG moecht) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (NP-SBJ (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nit)) (CONJP *ICH*-5)) (ADJP-PRD (ADJR liebers) (PP *ICH*-4)) (BE sin) (PP-4 (P denn) (NP (D^N^SG der) (N^N^SG todt))) (, /) (CONJP-5 (CONJ vnnd) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nit) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-6 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-6) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (ADVP (ADVR mer) (PP *ICH*-7)) (ADJP-PRD (ADJ wirdig)) (BEPS^3^SG sig) (, /) (META <,>) (PP-7 (P den) (NP (D^N^SG das) (N^N^SG leben))))))) (. .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,602)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ Ach) (META <,>) (NP-VOC (PRO$^N^SG min) (N^N^SG kindt)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (HVPI^2^SG hast) (VBN getoedt) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (N^A^SG muoter)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG geburt))) (, /) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (RDPI^2^SG würst) (ADVP (ADV ouch)) (VB toedte) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dinen) (N^A^SG vater) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (ADJP-SMC (ADV so) (ADJ lieb)) (HVPI^3^SG hat) (HVN gehan))) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV da)) (VBN gesehen) (HVDI^3^SG het) (IP-INF-SPE (NP-SBJ (PRO$^A^SG din) (ADJ^A^SG schoene) (N^A^SG iugend)) (, /) (VB bluehen) (PP (P in) (NP (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL tugenden)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (Q^D^PL allen) (ADJ^D^PL guoten) (N^D^PL wercken) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB2-3 (D^G^PL deren)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB2 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV alzyt)) (VBN geflissen) (HVPI^2^SG hast))))))))))) (, /)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (HVPI^1^SG han) (VBN vermeint) (IP-INF-SPE (PP (P vsz) (NP (PRO^D^SG dir))) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG minem) (N^D^SG alter))) (NP-OB2 (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (CONJP *ICH*-4) (CONJP *ICH*-5) (CONJP *ICH*-6)) (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG arm)) (CONJP *ICH*-7)) (TO zuo) (VB machen) (, /) (CONJP-4 (CONJ vnd) (NP-OB2 (ADV ouch) (PRO^D^SG dir))) (CONJP-5 (CONJ vnnd) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG künigrich))) (, /) (META <,>) (CONJP-6 (CONJ vnd) (NP-OB2 (Q^D^PL allen) (PRO$^D^PL minen) (N^D^PL fründen))) (, /) (META <,>) (CONJP-7 (CONJ vnd) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJP (ADJ^A^SG widerwertig) (CONJ vnd) (ADJ^A^SG forchtsam)) (ADJ^A^SG grusamlich) (N^A^SG schwert) (NP-POS (NP-POS (PRO$^G^PL miner) (N^G^PL fyenden)) (CONJP (CONJ vnnd) (NP-POS (D^G^PL der) (PRO$^G^PL dinen))))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,603)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Aber) (ADVP (ADV yetz)) (ADVP (ADV dan)) (ADVP (ADV so)) (VBPI^1^SG gesich) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV wol)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^1^SG bekenn) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (Q^N^SG alles) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 0) (C so) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P vff) (NP (PRO^A^SG dich))) (VBN gehoffet) (HVPI^1^SG hab)))) (META <,>) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (ADVP (ADV yetzt)) (VBN gefelt) (HVPI^3^SG het)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (PP (P in) (NP (PRO^D^SG dir))) (BEPI^3^SG ist) (VBN vergessen))))) (, /) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (PP (P durch) (NP (PRO^A^SG dich))) (NP-SBJ-LFD (Q^N^SG als) (ADJ^N^SG guots) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-2 0) (C so) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P in) (NP (N^D^SG hoffnung))) (PP (P zuo) (NP (PRO^D^SG dir))) (HVPI^1^SG han)))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (NP-MSR (D^A^PL die) (ADJ^A^PL übrigen) (N^A^PL tag) (NP-POS (PRO$^G^SG mines) (N^G^SG leben))) (ADV lang)) (MDPI^1^SG muosz) (BE sin) (PP (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG grossem) (N^D^SG vnwerd))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG vnzalbarlicher) (N^D^SG (N^D^SG arbeit) (CONJ vnnd) (N^D^SG truobselikeit)))))))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,604)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Doch)) (ADVP (ADV so)) (VBPI^1^SG bit) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (N^A^SG gott) (NP-PRN (D^A^SG den) (ADJ^A^SG almechtigen))) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (IP-INF-SPE (NP-OB1 (D^A^SG