( (CODE POStagging_version4_2023-08-21))

( (CODE parser.04e.trained.on.15.gold.ENHG.texts))

( (CODE parsed_by_CDS))

( (CODE annotation_version0.5b_2023_11_14))

( (CODE omit.1-14.title.and.table.of.contents))

( (FRAG (PP (P An=an)
	    (NP (ONE^A^SG ein=ein)
		(ADJ^A^SG christlichen=christlich)
		(N^A^SG (N^A^SG Rath=rat) (CONJ vnd=und) (N^A^SG Gemeyn=gemeinde))
		(NP-POS (D^G^SG der=der)
			(N^G^SG stat=stadt)
			(NP-PRN (NPR^G^SG Weissenburg=weissenburg)))))
	(, .=_)
	(META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,15))

( (FRAG (NP-SBJ (NPR^N^SG Martinus=martin) (NPR^N^SG Butzer=bucer))
	(, .=_)
	(META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,16))

( (IP-MAT (NP-SBJ (N^N^SG (N^N^SG GEnad=gnade) (CONJ vnnd=und) (N^N^SG frid=friede))
		  (PP (P von=von)
		      (NP (NP (N^D^SG Gott=gott)
			      (NP-PRN (D^D^SG dem=der) (N^D^SG vatter=vater)))
			  (, /=/)
			  (CONJP (CONJ vnd=und)
				 (NP (PRO$^D^SG vnserm=unser)
				     (N^D^SG herren=herr)
				     (META <,>)
				     (NP-PRN (NPR^D^SG Jhesu=jesus) (NPR^D^SG Christo=christus)))))))
	  (META <,>)
	  (BEPS^3^SG sey=sein)
	  (NP-OB1 (PRO^D^PL eüch=ihr))
	  (, /=/)
	  (PP (P mit=mit)
	      (NP (N^D^PL erbeyten=arbeit)
		  (, /=/)
		  (NP-POS (PRO$^G^SG meins=mein)
			  (N^G^SG (N^G^SG gebetts=gebet) (CONJ vnnd=und) (N^G^SG diensts=dienst)))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,17))

( (FRAG (NP-VOC (ADJ^N^PL Ersamen=ehrsam)
		(, /=/)
		(META <,>)
		(ADJ^N^PL weisen=weise)
		(, /=/)
		(META <,>)
		(ADJ^N^PL günstigen=günstig)
		(, /=/)
		(META <,>)
		(ADJ^N^PL lieben=lieb)
		(, /=/)
		(NP (N^N^PL herren=herr) (, /=/) (META <,>) (N^N^PL freünd=freund) (CONJ vnd=und) (N^N^PL brueder=bruder))
		(PP (P in=in)
		    (NP (D^D^SG dem=der)
			(N^D^SG (N^D^SG herren=herr) (, /=/) (META <,>) (N^D^SG Rath=rat) (CONJ vnnd=und) (N^D^SG Gemeyn=gemeinde))
			(PP (P zuo=zu)
			    (NP (NPR^D^SG Weissenburg=weissenburg))))))
	(, .=_)
	(META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,18))

( (IP-MAT (PP (P Noch=nach)
	      (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL prophetzeyen=prophezei)))
	  (, /=/)
	  (MDPI^3^PL muessen=müssen)
	  (NP-SBJ (D^N^PL dise=dieser) (ADJS^N^PL letsten=letzt) (N^N^PL zeit=zeit))
	  (, /=/)
	  (ADJP-PRD (ADJ vol=voll)
		    (NP-COM (N^G^SG truebsal=trübsal)
			    (CP-REL *ICH*-1)))
	  (BE sein=sein)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^PL die=der))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
			    (ADVP (ADV allein=allein))
			    (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG glaub=glaube))
			    (PP (P in=in)
				(NP (NPR^A^SG Christum=_)))
			    (ADJP-SMC (ADJ traeglich=träglich))
			    (VBPI^2^SG macht=machen)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,19))

( (IP-MAT (ADJP-PRD (ADJ Gebenedeyet=benedeien))
	  (BEPS^3^SG sey=sein)
	  (NP-SBJ (NP-SBJ (N^N^SG gott=gott))
		  (CONJP (CONJ vnnd=und)
			 (NP-SBJ (N^N^SG vatter=vater)
				 (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser)
					 (N^G^SG herren=herr)
					 (META <,>)
					 (NP-PRN (NPR^G^SG Jhesu=_) (NPR^G^SG Christi=_)))))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (NP-PRN (NP-PRN (ONE^N^SG ein=ein)
				  (N^N^SG vatter=vater)
				  (NP-POS (D^G^SG der=der) (N^G^SG barmhertzigkeyt=barmherzigkeit)))
			  (, /=/)
			  (CONJP (CONJ vnd=und)
				 (NP-PRN (N^N^SG gott=gott)
					 (NP-POS (Q^G^SG alles=all) (N^G^SG trostes=trost)))))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=der))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (PP (P auß=aus)
				      (NP (N^D^SG abgrund=abgrund)
					  (NP-POS (PRO$^G^SG seiner=sein)
						  (N^G^SG (N^G^SG gnaden=gnade) (CONJ vnd=und) (N^G^SG barmherzigkeit=barmherzigkeit)))))
				  (PP (P zuo=zu)
				      (NP (D^D^PL disen=dieser)
					  (ADJP (ADJS^D^PL letsten=letzt) (CONJ vnd=und) (ADJS^D^PL gefaerlichsten=gefährlich))
					  (N^D^PL zeiten=zeit)
					  (, /=/)
					  (META <,>)
					  (CP-REL (WPP-2 (P in=in)
							 (WNP (D^A^PL den=der)))
						  (C 0)
						  (IP-SUB (IP-SUB (PP *T*-2)
								  (PP (P nach=nach)
								      (NP (Q^D^PL allen=all)
									  (N^D^PL prophetzeyen=prophezei)
									  (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG glaubens=glaube))))
								  (NP-SBJ (N^N^SG (RP ab=ab) (N^N^SG nemen=abnehmen) (, /=/) (CONJ vnd=und) (N^N^SG erloeschung=erlöschung))
									  (NP-POS (D^G^SG der=der) (N^G^SG liebe=liebe))
									  (PP (P sampt=sammt)
									      (NP (N^D^SG vertilckung=vertilgung)
										  (NP-POS (Q^G^SG alles=all) (N^G^SG guotes=gut)))))
								  (, /=/)
								  (ADVP (ADV künfftig=künftig))
								  (VBN weißgesagt=weissagen)
								  (BEPI^3^SG ist=sein))))))
				  (, /=/)
				  (META <,>)
				  (ADVP (ADV auch=auch))
				  (NP-OB1-3 (PRO^D^PL eüch=ihr))
				  (HVPI^3^SG hat=haben)
				  (VB lassen=lassen)
				  (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-3)
					  (RP vff=auf)
					  (VB gon=aufgehen)
					  (, /=/)
					  (CONJ vnd=und)
					  (VB scheinen=scheinen)
					  (NP-SBJ (D^A^SG das=der)
						  (ADJP (ADJ^A^SG heylsam=heilsam) (CONJ vnd=und) (ADJ^A^SG trostreich=trostreich))
						  (N^A^SG liecht=licht)
						  (NP-POS (ADJ^G^SG euangelischer=evangelisch)
							  (N^G^SG (N^G^SG leer=lehre) (, /=/) (CONJ vnnd=und) (N^G^SG worheit=wahrheit))))))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-CAR (WPP-4 (ADV+P dadurch=dadurch))
		  (C 0)
		  (IP-SUB (PP *T*-4)
			  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
			  (VBPI^2^PL erkennen=erkennen)
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C das=dasz)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
					  (PP (P durch=durch)
					      (NP (PRO$^A^SG vnsern=unser)
						  (N^A^SG herren=herr)
						  (META <,>)
						  (NP-PRN (NPR^A^SG Jhesum=jesus) (NPR^A^SG Christum=christus))))
					  (, /=/)
					  (META <,>)
					  (VBN gereinigt=reinigen)
					  (PP (P von=von)
					      (NP (N^D^PL sünden=sünde)))
					  (, /=/)
					  (META <,>)
					  (CP-ADV (C so=so)
						  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
							  (NP-OB1 (PRO^D^SG im=er))
							  (VBPI^1^PL glauben=glauben)))))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (HVI^2^PL haben=haben)
		       (ADVP (ADV nun=nun))
		       (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG frid=friede)
				       (, /=/)
				       (PP (P mit=mit)
					   (NP (N^D^SG gott=gott))))
			       (CONJP (CONJ vnnd=und)
				      (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein)
					      (ADJ^A^SG freyen=frei)
					      (N^A^SG zuogang=zugang)
					      (PP (P i@)
						  (NP (D^D^SG @m=im) (N^D^SG glauben=glaube)))
					      (PP (P zuo=zu)
						  (NP (D^G^SG diser=dieser)
						      (N^G^SG gnad=gnade)
						      (, /=/)
						      (META <,>)
						      (CP-REL (WPP-5 (ADV+P darinnen=darin))
							      (C 0)
							      (IP-SUB (PP *T*-5)
								      (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
								      (VBPI (VBPI^1^PL steen=stehen) (, /=/) (CONJ vnd=und) (VBPI^1^PL rhuemen=rühmen))
								      (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns=wir))
								      (, /=/)
								      (NP-OB2 (D^G^SG der=der)
									      (N^G^SG hoffnung=hoffnung)
									      (, /=/)
									      (NP-POS (D^G^SG der=der)
										      (ADJ^G^SG künfftigen=künftig)
										      (N^G^SG herrlicheyt=herrlichkeit)
										      (, /=/)
										      (META <,>)
										      (CP-REL (WNP-OB1-6 (D^A^SG die=der))
											      (C 0)
											      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-6)
												      (NP-SBJ (N^N^SG gott=gott))
												      (VB geben=geben)
												      (MDPI^3^SG soll=sollen))))))))))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,20))

( (FRAG (ADVP (NEG Nit=nicht) (ADV allein=allein))
	(ADVP (ADV aber=aber))
	(NP-SBJ (D^N^SG dz=der))
	(, /=/)
	(META <,>)
	(IP-MAT-CONJ (CONJ sonder=sonder)
		     (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
		     (VBPI^1^PL rhuemen=rühmen)
		     (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns=wir))
		     (ADVP (ADV auch=auch))
		     (NP-OB2 (D^G^PL der=der) (N^G^PL trübsalen=trübsal))
		     (, .=_)
		     (META <,>)
		     (CP-ADV (C dieweyl=dieweil)
			     (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
				     (VBPI^1^PL wissen=wissen)
				     (, /=/)
				     (META <,>)
				     (CP-THT (C das=dasz)
					     (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG truebsal=trübsal))
						     (NP-OB1 (N^A^SG gedult=geduld))
						     (VBPI^3^SG bringt=bringen)))))
		     (, /=/)
		     (META <,>))
	(IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (N^N^SG gedult=geduld))
		     (ADVP (ADV aber=aber))
		     (VBPI^3^SG bringt=bringen)
		     (NP-OB1 (N^A^SG erfarung=erfahrung))
		     (, /=/)
		     (META <,>))
	(IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (N^N^SG erfarung=erfahrung))
		     (ADVP (ADV aber=aber))
		     (VBPI^3^SG bringt=bringen)
		     (NP-OB1 (N^A^SG hoffnung=hoffnung))
		     (, /=/)
		     (META <,>))
	(IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^A^SG die=der) (N^A^SG hoffnung=hoffnung))
		     (ADVP (ADV aber=aber))
		     (VBPI^3^SG lasset=lassen)
		     (NEG nit=nicht)
		     (ADJP-PRD (ADJ zuoschanden=zuschanden))
		     (RD werden=werden)
		     (, .=_)
		     (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,21))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Ir=ihr))
	  (BEPI^2^PL seind=sein)
	  (ADVP (ADV yetzt=jetzt))
	  (PP (P sampt=sammt)
	      (NP (Q^D^PL vil=viel) (Q^D^PL andern=ander)))
	  (PP (P mit=mit)
	      (NP (Q^D^SG mancherley=mancherlei)
		  (N^D^SG (N^D^SG anstoeß=anstosz) (, /=/) (META <,>) (N^D^SG bekümernüß=bekümmernis) (CONJ vnd=und) (N^D^SG truebsal=trübsal))
		  (CP-CMP *ICH*-1)))
	  (VBN beladen=beladen)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-CMP-1 (WNP-OB1-2 0)
		    (C als=als)
		    (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
			    (ADVP (ADV dan=dann))
			    (NP-OB1-RSP (Q^A^SG solchs=solch))
			    (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (N^N^SG zeit=zeit))
			    (PP (P vff=auf)
				(NP (PRO^D^SG ir=er)))
			    (HVPI^3^SG hat=haben)
			    (PP (P nach=nach)
				(NP (D^D^SG der=der)
				    (N^D^SG weisßagung=weissagung)
				    (NP-POS (NP-POS (NPR^G^SG Christ=christ) (ADJ^G^SG selbs=selb))
					    (, /=/)
					    (META <,>)
					    (CONJP (ADV auch=auch)
						   (NP-POS (D^G^PL der=der)
							   (N^G^PL (N^G^PL aposteln=apostel) (CONJ vnd=und) (N^G^PL propheten=prophet)))))))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dz=dasz)
		  (IP-SUB (IP-SUB (ADVP (ADV yetzt=jetzt))
				  (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (ADJ^N^SG rechte=recht) (N^N^SG not=noth))
				  (VB gon=gehen)
				  (MDPI^3^SG soll=sollen))
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CPX-CMP (C wie=wie)
				   (IP-SUB (IP-SUB (ADVP (ADV dan=dann))
						   (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (N^N^SG vngerechtigkeit=ungerechtigkeit))
						   (NP-OB1 (N^A^SG überhandt=überhand))
						   (VBN genomen=nehmen))
					   (, /=/)
					   (CONJP (CONJ vnnd=und)
						  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (N^N^SG liebe=liebe))
							  (PP (P in=in)
							      (NP (Q^D^PL vilen=viel)))
							  (VBN erkaltet=erkalten)
							  (BEPI^3^SG ist=sein)))))))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ dan=denn)
		       (ADVP (ADV yetzt=jetzt))
		       (NP-TMP (NUMP (Q^A^PL vil=viel) (NUM^A^PL hundert=hundert))
			       (N^A^PL jar=jahr))
		       (VBPI^3^SG steht=stehen)
		       (NP-SBJ (D^N^SG der=der)
			       (ADJ^N^SG wueste=wüst)
			       (N^N^SG grewel=greuel)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WPP-3 (P von=von)
					      (WNP (D^D^SG dem=der)))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (PP *T*-3)
					       (NP-SBJ (NPR^N^SG Daniel=daniel))
					       (VBN geschriben=schreiben)
					       (HVPI^3^SG hat=haben))))
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG der=der)
			       (N^N^SG widerchrist=widerchrist)
			       (, /=/)
			       (META <,>)
			       (NP-PRN (NP-PRN (D^N^SG der=der)
					       (N^N^SG mensch=mensch)
					       (NP-POS (D^G^PL der=der) (N^G^PL sünden=sünde)))
				       (, /=/)
				       (CONJP (CONJ vnd=und)
					      (NP-PRN (N^N^SG kindt=kind)
						      (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG verderbens=verderben))))))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (PP (P an=an)
			   (NP (D^D^SG der=der) (ADJ^D^SG heilgen=heilig) (N^D^SG statt=statt)))
		       (, /=/)
		       (VBPI^3^SG erhebt=erheben)
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
		       (PP (P über=über)
			   (NP (Q^A^SG alles=all)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-OB1-4 (D^N^SG das=der))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (NP-OB1 *T*-4)
					       (NP-SBJ (N^N^SG gott=gott) (, /=/) (CONJ oder=oder) (N^N^SG gottsdienst=gottesdienst))
					       (VBPI^3^SG heisßt=heiszen)))))
		       (, .=_)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (ADV also=also)
			       (META <,>)
			       (C das=dasz)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
				       (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
				       (PP (P in=in)
					   (NP (N^A^SG tempel=tempel)
					       (NP-POS (N^G^SG gottes=gott))))
				       (, /=/)
				       (PP (P als=als)
					   (NP (ONE^A^SG ein=ein) (N^A^SG gott=gott)))
				       (VBN gesetzt=setzen)
				       (HVPI^3^SG hat=haben)))
		       (, /=/))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^SG gibt=fürgeben)
		       (RP für=für)
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C 0)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
				       (BEPS^3^SG sey=sein)
				       (NP-PRD (N^N^SG gott=gott))))
		       (, .=_))
	  (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (PP (ADV+P Darumb=darum))
				 (META <,>)
				 (CP-ADV (C so=so)
					 (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das=der)
							 (N^N^SG reich=reich)
							 (NP-POS (N^G^SG gottes=gott))
							 (, /=/)
							 (META <,>)
							 (CP-REL (WNP-SBJ-5 (D^N^SG dz=der))
								 (C 0)
								 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5)
									 (ADVP (ADV dan=dann))
									 (BEPI^3^SG ist=sein)
									 (NP-PRD (N^N^SG gerechtigkeit=gerechtigkeit) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG frid=friede) (CONJ vnd=und) (N^N^SG freud=freude)))))
						 (PP (P i@)
						     (NP (D^D^SG @m=im) (ADJ^D^SG heiligen=heilig) (N^D^SG geist=geist)))
						 (, /=/)
						 (META <,>)
						 (PP (P durch=durch)
						     (NP (D^A^SG disen=dieser) (ADJ^A^SG widerwertigen=widerwärtig)))
						 (VBN (VBN verwuest=verwüsten) (, /=/) (CONJ vnd=und) (VBN verhoert=verheeren))
						 (BEPI^3^SG ist=sein)))
				 (, /=/)
				 (META <,>)
				 (MDPI^3^SG muosß=müssen)
				 (PP (P von=von)
				     (NP (N^D^PL noeten=noth)))
				 (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (N^N^SG vngerechtigkeit=ungerechtigkeit))
				 (NP-OB1 (N^A^SG überhandt=überhand))
				 (VB nemen=nehmen))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (N^N^SG truebsal=trübsal) (META <,>) (N^N^SG bezwang=bezwang) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG angst=angst) (CONJ vnnd=und) (N^N^SG not=noth))
					 (ADVP (ADV allenthalben=allenthalben))
					 (RP ein=ein)
					 (VB fallen=einfallen)))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,22))

( (FRAG (CONJ Aber=aber)
	(ADVP (ADV wol=wohl))
	(NP-OB1 (PRO^D^PL eüch=ihr))
	(META <,>)
	(CP-ADV (C so=so)
		(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
			(PP (P durch=durch)
			    (NP (NP-POS (D^G^SG des=der) (ADJ^G^SG woren=wahr) (N^G^SG euangeli=evangeli))
				(N^A^SG predig=predigt)))
			(, /=/)
			(NP-OB1 (NPR^A^SG Christum=christus))
			(VBPI^2^PL erkennen=erkennen)))
	(, .=_)
	(META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,23))

( (IP-MAT (CONJ dan=denn)
	  (CP-ADV-LFD (C wiewol=wiewohl)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
			      (PP (P in=in)
				  (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG welt=welt)))
			      (NP-OB1 (N^A^SG angst=angst))
			      (HVPI^2^PL haben=haben)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV yedoch=jedoch))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (PRO^D^SG ym=er)
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=der))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (ADVP (ADV dann=dann))
				  (NP-OB1 (D^A^SG die=der) (N^A^SG welt=welt))
				  (VBN überwunden=überwinden)
				  (HVPI^3^SG hat=haben)))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (HVPI^2^PL habent=haben)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
	  (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG friden=friede))
		  (CONJP (CONJ vnd=und)
			 (NP-OB1 (ADJ^A^SG guot=gut) (N^A^SG gemach=gemach))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,24))

( (IP-MAT (CONJ dan=denn)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
	  (ADJP-PRD (ADJ gewisß=gewiss))
	  (BEPI^2^PL seind=sein)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das=dasz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
			  (PP (P durch=durch)
			      (NP (NPR^A^SG Christum=christus)))
			  (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein)
				  (ADJP (ADJ^A^SG genedigen=gnädig) (CONJ vnd=und) (ADJ^A^SG barmhertzigen=barmherzig))
				  (N^A^SG (N^A^SG gott=gott) (CONJ vnnd=und) (N^A^SG vatter=vater))
				  (CP-REL *ICH*-1))
			  (HVPI^2^PL haben=haben)
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=der))
				    (C 0)
				    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					    (NP-OB1 (PRO^A^PL eüch=ihr))
					    (NEG nit=nicht)
					    (NP-3 (QR^A^SG mer=viel)
						  (, /=/)
						  (META <,>)
						  (CP-CMP (WNP-SBJ-4 0)
							  (C dan=dann)
							  (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*)
								  (NP-OB1 (PRO^D^PL eüch=ihr))
								  (ADJP-PRD (ADJ müglich=möglich))
								  (IP-INF-X (NP-SBJ *T*-4)
									    (TO zuo=zu)
									    (VB tragen=tragen)))))
					    (, /=/)
					    (META <,>)
					    (VBPI^3^SG lasßt=lassen)
					    (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-3)
						    (RP an=an)
						    (VBN gefochten=anfechten)
						    (RD werden=werden))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,25))

( (IP-MAT (VBI^2^PL schafft=schaffen)
	  (ADVP (ADV auch=auch))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das=dasz)
		  (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL eüch=ihr))
			  (NP-SBJ (Q^N^SG alles=all)
				  (CP-FRL-OB1 *ICH*-1))
			  (PP (P zuo=zu)
			      (NP (ADJ^D^SG guoten=gut)))
			  (VBPI^3^SG kumpt=kommen)
			  (META <,>)
			  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG was=was))
				    (C 0)
				    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					    (NP-OB1 (PRO^D^PL eüch=ihr))
					    (ADVP (ADV yener=jener) (ADVR mer=viel))
					    (PP (P zuo=zu)
						(NP (N^D^PL handen=hand)))
					    (VB kumen=kommen)
					    (MDPI^3^SG mag=mögen)))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,26))

( (FRAG (CP-REL (WPP-1 (P Vff=auf)
		       (WNP (WD^A^SG welche=welch) (N^A^SG gnad=gnade)))
		(C 0)
		(, /=/)
		(IP-SUB (PP *T*-1)
			(ADVP (ADV dan=dann))
			(ADVP (ADV auch=auch))
			(NP-SBJ (D^N^SG das=der)
				(N^N^SG rhuemen=rühmen)
				(, /=/)
				(META <,>)
				(CP-REL (WPP-2 (P von=von)
					       (WNP (D^D^SG dem=der)))
					(C 0)
					(IP-SUB (PP *T*-2)
						(NP-SBJ (NPR^N^SG sanct=sankt) (NPR^N^SG Paulus=paulus))
						(META <,>)
						(CPX-CMP (C wie=wie)
							 (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
								 (ADVP (ADV oben=oben))
								 (RP an=an)
								 (VBN zogen=anziehen)))
						(, /=/)
						(META <,>)
						(VBPI (VBPI^3^SG meldet=melden) (, /=/) (META <,>) (VBPI^3^SG fuoßet=fuszen) (CONJ vnd=und) (VBN gegrünt=gründen) (RDDI^3^SG würdt=werden)))))))
	(, .=_)
	(META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,27))

( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*)
	  (PP (P Noch=nach)
	      (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL zeichen=zeichen)))
	  (, /=/)
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (TO zuo=zu)
	  (VB hoffen=hoffen)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-X (C 0)
		    (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (ADJS^N^SG jüngst=jung) (N^N^SG tag=tag))
				    (BEPS^3^SG sey=sein)
				    (PP (P vor=vor)
					(NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG thür=thür))))
			    (, /=/)
			    (CONJP (CONJ vnd=und)
				   (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					   (RDPS^3^SG wered=werden)
					   (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein)
						   (N^A^SG end=ende)
						   (NP-POS *ICH*-1))
					   (VB machen=machen)
					   (NP-POS-1 (Q^G^SG alles=all) (N^G^SG jamers=jammer))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,28))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Zuodem=zudem))
	  (HVPI^2^PL habt=haben)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
	  (ADVP (ADV auch=auch))
	  (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (N^A^SG trost=trost))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (ADVP (ADV seitenmal=seitmal))
	  (PP (P sampt=samt)
	      (NP (D^D^PL den=der)
		  (Q^D^PL andern=ander)
		  (N^D^PL zeichen=zeichen)
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=der))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (PP (P vor=vor)
				      (NP (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG zuokunfft=zukunft))
					  (CONJP (CONJ vnnd=und)
						 (NP (ADJ^D^SG clarem=klar)
						     (N^D^SG erschynen=erscheinen)
						     (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser)
							     (N^G^SG herrn=herr)
							     (META <,>)
							     (NP-PRN (NPR^G^SG Jhesu=jesus) (NPR^G^SG Christi=christus)))))))
				  (, /=/)
				  (META <,>)
				  (ADJP-PRD (ADJ ganghafftig=ganghaftig))
				  (BE sein=sein)
				  (MDPI^3^PL sollen=sollen)
				  (, /=/)
				  (META <,>)
				  (CPX-CMP (C wie=wie)
					   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
						   (REF (NPR Matt=matt) (, .=_) (NUM xxiiij=vierzehn) (, .=_) (NPR Mar=mär) (, .=_) (NUM xiij=dreizehn) (, .=_) (NPR Luc=_) (, .=_) (NUM xxj=elf))
						   (, .=_)
						   (VBPI^1^PL lesen=lesen)))))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das=der) (N^N^SG euangelium=evangelium))
			  (PP (P vo@)
			      (NP (D^D^SG @m=vom) (N^D^SG reich=reich)))
			  (, /=/)
			  (PP (P an=an)
			      (NP (QP (ADV so=so) (MAN^D^SG manchem=manch))
				  (N^D^SG ort=ort))
			      (, /=/)
			      (META <,>)
			      (PP (ADV nemlich=nämlich)
				  (P in=in)
				  (NP (ADJ^D^SG Teütschen=deutsch)
				      (N^D^SG land=land)
				      (, /=/)
				      (META <,>)
				      (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG das=der))
					      (C 0)
					      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
						      (NP-OB1 (Q^A^SG solichs=solch))
						      (PP (P laut=laut)
							  (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG hystorien=historie)))
						      (, /=/)
						      (ADVP (ADV vnuerdunckelt=unverdunkelt))
						      (, /=/)
						      (PP (P mit=mit)
							  (NP (ADJ^D^PL menschlichen=menschlich)
							      (, /=/)
							      (CONJP (CONJ vnd=und)
								     (NP (D^D^SG der=der) (ADJ^D^SG goettlichen=göttlich) (N^D^SG schrifft=schrift)))))
						      (NP-OB2 (ADJ^D^PL widrigen=widrig) (N^D^PL satzungen=satzung))
						      (ADVP (ADV nie=nie))
						      (VBN gehoert=gehören)
						      (HVPI^3^SG hat=haben))))))
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (ADVP (ADV frey=frei) (, /=/) (META <,>) (ADV pur=pur) (CONJ vnnd=und) (ADV troestlich=tröstlich))
			  (VBN gepredigt=predigen)
			  (RDDI^3^SG würdt=werden)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ-X *exp*)
		       (BEPI^3^SG ist=sein)
		       (ADVP (ADV gentzlich=gänzlich))
		       (TO zuo=zu)
		       (VB hoffen=hoffen)
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (CP-THT-X (C 0)
				 (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es=er))
						 (VBPS^3^SG nahe=nahen)
						 (NP-OB1-RFL (PRO^D^SG sich=sich))
						 (NP-X (PRO$^N^SG vnsere=unser) (N^N^SG erloesung=erlösung)))
					 (, /=/)
					 (CONJP (CONJ vnnd=und)
						(IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=der)
								(ADJ^N^SG heylsame=heilsam)
								(N^N^SG erschynung=erscheinung)
								(NP-POS (NPR^G^SG Christi=christus)))
							(BEPS^3^SG sey=sein)
							(PP (P vor=vor)
							    (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG thür=thür)))))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,29))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Dan=dann))
	  (NP-SBJ (ADV ye=je) (INDPRO^N^SG niemant=niemand))
	  (VB verneynen=verneinen)
	  (MDPI^3^SG mag=mögen)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-OB1 (D^A^SG das=der)
		  (N^A^SG Euangelium=evangelium)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	  (PP (P vo@)
	      (NP (D^D^SG @m=vom) (N^D^SG reich=reich)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG dz=der))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			    (META <,>)
			    (CPX-CMP (C als=als)
				     (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG herr=herr))
					     (VBN weißgesagt=weissagen)
					     (HVPI^3^SG hat=haben)
					     (REF (NPR Matt=matt) (, .=_) (NUM xxiiij=vierzehn))))
			    (, .=_)
			    (META <,>)
			    (MDPI^3^SG sol=sollen)
			    (PP (P in=in)
				(NP (D^D^SG der=der) (ADJ^D^SG gantzen=ganz) (N^D^SG welt=welt)))
			    (VBN gepredigt=predigen)
			    (RD werden=werden)
			    (PP (P zuo=zu)
				(NP (ONE^D^SG einer=ein)
				    (N^D^SG zeügnüß=zeugnis)
				    (PP (P über=über)
					(NP (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL voelcker=volk)))))))
	  (, /=/)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (ADVP (ADV dan=dann))
		       (RDPS^3^SG werde=werden)
		       (NP-SBJ (D^N^SG dz=der) (N^N^SG end=ende))
		       (VB kumen=kommen)
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*)
		       (RDDI^3^SG würdt=werden)
		       (ADVP (ADV yetzt=jetzt))
		       (PP (P zuo=zu)
			   (NP (PRO$^D^PL vnsern=unser) (N^D^PL zeyten=zeit)))
		       (ADVP (ADV so=so)
			     (ADV (ADV claerlich=klarlich) (CONJ vnnd=und) (ADV frey=frei)))
		       (VBN gepredigt=predigen)
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (CPX-CMP (C als=als)
				(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
					(PP (P seit=seit)
					    (NP (NP-POS (D^G^PL der=der) (N^G^PL Apostel=apostel))
						(N^D^PL zeyten=zeit)))
					(ADVP (ADV ye=je))
					(VBN geschehen=geschehen)
					(BEPI^3^SG ist=sein)))
		       (, .=_)
		       (, <.>=_))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ Vnd=und)
		       (CP-ADV-LFD (C wiewol=wiewohl)
				   (, PARENL)
				   (META <,>)
				   (IP-SUB (CPX-CMP (C wie=wie)
						    (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
							    (ADVP (ADV dan=dann))
							    (PP (P vo@)
								(NP (D^D^SG @m=vom) (N^D^SG herren=herr)))
							    (ADVP (ADV vor=vor))
							    (VBN gesagt=sagen)
							    (BEPI^3^SG ist=sein)))
					   (, PARENR)
					   (META <,>)
					   (NP-OB2 (PRO^D^SG ym=er))
					   (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
					   (ADVP (ADV entgegen=entgegen))
					   (VBPI^3^SG setzet=setzen)
					   (, /=/)
					   (PP (P mit=mit)
					       (NP (ADJS^D^SG hoechstem=hoch) (N^D^SG ernst=ernst)))
					   (, /=/)
					   (META <,>)
					   (NP-SBJ (Q^N^SG alles=all)
						   (CP-REL (WNP-SBJ-3 (WPRO^N^SG was=was))
							   (C 0)
							   (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
								   (PP (P in=in)
								       (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG welt=welt)))
								   (ADJP-PRD (ADJ hoch=hoch) (CONJ vnd=und) (ADJ mechtig=mächtig))
								   (BEPI^3^SG ist=sein))))))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (ADVP-RSP (ADV yedoch=jedoch))
		       (VBPI^3^SG hilfft=helfen)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er) (Q^N^SG alles=all))
		       (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichts=nichts))
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ-X (EX^N^SG es=er))
		       (VBPI^3^SG dringt=dringen)
		       (ADVP (ADV gewaltiklich=gewaltiglich))
		       (ADVP (ADV herfür=herfür))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (IP-MAT-PRN (NP-SBJ *con*)
				   (VBPI (VBPI^3^SG endeckt=entdecken) (, /=/) (META <,>) (VBPI^3^SG schendt=schänden) (CONJ vnd=und) (VBPI^3^SG schmaehet=schmähen)))
		       (META <,>)
		       (NP-SBJ-X (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-4 (WPRO^N^SG was=was))
					     (C 0)
					     (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4)
							     (PP (P vor=vor)
								 (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG welt=welt)))
							     (VBPI^3^SG scheynt=scheinen))
						     (, /=/)
						     (META <,>)
						     (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
								    (ADJP-PRD (ADJ groß=grosz) (CONJ vnd=und) (ADJ erlich=ehrlich))
								    (BEPI^3^SG ist=sein)))))
				 (, /=/)
				 (CONJP (CONJ vnd=und)
					(NP-SBJ (D^N^SG dz=dasz)
						(, /=/)
						(CPX-CMP (C wie=wie)
							 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sein) (N^N^SG art=art))
								 (ADVP (ADV allweg=allweg))
								 (BEN gewesen=sein)))
						(, /=/)
						(META <,>)
						(PP (P durch=durch)
						    (NP (D^A^PL die=der) (ADJ^A^PL schwachen=schwach)))
						(PP (P nach=nach)
						    (NP (D^D^SG dem=der)
							(N^D^SG (N^D^SG fleisch=fleisch) (CONJ vnd=und) (VB^D^SG verachten=verachten)))))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,30))

( (FRAG (CP-THT (C Das=dasz)
		(IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich))
			(NP-SBJ (Q^N^SG kein=kein) (N^N^SG zweifel=zweifel))
			(BEPI^3^SG ist=sein)
			(, /=/)
			(META <,>)
			(CP-ADV (C wie=wie)
				(IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG herr=herr))
					(RP an=an)
					(VBN gefangen=anfangen)
					(HVPI^3^SG hat=haben)
					(, /=/)
					(NP-OB1-1 (D^A^SG den=der)
						  (N^A^SG Antichrist=antichrist)
						  (, /=/)
						  (META <,>)
						  (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das=der))
							      (BEPI^3^SG ist=sein)
							      (NP-PRD (D^N^SG die=der)
								      (N^N^SG gewalt=gewalt)
								      (, /=/)
								      (META <,>)
								      (CP-REL (WNP-SBJ-2 0)
									      (C so=so)
									      (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
											      (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
											      (PP (P vber=über)
												  (NP (N^A^SG gott=gott)))
											      (VBN gesetzet=setzen))
										      (, /=/)
										      (CONJP (CONJ vnd=und)
											     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
												     (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
												     (NP-OB2 (D^G^SG des=der) (N^G^SG regiments=regiment))
												     (PP (P über=über)
													 (NP (D^A^PL die=der) (N^A^PL seelen=seele)))
												     (VBN vnderfangen=unterfangen)
												     (HVPI^3^SG hat=haben))))))))
					(, /=/)
					(META <,>)
					(PP (P mit=mit)
					    (NP (D^D^SG den=der)
						(N^D^SG geist=geist)
						(NP-POS (PRO$^G^SG seins=sein) (N^G^SG munds=mund))
						(, /=/)
						(META <,>)
						(IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das=der))
							    (BEPI^3^SG ist=sein)
							    (PP (P mit=mit)
								(NP (D^D^SG dem=der) (ADJ^D^SG krefftigen=kräftig) (ADJ^D^SG goettlichen=göttlich) (N^D^SG wort=wort))))))
					(, /=/)
					(META <,>)
					(IP-INF (NP-OB1 *ICH*-1)
						(TO zuo=zu)
						(VB erwürgen=erwürgen)
						(CONJ vnnd=und)
						(RP vmb=um)
						(VB bringen=umbringen))))))
	(, /=/)
	(META <,>)
	(IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*)
		     (RDPS^3^SG werde=werden)
		     (NP-POS-3 (PRO^G^SG sein=er))
		     (ADVP (ADV bald=bald))
		     (ADVP (ADV gar=gar))
		     (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein)
			     (N^A^SG end=ende)
			     (NP-POS *ICH*-3))
		     (VB machen=machen)
		     (PP (P durch=durch)
			 (NP (D^A^SG die=der)
			     (ADJ^A^SG helle=hell)
			     (N^A^SG erscheinung=erscheinung)
			     (NP-POS (PRO$^D^SG seiner=sein) (N^D^SG zuokunfft=zukunft))))
		     (, .=_)
		     (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,31))

( (INTJP (FW Amen=_) (, .=_) (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,31b))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das=der)
		  (N^N^SG Euangelium=evangelium)
		  (RRC (PP (P durch=durch)
			   (NP (NPR^A^SG Martin=martin) (NPR^A^SG Butzer=bucer)))
		       (PP (P zuo=zu)
			   (NP (NPR^D^SG Weissenburg=weissenburg)))
		       (VBN gepredigt=predigen)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (ADJP-PRD (ADJ fruchtbar=fruchtbar))
	  (, /=/)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (HVPI^3^SG hat=haben)
		       (NP-OB2 (D^D^SG dem=der) (N^D^SG Antichrist=antichrist))
		       (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (ADJ^A^SG grossen=grosz) (N^A^SG abbruch=abbruch))
		       (VBN gethon=thun)
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,32))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C So=so)
		      (IP-SUB (IP-SUB (ADVP (ADV dan=dann))
				      (NP-SBJ (Q^N^SG solchs=solch)
					      (N^N^SG Euangelium=evangelium)
					      (META <,>)
					      (NP-PRN (D^N^SG die=der)
						      (N^N^SG predig=predigt)
						      (NP-POS (ADJ^G^SG goettlicher=göttlich) (N^G^SG gnaden=gnade)))
					      (, /=/)
					      (PP (P durch=durch)
						  (NP (NPR^A^SG Christum=christus) (NPR^A^SG Jhesum=jesus))))
				      (, /=/)
				      (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir))
				      (PP (P sonder=sonder)
					  (NP (Q^A^SG allen=all) (PRO$^A^SG vnnsern=unser) (N^A^SG verdienst=verdienst)))
				      (VBPI^3^SG erlanget=erlangen))
			      (, /=/)
			      (META <,>)
			      (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					     (PP (P durch=durch)
						 (NP (PRO^A^SG mich=ich)))
					     (NP-OB1 (PRO^D^PL eüch=ihr))
					     (ADVP (ADVP (ADV klar=klar) (CONJ vnd=und) (ADV worlich=wahrlich)))
					     (VBN verkündt=verkünden)
					     (BEPI^3^SG ist=sein)))
			      (META <,>)
			      (, PARENL)
			      (META <,>)
			      (CP-CAR (WNP-POS-1 (D^G^SG des=der))
				      (C 0)
				      (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (N^N^SG gott=gott))
						      (CONJP *ICH*-2))
					      (NP-PRD (PRO$^N^SG mein=mein)
						      (N^N^SG zeüg=zeuge)
						      (NP-POS *T*-1))
					      (BEPI^3^SG ist=sein)
					      (CONJP-2 (CONJ vnd=und)
						       (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sein) (ADJ^N^SG heilge=heilig) (N^N^SG schrifft=schrift)))))))
	  (, PARENR)
	  (META <,>)
	  (PP-RSP (ADV+P dadurch=dadurch))
	  (PP (P bey=bei)
	      (NP (PRO^D^PL eüch=ihr)))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (, /=/)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (Q^D^PL allen=all)
		  (D^D^PL den=der)
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-3 0)
			  (C so=so)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
				  (NP-OB1 (D^A^SG das=der))
				  (RP vff=auf)
				  (VBN genomen=aufnehmen)
				  (HVPI^3^PL haben=haben)))))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG das=der)
			  (N^N^SG reich=reich)
			  (NP-POS (N^G^SG gottes=gott)))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CONJP (NP-SBJ (D^N^SG die=der)
				 (N^N^SG gerechtigkeit=gerechtigkeit)
				 (, /=/)
				 (META <,>)
				 (CP-REL (WNP-SBJ-4 0)
					 (C so=so)
					 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4)
						 (PP (P vor=vor)
						     (NP (N^D^SG gott=gott)))
						 (VBPI^3^SG gült=gelten)))))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CONJP (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG glaub=glaube)))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CONJP (NP-SBJ (D^N^SG der=der)
				 (ADJ^N^SG war=wahr)
				 (ADJ^N^SG goettlich=göttlich)
				 (N^N^SG frid=friede)
				 (, /=/)
				 (META <,>)
				 (CP-REL (WNP-SBJ-5 (D^N^SG der=der))
					 (C 0)
					 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5)
						 (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL synn=sinn))
						 (VBPI^3^SG überschwebt=überschweben)))))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CONJP (NP-SBJ (D^N^SG die=der)
				 (N^N^SG freüd=freude)
				 (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG geists=geist))))
		  (CP-REL *ICH*-6))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (Q^D^PL allen=all)
		  (N^D^PL (N^D^PL truebsalen=trübsal) (CONJ vnd=und) (N^D^PL anfechtungen=anfechtung))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-6 (WPP-7 (ADV+P dadurch=dadurch))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (PP *T*-7)
			    (NP-SBJ (D^N^SG das=der) (ADJ^N^SG Antichristisch=antichristlich) (N^N^SG reich=reich))
			    (ADVP (ADV mercklich=merklich))
			    (VBN (VBN geschwecht=schwächen) (CONJ vnnd=und) (VBN verwuest=verwüsten))
			    (RDN worden=werden)
			    (BEPI^3^SG ist=sein))
		    (, .=_)
		    (META <,>)
		    (CP-THT (C das=dasz)
			    (META <,>)
			    (CP-ADV (C so=so)
				    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
					    (MDPI^2^PL woelt=wollen)
					    (ADVP (ADV fürt=fürt))
					    (VB faren=fürtfahren)
					    (PP (P in=in)
						(NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG gnaden=gnade)))
					    (, /=/)
					    (META <,>)
					    (CPX-CMP (C wie=wie)
						     (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
							     (RP an=an)
							     (HVN gehebt=anhaben)
							     (HVPI^2^PL habt=haben)))
					    (META <,>)
					    (, PARENL)
					    (META <,>)
					    (IP-MAT-PRN (NP-PRN (D^D^SG dem=der) (ADJ^D^SG almechtigen=allmächtig))
							(BEPS^3^SG sey=sein)
							(NP-SBJ (N^N^SG lob=lob)))))
			    (, PARENR)
			    (META <,>)
			    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
				    (NP-OB1 (Q^A^SG kein=kein) (N^A^SG zweifel=zweifel))
				    (HVPI^1^SG hab=haben)
				    (, /=/)
				    (META <,>)
				    (CP-THT (C 0)
					    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er))
						    (MDPI^3^SG soll=sollen)
						    (ADVP (ADV bald=bald))
						    (ADVP (ADV gar=gar))
						    (VBN gethon=thun)
						    (BE sein=sein)
						    (PP (P mit=mit)
							(NP (Q^D^SG allem=all)
							    (D^D^SG dem=der)
							    (META <,>)
							    (CP-REL (WNP-SBJ-8 (D^N^SG das=der))
								    (C 0)
								    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-8)
									    (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
									    (NP-OB2 (NP-OB2 (NPR^D^SG Christo=christus))
										    (CONJP *ICH*-9))
									    (PP (P bey=bei)
										(NP (PRO^D^PL eüch=ihr)))
									    (CONJP-9 (CONJ vnd=und)
										     (NP (PRO$^D^SG seinem=sein) (FW euangelio=_)))
									    (ADVP (ADV entgegen=entgegen))
									    (VBPI^3^SG setzet=entgegensetzen))))))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,33))

( (INTJP (FW Amen=_) (, .=_) (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,33b))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ Vnnd=und)
		    (PP (ADV+P darumb=darum))
		    (MDPI^2^PL sollen=sollen)
		    (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
		    (PP (P mit=mit)
			(NP (PRO^D^SG mir=ich)))
		    (, /=/)
		    (NP-OB2 (N^D^SG gott=gott)
			    (META <,>)
			    (NP-PRN (D^D^SG dem=der)
				    (ADJ^D^SG barmhertzigen=barmherzig)
				    (N^D^SG vatter=vater)
				    (NP-POS (D^G^SG der=der) (ADJ^G^SG grossen=grosz) (N^G^SG gnaden=gnade))))
		    (META <,>)
		    (NP-OB1 (N^A^SG danck=dank))
		    (VB sagen=sagen))
	  (CONJP (CONJ vnnd=und)
		 (IPX-MAT=o (NP-OB1 (PRO^A^SG yn=er))
			    (NP-ADT (ADJS^G^SG hoechstes=_) (N^G^SG fleiß=fleisz))
			    (VB (VB loben=loben) (CONJ vnd=und) (VB preißen=preisen))
			    (PP (P durch=durch)
				(NP (PRO$^A^SG vnnsern=unser)
				    (N^A^SG heyland=heiland)
				    (META <,>)
				    (NP-PRN (NPR^A^SG Jhesum=jesus) (NPR^A^SG Christum=christus))))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CONJP (CONJ vnnd=und)
		 (IPX-MAT=o (PP (P mit=mit)
				(NP (Q^D^SG allem=all) (N^D^SG ernst=ernst)))
			    (VB bitten=bitten)
			    (, /=/)
			    (META <,>)
			    (CP-THT (C 0)
				    (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
						      (MDPS^3^SG woell=wollen)
						      (ADVP (ADV gnaedigklich=gnädiglich))
						      (VB bestaeten=bestäten)
						      (META <,>)
						      (CP-THT (C das=dasz)
							      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
								      (PP (P in=in)
									  (NP (PRO^D^PL eüch=ihr)))
								      (RP an=an)
								      (VBN gefangen=anfangen)
								      (HVPI^3^SG hat=haben))))
					    (, /=/)
					    (CONJP (CONJ vnd=und)
						   (IPX-SUB=o (VB geben=geben)
							      (, /=/)
							      (META <,>)
							      (CP-THT-PRP (C das=dasz)
									  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
										  (VBN erfült=erfüllen)
										  (RDPI^2^PL werden=werden)
										  (PP (P mit=mit)
										      (NP (N^D^SG erkantnüß=erkanntnis)
											  (NP-POS (PRO$^G^SG seins=sein) (N^G^SG willens=wille))))
										  (, /=/)
										  (PP (P in=in)
										      (NP (Q^D^SG allerley=allerlei)
											  (ADJ^D^SG geistlicher=geistlich)
											  (N^D^SG (N^D^SG weißheit=weisheit) (CONJ vnd=und) (N^D^SG verstand=verstand))))
										  (, .=_)
										  (META <,>)
										  (CP-THT-PRP (C das=dasz)
											      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
												      (ADVP (ADV würdigklich=würdiglich))
												      (VBPI^2^PL wanderent=wandern)
												      (NP-OB1 (D^D^SG dem=der) (N^D^SG herren=herr))
												      (PP (P zuo=zu)
													  (NP (Q^D^SG allem=all) (N^D^SG gefallen=gefallen)))
												      (, /=/)
												      (CONJP (CONJ vnd=und)
													     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
														     (ADJP-PRD (ADJ fruchtbar=fruchtbar))
														     (BEPI^2^PL seyen=sein)
														     (PP (P in=in)
															 (NP (Q^D^PL allen=all) (ADJ^D^PL guoten=gut) (N^D^PL wercken=werk)))))
												      (, /=/)
												      (CONJP (CONJ vnd=und)
													     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
														     (VBPI^2^PL wachsent=wachsen)
														     (PP (P in=in)
															 (NP (D^D^SG der=der)
															     (N^D^SG erkantnüß=erkanntnis)
															     (NP-POS (N^G^SG gottes=gott))))))
												      (, /=/)
												      (CONJP (CONJ vnnd=und)
													     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
														     (VBN gesterckt=stärken)
														     (RDPI^2^PL werden=werden)
														     (PP (P mit=mit)
															 (NP (Q^D^SG aller=all) (N^D^SG krafft=kraft)))
														     (, /=/)
														     (PP (P nach=nach)
															 (NP (D^D^SG der=der)
															     (N^D^SG macht=macht)
															     (NP-POS (PRO$^G^SG seiner=sein) (N^G^SG herrlicheit=herrlichkeit))))
														     (PP (P in=in)
															 (NP (Q^D^SG aller=all)
															     (N^D^SG (N^D^SG gedult=geduld) (CONJ vnd=und) (N^D^SG langmuetigkeit=langmüthigkeit))))
														     (, /=/)
														     (PP (P mit=mit)
															 (NP (N^D^PL freüden=freude)))))))))))))))
	  (, /=/)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (VBI^2^PL dancksagent=danksagen)
		       (NP-PRN (D^D^SG dem=der)
			       (N^D^SG vatter=vater)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=der))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					       (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
					       (ADJP-SMC (ADJ würdig=würdig))
					       (VBN gemacht=machen)
					       (HVPI^3^SG hat=haben)
					       (PP (P zuo=zu)
						   (NP (D^D^SG dem=der)
						       (N^D^SG erbteil=erbtheil)
						       (NP-POS (D^G^PL der=der) (ADJ^G^PL heiligen=heilig))))
					       (PP (P i@)
						   (NP (D^D^SG @m=im) (N^D^SG liecht=licht))))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,34))

( (INTJP (FW Amen=_) (, .=_) (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,34b))

( (IP-MAT (IP-INF-PRP (NP-OB1 (D^A^SG Den=der)
			      (N^A^SG geist=geist)
			      (NP-POS (N^G^SG gottes=gott)))
		      (, /=/)
		      (META <,>)
		      (TO zuo=zu)
		      (VB uerston=verstehen))
	  (NP-OB1 (ADJ^A^SG goettlich=göttlich)
		  (N^A^SG schrifft=schrift)
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (ADJP (ADV so=so)
			(ADV weit=weit)
			(PP (P i@)
			    (NP (D^D^SG @m=im) (N^D^SG glauben=glaube)))
			(ADJ^A^SG not=noth)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (HVPI^3^PL haben=haben)
	  (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all) (N^N^PL menschen=mensch))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CP-ADV (C So=so)
			       (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
					       (ADVP (ADV aber=aber))
					       (VBPI^2^PL bittent=bitten)
					       (PP (P vmb=um)
						   (NP (D^A^SG dise=dieser)
						       (N^A^SG (N^A^SG bestaetigung=bestätigung) (CONJ vnd=und) (N^A^SG erfüllung=erfüllung))
						       (NP-POS (ADJ^G^SG goettlicher=göttlich) (N^G^SG erkantnüß=erkanntnis))
						       (, /=/)
						       (META <,>)
						       (CP-REL (WNP-OB1-1 (WD^A^SG welche=welch))
							       (C 0)
							       (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
								       (VBPI^3^SG würcket=wirken)
								       (NP-SBJ (D^N^SG der=der)
									       (ADJ^N^SG heilig=heilig)
									       (N^N^SG geist=geist)
									       (, /=/)
									       (META <,>)
									       (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG den=der))
										       (C 0)
										       (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
											       (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG vatter=vater))
											       (VBPI^3^SG sendet=senden)
											       (PP (P in=in)
												   (NP (D^D^SG dem=der)
												       (N^D^SG namen=name)
												       (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser)
													       (N^G^SG herren=herr)
													       (META <,>)
													       (NP-PRN (NPR^G^SG Jhesu=jesus) (NPR^G^SG Christi=christus)))))))))))))
				       (, /=/)
				       (META <,>)
				       (CONJP (CONJ vnd=und)
					      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
						      (META <,>)
						      (CP-ADV (C so=so)
							      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
								      (VBN glaubt=glauben)
								      (HVPI^2^PL haben=haben)))
						      (NP-OB1 (D^D^SG dem=der)
							      (N^D^SG wort=wort)
							      (NP-POS (PRO$^G^SG seiner=sein) (N^G^SG gnaden=gnade)))
						      (, /=/)
						      (META <,>)
						      (ADVP (ADV auch=auch))
						      (VBN entpfangen=entpfangen)
						      (HVPI^2^PL habt=haben)))))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (MDPI^2^PL sollent=sollen)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
		       (PP (P in=in)
			   (NP (Q^A^SG kein=kein) (N^A^SG zweiffel=zweifel)))
		       (VB stellen=stellen)
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C 0)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
				       (RDPI^2^PL werdent=werden)
				       (VBN erhoert=erhören)))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,35b))