das)) (ADVP (ADV willeklich)) (TO zuo) (VB lyden)) (VBPS^3^SG geb)) (, /) (CONJP (CONJ vnnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (META <,>) (NP-VOC (PRO$^N^SG min) (ADJ^N^SG lieber) (N^N^SG sun)) (META <,>) (HVPS^3^SG hab) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG siner) (ADJ^D^SG heyligen) (N^D^SG huot)))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir)) (NP-OB1 (QR^A^SG mer) (NP-POS (N^G^SG glücks))) (MDPS^3^SG woell) (VB geben)))))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ denn) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG vermein) (IP-INF-SPE (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG ellend) (N^D^SG werd))) (PP (P ze) (NP (N^D^PL handen))) (VB gan)) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,605)) ( (FRAG (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG künig)) (VBDI^3^SG schickt) (NP-OB1 (PRO$^D^SG sinem) (N^D^SG sun)) (RP nach) (PP (P in) (NP (Q^A^PL alle) (N^A^PL land))) (PP (NP (D^G^SG des) (ADJ^G^SG grossen) (N^G^SG kummers) (CP-REL *ICH*-2)) (P halb)) (CP-REL-2 (WNP-OB1-3 0) (C so) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (CONJP *ICH*-4)) (HVDI^3^SG hat) (, /) (CONJP-4 (CONJ vnd) (NP-SBJ (ADV ouch) (D^N^SG die) (N^N^SG künigin))) (CP-ADV (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (VBDI^3^SG gesach) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P von) (NP (NP-POS (PRO^G^SG ir)) (N^D^PL wegen))) (NP-OB1 (PRO^A^PL sy) (Q^A^PL alle)) (VBN verlassen) (HVDI^3^SG hat)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG kummer)) (RP zuo) (VBN gefuegt) (RDDI^3^SG ward))))))))))) (, .)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,606a)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^PL Das) (, .) (NUM^N^PL xiiij) (, .) (N^N^PL Capitel)) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,606b)) ( (IP-MAT (PP (P By) (NP (NP (D^D^PL denen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (Q^D^PL andren) (N^D^PL worten))))) (VBDI^3^SG bleyb) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der) (VBN^N^SG betruebt) (N^N^SG vatter)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG künigin)))) (NP-TMP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG lange) (N^A^SG zyt)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG grossem) (VB^D^SG (VB weinen) (CONJ vnd) (VB klagen)))) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG erbermd)) (BEDI^3^SG was) (IP-INF-X (RP zuo) (TO ze) (VB hoeren)))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (ADVP (ADV da)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niemant) (CP-REL *ICH*-1)) (BEDI^3^SG was) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^A^PL sy)) (VB troesten) (MDDS^3^SG moecht))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,607)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Doch)) (PP (P nach) (NP (ADJ^D^SG langer) (N^D^SG zyt))) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG künig)) (VBDI^3^SG sprach) (PP (P zuo) (NP (D^D^PL den) (PRO$^D^PL sinen))) (, .) (META <:>) (IP-MAT-SPE-CONJ (INTJ Ach) (META <,>) (NP-VOC (PRO^N^PL ir) (NP-PRN (ADJ^N^PL lieben) (N^N^PL fründ))) (, /) (META <,>) (VBI^2^PL troesten) (NP-OB1 (D^A^SG den) (VBNI^A^SG truebten) (N^A^SG vater) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (VBN verloren) (HVPI^3^SG het) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sinen) (ADJ^A^SG lieben) (N^A^SG sun))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,608)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG bit) (NP-OB1 (PRO^A^PL üch) (Q^A^PL all)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C dz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL üch)) (MDPS^2^PL wellend) (VB richten) (PP (P uff) (NP (Q^A^PL all) (N^A^PL strassen))) (, /) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C ob) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (ADVP (ADV yenent)) (MDDS^2^PL moechten) (VB finden))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,609)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do)) (VBDI^3^PL giengend) (NP-SBJ (NP-POS (PRO^G^PL ir)) (ADV fast) (Q^N^PL vil)) (PP (P vff) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL strassen))) (META <,>) (CP-THT-PRP (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (PRO$^G^SG ihres) (N^G^SG herren)) (N^N^PL willen)) (VBDS^3^PL volbrechten))) (, /) (META <,>) (CP-CAR (WNP-COM-1 (D^G^SG des)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV nun)) (ADVP (ADV fast)) (ADJP-PRD (NP-COM *T*-1) (ADJ fro)) (RDDI^3^SG ward)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P in) (NP (N^D^SG hoffnung))) (BEDI^3^SG was) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (RDDS^3^SG würd) (NP-OB1 (PRO$^G^SG sines) (N^G^SG leids)) (RP wider) (VB kommen))))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,610)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (PP-LFD (P durch) (NP (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG kürtze)) (N^A^SG willen) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL (N^A^PL ort) (CONJ vnd) (N^A^PL end))) (TO zuo) (VB nemen)))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBDI^3^PL fuoren) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (PP (P in) (NP (Q^A^PL vil) (N^A^PL (N^A^PL landen) (CONJ vnd) (N^A^PL herschafften)))) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG vnding)) (BEDS^3^SG wer) (TO zuo) (VB erzelen))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (ADVP (ADV gantz) (CONJ vnd) (ADV gar)) (MDDI^3^PL konden) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (ADJ^A^SG guete) (N^A^SG mer) (CP-REL *ICH*-1)) (VB vernen) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (VBDI^3^SG dienete) (PP (P zuo) (NP (PRO$^D^SG ir) (N^D^SG (N^D^SG botschafft) (CONJ vnd) (N^D^SG empfel)))))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,611)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADVP (ADV nun)) (NEG nit) (MDDI^3^PL konden) (VB erfragen))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^PL karten) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (ADVP (ADV widerumb)) (ADVP (ADV heim)) (PP (P zuo) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG künig) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB2-1 (D^D^SG demselbigen)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1) (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (Q^N^PL yetliche)) (VBDI^3^SG erzalt) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-2 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBN geschaffet) (HVDI^3^SG hat))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,612)) ( (IP-MAT (CONJ Vnnd) (CP-ADV-LFD (C do) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV nun)) (VBDI^3^SG verstuond) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin) (N^N^SG verlust)) (NEG nit) (ADVP (ADV wider)) (BEDI^3^SG was) (TO zuo) (VB finden))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do)) (VBDI^3^SG leit) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG grossem) (N^D^SG kummer))) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG bett))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (RDDI^3^SG ward) (ADJP-PRD (ADJ kranck)) (, /) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (NP-OB1 (PRO^A^SG jn)) (VBDI^3^PL besahen))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL die)) (VBDI^3^PL meinten) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (BEDS^3^SG wer) (ADJP-PRD (ADV kum) (ADJ müglich)) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG leben))) (PP (ADV+P darvon)) (VBDS^3^SG kem))))) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,613)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Die) (N^N^SG künigin)) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG die)) (VBDI^3^SG gesach) (ADVP (ADV nun)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG kranckheit) (NP-POS (PRO$^G^SG ihres) (N^G^SG herren))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG bekannt) (ADVP (ADV wol)) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG ursach) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG kranckheit))) (BEDI^3^SG was)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (NP-OB1 (N^A^SG schuld)) (PP (ADV+P daran)) (HVDI^3^SG hat))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,614)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^A^SG Den) (ADJ^A^SG grossen) (ADJ^A^SG gruntlihhen) (N^A^SG zorn) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG sy)) (RP vor) (HVPI^3^SG hat) (VBN gethan)))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der)) (VBDI^3^SG verwant) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV do)) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG grosse) (N^A^SG (N^A^SG erbermd) (CONJ vnd) (N^A^SG betruebnusz)))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^SG sprach) (, .) (META <:>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-VOC (PRO^N^SG Du) (NP-PRN (ADJP (NP-POS (Q^G^PL aller)) (ADJ^N^SG erbermdt)) (ADJ^N^SG selige) (N^N^SG frow))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (BEPI^2^SG bist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG ursach) (NP-POS (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG kumers)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (N^G^SG verlust) (NP-POS (D^G^SG des) (ADJP (ADJS^G^SG schoensten) (CONJ vnd) (ADJS^G^SG redlichesten)) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 0) (C so) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV ye)) (BEDI^3^SG was)))))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,615)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG din) (ADJ^N^SG boeser) (N^N^SG will)) (MDPI^3^SG sol) (ADVP (ADV wol)) (VBN verfluocht) (BE sin) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (CP-FRL-SBJ-LFD-SPE (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da)) (VBDI^3^SG bekante) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (N^A^SG wesen)))) (, /) (META <,>) (ADVP (ADV so)) (MDDS^3^SG soette) (NP-SBJ-RSP (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich)) (ADVP (ADV hertteklich)) (VB straffen) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,616)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ-X *exp*) (INTJ Ach) (META <,>) (NP-VOC (PRO$^N^SG min) (ADJS^N^SG liebster) (NPR^N^SG Olwier)) (META <,>) (NP-VOC (PRO^N^SG du) (NP-PRN (ADJS^N^SG schoenister) (N^N^SG iüngling))) (, /) (META <,>) (CP-THT-LFD-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (VBDS^3^SG schleiffte) (PP (P an) (NP (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG rosz)) (, /) (CONJP (CONJ oder) (NP (ADJP (ADV so) (ADJ^A^SG grosse)) (N^A^SG marter) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 0) (C so) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (VBPI^3^SG thuot))))))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NEG nit) (ADJP-PRD (ADJ müglich)) (CP-THT-SPE-X (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (MDPS^1^SG moeg) (NP-OB1 (Q^A^SG gnuog)) (VB thuon) (PP (P vmb) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG (N^A^SG widerwertikeit) (CONJ vnd) (N^A^SG schmacheyt)) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 0) (C so) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (VBN beschen) (BEPI^3^SG ist) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG mir)))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir)) (RP zuo) (VBN geredt) (HVPI^1^SG han) (PP (P als) (NP (D^N^SG die) (, /) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-3 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV da)) (NEG nit) (NP-PRD (N^N^SG meister)) (BEDI^3^SG was) (PP (P über) (NP (PRO$^A^SG min) (N^A^SG (N^A^SG vernunfft) (CONJ noch) (N^A^SG lib)))))))))))))))) (, /) (META <,>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,617a)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ sunder) (BEDI^3^SG was) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (VB (ADV herschen) (CONJ vnnd) (VB überwinden)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (VBNI^N^SG vergiefftigte) (N^N^SG schlang) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG zorns))) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NEG nit) (MDDS^1^SG moecht) (VB bekennen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (ADJ^A^SG gantze) (N^A^SG (N^A^SG trüw) (CONJ vnd) (N^A^SG guetikeit)) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (PP (P an) (NP (PRO^D^SG dir))) (BEDI^3^SG was)))))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,617b)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Ven) (PP-LFD (ADV+P darumb) (META <,>) (CP-THT-SPE (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG din) (N^N^SG verlust)) (ADVP (ADV so) (ADV gantz)) (ADVP (ADV allenthalben)) (NP-OB1 (Q^A^SG vil) (NP-POS (N^G^SG kummers))) (VBPI^3^SG bringt))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (Q^N^SG alles)) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG mir))) (VBN entsprungen) (BEPI^3^SG ist)))))) (, /) (META <,>) (NP-ADT-RSP (D^G^SG des)) (MDPI^1^SG mag) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV niemer) (ADVR mehr)) (ADJP-PRD (ADJ froelich)) (BE sin) (, /) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd) (ADVP (ADV alzyt)) (ADVP (ADVP (ADV erbendtselig)) (CONJP (CONJ vnnd) (PP (P in) (NP (N^D^SG hertzleid))))) (MDPI^1^SG muosz) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG min) (N^A^SG leben)) (VB verschliessen) (, .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,618)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ Vnd) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBPI^1^SG bit) (NP-OB1 (N^A^SG got) (NP-PRN (D^A^SG den) (ADJ^A^SG almechtigen))) (, /) (META <,>) (CP-THT-SPE (C das) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din) (ADJ^A^SG hübsche) (N^A^SG iugend)) (MDPS^3^SG woell) (VB behueten) (PP (P vor) (NP (Q^D^SG allem) (N^D^SG leid))))) (, /)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,619a)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-FRL-OB2 (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG weller)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (MDDS^3^SG woette) (VB erzelen) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG grosse) (N^A^SG klag) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV da)) (VBDI^3^SG beschach) (PP (PP (P von) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL (N^D^PL fürsten) (CONJ vnd) (N^D^PL herren)))) (, /) (CONJP (CONJ vnnd) (PP (P von) (NP (Q^D^PL allen) (D^D^PL denen) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG künigrich)))))))))))) (NP-SBJ (D^N^SG das)) (MDDS^3^SG doerffte) (NP-OB1 (ADJP (ADV gar) (ADJ^A^SG lange)) (N^A^SG zyt)) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (PP-LFD (ADV+P darumb)) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^1^SG lasz) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich@)) (NP-OB1 (PRO^A^SG @s)) (ADVP (ADV vnderwegen)) (PP (P von) (NP (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG kürtze)) (N^D^SG willen))) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (MDPI^1^SG will) (ADVP (ADV wider)) (RP an) (VB fahen) (IP-INF (PP (P von) (NP (NPR^D^SG Olwier))) (TO zuo) (VB reden)) (. .) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,619b)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^PL Das) (, .) (NUM^N^PL XV) (, .) (N^N^PL Capitel)) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,620)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV GNuogsamlich)) (HVPI^2^PL hend) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir)) (ADVP (ADV hie)) (RP vor) (VBN gehoert) (META <,>) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier)) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG lang))) (VBN gescheiden) (BEPI^3^SG ist))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P vff) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG mer) (CP-REL *ICH*-3))) (BEPI^3^SG ist) (VBN kommen) (, /) (META <,>) (CP-REL-3 (WPP-4 (ADV+P daruff)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV nun)) (ADVP (ADV wol)) (NP-TMP (NUM^A^PL zwen) (N^A^PL monat)) (BEDI^3^SG was) (ADVP (ADV vngefarlich)))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,621)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG zyt))) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG nacht))) (VBDI^3^SG kam) (ADVP (ADV so) (ADV gar)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG vngestuem) (N^N^SG wetter)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG wind))) (, /) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (NP-OB1 (D^D^PL den) (N^D^PL merneren) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG schiff)) (VBDI^3^PL fuorten)))) (PP (ADV+P darzuo)) (VBDI^3^SG kam) (CP-THT-X (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NP-2 (D^A^SG das) (N^A^SG schiff)) (MDDS^3^PL muesten) (VB lassen) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-2) (VB faren) (PP (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG winnd)) (P nach)))) (, /) (CONJP (CONJ vnnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (NP-OB2 (N^D^SG got) (NP-PRN (D^D^SG dem) (N^D^SG herren))) (VB entpfelen) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sy)) (PP (P zuo) (NP (N^D^SG land))) (MDDS^3^SG woette) (VB fueren)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^D^PL jnen) (Q^D^PL allen)) (MDDS^3^SG woelte) (PP (P zuo) (NP (N^D^SG hülff))) (VB komen) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NEG nit) (ADVP (ADV anders) (PP *ICH*-3)) (VB warten) (BEDI^3^PL waren) (, /) (PP-3 (P den) (NP (D^G^SG der) (N^G^SG stund) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG todes)))))))))))))))) (, .) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,622)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (PP (P in) (NP (D^D^SG diser) (ADJ^D^SG grossen) (N^D^SG not))) (BEDI^3^PL waren) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADVP (ADV wol)) (NP-TMP (NUM^A^PL dry) (N^A^PL tag)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (BEDI^3^SG was) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG wind)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ mechtig) (META <,>) (CP-DEG (C dasz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG schyff)) (PP (P an) (NP (ONE^A^SG einen) (N^A^SG felsen) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG mer))) (BEDI^3^SG was))))) (VBDI^3^SG (VBDI^3^SG gieng) (, /) (CONJ vnd) (VBDI^3^SG zerspielt))))) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (VBDI^3^PL kamen) (NP-SBJ (Q^N^PL alle) (META <,>) (D^N^PL die) (CP-REL *ICH*-2)) (RP vmb) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG schiff))) (BEDI^3^PL waren))) (, /) (META <,>) (PTP (VBN vszgenomen) (NP-SBJ (NP-SBJ (NPR^N^SG Olwier)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG fremd) (N^N^SG ritter) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB2-4 (D^D^SG dem)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG rosz)) (HVPI^3^SG hat) (VBN geschenckt))))))) (, /) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^PL dieselben) (NUM^N^PL zwen)) (VBDI^3^PL gesahen) (NEG nit) (ADVP (ADV wyt)) (PP (P von) (NP (D^D^PL denen))) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG land)) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,623)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C als) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG schiff)) (VBN brochen) (BEDI^3^SG was)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV so) (ADV übel)) (VBDI^3^SG gieng))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da)) (VBDI^3^PL gedachten) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (BEDS^3^SG wer) (ADJP-PRD (ADJR besser) (PP *ICH*-1)) (CP-THT-X (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (VBDS^3^PL wagten) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (IP-INF (TO zuo) (VB schwimmen)))) (, /) (META <,>) (PP-1 (P den) (CP-THT (C das) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADVP (ADV so) (ADV ellendtlich)) (MDDS^3^PL solten) (VB ertrincken)))) (META <,>) (CP-CAR (WPP-2 (ADV+P dardurch)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (ADVP (ADV dester) (ADVR lenger)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir) (N^A^SG leben)) (MDDS^3^PL moechten) (RP vff) (VB enthalten) (CP-ADV (IP-SUB (BEDS^3^SG wer) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADJP-PRD (ADJ müglich)))))))) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,624)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (PP (ADV+P darumb)) (NP-SBJ (NP-POS (PRO^G^PL ir)) (Q^N^PL yetlicher)) (VBDI^3^PL machten) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG zeichen) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG crütz))) (PP (P für) (NP-RFL (PRO^D^PL sich))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL entpfalen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (NP-OB2 (N^D^SG got) (NP-PRN (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG almechtigen))) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL fielen) (PP (P vsz) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG schiff))) (PP (P in) (NP (D^A^SG dz) (N^A^SG mer)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL fiengen) (RP an) (IP-INF (TO zuo) (VB schwimmen)) (PP (P in) (NP (N^D^SG hoffnung) (IP-INF (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (TO zuo) (VB erloesen) (, /) (META <,>) (CP-CAR (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do)) (ADVP (ADV gantz) (CONJ vnd) (ADV gar)) (NEG nit) (ADJP-PRD (ADJ müglich)) (BEDI^3^SG was) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wo) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG got) (NP-PRN (D^N^SG der) (N^N^SG herr))) (NEG nit) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin) (N^A^SG barmhertzikeit)) (HVDS^3^SG het) (VBN erzeigt)))))))) (, /) (META <,>)) (IP-X-CONJ (CONJ wan) (ADVP (ADV also)) (NP-TMP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG guote) (N^A^SG zyt)) (HVDI^3^PL hatten) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (VBN geschwummen) (META <,>) (CP-THT (C das) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sy) (Q^N^PL beid)) (ADJP-PRD (ADJ mued)) (BEDI^3^PL waren)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (NEG nit) (ADVR mehr) (PP *ICH*-2)) (NP-OB1 (N^A^SG hoffnung)) (HVDI^3^PL hatten) (PP-2 (P den) (IP-INF (TO zuo) (VB ertrincken))))))) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,625)) ( (IP-X (CONJ wan) (PP-LFD (P zuo) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG grossen) (N^D^SG muede))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEDI^3^SG was) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG wasser)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ kalt)) (CONJP (CONJ vnd) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ ruch) (PP (P mit) (NP (N^D^PL wellen)))))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (C wen) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG anders)) (NEG nüt) (NP-OB1 (PRO$^D^PL jnen)) (VBN brosten) (HVDS^3^SG hette))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEDI^3^SG was) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADJP-PRD (ADJ gnuogsamlichen)) (IP-INF (NP-OB1 (PRO^A^PL sy)) (TO zuo) (VB toedten)) (, /) (META <.>))) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,626)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG (N^D^SG angst) (CONJ vnd) (N^D^SG not)))) (VBDI^3^PL kamen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sy)) (NEG nit) (ADVP (ADV wyt)) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG einander))) (, /) (META <.>)) (ID 1521_Olvier_Lit-prose_Switzerland.,627))