( (IP-MAT (CONJ vnd=und)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der=der)
		  (ADJ^N^SG barmhertzig=barmherzig)
		  (N^N^SG (N^N^SG gott=gott) (CONJ vnd=und) (N^N^SG vatter=vater)))
	  (MDPS^3^SG woelle=wollen)
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL eüch=ihr))
	  (VB verleyhen=verleihen)
	  (META <,>)
	  (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was=was))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
			      (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
			      (NP-OB2 (PRO^A^SG yn=er))
			      (VBPI^2^PL bitten=bitten)))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (CPX-CMP (C wie=wie)
		   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
			   (NP-OB1 (D^A^SG das=der))
			   (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir) (Q^D^PL allen=all))
			   (VBN verheissen=verheiszen)
			   (HVPI^3^SG hat=haben)
			   (REF (REF (NPR Jo=_) (, .=_) (NUM xxj=elf))
				(, .=_)
				(CONJP (CONJ vnnd=und)
				       (PP (P an=an)
					   (NP (Q^D^PL andern=ander) (N^D^PL orten=ort) (ADVR mer=viel)))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,36))

( (IP-MAT (PP (ADV+P Darumb=darum))
	  (MDPI^2^PL solt=sollen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
	  (ADVP (ADV auch=auch))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (Q^D^SG kein=kein) (N^D^SG weg=weg)))
	  (IP-INF (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL eüch=ihr))
		  (VB bereden=bereden))
	  (VB lassen=lassen)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C als=als)
		  (C ob=ob)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
				  (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (ADJ^A^SG heilgen=heilig) (N^A^SG geist=geist))
				  (NEG nit=nicht)
				  (HV haben=haben)
				  (MDDS^2^PL moechten=mögen))
			  (, /=/)
			  (CONJP (CONJ vnnd=und)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (ADVP (ADV desßhalb=deshalb))
					 (PP (P in=in)
					     (NP (NP (D^D^PL den=der) (ADJ^D^PL heiligen=heilig) (N^D^PL Euangelien=evangeli))
						 (CONJP (CONJ vnnd=und)
							(NP (Q^D^PL anndern=ander) (ADJ^D^PL goettlichen=göttlich) (N^D^PL schrifften=schrift)))))
					 (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichts=nichts))
					 (VBPI^2^PL lesen=lesen)))
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CONJP (CONJ nach=noch)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (NP-OB1 (D^A^PL die=der)
						 (N^A^PL (N^A^PL predigen=predigt) (CONJ vnd=und) (N^A^PL leren=lehre))
						 (, /=/)
						 (META <,>)
						 (CP-REL (WNP-SBJ-1 0)
							 (C so=so)
							 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
								 (NP-OB1 (PRO^D^PL eüch=ihr))
								 (RP für=für)
								 (VBN tragen=tragen)
								 (RDPI^3^PL werden=werden))))
					 (, /=/)
					 (META <,>)
					 (VBPI^3^PL (VBPI^3^PL ortern=örtern) (CONJ vnnd=und) (VBPI^3^PL vrteilen=urtheilen))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,37))

( (FRAG (CPX-CMP (C Wie=wie)
		 (IP-SUB (ADVP (ADV dan=dann))
			 (NP-SBJ (Q^N^PL etlich=etlich)
				 (ADJP (TRUNC glaub=glaublos)
				       (CONJ vnd=und)
				       (ADJ^N^PL (ADJ21 geyst=geistlos) (ADJ22 loß=glaublos|geistloslos)))
				 (N^N^PL leüt=leute)
				 (CP-REL *ICH*-1))
			 (IP-INF (NP-OB1 (PRO^A^PL eüch=ihr))
				 (TO zuo=zu)
				 (VB bereden=bereden))
			 (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich))
			 (VBPI^3^PL vnderston=unterstehen)
			 (, .=_)
			 (META <,>)
			 (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (WD^N^PL welche=welch) (N^N^PL blindenleyter=blindenleiter))
				   (C 0)
				   (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					   (, /=/)
					   (NP-OB1 (PRO^A^PL eüch=ihr))
					   (ADVP (ADV gern=gern))
					   (PP (P mit=mit)
					       (NP (PRO^D^PL yn=sie) (ADJ^D^PL selbs=selb)))
					   (MDDS^3^PL wolten=wollen)
					   (PP (P in=in)
					       (NP (D^A^SG die=der)
						   (N^A^SG gruoben=grube)
						   (NP-POS *ICH*-3)))
					   (VB fueren=führen)
					   (NP-POS-3 (ADJ^G^SG ewiger=ewig) (N^G^SG fünsternüß=finsternis))))))
	(, .=_)
	(META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,38))

( (IP-MAT (CONJ Dan=dann)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-X (C das=dasz)
		    (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
				    (VBN gesehen=sehen))
			    (, /=/)
			    (CONJP (CONJ vnnd=und)
				   (IP-SUB (NP-OB1 (NP-POS (ADJ^G^PL goettlicher=göttlich) (N^G^PL sachen=sache))
						   (N^A^SG verstandt=verstand))
					   (, PARENL)
					   (META <,>)
					   (IP-MAT-PRN (NP-OB1 (N^D^SG gott=gott))
						       (BEPS^3^SG sey=sein)
						       (NP-SBJ (N^N^SG lob=lob)))
					   (, PARENR)
					   (META <,>)
					   (VBN überkommen=überkommen)
					   (HVPI^2^PL habt=haben)))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-X *exp*)
	  (VBPI^3^SG macht=machen)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das=dasz)
		  (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ *pro*)
				    (NP-OB1 (PRO^D^PL ynen=sie))
				    (PP (P a@)
					(NP (D^D^SG @m=am) (N^D^SG buchfuoter=buchfutter)))
				    (RP ab=ab)
				    (VBPI^3^SG godt=abgehen))
			  (, /=/)
			  (CONJP (CONJ vnd=und)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (NEG nit=nicht)
					 (, /=/)
					 (PP (P wie=wie)
					     (ADVP (ADV bißhaer=bisher)))
					 (, /=/)
					 (PP (P mit=mit)
					     (NP (Q^D^SG soelchem=solch) (N^D^SG glück=glück)))
					 (MDPS^3^PL künden=können)
					 (PP (P durch=durch)
					     (NP (N^A^SG geytz=geiz)))
					 (, /=/)
					 (PP (P mit=mit)
					     (NP (ADJ^D^PL erdichten=erdichten) (N^D^PL worten=wort)))
					 (, /=/)
					 (PP (P an=an)
					     (NP (PRO^D^PL eüch=ihr)))
					 (VB hantyeren=hantieren)))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,39))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie=sie))
	  (BEPI^3^PL seind=sein)
	  (NP-PRD (PRO^N^SG s=er)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WPP-1 (P zuo=zu)
				 (WNP (D^A^PL den=der)))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (PP *T*-1)
				  (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG herr=herr))
				  (VBN gesagt=sagen)
				  (HVPI^3^SG hat=haben))))
	  (, /=/)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (INTJP (INTJ We=weh)
				  (NP-OB1 (PRO^D^PL eüch=ihr)
					  (N^D^PL (ADJ^D^PL schrifftgelerten=schriftgelehrt) (CONJ vnd=und) (N^D^PL phariseer=pharisäer))))
			   (, /=/)
			   (META <,>)
			   (NP-VOC (PRO^N^PL ir=ihr)
				   (N^N^PL heüchler=heuchler)
				   (, /=/)
				   (META <,>)
				   (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=der))
					       (C 0)
					       (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2)
							   (NP-SBJ-RSP (PRO^N^PL ir=ihr))
							   (NP-OB1 (D^A^SG das=der) (N^A^SG hymelreich=himmelreich))
							   (RP zuo=zu)
							   (VBPI^2^PL schliessen=zuschlieszen)
							   (PP (P vor=vor)
							       (NP (D^D^PL den=der) (N^D^PL menschen=mensch))))))
			   (, .=_)
			   (META <,>)
			   (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
			   (VBPI^2^PL kumpt=hineinkommen)
			   (NEG nit=nicht)
			   (ADVP (ADV hynein=hinein)))
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und)
			   (CP-FRL-OB1-SPE (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die=der))
					   (C 0)
					   (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3)
						       (ADVP (ADV hynein=hinein))
						       (MDPI^3^PL woellen=wollen)))
			   (, /=/)
			   (META <,>)
			   (VBPI^2^PL lasßt=lassen)
			   (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
			   (NEG nit=nicht)
			   (ADVP (ADV hynein=hinein))
			   (VB geen=hineingehen)
			   (, .=_)
			   (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,40))

( (IP-MAT-SPE (INTJP (INTJ We=weh)
		     (NP-OB1 (PRO^D^PL eüch=ihr)
			     (N^D^PL (ADJ^D^PL schrifftgelerten=schriftgelehrt) (CONJ vnd=und) (N^D^PL phariseer=pharisäer))))
	      (, /=/)
	      (META <,>)
	      (NP-VOC (PRO^N^PL ir=ihr)
		      (N^N^PL heüchler=heuchler)
		      (, /=/)
		      (META <,>)
		      (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=der))
				  (C 0)
				  (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1)
							  (NP-SBJ-RSP (PRO^N^PL ir=ihr))
							  (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der=der) (N^G^PL witwen=witwe))
								  (N^A^PL heüßer=haus))
							  (VBPI^2^PL fressen=fressen))
					      (, /=/)
					      (CONJP (CONJ vnd=und)
						     (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*)
								 (VBPI^2^PL wenden=wenden)
								 (PP (P für=für)
								     (NP (ADJ^A^PL lang=lang) (N^A^PL gebett=gebet))))))))
	      (, .=_)
	      (META <,>)
	      (PP (ADV+P darumb=darum))
	      (RDPI^2^PL werden=werden)
	      (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
	      (NP-OB1 (QP (ADV dest=dest) (ADJR^A^SG mer=viel))
		      (N^A^SG verdamnüsß=verdammnis))
	      (VB entpfahen=empfangen)
	      (, .=_)
	      (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,41))

( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es=er))
	  (VBPI^3^SG stot=stehen)
	  (ADVP (ADV steiff=steif))
	  (META <,>)
	  (CP-THT-X (C das=dasz)
		    (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG sant=sankt) (NPR^N^SG Paulus=paulus))
			    (VBPI^3^SG spricht=sprechen)))
	  (, .=_)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG Der=der) (ADJ^N^SG geistlich=geistlich))
		       (VBPI^3^SG richtet=richten)
		       (NP-OB1 (Q^A^SG alles=all))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,42))

( (IP-MAT (ADJP-PRD (ADJ Geistlich=geistlich))
	  (BEPI^3^PL seind=sein)
	  (ADVP (ADV aber=aber))
	  (, /=/)
	  (NP-SBJ (NP-SBJ (NEG nit=nicht)
			  (D^N^PL die=der)
			  (ADV allein=allein)
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=der))
				  (C 0)
				  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						  (ADJP-PRD (VBN beschoren=bescheren) (CONJ vnd=und) (VBN geschmyert=schmieren))
						  (, /=/)
						  (META <,>)
						  (NP-OB1 (ADJ^A^PL lang=lang) (N^A^PL kleyder=kleid))
						  (VBPI^3^PL tragen=tragen))
					  (CONJP (CONJ vnd=und)
						 (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
							 (NP-OB1 (ADJ^A^PL feyßt=feiszt) (N^A^PL pfruonden=pfründe))
							 (VBPI^3^PL besitzen=besitzen)))
					  (CONJP (CONJ oder=oder)
						 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
							 (ADVP (ADV sunst=sonst))
							 (PP (P vff=auf)
							     (NP (ONE^D^SG einr=ein) (ADJ^D^SG feyßten=feiszt) (N^D^SG weyden=weide)))
							 (VBN gemoest=mästen)
							 (RDPI^3^PL werden=werden))))))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CONJP (CONJ sonder=sonder)
			 (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=der))
				     (C 0)
				     (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					     (NP-OB1 (D^A^SG den=der)
						     (N^A^SG geist=geist)
						     (NP-POS (NPR^G^SG Christi=christus)))
					     (HVPI^3^PL haben=haben)))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,43))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Den=der))
	  (HVPI^3^PL haben=haben)
	  (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all)
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=der))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (NP-PRD (PRO$^N^SG sein=sein))
				  (BEPI^3^PL seind=sein))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,44))

( (IP-MAT (NP-PRD (PRO$^N^SG Sein=sein))
	  (BEPI^3^PL seind=sein)
	  (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=der))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (NP-OB1 (PRO^D^SG ym=er))
				  (VBPI^3^PL glauben=glauben))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,45))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^2^PL Glaubt=glauben)
			      (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
			      (ADVP (ADV dan=dann))
			      (NP-OB1 (NPR^D^SG Christo=christus))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=so))
	  (BEPI^2^PL seind=sein)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
	  (NP-PRD (PRO$^N^SG sein=sein))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (HVPI^2^PL habt=haben)
		       (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG geist=geist))
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (BEPI^2^PL seyt=sein)
		       (ADJP-PRD (ADJ geystlich=geistlich))
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (HVPI^2^PL habt=haben)
		       (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL ding=ding))
		       (VB (TO zuo=zu) (VB urteilen=urtheilen) (CONJ vnd=und) (VB ortern=örtern))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,46))

( (IP-MAT (CONJ Ven=und)
	  (NP-OB1-1 (D^A^SG dz=der))
	  (HVPI^3^SG hat=haben)
	  (ADVP (ADV auch=auch))
	  (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG herr=herr))
	  (NP-OB2 (D^D^PL den=der) (PRO$^D^PL seinen=sein))
	  (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-1)
		  (TO zuo=zu)
		  (VB thuon=thun))
	  (VBN befolhen=befelchen)
	  (, .=_)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^PL Sehent=fürsehen)
			   (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL eüch=ihr))
			   (RP für=für)
			   (PP (P vor=vor)
			       (NP (D^D^PL den=der)
				   (ADJ^D^PL falschen=falsch)
				   (N^D^PL propheten=prophet)
				   (, /=/)
				   (META <,>)
				   (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=der))
					       (C 0)
					       (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2)
							   (PP (P zuo=zu)
							       (NP (PRO^D^PL eüch=ihr)))
							   (VBPI^3^PL kumen=kommen)
							   (PP (P in=in)
							       (NP (N^D^PL schaffskleidern=schafskleid)))))))
			   (, /=/)
			   (META <,>))
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV innwendig=inwendig))
			   (ADVP (ADV aber=aber))
			   (BEPI^3^PL seind=sein)
			   (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
			   (NP-PRD (ADJ^N^PL reissende=reiszen) (N^N^PL woelff=wolf))
			   (, .=_)
			   (META <,>))
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (PP (P an=an)
			       (NP (PRO$^D^PL iren=ihr) (N^D^PL früchten=frucht)))
			   (MDPI^2^PL solt=sollen)
			   (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
			   (NP-OB1 (PRO^A^PL sy=sie))
			   (VB erkenen=erkennen)
			   (, .=_)
			   (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,47))

( (IP-MAT (CONJ Dan=dann)
	  (NP-OB1 (D^A^PL die=der)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 0)
			  (C so=so)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (PP (P durch=durch)
				      (NP (NP (ADJ^A^PL glatte=glatt) (N^A^PL wort=wort))
					  (CONJP (CONJ vnd=und)
						 (NP (ADJ^A^SG geistlichen=geistlich) (N^A^SG schein=schein)))))
				  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich))
				  (PP (P als=als)
				      (NP (N^N^PL schaff=schaffen)
					  (, /=/)
					  (META <,>)
					  (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=der))
						  (C 0)
						  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
							  (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir))
							  (PP (P zuo=zu)
							      (NP (N^D^SG nutz=nutzen)))
							  (BE sein=sein)
							  (MDDI^3^SG solten=sollen)))))
				  (, /=/)
				  (META <,>)
				  (RP für=für)
				  (VBPI^3^PL geben=fürgeben))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (VBPI^1^PL erkennen=erkennen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (PP (P bey=bei)
	      (NP (PRO$^D^PL iren=ihr) (N^D^PL früchten=frucht)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dz=dasz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^PL ire=ihr)
				  (N^N^PL (N^N^PL wort=wort) (CONJ vnd=und) (N^N^PL werck=werk)))
			  (PP (P vff=auf)
			      (NP (PRO$^A^SG iren=ihr) (ADJ^A^SG eigen=eigen) (N^A^SG nutz=nutzen)))
			  (ADJP-PRD (ADJ gericht=richten))
			  (BEPI^3^PL seind=sein)))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CP-THT-LFD (C dz=dasz)
				   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
					   (PP (P wie=wie)
					       (NP (ADJ^N^PL hungerige=hungrig) (META <,>) (ADJ^N^PL reissende=reiszen) (N^N^PL woelff=wolf)))
					   (NP-OB1 (Q^N^SG alles=all))
					   (PP (P zuo=zu)
					       (NP-RFL (PRO^D^SG sich=sich)))
					   (VBPI^3^PL zerren=zerren)))
		       (, .=_)
		       (META <,>)
		       (NP-SBJ-RSP (D^N^SG das=der))
		       (MDPI^3^SG muosß=müssen)
		       (ADVP (ADV ye=je))
		       (PP (P mit=mit)
			   (NP (N^D^SG vrteil=urtheil)
			       (, /=/)
			       (CONJ vnd=und)
			       (N^D^SG orterung=örterung)
			       (NP-POS *ICH*-3)))
		       (VB geschehen=geschehen)
		       (NP-POS-3 (PRO$^G^PL irer=ihr)
				 (N^G^PL (N^G^PL wort=wort) (CONJ vnd=und) (N^G^SG leer=lehre))
				 (, /=/)
				 (META <,>)
				 (CP-REL (WPP-4 (P an=an)
						(WNP (D^D^SG der=der)))
					 (C 0)
					 (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
						 (PP *T*-4)
						 (ADVP (ADV dan=dann))
						 (ADVP (ADV am=am) (ADVS meysten=viel))
						 (VBN gelegen=liegen))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,48))

( (CP-QUE-MAT (WADVP-1 (ADV+P Wobey=wobei))
	      (IP-SUB (ADVP *T*-1)
		      (MDPI^1^PL sollen=sollen)
		      (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
		      (NP-OB1 (PRO^A^PL sye=sie))
		      (ADVP (ADV aber=aber))
		      (VB (VB erkennen=erkennen) (, /=/) (META <,>) (VB richten=richten) (CONJ vnd=und) (VB ortern=örtern))
		      (, /=/)
		      (PP (P dan=dann)
			  (PP (P bey=bei)
			      (NP (D^D^SG der=der)
				  (ADJ^D^SG heilgen=heilig)
				  (N^D^SG schrifft=schrift)
				  (. ?=_)
				  (META <?>)
				  (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG Die=der))
					  (C 0)
					  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
						  (ADVP (ADV dan=dann))
						  (NP-PRD (NP-POS (Q^G^SG aller=all)
								  (N^G^SG (N^G^SG leer=lehre) (CONJ vnd=und) (N^G^SG predig=predigt)))
							  (Q^N^SG einig=einig)
							  (N^N^SG regel=regel))
						  (BEPI^3^SG ist=sein)))
				  (, /=/)
				  (META <,>)
				  (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG die=der))
					  (C 0)
					  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
							  (ADVP (ADV gewisßlich=wiszlich))
							  (PP (P vo@)
							      (NP (D^D^SG @m=vom) (ADJ^D^SG heilgen=heilig) (N^D^SG geist=geist)))
							  (VBN geschriben=schreiben)
							  (BEPI^3^SG ist=sein))
						  (, /=/)
						  (CONJP (CONJ vnd=und)
							 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
								 (NP-OB1 (Q^A^SG alles=all) (N^A^SG guots=gut))
								 (ADVP (ADV reychlich=reichlich))
								 (VBPI^3^SG lernet=lernen)))))))))
	      (, .=_)
	      (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,49))

( (FRAG (CP-THT-PRP (ADV Also=also)
		    (, /=/)
		    (META <,>)
		    (C das=dasz)
		    (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG alles=all)
				    (, /=/)
				    (META <,>)
				    (CP-REL (WNP-SBJ-1 0)
					    (C so=so)
					    (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
							    (PP (P mit=mit)
								(NP (D^D^SG der=der) (ADJ^D^SG goetlichen=göttlich) (N^D^SG schrifft=schrift)))
							    (NEG nit=nicht)
							    (RP zuo=zu)
							    (VBPI^3^SG stimpt=zustimmen))
						    (, /=/)
						    (CONJP (CONJ vnd=und)
							   (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
								   (PP (P auß=aus)
								       (NP (PRO^D^SG ir=er)))
								   (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG grundt=grund))
								   (NEG nit=nicht)
								   (HV haben=haben)
								   (MDPI^3^SG mag=mögen))))))
			    (, /=/)
			    (META <,>)
			    (ADJP-PRD (ADJ arg=arg) (, /=/) (META <,>) (ADJ falsch=falsch) (CONJ vnd=und) (ADJ verfuerisch=verführerisch))
			    (BE sein=sein)
			    (MDPI^3^SG muosß=müssen)))
	(, .=_)
	(META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,50))

( (FRAG (CP-CAR (WPP-1 (ADV+P Wobey=wobei))
		(C 0)
		(IP-SUB (PP *T*-1)
			(VBN erkant=erkennen)
			(RDDS^3^SG würdt=werden)
			(META <,>)
			(CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-2 (WD^N^SG welche=welch) (N^N^SG predig=predigt))
				    (C 0)
				    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					    (ADJP-PRD (ADJ christlich=christlich) (, /=/) (CONJ oder=oder) (ADJ vnchristlich=unchristlich))
					    (BEPS^3^SG sey=sein)))))
	(, .=_)
	(META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,51))

( (IP-MAT (PP (ADV+P Darumb=darum))
	  (META <,>)
	  (NP-VOC (ADJ^N^PL lieben=lieb) (N^N^PL brueder=bruder))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (VBI^2^PL lasßt=lassen)
	  (IP-INF (IP-INF (NP-OB2 (PRO^D^PL eüch=ihr))
			  (NP-OB1 (D^A^PL die=der) (N^A^PL augen=auge))
			  (NEG nit=nicht)
			  (VB blenden=blenden))
		  (CONJP *ICH*-1))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-PRN (NP-SBJ *con*)
		      (VBI^2^PL (VBI^2^PL prueffent=prüfen) (CONJ vnd=und) (VBI^2^PL bewerendt=bewähren))
		      (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL ding=ding)))
	  (, /=/)
	  (CONJP-1 (CONJ vnnd=und)
		   (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG das=der) (ADJ^A^SG guot=gut))
			   (VB behalten=behalten)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,52))

( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Johannes=johannes))
	  (VBPI^3^SG spricht=sprechen)
	  (, .=_)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-CONJ (NEG Nitt=nicht)
		       (VBI^2^PL glaubent=glauben)
		       (NP-OB1 (ONE^D^SG einem=ein) (Q^D^SG yegklichen=jeglich) (N^D^SG geist=geist))
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ sonder=sonder)
		       (VBI^2^PL prueffent=prüfen)
		       (NP-OB1 (D^A^PL die=der) (N^A^PL geiste=geist))
		       (META <,>)
		       (CP-ADV (C ob=ob)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
				       (PP (P von=von)
					   (NP (N^D^SG gott=gott)))
				       (BEPI^3^PL seind=sein)))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,53))

( (IP-MAT (CONJ Dan=dann)
	  (NP-SBJ-X (EX^N^SG es=er))
	  (BEPI^3^PL seind=sein)
	  (NP-X (Q^N^PL vil=viel)
		(NP-POS (ADJ^G^PL falscher=falsch) (N^G^PL propheten=prophet)))
	  (RP auß=aus)
	  (VBN gangen=ausgehen)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (D^A^SG die=der) (N^A^SG welt=welt)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,54))

( (IP-MAT (PP (ADV+P Daran=daran))
	  (VBI^2^PL erkennen=erkennen)
	  (NP-OB1 (D^A^SG den=der)
		  (N^A^SG geist=geist)
		  (NP-POS (N^G^SG gottes=gott)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,55))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (ONE^N^SG Ein=ein)
		      (Q^N^SG yegklicher=jeglich)
		      (N^N^SG geist=geist)
		      (META <,>)
		      (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=der))
			      (C 0)
			      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				      (ADVP (ADV do=da))
				      (VBPI^3^SG bekennet=bekennen)
				      (META <,>)
				      (CP-THT (C das=dasz)
					      (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Jhesus=jesus) (NPR^N^SG Christus=christus))
						      (BEPI^3^SG ist=sein)
						      (VBN komen=kommen)
						      (PP (P in=in)
							  (NP (D^A^SG das=der) (N^A^SG fleisch=fleisch))))))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=der))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (PP (P von=von)
	      (NP (N^D^SG gott=gott)))
	  (, .=_)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein)
			       (Q^N^SG yegklicher=jeglich)
			       (N^N^SG geist=geist)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=der))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					       (ADVP (ADV do=da))
					       (NEG nit=nicht)
					       (VBPI^3^SG bekenet=bekennen)
					       (META <,>)
					       (CP-THT (C dz=dasz)
						       (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Jhesus=jesus) (NPR^N^SG Christus=christus))
							       (BEPI^3^SG ist=sein)
							       (VBN kumen=kommen)
							       (PP (P in=in)
								   (NP (D^A^SG das=der) (N^A^SG fleisch=fleisch))))))))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (BEPI^3^SG ist=sein)
		       (NEG nit=nicht)
		       (PP (P von=von)
			   (NP (N^D^SG gott=gott)))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,56))

( (IP-MAT (CONJ vnd=und)
	  (NP-SBJ (D^N^SG das=der))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (NP-PRD (D^N^SG der=der)
		  (N^N^SG geist=geist)
		  (NP-POS (D^G^SG des=der)
			  (N^G^SG Widerchrists=widerchrist)
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CP-REL (WPP-1 (P von=von)
					 (WNP (WD^D^SG welchem=welch)))
				  (C 0)
				  (IP-SUB (PP *T*-1)
					  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
					  (HVPI^2^PL habt=haben)
					  (VBN gehoert=hören)
					  (, /=/)
					  (META <,>)
					  (CP-THT (C das=dasz)
						  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
							  (VBPI^3^SG kumpt=kommen)))))))
	  (, /=/)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (BEPI^3^SG ist=sein)
		       (ADVP (ADV yetzt=jetzt))
		       (ADVP (ADV schon=schon))
		       (PP (P in=in)
			   (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG welt=welt)))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,57))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Hye=hie))
	  (VBPI^2^PL sehen=sehen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dz=dasz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (ADJ^N^SG heylig=heilig) (NPR^N^SG Johannes=johannes))
			  (, /=/)
			  (NP-OB2 (PRO^D^PL eüch=ihr))
			  (NP-OB1 (Q^A^SG allen=all) (N^A^SG gewalt=gewalt))
			  (VBPI^3^SG gibt=geben)
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (IP-INF-PRP (NP-OB1 (D^A^PL die=der) (N^A^PL geist=geist))
				      (TO zuo=zu)
				      (VB (VB prueffen=prüfen) (CONJ vnd=und) (VB urteilen=urtheilen)))))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^SG gibt=geben)
		       (NP-OB2 (PRO^D^PL eüch=ihr))
		       (ADVP (ADV auch=auch))
		       (NP-OB1 (ADV gar=gar)
			       (ONE^A^SG ein=ein)
			       (ADJ^A^SG gewisß=gewiss)
			       (N^A^SG worzeichen=wahrzeichen)
			       (, /=/)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das=der))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					       (ADVP (ADV dan=dann))
					       (BEPI^3^SG ist=sein)
					       (NP-PRD (FOREIGN (FW suma=_) (FW sumarum=_))
						       (NP-POS (Q^G^SG aller=all) (ADJ^G^SG goettlichen=göttlich) (N^G^SG schrifft=schrift)))))
			       (, /=/)
			       (META <,>)
			       (ADVP (ADV nemlich=nämlich))))
	  (IP-MAT-CONJ (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-2 (WD^N^SG welcher=welch) (N^N^SG geist=geist))
				   (C 0)
				   (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					   (VBPI^3^SG bekent=bekennen)
					   (META <,>)
					   (CP-THT (C dz=dasz)
						   (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Jhesus=jesus) (NPR^N^SG Christus=christus))
							   (PP (P in=in)
							       (NP (D^A^SG s=der) (N^A^SG fleisch=fleisch)))
							   (VBN komen=kommen)
							   (BEPI^3^SG ist=sein)))))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=der))
		       (BEPI^3^SG ist=sein)
		       (PP (P von=von)
			   (NP (N^D^SG gott=gott)))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,58))

( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welcher=welch))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (NP-OB1 (D^A^SG dz=der))
				  (NEG nit=nicht)
				  (VBPI^3^SG bekenet=bekennen)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=der))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (NP-PRD (ONE^N^SG ein=ein)
		  (N^N^SG (N^N^SG geist=geist) (CONJ vnnd=und) (N^N^SG bott=bote))
		  (NP-POS (D^G^SG des=der)
			  (N^G^SG Antichrists=antichrist)
			  (, .=_)
			  (META <,>)
			  (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=der))
				  (C 0)
				  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					  (ADVP (ADV dan=dann))
					  (PP (P zuo=zu)
					      (NP (D^D^PL den=der) (N^D^PL zeyten=zeit)))
					  (ADVP (ADV schon=schon))
					  (PP (P in=in)
					      (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG welt=welt)))
					  (BEDI^3^SG was=sein)))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,59))

( (CP-QUE-MAT (INTJ O=o)
	      (META <,>)
	      (WNP-SBJ-1 (QP (WADV wie=wie) (Q^N^PL vil=viel))
			 (NP-POS *ICH*-2))
	      (C 0)
	      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
		      (BEPI^3^PL seind=sein)
		      (ADVP (ADV aber=aber))
		      (ADVP (ADV allenthalb=allenthalb))
		      (NP-POS-2 (D^G^PL der=der)
				(N^G^PL geister=geist)
				(NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG widerchrists=widerchrist))
				(, /=/)
				(META <,>)
				(CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die=der))
					(C 0)
					(IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
						(NEG nit=nicht)
						(VBPI^3^PL bekennen=bekennen)
						(, /=/)
						(META <,>)
						(CP-THT (C das=dasz)
							(IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Jhesus=jesus) (NPR^N^SG Christus=christus))
								(BEPS^3^SG sey=sein)
								(PP (P in=in)
								    (NP (D^A^SG s=der) (N^A^SG fleisch=fleisch)))
								(VBN kumen=kommen)))))))
	      (. ?=_)
	      (META <?>)
	      (IP-MAT-CONJ (C Dan=dann)
			   (NP-SBJ-LFD (Q^N^PL alle=all)
				       (META <,>)
				       (CP-REL (WNP-SBJ-4 0)
					       (C so=so)
					       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4)
						       (VBPI (VBPI^3^PL predigen=predigen) (CONJ vnd=und) (VBPI^3^PL leren=lehren))
						       (, /=/)
						       (META <,>)
						       (CP-THT (C das=dasz)
							       (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG mensch=mensch))
									       (PP (P durch=durch)
										   (NP (NP-POS (NP-POS (PRO$^A^PL seine=sein))
											       (CONJP (CONJ oder=oder)
												      (NP-POS (Q^G^PL anderer=ander) (N^G^PL creaturen=creatur))))
										       (N^A^PL werck=werk)))
									       (, /=/)
									       (NP-OB1 (N^A^SG gnad=gnade))
									       (VBPS^3^SG erlange=erlangen))
								       (, /=/)
								       (CONJP (CONJ oder=oder)
									      (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
										      (NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwas=etwas)
											      (PP (P zuo@)
												  (NP (D^D^SG @r=zur) (N^D^SG seligkeit=seligkeit))))
										      (VB verdienen=verdienen)
										      (MDPS^3^SG müg=mögen))))))))
			   (, /=/)
			   (META <,>)
			   (NP-SBJ-RSP (D^N^PL die=der))
			   (VBPI^3^PL bekennen=bekennen)
			   (NEG nit=nicht)
			   (META <,>)
			   (CP-THT (C das=dasz)
				   (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Jhesus=jesus) (NPR^N^SG Christus=christus))
					   (PP (P in=in)
					       (NP (D^A^SG s=der) (N^A^SG fleisch=fleisch)))
					   (VBN kumen=kommen)
					   (BEPS^3^SG sey=sein)))
			   (, .=_)
			   (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,60))

( (IP-MAT (CONJ Dan=dann)
	  (NP-SBJ (D^N^SG das=der)
		  (N^N^SG kumen=kommen)
		  (NP-POS (NPR^G^SG Jhesu=_) (NPR^G^SG Christi=_))
		  (PP (P in=in)
		      (NP (D^A^SG s=der) (N^A^SG fleisch=fleisch))))
	  (, /=/)
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-PRP (C das=dasz)
		      (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
				      (ADVP (ADV allein=allein))
				      (NP-OB1 (D^A^SG das=der) (N^A^SG fleisch=fleisch))
				      (PP (P von=von)
					  (NP (N^D^PL sünden=sünde)))
				      (VBPS^3^SG reinige=reinigen))
			      (, /=/)
			      (META <,>)
			      (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					     (NP-OB2 (PRO^D^SG ym=er))
					     (NP-OB1 (PRO$^N^SG sein=sein) (N^N^SG geist=geist))
					     (VBPS^3^SG (VBPS^3^SG verdyene=verdienen) (, /=/) (META <,>) (VBPS^3^SG erkauff=erkaufen) (CONJ vnnd=und) (VBPS^3^SG verlyhe=verleihen))))
			      (, .=_)
			      (META <,>)
			      (CP-THT-PRP (C domit=damit)
					  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=der)
								  (N^N^SG mensch=mensch)
								  (, /=/)
								  (META <,>)
								  (CP-REL (WNP-SBJ-1 0)
									  (C so=so)
									  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
										  (NP-PRD (INDPRO^N^SG nichts=nichts)
											  (PP (P wan=wann)
											      (NP-SBJ (N^N^SG fleisch=fleisch))))
										  (, /=/)
										  (META <,>)
										  (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das=der))
											      (BEPI^3^SG ist=sein)
											      (ADJP-PRD (PP (P zuo@)
													    (NP (D^D^SG @m=zum) (ADJS^D^SG boesten=böse)))
													(VBN geneigt=neigen)))
										  (BEDI^3^SG war=sein))))
							  (, /=/)
							  (META <,>)
							  (RDPS^3^SG werde=werden)
							  (VBN vergeistet=vergeisten))
						  (CONJP (CONJ vnnd=und)
							 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
								 (PP (P zuo@)
								     (NP (D^D^SG @m=zum) (ADJ^D^SG guoten=gut)))
								 (VBN zogen=ziehen)))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,61))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C So=so)
		      (IP-SUB (NP-OB1 (Q^A^SG solche=solch) (N^A^SG gnad=gnade))
			      (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG mensch=mensch))
			      (NP-OB2 (NP-OB2 (D^D^SG dem=der) (Q^D^SG andern=ander))
				      (CONJP *ICH*-1))
			      (PP (P durch=durch)
				  (NP (NP (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG mesßhalten=messehalten))
				      (, /=/)
				      (META <,>)
				      (CONJP (NP (N^A^PL bruoderschafften=bruderschaft)))
				      (, /=/)
				      (CONJP (CONJ vnnd=und)
					     (NP (N^A^PL guote=gut) (N^A^PL werck=werk)))))
			      (, /=/)
			      (CONJP-1 (CONJ oder=oder)
				       (ADV auch=auch)
				       (NP-OB2 (PRO^D^SG ym=er) (ADJ^D^SG selb=selb)))
			      (VB erlangen=erlangen)
			      (MDDS^3^SG moecht=mögen)
			      (, /=/)
			      (META <,>)
			      (CPX-CMP (C wie=wie)
				       (IP-SUB (ADVP (ADV dan=dann))
					       (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (ADJ^N^PL antichristischen=antichristlich) (N^N^PL prediger=prediger))
					       (ADVP (ADV leyder=leider))
					       (VB lyegen=lügen)))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=so))
	  (BEDS^3^SG wer=sein)
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG Christus=christus))
	  (ADVP (ADV vergebens=vergebens))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (D^A^SG s=der) (N^A^SG fleisch=fleisch)))
	  (VBN kummen=kommen)
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,62))

( (IP-MAT (CONJ vnd=und)
	  (NP-SBJ (D^N^SG das=der))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (ADVP (ADV eben=eben))
	  (NP-PRD (ADV als=als)
		  (Q^N^SG vil=viel)
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (PP (P als=als)
		      (IP-INF (NEG nit=nicht)
			      (VB bekennen=bekennen)
			      (, /=/)
			      (META <,>)
			      (CP-THT (C das=dasz)
				      (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Jhesus=jesus) (NPR^N^SG Christus=christus))
					      (PP (P in=in)
						  (NP (D^A^SG s=der) (N^A^SG fleisch=fleisch)))
					      (VBN kumen=kommen)
					      (BEPS^3^SG sey=sein))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,63))

( (IP-MAT (CONJ Dan=dann)
	  (IP-INF-X (IP-INF (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sein)
				    (N^A^SG würckung=wirkung)
				    (PP (P i@)
					(NP (D^D^SG @m=im) (N^D^SG fleisch=fleisch))))
			    (VB verneynen=verneinen)
			    (, /=/)
			    (META <,>)
			    (CP-THT (C das=dasz)
				    (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
						    (NP-OB1 (PRO^A^SG es=er))
						    (ADVP (ADV allein=allein))
						    (ADJP-SMC (ADJ selig=selig))
						    (MDPS^3^SG mache=mögen)))))
		    (, /=/)
		    (CONJP (CONJ vnd=und)
			   (IP-INF (NP-OB1 (Q^A^SG solchs=solch))
				   (NP-OB2 (D^D^SG der=der) (ADJ^D^SG nichtigen=nichtig) (N^D^SG creatur=creatur))
				   (, /=/)
				   (ADVP (ADVP (ADV gar=gar))
					 (, /=/)
					 (CONJP (CONJ oder=oder)
						(PP (P zuo@)
						    (NP (D^D^SG @m=zum) (N^D^SG theyl=theil)))))
				   (RP zuo=zu)
				   (VB geben=zugeben))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-X *exp*)
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (ADVP (ADV eben=eben))
	  (IP-INF (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sein)
			  (N^A^SG zuokunfft=zukunft)
			  (PP (P in=in)
			      (NP (D^A^SG s=der) (N^A^SG fleisch=fleisch))))
		  (VB verleücknen=verläugnen))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,64))

( (IP-MAT (CONJ Dan=dann)
	  (IP-INF-X (IP-INF (NEG nit=nicht)
			    (PP (P in=in)
				(NP (D^A^SG s=der) (N^A^SG fleisch=fleisch)))
			    (VBN kumen=kommen)
			    (BE sein=sein))
		    (, /=/)
		    (CONJP (CONJP (CONJ vnd=und)
				  (IP-INF (ADVP (ADV vergebens=vergebens))
					  (VBN kumen=kommen)
					  (BE sein=sein))))
		    (, /=/)
		    (META <,>)
		    (CP-CAR (WNP-OB1-1 (WD^A^SG welchs=welch))
			    (C 0)
			    (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				    (PP (P in=in)
					(NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG warheit=wahrheit)))
				    (, /=/)
				    (META <,>)
				    (CPX-CMP (C als=als)
					     (IP-SUB (ADVP (ADV auch=auch))
						     (NP-SBJ (NPR^N^SG Paulus=paulus))
						     (VBPI^3^SG zeügt=zeugen)))
				    (, /=/)
				    (META <,>)
				    (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all)
					    (D^N^PL die=der)
					    (CP-REL *ICH*-2))
				    (VBPI^3^PL sagen=sagen)
				    (META <,>)
				    (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die=der))
					      (C 0)
					      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
						      (ADVP (ADV anderßwohaer=anderswoher)
							    (PP (P dan=dann)
								(PP (P von=von)
								    (NP (NPR^D^SG Christo=_) (ADV allein=allein)))))
						      (VBPS^3^PL lernen=lernen)
						      (, /=/)
						      (META <,>)
						      (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG die=der) (N^A^SG gerechtigkeit=gerechtigkeit))
							      (VB suochen=suchen)))))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-X *exp*)
	  (VBPI^3^SG gylt=gelten)
	  (ADVP (ADV gleich=gleich) (ADV vil=viel))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,65))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (N^N^SG Gnad=gnade)
			    (META <,>)
			    (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG die=der) (N^A^SG schrifft=schrift))
				    (TO zuo=zu)
				    (VB verston=verstehen)))
		    (META <,>)
		    (RDPI^3^SG würt=werden)
		    (NP-OB2 (D^D^PL den=der)
			    (ADJP (ADJ^D^PL einfeltigen=einfältig) (CONJ vnd=und) (ADJ^D^PL demuetigen=demütig)))
		    (VBN verluhen=verleihen))
	  (, /=/)
	  (CONJP (CONJP (CONJ vnd=und)
			(IPX-MAT=o (NP-OB2 (D^D^PL den=der)
					   (N^D^PL (ADJ^D^PL kluogen=klug) (CONJ vnd=und) (ADJ^D^PL stoltzen=stolz)))
				   (VBN entzogen=entziehen))))
	  (, .=_)
	  (IP-MAT-CONJ (PP-LFD (ADV+P Darumb=darum))
		       (META <,>)
		       (NP-VOC (ADJS^N^PL allerliebsten=allerliebst))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (ADVP-RSP (ADV so=so))
		       (HVI^2^PL habent=haben)
		       (NP-OB1 (ADJ^A^SG guot=gut)
			       (N^A^SG acht=acht)
			       (PP (P uff=auf)
				   (NP (Q^A^SG alle=all)
				       (N^A^SG (N^A^SG lere=lehre) (CONJ vnnd=und) (N^A^SG predig=predigt))
				       (META <,>)
				       (CP-REL (WNP-SBJ-1 0)
					       (C so=so)
					       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						       (NP-OB2 (PRO^D^PL eüch=ihr))
						       (RP für=für)
						       (VBN tragen=fürtragen)
						       (RDPI^3^SG würt=werden))))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,66))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Ir=ihr))
	  (HVPI^2^PL habents=haben)
	  (NP-OB1 (N^A^SG macht=macht) (, /=/) (META <,>) (N^A^SG befelch=befehl) (, /=/) (CONJ vnd=und) (N^A^SG vermoegents=vermögen))
	  (PP (P durch=durch)
	      (NP (D^A^SG den=der)
		  (ADJ^A^SG heylgen=heilig)
		  (N^A^SG geist=geist)
		  (, .=_)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=der))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
				  (ADVP (ADV als=als) (ADV gewisß=gewiss))
				  (HVPI^2^PL habt=haben)
				  (, /=/)
				  (META <,>)
				  (ADVP (ADV als=als)
					(ADV gewisß=gewiss)
					(CP-CMP (WADVP-2 0)
						(C 0)
						(IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-2)
								(NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
								(VBPI^2^PL glaubt=glauben))
							(CONJP (CONJ vnd=und)
							       (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
								       (NP-PRD (NPR^G^SG Christi=_))
								       (BEPI^2^PL seind=sein))))))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,67))

( (IP-MAT (NP-OB1-LFD (Q^N^SG Alles=all)
		      (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was=was))
			      (C 0)
			      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				      (NP-OB2 (PRO^A^PL eüch=ihr))
				      (NP-OB1 (Q^A^SG anders=ander))
				      (VBPI^3^SG lernet=lernen)
				      (, /=/)
				      (META <,>)
				      (PP (P dan=dann)
					  (CP-THT (C das=dasz)
						  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Jhesus=jesus) (NPR^N^SG Christus=christus))
								  (ADVP (ADV allein=allein))
								  (NP-PRD (D^N^SG der=der)
									  (CP-REL *ICH*-2))
								  (BEPS^3^SG sey=sein)
								  (, /=/)
								  (META <,>)
								  (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der=der))
									    (C 0)
									    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
										    (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG volck=volk))
										    (PP (P von=von)
											(NP (PRO$^D^PL iren=ihr) (N^D^PL sünden=sünde)))
										    (ADJP-SMC (ADJ selig=selig))
										    (VBPI^3^SG machet=machen))))
							  (, /=/)
							  (CONJP (CONJ vnd=und)
								 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sein) (N^N^SG volck=volk))
									 (BEPI^3^PL seind=sein)
									 (NP-PRD (Q^N^PL alle=all)
										 (META <,>)
										 (CP-REL (WNP-SBJ-4 (D^N^PL die=der))
											 (C 0)
											 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4)
												 (NP-OB1 (PRO^D^SG ym=er))
												 (PP (P von=von)
												     (NP (N^D^SG hertzen=herz)))
												 (VBPI^3^PL glauben=glauben))))))))))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-OB1-RSP (D^A^SG das=der))
	  (VBI^2^PL haltent=halten)
	  (PP (P on=ohne)
	      (NP (Q^A^SG allen=all) (N^A^SG zweiffel=zweifel)))
	  (PP (P für=für)
	      (NP (ADJP (ADJ^A^SG teüffelich=teuflich) (CONJ vnnd=und) (ADJ^A^SG antichristische=antichristlich))
		  (N^A^SG leer=lehre)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,68))

( (IP-MAT (VBI^2^PL Lesent=lesen)
	  (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^PL ewere=euer)
			  (FW Euangelia=_)
			  (NP-POS (NPR^G^SG Matthei=matthäus)))
		  (, /=/)
		  (CONJP (CONJ vnd=und)
			 (NP-OB1 (ADJ^A^SG neüwe=neu) (N^A^SG Testament=testament)))
		  (, /=/)
		  (CONJP (CONJ vnd=und)
			 (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was=was))
				     (C 0)
				     (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
					     (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
					     (ADVP (ADVR mer=viel))
					     (PP (P von=von)
						 (NP (ADJ^D^SG goettlicher=göttlich) (N^D^SG schrifft=schrift)))
					     (HV haben=haben)
					     (MDPI^2^PL mugent=mögen)))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,69))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
			      (VBPI^2^PL Bitten=bitten)
			      (NP-OB1 (N^A^SG gott=gott)
				      (META <,>)
				      (NP-PRN (D^A^SG den=der) (N^A^SG vatter=vater)))
			      (META <,>)
			      (PP (P durch=durch)
				  (NP (NPR^A^SG Christum=_)
				      (META <,>)
				      (NP-PRN (PRO$^A^SG vnnsern=unser) (N^A^SG heyland=heiland))))
			      (, /=/)
			      (META <,>)
			      (PP (P vmb=um)
				  (NP (PRO$^A^SG sein=sein)
				      (N^A^SG (N^A^SG gnad=gnade) (CONJ vnd=und) (N^A^SG erleüchtung=erleuchtung))))
			      (, /=/)
			      (PP (NP-ADT (CONJ vnnd=und) (D^A^SG das=der))
				  (P mit=mit)
				  (NP (ADJ^D^SG vestem=fest) (N^D^SG glauben=glaube)))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-o (ADVP-RSP (ADV so=so))
		    (RDPI^2^PL werdent=werden)
		    (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
		    (NP-OB1 (PRO^A^SG s=er))
		    (VB erlangen=erlangen))
	  (, /=/)
	  (CONJP (CONJ vnnd=und)
		 (IPX-MAT=o (NP-OB1 (Q^A^PL alles=all)
				    (CP-REL (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was=was))
					    (C 0)
					    (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*)
						    (NP-OB1 (PRO^D^PL eüch=ihr))
						    (ADJP-PRD (ADJ not=noth) (CONJ vnd=und) (ADJ nütz=nütze))
						    (IP-INF-X (NP-OB1 *T*-1)
							      (TO zuo=zu)
							      (VB wissen=wissen)))))
			    (, /=/)
			    (META <,>)
			    (ADVP (ADV genuegsam=genügsam))
			    (VB lernen=lernen)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,70))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=der)
		  (N^N^SG geist=geist)
		  (NP-POS (N^G^SG gottes=gott)))
	  (VBPI^3^SG ruoget=aufrügen)
	  (RP uff=auf)
	  (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (ADJ^A^SG demuetigen=demütig))
	  (, /=/)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (HVPI^3^SG hat=haben)
		       (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein)
			       (ADJ^A^SG gnaedigs=gnädig)
			       (N^A^SG vffsehen=aufsehen)
			       (PP (P über=über)
				   (NP (D^A^SG den=der)
				       (ADJ^A^SG armen=arm)
				       (META <,>)
				       (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=der))
					       (C 0)
					       (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
							       (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (VBN^A^SG zerknitzsten=zerknitschen) (N^A^SG geist=geist))
							       (HVPI^3^SG hat=haben))
						       (, /=/)
						       (CONJP (CONJ vnd=und)
							      (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
								      (VBPI^3^SG erzittert=erzittern)
								      (PP (P ab=ab)
									  (NP (D^D^SG dem=der)
									      (N^D^SG wort=wort)
									      (NP-POS (N^G^SG gottes=gott)))))))))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,71))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Ob=ob)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
				  (ADVP (ADV schon=schon))
				  (NEG nit=nicht)
				  (NP-PRD (N^N^PL pfaffen=pfaffe) (CONJ oder=oder) (N^N^PL münch=mönch))
				  (BEPI^2^PL seyt=sein))
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (NP-OB1 (Q^A^SG kein=kein) (N^A^SG latin=latein))
					 (MDPI^2^PL künnen=können)))
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (NP-TMP (N^A^SG tag=tag) (CONJ vnd=und) (N^A^SG nacht=nacht))
					 (MDPI^2^PL muesßt=müssen)
					 (VB arbeiten=arbeiten)))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG Jhesus=jesus)
		  (META <,>)
		  (NP-PRN (PRO$^N^SG vnser=unser) (N^N^SG heyland=heiland)))
	  (META <,>)
	  (BEDI^3^SG was=sein)
	  (ADVP (ADV auch=auch))
	  (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein=ein)
			  (N^N^SG ley=laie)
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (ADJP (PP (P vor=vor)
				    (NP (D^D^PL den=der)
					(ADJP (ADJ^D^PL würdigen=würdig) (CONJ vnd=und) (ADJ^D^PL geistlichen=geistlich))
					(NP-POS (D^G^SG der=der) (N^G^SG welt=welt))))
				(ADJ^N^SG vngelert=ungelehrt)))
		  (, /=/)
		  (CONJP (CONJ vnd=und)
			 (NP-PRD (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG zymerman=zimmermann))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,72))

( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Paulus=paulus))
	  (VBPI^3^SG arbeitet=arbeiten)
	  (ADVP (ADV auch=auch))
	  (NP-TMP (N^A^SG tag=tag) (CONJ vnnd=und) (N^A^SG nacht=nacht))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C domit=damit)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
			  (NP-OB1 (INDPRO^D^SG niemant=niemand))
			  (ADJP-PRD (ADJ beschwaerlich=beschwerlich))
			  (BEDS^3^SG wer=sein)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,73))

( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL Die=der) (ADJ^N^PL heilgen=heilig) (N^N^PL ertzuaetter=erzvater))
		  (CONJP (CONJ vnd=und)
			 (NP-SBJ (Q^N^PL etlich=etlich) (N^N^PL propheten=prophet))))
	  (BEPI^3^PL seind=sein)
	  (NP-PRD (ADJ^N^PL guot=gut) (META <,>) (ADJ^N^PL schlecht=schlecht) (N^N^PL hyrten=hirt))
	  (BEN gewesen=sein)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV noch=noch))
		       (HVPI^3^SG hat=haben)
		       (NP-SBJ (D^N^SG der=der)
			       (N^N^SG geist=geist)
			       (NP-POS (N^G^SG gottes=gott)))
		       (ADVP (ADV reychlich=reichlich))
		       (PP (P mit=mit)
			   (NP (PRO$^D^PL sein=sein) (ADJS^D^PL hoechsten=hoch) (N^D^PL goben=gabe)))
		       (PP (P in=in)
			   (NP (PRO^D^PL ynen=sie)))
		       (VBN gewonet=wohnen)
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,74))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Also=also))
	  (NP-SBJ *pro*)
	  (RDPI^3^SG würt=werden)
	  (NP-OB1 (PRO^D^PL eüch=ihr))
	  (PP (P on=ohne)
	      (NP (N^A^SG zweifel=zweifel)))
	  (ADVP (ADV auch=auch))
	  (VB widerfaren=wi<e>derfahren)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C so=so)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
			  (ADVP (ADV nur=nur))
			  (PP (P vmb=um)
			      (NP (Q^A^SG solchen=solch) (N^A^SG geist=geist)))
			  (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (N^A^SG vatter=vater))
			  (PP (P mit=mit)
			      (NP (ADJP (ADJ^D^SG begyrigem=begierig) (CONJ vnd=und) (ADJ^D^SG gleübigem=gläubig))
				  (N^D^SG gemuet=gemüt)))
			  (VB bitten=bitten)
			  (RDPI^2^PL werdent=werden)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,75))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Also=also))
	  (HVPI^3^SG hat=haben)
	  (PP (P auß=aus)
	      (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG geist=geist)))
	  (VBN gesungen=singen)
	  (NP-SBJ (D^N^SG die=der)
		  (ADJ^N^SG hochwirdig=hochwürdig)
		  (N^N^SG junckfraw=jungfrau)
		  (NP-PRN (NPR^N^SG Maria=maria)))
	  (, .=_)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (IP-MAT-SPE-o (NP-OB1 (D^A^PL Die=der) (ADJ^A^PL hungerigen=hungrig))
					 (HVPI^3^SG hat=haben)
					 (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
					 (PP (P mit=mit)
					     (NP (ADJ^D^SG guotem=gut)))
					 (VBN erfüllet=erfüllen))
			   (, /=/)
			   (CONJP (CONJ vnd=und)
				  (IPX-MAT-SPE=o (NP-OB1 (D^A^PL die=der) (ADJ^A^PL reichen=reich) (ADV laer=leer))
						 (VBN gelassen=lassen)))
			   (, .=_)
			   (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,76))

( (IP-MAT (VBI^2^PL Troest=trösten)
	  (NP-RFL (PRO^A^PL eüch=ihr))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das=dasz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
			  (VBN gesagt=sagen)
			  (HVPI^3^SG hat=haben)))
	  (, .=_)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich=ich))
			   (BEPI^1^SG bin=sein)
			   (VBN kumen=kommen)
			   (PP (P in=in)
			       (NP (D^A^SG die=der) (N^A^SG welt=welt)))
			   (NP-PRD (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG liecht=licht))
			   (, /=/)
			   (META <,>)
			   (CP-THT-PRP-SPE (C vff=auf)
					   (C das=dasz)
					   (META <,>)
					   (IP-SUB-SPE (CP-FRL-SBJ-SPE (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer=wer))
								       (C 0)
								       (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1)
										   (PP (P an=an)
										       (NP (PRO^A^SG mich=ich)))
										   (VBPI^3^SG glaubt=glauben)))
						       (META <,>)
						       (NEG nit=nicht)
						       (PP (P i@)
							   (NP (D^D^SG @m=im) (N^D^SG fünsternüß=finsternis)))
						       (VBPS^3^SG beleib=beleiben)))
			   (, .=_)
			   (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,77))

( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich=ich))
	      (BEPI^1^SG bin=sein)
	      (PP (P zuo@)
		  (NP (D^D^SG @m=zum) (N^D^SG gericht=gericht)))
	      (PP (P vff=auf)
		  (NP (D^A^SG dise=der) (N^A^SG welt=welt)))
	      (VBN kumen=kommen)
	      (, /=/)
	      (META <,>)
	      (CP-THT-PRP-SPE (C vff=auf)
			      (C das=dasz)
			      (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (CP-FRL-SBJ-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=der))
								      (C 0)
								      (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1)
										  (ADVP (ADV do=da))
										  (NEG nit=nicht)
										  (VBPI^3^PL sehen=sehen)))
						      (META <,>)
						      (ADJP-PRD (VBG sehendt=sehen))
						      (RDPI^3^PL werden=werden))
					  (, /=/)
					  (CONJP (CONJ vnd=und)
						 (IP-SUB-SPE (CP-FRL-SBJ-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=der))
									     (C 0)
									     (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2)
											 (ADVP (ADV do=da))
											 (VBPI^3^PL sehent=sehen)))
							     (META <,>)
							     (ADJP-PRD (ADJ blind=blind))
							     (RDPI^3^PL werden=werden)))))
	      (, .=_)
	      (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,78))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Ir=ihr))
	  (VBPI^2^PL sehent=sehen)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das=dasz)
		  (IP-SUB (ADJP-PRD (ADJ blind=blind) (CONJ vnnd=und) (ADJ doll=toll))
			  (RDN worden=werden)
			  (BEPI^3^PL seind=sein)
			  (META <,>)
			  (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=der))
				      (C 0)
				      (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						      (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich) (ADJ^A^PL selb=selb))
						      (PP (P für=für)
							  (NP (N^A^PL lyechter=licht)
							      (NP-POS (D^D^SG der=der) (N^D^SG welt=welt))))
						      (ADVP (ADV dar=dar))
						      (VBPI^3^PL geben=dargeben))
					      (, /=/)
					      (CONJP (CONJ vnd=und)
						     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
							     (ADVP (ADV auch=auch))
							     (PP (ADV+P darfür=dafür))
							     (VBN gehalten=halten)
							     (RDPI^3^PL werden=werden)))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,79))

( (IP-MAT (CP-ADV (C So=so)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
			  (PP (P mit=mit)
			      (NP (ADJ^D^SG goettlicher=göttlich) (N^D^SG schrifft=schrift)))
			  (PP (P an=an)
			      (NP (PRO^A^PL sye=sie)))
			  (VBPI^3^SG kumpt=kommen)
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CPX-CMP (C als=als)
				   (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (PRO^G^PL eüwer=ihr))
						   (Q^N^PL vil=viel)
						   (ADJ^N^PL selb=selb))
					   (VBN erfaren=erfahren)
					   (HVPI^2^PL haben=haben)))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (VBPI^3^PL wissen=wissen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
	  (NP-OB1 (QR^A^SG minder=minder))
	  (, /=/)
	  (PP (P dan=dann)
	      (NP (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG kind=kind)))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^PL (VBPI^3^PL reden=reden) (CONJ vnnd=und) (VBPI^3^PL handlen=handeln))
		       (ADVP (ADV so=so)
			     (ADV vngeschickt=ungeschickt)
			     (, /=/)
			     (META <,>)
			     (CP-DEG (C das=dasz)
				     (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niemand))
					     (VB zweifflen=zweifeln)
					     (MDPI^3^SG mag=mögen)
					     (, /=/)
					     (META <,>)
					     (CP-THT (C 0)
						     (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
							     (BEPS^3^PL seyen=sein)
							     (ADJP-PRD (ADJ vnsinnig=unsinnig) (CONJ vnd=und) (ADJ wandschellig=wandschellig)))))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,80))

( (IP-MAT (IP-MAT-PRN (VBPI^2^PL Secht=sehen)
		      (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ (D^N^SG das=der))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (NP-PRD (D^N^SG das=der)
		  (N^N^SG vrteil=urtheil)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WPP-1 (P zuo=zu)
				 (WNP (WD^D^SG welchem=welch)))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (PP *T*-1)
				  (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (N^N^SG heyland=heiland))
				  (PP (P vff=auf)
				      (NP (D^A^SG die=der) (N^A^SG welt=welt)))
				  (VBN kumen=kommen)
				  (BEPI^3^SG ist=sein))))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (CPX-CMP (C als=als)
		   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
			   (ADVP (ADV auch=auch))
			   (PP (P an=an)
			       (NP (Q^D^PL andern=ander) (N^D^PL oertern=ort)))
			   (VBPI^3^SG bezeügt=bezeugen)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,81))

( (IP-MAT (VBI^2^PL Frewt=freuen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL eüch=ihr))
	  (ADVP (ADV nun=nun))
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=der))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			    (NP-SBJ-RSP (PRO^N^PL ir=ihr))
			    (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL eüch=ihr))
			    (PP (P für=für)
				(NP (ADJ^A^PL blinden=blind)))
			    (VBN (VBN gehalten=halten) (, /=/) (CONJ vnnd=und) (VBN begert=begehren))
			    (HVPI^2^PL habt=haben)
			    (PP (P von=von)
				(NP (NP (NPR^D^SG Christo=_))
				    (, /=/)
				    (CONJP (CONJ vnd=und)
					   (NP (PRO$^D^SG seinem=sein)
					       (N^D^SG wort=wort)
					       (, PARENL)
					       (META <,>)
					       (CP-REL (WNP-OB1-3 (D^A^SG das=der))
						       (C 0)
						       (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3)
							       (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (ADJ^N^PL dollen=toll) (META <,>) (ADJ^N^PL verdampten=verdammen) (N^N^PL leüt=leute))
							       (VBPI^3^PL verachten=verachten)))))))))
	  (, PARENR)
	  (META <,>)
	  (IP-INF (VBN erleücht=erleuchten) (TO zuo=zu) (RD werden=werden))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,82))

( (IP-MAT (PP (ADV+P Darumb=darum))
	  (RDPI^2^PL werden=werden)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
	  (VB sehen=sehen)
	  (, /=/)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
		       (RDPI^3^PL werden=werden)
		       (VBN geplagt=plagen)
		       (PP (P mit=mit)
			   (NP (N^D^SG (N^D^SG vnsynnigkeit=unsinnigkeit) (CONJ vnd=und) (N^D^SG blindtheit=blindheit) (, /=/) (CONJ vnd=und) (N^D^SG toben=toben))
			       (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG gemuets=gemüt))))
		       (, .=_)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C das=dasz)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
				       (PP (P in=in)
					   (NP (ADJ^D^SG mittem=mitt) (N^D^SG tag=tag)))
				       (, /=/)
				       (NEG nit=nicht)
				       (NP-OB1 (Q^A^SG anders=ander))
				       (VB tappen=tappen)
				       (RDPI^3^PL werden=werden)
				       (, /=/)
				       (META <,>)
				       (PP (P dan=dann)
					   (NP (ONE^N^SG ein=ein)
					       (ADJ^N^SG blind=blind)
					       (PP (P in=in)
						   (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG finsternüß=finsternis)))))
				       (, ,=_)
				       (META <,>)
				       (CP-THT-PRP (C vff=auf)
						   (C dz=dasz)
						   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
							   (NP-OB1 (PRO$^A^PL ire=ihr) (N^A^PL weg=weg))
							   (NEG nit=nicht)
							   (VB richten=richten)
							   (MDPI^3^PL künen=können)))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,83))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Also=also))
	  (HVPI^3^SG hat=haben)
	  (NP-SBJ (N^N^SG gott=gott))
	  (ADVP (ADV ye=je) (CONJ vnnd=und) (ADV ye=je))
	  (NP-OB1 (NP-OB1 (NEG nit=nicht)
			  (Q^A^PL vil=viel)
			  (NP-POS (ADJ^G^PL weiser=weise)
				  (PP (P nach=nach)
				      (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG fleisch=fleisch)))))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CONJP (NP-OB1-PRN (NEG nit=nicht) (Q^A^PL vil=viel) (ADJ^A^PL gewaltigen=gewaltig)))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CONJP (NP-OB1 (NEG nit=nicht) (Q^A^PL vil=viel) (ADJ^A^PL edlen=edel))))
	  (VBN beruefft=berufen)
	  (META <,>)
	  (, PARENL)
	  (META <,>)
	  (CPX-CMP (C als=als)
		   (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG sant=sankt) (NPR^N^SG Paulus=paulus))
			   (VBPI^3^SG schreibt=schreiben)))
	  (, PARENR)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ sonder=sonder)
		       (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was=was))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					       (ADJP-PRD (ADJ dorecht=töricht))
					       (BEPI^3^SG ist=sein)
					       (PP (P vor=vor)
						   (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG welt=welt)))))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (NP-OB1-RSP (D^A^SG das=der))
		       (HVPI^3^SG hat=haben)
		       (NP-SBJ (N^N^SG gott=gott))
		       (VBN erwoelt=erwählen)
		       (, .=_)
		       (META <,>)
		       (CP-THT-PRP (C das=dasz)
				   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
					   (NP-OB1 (D^A^PL die=der) (ADJ^A^PL weisen=weise))
					   (ADJP-SMC (ADJ zuoschanden=zuschanden))
					   (VBPI^3^SG machet=machen)))
		       (, .=_))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG was=was))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					       (ADJP-PRD (ADJ schwach=schwach))
					       (BEPI^3^SG ist=sein)
					       (PP (P vor=vor)
						   (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG welt=welt)))))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (NP-OB1-RSP (D^A^SG das=der))
		       (HVPI^3^SG hat=haben)
		       (NP-SBJ (N^N^SG gott=gott))
		       (VBN erwoelt=erwählen)
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (CP-THT-PRP (C das=dasz)
				   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
					   (, /=/)
					   (META <,>)
					   (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-3 (WPRO^N^SG was=was))
						       (C 0)
						       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
							       (ADJP-PRD (ADJ starck=stark))
							       (BEPI^3^SG ist=sein)))
					   (, /=/)
					   (META <,>)
					   (ADJP-SMC (ADJ zuoschanden=zuschanden))
					   (VBDI^3^SG macht=machen)))
		       (, .=_))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG das=der)
				       (ADJ^A^SG vnedle=unedel)
				       (PP (P vor=vor)
					   (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG welt=welt))))
			       (, /=/)
			       (CONJP (CONJ vnnd=und)
				      (NP-OB1 (D^A^SG das=der) (ADJ^A^SG verachtet=verachten))))
		       (, /=/)
		       (HVPI^3^SG hat=haben)
		       (NP-SBJ (N^N^SG gott=gott))
		       (VBN erwoelt=erwählen)
		       (, /=/)
		       (CP-ADV (CONJ vnnd=und)
			       (C do=da)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nichts=nichts)
					       (CP-REL *ICH*-4))
				       (BEPI^3^SG ist=sein)
				       (, /=/)
				       (META <,>)
				       (CP-REL-4 (WNP-OB1-5 (D^A^SG das=der))
						 (C 0)
						 (IP-SUB (NP-OB1 *T*-5)
							 (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
							 (RP hyn=hin)
							 (VBPS^3^SG rychte=hinrichten)
							 (META <,>)
							 (CP-FRL-SMC (WNP-SBJ-6 (WPRO^N^SG was=was))
								     (C 0)
								     (IP-SUB (NP-SBJ *T*-6)
									     (NP-PRD (INDPRO^N^SG etwas=etwas))
									     (BEPI^3^SG ist=sein)))))
				       (, .=_)
				       (META <,>)
				       (CP-THT (C vff=auf)
					       (C das=dasz)
					       (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
						       (PP (P vor=vor)
							   (NP (PRO^D^SG ym=er)))
						       (NP-SBJ (Q^N^SG kein=kein) (N^N^SG fleisch=fleisch))
						       (VBPS^3^SG rhueme=rühmen)))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,84))

( (FRAG (PP (P Wider=wi<e>der)
	    (NP (D^A^PL die=der)
		(, /=/)
		(META <,>)
		(CP-REL (WNP-SBJ-1 0)
			(C so=so)
			(IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				(NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der=der)
						(N^G^PL (N^G^PL Euangelisten=evangelist) (CONJ vnd=und) (N^G^PL Apostelen=apostel)))
					(N^A^SG schrifft=schrift))
				(ADJP-SMC (ADJ gleich=gleich)
					  (NP-COM (NP-POS (D^G^PL der=der) (N^G^PL menschen=mensch))
						  (N^D^SG tandt=tand)))
				(VBPI^3^PL achten=achten)))))
	(, .=_)
	(META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,85))

( (IP-MAT (CP-THT (C Das=dasz)
		  (IP-SUB (ADVP (ADV aber=aber))
			  (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL derselbigen=derselbige) (ADJ^G^PL verkerten=verkehren) (ADJ^G^PL kluogen=klug))
				  (Q^N^PL etlich=etlich))
			  (VBPI^3^PL sagen=sagen)
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C 0)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Mattheus=matthäus) (, /=/) (META <,>) (NPR^N^SG Johanes=johannes) (, /=/) (META <,>) (NPR^N^SG Paulus=paulus) (CONJ vnd=und) (D^N^PL dergleichen=dergleichen))
					  (BEPS^3^PL seyen=sein)
					  (ADVP (ADV auch=auch))
					  (NP-PRD (N^N^PL menschen=mensch))
					  (BEN gewesen=sein)))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C ob=ob)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
			  (NP-OB2 (PRO^D^PL ynen=sie))
			  (ADVP (ADV eben=eben))
			  (NP-OB1 (Q^A^SG alles=all))
			  (MDPS^3^SG muesße=müssen)
			  (VB glauben=glauben)))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (MDPI^2^PL solt=sollen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
	  (NP-OB2-RFL (PRO^D^PL eüch=ihr))
	  (NP-OB1 (PRO^G^SG irs=sie) (ADJ^G^SG verstockten=verstocken) (N^G^SG syns=sinn))
	  (ADVP (ADVR mer=viel))
	  (VB erbarmen=erbarmen)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CPX-CMP (C dan=dann)
		   (IPX-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL eüch=ihr))
			    (ADVP (ADV vast=fast))
			    (VB muehen=mühen)
			    (META <,>)
			    (IP-INF (NP-OB1 (PRO^D^PL ynen=sie))
				    (TO zuo=zu)
				    (VB antworten=antworten))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,86))

( (IP-MAT (CONJ Dan=dann)
	  (CP-ADV (C wo=wo)
		  (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL ynen=sie))
			  (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (ADJ^N^SG goettlich=göttlich) (N^N^SG warheit=wahrheit))
			  (ADVP (ADVP (Q halb=halb) (ADV als=als))
				(ADV vil=viel))
			  (RP an=an)
			  (VBPS^3^SG leg=anlegen)
			  (PP (P als=als)
			      (NP (PRO$^N^SG ir=ihr) (N^N^SG bauch=bauch)))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
	  (HVDS^3^PL wurden=werden)
	  (NP-OB1 (Q^G^SG solcher=solch) (N^G^SG gottslesterung=gotteslästerung))
	  (ADVP (ADV wol=wohl))
	  (VB geschweigen=geschweigen)
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,87))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die=der) (ADJ^N^PL heilgen=heilig) (N^N^PL Apostelen=apostel))
	  (BEPI^3^PL seind=sein)
	  (ADVP (ADV ja=ja))
	  (NP-PRD (NP-PRD (N^N^PL menschen=mensch))
		  (CONJP *ICH*-1))
	  (BEN gewesen=sein)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CONJP-1 (CONJ aber=aber)
		   (PP (ADV+P dobey=dabei))
		   (NP-PRD (N^N^PL kinder=kind)
			   (NP-POS (N^G^SG gottes=gott))))
	  (, /=/)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJP (CONJ vnnd=und))
		       (PP (P auß=aus)
			   (NP (ADJ^D^SG goettlichem=göttlich) (N^D^SG geyst=geist)))
		       (HVPI^3^PL haben=haben)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
		       (VBN geschriben=schreiben)
		       (, .=_)
		       (META <,>)
		       (CP-CAR (WNP-SBJ-2 (D^N^SG das=dasz))
			       (C 0)
			       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
				       (ADVP (ADV dann=dann))
				       (ADJP-PRD (ADJ klar=klar))
				       (BEPI^3^SG ist=sein)
				       (, /=/)
				       (META <,>)
				       (CP-ADV (C so=so)
					       (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
						       (NP-OB1 (PRO$^A^PL ire=ihr) (N^A^PL schrifften=schrift))
						       (PP (P gegen=gegen)
							   (NP (NP (D^A^SG den=der)
								   (N^A^SG (N^A^SG propheten=prophet)))
							       (CONJP (CONJ vnnd=und)
								      (NP (NP-POS (NPR^G^SG Mosis=moses))
									  (N^A^PL buecher=buch)))
							       (, /=/)
							       (META <,>)
							       (CP-REL (WNP-OB1-3 (WD^A^SG welchs=welch))
								       (C 0)
								       (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3)
									       (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG Herr=herr) (ADJ^N^SG selbs=selb))
										       (, /=/)
										       (CONJP (CONJ vnnd=und)
											      (ADV auch=auch)
											      (NP-SBJ (NPR^N^SG Paulus=paulus)))
										       (, /=/)
										       (PP (P sampt=sammt)
											   (NP (D^D^PL den=der) (Q^D^PL andern=ander) (ADJ^D^PL euangelischen=evangelisch) (N^D^PL schreibern=schreiber))))
									       (, /=/)
									       (NP-SMC (D^A^SG die=der) (ADJ^A^SG heilig=heilig) (N^A^SG schrifft=schrift))
									       (VBPI^3^SG heisset=heiszen)))))
						       (, /=/)
						       (META <,>)
						       (VBPI^3^SG haltet=halten)))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,88))

( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (MDPI^3^PL Woellen=wollen)
			  (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
			  (ADVP (ADV aber=aber))
			  (NP-OB1 (NP-OB1 (NPR^A^SG Mosen=moses))
				  (CONJP (CONJ vnd=und)
					 (NP-OB1 (D^A^PL die=der) (N^A^PL propheten=prophet))))
			  (ADVP (ADV auch=auch))
			  (PP (P als=als)
			      (NP (N^A^PL menschen=mensch)))
			  (VB verwerffen=verwerfen)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (VBI^2^PL richten=richten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=sie) (ADJ^N^PL selbs=selb))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C ob=ob)
		  (IP-SUB (NP-SBJ *exp*)
			  (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir))
			  (NEG nit=nicht)
			  (ADVP (ADV vil=viel) (ADVR mer=viel))
			  (VBPS^3^SG gepür=gebüren)
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (IP-INF (NP-OB1 (PRO$^A^SG iren=ihr)
					  (N^A^SG (N^A^SG tandt=tand) (CONJ vnd=und) (N^A^SG gotslesterung=gotteslästerung)))
				  (VB verwerffen=verwerfen))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,89))

( (FRAG (CP-CAR (WPP-1 (P An=an)
		       (WNP (D^D^PL den=der)))
		(C 0)
		(IP-SUB (IP-SUB (PP *T*-1)
				(NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
				(ADVP (ADV doch=doch))
				(NP-OB1 (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichts=nichts) (ADJ^A^SG geistlichs=geistlich))
					(, /=/)
					(META <,>)
					(CONJP (ADV ja=ja)
					       (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichts=nichts)
						       (NP-POS (ADJ^G^SG natürlicher=natürlich) (N^G^SG erberkeit=ehrbarkeit)))))
				(ADVP (ADV gemaesß=gemäsz))
				(VBPI^1^PL spüren=spüren))
			(, /=/)
			(META <,>)
			(CONJP (CONJ sonder=sonder)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG alle=all)
					       (PRO$^N^SG ir=ihr)
					       (N^N^SG (N^N^SG dencken=denken) (CONJ vnd=und) (N^N^SG wesen=wesen)))
				       (ADVP (ADV dohyn=dahin))
				       (VBN gericht=richten)
				       (BEPI^3^PL seind=sein)
				       (, /=/)
				       (META <,>)
				       (CP-THT (C dz=dasz)
					       (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
						       (NP-OB1 (PRO^A^PL sye=sie))
						       (PP (P vmb=um)
							   (NP (NP-POS (ONE^G^SG ein=ein)
								       (Q^G^SG wenigs=wenig)
								       (N^G^SG oels=öl)
								       (CP-REL *ICH*-2))
							       (N^A^SG willen=willen)))
						       (, /=/)
						       (META <,>)
						       (CP-REL-2 (WPP-3 (ADV+P domit=damit))
								 (C 0)
								 (IP-SUB (PP *T*-3)
									 (NP-SBJ *pro*)
									 (NP-OB2 (PRO^D^PL yn=sie))
									 (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^PL die=der) (N^A^PL finger=finger))
										 (CONJP *ICH*-4))
									 (VBN geschmyeret=schmieren)
									 (, /=/)
									 (CONJP-4 (CONJ vnd=und)
										  (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein)
											  (N^A^SG loecklin=löcklein)
											  (NP-POS (N^G^SG hors=haar))
											  (, /=/)
											  (META <,>)
											  (CP-REL (WNP-SBJ-5 (D^N^SG das=der))
												  (C 0)
												  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5)
													  (NP-OB1 (PRO^D^PL yn=er))
													  (PP (P vo@)
													      (NP (D^D^SG @m=vom) (N^D^SG kopff=kopf)))
													  (VBN geschoren=scheren)
													  (BEPI^3^SG ist=sein)))))))
						       (, /=/)
						       (META <,>)
						       (PP (P für=für)
							   (NP (N^A^PL herren=herr)))
						       (VBPS^3^SG halte=halten)
						       (, /=/)
						       (PP (P in=in)
							   (NP (Q^D^SG aller=all)
							       (N^D^SG (N^D^SG freyheit=freiheit) (CONJ vnd=und) (N^D^SG muotwill=mutwille))))
						       (, .=_)
						       (META <,>)
						       (CP-CAR (WPP-6 (ADV+P dafür=dafür))
							       (C 0)
							       (IP-SUB (PP *T*-6)
								       (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
								       (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichs=nichts))
								       (VBPI^3^PL thuon=thun)
								       (, /=/)
								       (META <,>)
								       (PP (P dan=dann)
									   (CP-THT (C das=dasz)
										   (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
												   (ADVP (ADV vndertweil=_))
												   (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (N^A^SG leichnam=leichnam))
													   (CONJP (CONJ vnd=und)
														  (NP-OB1 (D^A^SG das=der) (N^A^SG bluot=blut)))
													   (NP-POS (NPR^G^SG Christi=_)))
												   (VBPI^3^PL verkauffen=verkaufen))
											   (, /=/)
											   (CONJP (CONJ vnnd=und)
												  (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
													  (NP-OB1 (D^A^PL die=der) (ADJS^A^PL heiligisten=heilig) (N^A^PL psalmen=psalm))
													  (PP (P on=ohne)
													      (NP (Q^A^SG allen=all)
														  (N^A^SG (N^A^SG verstand=verstand) (CONJ vnd=und) (N^A^SG geist=geist))))
													  (VBPI (VBPI^3^PL murmeln=murmeln) (CONJ oder=oder) (VBPI^3^PL heülen=heulen)))))))))))))))
	(, .=_)
	(META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,90))

( (IP-MAT (ADVP (ADV+P Daneben=daneben))
	  (VBPI^3^PL saugen=saugen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
	  (NP-OB2 (D^D^SG dem=der) (ADJ^D^SG armen=arm))
	  (, /=/)
	  (PP (P wider=wi<e>der)
	      (NP (Q^A^SG alle=all)
		  (N^A^SG (N^A^SG recht=recht) (CONJ vnd=und) (N^A^SG billicheit=billichkeit))))
	  (, /=/)
	  (NP-OB1 (D^A^SG das=der) (N^A^SG marck=mark))
	  (PP (P auß=aus)
	      (NP (D^D^PL den=der) (N^D^PL beinen=bein)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^PL schenden=schänden)
		       (NP-OB2 (PRO^D^SG ym=er))
		       (NP-OB1 (N^A^SG weib=weib) (CONJ vnd=und) (N^A^PL toechter=tochter))
		       (, .=_))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd=und)
		       (PP (FOREIGN (FW in=in) (FW suma=summe)))
		       (, /=/)
		       (NP-SBJ (NP-SBJ (Q^N^SG allen=all)
				       (N^N^SG (N^N^SG vnglauben=unglaube) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG sünd=sünde) (CONJ vnd=und) (N^N^SG schand=schande)))
			       (, /=/)
			       (CONJP (CONJ vnd=und)
				      (NP-SBJ (ADJ^N^SG grüntlich=gründlich) (N^N^SG verderbnüß=verderbnis))))
		       (VBPI^3^SG kumpt=kommen)
		       (PP (P von=von)
			   (NP (PRO^D^PL yn=sie)))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,91))

( (FRAG (CP-CAR (WPP-1 (P Mit=mit)
		       (WNP (D^D^PL denen=der)))
		(C 0)
		(IP-SUB (PP *T*-1)
			(NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
			(PP (P nach=nach)
			    (NP (D^D^SG der=der)
				(N^D^SG leer=lehre)
				(NP-POS (NPR^G^SG Pauli=paulus))
				(PP (P zuo@)
				    (NP (D^D^PL @n=zun)
					(N^D^PL (N^D^PL Corinthern=korinther) (CONJ vnnd=und) (N^D^PL Thessal=_))))))
			(, .=_)
			(NP-OB1 (Q^A^SG kein=kein) (N^A^SG gemeynschafft=gemeinschaft))
			(HV haben=haben)
			(MDDI^3^SG solt=sollen)))
	(, .=_)
	(META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,92))

( (FRAG (CP-CAR (WPP-1 (ADV+P Wobey=wobei))
		(C 0)
		(IP-SUB (PP *T*-1)
			(NP-SBJ-X *exp*)
			(ADVP (ADV gewisslich=gewisslich) (CONJ vnd=und) (ADV klar=klar))
			(VBN verstanden=verstehen)
			(RDDS^3^SG würdt=werden)
			(, /=/)
			(META <,>)
			(CP-THT-X (C das=dasz)
				  (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der=der) (N^G^PL Apostel=apostel))
							    (N^N^SG schrifft=schrift))
						    (PP (P vß=aus)
							(NP (D^D^SG dem=der)
							    (N^D^SG geist=geist)
							    (NP-POS (N^G^SG gottes=gott))))
						    (BEPI^3^SG ist=sein))
					  (, .=_)
					  (CONJP (CONJ vnd=und)
						 (IPX-SUB=o (NP-SBJ (Q^N^SG alle=all)
								    (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die=der))
									    (C 0)
									    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
										    (PP (P mit=mit)
											(NP (PRO^D^SG ir=er)))
										    (NEG nit=nicht)
										    (VBPI^3^SG stimpt=stimmen))))
							    (, /=/)
							    (META <,>)
							    (PP (P vß=aus)
								(NP (D^D^SG dem=der)
								    (N^D^SG geist=geist)
								    (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG Antichrists=antichrist))))))))))
	(, .=_)
	(META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,93))

( (IP-MAT (NP-OB1 (ONE^A^SG Eins=ein))
	  (HVPI^3^PL haben=haben)
	  (NP-SBJ (D^N^PL die=der)
		  (ADJ^N^PL guoten=gut)
		  (N^N^PL herrlin=herrlein)
		  (META <,>)
		  (RRC (VBN ertruncken=ertrinken)
		       (PP (P in=in)
			   (NP (PRO$^D^SG irem=sein) (N^D^SG lust=lust)))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (VBN übersehen=übersehen)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das=dasz)
		  (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^A^PL sye=sie))
				    (NP-OB1-1 (NPR^A^SG (NPR^A^SG Mattheun=matthäus) (, /=/) (META <,>) (NPR^A^SG Paulun=paulus))
					      (PP (P sampt=sammt)
						  (NP (Q^D^PL andern=ander)
						      (N^D^PL (N^D^PL Aposteln=apostel) (CONJ vnd=und) (N^D^PL propheten=prophet)))))
				    (, /=/)
				    (ADVP-2 (ADV so=so) (ADV herrlich=herrlich))
				    (HVPI^3^PL haben=haben)
				    (VB lassen=lassen)
				    (IP-INF (ADVP *ICH*-2)
					    (NP-OB1 *ICH*-1)
					    (PP (P in=in)
						(NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG Mesß=messe)))
					    (VBN gelesen=lesen)
					    (RD werden=werden)))
			  (, /=/)
			  (CONJP (CONJ vnd=und)
				 (IPX-SUB=o (NEG nit=nicht)
					    (ADVP (ADV vil=viel) (ADVR mer=viel))
					    (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^SG irs=ihr)
							    (N^G^SG gots=gott)
							    (META <,>)
							    (NP-PRN (D^G^SG des=der) (N^G^SG Babsts=papst)))
						    (META <,>)
						    (N^A^SG recht=recht))))
			  (, .=_)
			  (META <,>)
			  (CP-CAR (WNP-SBJ-3 (D^N^SG das=der))
				  (C 0)
				  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
					  (ADVP (ADV dan=dann))
					  (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (N^A^SG anzeig=anzeig))
					  (VBPI^3^SG gibt=geben)
					  (, /=/)
					  (META <,>)
					  (CP-THT (C 0)
						  (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es=er))
							  (BEPS^3^SG sey=sein)
							  (ADVP (ADV etwas=etwas) (ADVR hoeher=hoch))
							  (TO zuo=zu)
							  (VB halten=halten)
							  (META <,>)
							  (CP-FRL-X (WNP-OB1-4 (WPRO^A^SG wz=was))
								    (C 0)
								    (IP-SUB (NP-OB1 *T*-4)
									    (PP (P von=von)
										(NP (NPR^D^SG Christo=_)))
									    (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (N^N^PL Apostel=apostel))
									    (VBN geschriben=schreiben))
								    (, /=/)
								    (META <,>)
								    (PP (P dann=dann)
									(CP-FRL (WNP-OB1-5 (WPRO^A^SG was=was))
										(C 0)
										(IP-SUB (NP-OB1 *T*-5)
											(PP (P von=von)
											    (NP (PRO$^D^SG irem=ihr)
												(N^D^SG (N^D^SG gewalt=gewalt) (, /=/) (META <,>) (N^D^SG reichthumb=reichthum) (CONJ vnd=und) (N^D^SG pracht=bracht))))
											(NP-SBJ (D^N^PL die=der)
												(N^N^PL Baebst=papst)
												(CP-REL *ICH*-6))
											(VBN gebotten=bieten)
											(HVPI^3^PL haben=haben)
											(, .=_)
											(META <,>)
											(CP-REL-6 (WNP-POS-7 (D^G^PL deren=der))
												  (C 0)
												  (IP-SUB (ADVP (ADV dan=dann))
													  (NP-SBJ (Q^N^PL vil=viel)
														  (NP-POS *T*-7))
													  (, /=/)
													  (META <,>)
													  (CPX-CMP (C als=als)
														   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^PL ir=ihr) (ADJ^N^PL eigen=eigen) (N^N^PL hystorien=historie))
															   (RP auß=aus)
															   (VBPI^3^PL weisen=ausweisen)))
													  (META <,>)
													  (PP (P von=von)
													      (NP (NUM^D^PL achthundert=achthundert) (N^D^PL jaren=jahr))
													      (ADV haer=her))
													  (, /=/)
													  (NP-PRD (ADJ^N^PL Symoneyische=simonisch)
														  (N^N^PL (N^N^PL wuocherer=wucherer) (, /=/) (META <,>) (N^N^PL gottsdieb=gottesdieb) (, /=/) (META <,>) (N^N^PL eebrecher=ehebrecher) (, /=/) (META <,>) (N^N^PL knabenschender=knabenschänder) (, /=/) (META <,>) (N^N^PL landverhoerer=landverheerer) (, /=/) (META <,>) (N^N^PL zauberer=zauberer) (, /=/) (META <,>) (N^N^PL bluothund=bluthund) (, /=/) (META <,>) (N^N^PL gyfftmoerder=giftmörder) (, /=/) (CONJ vnd=und) (D^N^PL dergleichen=dergleichen)))
													  (BEN gewesen=sein)
													  (BEPI^3^PL seind=sein)))))))))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,94))

( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL Deren=der))
		  (N^N^SG (N^A^SG geschrifft=geschrift) (CONJ vnd=und) (N^A^SG gebott=gebot)))
	  (ADVP (ADV auch=auch))
	  (CP-ADV (C seitenmal=seitmal)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
			  (PP (P gegen=gegen)
			      (NP (D^A^SG den=der) (ADJ^A^SG apostolischen=apostolisch)))
			  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
			  (VBPI^3^PL halten=halten)
			  (CPX-CMP (C wie=wie)
				   (IP-SUB (IPX-SUB (NP-SBJ (N^N^SG wasser=wasser))
						    (PP (P gege@)
							(NP (D^A^SG @m=gegem) (N^A^SG feür=feuer))))
					   (, /=/)
					   (META <,>)
					   (CONJP (IPX-SUB (NP-SBJ (N^N^SG gyfft=gift))
							   (PP (P gegen=gegen)
							       (NP (N^A^SG tyriack=theriak)))))))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
	  (ADVP (ADV wol=wohl))
	  (TO zuo=zu)
	  (VB vermuoten=vermuten)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das=dasz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG solchs=solch) (Q^N^SG alles=all))
			  (PP (P von=von)
			      (NP (ONE^D^SG einem=ein) (Q^D^SG andern=ander) (N^D^SG geist=geist))
			      (ADV her=her))
			  (VB fliessen=herflieszen)
			  (MDPI^3^SG muosß=müssen)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,95))

( (FRAG (CONJ Vnd=und)
	(CP-ADV (C so=so)
		(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			(NP-OB1 (D^A^SG die=der)
				(N^A^SG frucht=frucht)
				(NP-POS (D^G^SG des=der) (ADJ^G^SG heilgen=heilig) (N^G^SG geists=geist))
				(, /=/)
				(META <,>)
				(CP-CMP (WNP-SBJ-1 0)
					(C als=als)
					(IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						(ADVP (ADV do=da))
						(BEPI^3^PL seind=sein)
						(, /=/)
						(NP-PRD (N^N^SG liebe=liebe) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG freüd=freude) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG frid=friede) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG langmuot=langmut) (META <,>) (, /=/) (N^N^SG freündtlicheit=freundlichkeit) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG guetigkeit=gütigkeit) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG glaub=glaube) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG sanfftmuot=sanftmut) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG keüscheit=keuschheit)))))
			(, /=/)
			(PP (P bey=bei)
			    (NP (D^D^PL den=der) (N^D^PL Apostelen=apostel)))
			(VBPI^1^PL spüren=spüren)))
	(, .=_)
	(META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,96))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Aber=aber))
	  (PP (P bey=bei)
	      (NP (D^D^PL den=der)
		  (ADJ^D^PL Baepstlichen=päpstlich)
		  (N^D^PL Decretalen=decretal)
		  (, /=/)
		  (PP (P sampt=samt)
		      (NP (Q^D^PL andern=ander) (N^D^PL menschen=mensch) (N^D^PL gedichten=gedicht)))))
	  (NP-SBJ *con*)
	  (VBPI^3^PL mercken=merken)
	  (NP-OB1 (D^A^PL die=der)
		  (N^A^PL werck=werk)
		  (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG fleischs=fleisch))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=der))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					  (ADVP (ADV do=da))
					  (BEPI^3^PL seind=sein))
				  (, /=/)
				  (NP-PRD (N^N^SG eebruch=ehebruch) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG huorery=hurerei) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG vnreinigkeit=unreinigkeit) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG geylheit=geilheit) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG abgoettery=abgötterei) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG zaubery=zauberei) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG feyndtschafft=feindschaft) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG hader=hader) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG eyfer=eifer) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG zorn=zorn) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG zanck=zank) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG zwytracht=zwietracht) (, /=/) (META <,>) (N^N^PL secten=sekte) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG hasß=hasz) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG mordt=mord) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG sauffen=saufen) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG fressen=fressen) (CONJ vnnd=und) (D^N^PL dergleichen=dergleichen)))))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (HVPI^1^PL haben=haben)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
		       (ADVP (ADV wol=wohl))
		       (TO zuo=zu)
		       (VB achten=achten)
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (NP-OB1 (D^N^SG der=der)
			       (N^N^SG geist=geist)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=der))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					       (NP-OB1 (D^A^PL dise=dieser)
						       (N^A^PL gotslesterer=gotteslästerer)
						       (CP-REL *ICH*-3)
						       (CP-REL *ICH*-5))
					       (VBPI (VBPI^3^SG leret=lehren) (CONJ vnd=und) (VBPI^3^SG regieret=regieren))
					       (, /=/)
					       (META <,>)
					       (CP-REL-3 (WNP-ADT-4 (D^D^PL denen=der))
							 (C 0)
							 (IP-SUB (NP-ADT *T*-4)
								 (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (ADJ^N^PL heilgen=heilig) (N^N^PL Apostel=apostel))
								 (NP-PRD (N^N^PL menschen=mensch))
								 (BEPI^3^PL seind=sein)))
					       (, /=/)
					       (META <,>)
					       (CP-REL-5 (WNP-ADT-6 (D^D^PL denen=der))
							 (C 0)
							 (IP-SUB (NP-ADT *T*-6)
								 (NP-SBJ *con*)
								 (NEG nit=nicht)
								 (TO zuo=zu)
								 (VB glauben=glauben)
								 (BEPS^3^SG sey=sein)
								 (ADVP (ADVR mer=viel)
								       (PP (P dan=dann)
									   (NP (ONE^D^SG einen=ein)
									       (Q^D^SG andern=ander)
									       (N^D^SG (N^D^SG Babst=papst) (CONJ oder=oder) (N^D^SG Bischoff=bischof))))))))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,97))

( (IP-MAT (PP (ADV+P dowider=dawider))
	  (VBI^2^SG sye=sehen)
	  (ADVP (ADV doch=doch))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie=wie))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-1)
				      (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
				      (ADVP (ADV dan=dann))
				      (NP-OB1 (Q^G^PL aller=all) (N^G^PL ding=ding))
				      (ADVP (ADV vnbedocht=unbedacht))
				      (VBPI^3^PL handlen=handeln))
			      (, /=/)
			      (META <,>)
			      (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ (D^A^PL die=der) (N^A^PL stocknarren=stocknarr))
					     (, /=/)
					     (PP (P in=in)
						 (NP (PRO$^D^SG iren=ihr) (ADJ^D^SG eygen=eigen) (N^D^SG Decret=dekret)))
					     (, /=/)
					     (NP-OB1 (Q^A^PL etlich=etlich)
						     (N^A^PL sprüch=spruch)
						     (NP-POS (NPR^G^SG Augustini=augustinus)))
					     (VBN eingefuert=einführen)
					     (HVPI^3^PL haben=haben)))))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (VBI^2^SG sye=sehen)
		       (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein)
			       (N^A^SG geist=geist)
			       (NP-POS (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG fleischs=fleisch))
				       (, /=/)
				       (META <,>)
				       (CONJP (NP-POS (D^G^SG der=der) (N^G^SG lugen=lüge)))
				       (, /=/)
				       (CONJP (CONJ vnd=und)
					      (NP-POS (Q^G^SG alles=all) (N^G^SG irrthumbs=irrthum))))
			       (, /=/)
			       (META <,>)
			       (NP-PRN (ONE^A^SG ein=ein)
				       (N^A^SG geist=geist)
				       (NP-POS (D^G^SG des=der) (ADJ^G^SG woren=wahr) (N^G^SG Antichrists=antichrist)))
			       (, /=/)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=der))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
						       (PP (P mit=mit)
							   (NP (D^D^SG dem=der)
							       (N^D^SG geist=geist)
							       (NP-POS (D^G^PL der=der) (N^G^PL apostelen=apostel))
							       (, /=/)
							       (META <,>)
							       (CP-REL (WNP-POS-3 (D^G^SG des=der))
								       (C 0)
								       (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS *T*-3)
										       (N^N^SG heiligkeit=heiligkeit))
									       (ADVP (ADV gantz=ganz) (ADV vnuerdunckelt=unverdunkelt))
									       (PP (P a@)
										   (NP (D^D^SG @m=am) (N^D^SG tag=tag)))
									       (, .=_)
									       (VBPI^3^SG ligt=liegen)))))
						       (, /=/)
						       (META <,>)
						       (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichts=nichts) (ADJ^A^SG gemeyn=gemein))
						       (HVPI^3^SG hat=haben))
					       (, /=/)
					       (META <,>)
					       (CONJP (CONJ sonder=sonder)
						      (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
							      (NP-OB1 (D^A^SG disen=dieser)
								      (ADJP (ADJ^A^SG lester=lästerlich) (CONJ vnnd=und) (ADJ^A^SG verfuerischen=verführerisch))
								      (N^A^SG geist=geist))
							      (, /=/)
							      (ADVP (ADV bald=bald))
							      (ADVP (ADV gar=gar))
							      (VB verdilken=vertilgen)
							      (RDPS^3^SG werd=werden))))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,98))

( (INTJP (INTJ Amen=amen) (, .=_) (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,98b))

( (FRAG (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein=ein)
		(Q^N^SG andere=ander)
		(N^N^SG prob=probe)
		(, /=/)
		(META <,>)
		(CP-REL (WPP-1 (ADV+P dobey=dabei))
			(C 0)
			(IP-SUB (PP *T*-1)
				(VBN erkent=erkennen)
				(RDPI^3^SG würt=werden)
				(, /=/)
				(META <,>)
				(CP-FRL-SBJ (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-2 (WD^N^SG welche=welch) (N^N^SG schrifft=schrift))
							(C 0)
							(IP-SUB-o (NP-SBJ *T*-2)
								  (ADJP-PRD (ADJ christlich=christlich))
								  (BEPS^3^SG sey=sein)))
					    (, /=/)
					    (META <,>)
					    (CONJP (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-3 (WD^N^SG welche=welch))
							       (C 0)
							       (IPX-SUB=o (NP-SBJ *T*-3)
									  (ADJP-PRD (ADJ antichristlich=antichristlich)))))))))
	(META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,99))

( (FRAG (PP (FOREIGN (FW In=in) (FW summa=summe)))
	(, .=_)
	(META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,100))

( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG Wer=wer))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (PP (P von=von)
				      (NP (N^D^SG gott=gott)))
				  (NEG nit=nicht)
				  (ADVP (ADV gar=gar))
				  (VBN (VBN verworffen=verwerfen) (CONJ vnd=und) (VBN verblendt=verblenden))
				  (BEPI^3^SG ist=sein)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=der))
	  (RDPI^3^SG würt=werden)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (Q^A^SG kein=kein) (N^A^SG zweiffel=zweifel)))
	  (VB stellen=stellen)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (IP-INF (PP (P von=von)
		      (NP (D^D^SG dem=der)
			  (N^D^SG geist=geist)
			  (NP-POS (N^G^SG gottes=gott))))
		  (BE sein=sein)
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CP-FRL-SBJ (WNP-OB1-2 (WPRO^A^SG was=was))
			      (C 0)
			      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
				      (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
				      (PP (P in=in)
					  (NP (N^D^PL Aposteln=apostel) (META <,>) (N^D^PL Propheten=prophet) (CONJ vnd=und) (NPR^D^PL Mose=moses)))
				      (VBPI^3^SG lißt=lesen))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,101))

( (IPX-MAT (CONJ Vnd=und)
	   (CP-ADV (C dieweil=dieweil)
		   (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (ADJ^N^SG heylig=heilig) (N^N^SG geist=geist))
				     (NP-OB1-RFL (PRO^D^SG ym=er) (ADJ^D^SG selb=selb))
				     (NEG nit=nicht)
				     (MDPI^3^SG kan=können)
				     (ADVP (ADV wider=wi<e>der))
				     (BE sein=sein))
			   (, /=/)
			   (META <,>)
			   (CONJP (CONJ nach=noch)
				  (IPX-SUB=o (NP-OB1 (NUM^A^PL zwo=zwei) (N^A^PL zungen=zunge))
					     (VB fuoren=führen)))))
	   (, /=/)
	   (META <,>)
	   (NP-SBJ (Q^N^SG alles=all)
		   (D^N^SG das=der)
		   (CP-REL *ICH*-1))
	   (ADJP-PRD (ADJ verwürfflich=verwerflich) (CONJ vnd=und) (ADJ falsch=falsch))
	   (BE sein=sein)
	   (, /=/)
	   (META <,>)
	   (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG was=was))
		     (C 0)
		     (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			     (ADVP (ADV yetzt=jetzt))
			     (PP (NP (ADJ^D^PL gemelten=melden) (N^D^PL schreibern=schreiber))
				 (P entgegen=entgegen))
			     (BEPI^3^SG ist=sein)))
	   (, /=/)
	   (META <,>)
	   (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es=er))
			   (HVPS^3^SG hab=haben)
			   (NP-OB1 (PRO^A^SG es=er))
			   (ADVP (ADV gleich=gleich))
			   (VBN geschriben=schreiben)
			   (NP-X (N^N^SG Bapst=papst) (CONJ oder=oder) (N^N^SG Bischoff=bischof))))
	   (, .=_)
	   (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,102))

( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^PL Alle=all)
		  (N^N^PL (N^N^SG gesatz=gesetz) (CONJ vnnd=und) (N^N^PL propheten=prophet)))
	  (VBPI^3^PL hangen=hangen)
	  (PP (P an=an)
	      (NP (D^D^PL den=der) (NUM^D^PL zweyen=zwei) (N^D^PL gebotten=gebot)))
	  (, .=_)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-CONJ (HVI^2^SG Hab=haben)
		       (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG gott=gott))
			       (CONJP *ICH*-1))
		       (ADJP-SMC (ADJ lieb=lieb))
		       (PP (P von=von)
			   (NP (ADJ^D^SG gantzem=ganz) (N^D^SG hertzen=herz)))
		       (CONJP (FW c=_))
		       (CONJP-1 (CONJ vnnd=und)
				(NP-OB1 (PRO$^A^SG dein=dein)
					(ADJS^A^SG nechsten=nah)
					(PP (P als=als)
					    (NP (PRO^A^SG dich=du) (ADJ^A^SG selb=selb)))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,103))

( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was=was))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
			      (ADJP-PRD (NP-COM (D^D^SG disem=dieser))
					(ADJ gemaeß=gemäsz))
			      (BEPI^3^SG ist=sein)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (ADJP-PRD (ADJ goettlich=göttlich))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG wz=was))
				   (C 0)
				   (IPX-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					    (NEG nit=nicht)))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (BEPI^3^SG ist=sein)
		       (PP (P on=ohne)
			   (NP (Q^A^SG allen=all) (N^A^SG zweifel=zweifel)))
		       (ADJP-PRD (ADJ teüffelisch=teuflisch))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,104))

( (CP-QUE-MAT (WADVP-1 (WADV Wie=wie))
	      (IP-SUB (ADVP *T*-1)
		      (VBPI^3^SG stot=stehen)
		      (ADVP (ADV aber=aber))
		      (PP (P mit=mit)
			  (NP (D^D^SG der=der)
			      (N^D^SG liebe=liebe)
			      (NP-POS (N^G^SG gottes=gott)))))
	      (, /=/)
	      (META <,>)
	      (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*)
			   (VBPI^3^PL sagen=sagen)
			   (, /=/)
			   (CP-THT (C 0)
				   (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Christus=christus)
						   (NPR^N^SG Jhesus=jesus)
						   (, /=/)
						   (META <,>)
						   (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^D^SG dem=der))
							   (C 0)
							   (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
								   (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
								   (PP (P auß=aus)
								       (NP (N^D^SG gebott=gebot)
									   (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG vatters=vater))))
								   (VB gehorchen=gehorchen)
								   (MDPI^1^PL sollen=sollen))))
					   (, /=/)
					   (META <,>)
					   (HVPS^3^SG hab=haben)
					   (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns=wir))
					   (NEG nit=nicht)
					   (NP-OB1 (Q^A^SG alles=all))
					   (PP (PP (P zuo@)
						   (NP (D^D^SG @r=zur)
						       (NP-POS (N^G^SG seligkeit=seligkeit))
						       (N^D^SG nutz=nütze)))
					       (, /=/)
					       (CONJP (CONJ vnd=und)
						      (ADVP (NP-COM (D^D^SG dem=der) (N^D^SG vatter=vater))
							    (ADV gefellig=gefällig))))
					   (VBN gelernet=lernen)))
			   (, /=/))
	      (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
			   (NP-SBJ *pro*)
			   (VBPI^3^PL lernen=lernen)
			   (ADVP (ADV wider=wi<e>der))
			   (NP-OB1 (D^A^SG die=der)
				   (N^A^SG liebe=liebe)
				   (NP-POS (D^G^SG des=der) (ADJS^G^SG nechsten=nah)))
			   (, /=/)
			   (PP (P mit=mit)
			       (NP (ADJP (ADV so=so) (ADJ^D^SG grossem=grosz))
				   (N^D^SG kosten=kost)))
			   (, /=/)
			   (META <,>)
			   (CP-ADV (C domit=damit)
				   (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
					   (NP-OB1 (D^D^PL den=der) (N^D^PL bruedern=bruder))
					   (VB helffen=helfen)
					   (MDDI^3^SG solt=sollen)
					   (, /=/)
					   (META <,>)
					   (IP-INF (IP-INF (NP-OB1 (N^A^PL kirchen=kirche))
							   (VB bauwen=bauen))
						   (, /=/)
						   (META <,>)
						   (CONJP (IP-INF (NP-OB1 (N^A^SG mesß=messe))
								  (VB stifften=stiften)))
						   (, /=/)
						   (META <,>)
						   (CONJP (IP-INF (NP-OB1 (N^A^SG bruoderschafft=bruderschaft))
								  (RP vff=auf)
								  (VB richten=aufrichten)))
						   (, /=/)
						   (META <,>)
						   (CONJP (IP-INF (NP-OB1 (PRO$^A^PL ire=ihr) (ADJ^A^PL guote=gut) (N^A^PL werck=werk))
								  (VB kauffen=kaufen)))
						   (, /=/)
						   (META <,>)
						   (CONJP (IP-INF (NP-OB1 (N^A^SG wachs=wachs))
								  (VB brennen=brennen)))
						   (, /=/)
						   (CONJP (CONJ vnd=und)
							  (CP-FRL (WNP-SBJ-3 (WPRO^N^SG was=was))
								  (C 0)
								  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
									  (NP-PRD (D^G^SG der=der) (N^G^SG vnsinnigkeit=unsinnigkeit))
									  (ADVP (ADVR mer=viel))
									  (BEPI^3^SG ist=sein)))))
					   (. ?=_)
					   (META <?>)
					   (CP-CAR (WNP-OB1-4 (NP-POS (D^G^PL Deren=der))
							      (N^A^SG ding=ding))
						   (, /=/)
						   (META <,>)
						   (C 0)
						   (IP-SUB (NP-OB1 *T*-4)
							   (CP-ADV (C dieweil=dieweil)
								   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
									   (PP (P von=von)
									       (NP (N^D^SG gott=gott)))
									   (NEG nit=nicht)
									   (VBN gebotten=bieten)))
							   (, /=/)
							   (META <,>)
							   (NP-SBJ (Q^N^SG keiner=kein))
							   (NP-OB2 (PRO^D^SG ym=er) (ADJ^D^SG selb=selb))
							   (PP (P vmb=um)
							       (NP (D^A^SG s=der) (N^A^SG gelt=geld)))
							   (VBDI^3^SG kauffte=kaufen)))))
			   (, /=/)
			   (META <,>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,105a))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=der))
				    (C 0)
				    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					    (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG hunger=hunger))
						    (, /=/)
						    (META <,>)
						    (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG durst=durst)))
						    (, /=/)
						    (META <,>)
						    (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG frost=frost)))
						    (CONJP (CONJ oder=oder)
							   (NP-OB1 (Q^A^SG andere=ander) (N^A^SG not=noth))))
					    (VBDS^3^SG lytte=leiden)))
		    (, /=/)
		    (META <,>)
		    (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
		    (RDDS^3^SG würde=werden)
		    (NP-OB1-RSP (PRO^D^SG ym=er))
		    (ADVP (ADV vor=vor))
		    (VB helffen=helfen))
	  (, /=/)
	  (CONJP (CONJ vnnd=und)
		 (IPX-MAT=o (PP (PP (P an=an)
				    (NP (PRO^D^SG ym=er) (ADJ^D^SG selb=selb)))
				(CONJP *ICH*-3))
			    (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG barmhertzigkeit=barmherzigkeit)
					    (, /=/)
					    (META <,>)
					    (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG die=der))
						    (C 0)
						    (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
							    (NP-SBJ (N^N^SG gott=gott))
							    (MDPI^3^SG will=wollen))))
				    (, /=/)
				    (CONJP (CONJ vnd=und)
					   (NEG nit=nicht)
					   (NP-SBJ (D^N^SG das=der) (N^N^SG opfer=opfer))))
			    (, PARENL)
			    (META <,>)
			    (CONJP-3 (CONJ aber=aber)
				     (PP (ADV fürnemlich=fürnehmlich)
					 (P gegen=gegen)
					 (NP (D^D^SG dem=der) (ADJS^D^SG nechsten=nah))))
			    (, PARENR)
			    (META <,>)
			    (VB ueben=üben)))
	  (, .=_))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,105c))

( (IP-MAT (CONJ Aber=aber)
	  (CP-ADV-LFD (C so=so)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
			      (MDPI^3^SG soll=sollen)
			      (NP-OB1 (D^D^SG dem=der) (ADJS^D^SG nechsten=nah))
			      (VB helffen=helfen)
			      (, /=/)
			      (META <,>)
			      (NP-OB1-PRN (ADV ja=ja)
					  (NPR^D^SG Christo=_)
					  (D^D^SG selb=selb)
					  (PP (P i@)
					      (NP (D^D^SG @m=im) (ADJS^D^SG nechsten=nah))))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=so))
	  (MDPI^3^SG muosß=müssen)
	  (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG es=er) (Q^A^SG alles=all))
	  (NP-OB2 (N^D^SG gott=gott))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (IP-INF (ADVP (ADV ja=ja))
		  (ADVP (ADV gewisßlich=gewisslich))
		  (NP-OB2 (D^D^SG dem=der)
			  (N^D^SG teüffel=teufel)
			  (, /=/)
			  (PP (P in=in)
			      (NP (D^D^SG dem=der) (ADJ^D^SG ellenden=elend) (N^D^SG fuoßfolck=fuszvolk))))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (NP-OB1 (D^A^SG dasselb=derselbe))
		  (TO zuo=zu)
		  (VB neren=nähren))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (VB meren=mehren)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (VB moesten=mästen)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (VB opferen=opfern)
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,105d))

( (FRAG (WADVP (WADV Warumb=warum))
	(. ?=_)
	(META <?>)
	(IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^PL Sye=sie))
		     (BEPI^3^PL seind=sein)
		     (NP-PRD (D^N^PL die=der)
			     (ADJ^N^PL gesalbten=salben)
			     (, /=/)
			     (NP-PRN (D^N^SG das=der) (ADJ^N^SG künigklich=königlich) (N^N^SG priesterthuomb=priesterthum))
			     (, /=/)
			     (META <,>)
			     (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL den=der))
				     (C 0)
				     (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-OB1 *T*-1)
						       (NP-SBJ (INDPRO^N^SG yederman=jedermann))
						       (MDPI^3^SG soll=sollen)
						       (VB geben=geben))
					     (, /=/)
					     (META <,>)
					     (CONJP (IPX-SUB=o (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niemand))
							       (VB nemen=nehmen)))
					     (, /=/)
					     (META <,>)
					     (CONJP (IPX-SUB=o (NP-SBJ (INDPRO^N^SG yederman=jedermann))
							       (VB dyenen=dienen)))
					     (, /=/)
					     (META <,>)
					     (CONJP (IPX-SUB=o (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niemand))
							       (VB gebyeten=gebieten))))))
		     (, .=_)
		     (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,106))

( (CP-QUE-MAT (WADVP-1 (WADV Wo=wo))
	      (IP-SUB (ADVP *T*-1)
		      (VBPI^3^SG stot=stehen)
		      (NP-SBJ (D^N^SG s=der))
		      (VBN geschriben=schreiben))
	      (. ?=_)
	      (META <?>)
	      (IP-MAT-CONJ (REF (NPR Johannis=johannes)
				(PP (P a@)
				    (NP (D^D^SG @m=am) (, .=_) (NUM^D^SG xvj=sechzehnte))))
			   (, .=_)
			   (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich=ich))
			   (HVPI^1^SG hab=haben)
			   (NP-OB2 (PRO^D^PL eüch=ihr))
			   (ADVP (ADV noch=noch))
			   (NP-OB1 (Q^A^SG vil=viel))
			   (TO zuo=zu)
			   (VB sagen=sagen)
			   (, /=/)
			   (META <,>))
	      (IP-MAT-CONJ (CONJ aber=aber)
			   (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
			   (MDPI^2^PL kündent=können)
			   (NP-OB1 (PRO^A^SG s=er))
			   (ADVP (ADV yetzt=jetzt))
			   (NEG nit=nicht)
			   (VB tragen=tragen)
			   (, .=_)
			   (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,107))

( (CP-QUE-MAT (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG Wer=wer))
	      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
		      (HVDI^3^SG hatte=haben)
		      (NP-OB1 (PRO^A^SG es=er))
		      (ADVP (ADV dan=dann))
		      (NP-OB2 (PRO^D^PL eüch=ihr))
		      (VBN gesagt=sagen))
	      (META <,>)
	      (NP-VOC (PRO^N^PL ir=ihr) (N^N^PL laruentraeger=larventräger))
	      (. ?=_)
	      (META <?>)
	      (FRAG-CONJ (ADVP (ADV Freylich=freilich))
			 (NP-SBJ (NP-SBJ (NEG nit=nicht)
					 (D^N^SG der=der)
					 (N^N^SG geist=geist)
					 (NP-POS (D^G^SG der=der) (N^G^SG warheit=wahrheit))
					 (, /=/)
					 (META <,>)
					 (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG den=der))
						 (C 0)
						 (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
							 (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
							 (PP (P a@)
							     (NP (D^D^SG @m=am) (ADJ^D^SG selbigen=selbig) (N^D^SG ort=ort)))
							 (NP-OB2 (D^D^PL den=der) (PRO$^D^PL seinen=sein))
							 (VBN verheissen=verheiszen)
							 (HVPI^3^SG hat=haben))))
				 (, /=/)
				 (META <,>)
				 (CONJP (CONJ sonder=sonder)
					(NP-SBJ (D^N^SG der=der)
						(N^N^SG geist=geist)
						(NP-POS (D^G^SG der=der) (N^G^SG lugen=lüge)))))
			 (, .=_)
			 (META <,>))
	      (IP-MAT-CONJ (CONJ dann=dann)
			   (PP (P auß=aus)
			       (NP (D^D^SG dem=der)
				   (N^D^SG geist=geist)
				   (NP-POS (D^G^SG der=der) (N^G^SG warheit=wahrheit))))
			   (HVPI^3^SG hat=haben)
			   (NP-SBJ (NPR^N^SG Christus=christus))
			   (PP (P zuo=zu)
			       (NP (PRO$^D^PL sein=sein) (N^D^PL jungern=jünger)))
			   (VBN gesagt=sagen)
			   (, .=_)
			   (META <:>))
	      (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ-LFD (ONE^N^SG Ein=ein)
					   (Q^N^SG yegklicher=jeglich)
					   (PP (P vnnder=unter)
					       (NP (PRO^D^PL eüch=ihr)))
					   (, /=/)
					   (META <,>)
					   (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der=der))
						       (C 0)
						       (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3)
								   (NEG nit=nicht)
								   (RP ab=ab)
								   (VBDI^3^SG saget=absagen)
								   (NP-OB1 (Q^D^SG allem=all)
									   (META <,>)
									   (CP-REL-SPE (WNP-OB1-4 (D^A^SG das=der))
										       (C 0)
										       (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-4)
												   (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
												   (HVPI^3^SG hat=haben)))))))
			       (, /=/)
			       (META <,>)
			       (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=der))
			       (MDPI^3^SG mag=mögen)
			       (NEG nitt=nicht)
			       (NP-PRD (PRO$^N^SG mein=mein) (N^N^SG junger=jünger))
			       (BE sein=sein)
			       (, .=_)
			       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,108))

( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (NP-SBJ (D^N^SG Der=der)
				    (ADJS^N^SG groest=grosz)
				    (PP (P vnnder=unter)
					(NP (PRO^D^PL eüch=ihr))))
			    (, /=/)
			    (MDPI^3^SG sol=sollen)
			    (BE sein=sein)
			    (PP (P wie=wie)
				(NP (D^N^SG der=der) (ADJS^N^SG jüngst=jung))))
	      (, /=/)
	      (CONJP (CONJ vnd=und)
		     (IPX-MAT-SPE=o (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (ADJS^N^SG fürnemest=fürnehm))
				    (PP (P wie=wie)
					(NP (D^N^SG der=der) (N^N^SG diener=diener)))))
	      (, .=_)
	      (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnnd=und)
			       (, /=/)
			       (CP-ADV-LFD-SPE (C So=so)
					       (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
							   (VB bleiben=bleiben)
							   (RDPI^2^PL werdt=werden)
							   (PP (P an=an)
							       (NP (PRO$^D^SG meiner=mein) (N^D^SG red=rede)))))
			       (, /=/)
			       (META <,>)
			       (ADVP-RSP (ADV so=so))
			       (BEPI^2^PL seind=sein)
			       (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
			       (NP-PRD (PRO$^N^PL meine=mein) (ADJ^N^PL rechte=recht) (N^N^PL jünger=jünger))
			       (, /=/))
	      (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnnd=und)
			       (NP-SBJ *con*)
			       (RDPI^2^PL werden=werden)
			       (NP-OB1 (D^A^SG die=der) (N^A^SG warheit=wahrheit))
			       (VB erkennen=erkennen)
			       (, /=/))
	      (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnnd=und)
			       (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (N^N^SG warheit=wahrheit))
			       (RDPI^3^SG würt=werden)
			       (NP-OB1 (PRO^A^PL eüch=ihr))
			       (ADJP-SMC (ADJ frey=frei))
			       (VB machen=machen)
			       (, .=_)
			       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,109))

( (CP-EXL (WNP-OB1-1 (NP-POS (WD^G^SG Welcher=welch) (N^G^SG art=art))
		     (N^A^SG glauben=glaube))
	  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
		  (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (ADJ^N^SG heylig=heilig) (N^N^SG schrifft=schrift))
		  (VBPI^3^SG leret=lehren))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,110))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Also=also))
	  (ADVP (ADV nun=nun))
	  (META <,>)
	  (NP-VOC (ADJS^N^PL liebsten=lieb) (N^N^PL brueder=bruder))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (VBI^2^PL lasßt=lassen)
	  (IP-INF (VB faren=fahren)
		  (NP-OB2 (D^A^SG dz=der) (ADJ^A^SG faul=faul) (N^A^SG geschwetz=geschwätz))
		  (PP (P mit=mit)
		      (NP (NP (D^D^PL den=der) (ADJ^D^PL gotzlosen=gottlos) (N^D^PL platztrettern=_))
			  (, /=/)
			  (CONJP (CONJ vnnd=und)
				 (NP (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG teüffels=teufel))
				     (N^D^PL moestseüwen=mastsau))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,111))

( (IP-MAT (VBI^2^PL halt=halten)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL eüch=ihr))
	  (PP (P an=an)
	      (NP (D^A^SG das=der)
		  (ADJ^A^SG gewisß=gewiss)
		  (NP-POS (N^G^SG gottes=gott))
		  (N^A^SG wort=wort)
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das=der))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (VB bleiben=bleiben)
				  (MDPI^3^SG muosß=müssen)
				  (, /=/)
				  (META <,>)
				  (CP-ADV (C biß=bis)
					  (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG hymmel=himmel) (CONJ vnd=und) (N^N^SG erd=erde))
						  (VBPI^3^PL zergang=zergehn)))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,112))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-OB1 (D^A^SG das=der))
		    (RDPI^2^PL werdent=werden)
		    (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
		    (PP (P durch=durch)
			(NP (D^A^SG den=der)
			    (N^A^SG geist=geist)
			    (NP-POS (N^G^SG gottes=gott))))
		    (, /=/)
		    (META <,>)
		    (CP-ADV (C so=so)
			    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
				    (PP (ADV+P darumb=darum))
				    (VBPI^2^PL bittend=bitten)
				    (, /=/)
				    (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (N^A^SG vatter=vater))))
		    (META <,>)
		    (ADVP (ADV wol=wohl))
		    (VBPI^2^PL verston=verstehen))
	  (, /=/)
	  (CONJP (CONJ vnnd=und)
		 (IPX-MAT=o (PP (ADV+P domit=damit))
			    (VBPI^2^PL richten=richten)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,113))

( (IP-MAT (CP-FRL-LFD (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG Was=was))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
			      (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
			      (NP-OB2 (PRO^D^PL eüch=ihr))
			      (VB (VB predigen=predigen) (CONJ vnd=und) (VB lernen=lernen))
			      (RDPI^3^SG würt=werden)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (PP (P vff=auf)
	      (NP-RSP (D^D^SG dem=der)))
	  (VBI^2^PL bleiben=bleiben)
	  (, /=/)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (PP (P als=als)
			   (NP (D^N^PL die=der) (ADJ^N^PL seligen=selig)))
		       (META <,>)
		       (CP-ADV (C wo=wo)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
				       (VBPI (MDPI^2^PL (MDPI^2^PL kündt=können) (CONJ oder=oder) (MDDS^2^PL moecht=mögen)))))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (VBI^2^PL lasßt=lassen)
		       (IP-INF (NP-SBJ (D^A^SG das=der)
				       (N^A^SG gesatz=gesetz)
				       (NP-POS (N^G^SG gottes=gott))
				       (, /=/)
				       (META <,>)
				       (NP-PRN (D^A^SG die=der) (ADJ^A^SG goetlich=göttlich) (N^A^SG schrifft=schrift)))
			       (NP-PRD (PRO$^A^SG eüwer=euer) (ADJ^A^SG geistlich=geistlich) (N^A^SG uebung=übung))
			       (BE sein=sein))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,114))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
			      (VBPI^2^PL Suocht=suchen)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=so))
	  (RDPI^2^PL werden=werden)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
	  (VB finden=finden)
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,115))

( (IP-MAT (ADJP-PRD (ADJ Selig=selig))
	  (BEPI^3^PL seind=sein)
	  (META <,>)
	  (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=der))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
			      (VBPI (VBPI^3^PL beweren=bewehren) (CONJ vnd=und) (VBPI^3^PL ersuochen=ersuchen))
			      (NP-OB1 (D^A^PL die=der)
				      (N^A^PL zeügnüß=zeugnis)
				      (NP-POS (D^G^PL der=der) (N^G^PL herren=herr)))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,116))

( (IP-MAT (CP-ADV (C So=so)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
			  (NP-OB1 (D^A^SG diß=dieser))
			  (VB thuon=thun)
			  (RDPI^2^PL werden=werden)
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CPX-CMP (C als=als)
				   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
					   (ADVP (ADV den=denn))
					   (ADJP-PRD (ADJ vngezweifelt=ungezweifelt))
					   (BEPI^1^SG bin=sein)))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (RDPI^2^PL werden=werden)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
	  (ADVP (ADV leichtlich=leichtlich))
	  (VB vernemen=vernehmen)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dz=dasz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (Q^N^SG alle=all) (N^N^SG warheit=wahrheit))
				  (, /=/)
				  (CONJP (CONJ vnd=und)
					 (NP-SBJ (D^N^SG die=der)
						 (N^N^SG (N^N^SG red=rede) (CONJ vnd=und) (N^N^SG leer=lehre))
						 (NP-POS (NPR^G^SG Christi=_)))))
			  (VBPI^3^SG stot=stehen)
			  (CP-THT (C (C21 in=indem) (C22 dem=indem))
				  (, /=/)
				  (META <,>)
				  (C dz=dasz)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
					  (PP (P durch=durch)
					      (NP (PRO^A^SG yn=er)))
					  (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (ADJ^A^SG festen=fest) (N^A^SG glauben=glaube))
						  (CONJP (CONJ vnd=und)
							 (NP-OB1 (ADJ^A^SG hertzlich=herzlich) (N^A^SG vertrawen=vertrauen))))
					  (HVPI^3^PL haben=haben)
					  (PP (P zuo@)
					      (NP (D^D^SG @m=zum) (N^D^SG vatter=vater)))
					  (, /=/)
					  (PP (P als=als)
					      (PP (P zuo=zu)
						  (NP (ONE^D^SG einen=ein)
						      (ADJ^D^SG gnedigen=gnädig)
						      (N^D^SG (N^D^SG gott=gott) (CONJ vnd=und) (N^D^SG vatter=vater))
						      (, /=/)
						      (META <,>)
						      (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=der))
							      (C 0)
							      (IP-SUB-o (NP-SBJ *T*-1)
									(NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir))
									(NP-OB1 (Q^A^SG alles=all) (ADJ^A^SG guots=gut))
									(PP (P an=an)
									    (NP (N^D^SG leib=leib) (CONJ vnnd=und) (N^D^SG seel=seele)))
									(, /=/)
									(PP (P on=ohne)
									    (NP (Q^A^SG allen=all) (PRO$^A^SG vnsern=unser) (N^A^SG verdienst=verdienst)))
									(, /=/)
									(PP (PP (P auß=aus)
										(NP (ADJ^D^PL lautern=lauter) (N^D^PL gnaden=gnade)))
									    (, PARENL)
									    (META <,>)
									    (CONJP (CONJ aber=aber)
										   (PP (P durch=durch)
										       (NP (N^A^SG verdienst=verdienst)
											   (NP-POS (PRO$^G^SG seins=sein)
												   (ADJS^G^SG allerliebsten=allerliebst)
												   (N^G^SG suons=sohn)
												   (META <,>)
												   (NP-PRN (PRO$^G^SG vnsers=unser) (N^G^SG heylands=heiland))
												   (META <,>)
												   (NP-PRN (NPR^G^SG Jhesu=_) (NPR^G^SG Christi=_)))))))
									(, PARENR)
									(META <,>)
									(RP zuo=zu)
									(VB stellen=zustellen)
									(, /=/)
									(CONJP (CONJ vnd=und)
									       (IPX-SUB=o (PP (P vor=vor)
											      (NP (NP (Q^D^SG allem=all))
												  (ADJ^D^SG übel=übel)))
											  (VB behueten=behüten)))
									(, /=/)
									(META <,>)
									(CONJP (IPX-SUB=o (NP-OB1 (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG sünd=sünde))
											  (VB verzeyhen=verzeihen)))
									(MDPS^3^SG woell=wollen))))))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,117))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Diß=dieser))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (NP-PRD (D^N^SG der=der)
		  (N^N^SG glaub=glaube)
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WPP-1 (P auß=aus)
				 (WNP (D^D^SG dem=der)))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (PP *T*-1)
				  (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (ADJ^N^SG gerecht=gerecht))
				  (VBPI^3^SG lebt=leben))))
	  (, /=/)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd=und)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (BEPI^3^SG ist=sein)
		       (NP-PRD (D^N^SG die=der)
			       (N^N^SG gerechtigkeit=gerechtigkeit)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-SBJ-2 0)
				       (C so=so)
				       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					       (PP (P vor=vor)
						   (NP (N^D^SG got=gott)))
					       (VBPI^3^SG gylt=gelten))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,118))

( (FRAG (PP (ADV+P Davon=davon))
	(NP-SBJ (NPR^N^SG Paulus=paulus))
	(REF (NPR Ro=römer) (, .=_) (NUM v=5))
	(, .=_)
	(META <:>)
	(IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (C Wan=wann)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
					 (ADVP (ADV dan=dann))
					 (BEPI^1^PL seind=sein)
					 (ADJP-PRD (ADJ rechtfertig=rechtfertig))
					 (RDN worden=werden)
					 (PP (P durch=durch)
					     (NP (D^A^SG den=der) (N^A^SG glauben=glaube)))))
		     (, /=/)
		     (META <,>)
		     (ADVP-RSP (ADV so=so))
		     (HVPI^1^PL haben=haben)
		     (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
		     (NP-OB1 (N^A^SG frid=friede))
		     (PP (P mit=mit)
			 (NP (N^D^SG gott=gott)))
		     (PP (P durch=durch)
			 (NP (PRO$^A^SG vnnsern=unser)
			     (N^A^SG herren=herr)
			     (META <,>)
			     (NP-PRN (NPR^A^SG Jhesum=_) (NPR^A^SG Christum=_))))
		     (, .=_)
		     (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,119))

( (FRAG (CP-REL (WNP-OB1-1 (WD^A^SG Welchen=welch) (N^A^SG frid=friede))
		(C 0)
		(IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
			(NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			(ADVP (ADV nun=nun))
			(NEG nit=nicht)
			(HV haben=haben)
			(MDPI^1^PL mügen=mögen)
			(, /=/)
			(META <,>)
			(CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
					(VBPI^1^PL glauben=glauben)
					(ADVP (ADV dan=dann))
					(PP (P on=ohne)
					    (NP (Q^A^SG allen=all) (N^A^SG zweiffel=zweifel)))
					(, /=/)
					(META <,>)
					(CP-THT (C 0)
						(IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser)
								(N^N^SG (N^N^SG leben=leben) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG thuon=thun) (CONJ vnd=und) (N^N^SG lon=lohn)))
							(VBPS^3^SG gefall=gefallen)
							(NP-OB1 (PRO^D^SG ym=er))))))))
	(, .=_)
	(IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		     (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG was=was)
						(CP-CMP *ICH*-3))
				     (C 0)
				     (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					     (NP-OB1 (PRO^D^SG ym=er))
					     (NEG nit=nicht)
					     (VB gefallen=gefallen)
					     (MDPI^3^SG mag=mögen)
					     (META <,>)
					     (, PARENL)
					     (META <,>)
					     (CP-CMP-3 (WNP-SBJ-4 0)
						       (C als=als)
						       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4)
							       (NP-PRD (D^N^PL die=der)
								       (N^N^PL sünd=sünde)
								       (CP-REL *ICH*-5))
							       (BEPI^3^PL seind=sein)
							       (, /=/)
							       (META <,>)
							       (CP-REL-5 (WNP-COM-6 (D^G^PL der=der))
									 (C 0)
									 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
										 (ADVP (ADV nymmer=nimmer))
										 (ADJP-PRD (NP-COM *T*-6)
											   (ADJ frey=frei))
										 (BEPI^1^PL seind=sein)
										 (, .=_)
										 (META <,>)
										 (CP-ADV (C dieweil=dieweil)
											 (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=der)
													 (ADJ^N^SG gerecht=gerecht)
													 (, /=/)
													 (META <,>)
													 (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das=der))
														     (BEPI^3^SG ist=sein)
														     (NP-PRD (D^N^SG der=der) (ADJ^N^SG glaeubig=gläubig))))
												 (, /=/)
												 (META <,>)
												 (ADVP (ADV sibenmal=siebenmal))
												 (PP (P i@)
												     (NP (D^D^SG @m=im) (N^D^SG tag=tag)))
												 (VBPI^3^SG fellt=fehlen)))))))))
		     (, PARENR)
		     (META <,>)
		     (NP-OB1-RSP (D^A^SG das=der))
		     (VBPI^3^SG verzeyht=verzeihen)
		     (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
		     (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir))
		     (, .=_)
		     (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,120))

( (IP-MAT (CONJ Dan=dann)
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG Johannes=johannes))
	  (VBPI^3^SG spricht=sprechen)
	  (, .=_)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-CONJ (PP (ADV+P Daran=daran))
		       (VBPI^1^PL erkennen=erkennen)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C das=dasz)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
				       (PP (P auß=aus)
					   (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG warheit=wahrheit)))
				       (BEPI^1^PL seind=sein)))
		       (, /=/))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^1^PL bereden=bereden)
		       (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnnser=unser) (N^A^SG hertz=herz))
		       (PP (P vor=vor)
			   (NP (PRO^D^SG ym=er)))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C das=der)
			       (META <,>)
			       (CP-ADV (C so=so)
				       (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
					       (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (N^N^SG hertz=herz))
					       (VBPI^3^SG verdampt=verdammen)))
			       (, /=/)
			       (META <,>)
			       (REP (C das=dasz))
			       (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG gott=gott))
				       (ADJP-PRD (ADJR groesßer=grosz))
				       (BEPI^3^SG ist=sein)
				       (PP (P dan=dann)
					   (NP (PRO$^N^SG vnser=unser) (N^N^SG hertz=herz)))))
		       (, /=/))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^SG erkennet=erkennen)
		       (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL ding=ding))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,121))

( (IP-MAT (NP-VOC (PRO^N^PL Ir=ihr) (ADJ^N^PL lieben=lieb))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV-LFD (C so=so)
		      (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
			      (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (N^N^SG hertz=herz))
			      (NEG nit=nicht)
			      (VBPI^3^SG verdampt=verdammen)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=so))
	  (HVPI^1^PL haben=haben)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (N^A^SG freydigkeit=freudigkeit))
	  (PP (P zuo=zu)
	      (NP (N^D^SG gott=gott)))
	  (, .=_)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (CP-ADV (C so=so)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
				       (VBPI^1^PL bitten=bitten)))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (RDPI^1^PL werden=werden)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
		       (PP (P von=von)
			   (NP (PRO^D^SG ym=er)))
		       (VB nemen=nehmen)
		       (, .=_)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ dan=dann)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
		       (VBPI^1^PL halten=halten)
		       (NP-OB1 (PRO$^A^PL seine=sein) (N^A^PL gebott=gebot))
		       (, /=/))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^1^PL thuon=thun)
		       (META <,>)
		       (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was=was))
				   (C 0)
				   (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					   (PP (P vor=vor)
					       (NP (PRO^D^SG ym=er)))
					   (ADJP-PRD (ADJ gefellig=gefällig))
					   (BEPI^3^SG ist=sein)))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,122))

( (IP-MAT (CONJ Vnd=und)
	  (NP-SBJ-X (D^N^SG das=der))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (NP-PRD (PRO$^N^SG sein=sein) (N^N^SG gebott=gebot))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-X (C das=dasz)
		    (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
				    (VBPI^1^PL glauben=glauben)
				    (PP (P an=an)
					(NP (D^A^SG den=der)
					    (N^A^SG namen=name)
					    (NP-POS (PRO$^G^SG seins=sein)
						    (N^G^SG suons=sohn)
						    (META <,>)
						    (NP-PRN (NPR^G^SG Jhesu=_) (NPR^G^SG Christi=_))))))
			    (, /=/)
			    (META <,>)
			    (CONJP (CONJ vnd=und)
				   (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					   (VBPI^1^PL lieben=lieben)
					   (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns=wir))
					   (ADVP (ADV vndereinander=untereinander))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,123))

( (FRAG (CP-CAR (WADVP-1 (WADV+ADV Wohaer=woher))
		(C 0)
		(IP-SUB (ADVP *T*-1)
			(NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein)
				(Q^N^SG solcher=solch)
				(ADJP (ADV recht=recht) (ADJ^N^SG geschaffner=schaffen))
				(N^N^SG glaub=glaube))
			(VBN geschoepfft=schöpfen)
			(RDPI^3^SG würt=werden)
			(, .=_)
			(META <,>)
			(PP (ADV nemlich=nämlich)
			    (, /=/)
			    (P von=von)
			    (NP (D^D^SG dem=der)
				(META <,>)
				(CP-THT (C das=dasz)
					(IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Christus=christus) (NPR^N^SG Jhesus=jesus))
						(PP (P für=für)
						    (NP (PRO^A^PL vns=wir)))
						(VBN gestorben=sterben)
						(BEPI^3^SG ist=sein)))))))
	(, .=_)
	(META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,124))

( (IP-MAT (INTJP (VBI^2^PL Secht=sehen))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (D^D^PL disen=der)
		  (N^D^PL worten=wort)
		  (NP-POS (NPR^G^SG sancti=sankt) (NPR^G^SG Johannis=johannes))))
	  (HVPI^2^PL habt=haben)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
	  (NP-OB1 (ADJP (ADV ob=ob) (ADJ^A^SG beruerte=berühren))
		  (N^A^SG (N^A^SG art=art) (CONJ vnd=und) (N^A^SG natur=natur))
		  (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG glaubens=glaube)))
	  (ADVP (ADV gentzlich=gänzlich) (CONJ vnnd=und) (ADV klar=klar))
	  (VBN (VBN beschriben=beschreiben) (CONJ vnnd=und) (RP ab=ab) (VBN gemalt=abmalen))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,125))

( (FRAG (CP-THT (ADV Nemlich=nämlich)
		(, /=/)
		(META <,>)
		(C das=dasz)
		(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			(NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (Q^A^SG solch=solch) (N^A^SG vertrawen=vertrauen))
			(PP (P zuo=zu)
			    (NP (N^D^SG gott=gott)))
			(HV haben=haben)
			(MDPI^1^PL muessen=müssen)
			(, /=/)
			(META <,>)
			(CP-THT-PRP (C das=dasz)
				    (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
						    (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (N^N^SG hertz=herz))
						    (NEG nit=nicht)
						    (VBPS^3^SG verdam=verdammen))))))
	(, .=_)
	(META <,>)
	(IP-MAT-CONJ (C dan=dann)
		     (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was=was))
				     (C 0)
				     (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						     (PP (P auß=aus)
							 (NP (Q^D^SG solchem=solch) (N^D^SG glauben=glaube)))
						     (NEG nit=nicht)
						     (VBPI^3^SG geschicht=geschehen))
					     (, /=/)
					     (META <,>)
					     (CONJP (CONJ sonder=sonder)
						    (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es=er))
							    (BEPI^3^SG ist=sein)
							    (NP-X (N^N^SG sorg=sorge))
							    (ADVP (ADV do=da))
							    (, /=/)
							    (META <,>)
							    (CP-THT (C 0)
								    (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er))
										    (VBPS^3^SG gefalle=gefallen)
										    (NP-OB1 (N^D^SG gott=gott))
										    (NEG nit=nicht))
									    (, /=/)
									    (META <,>)
									    (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es=er))
											   (BEPS^3^SG sey=sein)
											   (NP-PRD (N^N^SG vnrecht=unrecht))
											   (META <,>)
											   (CP-FRL-SBJ-X (WNP-OB1-2 (D^A^SG das=der))
													 (C 0)
													 (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
														 (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
														 (VBPI^1^PL thuon=thun)))))))))))
		     (, /=/)
		     (META <,>)
		     (ADVP (ADV so=so))
		     (BEPI^3^SG ist=sein)
		     (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG s=er))
		     (NP-PRD (ADJ^N^SG lauter=lauter) (N^N^SG sünd=sünde))
		     (, .=_)
		     (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,126))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Es=er))
	  (MDPI^3^SG muosß=müssen)
	  (ADVP (ADV do=da))
	  (NP-PRD (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG freydigkeit=freudigkeit))
	  (PP (P zuo=zu)
	      (NP (N^D^SG gott=gott)))
	  (BE sein=sein)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-PRD-PRN (ONE^N^SG ein=ein) (ADJ^N^SG frey=frei) (ADJ^N^SG troestlich=tröstlich) (N^N^SG vertrawen=vertrauen))
	  (, /=/)
	  (PP (P als=als)
	      (PP (P zuo=zu)
		  (NP (PRO$^D^SG vnserm=unser)
		      (N^D^SG vatter=vater)
		      (, /=/)
		      (META <,>)
		      (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=der))
			      (C 0)
			      (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					      (NP-ADT (PRO^G^PL vnser=uns))
					      (NP-OB1 (QP (ADV weit=weit) (ADJR^A^SG mer=viel))
						      (N^A^SG sorg=sorge))
					      (HVPS^3^SG hab=haben))
				      (, /=/)
				      (CONJP (CONJ vnd=und)
					     (IP-SUB (NP-OB1 (ADJR^A^SG groesßer=grosz) (N^A^SG liebe=liebe))
						     (PP (P zuo=zu)
							 (NP (PRO^D^PL vns=wir)))
						     (VBPS^3^SG trag=tragen)))
				      (, /=/)
				      (META <,>)
				      (CPX-CMP (C dan=dann)
					       (IPX-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG kein=kein) (N^N^SG vatter=vater))
							(PP (P zuo=zu)
							    (NP (PRO$^D^SG seinem=sein) (N^D^SG suon=sohn)))
							(, /=/)
							(CONJP (CONJ oder=oder)
							       (ADV auch=auch)
							       (IPX-SUB (NP-SBJ (N^N^SG muoter=mutter))
									(PP (P zuo=zu)
									    (NP (PRO$^D^SG iren=sein) (ADJ^D^SG vnmündigen=unmündig) (N^D^SG kindlin=kindlein))))))))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,127))

( (IP-MAT (CONJ Dann=dann)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (MDPI^1^PL sollen=sollen)
	  (ADJP-PRD (ADV also=also)
		    (VBN gesichert=sichern)
		    (NP-COM *ICH*-1)
		    (CP-DEG *ICH*-2))
	  (BE sein=sein)
	  (NP-COM-1 (PRO$^G^SG seins=sein)
		    (ADJ^G^SG guoten=gut)
		    (ADJ^G^SG vaetterlichen=väterlich)
		    (N^G^SG willens=wille)
		    (PP (P gegen=gegen)
			(NP (PRO^A^PL vns=wir))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-DEG-2 (C das=dasz)
		    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			    (PP (P on=ohne)
				(NP (Q^A^SG allen=all) (N^A^SG zweiffel=zweifel)))
			    (BEPS^3^PL seyen=sein)
			    (, /=/)
			    (META <,>)
			    (CP-THT (C 0)
				    (IP-SUB (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-OB1-3 (WPRO^A^SG was=was))
							    (C 0)
							    (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3)
								    (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
								    (NP-OB2 (PRO^A^SG yn=er))
								    (VBPI^1^PL bitten=bitten)))
					    (, /=/)
					    (META <,>)
					    (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
					    (RDPI^1^PL werden=werden)
					    (ADVP (ADV auch=auch))
					    (NP-OB1-RSP (Q^A^SG solchs=solch))
					    (PP (P von=von)
						(NP (PRO^D^SG ym=er)))
					    (VB (VB entphahen=empfangen) (CONJ vnd=und) (VB nemen=nehmen))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,128))

( (IP-MAT (CONJ Vnnd=und)
	  (PP (ADV+P darumb=darum))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV-LFD (C ob=ob)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			      (ADVP (ADV schon=schon))
			      (VBPI^1^PL sünden=sünden)
			      (, /=/)
			      (META <,>)
			      (CPX-CMP (C als=als)
				       (IP-SUB (ADVP (ADV dan=dann))
					       (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nymer=niemand))
					       (PP (P on=ohne))
					       (BEPI^3^SG ist=sein)))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=so))
	  (VBPI^1^PL wissen=wissen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (NP-OB1 (D^A^SG dz=der))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das=dasz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			  (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (N^A^SG fürsprechen=fürsprechen))
			  (HVPI^1^PL haben=haben)
			  (PP (P bey=bei)
			      (NP (N^D^SG gott=gott)))
			  (META <,>)
			  (NP-OB1-PRN (NPR^A^SG Jhesum=_)
				      (NPR^A^SG Christun=_)
				      (META <,>)
				      (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=der))
					      (C 0)
					      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						      (ADJP-PRD (ADJ gerecht=gerecht))
						      (BEPI^3^SG ist=sein))))))
	  (, .=_)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd=und)
		       (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (ADJ^N^SG selb=selb))
		       (BEPI^3^SG ist=sein)
		       (NP-PRD (D^N^SG die=der)
			       (N^N^SG versoenung=versöhnung)
			       (, /=/)
			       (PP (P für=für)
				   (NP (PRO$^A^SG vnnser=unser) (N^A^SG sünd=sünde)))
			       (, /=/)
			       (META <,>)
			       (PP (PP (ADVP (NEG nit=nicht) (ADV allein=allein))
				       (ADV aber=aber)
				       (P für=für)
				       (NP (D^A^SG die=der) (PRO$^A^SG vnnsere=unser)))
				   (, /=/)
				   (META <,>)
				   (CONJP (CONJ sunder=sonder)
					  (ADV auch=auch)
					  (PP (P für=für)
					      (NP (NP-POS (D^G^SG der=der) (ADJ^G^SG gantzen=ganz) (N^G^SG welt=welt)))))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,129))

( (IP-MAT (CONJ Vnd=und)
	  (ADVP (ADV weiter=weit))
	  (VBPI^3^SG spricht=sprechen)
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG Paulus=paulus))
	  (, .=_)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (N^N^SG Gott=gott))
		       (HVPI^3^SG hat=haben)
		       (NP-OB1 (PRO$^A^SG seinen=sein) (ADJ^A^SG eigen=eigen) (N^A^SG suon=sohn))
		       (NEG nit=nicht)
		       (VBN verschoent=verschonen)
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ sonder=sonder)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (HVPI^3^SG hat=haben)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG yn=er))
		       (PP (P für=für)
			   (NP (PRO^A^PL vns=wir) (Q^A^PL alle=all)))
		       (ADVP (ADV+ADV dahyn=dahin))
		       (VBN geben=dahingeben)
		       (, .=_)
		       (META <,>))
	  (CP-QUE-MAT-CONJ (WADVP-1 (WADV wie=wie))
			   (IP-SUB (ADVP *T*-1)
				   (MDDS^3^SG solt=sollen)
				   (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
				   (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir))
				   (PP (P mit=mit)
				       (NP (PRO^D^SG ym=er)))
				   (, /=/)
				   (NEG nicht=nicht)
				   (NP-OB1 (Q^A^SG alles=all))
				   (VB schencken=schenken))
			   (. ?=_)
			   (META <?>))
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV+P Daruff=darauf))
		       (ADVP (ADV ye=je) (ADV steiff=steif))
		       (VBPI^3^SG stot=stehen)
		       (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG glaub=glaube))
			       (, /=/)
			       (CONJP (CONJ vnd=und)
				      (NP-SBJ (D^N^SG das=der) (N^N^SG vertrawen=vertrauen)))
			       (PP (P zuo=zu)
				   (NP (N^D^SG gott=gott))))
		       (NP-ADT (Q^G^PL aller=all) (N^G^PL ding=ding))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,130))

( (FRAG (CP-ADV (C so=so)
		(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
			(NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG lieb=liebe))
			(PP (P gegen=gegen)
			    (NP (PRO^A^PL vns=wir)))
			(ADVP (ADV so=so)
			      (ADV hoch=hoch)
			      (CP-DEG *ICH*-1))
			(VBN gepreyßt=preisen)
			(HVPI^3^SG hat=haben)
			(, /=/)
			(META <,>)
			(CP-DEG-1 (C das=dasz)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
					  (META <,>)
					  (IP-INF-PRP (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
						      (ADJP-SMC (ADJ selig=selig))
						      (TO zuo=zu)
						      (VB machen=machen))
					  (, /=/)
					  (META <,>)
					  (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sein)
						  (ADJP (ADJ^A^SG eingebornen=eingebären) (CONJ vnd=und) (ADJS^A^SG allerliebsten=allerliebst))
						  (N^A^SG suon=sohn))
					  (, /=/)
					  (PP (P für=für)
					      (NP (PRO^A^PL vns=wir)))
					  (HVPI^3^SG hat=haben)
					  (PP (P in=in)
					      (NP (N^A^SG tod=tod)))
					  (VBN geben=geben)
					  (, /=/)
					  (META <,>)
					  (CP-ADV (C do=da)
						  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
							  (ADVP (ADV noch=noch))
							  (NP-PRD (N^N^PL feind=feind))
							  (BEDI^3^PL woren=sein)))))))
	(, .=_)
	(META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,131))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Das=der))
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein) (Q^N^SG yeder=jeder))
	  (MDPI^3^SG muosß=müssen)
	  (VB achten=achten)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (CP-THT (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG yn=er))
				  (BEPS^3^SG sey=sein)
				  (VBN gethon=thun)
				  (, /=/)
				  (META <,>)
				  (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was=was))
					      (C 0)
					      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						      (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir))
						      (PP (P durch=durch)
							  (NP (NPR^A^SG Christum=_)))
						      (VBN beschehen=beschehen)))))
		  (, /=/)
		  (CONJP (CONJ vnd=und)
			 (CP-THT (C das=dasz)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG glaub=glaube))
					 (NP-PRD (NP-PRD (D^N^SG das=der)
							 (N^N^SG werck=werk)
							 (NP-POS (N^G^SG gottes=gott)))
						 (CONJP *ICH*-2))
					 (BEPI^3^SG ist=sein)
					 (CONJP-2 (CONJ vnd=und)
						  (NP-PRD (N^N^SG erfüllung=erfüllung)
							  (NP-POS (Q^G^PL aller=all) (N^G^PL gebott=gebot))))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,132))

( (IP-MAT (IP-MAT-PRN (VBI^2^PL Secht=sehen))
	  (META <,>)
	  (NP-VOC (ADJ^N^PL lieben=lieb) (N^N^PL brueder=bruder))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ (D^N^SG diß=dieser))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (NP-PRD (D^N^SG der=der) (ADJ^N^SG recht=recht) (N^N^SG glaub=glaube))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,133))

( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein=ein)
		  (Q^N^SG solch=solch)
		  (ADJP (ADJ^N^SG gentzlich=gänzlich) (CONJ vnd=und) (ADJ^N^SG hertzlich=herzlich))
		  (N^N^SG vertrawen=vertrauen))
	  (MDPI^3^SG muosß=müssen)
	  (PP (P zuo=zu)
	      (NP (N^D^SG gott=gott)))
	  (BE sein=sein)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-PRP (C das=dasz)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			      (PP (P auß=aus)
				  (NP (ADJ^D^SG rechtem=recht) (ADJ^D^SG kindtlichem=kindlich) (N^D^SG geist=geist)))
			      (MDPI^1^PL moegen=mögen)
			      (PP (P in=in)
				  (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG warheit=wahrheit)))
			      (PP (P zuo=zu)
				  (NP (PRO^D^SG ym=er)))
			      (VB rueffen=rufen)
			      (PP (P in=in)
				  (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL sachen=sache)))
			      (, /=/)
			      (QTP (NP-VOC (NPR^N^SG Abba=abba)
					   (, /=/)
					   (META <,>)
					   (NP-PRN (ADJ^N^SG lieber=lieb) (N^N^SG vatter=vater))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,134))

( (IP-MAT (CONJ vnd=und)
	  (NP-SBJ-X *exp*)
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (Q^D^SG kein=kein) (N^D^SG weg=weg)))
	  (ADJP-PRD (ADJ genuog=genug))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-X (C das=dasz)
		    (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG einer=ein))
			    (MDDI^3^SG wolt=wollen)
			    (NP-OB2 (Q^D^SG allem=all))
			    (VB glauben=glauben)
			    (, /=/)
			    (META <,>)
			    (CP-THT (C 0)
				    (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (N^D^SG gott=gott))
						    (HVDS^3^SG hette=haben)
						    (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL ding=ding))
						    (VBN geschaffen=schaffen))
					    (, /=/)
					    (META <,>)
					    (CONJP (IP-SUB-o (NP-SBJ (NPR^N^SG Jhesus=jesus)
								     (NPR^N^SG Christus=christus)
								     (META <,>)
								     (NP-PRN (PRO$^N^SG vnnser=unser) (N^N^SG herr=herr)))
							     (META <,>)
							     (BEPS^3^SG sey=sein)
							     (NP-PRD (N^N^SG mensch=mensch))
							     (RDN worden=werden)))
					    (, /=/)
					    (META <,>)
					    (CONJP (IPX-SUB=o (VBN gestorben=sterben)))
					    (CONJP (FW c=_))))))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ sunder=sonder)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
		       (MDPI^1^PL muessen=müssen)
		       (VB glauben=glauben)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C 0)
			       (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir) (ADJ^D^PL selbs=selb))
				       (BEPS^3^SG sey=sein)
				       (NP-SBJ (Q^N^SG solches=solch) (Q^N^SG alles=all))
				       (VBN geschehen=geschehen)
				       (PP (P zuo=zu)
					   (NP (N^D^SG guot=gut) (META <,>) (N^D^SG erloesung=erlösung) (, /=/) (CONJ vnd=und) (N^D^SG seligkeit=seligkeit)))))
		       (, .=_))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (CP-FRL-ADT (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was=was))
				   (C 0)
				   (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
					   (NP-SBJ (N^N^SG gott=gott))
					   (VBPI (VBPS^3^SG schaff=schaffen) (CONJ vnd=und) (VBPS^3^SG thuo=thun))))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (VBPS^3^SG thuo=thun)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
		       (NP-OB1 (Q^A^SG alles=all))
		       (PP (P durch=durch)
			   (NP (NPR^A^SG Jhesum=_) (NPR^A^SG Christum=_)))
		       (, /=/)
		       (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir))
		       (PP (P zuo=zu)
			   (NP (ADJ^D^SG guot=gut)))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (CPX-CMP (C wie=wie)
				(IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG vatter=vater))
					(NP-OB1 (Q^A^SG alles=all))
					(VBPI (VBPI^3^SG thuot=thun) (CONJ vnd=und) (VBPI^3^SG schafft=schaffen))
					(PP (P zuo=zu)
					    (NP (ADJ^D^SG guot=gut)))
					(NP-OB2 (PRO$^D^PL sein=sein) (N^D^PL kindern=kind))
					(, /=/)
					(META <,>)
					(IP-INF-PRP (NP-OB1 (D^A^PL die=der))
						    (RP hoch=hoch)
						    (TO zuo=zu)
						    (VB bringen=bringen)
						    (PP (P in=in)
							(NP (N^D^SG guot=gut) (CONJ vnnd=und) (N^D^SG eeren=ehre))))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,135))

( (IP-MAT (CONJ Vnnd=und)
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein) (Q^N^SG solcher=solch) (N^N^SG glaub=glaube))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (NP-PRD (D^N^SG das=der)
		  (N^N^SG werck=werk)
		  (NP-POS (N^G^SG gottes=gott)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,136))

( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG Wer=wer))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
			      (ADVP (ADV also=also))
			      (VBPI^3^SG glaubt=glauben)))
	  (META <,>)
	  (RDPI^3^SG würt=werden)
	  (ADJP-PRD (ADJ selig=selig))
	  (, /=/)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^SG versuocht=versuchen)
		       (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (N^A^SG tod=tod))
		       (ADVP (ADV nimerme=nimmermehr))
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^SG halt=halten)
		       (NP-OB1 (D^A^SG das=der)
			       (N^A^SG gebott=gebot)
			       (NP-POS (N^G^SG gottes=gott)))
		       (, /=/))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^SG thuot=thun)
		       (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG willen=wille))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,137))

( (IP-MAT (CONJ Dan=dann)
	  (NP-SBJ-X (D^N^SG das=der))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (NP-PRD (PRO$^N^SG sein=sein) (N^N^SG gebott=gebot))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-X (C das=dasz)
		    (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
				    (VBPI^1^PL glauben=glauben)
				    (PP (P an=an)
					(NP (D^A^SG den=der)
					    (N^A^SG namen=name)
					    (NP-POS (PRO$^G^SG seins=sein)
						    (N^G^SG suons=sohn)
						    (META <,>)
						    (NP-PRN (NPR^G^SG Jhesu=_) (NPR^G^SG Christi=_))))))
			    (, /=/)
			    (META <,>)
			    (CONJP (CONJ vnd=und)
				   (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					   (VBPI^1^PL lieben=lieben)
					   (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG einander=einander))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,138))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^A^SG Das=der)
		  (NP-SBJ (ADJ^N^SG erst=erste))
		  (CONJP (CONJ vnnd=und)
			 (NP-SBJ (N^N^SG haubtgebott=hauptgebot))))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das=dasz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			  (PP (P in=in)
			      (NP (N^A^SG gott=gott)))
			  (VBPI^1^PL glauben=glauben)
			  (NP-ADT (ADJP (ADV ob=ob) (VBN^D^SG gemelter=melden))
				  (N^D^SG weisß=weise))
			  (, .=_)
			  (META <,>)
			  (CP-CAR (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das=der))
				  (C 0)
				  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					  (ADVP (ADV dan=dann))
					  (NEG nit=nicht)
					  (VB geschehen=geschehen)
					  (MDPI^3^SG kan=können)
					  (, /=/)
					  (PP (P dan=dann)
					      (PP (P durch=durch)
						  (NP (D^A^SG den=der)
						      (N^A^SG namen=name)
						      (NP-POS (NPR^G^SG Jhesu=_) (NPR^G^SG Christi=christus))
						      (, /=/)
						      (META <,>)
						      (CP-REL (WPP-2 (P in=in)
								     (WNP (D^D^SG dem=der)))
							      (C 0)
							      (IP-SUB (PP *T*-2)
								      (NP-SBJ (D^N^SG die=der)
									      (N^N^SG (N^N^SG liebe=liebe) (CONJ vnd=und) (N^N^SG gnad=gnade))
									      (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG vatters=vater)))
								      (, /=/)
								      (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir))
								      (ADVP (ADV also=also)
									    (CP-DEG *ICH*-3))
								      (VBN geprysen=preisen)
								      (BEPI^3^SG ist=sein)
								      (, /=/)
								      (META <,>)
								      (CP-DEG-3 (C das=dasz)
										(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
											(NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns=wir))
											(ADVP (ADV so=so) (ADV kindtlich=kindlich))
											(PP (P zuo=zu)
											    (NP (N^D^SG gott=gott)))
											(VB (VB versehen=versehen) (CONJ vnd=und) (VB troesten=trösten))
											(MDPI^1^PL mügen=mögen))))))))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,139))

( (IP-MAT (CONJ Dan=dann)
	  (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sein) (N^N^SG nam=name))
	  (, /=/)
	  (NP-PRD (INDPRO^A^SG nichts=nichts))
	  (VBPI^3^SG lautet=lauten)
	  (, /=/)
	  (PP (P dan=dann)
	      (NP (NP (N^N^SG heyland=heiland))
		  (CONJP (CONJ vnd=und)
			 (NP (N^N^SG salb=salbe)
			     (NP-POS (D^G^SG der=der) (N^G^SG gnaden=gnade))))))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C wie=wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
			  (ADVP (ADV dan=dann))
			  (BEPI^3^SG ist=sein)
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CP-FRL-PRD (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=der))
						  (C 0)
						  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
								  (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG volck=volk))
								  (PP (P von=von)
								      (NP (PRO$^D^PL iren=ihr) (N^D^PL sünden=sünde)))
								  (ADJP-SMC (ADJ selig=selig))
								  (VBPI^3^SG macht=machen))))
				      (, .=_)
				      (CONJP (CONJ vnd=und)
					     (NP-PRD (ADV so=so)
						     (ONE^N^SG ein=ein)
						     (ADJ^N^SG voller=voll)
						     (N^N^SG brun=brunne)
						     (NP-POS (Q^G^SG aller=all) (N^G^SG gnaden=gnade))
						     (, /=/)
						     (META <,>)
						     (CP-DEG (C das=dasz)
							     (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir) (Q^N^PL alle=all))
								     (PP (P von=von)
									 (NP (PRO$^D^SG seiner=sein) (ADJ^D^SG voelle=voll)))
								     (VBN genommen=nehmen)
								     (HVPI^1^PL haben=haben))))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,140))

( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG Wer=wer))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					  (PP (P an=an)
					      (NP (D^A^SG den=der) (N^A^SG nammen=name)))
					  (VBPI^3^SG glaubt=glauben))
				  (, /=/)
				  (META <,>)
				  (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						 (VBPI^3^SG nimpt=annehmen)
						 (RP an=an)
						 (NP-OB1 (D^A^SG diß=dieser)
							 (N^A^SG (N^A^SG lob=lob) (CONJ vnd=und) (N^A^SG predig=predigt)))
						 (PP (P von=von)
						     (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG herren=herr)))))
				  (, /=/)
				  (META <,>)
				  (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						 (VBPI^3^SG verstot=verstehen)
						 (ADVP (ADV also=also))
						 (NP-OB1 (NPR^A^SG Jhesum=_) (NPR^A^SG Christum=_))))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=der))
	  (MDPI^3^SG mag=mögen)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
	  (ADVP (ADV frey=frei) (CONJ vnd=und) (ADV gentzlich=gänzlich))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL dingen=ding)))
	  (PP (P vff=auf)
	      (NP (N^A^SG gott=gott)))
	  (VB verlassen=verlassen)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C den=denn)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
			  (ADVP (ADV nun=nun))
			  (PP (P on=ohne)
			      (NP (Q^A^SG allen=all) (N^A^SG wanck=wank)))
			  (VBPI^3^SG glaubt=glauben)
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (IP-INF (NP-OB1 (PRO^D^SG ym=er))
				  (PP (P auß=aus)
				      (NP (ADJ^D^PL lautern=lauter) (N^D^PL gnaden=gnade)))
				  (NP-SBJ (NPR^A^SG Jhesum=_) (NPR^A^SG Christum=_))
				  (, /=/)
				  (PP (P als=als)
				      (PP (P zu=zu)
					  (NP (ONE^D^SG einem=ein) (N^D^SG gnadenthron=gnadenthron))))
				  (RP dar=dar)
				  (VBN gestelt=stellen)
				  (BE sein=sein)
				  (, /=/)
				  (PP (P von=von)
				      (NP (D^D^SG dem=der)
					  (N^D^SG vatter=vater)
					  (META <,>)
					  (CP-REL (WPP-2 (P durch=durch)
							 (WNP (D^A^SG den=der)))
						  (C 0)
						  (IP-SUB (PP *T*-2)
							  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
							  (PP (P von=von)
							      (NP (PRO^D^SG ym=er)))
							  (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all)
									  (N^A^PL ding=ding)
									  (CP-REL *ICH*-3))
								  (CONJP *ICH*-5))
							  (VBPI^3^SG entpfacht=empfahen)
							  (, /=/)
							  (META <,>)
							  (CP-REL-3 (WNP-OB1-4 (WPRO^A^SG was=was))
								    (C 0)
								    (IP-SUB (NP-OB1 *T*-4)
									    (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
									    (ADVP (ADV nur=nur))
									    (VB begeren=begehren)
									    (MDPI^3^SG mag=mögen)))
							  (, /=/)
							  (CONJP-5 (CONJ vnd=und)
								   (ADVR mer=viel)
								   (, /=/)
								   (NP-OB1 (N^A^SG gnad=gnade)
									   (PP (P vmb=um)
									       (NP (N^A^SG gnad=gnade))))))))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,141))

( (IP-MAT (PP (P Vß=aus)
	      (NP (D^D^SG dem=der) (ADJ^D^SG rechten=recht) (N^D^SG glauben=glaube)))
	  (, /=/)
	  (VBPI^3^SG fleüßt=flieszen)
	  (NP-SBJ (ADJ^N^SG wore=wahr) (N^N^SG liebe=liebe))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,142))

( (IP-MAT (PP (P Vß=aus)
	      (NP (D^D^SG disem=dieser) (N^D^SG glauben=glaube)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C wie=wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG mensch=mensch))
			  (PP (P von=von)
			      (NP (N^D^SG gott=gott)))
			  (PP (P durch=durch)
			      (NP (NPR^A^SG Jhesum=jesus) (NPR^A^SG Christum=_)))
			  (VBPI^3^SG erkent=erkennen)
			  (META <,>)
			  (IP-INF (PP (P auß=aus)
				      (NP (ADJ^D^PL lautern=lauter)
					  (N^D^PL (N^D^PL gnaden=gnade) (CONJ vnd=und) (ADV vergebens=vergebens))))
				  (NP-OB2 (PRO^D^SG ym=er))
				  (NP-SBJ (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL ding=ding))
				  (VBN verluhen=verleihen)
				  (BE (BE sein=sein) (CONJ vnd=und) (RD werden=werden)))))
	  (, /=/)
	  (ADVP (ADV also=also))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C dieweil=dieweil)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
			  (PP (P in=in)
			      (NP (D^D^SG der=der)
				  (N^D^SG lieb=liebe)
				  (PP (P zuo=zu)
				      (NP (N^D^SG gott=gott)
					  (, /=/)
					  (PP (P also=also)
					      (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (ADJ^A^SG überguetigen=übergütig) (N^A^SG vatter=vater)))))))
			  (VBPI^3^SG entzündt=entzünden)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ *pro*)
	  (VBPI^3^SG begert=begehren)
	  (ADVP (ADV nun=nun))
	  (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichts=nichts)
		  (ADJR^A^SG hoehers=hoch)
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (PP (P dan=dann)
		      (IP-INF (NP-OB2 (PRO^D^SG ym=er))
			      (PP (TO zuo=zu)
				  (NP (N^D^SG gefallen=gefallen) (CONJ vnd=und) (N^D^SG danckbarkeit=dankbarkeit)))
			      (ADVP (ADV auch=auch))
			      (NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwas=etwas))
			      (VB thuon=thun))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,143))

( (IP-MAT (CONJ Vnd=und)
	  (CP-ADV-LFD (C so=so)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
			      (VBPI^3^SG vernimpt=vernehmen)
			      (, /=/)
			      (META <,>)
			      (CP-THT (C das=dasz)
				      (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG herr=herr))
					      (NP-OB1 (Q^A^SG all=all) (PRO$^A^SG vnser=unser) (N^A^SG thuon=thun))
					      (MDPI^3^SG will=wollen)
					      (PP (P zuo=zu)
						  (NP (ADJ^D^SG guot=gut) (CONJ vnd=und) (ADJ^D^SG frumen=frumm)))
					      (VB geschehen=geschehen)
					      (NP-OB2 (PRO$^D^SG vnserm=unser) (ADJS^D^SG nechsten=nah))))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=so))
	  (VBPI^3^SG geüßt=_)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
	  (, /=/)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^SG ergibt=ergeben)
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
		       (ADVP (ADV gantz=ganz))
		       (PP (P zuo=zu)
			   (NP (N^D^SG (N^D^SG dienst=dienst) (CONJ vnd=und) (N^D^SG guethaet=_))
			       (NP-POS (D^G^SG des=der) (ADJS^G^SG nechsten=nah))))
		       (, /=/)
		       (PP (P on=ohne)
			   (NP (Q^A^SG alles=all)
			       (N^A^SG hoffen=hoffen)
			       (NP-POS (ADJ^G^SG einiger=einig) (N^G^SG vergeltung=vergeltung))))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (PP (P on=ohne)
			   (NP (Q^A^SG alles=all)
			       (N^A^SG (N21 an=an) (N22 sehen=ansehen))
			       (NP-POS (ADJ^G^SG einiger=einig) (N^G^SG person=person))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,144))

( (IP-MAT (CONJ Sonder=sonder)
	  (CP-ADV (C wie=wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
			  (NP-RFL-1 (PRO^A^SG sich=sich))
			  (PP (P on=ohne)
			      (NP (Q^A^SG allen=all) (N^A^SG verdienst=verdienst)))
			  (VBPI^3^SG erkent=erkennen)
			  (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-1)
				  (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein=ein)
						  (N^N^SG (N^N^SG kind=kind) (CONJ vnd=und) (N^N^SG erb=erbe))
						  (NP-POS (N^G^SG gottes=gott)))
					  (, /=/)
					  (CONJP (CONJ vnnd=und)
						 (NP-PRD (N^N^SG miterb=miterbe)
							 (NP-POS (NPR^G^SG Christi=_)))))
				  (RDN worden=werden)
				  (BE sein=sein))
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (ADVP (ADV also=also))
			  (ADVP (ADV vnangesehen=unangesehen)
				(NP-COM (Q^A^SG einigen=einig) (N^A^SG verdienst=verdienst)))
			  (, /=/)
			  (ADVP (ADV vergebens=vergebens))
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (IP-INF-PRP (IP-INF-PRP (ADVP (ADV allein=allein))
						  (NP-OB2 (N^N^SG gott=gott))
						  (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (N^A^SG gefallen=gefallen))
						  (TO zuo=zu)
						  (VB beweisen=beweisen))
				      (CONJP (CONJ vnnd=und)
					     (IP-INF-PRP (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
							 (ADVP (ADV danckbar=dankbar))
							 (TO zuo=zu)
							 (VB erzeigen=erzeigen))))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (VBPI^3^SG streckt=fürstrecken)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
	  (NP-OB2 (PRO$^D^PL seinen=sein) (N^D^PL bruedern=bruder))
	  (RP für=für)
	  (NP-OB1 (N^A^SG seel=seele) (, /=/) (META <,>) (N^A^SG leib=leib) (, /=/) (META <,>) (N^A^SG eer=ehre) (CONJ vnnd=und) (N^A^SG güt=gut))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (PP (P mit=mit)
	      (NP (ONE^D^SG einem=ein) (N^D^SG wort=wort)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-OB1-PRN (Q^A^SG alles=all)
		      (META <,>)
		      (CP-REL (WNP-OB1-2 0)
			      (C so=so)
			      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
				      (RRC (NP-OB1 *T*-2)
					   (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG ym=er))
					   (PP (P von=von)
					       (NP (N^D^SG gott=gott)))
					   (VBN gegeben=geben))
				      (VBPI^3^SG erkennet=erkennen))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,145))

( (IP-MAT (IP-MAT-PRN (VBI^2^PL Secht=sehen))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (ADVP (ADV also=also))
	  (VBPI^3^SG würckt=wirken)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der=der)
		  (ADJP (ADJ^N^SG wor=wahr) (CONJ vnd=und) (ADJ^N^SG lebendig=lebendig))
		  (N^N^SG glaub=glaube))
	  (PP (P durch=durch)
	      (NP (D^A^SG die=der) (N^A^SG lieb=liebe)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,146))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Die=der) (N^N^SG lieb=liebe))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CPX-CMP (C wie=wie)
		   (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Paulus=paulus))
			   (VBPI^3^SG schreibt=schreiben)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (ADJP-PRD (ADJ langmuetig=langmüthig) (CONJ vnd=und) (ADJ freündtlich=freundlich))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (N^N^SG lieb=liebe))
		       (VBPI^3^SG eyffert=eifern)
		       (NEG nicht=nicht)
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (N^N^SG lieb=liebe))
		       (VBPI^3^SG schalcket=schalken)
		       (NEG nicht=nicht)
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG sye=er))
		       (VBPI^3^SG blaehet=aufblähen)
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
		       (NEG nit=nicht)
		       (RP vff=auf)
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG sye=er))
		       (VBPI^3^SG stellet=stellen)
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
		       (NEG nit=nicht)
		       (ADVP (ADV hoenisch=höhnisch))
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG sye=er))
		       (VBPI^3^SG süchet=seuchen)
		       (NEG nit=nicht)
		       (NP-OB1 (D^A^SG dz=der) (PRO$^A^SG ir=sein))
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG sye=er))
		       (VBPI^3^SG lasset=lassen)
		       (IP-INF (NP-SBJ (PRO^A^SG sich=sich))
			       (NEG nit=nicht)
			       (VB erbittern=erbittern))
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG sye=er))
		       (VBPI^3^SG gedenckt=gedenken)
		       (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichs=nichts) (ADJ^A^SG args=arg))
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG sye=er))
		       (VBPI^3^SG frewet=freuen)
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
		       (NEG nit=nichts)
		       (PP (P über=über)
			   (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG vngerechtigkeit=ungerechtigkeit)))
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG sye=er))
		       (VBPI^3^SG freüwet=freuen)
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
		       (ADVP (ADV aber=aber))
		       (PP (P mit=mit)
			   (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG warheit=wahrheit)))
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG sye=er))
		       (VBPI^3^SG vertregt=vertragen)
		       (NP-OB1 (Q^A^SG alles=all))
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG sye=er))
		       (VBPI^3^SG glaubt=glauben)
		       (NP-OB1 (Q^A^SG alles=all))
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG sye=er))
		       (VBPI^3^SG hoffet=hoffen)
		       (NP-OB1 (Q^A^SG alles=all))
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG sye=er))
		       (VBPI^3^SG duldet=dulden)
		       (NP-OB1 (Q^A^SG alles=all))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,147))

( (IP-MAT (PP (P Wider=wi<e>der)
	      (NP (D^A^SG die=der)
		  (N^A^SG schrifft=schrift)
		  (NP-POS (N^G^SG gottes=gott))))
	  (VBPI^3^PL reden=reden)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 0)
		      (C so=so)
		      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
			      (ADVP (ADV do=da))
			      (VBPI^3^PL sagen=sagen)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (CP-THT (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG glaub=glaube))
				  (MDPS^3^SG mache=mögen)
				  (ADVP (NEG nit=nicht) (ADV allein=allein))
				  (ADVP (ADV selig=selig))))
		  (, .=_)
		  (CONJP (CONJ vnd=und)
			 (CP-THT (C das=dasz)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG solchs=solch) (N^N^SG predigen=predigen))
					 (, /=/)
					 (BEPS^3^SG sey=sein)
					 (META <,>)
					 (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-2 (D^A^PL die=der))
						     (C 0)
						     (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
							     (NP-OB1 (ADJ^A^PL guoten=gut) (N^A^PL werck=werk))
							     (VB verbyeten=verbieten)))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,148))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Also=also))
	  (IP-MAT-PRN (VBI^2^PL secht=sehen))
	  (META <,>)
	  (NP-VOC (ADJ^N^PL lieben=lieb) (N^N^PL brueder=bruder))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (BEPI^3^PL seindt=sein)
	  (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=der))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (PP (P auß=aus)
				      (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG geist=geist)))
				  (ADVP (ADV neüw=neu))
				  (VBN geboren=gebären)
				  (BEPI^3^PL seind=sein))))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (PP (P durch=durch)
			   (NP (D^A^SG den=der) (N^A^SG glauben=glaube)))
		       (BEPI^3^PL seind=sein)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
		       (ADJP-PRD (ADJ frum=frumm) (, /=/) (META <,>) (ADJ gerecht=gerecht) (CONJ vnnd=und) (ADJ selig=selig))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,149))

( (IP-MAT (CONJ Dann=dann)
	  (CP-ADV-LFD (C wie=wie)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
			      (VBPI^3^PL glauben=glauben)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV also=also))
	  (NP-SBJ-X *exp*)
	  (VBPI^3^SG geschicht=geschehen)
	  (NP-OB1 (PRO^D^PL ynen=sie))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-X (ADV nemlich=nämlich)
		    (, /=/)
		    (META <,>)
		    (C das=dasz)
		    (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Jhesus=jesus) (NPR^N^SG Christus=christus))
			    (NP-OB2 (PRO^D^PL ynen=sie))
			    (VBN (VBN gemacht=machen) (, /=/) (CONJ vnd=und) (VBN geben=geben))
			    (RDDI^3^SG würdt=werden)
			    (PP (PP (P zuo@)
				    (NP (D^D^SG @r=zur) (N^D^SG gerechtigkeit=gerechtigkeit)))
				(, /=/)
				(CONJP (CONJ vnnd=und)
				       (PP (P zuo@)
					   (NP (D^D^SG @r=zur) (N^D^SG heyligung=heiligung))))
				(, /=/)
				(CONJP (CONJ vnd=und)
				       (PP (P zuo@)
					   (NP (D^D^SG @r=zur) (N^D^SG erloesung=erlösung)))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,150))

( (IP-MAT (PP (FOREIGN (FW In=_) (FW summa=_)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-FRL-SBJ (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG was=was))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-PRD *T*-1)
			      (NP-SBJ (NPR^N^SG Christus=christus))
			      (BEPI^3^SG (BEPI^3^SG ist=sein) (, /=/) (META <,>) (HVPI^3^SG hat=haben) (CONJ vnd=und) (VBPI^3^SG thuot=thun))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (NP-SBJ-PRN (Q^A^SG alles=all))
	  (NP-PRD (PRO$^G^SG ir=ihr))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C dan=dann)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
				  (NP-PRD (ONE^N^SG eins=ein))
				  (PP (P mit=mit)
				      (NP (PRO^D^SG ym=er)))
				  (BEPI^3^PL seind=sein))
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
					 (PP (P in=in)
					     (NP (PRO^D^PL ynen=sie)))))
			  (, /=/)
			  (CONJP (CONJ vnd=und)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
					 (PP (P in=in)
					     (NP (PRO^D^SG ym=er)))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,151))

( (IP-MAT (PP (P Durch=durch)
	      (NP (D^A^SG die=der) (N^A^SG lieb=liebe)))
	  (VBPI^3^PL thuon=thun)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
	  (NP-OB2 (D^D^PL den=der) (Q^D^PL andern=ander))
	  (NP-OB1 (ADJ^A^SG guots=gut))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^PL (VBPI^3^PL helffen=helfen) (CONJ vnd=und) (VBPI^3^PL dyenen=dienen))
		       (NP-OB1 (PRO^D^PL ynen=sie))
		       (PP (P in=in)
			   (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL dingen=ding)))
		       (, .=_)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^PL leeren=lehren)
		       (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (ADJ^A^SG vnwissenden=unwissend))
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^PL troesten=trösten)
		       (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (ADJ^A^SG zaghafften=zaghaft))
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^PL straffen=strafen)
		       (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (ADJ^A^SG yrrigen=irrig))
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^PL helffen=helfen)
		       (NP-OB1 (D^A^PL den=der) (ADJ^A^PL dürftigen=dürftig))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,152))

( (IP-MAT (PP (P Mit=mit)
	      (NP (ONE^D^SG eim=ein) (N^D^SG wort=wort)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CPX-CMP (C wie=wie)
		   (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
			   (VBN gesagt=sagen)
			   (BEPI^3^SG ist=sein)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-FRL-OB1 (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG was=was))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-PRD *T*-1)
			      (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
			      (BEPI^3^PL (BEPI^3^PL seind=sein) (, /=/) (META <,>) (HVPI^3^PL haben=haben) (CONJ vnd=und) (VBPI^3^PL vermügen=vermögen))
			      (, /=/)
			      (PP (P an=an)
				  (NP (N^D^SG seel=seele) (, /=/) (META <,>) (N^D^SG eer=ehre) (, /=/) (META <,>) (N^D^SG leib=leib) (CONJ vnd=und) (N^D^SG guot=gut)))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (VBPI^3^PL ergeben=ergeben)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
	  (NP-OB1-PRN (Q^A^SG alles=all))
	  (PP (P zuo=zu)
	      (NP (N^D^SG dienst=dienst)))
	  (NP-OB2 (D^D^SG dem=der) (ADJS^D^SG nechsten=nah))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,153))

( (IP-MAT (ADVP (ADV+P Hyebey=hiebei))
	  (VBI^2^PL merckt=merken)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
	  (ADVP (ADV nun=nun))
	  (ADVP (ADV wol=wohl))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was=was) (N^A^SG geist=geist))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
			      (NP-SBJ (D^N^PL die=der)
				      (CP-REL *ICH*-2))
			      (HVPI^3^PL haben=haben)
			      (, /=/)
			      (META <,>)
			      (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die=der))
					(C 0)
					(IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
						(NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
						(VBPI^3^PL schelten=schelten)
						(, /=/)
						(META <,>)
						(CP-THT (C 0)
							(IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
									(VBPI^1^PL verbieten=verbieten)
									(NP-OB1 (ADJ^A^PL guote=gut) (N^A^PL werck=werk)))
								(, /=/)
								(CONJP (CONJ vnd=und)
								       (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
									       (VBPI^3^PL sagen=sagen)
									       (META <,>)
									       (CP-THT (C 0)
										       (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG glaub=glaube))
											       (VBPS^1^SG mach=machen)
											       (NP-OB1 (PRO^A^PL uns=wir))
											       (ADVP (NEG nit=nicht) (ADV allein=allein))
											       (ADJP-SMC (ADJ selig=selig))))))))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,154))

( (FRAG (ADVP (ADV Vnangesehen=unangesehen))
	(CP-THT (C das=dasz)
		(IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG sanct=sankt) (NPR^N^SG Paul=paul))
			(PP (P zuo@)
			    (NP (NP (D^D^PL @n=zun)
				    (N^D^PL (N^D^PL Roemern=römer) (CONJ vnd=und) (N^D^PL Galatern=galater)))
				(, /=/)
				(META <,>)
				(CONJP (ADV auch=auch)
				       (NP-OB1 (Q^D^PL andern=ander) (N^D^PL oertern=ort)))))
			(META <,>)
			(ADVP (ADV so=so) (ADV klar=klar))
			(VBPI^3^SG bewert=bewähren)
			(, /=/)
			(META <,>)
			(CP-THT (C 0)
				(IP-SUB (PP (P auß=aus)
					    (NP (NP (D^D^PL den=der) (N^D^PL wercken=werk))
						(META <,>)
						(CONJP (ADV auch=auch)
						       (NP (ADJ^A^SG goettlichs=göttlich) (N^A^SG gesatz=gesetz))
						       (, /=/)
						       (META <,>)
						       (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
								   (VBPI^1^SG geschweig=geschweigen)
								   (NP-OB1 (D^G^SG des=der)
									   (ADJP (ADJ^G^SG natürlichen=natürlich) (, /=/) (CONJ oder=oder) (ADJ^G^SG menschlichen=menschlich)))))))
					(META <,>)
					(NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niemand))
					(VBN gerechtfertigt=rechtfertigen)
					(RDPS^3^SG werde=werden)))))
	(, .=_)
	(META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,155))

( (IP-MAT (REF (PP (P Zuo@)
		   (NP (D^D^PL @n=zun) (N^D^PL Ephesern=epheser))))
	  (, /=/)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-o (PP (P Vß=aus)
			(NP (N^D^SG gnad=gnade)))
		    (BEPI^2^PL seind=sein)
		    (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
		    (ADJP-PRD (ADJ selig=selig))
		    (RDN worden=werden)
		    (, /=/)
		    (PP (P durch=durch)
			(NP (D^A^SG den=der) (N^A^SG glauben=glaube))))
	  (, /=/)
	  (CONJP (CONJ vnd=und)
		 (IPX-MAT=o (NP-PRD (D^N^SG dzselb=derselbe))
			    (NEG nit=nicht)
			    (PP (P auß=aus)
				(NP (PRO^D^PL eüch=ihr)))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,156))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Es=er))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (NP-PRD (NP-POS (N^G^SG gottes=gott))
		  (N^N^SG gab=gabe))
	  (META <,>)
	  (PP (NEG nit=nicht)
	      (P auß=aus)
	      (NP (D^D^PL den=der) (N^D^PL wercken=werk)))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-PRP (C vff=auf)
		      (C dz=dasz)
		      (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
			      (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niemand))
			      (VBPS^3^SG rhueme=rühmen)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,157))

( (IP-MAT (CONJ Dann=dann)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
	  (BEPI^2^PL seind=sein)
	  (NP-PRD (PRO$^N^SG sein=sein)
		  (N^N^SG werck=werk)
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (RRC (VBN geschaffen=schaffen)
		       (PP (P durch=durch)
			   (NP (NPR^A^SG Jhesum=_) (NPR^A^SG Christun=_)))
		       (PP (P zuo=zu)
			   (NP (ADJ^D^PL guoten=gut)
			       (N^D^PL wercken=werk)
			       (, /=/)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WPP-1 (P zuo=zu)
					      (WNP (WD^D^PL welchen=welch)))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (PP *T*-1)
					       (NP-SBJ (N^N^SG gott=gott))
					       (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
					       (ADVP (ADV zuovor=zuvor))
					       (VBN bereit=bereiten)
					       (HVPI^3^SG hat=haben)
					       (, /=/)
					       (META <,>)
					       (CP-THT-PRP (C dz=dasz)
							   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
								   (PP (ADV+P darynen=darin))
								   (VB wandlen=wandeln)
								   (MDPI^1^PL sollen=sollen)))))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,158))

( (CP-QUE-MAT (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG Was=was)
			 (ADJP *ICH*-2))
	      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
		      (MDDI^3^SG wolt=wollen)
		      (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
		      (ADJP-2 (ADJR^A^SG hellers=hell)
			      (CP-CMP *ICH*-3))
		      (VB begeren=begehren)
		      (, /=/)
		      (META <,>)
		      (CP-CMP-3 (WADJP-PRD-4 0)
				(C dan=dann)
				(IP-SUB (ADJP-PRD *T*-4)
					(NP-SBJ (D^N^SG diser=dieser) (N^N^SG spruch=spruch))
					(BEPI^3^SG ist=sein))))
	      (. ?=_)
	      (META <?>)
	      (FRAG-CONJ (PP (P Vß=aus)
			     (NP (N^D^SG gnad=gnade)))
			 (, /=/)
			 (PP (P durch=durch)
			     (NP (D^A^SG den=der) (N^A^SG glauben=glaube)))
			 (, /=/)
			 (META <,>)
			 (IP-MAT-PRN (VBPI^3^SG sagt=sagen)
				     (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)))
			 (, /=/)
			 (META <,>)
			 (PP (NEG nit=nicht)
			     (P auß=aus)
			     (NP (PRO^D^PL eüch=ihr)))
			 (, /=/)
			 (META <,>)
			 (PP (NEG nit=nicht)
			     (P auß=aus)
			     (NP (D^D^PL den=der) (N^D^PL wercken=werk)))
			 (, .=_)
			 (META <,>)
			 (CP-ADV (C domit=damit)
				 (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
					 (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niemand))
					 (VBPS^3^SG rhueme=rühmen)
					 (, .=_)
					 (META <,>)
					 (CP-THT (C dz=dasz)
						 (IP-SUB (ADVP (ADV dan=dann))
							 (VBPS^3^SG geschehe=geschehen)
							 (, /=/)
							 (META <,>)
							 (CP-ADV (C wo=wo)
								 (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (INDPRO^N^SG etwas=etwas)
											   (PP (P an=an)
											       (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG seligkeit=seligkeit))))
										   (NP-PRD (PRO^G^PL vnser=uns))
										   (BEDS^3^SG wer=sein))
									 (, /=/)
									 (CONJP (CONJ vnd=und)
										(IPX-SUB=o (NEG nit=nicht)
											   (NP-SBJ (Q^N^SG alles=all))
											   (PP (P auß=aus)
											       (NP (N^D^SG gnaden=gnade)))))))))))
			 (, .=_)
			 (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,158b))

( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*)
	  (CONJ Aber=aber)
	  (PP (ADV+P domit=damit))
	  (RDPI^3^SG würt=werden)
	  (NEG nit=nicht)
	  (VB erhalten=erhalten)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-X (CP-THT (C das=dasz)
			    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
				    (PP (P on=ohne)
					(NP (ADJ^A^PL guote=gut) (N^A^PL werck=werk)))
				    (BE sein=sein)
				    (MDPI^3^PL sollen=sollen)))
		    (, /=/)
		    (META <,>)
		    (CONJP (CONJ sonder=sonder)
			   (CP-THT (C das=dasz)
				   (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO$^N^PL vnser=unser) (ADJ^N^PL guote=gut) (N^N^PL werck=werk))
						     (, /=/)
						     (NP-OB1 (D^A^SG die=der)
							     (N^A^SG (N^A^SG seligkeit=seligkeit) (CONJ vnd=und) (N^A^SG frumkeit=frommkeit)))
						     (NEG nit=nicht)
						     (VB erreychen=erreichen)
						     (MDPI^3^PL mügen=mögen))
					   (, /=/)
					   (CONJP (CONJ oder=oder)
						  (IPX-SUB=o (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
							     (ADJP-SMC (ADJ guot=gut) (, /=/) (META <,>) (ADJ gerecht=gerecht) (, /=/) (CONJ vnnd=und) (ADJ selig=selig))
							     (VBPI^3^PL machen=machen)))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,160))

( (IP-MAT (CONJ Aber=aber)
	  (CP-ADV (C nachdem=nachdem)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
				  (ADVP (ADV nun=nun))
				  (, /=/)
				  (PP (P on=ohne)
				      (NP (PRO$^A^PL vnsere=unser) (N^A^PL werck=werk)))
				  (, /=/)
				  (PP (P auß=aus)
				      (NP (PRO$^D^SG sein=sein) (N^D^SG gnaden=gnade)))
				  (ADVP (ADV neüw=neu))
				  (VBN geboren=geboren))
			  (, /=/)
			  (CONJP (CONJ vnd=und)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sein)
						 (N^N^SG werck=werk)
						 (, /=/)
						 (META <,>)
						 (RRC (VBN geschaffen=schaffen)
						      (PP (P durch=durch)
							  (NP (NPR^A^SG Jhesum=_) (NPR^A^SG Christun=_)))
						      (PP (P zuo=zu)
							  (NP (ADJ^D^PL guoten=gut)
							      (N^D^PL wercken=werk)
							      (, /=/)
							      (META <,>)
							      (CP-REL (WPP-1 (P zuo=zu)
									     (WNP (WD^D^PL welchen=welch)))
								      (C 0)
								      (IP-SUB-SPE (PP *T*-1)
										  (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
										  (NP-SBJ (N^N^SG gott=gott))
										  (ADVP (ADV zuovor=zuvor))
										  (VBN bereit=bereiten)
										  (HVPI^3^SG hat=haben)))))))
					 (, /=/)
					 (META <,>)
					 (RDN worden=werden)
					 (BEPI^1^PL seind=sein)))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (VBPI^3^PL wandlen=wandeln)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (D^D^PL denselbigen=derselbige)))
	  (ADVP (ADV doch=doch))
	  (ADVP (ADV auch=auch))
	  (PP (P durch=durch)
	      (NP (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG gnad=gnade)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,161))

( (IP-MAT (CONJ dan=dann)
	  (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
		  (CONJP *ICH*-1))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (PRO^D^PL vns=wir)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CONJP-1 (CONJ vnd=und)
		   (NEG nit=nicht)
		   (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (VBPI^3^SG würcket=wirken)
	  (NP-OB1 (Q^A^SG beyde=beide)
		  (META <,>)
		  (D^A^SG das=der)
		  (N^A^SG (N^A^SG woellen=wollen) (CONJ vnd=und) (N^A^SG thuon=thun)))
	  (, .=_)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (PP (P on=ohne)
			   (NP (PRO^A^SG yn=er)))
		       (VBPI^1^PL vermoegen=vermögen)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
		       (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichs=nichts))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,162))

( (IP-MAT (NP-PRD (WD^N^SG Welchs=welch))
	  (NP-SBJ (D^N^PL die=der)
		  (ADJ^N^PL rechten=recht)
		  (ADJ^N^PL guoten=gut)
		  (N^N^PL werck=werk)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	  (BEPS^3^PL seyen=sein)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WPP-2 (P bey=bei)
			   (WNP (D^D^PL denen=der)))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (PP *T*-2)
			    (TO zuo=zu)
			    (VB erkennen=erkennen)
			    (BEPI^3^SG ist=sein)
			    (, /=/)
			    (META <,>)
			    (CP-FRL-SBJ (WNP-OB1-3 (WPRO^A^SG was=was))
					(C 0)
					(IP-SUB (NP-OB1 *T*-3)
						(NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein) (Q^N^SG yeder=jeder))
						(PP (P für=für)
						    (NP (ONE^A^SG ein=ein) (N^A^SG glauben=glaube)))
						(HVPS^3^SG hab=haben)))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,163))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die=der) (ADJ^N^PL guoten=gut) (N^N^PL werck=werk))
	  (ADVP (ADV aber=aber))
	  (BEPI^3^PL seind=sein)
	  (, /=/)
	  (IP-INF (IP-INF (NEG nit=nicht)
			  (IP-INF (NP-OB1 (N^A^PL kirchen=kirche) (, /=/) (META <,>) (N^A^SG altar=altar) (, /=/) (META <,>) (N^A^SG mesß=messe))
				  (VB stiften=stiften))
			  (, /=/)
			  (CONJP (CONJ oder=oder)
				 (NP-PRD (D^N^PL dergleichen=dergleichen))))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CONJP (CONJ sonder=sonder)
			 (IP-INF (NP-OB1 (D^A^PL die=der)
					 (CP-CMP *ICH*-1))
				 (PP (P zuo=zu)
				     (NP (ADJ^D^SG guot=gut) (CONJ vnnd=und) (ADJ^D^SG nutz=nütze)))
				 (NP-OB2 (D^D^SG dem=der) (ADJS^D^SG nechsten=nah))
				 (VB geschehen=geschehen)
				 (, .=_)
				 (META <,>)
				 (CP-CMP-1 (WNP-SBJ-2 0)
					   (C als=als)
					   (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
						   (ADVP (ADV do=da))
						   (BEPI^3^PL seind=sein)
						   (, /=/)
						   (META <,>)
						   (CP-FRL-PRD (WNP-OB1-3 (D^A^PL die=der))
							       (C 0)
							       (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3)
								       (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
								       (VBPI^3^SG erzelet=erzählen)
								       (, /=/)
								       (META <:>)
								       (IP-INF-PRN (IP-INF (NP-OB1 (D^A^PL die=der) (ADJ^A^PL hungerigen=hungrig))
											   (VB speisen=speisen))
										   (, /=/)
										   (META <,>)
										   (CONJP (IP-INF (NP-OB1 (D^A^PL die=der) (ADJ^A^PL dürstigen=dürftig))
												  (VB trencken=tränken)))
										   (, /=/)
										   (META <,>)
										   (CONJP (IP-INF (NP-SBJ (D^A^PL die=der) (ADJ^A^PL nackenden=nackt))
												  (VB kleiden=kleiden)))
										   (, /=/)
										   (META <,>)
										   (CONJP (IP-INF (NP-OB1 (D^A^PL die=der) (ADJ^A^PL haußlosen=hauslos))
												  (VB herbergen=herbergen)))
										   (, /=/)
										   (META <,>)
										   (IP-INF (NP-OB1 (D^A^PL die=der)
												   (ADJ^A^PL (ADJ^A^PL krancken=krank) (CONJ vnnd=und) (ADJ^A^PL gefangenen=fangen)))
											   (VB troesten=trösten))))))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,164))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die=der))
	  (BEPI^3^PL seind=sein)
	  (ADJP-PRD (ADJ guot=gut))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C dan=dann)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
			  (PP (P zuo=zu)
			      (NP (ADJ^D^SG guot=gut)))
			  (VBPI^3^PL kumen=kommen)
			  (NP-OB1 (D^D^PL den=der) (ADJS^D^PL nechsten=nah))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (BEPI^3^PL seind=sein)
		       (NP-OB1 (N^D^SG gott=gott))
		       (ADJP-PRD (ADJ angenem=angenehm))
		       (, .=_)
		       (META <.>)
		       (CP-ADV (C dan=dann)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
				       (ADVP (ADV zuovor=zuvor))
				       (, /=/)
				       (META <,>)
				       (PP (P als=als)
					   (NP-SBJ (PRO$^N^PL sein=sein) (N^N^PL werck=werk)))
				       (, /=/)
				       (NP-OB1 (PRO^D^SG ym=er))
				       (ADJP-PRD (ADJ angenem=angenehm))
				       (RDN worden=werden)
				       (BEPI^1^PL seind=sein)))
		       (, /=/)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,165))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ vnd=und)
		    (NP-SBJ *pro*)
		    (HVPI^3^SG hat=haben)
		    (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir)
			    (, /=/)
			    (META <,>)
			    (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=der))
				    (C 0)
				    (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1)
						(NP-SBJ-RSP (PRO^N^PL wir=wir))
						(NP-ADT (PRO$^D^SG vnser=unser) (N^D^SG art=art))
						(NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichs=nichts) (ADJ^A^SG guots=gut))
						(VBDS^3^PL vermoechten=vermögen))))
		    (, /=/)
		    (META <,>)
		    (PP (P zuo=zu)
			(NP (Q^D^PL solchen=solch)
			    (CP-REL *ICH*-4)))
		    (VBN geschaffen=schaffen))
	  (, /=/)
	  (CONJP (CONJ vnnd=und)
		 (IPX-MAT=o (NP-OB1 (D^A^SG das=der))
			    (PP (ADV+P darzuo=dazu))
			    (PP (P durch=durch)
				(NP (NPR^A^SG Jhesum=_) (NPR^A^SG Christum=_)))
			    (, .=_)
			    (META <,>)
			    (CP-ADV (C domit=damit)
				    (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
						    (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns=wir))
						    (ADVP (ADV doch=doch))
						    (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=der) (ADJ^G^SG guoten=gut))
							    (INDPRO^A^SG nichs=nichts))
						    (RP an=an)
						    (VBPI^1^PL nemen=annehmen))
					    (, /=/)
					    (META <,>)
					    (CONJP (CONJ sonder=sonder)
						   (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
							   (NP-OB1 (PRO^A^SG es=er) (Q^A^SG alles=all))
							   (NP-OB2 (N^D^SG gott=gott)
								   (CP-REL *ICH*-2))
							   (TO zuo=zu)
							   (VBPI^1^PL schreiben=zuschreiben)
							   (, .=_)
							   (META <,>)
							   (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der=der))
								     (C 0)
								     (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
									     (NP-PRD (PRO^N^SG es=er))
									     (ADVP (ADV auch=auch))
									     (ADVP (ADV ganz=ganz) (ADV allein=allein))
									     (BEPI^3^SG ist=sein)))))))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-4 (WPP-5 (P zuo=zu)
			   (WNP (WD^D^PL welchen=welch)))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (PP *T*-5)
			    (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
			    (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
			    (ADVP (ADV zuovor=zuvor))
			    (HVPI^3^SG hat=haben)
			    (ADVP (ADV auch=auch))
			    (VB bereiten=bereiten)
			    (MD muessen=müssen)
			    (, /=/)
			    (META <,>)
			    (CP-THT-PRP (C das=dasz)
					(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
						(PP (ADV+P darin=darin))
						(VBDI^1^PL wandelten=wandeln)))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,166))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG das=der))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das=dasz)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG all=all) (PRO$^N^SG vnser=unser) (N^N^SG leben=leben))
				  (PP (P in=in)
				      (NP (Q^D^PL solchen=solch) (ADJ^D^PL guoten=gut) (N^D^PL wercken=werk)))
				  (VBN (VBN geuebt=üben) (CONJ vnnd=und) (VBN gefuert=führen))
				  (RDDS^3^SG würd=werden)
				  (, /=/)
				  (META <,>)
				  (CP-CAR (WPP-1 (ADV+P dadurch=dadurch))
					  (C 0)
					  (IP-SUB (IP-SUB (PP *T*-1)
							  (ADVP (ADV dan=dann))
							  (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (N^N^SG beruoffung=berufung))
							  (VBN (VBN bewisen=beweisen) (CONJ vnnd=und) (VBN versichert=versichern))
							  (RDDS^3^SG würd=werden)))))
			  (, /=/)
			  (CONJP (CONJ vnd=und)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=der)
						 (N^N^SG glaub=glaube)
						 (META <,>)
						 (NP-PRN (PRO$^N^SG sein=sein)
							 (N^N^SG (N^N^SG art=art) (CONJ vnnd=und) (N^N^SG würckung=wirkung))
							 (, /=/)
							 (META <,>)
							 (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die=der))
								 (C 0)
								 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
									 (ADVP (ADV dan=dann))
									 (PP (P durch=durch)
									     (NP (D^A^SG die=der) (N^A^SG lieb=liebe)))
									 (VBPI^3^SG goht=gehen)))))
					 (, /=/)
					 (META <,>)
					 (VBN (VBN erzeigt=erzeigen) (CONJ vnnd=und) (VBN geuebet=üben))
					 (RDDS^3^SG würd=werden)))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,167))

( (IP-MAT (ADVP (ADV+P Hyebey=hiebei))
	  (MDDS^2^PL moecht=mögen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
	  (ADVP (ADV nun=nun))
	  (RP ab=ab)
	  (VB nemen=abnehmen)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-FRL-OB1 (CP-FRL-OB1 (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG was=was)
					     (PP *ICH*-2))
				  (C 0)
				  (IP-SUB-SPE (NP-PRD *T*-1)
					      (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
					      (PP-2 (P für=für)
						    (NP (N^N^PL christen=christ)))
					      (BEPI^2^PL seind=sein)))
		      (, /=/)
		      (CONJP (CONJ vnd=und)
			     (CP-ADV (C ob=ob)
				     (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
						 (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein)
							 (ADJP (ADJ^A^SG todten=tod) (, /=/) (CONJ oder=oder) (ADJ^A^SG lebendigen=lebendig))
							 (N^A^SG glauben=glaube))
						 (HVPI^2^PL habt=haben))))
		      (, /=/)
		      (META <,>)
		      (CONJP (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-3 (WPRO^N^SG woelchs=welch))
					 (C 0)
					 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
						 (NP-PRD (D^N^PL die=der)
							 (ADJ^N^PL rechten=recht)
							 (ADJ^N^PL guoten=gut)
							 (N^N^PL werck=werk)
							 (CP-REL *ICH*-4))
						 (BEPI^3^PL seind=sein)
						 (, /=/)
						 (META <,>)
						 (CP-REL-4 (WPP-5 (P in=in)
								  (WNP (D^D^PL den=der)))
							   (C 0)
							   (IP-SUB-SPE (PP *T*-5)
								       (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
								       (VB wandlen=wandeln)
								       (MDPI^2^PL solt=sollen)))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,168))

( (IP-MAT (CONJ Dan=dann)
	  (ADVP (ADV so=so))
	  (NP-SBJ (Q^N^SG alles=all) (N^N^SG gesatz=gesetz))
	  (VBN erfüllt=erfüllen)
	  (RDPI^3^SG würt=werden)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (D^D^SG disem=dieser) (Q^D^SG einigen=einig) (N^D^SG wort=wort)))
	  (, .=_)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-CONJ (HVI^2^SG Hab=haben)
		       (NP-OB1 (PRO$^A^SG dein=dein)
			       (ADJS^A^SG nechsten=nah)
			       (PP *ICH*-1))
		       (ADJP-SMC (ADV als=als) (ADJ lieb=lieb))
		       (PP-1 (P als=als)
			     (NP (PRO^A^SG dich=du) (ADJ^A^SG selb=selb)))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,169))

( (IP-MAT (CONJ vnd=und)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG herr=herr))
	  (REF (NPR Mat=_) (, .=_) (NUM vij=sieben))
	  (, .=_)
	  (VBPI^3^SG sagt=sagen)
	  (, .=_)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-FRL-OB1-LFD-SPE (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG Was=was)
							  (CP-REL-SPE *ICH*-2))
					       (C 0)
					       (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1)
							   (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
							   (MDPI^2^PL woelt=wollen)
							   (META <,>)
							   (CP-REL-SPE-2 (WNP-OB1-3 (D^A^SG das=der))
									 (C 0)
									 (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-3)
										     (NP-OB2 (PRO^D^PL eüch=ihr))
										     (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (N^N^PL leut=leute))
										     (VBPI^3^PL thuon=thun)))))
			   (, /=/)
			   (META <,>)
			   (NP-OB1-RSP (D^A^SG das=der))
			   (VBI^2^PL thuot=thun)
			   (NP-OB2 (PRO^D^PL ynen=sie))
			   (ADVP (ADV auch=auch))
			   (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
			   (, /=/)
			   (META <,>))
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG das=der))
			   (BEPI^3^SG ist=sein)
			   (, /=/)
			   (NP-PRD (NP-PRD (D^N^SG das=der) (N^N^SG gesetz=gesetz))
				   (CONJP (CONJ vnd=und)
					  (NP-PRD (D^N^PL die=der) (N^N^PL propheten=prophet))))
			   (, .=_)
	  (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,170))

( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*)
	  (VBPI^3^SG volget=folgen)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-X (C das=dasz)
		    (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all)
					    (N^N^PL guote=gut)
					    (N^N^PL werck=werk)
					    (, /=/)
					    (META <,>)
					    (CP-REL (WNP-OB1-1 0)
						    (C so=so)
						    (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
								    (NP-SBJ (D^N^SG das=der) (N^N^SG gesatz=gesetz))
								    (VBPI^3^SG gebeüt=gebieten))
							    (, /=/)
							    (CONJP (CONJ vnd=und)
								   (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^PL propheten=prophet))
									   (VBPI^3^PL leren=lehren)))))
					    (, /=/)
					    (META <,>)
					    (CP-REL (WNP-SBJ-2 (WD^N^PL welche=welch))
						    (C 0)
						    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
							    (ADVP (ADV dan=dann))
							    (ADVP (ADV allein=allein))
							    (NP-PRD (D^N^PL die=der)
								    (ADJP (ADV recht=recht) (ADJ^N^PL geschaffene=schaffen))
								    (ADJ^N^PL guote=gut)
								    (N^N^PL werck=werk))
							    (BEPI^3^PL seind=sein))))
				    (, /=/)
				    (META <,>)
				    (MDPI^3^PL muessen=müssen)
				    (PP (P auß=aus)
					(NP (ADJ^D^SG bruederlicher=brüderlich) (N^D^SG liebe=liebe)))
				    (, /=/)
				    (NP-OB2 (D^D^PL den=der) (ADJS^D^PL nechsten=nah))
				    (VBN bewisen=beweisen)
				    (RD werden=werden))
			    (, .=_)
			    (CONJP (CONJ vnd=und)
				   (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					   (PP (P zuo=zu)
					       (NP (ADJ^D^SG guot=gut)))
					   (NP-OB1 (D^D^PL den=der)
						   (N^D^PL leüten=leute)
						   (, /=/)
						   (META <,>)
						   (NP-PRN (NEG nit=nicht)
							   (NP-PRN (N^D^SG gott=gott))
							   (, /=/)
							   (META <,>)
							   (CONJP (NP-PRN (D^D^PL den=der)
									  (ADJP (RP ab=ab) (VBN^D^PL gestorben=absterben))
									  (ADJ^D^PL heiligen=heilig)))
							   (, /=/)
							   (META <,>)
							   (CONJP (NP-PRN (D^D^PL den=der) (ADJ^D^PL todten=todt)))
							   (, /=/)
							   (META <,>)
							   (CONJP (NP-PRN (N^D^SG stein=stein)))
							   (CONJP (CONJ vnd=und)
								  (NP-PRN (N^D^SG holtz=holz)))))
					   (VBN beschehen=beschehen)))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,171))

( (IP-MAT (PP (P Zuo=zu)
	      (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG liebe=liebe)))
	  (HVPI^3^SG hat=haben)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG glaub=glaube))
	  (NP-OB1 (D^A^SG diß=dieser) (N^A^SG werck=werk))
	  (ADVP (ADV auch=auch))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das=dasz)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
				  (PP (P mit=mit)
				      (NP (N^D^SG casteyung=kasteiung)))
				  (NP-OB1 (D^A^SG das=der) (N^A^SG fleisch=fleisch))
				  (VBPI^3^SG zaemet=zähmen))
			  (, /=/)
			  (CONJP (CONJ vnd=und)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (PP (P zuo=zu)
					     (NP (Q^D^SG solchem=solch)))
					 (NP-OB1 (D^A^SG das=der)
						 (N^A^SG creütz=kreuz)
						 (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG herren=herr)))
					 (ADVP (ADV gern=gern))
					 (PP (P vff=auf)
					     (NP-RFL (PRO^A^SG sich=sich)))
					 (VBPI^3^SG nimpt=nehmen)))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,172))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Noch=noch))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (ADVP (ADV aber=aber))
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein)
		  (N^N^SG werck=werk)
		  (NP-POS (D^G^SG des=der)
			  (N^G^SG (N^G^SG glaubens=glaube) (CONJ vnd=und) (N^G^SG geistes=geist))
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=der))
				  (C 0)
				  (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1)
					      (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir))
					      (META <,>)
					      (CP-ADV-SPE (C wan=wann)
							  (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
								      (VBPI^1^PL glauben=glauben)))
					      (, /=/)
					      (META <,>)
					      (VBN verlyhen=verleihen)
					      (RDDS^3^SG würd=werden))))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG dz=der))
			      (BEPI^3^SG ist=sein)
			      (, /=/)
			      (NP-PRD (D^N^SG die=der)
				      (N^N^SG toedtung=tötung)
				      (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG fleischs=fleisch)))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,173))

( (IP-MAT (CONJ Dann=dann)
	  (CP-FRL-SBJ (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was=was))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
			      (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			      (PP (P von=von)
				  (NP (NPR^D^SG Adam=adam)))
			      (HVPI^1^PL haben=haben)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (NP-PRD (INDPRO^N^SG nichs=nichts)
		  (PP (P dan=dann)
		      (NP (N^N^SG fleisch=fleisch)
			  (, .=_)
			  (META <,>)
			  (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das=der))
				      (BEPI^3^SG ist=sein)
				      (, /=/)
				      (META <,>)
				      (NP-PRD (N^N^SG natur=natur)
					      (RRC (PP (P zuo@)
						       (NP (D^D^SG @m=zum) (ADJ^D^SG boesen=böse)))
						   (VBN geneigt=neigen))))
			  (, .=_)
			  (META <,>)
			  (CP-REL (WPP-2 (P in=in)
					 (WNP (D^D^SG dem=der)))
				  (C 0)
				  (IP-SUB (PP *T*-2)
					  (ADVP (ADV auch=auch))
					  (NP-SBJ (NPR^N^SG Paulus=paulus))
					  (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichs=nichts) (ADJ^A^SG guots=gut))
					  (VBDI^3^SG fand=finden)
					  (REF (ADJ Ro=römisch) (, .=_) (NUM vij=sieben)))))))
	  (, .=_)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG Diß=dieser))
		       (VBPI^3^SG glustet=gelusten)
		       (PP (P wider=wi<e>der)
			   (NP (D^A^SG den=der) (N^A^SG geist=geist)))
		       (, /=/))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG geist=geist))
		       (VBPI^3^SG glustet=gelusten)
		       (PP (P wider=wi<e>der)
			   (NP (D^A^SG das=der) (N^A^SG fleisch=fleisch)))
		       (, .=_))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (BEPI^3^PL seind=sein)
		       (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (NUM^N^PL zwey=zwei))
		       (PP (P wider=wi<e>der)
			   (NP-RFL (PRO^A^SG einander=einander)))
		       (, .=_)
		       (META <,>)
		       (CP-THT-PRP (ADV also=also)
				   (META <,>)
				   (C das=dasz)
				   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
					   (NEG nit=nicht)
					   (VBPI^1^PL thuon=thun)
					   (META <,>)
					   (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-3 (WPRO^A^SG was=was))
						       (C 0)
						       (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3)
							       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
							       (MDPI^3^PL woellen=wollen)))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,174))

( (IP-MAT (CONJ Dan=dann)
	  (CP-ADV-LFD (C ob=ob)
		      (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG einer=ein))
				      (NP-OB1 (PRO$^D^SG seinen=sein) (N^D^SG feind=feind))
				      (ADVP (ADV gleich=gleich) (ADV freüntlich=freundlich))
				      (RP zuo=zu)
				      (VBPI^3^SG spricht=zusprechen))
			      (, /=/)
			      (META <,>)
			      (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					     (VBPI^3^SG thuot=thun)
					     (NP-OB2 (PRO^D^SG ym=er))
					     (NP-OB1 (ADJ^A^SG guots=gut))))
			      (, /=/)
			      (CONJP (CONJ oder=oder)
				     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					     (VBPI^3^SG vnderstot=unterstehen)
					     (IP-INF (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (Q^A^SG ander=ander) (ADJ^A^SG guot=gut) (N^A^SG werck=werk))
						     (VB erfüllen=erfüllen))))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=so))
	  (VBPI^3^SG enpfindt=empfinden)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
	  (ADVP (ADV allweg=allweg))
	  (PP (P in=in)
	      (NP-RFL (PRO^D^SG ym=er) (ADJ^D^SG selb=selb)))
	  (NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwas=etwas)
		  (NP-POS (N^G^SG widerwillens=widerwille)))
	  (PP (ADV+P dran=daran))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-PRP (C das=dasz)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er))
			      (NEG nit=nicht)
			      (PP (P mit=mit)
				  (NP (NP (N^D^SG lust=lust)
					  (NP-POS (PRO$^G^SG seins=sein) (N^G^SG herzen=herz)))
				      (, /=/)
				      (META <,>)
				      (CONJP (NP (N^D^SG seel=seele)))
				      (, /=/)
				      (META <,>)
				      (CONJP (NP (N^D^PL krefften=kraft)))
				      (CONJP (CONJ vnd=und)
					     (NP (N^D^SG gemuet=gemüt)))))
			      (VBPI^3^SG geschicht=geschehen)
			      (, /=/)
			      (META <,>)
			      (CPX-CMP (C wie=wie)
				       (IP-SUB (VB geschehen=geschehen)
					       (MDDS^3^SG solt=sollen)
					       (, /=/)
					       (NP-SBJ (Q^N^SG alles=all)
						       (META <,>)
						       (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^A^SG das=der))
							       (C 0)
							       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
								       (VBPI^1^PL wissen=wissen)
								       (META <,>)
								       (IP-INF (NP-SBJ *T*-1)
									       (ADJP-PRD (ADJ gottgefellig=gottgefällig))
									       (BE sein=sein)))))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,175))

( (IP-MAT (CP-ADV (C So=so)
		  (IP-SUB (ADVP (ADV aber=aber))
			  (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein) (Q^N^SG solcher=solch))
			  (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (ADJ^A^SG woren=wahr) (N^A^SG glauben=glaube))
				  (CONJP *ICH*-1))
			  (HVPI^3^SG hat=haben)
			  (, /=/)
			  (CONJP-1 (CONJ vnd=und)
				   (PP (D+P desßhalb=deshalb))
				   (ADV auch=auch)
				   (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein)
					   (ADJ^A^SG thaetigen=thätig)
					   (N^A^SG geist=geist)
					   (, /=/)
					   (META <,>)
					   (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=der))
						   (C 0)
						   (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
							   (ADVP (ADV dan=dann))
							   (NP-PRD (ONE^N^SG ein=ein)
								   (N^N^SG versicherung=versicherung)
								   (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG glaubens=glaube)))
							   (BEPI^3^SG ist=sein)))))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der=der))
	  (VBPI^3^SG greifft=angreifen)
	  (ADVP (ADV alsbald=alsbald))
	  (NP-OB1 (D^A^SG das=der) (N^A^SG fleisch=fleisch))
	  (RP an=an)
	  (PP (P mit=mit)
	      (NP (NP (VB^D^SG arbeiten=arbeiten))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CONJP (NP (VB^D^SG wachen=wachen)))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CONJP (NP (VB^D^SG fasten=fasten)))
		  (, /=/)
		  (CONJP (CONJ vnd=und)
			 (NP (Q^D^PL andern=ander) (ADJ^D^PL guoten=gut) (N^D^PL uebungen=übung)))))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-PRP (C das=dasz)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
			      (NP-OB1 (PRO^A^SG es=er))
			      (VBPS^3^SG (VBPS^3^SG zaeme=zähmen) (CONJ vnn=vnd) (VBPS^3^SG betemb=bedämpfen))
			      (, .=_)
			      (META <,>)
			      (CP-ADV (C domit=damit)
				      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er))
					      (ADJP-PRD (NP-COM (D^D^SG dem=der) (N^D^SG geist=geist))
							(ADJ gehorsam=gehorsam))
					      (BEPS^3^SG sey=sein)))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,176))

( (IP-MAT (PP (ADV+P Darzuo=dazu))
	  (ADVP (ADV am=am)
		(NP-POS (Q^G^PL aller=all))
		(ADVS fürderlichsten=fürderlich))
	  (VBPI^3^SG hilfft=helfen)
	  (, /=/)
	  (NP-SBJ (D^N^SG dz=der)
		  (N^N^SG creütz=kreuz)
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (NP-PRN (D^N^SG die=der)
			  (N^N^SG (N^N^SG anfechtung=anfechtung) (CONJ vnd=und) (N^N^SG widerwertigkeit=widerwärtigkeit))
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG die=der))
				  (C 0)
				  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
					  (NP-SBJ (N^N^SG gott=gott))
					  (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir))
					  (TO zuo=zu)
					  (VBPI^3^SG sendt=zusenden)))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,177))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Allein=allein))
	  (NP-SBJ (D^N^SG das=der) (ADJ^N^SG peinlich=peinlich) (N^N^SG ueben=üben))
	  (, /=/)
	  (VBPI^3^SG macht=machen)
	  (ADJP-SMC (ADJ verstendig=verständig))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,178))

( (IP-MAT (CONJ Vnnd=und)
	  (PP (ADV+P hernach=hernach))
	  (PP (P i@)
	      (NP (D^D^SG @m=im) (Q^D^SG selbigen=selb) (N^D^SG capitel=capitel)))
	  (, .=_)
	  (META <:>)
	  (CP-THT-PRP-LFD (C Dz=dasz)
			  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
				  (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG werck=werk))
				  (VBPS^3^SG vollbring=vollbringen)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=so))
	  (VBPI^3^SG braucht=brauchen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (ADJ^A^SG frembd=fremd) (N^A^SG werck=werk))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,179))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG Sein=sein) (N^N^SG werck=werk))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (IP-INF (IP-INF (ADJP-SMC (ADJ frum=frumm))
			  (VB machen=machen))
		  (, /=/)
		  (CONJP (CONJ vnd=und)
			 (IP-INF (PP (P als=als)
				     (NP (ONE^N^SG ein=ein) (ADJ^N^SG gnaediger=gnädig) (N^N^SG vatter=vater)))
				 (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir))
				 (NP-OB1 (ADJ^A^SG guots=gut))
				 (VB thuon=thun))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,180))

( (IP-MAT (CONJ Aber=aber)
	  (CP-ADV (C dieweil=dieweil)
		  (IP-SUB (NP-SBJ-LFD (PRO^N^PL wir=wir))
			  (PP (P vß=aus)
			      (NP (N^D^SG boßheit=bosheit)
				  (NP-POS (PRO$^G^SG vnser=unser) (ADJ^G^SG verderbten=verderben) (N^G^SG natur=natur))))
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CP-ADV-LFD (C so=so)
				      (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
						      (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir))
						      (ADVP (ADV staets=stets))
						      (NP-OB1 (ADJ^A^SG guots=gut))
						      (VBPI^3^SG thuot=thun))
					      (CONJP (CONJ vnd=und)
						     (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das=der))
							     (NP-OB1 (PRO$^D^SG vnser=unser) (N^D^SG natur=natur))
							     (ADJP-PRD (ADJ angenem=angenehm))
							     (BEPI^3^SG ist=sein)))))
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (ADVP-RSP (ADV so=so))
			  (RDPI^1^PL werden=werden)
			  (NP-SBJ-RSP (PRO^N^PL wir=wir))
			  (ADJP-PRD (ADJ lasß=lasz) (, /=/) (VB verlassen=verlassen) (, /=/) (CONJ vnd=und) (ADV auch=auch) (VB vermessen=vermessen))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ *pro*)
	  (VBPI^1^PL belustigen=belustigen)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns=wir))
	  (ADVP (ADVR mer=viel))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (D^D^PL den=der)
		  (N^D^PL (N^D^PL guetern=gut) (CONJ vnd=und) (N^D^PL goben=gabe))
		  (NP-POS (N^G^SG gots=gott))))
	  (, /=/)
	  (PP (P dan=dann)
	      (PP (P in=in)
		  (NP (N^D^SG gott=gott) (ADJ^D^SG selb=selb))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,181))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Domit=damit)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			      (IP-INF (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO^A^SG yn=er))
					      (CONJP *ICH*-1))
				      (ADVP (ADV dan=dann))
				      (VB erkennen=erkennen))
			      (VBPI^1^PL lernen=lernen)
			      (CONJP-1 (CONJ vnd=und)
				       (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns=wir) (ADJ^A^PL selb=selb)))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=so))
	  (MDPI^3^SG muosß=müssen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir))
	  (NP-OB1 (PRO$^A^SG seine=sein)
		  (N^A^SG (N^A^SG guothat=guttat) (CONJ vnd=und) (N^A^PL goben=gabe)))
	  (ADVP (ADVP (ADVP (NEG nit=nicht) (ADV allein=allein))
		      (ADV leiblich=leiblich))
		(, /=/)
		(META <,>)
		(CONJP (CONJ sonder=sonder)
		       (ADV auch=auch)
		       (ADVP (ADV geistlich=geistlich))))
	  (VB entzyehen=entziehen)
	  (ADVP (ADV vndertweilen=unterweil))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-PRP (C vff=auf)
		      (C das=dasz)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			      (VBPI^1^PL lernen=lernen)
			      (META <,>)
			      (IP-INF (IP-INF (CONJ-2 weder=weder)
					      (PP (PP (P vff=auf)
						      (NP (NP (CONJ *ICH*-2)
							      (PRO^A^PL vns=wir))
							  (, /=/)
							  (CONJP (CONJ nach=nach)
								 (NP (VB^D^SG entpfangen=entpfangen)
								     (NP-POS (ADJ^G^PL goettlich=göttlich) (N^G^PL goben=gabe))))))
						  (, /=/)
						  (META <,>)
						  (CONJP (CONJ sonder=sonder)
							 (ADV allein=allein)
							 (PP (P vff=auf)
							     (NP (N^A^SG gott=gott)))))
					      (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns=wir))
					      (VB troesten=trösten))
				      (, /=/)
				      (CONJP (CONJ vnnd=und)
					     (IP-INF (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL uns=wir))
						     (NP-OB2 (PRO$^D^SG seiner=sein) (ADJ^D^SG blossen=blosz) (N^D^SG zuosag=zusage))
						     (VB halten=halten))))
			      (, .=_)
			      (META <,>)
			      (CP-ADV (C ob=ob)
				      (IP-SUB (IP-SUB (ADVP (ADV auch=auch))
						      (ADVP (ADV schon=schon))
						      (PP (P von=von)
							  (NP (PRO^D^SG ym=er)))
						      (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nichts=nichts)
							      (, /=/)
							      (PP (P dan=dann)
								  (NP (N^N^SG zorn=zorn) (CONJ vnd=und) (N^N^SG vngenad=ungnade))))
						      (VBPS^3^SG erschyne=erscheinen))
					      (, /=/)
					      (CONJP (CONJ vnd=und)
						     (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
							     (PP (P in=in)
								 (NP-RFL (PRO^D^PL vns=wir)))
							     (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichts=nichts)
								     (PP (P dan=dann)
									 (NP (N^A^SG sünd=sünde))))
							     (VBDS^1^PL fuelten=fühlen)))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,182))

( (IP-MAT (PP (P Wie=wie)
	      (NP (NPR^N^SG Paulus=paulus)))
	  (, /=/)
	  (MDPI^1^PL sollen=sollen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns=wir))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (N^D^SG schmacheit=schmachheit)))
	  (VB rhuemen=rühmen)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-PRP (C vff=auf)
		      (C das=dasz)
		      (IP-SUB (PP (P in=in)
				  (NP (PRO^D^PL vns=wir)))
			      (NP-SBJ (D^N^SG die=der)
				      (N^N^SG krafft=kraft)
				      (NP-POS (NPR^G^SG Christi=_)))
			      (VBPI^3^SG wonet=wohnen)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,183))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Also=also))
	  (BEDI^3^SG was=sein)
	  (ADVP (ADV auch=auch))
	  (NP-OB2 (NPR^D^SG Paulo=paulus))
	  (, /=/)
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein)
		  (N^N^SG pfal=pfahl)
		  (PP (P in=in)
		      (NP (D^A^SG s=der) (N^A^SG fleisch=fleisch))))
	  (VBN geben=geben)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-PRN (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG sathans=satan))
		      (N^N^SG engel=engel)
		      (, /=/)
		      (META <,>)
		      (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=der))
			      (C 0)
			      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				      (NP-OB1 (PRO^A^SG yn=er))
				      (PP (P mit=mit)
					  (NP (N^D^PL füsten=faust)))
				      (VBDI^3^SG schluog=schlagen))))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd=und)
		       (NP-SBJ (D^N^SG diß=dieser))
		       (BEDI^3^SG was=sein)
		       (NP-OB1 (N^D^SG gott=gott))
		       (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein=ein) (ADJ^N^SG frembd=fremd) (N^N^SG werck=werk))
			       (, /=/)
			       (META <,>)
			       (CONJP (CONJ aber=aber)
				      (ADJP-PRD (PP (ADV+P darumb=darum))
						(RP für=für)
						(VBN genomen=fürnehmen)
						(, /=/)
						(META <,>)
						(CP-THT (C das=dasz)
							(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
								(VBDS^3^SG kem=kommen)
								(PP (P zuo=zu)
								    (NP (PRO$^D^SG seinem=sein) (N^D^SG werck=werk))))))))
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG das=der))
		       (BEDI^3^SG was=sein)
		       (META <,>)
		       (NP-PRD (PRO$^N^SG sein=sein)
			       (N^N^SG gnad=gnade)
			       (RRC (ADVP (ADV so=so)
					  (ADV groß=grosz)
					  (CP-DEG *ICH*-2))
				    (VB erzeigen=erzeigen)))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (CP-DEG-2 (C das=dasz)
				 (IP-SUB (CP-ADV-LFD (C wiewol=wiewohl)
						     (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nichs=nichts)
								     (PP (P dann=dann)
									 (NP (N^N^SG schwacheit=schwachheit))))
							     (ADVP (ADV do=da))
							     (BEDI^3^SG was=sein)))
					 (, /=/)
					 (META <,>)
					 (ADVP-RSP (ADV doch=doch))
					 (NP-SBJ (NPR^N^SG Paulus=paulus))
					 (PP (P durch=durch)
					     (NP (D^A^SG die=der)
						 (Q^A^SG einig=einig)
						 (N^A^SG krafft=kraft)
						 (NP-POS (NPR^G^SG Christi=_))))
					 (ADJP-SMC (ADJ starck=stark))
					 (PP (P in=in)
					     (NP (NP (Q^D^SG allem=all) (N^D^SG leiden=leiden))
						 (CONJP (CONJ vnd=und)
							(NP (RP an=an) (VB^D^SG fechten=anfechten)))))
					 (VB erhalten=erhalten)
					 (RDDS^3^SG würd=werden)))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,184))

( (IP-MAT (CONJ Vnd=und)
	  (PP (ADV+P darumb=darum))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C als=als)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
			  (ADVP (ADV dreymal=dreimal))
			  (NP-OB1 (D^D^SG dem=der) (N^D^SG herren=herr))
			  (VBN geflehet=flehen)
			  (HVDS^3^SG hett=haben)
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C das=dasz)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG sathans=satan))
						  (N^N^SG engel=engel))
					  (PP (P von=von)
					      (NP (PRO^D^SG ym=er)))
					  (VBPS^3^SG trete=treten)))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ *exp*)
	  (RDDI^3^SG warde=werden)
	  (NP-OB1 (PRO^D^SG ym=er))
	  (PP (P zuo=zu)
	      (NP (N^D^SG antwurt=antwort)))
	  (, .=_)
	  (META <:>=_)
	  (IP-MAT-CONJ (VBI^2^SG Lasß=lassen)
		       (IP-INF (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=du))
			       (VB genuegen=genügen)
			       (PP (P an=an)
				   (NP (PRO$^D^SG meiner=mein) (N^D^SG gnad=gnade))))
		       (, .=_)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ dan=dann)
		       (NP-SBJ (N^N^SG kraft=kraft))
		       (RDPI^3^SG würt=werden)
		       (PP (P durch=durch)
			   (NP (N^A^SG schwacheit=schwachheit)))
		       (ADJP-PRD (ADJR stercker=stark))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,185))

( (IP-MAT (PP (ADV+P Daruff=darauf))
	  (VBPI^3^SG schribt=schreiben)
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG Paulus=paulus))
	  (NP-OB2 (D^D^PL den=der) (N^D^PL Corinthiern=korinther))
	  (, .=_)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-CONJ (PP (ADV+P Darum=darum))
		       (MDPI^1^SG will=wollen)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich=ich))
		       (ADVP (ADV am=am) (ADJS allerliebsten=lieb))
		       (VB rhuemen=rühmen)
		       (NP-OB2 (PRO$^G^SG meiner=mein) (N^G^SG schwacheit=schwachheit))
		       (, .=_)
		       (META <,>)
		       (CP-THT-PRP (C vff=auf)
				   (C dz=dasz)
				   (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=der)
						   (N^N^SG krafft=kraft)
						   (NP-POS (NPR^G^SG Christi=christus)))
					   (PP (P in=in)
					       (NP (PRO^D^SG mir=ich)))
					   (VBPS^3^SG wone=wohnen)))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,186))

( (IP-MAT (PP (ADV+P Darum=darum))
	  (VBPI^1^SG dunck=dünken)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich=ich))
	  (ADJP-SMC (ADJ guot=gut))
	  (PP (PP (P in=in)
		  (NP (N^D^PL schwachheiten=schwachheit)))
	      (, /=/)
	      (META <,>)
	      (CONJP (PP (P in=in)
			 (NP (N^D^PL schmachen=schmach))))
	      (, /=/)
	      (META <,>)
	      (CONJP (PP (P in=in)
			 (NP (N^D^PL noeten=noth))))
	      (, /=/)
	      (META <,>)
	      (CONJP (PP (P in=in)
			 (NP (N^D^SG verfolgen=verfolgen))))
	      (, /=/)
	      (META <,>)
	      (CONJP (PP (P in=in)
			 (NP (N^D^PL aengsten=angst)))))
	  (, /=/)
	  (PP (P vmb=um)
	      (NP (NP-POS (NPR^G^SG Christus=christus))
		  (N^A^SG willen=willen)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,187))

( (IP-MAT (CONJ Dan=dann)
	  (CP-ADV-LFD (C wan=wann)
		      (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
				  (ADJP-PRD (ADJ schwach=schwach))
				  (BEPI^1^SG bin=sein)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=so))
	  (BEPI^1^SG bin=sein)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	  (ADJP-PRD (ADJ starck=stark))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,188))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Also=also))
	  (META <,>)
	  (NP-VOC (ADJ^N^PL lieben=lieb) (N^N^PL brueder=bruder))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (RDPI^2^PL werden=werden)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
	  (ADVP (ADV auch=auch))
	  (VBN gesynet=sinnen)
	  (BE sein=sein)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C so=so)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
				  (ADVP (ADV recht=recht))
				  (VBPI^2^PL glauben=glauben))
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (PP (ADV+P dadurch=dadurch))
					 (NP-PRD (NPR^G^SG Christi=_))
					 (BEPI^2^PL sein=sein)))
			  (, /=/)
			  (CONJP (CONJ vnd=und)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG geist=geist))
					 (HVPI^2^PL haben=haben)))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,189))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-OB1 (PRO$^A^SG Ewer=euer)
			    (N^A^SG fleisch=fleisch)
			    (PP (P mit=mit)
				(NP (PRO$^D^PL sein=sein) (N^D^PL lüsten=lust))))
		    (RDPI^2^PL werdt=werden)
		    (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
		    (VB creützigen=kreuzigen))
	  (, /=/)
	  (CONJP (CONJ vnd=und)
		 (IPX-MAT=o (NP-OB2 (PRO^D^PL ynen=sie))
			    (NP-OB1 (Q^A^SG kein=kein) (N^A^SG fürgang=fürgang))
			    (VB lassen=lassen)))
	  (, .=_))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,190a))

( (IP-MAT (CONJ vnd=und)
	  (PP (ADV+P darzuo=dazu))
	  (META <,>)
	  (CP-CAR (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was=was))
		  (C 0)
		  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
			  (PP (P an=an)
			      (NP (PRO$^D^SG eüwer=euer)
				  (N^D^SG casteyung=kasteiung)
				  (, /=/)
				  (META <,>)
				  (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die=der))
					  (C 0)
					  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
						  (ADVP (ADV dan=dann))
						  (NEG nit=nicht)
						  (VBPI^3^SG stot=stehen)
						  (PP (PP (P in=in)
							  (NP (N^D^SG vnderscheit=unterschied)
							      (NP-POS (D^G^SG der=der)
								      (N^G^SG (N^G^SG speiß=speise) (, /=/) (META <,>) (N^G^SG zeit=zeit) (CONJ oder=oder) (N^G^PL stetten=statt)))))
						      (, /=/)
						      (META <,>)
						      (CONJP (CONJ sunder=sonder)
							     (PP (P in=in)
								 (NP (ADJ^D^SG worem=wahr)
								     (N^D^SG abrechen=abbrechen)
								     (NP-POS (ADJ^G^SG fleischlicher=fleischlich) (N^G^SG lust=lust))))))
						  (, /=/)
						  (META <,>)
						  (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er))
								  (BEPS^3^SG sey=sein)
								  (PP (PP (P mit=mit)
									  (NP (N^D^SG entzyehung=entziehung)
									      (NP-POS (NP-POS (D^G^SG der=der) (N^G^SG speiß=speise))
										      (, /=/)
										      (META <,>)
										      (CONJP (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG schlaffs=schlaf)))
										      (, /=/)
										      (META <,>)
										      (CONJP (NP-POS (Q^D^PL andern=ander) (N^D^PL lustbarbeyten=lustbarkeit))))))
								      (, /=/)
								      (CONJP (CONJ oder=oder)
									     (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-3 (WPRO^N^SG was=was))
											 (C 0)
											 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
												 (PP (P zuo=zu)
												     (NP (VB^D^SG zaemen=zähmen)
													 (NP-POS (PRO$^G^SG vnser=unser) (ADJ^G^SG boesen=böse) (N^G^SG begird=begierde))))
												 (VB dyenen=dienen)
												 (MDPI^3^SG mag=mögen)))))))))))
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (RP ab=ab)
			  (VBPI^3^SG godt=abgehen)
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C das=dasz)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sye=er))
					  (ADJP-PRD (ADV zuo=zu) (ADJ gering=gering))
					  (BEPI^3^SG ist=sein)
					  (META <,>)
					  (IP-INF-PRP (IP-INF-PRP (NP-OB1 (D^A^SG das=der) (N^A^SG fleisch=fleisch))
								  (NP-OB2 (D^D^SG dem=der) (N^D^SG geist=geist))
								  (ADJP-SMC (ADJ gehorsam=gehorsam))
								  (TO zuo=zu)
								  (VB machen=machen))
						      (, /=/)
						      (META <,>)
						      (CONJP (IP-INF-PRP (PP (P mit=mit)
									     (NP (N^D^SG hertzenslust=herzenslust)))
									 (RP an=an)
									 (VB nemen=annehmen)
									 (META <,>)
									 (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-4 (WPRO^N^SG was=was))
										     (C 0)
										     (IP-SUB (NP-OB1 *T*-4)
											     (NP-OB2 (PRO^D^PL eüch=ihr))
											     (PP (P für=für)
												 (NP (N^A^SG anfechtung=anfechtung)))
											     (NP-SBJ (N^N^SG gott=gott))
											     (RP zuo=zu)
											     (VB senden=zusenden)
											     (RDPI^3^SG würt=werden))))))))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-o (NP-OB1 (PRO$^A^SG eüwer=euer) (N^A^SG creütz=kreuz))
		    (RDPI^2^PL werdt=werden)
		    (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
		    (ADVP (ADV manlich=mannlich))
		    (PP (P vff=auf)
			(NP-RFL (PRO^A^PL eüch=ihr)))
		    (VB (VB nemen=nehmen) (, /=/) (META <,>) (VB tragen=tragen)))
	  (, /=/)
	  (CONJP (CONJ vnd=und)
		 (IPX-MAT=o (NP-OB1 (D^D^SG dem=der) (N^D^SG herren=herr))
			    (RP nache=nach)
			    (VB folgene=nachfolgen)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CONJP (IPX-MAT=o (NP-5 (PRO^A^SG yn=er))
			    (VB lassen=lassen)
			    (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-5)
				    (PP (P in=in)
					(NP (PRO^D^PL eüch=ihr)))
				    (VB würcken=wirken))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CONJP (IPX-MAT=o (NP-OB1 (PRO^D^SG ym=er))
			    (IP-INF (VB stillhalten=stillhalten))
			    (, .=_)
			    (META <,>)
			    (VB sprechen=sprechen)
			    (, /=/)
			    (META <:>)
			    (IP-MAT-PRN-SPE (NP-VOC (N^N^SG herr=herr))
					    (META <,>)
					    (NP-SBJ (PRO$^N^SG dein=dein) (N^N^SG will=wille))
					    (VBPS^3^SG gescheh=geschehen))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CONJP (IPX-MAT=o (ADVP (ADV also=also))
			    (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein)
				    (ADJ^A^SG woren=wahr)
				    (N^A^SG (N^A^SG sabath=sabbat) (CONJ vnd=und) (N^A^SG feyr=feier)))
			    (VB halten=halten)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,190b))

( (IP-MAT (ADVP (ADV So=so))
	  (RDPI^3^SG würt=werden)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (PRO$^D^SG eüwer=euer) (N^D^SG schwacheit=schwachheit)))
	  (, /=/)
	  (NP-SBJ (D^N^SG die=der)
		  (N^N^SG krafft=kraft)
		  (NP-POS (NPR^G^SG Christi=_)))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (PRO^D^PL eüch=ihr)))
	  (ADJP-PRD (ADV dest=dest) (ADJR stercker=stark))
	  (, /=/)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd=und)
		       (RDPI^2^PL werdt=werden)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL eüch=ihr))
		       (ADVP (ADV auch=auch))
		       (ADJP-SMC (ADJ guot=gut))
		       (VB duncken=dünken)
		       (PP (P in=in)
			   (NP (N^D^PL schwacheiten=schwachheit) (, /=/) (META <,>) (N^D^PL schmachen=schmach) (, /=/) (META <,>) (N^D^PL noeten=noth) (, /=/) (META <,>) (N^D^SG verfolgen=verfolgen) (CONJ vnd=und) (N^D^PL aengsten=angst)))
		       (PP (P vmb=um)
			   (NP (NP-POS (NPR^G^SG Christus=christus))
			       (N^A^SG willen=willen)))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,191))

( (IP-MAT (NP-OB2 (D^G^SG Des=der) (N^G^SG creütz=kreuz))
	  (MDPI^3^SG soll=sollen)
	  (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
	  (VB (VB freüwen=freuen) (CONJ vnd=und) (VB rhuemen=rühmen))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (CP-THT (NEG nit=nicht)
			  (ADV allein=allein)
			  (C das=dasz)
			  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er))
				  (NP-OB1 (D^A^SG das=der) (N^A^SG fleisch=fleisch))
				  (VBPS^3^SG zaem=zähmen)))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CONJP (CONJ sonder=sonder)
			 (ADV auch=auch)
			 (, /=/)
			 (META <,>)
			 (CP-THT (C das=dasz)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er))
					 (NP-PRD (ONE^N^SG ein=ein)
						 (N^N^SG versicherung=versicherung)
						 (NP-POS *ICH*-1))
					 (BEPI^3^SG ist=sein)
					 (NP-POS-1 (ADJ^G^SG goettlicher=göttlich) (N^G^SG kindschafft=kindschaft))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,192))

( (IP-MAT (ADVP-1 (NEG Nit=nicht) (ADV aber=aber) (ADV allein=allein))
	  (IP-MAT-o (MDPI^2^PL muosßt=müssen)
		    (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
		    (ADVP (ADV auch=auch))
		    (VB leiden=leiden))
	  (CONJP (CONJ vnd=und)
		 (IPX-MAT=o (NP-OB1 (N^A^PL anfechtungen=anfechtung))
			    (ADJP-SMC (ADJ guot=gut))
			    (VB duncken=dünken)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-PRP (CP-THT-PRP (ADVP *ICH*-1)
				  (C dz=dasz)
				  (IP-SUB (IP-SUB (PP (ADV+P dadurch=dadurch))
						  (NP-SBJ (D^N^SG das=der) (N^N^SG fleisch=fleisch))
						  (VBN gezaempt=zähmen))
					  (META <,>)
					  (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (ADJ^N^SG alt=alt) (NPR^N^SG Adam=adam))
							 (VBN erneüwert=erneuern)))
					  (, /=/)
					  (CONJP (CONJ vnd=und)
						 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^PL vnser=unser)
								 (N^N^PL glyder=glied)
								 (META <,>)
								 (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=der))
									 (C 0)
									 (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2)
										     (PP (P vff=auf)
											 (NP (N^D^SG erden=erde)))
										     (BEPI^3^PL seind=sein))))
							 (META <,>)
							 (VBN toedtet=tödten)
							 (RDPI^3^PL werden=werden)))))
		      (, /=/)
		      (META <,>)
		      (CONJP (CONJ sonder=sonder)
			     (ADV auch=auch)
			     (PP (ADV+P darum=darum)
				 (, /=/)
				 (META <,>)
				 (CP-THT-PRP (C dz=dasz)
					     (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
						     (PP (P durch=durch)
							 (NP (N^A^SG (N^A^SG leiden=leiden) (N^A^SG widerwertigkeit=widerwärtigkeit) (CONJ vnd=und) (N^A^SG truebsal=trübsal))))
						     (VBN gesichert=sichern)
						     (RDPI^2^PL werdt=werden)
						     (, /=/)
						     (META <,>)
						     (CP-THT (C dz=dasz)
							     (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
									 (NP-PRD (NP-PRD (N^N^PL kinder=kind)
											 (NP-POS (N^G^SG gottes=gott)))
										 (CONJP *ICH*-3))
									 (BEPI^2^PL seind=sein)
									 (, /=/)
									 (CONJP-3 (CONJ vnd=und)
										  (NP-PRD (ADJ^N^PL liebe=lieb) (N^N^PL kinder=kind))))))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,193))

( (IP-MAT (CONJ Dan=dann)
	  (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-OB1-1 (WD^A^SG welchen=welch))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG herr=herr))
				  (ADJP-SMC (ADJ lieb=lieb))
				  (HVPI^3^SG hat=haben)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-OB1-RSP (D^A^SG den=der))
	  (VBPI^3^SG züchtiget=züchtigen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,194))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C So=so)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
			      (NP-OB1 (D^A^SG die=der) (N^A^SG züchtigung=züchtigung))
			      (VBPI^2^PL erdulden=erdulden)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=so))
	  (VBPI^3^SG erbeüt=_)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
	  (ADVP (ADV auch=auch))
	  (NP-SBJ (N^N^SG got=gott))
	  (PP (P als=als)
	      (NP (D^D^PL den=der) (N^D^PL kindern=kind)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,195))

( (CP-QUE-MAT (WADVP-1 (WADV Wo=wo))
	      (IP-SUB (ADVP *T*-1)
		      (BEPI^3^SG ist=sein)
		      (ADVP (ADV aber=aber))
		      (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein)
			      (N^N^SG suon=sohn)
			      (META <,>)
			      (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG den=der))
				      (C 0)
				      (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2)
						  (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG vatter=vater))
						  (NEG nit=nicht)
						  (VBPI^3^SG züchtiget=züchtigen)))))
	      (. ?=_)
	      (META <?>)
	      (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^2^PL seind=sein)
					       (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
					       (ADVP (ADV aber=aber))
					       (PP (P on=ohne)
						   (NP (N^A^SG züchtigung=züchtigung)
						       (, /=/)
						       (META <,>)
						       (CP-REL (WNP-COM-3 (WD^D^SG welcher=welch))
							       (C 0)
							       (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie) (Q^N^PL alle=all))
									   (BEPI^3^PL seind=sein)
									   (ADJP-PRD (NP-COM *T*-3)
										     (ADJ theilhafftig=theilhaftig))
									   (RDN worden=werden)))))))
			   (, /=/)
			   (META <,>)
			   (ADVP-RSP (ADV so=so))
			   (BEPI^2^PL seind=sein)
			   (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
			   (NP-PRD (NP-PRD (N^N^PL bastart=bastart))
				   (CONJP (CONJ vnd=und)
					  (NEG nit=nicht)
					  (NP-PRD (N^N^PL kinder=kind))))
			   (, .=_)
			   (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,196))

( (IP-MAT (NP-SBJ (EX^N^SG Es=er))
	  (VBPI^3^SG stot=stehen)
	  (ADVP (ADV ye=je))
	  (ADVP (ADV übel=übel))
	  (PP (P vmb=um)
	      (NP (PRO^A^PL vns=wir)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C wan=wann)
		  (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
			  (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG herr=herr))
			  (VBPI^3^SG laßt=lassen)
			  (META <,>)
			  (CPX-CMP (C wie=wie)
				   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
					   (BEPI^1^PL seind=sein)))))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C dan=dann)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
				  (PP (P von=von)
				      (NP (N^D^SG natur=natur)))
				  (ADJP-PRD (NP-MSR (INDPRO^A^SG nichs=nichts))
					    (ADJ werdt=wert)))
			  (, /=/)
			  (CONJP (CONJ vnd=und)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (PP (P zuo=zu)
					     (NP (Q^D^SG allen=all) (ADJ^D^SG boesen=böse)))
					 (VBN geneigt=neigen)
					 (BEPI^1^PL seind=sein)))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,197))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Wol=wohl))
	  (VBPI^3^SG stot=stehen)
	  (NP-SBJ (EX^N^SG es=er))
	  (ADVP (ADV aber=aber))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C so=so)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG herr=herr))
			  (VBPI (VBPI^3^SG toedtet=tödten) (CONJ vnd=und) (VBPI^3^SG creütziget=kreuzigen))
			  (NP-OB1 (D^A^SG dz=der) (PRO$^A^SG vnser=unser)))
		  (, .=_)
		  (META <,>)
		  (CP-ADV (C damit=damit)
			  (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG rum=ruhm))
				  (RDPS^3^SG werd=werden)
				  (NP-PRD (D^D^PL den=der) (PRO$^D^PL seinen=sein)))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,198))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDPI^3^SG Sol=sollen)
			      (NP-SBJ (NPR^N^SG Christus=christus))
			      (PP (P in=in)
				  (NP (PRO^D^PL vns=wir)))
			      (RP vff=auf)
			      (VB gon=aufgehen)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=so))
	  (MDPI^3^SG muosß=müssen)
	  (ADVP (ADV zuovor=zuvor))
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG Adam=adam))
	  (RP vnder=unter)
	  (VB gon=untergehen)
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG dz=der))
		      (BEPI^3^SG ist=sein)
		      (, /=/)
		      (META <,>)
		      (CP-THT (C 0)
			      (IP-SUB (CP-FRL-SBJ (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG was=was))
						  (C 0)
						  (IP-SUB (NP-PRD *T*-1)
							  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
							  (BEPI^1^PL (BEPI^1^PL seind=sein) (, /=/) (META <,>) (HVPI^1^PL haben=haben) (, /=/) (META <,>) (VBPI^1^PL vermoegen=vermögen) (, /=/) (CONJ vnd=und) (VBPI^1^PL heissen=heiszen))))
				      (META <,>)
				      (MDPI^3^SG muosß=müssen)
				      (, /=/)
				      (NP-SBJ-PRN (Q^N^SG alles=all))
				      (PP (P zuo=zu)
					  (NP (N^D^SG grund=grund)))
				      (VB gon=gehen))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (N^N^SG vernunfft=vernunft))
					 (CONJP (CONJ vnd=und)
						(NP-SBJ (ADJ^N^SG guote=gut) (N^N^SG meynung=meinung))))
				 (MDPI^3^SG muosß=müssen)
				 (PP (P alls=als)
				     (NP (N^N^SG thorheit=thorheit) (CONJ vnd=und) (N^N^SG sünd=sünde)))
				 (VBN veracht=verachten)
				 (RD werden=werden))
		       (, .=_)
		       (META <,>)
		       (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (NP-SBJ (ADJ^N^PL guot=gut) (N^N^PL sitten=sitte))
						 (, /=/)
						 (CONJP (CONJ vnd=und)
							(NP-SBJ (D^N^SG das=der) (ADJ^N^SG vernünfftig=vernünftig) (N^N^SG leben=leben))))
					 (, /=/)
					 (PP (P für=für)
					     (NP (N^A^SG schand=schande) (CONJ vnd=und) (N^A^SG laster=laster)))
					 (VBN gehalten=halten)))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (N^N^SG gesundtheit=gesundheit))
					 (PP (P in=in)
					     (NP (N^A^SG kranckheit=krankheit)))))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (N^N^SG reichtumb=reichthum))
					 (PP (P in=in)
					     (NP (N^A^SG armuot=armut)))))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (N^N^SG eer=ehre))
					 (PP (P in=in)
					     (NP (N^A^SG schmach=schmach)))))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (N^N^SG ergetzlicheit=ergetzlichkeit))
					 (PP (P in=in)
					     (NP (N^A^SG truebsal=trübsal)))))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (N^N^SG freüd=freude))
					 (PP (P in=in)
					     (NP (N^A^SG leid=leid)))))
		       (, /=/)
		       (CONJP (CONJ vnnd=und)
			      (PP (FOREIGN (FW in=in) (FW suma=summe)))
			      (, /=/)
			      (IPX-MAT=o (NP-SBJ (Q^N^SG alles=all)
						 (META <,>)
						 (CP-REL (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG was=was))
							 (C 0)
							 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
								 (ADJP-PRD (NP-COM (D^D^SG der=der) (N^D^SG natur=natur))
									   (ADJ anmuetig=anmutig))
								 (BEPI^3^SG ist=sein))))
					 (META <,>)
					 (PP (P in=in)
					     (NP (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG gegentheil=gegentheil)))
					 (VBN gekert=kehren)
					 (RD werden=werden)))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,199))

( (FRAG (CP-THT-PRP (C Das=dasz)
		    (IP-SUB (IP-SUB (ADVP (ADV auch=auch))
				    (, /=/)
				    (NP-SBJ (D^N^SG das=der) (N^N^SG gewissen=gewissen))
				    (PP (P in=in)
					(NP (ADJ^A^SG grosse=grosz) (N^A^SG angst=angst)))
				    (VBPI^3^SG kumet=kommen))
			    (, /=/)
			    (CONJP (CONJ vnd=und)
				   (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG ym=er))
					   (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nichts=nichts)
						   (PP *ICH*-1))
					   (PP (P vor=vor)
					       (NP (N^D^PL augen=auge)))
					   (, /=/)
					   (PP-1 (PP (P dan=dann)
						     (NP (NP (N^N^SG tod=tod))
							 (CONJP (CONJ vnd=und)
								(NP (N^N^SG hell=hölle)))
							 (CONJP (CONJ vnd=und)
								(NP (D^N^SG der=der)
								    (ADJ^N^SG greülich=greulich)
								    (N^N^SG zorn=zorn)
								    (NP-POS (N^G^SG gottes=gott)))))))
					   (VBPI^3^SG schwebet=schweben)))))
	(, .=_)
	(META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,200))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir))
	  (MDPI^1^PL sollen=sollen)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns=wir))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (N^D^PL truebsalen=trübsal)))
	  (ADJP-SMC (ADJ guot=gut))
	  (VB duncken=dünken)
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ dan=dann)
		       (PP (P durch=durch)
			   (NP (D^A^PL die=der)))
		       (RDPI^1^PL werden=werden)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
		       (NP-OB1 (D^G^SG des=der) (NPR^G^SG Adams=adam))
		       (RP vß=aus)
		       (VBN zogen=ausziehen)
		       (, /=/))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd=und)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^1^PL lernen=lernen)
		       (IP-INF (PP (PP (P an=an)
				       (NP (N^D^SG gott=gott) (ADJ^D^SG selb=selb)))
				   (, /=/)
				   (CONJP (CONJ vnnd=und)
					  (NEG nit=nicht)
					  (PP (P an=an)
					      (NP (PRO$^D^PL seinen=sein) (N^D^PL goben=gabe)))))
			       (VB hangen=hangen))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,201))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Diß=dieser) (Q^A^SG alles=all))
	  (VBPI^3^SG thuot=thun)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (ADJ^N^SG guetig=gütig) (N^N^SG vatter=vater))
	  (ADVP (ADV allein=allein))
	  (PP (ADV+P darumb=darum)
	      (, /=/)
	      (META <,>)
	      (CP-THT-PRP (CP-THT-PRP (C das=dasz)
				      (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
						      (NEG nit=nicht)
						      (PP (PP (P an=an)
							      (NP-RFL (PRO^D^PL vns=wir) (ADJ^D^PL selb=selb)))
							  (, /=/)
							  (CONJP (CONJ noch=noch)
								 (ADV auch=auch)
								 (PP (P an=an)
								     (NP (PRO$^D^PL seinen=sein) (N^D^PL goben=gabe)))))
						      (, /=/)
						      (META <,>)
						      (CP-ADV (C ob=ob)
							      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
								      (ADVP (ADV gleich=gleich))
								      (ADJP-PRD (ADJ geistlich=geistlich) (, /=/) (CONJ vnd=und) (ADJ hoch=hoch))
								      (BEPI^3^PL seind=sein)))
						      (META <,>)
						      (VBPI^1^PL hangend=hängen))
					      (, /=/)
					      (CONJP (CONJ vnd=und)
						     (IP-SUB (NEG nit=nicht)
							     (META <,>)
							     (CP-ADV (C so=so)
								     (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
									     (VBDI^1^PL meynten=meinen)
									     (META <,>)
									     (IP-INF (NP-OB1 (PRO^A^SG yn=er))
										     (VB lieben=lieben)
										     (, /=/)
										     (CONJP (CONJ vnd=und)
											    (IP-INF (PP (P in=in)
													(NP (PRO^D^SG ym=er)))
												    (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnsern=unser) (N^A^SG lust=lust))
												    (HV haben=haben))))))
							     (, /=/)
							     (META <,>)
							     (NP-SBJ *con*)
							     (VBDI^1^PL liebten=lieben)
							     (ADVP (ADVR mer=viel))
							     (NP-OB1 (PRO$^A^PL seine=sein) (N^A^PL goben=gabe))))
					      (, /=/)
					      (CONJP (CONJ vnd=und)
						     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
							     (VBDI^1^PL belustigten=belustigen)
							     (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns=wir))
							     (PP (P in=in)
								 (NP (D^D^PL denselbigen=derselbige)))))
					      (, /=/)
					      (META <,>)
					      (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
							     (BEDS^1^PL weren=sein)
							     (ADVP (ADV also=also))
							     (PP (P auß=aus)
								 (NP (D^D^SG der=der)
								     (N^D^SG zal=zahl)
								     (NP-POS (D^G^PL deren=der)
									     (META <,>)
									     (CP-REL (WNP-SBJ-1 0)
										     (C so=so)
										     (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
											     (NP-OB1 (N^A^SG gott=gott))
											     (VBPI^3^PL loben=loben)
											     (META <,>)
											     (CP-ADV (C dieweil=dieweil)
												     (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
													     (NP-OB2 (PRO^D^PL yn=sie))
													     (NP-OB1 (ADJ^A^SG guots=gut))
													     (VBPI^3^SG thuot=thun)
													     (, /=/)
													     (META <,>)
													     (CP-THT-PRP (C dz=dasz)
															 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
																 (NP-OB1 (Q^A^SG alles=all) (ADV guot=gut))
																 (VBPI^3^PL entpfinden=entpfinden))))))))))))))
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CONJP (CONJ sonder=sonder)
				 (CP-THT (C das=dasz)
					 (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
							 (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns=wir))
							 (PP (P vff=auf)
							     (NP (PRO^A^SG yn=er)))
							 (ADVP (ADV allein=allein))
							 (VBPI^1^PL verlassen=verlassen))
						 (, /=/)
						 (META <,>)
						 (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
								(PP (P vff=auf)
								    (NP (Q^A^PL alle=all) (Q^A^PL andere=ander) (N^A^PL ding=ding)))
								(VBPI^1^PL verzyhen=verzeihen)))
						 (, /=/)
						 (META <,>)
						 (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
								(NP-ADT (Q^G^PL aller=all) (N^G^PL ding=ding))
								(ADVP (ADV still=still))
								(VBPI^1^PL ston=stehen)))
						 (, /=/)
						 (CONJP (CONJ vnd=und)
							(IP-SUB (NP-SBJ *con*)
								(NP-OB2 (PRO^D^SG ym=er))
								(NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein)
									(N^A^SG sabbath=sabbat)
									(, /=/)
									(META <,>)
									(IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das=der))
										    (BEPI^3^SG ist=sein)
										    (NP-PRD (ONE^A^SG ein=ein) (N^A^SG feyr=feier))))
								(META <,>)
								(VBPI^1^PL (VBPI^1^PL halten=halten) (CONJ vnd=und) (VBPI^1^PL heiligen=heiligen))))
						 (, .=_)
						 (META <,>)
						 (CP-ADV (C damit=damit)
							 (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sein)
										 (N^N^SG will=wille)
										 (ADV allein=allein)
										 (META <,>)
										 (, PARENL)
										 (META <,>)
										 (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=der))
											 (C 0)
											 (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2)
												     (ADVP (ADV dan=dann))
												     (ADVP (ADV allein=allein))
												     (ADJP-PRD (ADJ guot=gut))
												     (BEPI^3^SG ist=sein))))
									 (, PARENR)
									 (META <,>)
									 (PP (P in=in)
									     (NP (PRO^D^PL vns=wir)))
									 (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (N^A^SG fürgang=fürgang))
									 (HVPS^3^SG hab=haben))
								 (, /=/)
								 (META <,>)
								 (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
										(PP (P in=in)
										    (NP (PRO^D^PL vns=wir)))
										(NP-OB1 (VB^A^SG woellen=wollen) (CONJ vnd=und) (VB^A^SG thuon=thun))
										(VBPS^3^SG würcke=wirken)))
								 (, /=/)
								 (CONJP (CONJ vnnd=und)
									(IP-SUB (ADVP (ADV yetz=jetzt))
										(NP-SBJ (NP-SBJ (NEG nit=nicht) (PRO^N^PL wir=wir))
											(, /=/)
											(META <,>)
											(CONJP (CONJ sonder=sonder)
											       (NP-SBJ (NPR^N^SG Christus=christus))))
										(, /=/)
										(PP (P in=in)
										    (NP (PRO^D^PL vns=wir)))
										(VBPS^3^SG lebe=leben)))
								 (, .=_)
								 (META <,>)
								 (CP-CAR (WPP-3 (ADV+P dardurch=dadurch))
									 (C 0)
									 (IP-SUB (IP-SUB (PP *T*-3)
											 (ADVP (ADV dan=dann))
											 (NP-SBJ *exp*)
											 (ADJP-PRD (ADJ gewisß=gewiss))
											 (BEPI^3^SG ist=sein)
											 (, /=/)
											 (META <,>)
											 (CP-ADV (C wie=wie)
												 (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Christus=christus))
													 (PP (P in=in)
													     (NP (PRO^D^PL vns=wir)))
													 (VBPI^3^SG lebt=leben)
													 (, /=/)
													 (CONJP (CONJ vnd=und)
														(IP-SUB (PP *T*)
															(NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
															(NP-PRD (NPR^G^SG Christus=christus))
															(BEPI^1^PL seind=sein)))))))))))
					 (, /=/)
					 (META <,>)
					 (CP-THT (C das=dasz)
						 (IP-SUB (ADVP (ADV also=also))
							 (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
							 (ADVP (ADV auch=auch))
							 (NP-PRD (ADJ^N^PL geliebte=lieben)
								 (N^N^PL (N^N^PL suen=sohn) (CONJ vnnd=und) (N^N^PL erben=erbe))
								 (NP-POS (N^G^SG gottes=gott)))
							 (BEPI^1^PL seind=sein)))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,202))

( (CP-EXL (WADJP-PRD-1 (ADV Wie=wie) (ADV saur=sauer))
	  (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1)
		  (ADVP (ADV aber=aber))
		  (ADVP (ADV nun=nun))
		  (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir))
		  (RDPI^3^SG würdt=werden)
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (NP-SBJ (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des=der) (ADJ^G^SG alten=alt) (N^G^SG menschen=mensch))
				  (VB^N^SG vßzyehen=ausziehen))
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CONJP (NP-SBJ (D^N^SG das=der)
					 (N^N^SG (N^N^SG toedten=tödten) (CONJ vnd=und) (N^N^SG creützigen=kreuzigen))
					 (NP-POS (D^G^SG des=der) (ADJ^G^SG alten=alt) (NPR^G^SG Adams=adam)))))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CP-ADV (C als=als)
			  (IP-SUB (ADVP (ADV dan=dann))
				  (NP-SBJ (Q^N^SG solcher=solch)
					  (NP-POS (D^G^SG des=der) (ADJ^G^SG natürlichen=natürlich) (N^G^SG wesens=wesen))
					  (N^N^SG vndergang=untergang))
				  (NP-OB1 (INDPRO^D^SG niemant=niemand))
				  (MDPI^3^SG mag=mögen)
				  (ADJP-PRD (ADJ leycht=leicht))
				  (BE sein=sein)
				  (, .=_)
				  (META <,>)
				  (CP-ADV (C dann=dann)
					  (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (PRO^G^SG sein=er) (ADJ^G^SG selbs=selb))
							  (N^N^SG verleücknen=verläugnen))
						  (, /=/)
						  (NEG nit=nicht)
						  (NP-PRD (NP-POS (INDPRO^G^SG yedermans=jedermann))
							  (N^N^SG ding=ding))
						  (BEPI^3^SG ist=sein))))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CP-ADV (C so=so)
			       (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es=er))
				       (ADVP (ADV aber=aber))
				       (ADVP (ADV+ADV dohin=dahin))
				       (VBPI^3^SG reychet=reichen)
				       (, /=/)
				       (META <,>)
				       (CP-THT-X (C das=dasz)
						 (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
								 (PP (ADV+P dardurch=dadurch))
								 (ADJP-PRD (ADJP-PRD (NP-COM (ADJ^G^SG goettlicher=göttlich) (N^G^SG würckung=wirkung))
										     (ADV recht=recht)
										     (ADJ faehig=fähig))
									   (, /=/)
									   (CONJP (CONJ vnd=und)
										  (ADJP-PRD (ADV gleich=gleich) (VBN vergoettet=vergotten)))
									   (, /=/)
									   (CONJP (NP-PRD (ADJ^N^PL gewisse=gewiss)
											  (N^N^PL (N^N^PL kinder=kind) (CONJ vnd=und) (N^N^PL erben=erbe))
											  (NP-POS (N^G^SG gottes=gott)))))
								 (RDPI^1^PL werden=werden))))))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (MDPI^3^SG soll=sollen)
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
		       (ADVP (ADV ye=je))
		       (ADVP (ADV billich=billich))
		       (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein) (Q^N^SG yeder=jeder))
		       (ADJP-SMC (ADJ guot=gut))
		       (VB duncken=dünken)
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (CP-ADV (C so=so)
			       (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG ym=er))
				       (NP-SBJ (Q^N^SG vil=viel)
					       (N^N^SG (N^N^SG truebsal=trübsal) (CONJ vnd=und) (N^N^SG widerwertigkeit=widerwärtigkeit)))
				       (PP (P zuo=zu)
					   (NP (N^D^PL handen=hand)))
				       (VBPI^3^SG got=gehen)))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,203))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Dan=dann))
	  (ADVP (ADV freylich=freilich))
	  (META <,>)
	  (CP-FRL-SBJ (WNP-1 (WPRO^A^SG woelchen=welch))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG gott=gott))
				      (VBPI^3^SG lasßt=lassen)
				      (IP-INF (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-1)
						      (VB gon=gehen))
					      (CONJP (CONJ vnnd=und)
						     (IP-INF (NP-ADT (PRO$^G^SG seins=sein) (N^G^SG willens=wille))
							     (VB leben=leben)))))
			      (, /=/)
			      (CONJP (CONJ vnnd=und)
				     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					     (NEG nit=nicht)
					     (PP (P durch=durch)
						 (NP (Q^A^SG vil=viel) (N^A^SG truebsal=trübsal)))
					     (VBPI^3^SG lert=lehren)
					     (IP-INF (IP-INF (PP (P von=von)
								 (NP (PRO$^D^SG seinem=sein) (ADJ^D^SG eygen=eigen) (N^D^SG willen=wille)))
							     (RP ab=ab)
							     (VB ston=abstehen))
						     (, /=/)
						     (CONJP (CONJ vnd=und)
							    (IP-INF (NP-OB1 (D^G^SG des=der) (ADJ^G^SG goettlichen=göttlich))
								    (ADVP (ADV allein=allein))
								    (VB gewarten=gewarten))))))
			      (, /=/)
			      (CONJP (CONJ vnd=und)
				     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					     (NP-OB1 (Q^G^SG alles=all)
						     (N^G^SG trosts=trost)
						     (PP (P von=von)
							 (NP (N^D^PL creaturen=creatur))))
					     (VBPI^3^SG entbloeßt=entblöszen)
					     (, /=/)
					     (META <,>)
					     (CP-ADV (C damit=damit)
						     (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
							     (NP-ADT (D^N^SG s=der) (Q^N^SG alls=all))
							     (ADVP (ADV allein=allein))
							     (PP (P in=in)
								 (NP-RFL (PRO^D^SG ym=er)))
							     (BEPS^3^SG sey=sein)))))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-o (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=der))
		    (BEPI^3^SG ist=sein)
		    (PP (P von=von)
			(NP (N^D^SG gott=gott)))
		    (VBN verlassen=verlassen))
	  (CONJP (CONJ vnd=und)
		 (IPX-MAT=o (ADVP (ADV hyn=hin))
			    (VBN geworffen=hinwerfen)
			    (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein)
				    (N^A^SG gefesß=gefäsz)
				    (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG zorns=zorn)))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CONJP (IPX-MAT=o (RP zuo=zu)
			    (VBN gericht=zurichten)
			    (PP (P zuo@)
				(NP (D^D^SG @r=zur) (N^D^SG verdamnüß=verdammnis)))))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (CP-CAR (WNP-PRD-2 (D^N^SG das=der))
		  (C 0)
		  (IP-SUB (NP-PRD *T*-2)
			  (ADVP (ADV dan=dann))
			  (NP-SBJ (D^N^SG die=der)
				  (ADJP (ADJS^N^SG greülichst=greulich) (CONJ vnd=und) (ADJS^N^SG erschroecklichste=erschröcklich))
				  (N^N^SG (N^N^SG straff=strafe) (CONJ vnd=und) (N^N^SG plag=plage))
				  (NP-POS (N^G^SG gottes=gott))
				  (CP-REL *ICH*-3))
			  (BEPI^3^SG ist=sein)
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CP-REL-3 (WNP-OB2-4 (D^D^PL denen=der))
				    (C 0)
				    (IP-SUB (NP-OB2 *T*-4)
					    (ADVP (ADV ye=je))
					    (NP-SBJ (N^N^SG welt=welt)
						    (, /=/)
						    (META <,>)
						    (CP-ADV (WNP-SBJ-5 0)
							    (C so=so)
							    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5)
								    (NP-OB1 (D^A^SG die=der)
									    (N^A^SG erkantnüß=erkanntnis)
									    (NP-POS (N^G^SG gottes=gott))
									    (, /=/)
									    (META <,>)
									    (CP-REL (WNP-SBJ-6 0)
										    (C so=so)
										    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-6)
											    (PP (NEG nit=nicht)
												(P dan=dann)
												(PP (P durch=durch)
												    (NP (N^A^SG widerwertigkeit=widerwärtigkeit))))
											    (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir))
											    (VBN geben=geben)
											    (RD werden=werden)
											    (MDPI^3^SG mag=mögen))))
								    (, /=/)
								    (META <,>)
								    (PP (P von=von)
									(NP (PRO^D^PL ynen=sie)))
								    (ADVP (ADV hin=hin))
								    (VBPI^3^PL werffen=werfen))))
					    (TO zuo=zu)
					    (VBN geschickt=zuschicken)))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,204))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Die=der)
		  (N^N^SG salbung=salbung)
		  (NP-POS (ADJ^G^SG goettlichs=göttlich) (N^G^SG geists=geist)))
	  (, /=/)
	  (VBPI^3^SG lernet=lernen)
	  (NP-OB2 (D^A^PL die=der) (PRO$^A^PL seinen=sein))
	  (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL ding=ding))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C ob=ob)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
			  (ADVP (ADV schon=schon))
			  (NEG nit=nicht)
			  (MDPI^3^PL moegen=mögen)
			  (NP-OB1 (N^A^PL prediger=prediger))
			  (HV haben=haben)
			  (NP-ADT (PRO$^G^SG irs=ihr) (N^G^SG gefallens=gefallen))))
	  (, .=_)
	  (IP-MAT-CONJ (CP-ADV (C So=so)
			       (IP-SUB (ADVP (ADV dan=dann))
				       (NP-OB2 (PRO^D^PL eüch=ihr))
				       (NEG nit=nicht)
				       (NP-OB1 (Q^A^SG einerley=einerlei)
					       (N^A^SG (N^A^SG anfechtung=anfechtung) (CONJ vnd=und) (N^A^SG truebsal=trübsal))
					       (CP-REL *ICH*-1))
				       (NP-TMP (D^G^SG diser=dieser) (N^G^SG zeit=zeit))
				       (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG herr=herr))
				       (RP zuo=zu)
				       (VBN geschickt=zuschicken)
				       (HVPI^3^SG hat=haben)
				       (, /=/)
				       (META <,>)
				       (CP-REL-1 (WPP-2 (P vnder=unter)
							(WNP (WD^D^PL welchen=welch)))
						 (C 0)
						 (IP-SUB-o (PP *T*-2)
							   (ADVP (ADV freylich=freilich))
							   (META <,>)
							   (PP (P wie=wie)
							       (NP (NP (D^N^SG das=der) (ADJS^N^SG schwerest=schwer))
								   (, /=/)
								   (META <,>)
								   (CONJP (ADV also=also)
									  (ADV auch=auch)
									  (NP-OB1 (PRO^D^PL eüch=ihr))
									  (NP (D^N^SG das=der)
									      (ADJP (NP-POS (Q^G^PL aller=all))
										    (ADJS^N^SG hertest=hart))))))
							   (BEPI^3^SG ist=sein)
							   (, /=/)
							   (NP-SBJ (D^N^SG die=der)
								   (ADJ^N^SG tyrannische=tyrannisch)
								   (META <,>)
								   (ADJ^N^SG gottloße=gottlos)
								   (N^N^SG beraubung=beraubung)
								   (, /=/)
								   (NP-POS (ADJP (ADJ^G^SG taeglicher=täglich) (CONJ vnd=und) (ADJ^G^SG treüwer=treu))
									   (N^G^SG verkündigung=verkündigung)
									   (NP-POS (ADJ^G^SG goettlichs=göttlich) (N^G^SG worts=wort))))))))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (NP-SBJ (N^N^SG gott=gott))
		       (VBPS^3^SG verzeyh=verzeihen)
		       (NP-OB1 (Q^D^PL allen=all)
			       (D^D^PL denen=der)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-SBJ-3 0)
				       (C so=so)
				       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
					       (ADJP-PRD (PP (ADV+P daran=daran))
							 (ADJ schuldig=schuldig))
					       (BEPI^3^PL seind=sein))))
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPS^3^SG ker=kehren)
		       (NP-OB1 (PRO^A^PL sye=sie))
		       (PP (P zuo=zu)
			   (NP (ADJR^D^PL besseren=gut)))
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (MDPI^2^PL solt=sollen)
				 (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
				 (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL eüch=ihr))
				 (ADVP (ADV frey=frei))
				 (VB troesten=trösten))
		       (, /=/)
		       (CONJP (CONJ vnd=und)
			      (IPX-MAT=o (PP (P in=in)
					     (NP (Q^A^SG kein=kein) (N^A^SG zwyfel=zweifel)))
					 (VB stellen=stellen)
					 (, /=/)
					 (META <,>)
					 (CP-THT (C 0)
						 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
							 (BEPS^2^PL seyen=sein)
							 (NP-PRD (ADJ^N^PL geliebte=lieben)
								 (N^N^PL kinder=kind)
								 (NP-POS (N^G^SG gottes=gott))
								 (, /=/)
								 (META <,>)
								 (CP-REL (WNP-OB1-4 (D^A^PL die=der))
									 (C 0)
									 (IP-SUB-o (NP-OB1 *T*-4)
										   (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
										   (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG ym=er) (ADJ^D^SG selb=selb))
										   (VB zyehen=ziehen)
										   (, /=/)
										   (CONJP (CONJ vnd=und)
											  (IPX-SUB=o (PP (P zuo=zu)
													 (NP (ADJ^D^SG rechtem=recht) (ADJ^D^SG gottseligem=gottselig) (N^D^SG leben=leben)))
												     (VB (VB bereiten=bereiten) (CONJ vnd=und) (VB fueren=führen))))
										   (MDPI^3^SG will=wollen))))))))
		       (, /=/))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (MDPS^2^PL moecht=mögen)
		       (ADVP (ADV also=also))
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL eüch=ihr))
		       (VB beruemen=berühmen)
		       (NP-OB1 (NP-OB1 (D^G^SG diser=dieser))
			       (CONJP (CONJ vnd=und)
				      (NP-OB1 (Q^G^SG aller=all)
					      (Q^G^SG andern=ander)
					      (N^G^SG (N^G^SG truebsal=trübsal) (CONJ vnd=und) (N^G^SG anfechtung=anfechtung)))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,205))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Dan=dann))
	  (PP (P on=ohne)
	      (NP (N^A^SG zweiffel=zweifel)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C ob=ob)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
				  (ADVP (ADV schon=schon))
				  (NEG nit=nicht)
				  (MDDS^2^PL moecht=mögen)
				  (PP (NP (NP (PRO$^G^SG ewers=euer) (N^G^SG gefallens=gefallen))
					  (CONJP (CONJ vnd=und)
						 (NP (D^G^SG der=der) (N^G^SG noturfft=nothdurft))))
				      (P nach=nach))
				  (NP-OB1 (ADJ^A^PL euangelische=evangelisch) (N^A^PL prediger=prediger))
				  (HVPI^2^PL haben=haben))
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CONJP (CONJ sonder=sonder)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (MDPI^2^PL muesßt=müssen)
					 (PP (ADV+P darzuo=dazu))
					 (VB dulden=dulden)
					 (, /=/)
					 (META <,>)
					 (CP-THT (C das=dasz)
						 (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (ADJ^N^PL zuckenden=zucken) (N^N^PL woelff=wolf))
							 (NP-OB2 (PRO^D^PL eüch=ihr))
							 (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ihr) (N^A^SG geschrey=geschrei))
							 (RP für=für)
							 (VBPI^3^PL brellen=fürbrellen)))))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (RDPI^3^SG würt=werden)
	  (NP-OB1 (PRO^A^PL eüch=ihr))
	  (ADVP (ADV doch=doch))
	  (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (ADJ^N^SG guetig=gütig) (N^N^SG vatter=vater))
	  (ADVP (ADV nimmermer=nimmermehr))
	  (VB verlassen=verlassen)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was=was))
				   (C 0)
				   (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					   (NP-OB1 (PRO^D^PL eüch=ihr))
					   (ADJP-PRD (ADJ nutz=nütze) (CONJ vnnd=und) (ADJ not=noth))
					   (BE sein=sein)
					   (MDPI^3^SG mag=mögen)))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (RDPI^3^SG würt=werden)
		       (NP-OB2 (PRO^A^PL eüch=ihr))
		       (NP-SBJ (D^N^SG die=der)
			       (ADJ^N^SG gnadenreiche=gnadenreich)
			       (N^N^SG salb=salbe)
			       (NP-POS (PRO$^G^SG seins=sein)
				       (ADJ^G^SG heiligen=heilig)
				       (N^G^SG geists=geist)
				       (, /=/)
				       (META <,>)
				       (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG den=der))
					       (C 0)
					       (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
						       (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
						       (NP-OB2 (NP-OB2 (PRO^D^PL eüch=ihr))
							       (CONJP (CONJ vnd=und)
								      (NP-OB2 (Q^D^PL allen=all) (ADJ^D^PL glaeubigen=gläubig))))
						       (VBN geben=geben)
						       (HVPI^3^SG hat=haben)
						       (META <,>)
						       (, PARENL)
						       (META <,>)
						       (CPX-CMP (C wie=wie)
								(IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Johannes=johannes))
									(VBPI^3^SG schreibt=schreiben)))))))
		       (, PARENR)
		       (META <,>)
		       (NP-OB1-PRN (Q^A^SG alles=all))
		       (VB leren=lehren)
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,206))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Allein=allein))
	  (VBI^2^PL lasßt=lassen)
	  (NP-OB1 (PRO$^A^SG eüwere=euer) (N^A^SG bitt=bitte))
	  (PP (P i@)
	      (NP (D^D^SG @m=im)
		  (N^D^SG (N^D^SG gebett=gebet) (, /=/) (META <,>) (N^D^SG flehen=flehen) (, /=/) (CONJ vnd=und) (N^D^SG dancksagung=danksagung))))
	  (PP (P zuo=zu)
	      (NP (N^D^SG gott=gott)))
	  (VB kumen=kommen)
	  (, /=/)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (HVI^2^PL habt=haben)
		       (NP-OB1 (N^A^SG acht=acht))
		       (PP (P vff=auf)
			   (NP-RFL (PRO^A^PL eüch=ihr) (ADJ^A^PL selb=selb)))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (CP-THT-PRP (C das=dasz)
				   (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der=der)
							   (N^N^SG geist=geist)
							   (PP (P in=in)
							       (NP (PRO^D^PL eüch=ihr)))
							   (, /=/)
							   (META <,>)
							   (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=der))
								   (C 0)
								   (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
									   (ADVP (ADV dan=dann))
									   (VBPI^3^SG erforschet=erforschen)
									   (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL ding=ding))
										   (, /=/)
										   (META <,>)
										   (CONJP (ADV auch=auch)
											  (NP-OB1 (D^A^SG die=der)
												  (N^A^SG tyeffe=tiefe)
												  (NP-POS (D^G^SG der=der) (N^G^SG gottheit=gottheit))))))))
						   (, /=/)
						   (CONJP (CONJ vnd=und)
							  (NEG nit=nicht)
							  (NP-SBJ (D^N^SG das=der)
								  (N^N^SG fleisch=fleisch)
								  (, /=/)
								  (META <,>)
								  (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG das=der))
									  (C 0)
									  (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2)
										      (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichs=nichts) (ADJ^A^SG geistlichs=geistlich))
										      (VB verston=verstehen)
										      (MDPI^3^SG kan=können))))))
					   (, /=/)
					   (META <,>)
					   (VBPS^3^SG regiere=regieren)))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,207))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die=der)
		  (N^N^PL werck=werk)
		  (NP-POS *ICH*-1)
		  (CP-REL *ICH*-2))
	  (ADVP (ADV aber=aber))
	  (NP-POS-1 (D^G^SG des=der) (N^G^SG fleischs=fleisch))
	  (META <,>)
	  (CP-REL-2 (WPP-3 (P bey=bei)
			   (WNP (D^D^PL den=der)))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (PP *T*-3)
			    (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
			    (VB erkennen=erkennen)
			    (MDPI^2^PL solt=sollen)
			    (META <,>)
			    (CP-ADV (C ob=ob)
				    (IP-SUB (NP-SBJ (D^A^SG das=der) (N^A^SG fleisch=fleisch))
					    (PP (P in=in)
						(NP (PRO^D^PL eüch=ihr)))
					    (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (N^A^SG fürzug=fürzug))
					    (HVPS^3^SG hab=haben)))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (BEPI^3^PL seind=sein)
	  (ADJP-PRD (ADJ offenbar=offenbar))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (CPX-CMP (C als=als)
		   (IP-SUB (ADVP (ADV do=da))
			   (BEPI^3^PL seind=sein)
			   (NP-SBJ (N^N^SG (N^N^SG eebruch=ehebruch) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG huorery=hurerei) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG vnreinigkeit=unreinigkeit) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG geylheit=geilheit) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG abgoettery=abgötterei) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG zaubery=zauberei) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG feindtschafft=feindschaft) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG hader=hader) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG eyffer=eifer) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG zorn=zorn) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG zanck=zank) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG zwytracht=zwietracht) (, /=/) (META <,>) (N^N^PL secten=sekte) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG hasß=hasz) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG mordt=mord) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG suffen=saufen) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG fressen=fressen) (, /=/) (CONJ vnnd=und) (D^N^PL dergleichen=dergleichen)))))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-4 (WD^N^PL welche=welch))
				   (C 0)
				   (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-4)
					       (NP-OB1 (Q^A^SG solichs=solch))
					       (VBPI^3^PL thuon=thun)))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (RDPI^3^PL werden=werden)
		       (NP-OB1 (D^A^SG das=der)
			       (N^A^SG reich=reich)
			       (NP-POS (N^G^SG gottes=gott)))
		       (NEG nit=nicht)
		       (VB ererben=ererben)
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,208))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Darum=darum)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
			      (ADVP (ADV auch=auch))
			      (PP (P von=von)
				  (NP (D^D^SG dem=der)
				      (FW euangelio=_)
				      (NP-POS (N^G^SG gottes=gott))
				      (, /=/)
				      (META <,>)
				      (CP-REL (WPP-1 (ADV+P dadurch=dadurch))
					      (C 0)
					      (IP-SUB (PP *T*-1)
						      (NP-SBJ (D^N^SG das=der)
							      (N^N^SG reich=reich)
							      (NP-POS (N^G^SG gottes=gott)))
						      (PP (P in=in)
							  (NP (NP (PRO^D^PL vns=wir))
							      (CONJP *ICH*-2)))
						      (RP an=an)
						      (VBPI^3^SG got=angehen)
						      (, /=/)
						      (META <,>)
						      (CONJP-2 (CONJ vnd=und)
							       (NP (Q^D^SG allem=all) (ADJ^D^SG geistlichem=geistlich)))))))
			      (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichs=nichts))
			      (VB vernemen=vernehmen)))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV deshalb=deshalb))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C so=so)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
			  (NP-PRD (NPR^G^SG Christi=_))
			  (BEPI^2^PL seind=sein)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-X *exp*)
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (PP (P von=von)
	      (NP (N^D^PL noeten=noth)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-X (C das=dasz)
		    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
			    (NP-OB1 (PRO$^A^SG eüwer=euer)
				    (N^A^SG fleisch=fleisch)
				    (PP *ICH*-3))
			    (VBPI^2^PL creützigen=kreuzigen)
			    (, /=/)
			    (PP-3 (P sampt=sammt)
				  (NP (D^D^PL den=der)
				      (N^D^PL (N^D^PL lüsten=lust) (CONJ vnd=und) (N^D^PL begyrden=begierde))
				      (, /=/)
				      (META <,>)
				      (CP-REL (WNP-SBJ-4 (D^N^PL die=der))
					      (C 0)
					      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4)
						      (ADVP (ADV dan=dann))
						      (NP-SBJ-PRN (Q^N^PL alle=all))
						      (ADJP-PRD (ADJ arg=arg))
						      (BEPI^3^PL seind=sein)))))))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ dan=dann)
		       (PP (P in=in)
			   (NP (PRO$^D^SG vnserm=unser) (N^D^SG fleisch=fleisch))
			   (, /=/)
			   (META <,>)
			   (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das=der))
				       (BEPI^3^SG ist=sein)
				       (, /=/)
				       (PP (P in=in)
					   (NP (PRO$^D^SG vnser=unser) (N^D^SG natur=natur)))))
		       (META <,>)
		       (CP-ADV (C so=so)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=der))
				       (PP (P durch=durch)
					   (NP (D^A^SG den=der) (N^A^SG geist=geist)))
				       (NEG nit=nicht)
				       (VBN ernewert=erneuern)
				       (BEPI^3^SG ist=sein)))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (BEPI^3^SG ist=sein)
		       (NP-SBJ (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nichs=nichts) (ADJ^N^SG guots=gut))
			       (, /=/)
			       (META <,>)
			       (CONJP (CONJ sonder=sonder)
				      (ADV allein=allein)
				      (NP-SBJ (NP-SBJ (ADJP (RP ob=ob) (VBNI^N^PL gezelte=zählen))
						      (N^N^PL stuck=stück))
					      (, /=/)
					      (CONJP (CONJ vnd=und)
						     (NP-SBJ (D^N^PL derengleichen=dergleichen))))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,209))

( (IP-MAT (PP (P Mit=mit)
	      (NP (N^D^SG arbeiten=arbeiten) (, /=/) (META <,>) (N^D^SG wachen=wachen) (CONJ vnd=und) (N^D^SG fasten=fasten)))
	  (MDPI^3^SG muosß=müssen)
	  (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
	  (NP-OB1 (D^A^SG das=der) (N^A^SG fleisch=fleisch))
	  (VB zemen=zähmen)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er))
		       (MDPI^3^SG muosß=müssen)
		       (ADVP (ADV aber=aber))
		       (NEG nit=nicht)
		       (PP (P mit=mit)
			   (NP (N^D^SG gleißnery=gleisznerei)))
		       (RP zuo=zu)
		       (VB gon=zugehen)
		       (, /=/)
		       (PP (P wie=wie)
			   (PP (P bey=bei)
			       (NP (D^D^PL den=der)
				   (N^D^PL (N^D^PL München=mönch) (CONJ vnd=und) (N^D^PL Nunnen=nonne))
				   (, /=/)
				   (META <,>)
				   (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WNP-POS (D^G^PL deren=der))
						      (N^N^SG arbeit=arbeit))
					   (C 0)
					   (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						   (PP (P wider=wi<e>der)
						       (NP (N^A^SG gott=gott)))
						   (BEPI^3^SG ist=sein))))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,210))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (PP (ADV+P Darumb=darum))
		    (MDPI^2^PL solt=sollen)
		    (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
		    (NP-OB1 (D^A^SG die=der)
			    (N^A^SG hand=hand)
			    (NP-POS (N^G^SG gottes=gott)))
		    (ADVP (ADV gern=gern))
		    (VB leiden=leiden))
	  (, /=/)
	  (CONJP (CONJ vnd=und)
		 (IPX-MAT=o (NP-OB1 (PRO^D^SG ym=er))
			    (META <,>)
			    (CP-ADV (C so=so)
				    (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
						(PP (P durch=durch)
						    (NP (D^A^SG das=der)
							(N^A^SG creütz=kreuz)
							(NP-PRN (Q^A^SG allerley=allerlei) (N^A^SG truebsal=trübsal))))
						(NP-OB1 (PRO$^A^SG eüwer=euer) (N^A^SG fleisch=fleisch))
						(MDPI^3^SG will=wollen)
						(VB zenmen=zähmen)))
			    (META <,>)
			    (VB stillhalten=stillhalten)))
	  (, /=/)
	  (CONJP (CONJ vnd=und)
		 (IPX-MAT=o (PP (P in=in)
				(NP (Q^D^SG aller=all) (N^D^SG gedult=geduld)))
			    (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein)
				    (N^A^SG (N^A^SG sabbath=sabbat) (CONJ vnnd=und) (N^A^SG feyr=feier)))
			    (VB heiligen=heiligen)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,211))

( (FRAG (ADVP (ADV+P Daneben=daneben))
	(ADVP (ADV aber=aber))
	(ADVP (ADV auch=auch))
	(NP-SBJ (D^N^SG selbs=selb))
	(NP-OB1 (PRO$^A^SG eüwer=euer) (N^A^SG fleisch=fleisch))
	(PP (P mit=mit)
	    (NP (N^D^SG arbeit=arbeit) (, /=/) (META <,>) (N^D^SG wachen=wachen) (CONJ vnd=und) (N^D^SG fasten=fasten)))
	(RP an=an)
	(VB greiffen=angreifen)
	(, .=_)
	(META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,212))

( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*)
	  (MDPI^3^SG Soll=sollen)
	  (ADVP (ADV aber=aber))
	  (NEG nit=nicht)
	  (NP-PRD (N^N^SG arbeit=arbeit) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG wachen=wachen) (CONJ vnd=und) (N^N^SG fasten=fasten))
	  (BE sein=sein)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (PP (P wie=wie)
	      (NP (D^N^SG der=der)
		  (N^N^SG gleißner=gleiszner)
		  (PP (P zuo=zu)
		      (NP (PRO$^D^PL vnsern=unser) (N^D^PL zeiten=zeit)))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL die=der))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
				  (NP-SMC (D^A^PL die=der)
					  (N^A^PL (N^A^PL Münch=mönch) (CONJ vnd=und) (N^A^PL Nunen=nonne)))
				  (VBPI^3^SG nennet=nennen)))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,213))

( (IP-MAT (NP-OB1 (Q^A^SG Solchs=solch))
	  (VBPI^3^PL treiben=treiben)
	  (ADVP (ADV dan=dann))
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
	  (, /=/)
	  (IP-INF (IPX-INF=o (NP-OB1-PRN (PRO$^A^SG ir=ihr)
					 (N^A^SG (N^A^SG singen=singen) (CONJ vnd=und) (N^A^SG gemürmel=gemurmel))
					 (, /=/)
					 (META <,>)
					 (CP-REL (WNP-POS-1 (D^G^SG des=der))
						 (C 0)
						 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
							 (NP-OB1 (NP-POS *T*-1)
								 (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichs=nichts))
								 (, /=/)
								 (CONJP (CONJ oder=oder)
									(NP-OB1 (ADV gar=gar) (Q^A^SG wenig=wenig))))
							 (VBPI^3^PL verston=verstehen))))
			     (, /=/)
			     (META <,>)
			     (PP (P für=für)
				 (NP (N^A^SG arbeit=arbeit))))
		  (, .=_)
		  (META <.>)
		  (CODE {COMM:moved.215.into.this.sentence})
		  (CONJP (IPX-INF=o (NP-SBJ (PRO$^A^SG ir=ihr)
					    (PP (P zuo@)
						(NP (D^D^SG @r=der) (N^D^SG metten=mette)))
					    (RP vff=auf)
					    (VB^A^SG ston=aufstehen)
					    (, /=/)
					    (META <,>)
					    (CP-CAR (WPP-1 (ADV+P dofür=dafür))
						    (C 0)
						    (IP-SUB (PP *T*-1)
							    (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
							    (PP (P i@=in)
								(NP (D^D^SG @m=der) (N^D^SG tag=tag)))
							    (ADVP (ADV dest=dest)
								  (ADV (ADVR mer=viel) (CONJ vnd=und) (ADVR lenger=lang)))
							    (VBPI^3^PL schlaffen=schlafen))))
				    (, /=/)
				    (META <,>)
				    (PP (P für=für)
					(NP (N^A^SG wachen=wachen)))))
		  (, .=_)
		  (META <,>)
		  (CONJP (CONJ vnd=und)
			 (IP-INF-o (CP-THT (C das=dasz)
					   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
						   (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich))
						   (PP (P vff=auf)
						       (ADVP (ADV einmal=einmal)))
						   (PP (P mit=mit)
						       (NP (N^D^PL fischen=fisch)))
						   (VBPI^3^PL füllen=füllen)
						   (, /=/)
						   (META <,>)
						   (CP-THT (C das=dasz)
							   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
								   (PP (P zuo@=zu)
								       (NP (D^D^SG @m=der) (Q^D^SG andern=ander)))
								   (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichs=nichts))
								   (MDPI^3^PL moegen=mögen)))))
				   (, /=/)
				   (PP (P für=für)
				       (NP (N^A^SG fasten=fasten)))
				   (VB (VB rechen=rechen) (, /=/) (CONJ vnd=und) (ADV auch=auch) (VB verkauffen=verkaufen)))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,214))

( (FRAG (CP-CAR (WPP-1 (P Von=von)
		       (WNP (D^D^SG dem=der)))
		(C 0)
		(IP-SUB (IP-SUB (PP *T*-1)
				(NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
				(NP-OB2 (PRO^D^PL eüch=ihr))
				(ADVP (ADV offt=oft))
				(VBN gesagt=sagen)
				(HVPI^1^SG hab=haben)
				(, /=/)
				(CONJP (CONJ vnd=und)
				       (IP-SUB-PRN (NP-OB1 (PRO^N^PL ir=ihr) (ADJ^N^PL selbs=selb))
						   (ADVP (ADV wol=wohl))
						   (VBPI^2^PL erkent=erkennen)))
				(, /=/)
				(META <,>)
				(CP-THT (C das=dasz)
					(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er))
						(NP-PRD (ONE^N^SG ein=ein)
							(ADJ^N^SG luter=lauter)
							(N^N^SG (N^N^SG betrug=betrug) (CONJ vnnd=und) (N^N^SG gleißnery=gleisznerei))
							(CP-REL *ICH*-2))
						(BEPI^3^SG ist=sein)
						(, /=/)
						(META <,>)
						(CP-REL-2 (WPP-3 (ADV+P dadurch=dadurch))
							  (C 0)
							  (IP-SUB (PP *T*-3)
								  (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
								  (PP (P wider=wi<e>der)
								      (NP (D^A^SG das=der)
									  (ADJ^A^SG helle=hell)
									  (ADJ^A^SG goettlich=göttlich)
									  (N^A^SG gebott=gebot)
									  (, /=/)
									  (META <:>)
									  (IP-MAT-PRN-SPE (PP (P I@=in)
											      (NP (D^D^SG @m=der)
												  (N^D^SG schweisß=schweisz)
												  (NP-POS (PRO$^G^SG deins=dein) (N^G^SG angesychts=angesicht))))
											  (MDPI^2^SG solt=sollen)
											  (NP-SBJ (PRO^N^SG u=du))
											  (NP-OB1 (PRO$^A^SG dein=dein) (N^A^SG brot=brot))
											  (VB nyessen=geniessen))))
								  (, /=/)
								  (META <,>)
								  (PP (P in=in)
								      (NP (ADJ^D^SG muessigondem=müsziggehen) (N^D^SG leben=leben)))
								  (, /=/)
								  (PP (P von=von)
								      (NP (D^D^PL den=der)
									  (ADJ^D^PL armen=arm)
									  (CP-REL *ICH*-4)))
								  (VB erhalten=erhalten)
								  (RD werden=werden)
								  (, .=_)
								  (META <,>)
								  (CP-REL-4 (WNP-OB2-5 (D^D^PL denen=der))
									    (C 0)
									    (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB2 *T*-5)
											    (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
											    (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ihr)
												    (N^A^SG (N^A^SG geheül=geheul) (CONJ vnd=und) (N^A^SG gemürmel=gemurmel)))
											    (ADVP (ADV so=so) (ADV kostlich=köstlich))
											    (VBPI^3^PL verkauffen=verkaufen))
										    (, /=/)
										    (META <,>)
										    (CONJP (CONJ vnd=und)
											   (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
												   (NP-OB1 (D^A^PL die=der) (ADJ^A^PL einfeltigen=einfältig))
												   (PP (ADV+P druff=darauf))
												   (VB verwoenen=verwöhnen)))
										    (, /=/)
										    (CONJP (CONJ vnnd=und)
											   (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
												   (ADVP (ADV also=also) (ADV schwerlich=schwerlich))
												   (PP (P a@=an)
												       (NP (D^D^SG @m=der) (N^D^SG glauben=glaube)))
												   (VB ergern=ärgern)))
										    (, /=/)
										    (META <,>)
										    (CPX-CMP (C so=so)
											     (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er))
												     (ADVP (ADV doch=doch))
												     (NP-OB1 (N^D^SG gott=gott))
												     (PP (P in=in)
													 (NP (Q^D^SG kein=kein) (N^D^SG weg=weg)))
												     (VBPI^3^SG gefalt=gefallen)
												     (, .=_)
												     (META <,>)
												     (CP-ADV (C denn=denn)
													     (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er))
															     (NP-OB1 (Q^A^SG kein=kein) (N^A^SG besserung=besserung))
															     (VBPI^3^SG bringt=bringen)
															     (, .=_)
															     (META <,>)
															     (CP-ADV (C dieweil=dieweil)
																     (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG es=er))
																		     (NP-SBJ (INDPRO^A^SG niemant=niemand))
																		     (VBPI^3^SG verstot=verstehen)))))
														     (, /=/)
														     (CONJP (CONJ vnd=und)
															    (IP-SUB (ADVP (ADV aber=aber))
																    (PP (P in=in)
																	(NP (D^D^SG der=der) (ADJ^D^SG christlichen=christlich) (N^D^SG gemeyn=gemeinde)))
																    (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all) (N^N^PL ding=ding))
																    (PP (P zuo@=zu)
																	(NP (D^D^SG @r=der) (N^D^SG besserung=besserung)))
																    (VB geschehen=geschehen)
																    (MDPI^3^PL sollen=sollen))))))))))))))))
	(, .=_)
	(META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,216))

( (FRAG (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (ADV Wie=wie))
				(C 0)
				(IP-SUB (ADVP *T*-1)
					(NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der=der) (N^G^PL Münch=mönch))
						(VB^N^SG wachen=wachen))
					(VBN gestalt=gestalten)
					(BEPI^3^SG ist=sein)))
		    (, /=/)
		    (CONJP (CONJ vnd=und)
			   (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wie=wie))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (ADVP *T*-2)
					       (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein) (ADJ^N^SG christlichs=christlich))
					       (VBN gestalt=gestalten)
					       (BE sein=sein)
					       (MDPI^3^SG soll=sollen)))))
	(, .=_)
	(META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,217))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Desgleichen=desgleichen))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (ADVP (ADV auch=auch))
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG ir=ihr) (N^A^SG wachen=wachen))
	  (, /=/)
	  (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niemand))
	  (MDN gemuesßt=_)
	  (BE sein=sein)
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,218))

( (IP-MAT (ADVP (ADV So=so))
	  (MDPI^3^SG will=wollen)
	  (NP-SBJ (N^N^SG gott=gott))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CPX-CMP (C wie=wie)
		   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
			   (ADVP (ADV offt=oft))
			   (VBN gesagt=sagen)
			   (HVPI^3^SG hat=haben)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-OB1 (NP-OB1 (NEG nit=nicht) (D^A^SG das=der) (N^A^SG opfer=opfer))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CONJP (CONJ sonder=sonder)
			 (NP-OB1 (D^A^SG die=der)
				 (N^A^SG barmhertzigkeit=barmherzigkeit)
				 (, /=/)
				 (META <,>)
				 (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG die=der))
					 (C 0)
					 (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
						 (ADVP (ADV dan=dann))
						 (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
						 (NP-OB2 (D^D^SG dem=der) (ADJS^D^SG nechsten=nah))
						 (VB beweisen=beweisen)
						 (MDPI^1^PL sollen=sollen))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,219))

( (IP-MAT (ADVP (ADV So=so))
	  (VBPI^3^SG spricht=sprechen)
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG Christus=christus))
	  (REF (NPR Matth=_) (, .=_) (NUM vij=sieben))
	  (, .=_)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-OB1-LFD (Q^A^SG Alles=all)
				       (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was=was))
						   (C 0)
						   (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
							       (MDPI^2^PL woellent=wollen)
							       (META <,>)
							       (CP-THT-SPE (C das=der)
									   (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1)
										       (NP-OB2 (PRO^D^PL eüch=ihr))
										       (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (N^N^PL leüt=leute))
										       (VB thuon=thun)
										       (MDPI^3^PL sollen=sollen))))))
			   (, /=/)
			   (META <,>)
			   (NP-OB1-RSP (D^A^SG das=der))
			   (VBPI^2^PL thuot=thun)
			   (NP-OB2 (PRO^D^PL ynen=sie))
			   (ADVP (ADV auch=auch))
			   (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
			   (, .=_)
			   (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,220))

( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG das=der))
	      (BEPI^3^SG ist=sein)
	      (NP-PRD (NP-PRD (D^N^SG dz=der) (N^N^SG gesatz=gesetz))
		      (CONJP (CONJ vnd=und)
			     (NP-PRD (D^N^PL die=der) (N^N^PL propheten=prophet))))
	      (, .=_)
	      (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,221))

( (IP-MAT (IP-MAT-PRN (VBI^2^PL Hoert=hören))
	  (, .=_)
	  (META <:>)
	  (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG dz=der) (N^N^SG gesatz=gesetz))
		  (CONJP (CONJ vnd=und)
			 (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (N^N^PL propheten=prophet))))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dz=dass)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
			  (NP-OB2 (NP-OB2 (D^D^PL den=der) (N^D^PL leüten=leute))
				  (CONJP *ICH*-1)
				  (CONJP *ICH*-2)
				  (CONJP *ICH*-3))
			  (VB thuon=thun)
			  (MDPI^2^PL sollent=sollen)
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CONJP-1 (NEG nit=nicht)
				   (NP-OB2 (N^D^SG gott=gott)))
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CONJP-2 (NEG nit=nicht)
				   (NP-OB2 (D^D^PL den=der) (ADJ^D^PL heylgen=heilig)))
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CONJP-3 (NEG nit=nicht)
				   (NP-OB2 (D^D^PL den=der) (ADJ^D^PL todten=todt)))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,222))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-OB2 (D^D^PL Den=der) (N^D^PL leüten=leute))
		    (MDPI^2^PL sollen=sollen)
		    (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
		    (VB thuon=thun))
	  (, /=/)
	  (CONJP (CONJ vnd=und)
		 (IPX-MAT=o (NP-OB1 (Q^A^SG alles=all)
				    (D^A^SG dz=der)
				    (CP-REL *ICH*-1))
			    (VB thuon=thun)
			    (, /=/)
			    (META <,>)
			    (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG dz=der))
				      (C 0)
				      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
					      (MDPI^2^PL woellen=wollen)
					      (META <,>)
					      (CP-THT (C dz=dasz)
						      (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2)
								  (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
								  (ADVP (ADV auch=auch))
								  (NP-OB2 (PRO^D^PL eüch=ihr))
								  (VBPI^2^PL thueen=thun)))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,223))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dz=der))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (IP-INF (IP-INF (NEG nit=nicht)
			  (NP-OB1 (N^A^SG mesß=messe) (, /=/) (META <,>) (N^A^SG gesang=gesang) (, /=/) (CONJ vnd=und) (D^A^PL dergleichen=dergleichen))
			  (VB stifften=stiften))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CONJP (CONJ sonder=sonder)
			 (META <,>)
			 (CPX-CMP (C wie=wie)
				  (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
					  (ADVP (ADV auch=auch))
					  (ADVP (ADV ob=ob))
					  (VBN gemelt=melden)))
			 (, /=/)
			 (META <,>)
			 (IP-INF (NP-OB1 (D^A^PL die=der) (ADJ^A^PL hungerigen=hungrig))
				 (VB speysen=speisen)))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CONJP (IP-INF (NP-OB1 (D^A^PL die=der) (ADJ^A^PL dürstigen=dürftig))
				 (VB trencken=tränken)))
		  (CONJP (FW c=_)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,224))

( (IP-MAT (PP (ADV+P Darum=darum))
	  (MDPI^3^SG muosß=müssen)
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein) (ADJ^N^SG christlich=christlich) (VB^N^SG wachen=wachen))
	  (, /=/)
	  (NEG nit=nicht)
	  (PP (P wie=wie)
	      (NP (NP-POS (D^G^PL der=der)
			  (N^G^PL Münch=mönch)
			  (CP-REL *ICH*-1))
		  (N^N^PL metten=mette)))
	  (VB geschehen=geschehen)
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=der))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
				    (PP (P zuo=zu)
					(NP (N^D^SG nacht=nacht)
					    (, /=/)
					    (META <,>)
					    (CP-REL (WNP-OB1-3 (D^A^SG die=der))
						    (C 0)
						    (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3)
							    (NP-SBJ (N^N^SG gott=gott))
							    (NP-OB2 (D^D^PL den=der) (N^D^PL menschen=mensch))
							    (PP (P zuo@=zu)
								(NP (D^A^SG @r=der) (N^A^SG ruog=ruch)))
							    (VBN geordnet=ordnen)
							    (HVPI^3^SG hat=haben)))))
				    (, /=/)
				    (META <,>)
				    (RP vff=auf)
				    (VBPI^3^PL ston=aufstehen))
			    (CONJP (CONJ vnd=und)
				   (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					   (NP-TMP (NP-TMP (ONE^A^SG ein=eins) (N^A^SG stund=stunde))
						   (CONJP (CONJ oder=oder)
							  (NP-TMP (NUM^A^PL zwo=zwei))))
					   (VBPI^3^PL heülen=heulen)
					   (, /=/)
					   (PP (PP (P on=ohne)
						   (NP (N^A^SG geist=geist)))
					       (, /=/)
					       (META <,>)
					       (CONJP (PP (P on=ohne)
							  (NP (N^A^SG verstand=verstand))))
					       (, /=/)
					       (CONJP (CONJ vnd=und)
						      (PP (P on=ohne)
							  (NP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG besserung=besserung)))))))
			    (, /=/)
			    (CONJP (CONJ vnd=und)
				   (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					   (PP (ADV+P darnach=danach))
					   (PP (P i@=in)
					       (NP (D^D^SG @m=der)
						   (N^D^SG tag=tag)
						   (, /=/)
						   (META <,>)
						   (CP-REL (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der=der))
							   (C 0)
							   (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4)
								   (PP (P zuo@=zu)
								       (NP (D^D^SG @r=der) (N^D^SG arbeit=arbeit)))
								   (VBN verordnet=verordnen)
								   (BEPI^3^SG ist=sein)))))
					   (, /=/)
					   (META <,>)
					   (PP (P wie=wie)
					       (NP (D^N^PL die=der) (N^N^PL moestseüw=mastsau)))
					   (VBPI^3^PL schlaffen=schlafen)))))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ sonder=sonder)
		       (IP-MAT-o (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
				 (MDPI^3^SG soll=sollen)
				 (NP-OB1 (D^D^SG dem=der) (N^D^SG schlaff=schlaf))
				 (ADVP (ADV worlich=wahrlich))
				 (VB abrechen=abbrechen))
		       (, /=/)
		       (CONJP (CONJ vnd=und)
			      (IPX-MAT=o (NP-TMP (D^A^SG die=der) (N^A^SG zeyt=zeit))
					 (PP (P i@=in)
					     (NP (NP (D^D^SG @m=der) (N^D^SG gebett=gebet))
						 (CONJP (CONJ oder=oder)
							(NP (Q^D^SG anderer=ander) (ADJ^D^SG nutzlichen=nützlich) (N^D^SG uebung=übung)))))
					 (, /=/)
					 (META <,>)
					 (NP-OB2 (D^D^SG dem=der) (N^D^SG fleisch=fleisch))
					 (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG lust=lust))
					 (VB toedten=tödten)))
		       (CONJP (CONJ vnd=und)
			      (IPX-MAT=o (NP-OB1 (D^D^SG dem=der) (ADJS^D^SG nechsten=nah))
					 (VB dyenen=dienen)))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,225))

( (IP-MAT (CONJ Vnd=und)
	  (IP-MAT-o (PP (P von=von)
			(NP (Q^D^SG solchem=solch) (VB^D^SG wachen=wachen)))
		    (HVPI^1^PL haben=haben)
		    (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
		    (PP (P in=in)
			(NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG schrifft=schrift)))
		    (NP-OB1 (Q^A^SG vil=viel) (N^A^SG ermanung=ermahnung)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (IPX-MAT=o (PP (P von=von)
			 (NP (PRO^A^SG yhenen=er)))
		     (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichs=nichts)
			     (, /=/)
			     (META <,>)
			     (PP (P dan=dann)
				 (CP-FRL (WPP-1 (ADV+P dadurch=dadurch))
					 (C 0)
					 (IP-SUB (PP *T*-1)
						 (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er))
						 (VBN verworffen=verwerfen)
						 (RDPI^3^SG würt=werden))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,226))

( (IP-MAT-SPE (VBI^2^PL (VBI^2^PL Wachent=wachen) (, /=/) (CONJ vnd=und) (VBI^2^PL bettend=beten))
	      (META <,>)
	      (, PARENL)
	      (META <,>)
	      (IP-MAT-PRN (VBPI^3^SG spricht=sprechen)
			  (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG herr=herr)))
	      (, PARENR)
	      (META <,>)
	      (CP-THT-PRP-SPE (C dz=dasz)
			      (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
					  (NEG nit=nicht)
					  (PP (P in=in)
					      (NP (N^A^SG anfechtung=anfechtung)))
					  (VBN gefuert=führen)
					  (RDPI^2^PL werdent=werden)))
	      (, .=_)
	      (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,227))

( (IP-MAT (NP-SBJ (VB^N^SG Betten=beten))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (ADVP (ADV aber=aber))
	  (NP-PRD (NP-PRD (NEG nit=nicht)
			  (D^N^SG das=der)
			  (N^N^SG gespoett=gespött)
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG das=der))
				  (C 0)
				  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
					  (NP-SBJ (PRO$^N^PL vnser=unser)
						  (N^N^PL (N^N^PL Münch=mönch) (CONJ vnnd=und) (N^N^PL Pfaffen=pfaffe)))
					  (PP (P i@=in)
					      (NP (D^D^SG @m=der) (N^D^SG tempel=tempel)))
					  (VBPI^3^PL treiben=treiben)
					  (, /=/)
					  (META <,>)
					  (CP-ADV (C so=so)
						  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
							  (PP (P on=ohne)
							      (NP (Q^A^SG allen=all)
								  (N^A^SG (N^A^SG verstandt=verstand) (CONJ vnnd=und) (N^A^SG ernst=ernst))))
							  (, /=/)
							  (PP (P vmb=um)
							      (NP (D^A^SG das=der) (ADJ^A^SG schandtlich=schändlich) (N^A^SG gelt=geld)))
							  (, /=/)
							  (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^PL die=der) (ADJ^A^PL heilgen=heilig) (N^A^PL psalmen=psalm))
								  (CONJP (CONJ vnd=und)
									 (NP-OB1 (Q^A^SG ander=ander) (ADJ^A^SG goettlich=göttlich) (N^A^SG schrifft=schrift))))
							  (VBPI (VBPI^3^PL heülen=heulen) (CONJ oder=oder) (VBPI^3^PL brummen=brummen)))))))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CONJP (CONJ sonder=sonder)
			 (NP-PRD (D^N^SG das=der)
				 (ADJ^N^SG ernstlich=ernstlich)
				 (N^N^SG (VB^N^SG saehnen=sehnen) (CONJ vnd=und) (VB^N^SG begeren=begehren))
				 (NP-POS (ADJ^G^SG goettlicher=göttlich)
					 (N^G^SG gnaden=gnade)
					 (, /=/)
					 (META <,>)
					 (CP-REL (WPP-2 (P durch=durch)
							(WNP (D^A^SG die=der)))
						 (C 0)
						 (IP-SUB-SPE (PP *T*-2)
							     (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
							     (ADVP (ADV gottselig=gottselig))
							     (VB leben=leben)
							     (MDPI^3^PL mügen=mögen)))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,228))

( (IP-MAT (ADVP (ADV So=so))
	  (VBPI^3^SG spricht=sprechen)
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG Petrus=petrus))
	  (, .=_)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (BEI^2^PL Seyent=sein)
			   (ADJP-PRD (ADJ nuechter=nüchtern))
			   (, /=/))
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und) (VBI^2^PL wachent=wachen) (FW c=_) (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NEG nit=nicht)
		       (, /=/)
		       (BEI^2^PL seyent=sein)
		       (ADJP-PRD (NP-COM (PRO$^D^SG eüwerm=euer) (N^D^SG buch=buch))
				 (ADV also=also)
				 (ADJ genuog=genug))
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (VBI^2^PL füllent=füllen)
		       (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (N^A^SG wanst=wanst))
		       (NEG nit=nicht)
		       (ADVP (ADV so=so)
			     (ADV voll=voll)
			     (META <,>)
			     (CP-DEG (C dz=dasz)
				     (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
					       (ADVP (ADV gleich=gleich))
					       (PP (P vff=auf)
						   (NP (D^A^SG das=der) (N^A^SG essen=essen)))
					       (PP (P wie=wie)
						   (NP (D^N^PL die=der) (N^N^PL seüw=sau)))
					       (VB schlaffen=schlafen)
					       (MDPI^2^PL muesßt=müssen))
				     (, /=/)
				     (CONJP (CONJ vnd=und)
					    (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						    (NP-OB1 (D^A^SG die=der)
							    (ADJS^A^SG besten=gut)
							    (N^A^SG zeyt=zeit)
							    (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG tags=tag))
							    (META <,>)
							    (RRC (NP-OB2 (PRO^D^PL eüch=ihr))
								 (VBN verluhen=verleihen)
								 (META <,>)
								 (IP-INF-PRP (NP-OB1 (D^D^SG dem=der) (ADJS^D^SG nechsten=nah))
									     (TO zuo=zu)
									     (VB dyenen=dienen))))
						    (, /=/)
						    (META <,>)
						    (PP (P mit=mit)
							(NP (N^D^SG schnarchlen=schnarchen)))
						    (VBPI^2^PL verzeren=verzehren)))
				     (, /=/)
				     (CONJP (CONJ vnd=und)
					    (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						    (PP (ADV+P darnach=danach))
						    (PP (P zuo=zu)
							(NP (N^D^SG nacht=nacht)))
						    (VBPI^2^PL heülen=heulen)
						    (NP-TMP (NP-TMP (ONE^A^SG ein=eins) (N^A^SG stund=stunde))
							    (CONJP (CONJ oder=oder)
								   (NP-TMP (NUM^A^PL zwo=zwei))))
						    (META <,>)
						    (CP-CAR (WNP-OB2-1 (D^G^SG des=der))
							    (C 0)
							    (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1)
								    (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niemand))
								    (VBN erfrwet=erfreuen)
								    (RDPS^3^SG werd=werden)))))))
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ sonder=sonder)
		       (BEI^2^PL seyent=sein)
		       (ADJP-PRD (ADJ nuechtern=nüchtern))
		       (, /=/))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd=und)
		       (ADVP (ADV also=also))
		       (VBI^2^PL wachent=wachen)
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (CP-THT-PRP (C vff=auf)
				   (C das=dasz)
				   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
					   (NP-OB2 (PRO$^D^SG eüwern=euer)
						   (N^D^SG widersaecher=widersacher)
						   (META <,>)
						   (NP-PRN (D^D^SG dem=der) (N^D^SG teüffel=teufel)))
					   (META <,>)
					   (PP (P in=in)
					       (NP (ADJ^D^SG rechtem=recht) (N^D^SG glauben=glaube)))
					   (MDPI^2^PL moegen=mögen)
					   (NP-OB1 (N^A^SG widerstandt=widerstand))
					   (VB thuon=thun)))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,229))

( (FRAG (CP-THT (CP-THT (C Das=dasz)
			(IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der=der) (N^G^PL Münch=mönch))
					(VB^N^SG fasten=fasten))
				(ADJP-PRD (ADJ teüffelsch=teuflisch))
				(BEPS^3^SG sey=sein)))
		(, .=_)
		(CONJP (CONJ vnd=und)
		       (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie=wie))
				   (C 0)
				   (IP-SUB (ADVP *T*-1)
					   (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein) (ADJ^N^SG christlichs=christlich) (VB^N^SG fasten=fasten))
					   (VBN gestalt=gestalten)
					   (BE sein=sein)
					   (MDPI^3^SG soll=sollen))))
		(, .=_)
		(META <,>)
		(CONJP (ADV auch=auch)
		       (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie=wie) (ADV weyt=weit))
				   (C 0)
				   (IP-SUB (ADVP *T*-1)
					   (PP (P in=in)
					       (NP (N^D^PL spysen=speise)))
					   (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
					   (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns=wir))
					   (NP-OB2 (ADJ^G^SG christlicher=christlich) (N^G^SG fryheit=freiheit))
					   (VB gebruchen=gebrauchen)
					   (MDPI^1^PL sollen=sollen)))))
	(, .=_)
	(META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,230))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Also=also))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (ADVP (ADV auch=auch))
	  (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ihr) (VB^N^SG fasten=fasten))
	  (NP-PRD (NP-PRD (Q^N^SG kein=kein)
			  (N^N^SG abruch=abbruch)
			  (NP-POS (NP-POS (D^G^SG der=der) (N^G^SG speyß=speise))
				  (CONJP (CONJ vnd=und)
					 (NP-POS (ADJ^G^SG leiblicher=leiblich) (N^G^SG ergoetzlicheit=ergetzlichkeit))))
			  (META <,>)
			  (CP-REL (WPP-1 (ADV+P domit=damit))
				  (C 0)
				  (IP-SUB (PP *T*-1)
					  (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG leib=leib))
					  (ADJP-PRD (NP-COM (D^D^SG dem=der) (N^D^SG geist=geist))
						    (ADJ gehorsam=gehorsam))
					  (RDPS^3^SG werde=werden))))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CONJP (CONJ sonder=sonder)
			 (ADV allein=allein)
			 (NP-PRD (ONE^N^SG ein=ein) (ADJ^N^SG luter=lauter) (N^N^SG nasenspil=nasenspiel))))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CP-THT (C das=dasz)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG dz=der))
				       (BEPS^3^SG sey=sein)
				       (NP-PRD (NP-PRD (N^N^SG fisch=fisch)
						       (PP (P für=für)
							   (NP (N^N^SG fleisch=fleisch))))
					       (, /=/)
					       (CONJP (CONJ vnd=und)
						      (IP-INF (PP (P vff=auf)
								  (ADVP (ADV einmal=einmal)))
							      (VB fressen=fressen)))
					       (, /=/)
					       (META <,>)
					       (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG haecker=hacker))
							   (VBPI^3^SG hackt=hacken)
							   (NP-TMP (NUM^A^PL zwen=zwei) (N^A^PL tag=tag))
							   (NP-OB1 (N^A^SG weingarten=weingarten))
							   (PP (ADV+P darbey=dabei))))))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (VBPI^3^PL heissen=heiszen)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
		       (ADJP-SMC (VBN gefastet=fasten))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,231))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Ir=ihr))
	  (HVPI^2^PL habt=haben)
	  (ADVP (ADV offt=oft))
	  (PP (P von=von)
	      (NP (PRO^D^SG mir=ich)))
	  (VBN gehoert=hören)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das=dasz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG sanct=sankt) (NPR^N^SG Paulus=paulus))
			  (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (ADJ^A^SG teüfelische=teuflisch) (N^A^SG lere=lehre))
			  (VBPI^3^SG schyltet=schelten)
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (IP-INF (NP-OB1 (Q^A^PL ettlich=etlich) (N^A^PL speyß=speise))
				  (TO zuo=zu)
				  (VB verbyeten=verbieten))
			  (, .=_)
			  (META <,>)
			  (CP-ADV (C dan=dann)
				  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG alle=all) (N^N^SG creatur=creatur))
						  (ADJP-PRD (ADJ guot=gut))
						  (BEPI^3^SG ist=sein))
					  (, /=/)
					  (CONJP (CONJ vnd=und)
						 (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nichs=nichts)
								 (CP-REL *ICH*-1))
							 (ADJP-PRD (ADJ verwerflich=verwerflich))
							 (, /=/)
							 (META <,>)
							 (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG dz=der))
								   (C 0)
								   (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
									   (PP (P mit=mit)
									       (NP (N^D^SG danckbarkeit=dankbarkeit)))
									   (VBN entpfangen=empfangen)
									   (RDPI^3^SG würt=werden)))))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,232))

( (IP-MAT (ADVP (ADV So=so))
	  (VBPI^3^SG spricht=sprechen)
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG Christus=christus) (ADJ^N^SG selb=selb))
	  (, /=/)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-FRL-SBJ-SPE (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was=was))
					   (C 0)
					   (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1)
						       (PP (P zuo@=zu)
							   (NP (D^D^SG @m=der) (N^D^SG mund=mund)))
						       (RP ein=ein)
						       (VBPS^3^SG gang=eingehen)))
			   (, /=/)
			   (META <,>)
			   (VBPI^3^SG verunreint=verunreinen)
			   (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (N^A^SG menschen=mensch))
			   (NEG nit=nicht)
			   (, .=_)
			   (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,233))

( (IP-MAT (ADVP (ADV doch=doch))
	  (PP (ADV+P dobey=dabei))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C dieweil=dieweil)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die=der)
				  (ADJ^N^PL menschlichen=menschlich)
				  (N^N^PL gesaetz=gesetz)
				  (, /=/)
				  (META <,>)
				  (CP-REL (WPP-1 (P mit=mit)
						 (WNP (D^D^PL denen=der)))
					  (C 0)
					  (IP-SUB (PP *T*-1)
						  (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
						  (ADVP (ADV doch=doch))
						  (NP-OB1 (N^D^SG gott=gott))
						  (ADVP (ADV vergeblich=vergeblich))
						  (VBPI^3^SG dyenet=dienen))))
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der=der) (N^G^PL menschen=mensch))
				  (N^A^SG gewissen=gewissen))
			  (ADVP (ADV zuo=zu) (ADV hart=hart))
			  (VBN gefangen=fangen)
			  (HVPI^3^PL haben=haben)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (MDPI^2^PL muesßt=müssen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
	  (NP-OB2-RFL (PRO^D^PL eüch=ihr))
	  (NP-OB1 (ADJ^G^SG christlicher=christlich) (N^G^SG fryheit=freiheit))
	  (PP (P mit=mit)
	      (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG speyß=speise)))
	  (ADVP (ADV also=also))
	  (VB brauchen=brauchen)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-PRP (C das=dasz)
		      (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
				  (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niemant=niemand))
				  (VBPI^2^PL ergern=ärgern)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,234))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG das=der))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (NP-OB1 (NP-OB1 (CONJ weder=weder)
					  (D^A^SG den=der)
					  (N^A^SG glauben=glaube)
					  (, /=/)
					  (META <,>)
					  (CP-ADV (C do=da)
						  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das=der) (ADJS^N^SG hoechst=hoch))
							  (RP an=an)
							  (VBPI^3^SG lygt=anliegen))))
				  (, /=/)
				  (META <,>)
				  (CONJP (CONJ noch=noch)
					 (NP-OB1 (N^A^SG liebe=liebe)))
				  (NP-POS *ICH*-1))
			  (VBI^2^PL verletzent=verletzen)
			  (NP-POS-1 (PRO$^G^PL eüwerer=euer) (N^G^PL brueder=bruder))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ sonder=sonder)
		       (META <,>)
		       (CP-ADV (C so=so)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
				       (PP (P vm=um)
					   (NP-RFL (PRO^A^PL eüch=ihr)))
				       (HVPI^2^PL habt=haben)
				       (NP-OB1 (Q^A^PL etlich=etlich)
					       (ADJP (ADJP (ADJ^A^PL guothertzig=gutherzig))
						     (CONJP *ICH*-2))
					       (N^A^PL leüt=leute)
					       (, /=/)
					       (META <,>)
					       (CONJP-2 (CONJ aber=aber)
							(RRC (ADVP (ADV noch=noch))
							     (NEG nit=nicht)
							     (PP (P i@=in)
								 (NP (D^D^SG @m=der) (N^D^SG glauben=glaube)))
							     (ADVP (ADV so=so) (ADV weyt=weit))
							     (VBN komen=kommen)
							     (, /=/)
							     (META <,>)
							     (CP-THT (C das=dasz)
								     (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
										     (PP-3 (P bey=bei)
											   (NP (D^D^SG dem=der) (ADJ^D^SG goettlichen=göttlich) (N^D^SG wort=wort)))
										     (NP-OB1-RFL-4 (PRO^A^PL sich=sich))
										     (MDDI^3^PL doerfften=dürfen)
										     (IP-INF (NP-OB1-RFL *ICH*-4)
											     (PP *ICH*-3)
											     (VB finden=finden))
										     (VB lassen=lassen))
									     (, /=/)
									     (CONJP (CONJ vnd=und)
										    (IP-SUB (NP-OB1 (D^G^SG der=der)
												    (N^G^SG freyheit=freiheit)
												    (META <,>)
												    (CP-REL (WNP-OB1-5 0)
													    (C so=so)
													    (IP-SUB (NP-OB1 *T*-5)
														    (NP-OB2 (PRO^D^PL ynen=sie))
														    (NP-SBJ (D^N^SG dasselbig=derselbige))
														    (VBPI^3^SG gibt=geben))))
											    (META <,>)
											    (NP-OB2-RFL (PRO^D^PL sich=sich))
											    (VBPI^3^PL gebrauchen=gebrauchen)))))
							     (, /=/)
							     (META <,>)
							     (CP-ADV (C biß=bis)
								     (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
									     (NP-OB1 (PRO^A^PL sye=sie))
									     (PP (P durch=durch)
										 (NP (D^A^SG das=der) (N^A^SG wort=wort)))
									     (VBPI^2^PL sterckent=stärken))))))))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (MDPI^2^PL muest=müssen)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
		       (PP (P mit=mit)
			   (NP (PRO^D^PL ynen=sie)))
		       (NP-OB1 (N^A^SG krut=kraut))
		       (VB essen=essen)
		       (, .=_)
		       (META <,>)
		       (CP-ADV (C domit=damit)
			       (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
					       (NEG nit=nicht)
					       (ADVP (ADV vilicht=vielleicht))
					       (NP-OB1 (PRO^D^PL eüch=ihr))
					       (MDDI^3^PL wolten=wollen)
					       (RP noch=nach)
					       (VB faren=nachfahren))
				       (, /=/)
				       (META <,>)
				       (CONJP (CONJ aber=aber)
					      (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						      (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (N^A^SG glauben=glaube))
						      (NEG nit=nicht)
						      (HVDS^3^PL hetten=haben)
						      (META <,>)
						      (CP-THT (C das=dasz)
							      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
								      (NP-OB2 (PRO^D^SG ym=er))
								      (ADVP (ADV recht=recht))
								      (VBDS^3^PL thaeten=thun)))))
				       (, /=/)
				       (CONJP (CONJ vnnd=und)
					      (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						      (ADVP (ADV also=also))
						      (PP (P wider=wi<e>der)
							  (NP (PRO$^A^SG ir=ihr) (N^A^SG gewissen=gewissen)))
						      (VBDI^3^PL sündten=sünden)))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,235))

( (IP-MAT (CONJ Oder=oder)
	  (NP-SBJ *con*)
	  (ADVP (ADV vileicht=vielleicht))
	  (ADVP (ADV aber=aber))
	  (NP-OB1 (PRO$^G^SG eüwer=euer) (N^G^SG freyheit=freiheit))
	  (NP-OB2-RFL (PRO^D^PL sich=sich))
	  (ADVP (ADV also=also))
	  (VBDI^3^PL entsatzten=entsatzen)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das=dasz)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
				  (ADVP (ADV gar=gar))
				  (VBDI^3^PL scheüwten=scheuen))
			  (, /=/)
			  (CONJP (CONJ vnnd=und)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (PP (P vo@=von)
					     (NP (D^D^SG @m=der) (N^D^SG glauben=glaube)))
					 (ADVP (ADV gar=gar))
					 (RP ab=ab)
					 (VBDI^3^PL fielen=abfallen)))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,236))

( (FRAG (ADVP (ADV Auch=auch))
	(ADVP (ADV allein=allein))
	(CP-ADV (C domit=damit)
		(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			(ADVP (ADV einhellig=einhellig))
			(VB leben=leben)
			(MDPI^1^PL mügen=mögen)
			(, /=/)
			(META <,>)
			(CP-ADV (C wo=wo)
				(IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG es=er))
						(NP-SBJ (D^N^SG die=der) (N^N^SG noturfft=nothdurft))
						(NEG nit=nicht)
						(VBPI^3^SG erfordert=erfordern))
					(, /=/)
					(CONJP (CONJ vnd=und)
					       (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						       (NEG nit=nicht)
						       (PP (P von=von)
							   (NP (PRO^D^PL vns=wir)))
						       (PP (P als=als)
							   (ADVP (ADV noetig=nöthig)
								 (PP (P zuo@=zu)
								     (NP (D^D^SG @r=der) (N^D^SG frumbkeit=frummkeit)))))
						       (VBN erheischt=erheischen)
						       (RDDI^3^SG würdt=werden)))))))
	(, .=_)
	(META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,237))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Auch=auch))
	  (CP-ADV (C 0)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niemand))
			  (PP (P vff=auf)
			      (NP (ADJ^A^SG falschen=falsch)
				  (N^A^SG glauben=glaube)
				  (NP-POS (ADJ^G^SG menschlicher=menschlich) (N^G^SG satzung=satzung))))
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CP-ADV (C als=als)
				  (META <,>)
				  (C so=so)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
					  (NP-OB1 (D^A^SG die=der))
					  (PP (P von=von)
					      (NP (N^D^PL noeten=noth)
						  (NP-POS (D^G^SG der=der) (N^G^SG seligkeit=seligkeit))))
					  (VB halten=halten)
					  (MDDS^3^SG muest=müssen)))
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (PP (ADV da=da) (P durch=durch))
			  (VBN gefuort=führen)
			  (RDPI^3^SG würdt=werden)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (MDPI^1^PL sollen=sollen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (ADVP (ADV gern=gern))
	  (PP (P zuo=zu)
	      (NP (N^D^SG gefallen=gefallen)
		  (NP-OB2 (PRO$^D^PL vnseren=unser) (ADJS^D^PL nechsten=nah))))
	  (PP (P mit=mit)
	      (NP (PRO^D^SG ym=er)))
	  (VB essen=essen)
	  (META <,>)
	  (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was=was))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
			      (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
			      (VBPI^3^SG ysset=essen)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,238))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Seitenmal=seitmal))
	  (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (N^N^SG lieb=liebe))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
	  (ADVP (ADV dohin=dahin))
	  (VB strecken=strecken)
	  (MDPI^3^SG soll=sollen)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das=dasz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG einer=ein))
			  (PP (P für=für)
			      (NP (D^A^SG den=der) (Q^A^SG andern=ander)))
			  (ADJP-PRD (ADJ bereit=bereit))
			  (BEPS^3^SG sey=sein)
			  (META <,>)
			  (IP-INF (ADVP (ADV auch=auch))
				  (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (N^A^SG todt=tod))
				  (TO zuo=zu)
				  (VB leyden=leiden))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,239))

( (IP-MAT (NP-OB1 (Q^A^SG Solchs=solch)
		  (PP (P auß=aus)
		      (NP (D^D^SG der=der)
			  (N^D^SG ler=lehre)
			  (NP-POS (NPR^G^SG sanct=sankt) (NPR^G^SG Pauli=paulus))
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (NP-PRN (ADV fürnemlich=fürnehmlich) (NPR^D^SG Ro=römer) (, .=_) (NUM^D^SG xiiij=vierzehn)))))
	  (, .=_)
	  (, <,>=_)
	  (HVPI^1^SG hab=haben)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL eüch=ihr))
	  (ADVP (ADV me=viel)
		(PP (P dan=dann)
		    (ADVP (ADV einmal=einmal))))
	  (RP für=für)
	  (VBN gehalten=fürhalten)
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^1^SG hoff=hoffen)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C 0)
			       (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
					       (HVPI^2^PL habent=haben)
					       (NP-OB1 (PRO^A^SG s=er))
					       (VBN gefasset=fassen))
				       (, .=_)
				       (CONJP (CONJ vnd=und)
					      (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						      (VBPI^2^PL wissent=wissen)
						      (META <,>)
						      (CP-THT (C das=dasz)
							      (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
								      (NP-TMP (Q^A^SG allen=all) (N^A^SG tag=tag))
								      (VB fasten=fasten)
								      (MDPI^3^SG muosß=müssen)))))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,240))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG das=der))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (META <,>)
	  (IP-INF (IP-INF (ADVP (ADV nuechtern=nüchtern))
			  (VB leben=leben))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CONJP (IP-INF (NP-OB1 (D^D^SG dem=der) (N^D^SG fleisch=fleisch))
				 (RP a=ab)
				 (VB brechen=abbrechen)
				 (PP (P zuo=zu)
				     (NP (Q^D^SG aller=all) (N^D^SG zeyt=zeit)))))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CONJP (ADVP (ADVP (ADVP (ADV so=so) (ADV vil=viel))
				     (ADVR mer=viel))
			       (CONJP (ADV aber=aber)
				      (, /=/)
				      (CONJ oder=oder)
				      (ADVP (ADVR minder=minder)))
			       (, /=/)
			       (META <,>)
			       (CP-ADV (C nachdem=nachdem)
				       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er))
					       (NP-OB1 (D^D^SG dem=der) (N^D^SG geist=geist))
					       (RP+VBPI^3^SG widerfychtet=widerfechten))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,241))

( (IP-MAT (CONJ Vnd=und)
	  (MDPI^3^SG mag=mögen)
	  (NP-SBJ (D^N^SG dz=der))
	  (PP (P mit=mit)
	      (NP (Q^D^SG allerley=allerlei) (N^D^SG speyß=speise)))
	  (ADVP (ADV wol=wohl))
	  (VB geschehen=geschehen)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (EX^N^SG es=er))
			  (BEPS^3^SG sey=sein)
			  (NP-PRD (N^N^SG fisch=fisch) (CONJ oder=oder) (N^N^SG fleisch=fleisch) (, /=/) (META <,>) (N^N^PL eyer=ei) (CONJ oder=oder) (N^N^PL bonen=bohne))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,242))

( (IP-MAT (CONJ Aber=aber)
	  (ADVP (ADV+P hyezuo=hierzu))
	  (MDPI^3^SG muosß=müssen)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der=der)
		  (N^N^SG geist=geist)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	  (VB treiben=treiben)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=der))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			    (ADVP (ADV dan=dann))
			    (NP-OB1 (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG fleischs=fleisch))
					    (N^A^SG geylheit=geilheit)
					    (PP (P zuo@=zu)
						(NP (D^D^SG @m=der) (ADJ^D^SG boesen=böse))))
				    (, /=/)
				    (CONJP (CONJ vnd=und)
					   (NP-OB1 (N^A^SG tragkheit=trägheit)
						   (PP (P zuo@=zu)
						       (NP (D^D^SG @m=der) (ADJ^D^SG guoten=gut))))))
			    (NEG nir=nicht)
			    (VB dulden=dulden)
			    (MDPI^3^SG mag=mögen)))
	  (, /=/)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (MDPI^3^SG kan=können)
		       (NP-SBJ-X (EX^N^SG s=er))
		       (NP-X (Q^N^SG kein=kein)
			     (N^N^SG (N^N^SG gebott=gebot) (, /=/) (META <,>) (N^N^SG satzung=satzung) (, /=/) (CONJ oder=oder) (N^N^SG gelübd=gelübde)))
		       (NP-OB1 (Q^A^SG solchs=solch))
		       (VB bringen=bringen)
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C das=dasz)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er))
				       (ADVP (ADV frey=frei))
				       (PP (PP (P von=von)
					       (NP (N^D^SG hertzen=herz)))
					   (CONJP (CONJ vnd=und)
						  (PP (P mit=mit)
						      (NP (N^D^SG lust=lust))))
					   (CONJP *ICH*-3))
				       (VBN geschehen=geschehen)
				       (MDPI^3^SG muosß=müssen)
				       (, /=/)
				       (META <,>)
				       (CONJP-3 (NP-ADT (Q^G^SG keiner=kein)
							(Q^G^SG andern=ander)
							(N^G^SG meynung=meinung)
							(, /=/)
							(META <,>)
							(PP (C dan=dann)
							    (CP-THT (C dz=dasz)
								    (IP-SUB (IP-SUB (PP (ADV+P domit=damit))
										    (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (N^N^SG sünd=sünde))
										    (PP (P in=in)
											(NP (PRO^D^PL vns=wir)))
										    (VBN geschwecht=schwächen)
										    (RDPS^3^SG werd=werden))
									    (, /=/)
									    (CONJP (CONJ vnd=und)
										   (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das=der)
												   (N^N^SG reich=reich)
												   (NP-POS (N^G^SG gottes=gott)))
											   (RP vff=auf)
											   (VBPS^3^SG gang=aufgehen))))))))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,243))

( (IP-MAT (NP-OB1 (Q^A^SG Solche=solch)
		  (N^A^SG (N^A^SG meynung=meinung) (, /=/) (META <,>) (N^A^SG hertz=herz) (CONJ vnd=und) (N^A^SG lust=lust)))
	  (MDPI^3^SG mag=mögen)
	  (NP-SBJ (Q^N^SG kein=kein)
		  (ADJ^N^SG menschlich=menschlich)
		  (N^N^SG (N^N^SG gebott=gebot) (CONJ oder=oder) (N^N^SG gelübd=gelübde)))
	  (VB bringen=bringen)
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (PP (P vo@=von)
			   (NP (D^D^SG @m=der)
			       (N^D^SG geist=geist)
			       (, PARENL)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=der))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
					       (NP-SBJ (N^N^SG gott=gott))
					       (VBPI^3^SG gibt=geben)))))
		       (, PARENR)
		       (META <,>)
		       (MDPI^3^SG muosß=müssen)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er))
		       (ADVP (ADV haer=her))
		       (VB fliessen=herflieszen)
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,244))

( (IP-MAT (CP-FRL-OB1 (WNP-COM-1 (WPRO^G^SG Wes=was))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG das=der)
					      (N^N^SG creütz=kreuz)
					      (NP-POS (NPR^G^SG Christi=_)))
				      (CONJP (CONJ vnd=und)
					     (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (N^N^SG casteyung=kasteiung))))
			      (, /=/)
			      (IP-INF-PRP (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (N^G^SG fleischs=fleisch))
					  (TO zuo=zu)
					  (VB zaemen=zähmen))
			      (ADJP-PRD (ADV zuo=zu)
					(ADJ gering=gering)
					(NP-COM *T*-1))
			      (BEPI^3^SG ist=sein)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (MDPI^1^PL sollen=sollen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (VB erstatten=erstatten)
	  (PP (PP (P mit=mit)
		  (NP (ADJ^D^SG treüwen=treu)
		      (N^D^SG gebett=gebet)
		      (PP (P zuo=zu)
			  (NP (D^D^SG den=der) (N^D^SG vatter=vater)))
		      (PP (P durch=durch)
			  (NP (NPR^A^SG Christum=_)
			      (, .=_)
			      (META <,>)
			      (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=der))
				      (C 0)
				      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					      (ADVP (ADV allein=allein))
					      (NP-PRD (PRO$^N^SG vnser=unser)
						      (N^N^SG (N^N^SG fürsprech=fürsprech) (CONJ vnd=und) (N^N^SG mittler=mittler)))
					      (BEPI^3^SG ist=sein))))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,245))

( (IP-MAT (CP-CAR (WNP-OB1-1 (WPRO^N^SG Was=was))
		  (C 0)
		  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
			  (ADVP (ADV aber=aber))
			  (PP (P über=über)
			      (NP (D^A^SG die=der)
				  (N^A^SG zaemung=zähmung)
				  (NP-POS (N^G^SG gottes=gott))))
			  (PP (P durch=durch)
			      (NP (NP (D^A^SG dz=der) (N^A^SG creütz=kreuz))
				  (, /=/)
				  (CONJP (CONJ vnd=und)
					 (NP (PRO$^A^SG vnser=unser) (N^A^SG casteyung=kasteiung)))))
			  (, /=/)
			  (PP (P durch=durch)
			      (NP (ADJ^A^SG nutzlich=nützlich)
				  (N^A^SG arbeit=arbeit)
				  (, /=/)
				  (META <,>)
				  (NP-POS (NP-POS (ADJP (ADJP (ADJ^G^SG wores=_))
							(, /=/)
							(CONJP (CONJ vnd=und)
							       (NEG nit=nicht)
							       (NP-POS (D^G^SG des=der) (VBGI^G^SG gleyssendens=gleiszen))))
						  (N^G^SG (N^G^SG wachens=wachen) (CONJ vnd=und) (N^G^SG fastens=fasten)))
					  (, /=/)
					  (CONJP (ADV auch=auch)
						 (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG fleischs=fleisch))))))
			  (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (ADJ^N^SG alter=alt) (NPR^N^SG Adam=adam))
			  (PP (P an=an)
			      (NP (ADJP (ADV ob=ob) (VBNI^D^SG gemelten=melden))
				  (ADJ^D^SG christlichen=christlich)
				  (N^D^SG leben=leben)))
			  (VB hyndern=hindern)
			  (MDPI^3^SG will=wollen)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (MDPI^1^PL muossen=müssen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (PP (P wie=wie)
	      (NP (NPR^N^SG Paulus=paulus)))
	  (PP (P mit=mit)
	      (NP (ADJP (ADJ^D^SG einßigen=_) (ADJ^D^SG glaeubigem=gläubig) (, /=/) (CONJ vnd=und) (ADJ^D^SG beharrlichen=beharrlich))
		  (N^D^SG gebett=gebet)))
	  (PP (P zuo=zu)
	      (NP (N^D^SG gott=gott)))
	  (VB (VB rueffen=rufen) (CONJ vnd=und) (VB schreyen=schreien))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dz=dasz)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sein) (N^N^SG reich=reich))
				  (PP (P zuo=zu)
				      (NP (PRO^D^PL vns=wir)))
				  (VBPS^3^SG kum=kommen))
			  (, /=/)
			  (CONJP (CONJ vnd=und)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (VBPS^3^SG verstoer=verstören)
					 (NP-OB1 (D^A^SG dz=der)
						 (N^A^SG reich=reich)
						 (NP-POS (D^G^PL der=der) (N^G^PL sünden=sünde)))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,246))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (PP (PP (P In=in)
			    (NP (D^D^SG disem=dieser) (N^D^SG gebett=gebet)))
			(ADVP (ADV aber=aber))
			(, /=/)
			(CONJP (CONJ vnd=und)
			       (ADV allein=allein)
			       (META <,>)
			       (CP-THT-PRP (C dz=dasz)
					   (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
						       (PP (P zuo=zu)
							   (NP (N^D^SG gott=gott)))
						       (VBPI^1^PL thuon=thun)))))
		    (, /=/)
		    (META <,>)
		    (MDPI^1^PL sollen=sollen)
		    (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
		    (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns=wir))
		    (PP (P zuo=zu)
			(NP (PRO^D^SG ym=er)))
		    (PP (P als=als)
			(PP (P zuo=zu)
			    (NP (PRO$^D^SG vnserm=unser)
				(ADJP (ADJ^D^SG gnedigen=gnädig) (CONJ vnd=und) (ADJ^D^SG barmhertzigen=barmherzig))
				(N^D^SG vatter=vater))))
		    (VB versehen=versehen))
	  (, /=/)
	  (CONJP (CONJ vnd=und)
		 (IPX-MAT=o (NP-OB1 (Q^A^SG kein=kein)
				    (Q^A^SG andern=ander)
				    (N^A^SG (N^A^SG mitler=mittler) (CONJ noch=noch) (N^A^SG fürsprechen=fürsprech)))
			    (VB suochen=suchen)
			    (PP (P dan=dann)
				(NP (NPR^A^SG Jhesum=_) (NPR^A^SG Christun=_)))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,247))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=der))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-PRN (VBPI^3^SG spricht=sprechen)
		      (NP-SBJ (NPR^N^SG Jo=johannes)))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C so=so)
		  (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			      (VBN gesündigt=sündigen)
			      (HVPI^1^PL haben=haben)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-PRD (PRO$^N^SG vnser=unser)
		  (N^N^SG fürsprech=fürsprech)
		  (PP (P bey=bei)
		      (NP (N^D^SG gott=gott)))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=der))
			      (C 0)
			      (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1)
					  (ADJP-PRD (ADJ gerecht=gerecht))
					  (BEPI^3^SG ist=sein))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,248))

( (IP-MAT (CONJ Ven=und)
	  (NP-SBJ (D^N^SG derselbig=derselbige))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (NP-PRD (D^N^SG die=der)
		  (N^N^SG versoenung=versöhnung)
		  (PP (P für=für)
		      (NP (PRO$^A^SG vnser=unser) (N^A^SG sünd=sünde)))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (PP (PP (NEG nit=nicht)
			  (ADV allein=allein)
			  (ADV aber=aber)
			  (P für=für)
			  (NP (D^A^SG die=der) (PRO$^A^SG vnsere=unser)))
		      (, /=/)
		      (META <,>)
		      (CONJP (CONJ sonder=sonder)
			     (ADV auch=auch)
			     (PP (P für=für)
				 (NP (NP-POS (D^G^SG der=der) (ADJ^G^SG gantzen=ganz) (N^G^SG welt=welt)))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,249))

( (IP-MAT (CONJ Ven=und)
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG Paulus=paulus))
	  (PP (P zuo@=zu)
	      (NP (D^D^SG @m=der) (NPR^D^SG Timo=_)))
	  (, .=_)
	  (VBPI^3^SG schreybt=schreiben)
	  (, .=_)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG Es=er))
		       (BEPI^3^SG ist=sein)
		       (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG gott=gott))
			       (, /=/)
			       (CONJP (CONJ vnd=und)
				      (NP-PRD (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG mitler=mittler))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,250))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wie=wie)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			      (ADVP (ADV dan=dann))
			      (ADVP (ADV nur=nur))
			      (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (N^A^SG gott=gott))
			      (RP an=an)
			      (VBPI^1^PL betten=anbeten)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV also=also))
	  (MDPI^1^PL sollen=sollen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (ADVP (ADV nur=nur))
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (N^A^SG mitler=mittler))
	  (PP (P zwischen=zwischen)
	      (NP (PRO^D^PL vns=wir) (CONJ vnd=und) (N^D^SG gott=gott)))
	  (RP an=an)
	  (VB rueffen=anrufen)
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,251))

( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
	  (CONJ Ven=und)
	  (ADVP (ADV freylich=freilich))
	  (META <,>)
	  (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welcher=welch))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
				  (NEG nit=nicht)
				  (MDPI^3^SG darff=dürfen)
				  (VB vertroesten=vertrösten)
				  (, /=/)
				  (META <,>)
				  (CP-THT (C dz=dasz)
					  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
						  (PP (P durch=durch)
						      (NP (D^A^SG disen=dieser)
							  (N^A^SG (N^A^SG mitler=mittler) (CONJ vnd=und) (N^A^SG fürsprechen=fürsprech))))
						  (, /=/)
						  (META <,>)
						  (CP-ADV (C so=so)
							  (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir))
									  (ADVP (ADV doch=doch))
									  (PP (P von=von)
									      (NP (Q^D^SG keinem=kein) (Q^D^SG andern=ander)))
									  (PP (P in=in)
									      (NP (Q^D^SG aller=all) (ADJ^D^SG goettlichen=göttlich) (N^D^SG schrifft=schrift)))
									  (NP-SBJ (INDPRO^N^SG etwas=etwas))
									  (VBN geraten=rathen)
									  (BEPI^3^SG ist=sein))
								  (, /=/)
								  (CONJP (CONJ vnd=und)
									 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
										 (PP (P bey=bei)
										     (NP (D^D^SG der=der) (ADJ^D^SG goettlichen=göttlich) (N^D^SG schrifft=schrift)))
										 (PP (P in=in)
										     (NP (Q^D^SG allen=all)
											 (N^D^SG (VB^D^SG thuon=thun) (CONJ vnd=und) (VB^D^SG lon=lohn))))
										 (ADVP (ADV allein=allein))
										 (VB bleiben=bleiben)
										 (MDPI^1^PL sollen=sollen)))))
						  (, /=/)
						  (META <,>)
						  (NP-OB1 (Q^A^SG alles=all)
							  (CP-REL (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG wz=was))
								  (C 0)
								  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
									  (NP-OB1 (PRO^D^SG ym=er))
									  (ADJP-PRD (ADJ nutz=nütze) (CONJ vnd=und) (ADJ not=noth))
									  (BEPI^3^SG ist=sein))))
						  (META <,>)
						  (PP (P von=von)
						      (NP (N^D^SG gott=gott)
							  (META <,>)
							  (NP-PRN (D^D^SG den=der) (N^D^SG vatter=vater))))
						  (META <,>)
						  (TO zuo=zu)
						  (VB erlangen=erlangen)))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=der))
	  (MDPI^3^SG muosß=müssen)
	  (ADVP (ADV ye=je))
	  (NP-OB1 (Q^A^SG kein=kein)
		  (ADJ^A^SG rechten=recht)
		  (N^A^SG glauben=glaube)
		  (PP *ICH*-3))
	  (HV haben=haben)
	  (META <,>)
	  (PP-3 (CONJ-4 weder=weder)
		(P zuo=zu)
		(NP (NP (CONJ *ICH*-4)
			(N^D^SG gott=gott)
			(META <,>)
			(NP-PRN (D^D^SG den=der) (N^D^SG vatter=vater)))
		    (, /=/)
		    (META <,>)
		    (CONJP (CONJ noch=noch)
			   (NP (NPR^D^SG Jhesum=_)
			       (NPR^D^SG Christun=_)
			       (META <,>)
			       (NP-PRN (PRO$^D^SG vnserm=unser) (N^D^SG heyland=heiland))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,252))

( (IP-MAT (CONJ Dan=dann)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
	  (PP (P mit=mit)
	      (NP (PRO$^D^PL iren=ihr)
		  (Q^D^PL vilen=viel)
		  (N^D^PL fürsprechen=fürsprech)
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL die=der))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=sie))
				  (RP an=an)
				  (VBPI^3^PL rueffen=anrufen)))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (ADVP (ADV gewisßlich=gewisslich))
	  (RP an=an)
	  (VBPI^3^PL zeigen=anzeigen)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dz=dasz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
			  (CONJ-2 entweder=entweder)
			  (VBPI^3^PL besorgen=besorgen)
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C 0)
				  (IP-SUB (IP-SUB (CONJ *ICH*-2)
						  (NP-SBJ (NPR^N^SG Christus=christus))
						  (MDPI^3^SG mag=mögen)
						  (NP-OB2 (PRO^D^PL ynen=sie))
						  (ADVP (ADV allein=allein))
						  (NEG nit=nicht)
						  (NP-OB1 (Q^A^SG alles=all)
							  (META <,>)
							  (CP-REL (WNP-SBJ-3 (WPRO^N^SG was=was))
								  (C 0)
								  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
									  (NP-OB1 (PRO^D^PL yn=sie))
									  (ADJP-PRD (ADJ not=noth))
									  (BEPI^3^SG ist=sein))))
						  (META <,>)
						  (PP (P bey=bei)
						      (NP (N^D^SG gott=gott)
							  (META <,>)
							  (NP-PRN (D^D^SG dem=der) (N^D^SG vatter=vater))))
						  (META <,>)
						  (VB erlangen=erlangen))
					  (, /=/)
					  (CONJP (CONJ oder=oder)
						 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
							 (MDPS^3^SG woelle=wollen)
							 (NP-OB1 (PRO^A^SG es=er))
							 (NEG nit=nicht)
							 (VB thuon=thun)
							 (, .=_)
							 (META <,>)
							 (CP-THT-PRP (C dz=dasz)
								     (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG yn=er))
										     (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sein) (ADJ^N^SG werde=wert) (N^N^SG muotter=mutter))
											     (, /=/)
											     (CONJP (CONJ vnd=und)
												    (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (ADJ^N^PL heilgen=heilig))))
										     (ADVP (ADV erst=erst))
										     (IP-INF (NP-OB1 (Q^A^SG solchs=solch))
											     (TO zuo=zu)
											     (VB thuon=thun))
										     (VB erbitten=erbitten)
										     (MDPI^3^PL muessen=müssen))))))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,253))

( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG Welchs=welch))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (ADVP (ADV aber=aber))
				  (NP-PRD (D^G^PL der=der) (NUM^G^PL zweyen=zwei))
				  (BEPI^3^SG ist=sein)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (ADVP (ADV so=so))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG es=er))
	  (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein=ein) (ADJ^N^SG grewlicher=greulich) (N^N^SG misßglaub=miszglaube))
		  (, /=/)
		  (CONJP (CONJ vnd=und)
			 (NP-PRD (ADJ^N^SG erschroeckliche=erschrecklich)
				 (NP-POS (N^G^SG gottes=gott))
				 (N^N^SG verstoerung=verstörung)
				 (, .=_)
				 (PP (P wider=wi<e>der)
				     (NP (D^A^SG die=der)
					 (ADJ^A^SG helle=hell)
					 (N^A^SG verheissung=verheiszung)
					 (, /=/)
					 (META <,>)
					 (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG die=der))
						 (C 0)
						 (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
							 (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
							 (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir))
							 (VBN gethon=thun)
							 (HVPI^3^SG hat=haben))))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,254))

( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Warlich=wahrlich))
	      (META <,>)
	      (ADVP (ADV warlich=wahrlich))
	      (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	      (VBPI^1^SG sag=sagen)
	      (NP-OB1 (PRO^D^PL eüch=ihr))
	      (, /=/)
	      (META <,>)
	      (CP-THT-SPE (C 0)
			  (IP-SUB-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (C so=so)
						      (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
								  (NP-OB2 (D^A^SG den=der) (N^A^SG vatter=vater))
								  (NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwas=etwas))
								  (VB bitten=bitten)
								  (RDPI^2^PL werden=werden)
								  (PP (P in=in)
								      (NP (PRO$^D^SG meinen=mein) (N^D^SG namen=name)))))
				      (, /=/)
				      (META <,>)
				      (ADVP-RSP (ADV so=so))
				      (RDPI^3^SG würt=werden)
				      (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
				      (NP-OB1 (PRO^A^SG s=er))
				      (NP-OB2 (PRO^D^PL eüch=ihr))
				      (VB geben=geben)))
	      (, .=_)
	      (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,255))

( (CP-QUE-MAT (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG Was=was))
	      (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1)
			  (MDPI^2^PL woelt=wollen)
			  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
			  (ADVP (ADV doch=doch))
			  (ADVP (ADVR mer=viel)))
	      (. ?=_)
	      (META <?>)
	      (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV Frylich=freilich))
			   (, /=/)
			   (META <,>)
			   (CP-FRL-OB2-LFD (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG wer=wer))
					   (C 0)
					   (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
						   (NP-OB1 (D^D^SG diser=dieser) (N^D^SG verheissung=verheiszung))
						   (NEG nit=nicht)
						   (VBPI^3^SG glaubet=glauben)))
			   (, /=/)
			   (META <,>)
			   (NP-OB2-RSP (D^D^SG dem=der))
			   (RDPI^3^SG würt=werden)
			   (PP (P zuo=zu)
			       (NP (N^D^SG sünd=sünde)))
			   (VBN gerechnet=rechnen)
			   (NP-SBJ (Q^N^SG alles=all) (PRO$^N^SG sein=sein) (N^N^SG gebett=gebet))
			   (, /=/)
			   (META <,>)
			   (CP-THT (C das=dasz)
				   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er))
					   (PP (P auß=aus)
					       (NP (ADJ^D^SG lauterm=lauter) (N^D^SG vnglauben=unglaube<n>)))
					   (VBPI^3^SG geschicht=geschehen)))
			   (, .=_)
			   (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,256))

( (IP-MAT (CONJ Dan=dann)
	  (CP-ADV-LFD (C so=so)
		      (IP-SUB (PP (P in=in)
				  (NP (Q^D^SG aller=all) (ADJ^D^SG goettlichen=göttlich) (N^D^SG schrifft=schrift)))
			      (, /=/)
			      (NP-SBJ (NP-SBJ (Q^N^SG kein=kein) (N^N^SG gebott=gebot))
				      (, /=/)
				      (META <,>)
				      (CONJP (NP-SBJ (Q^N^SG kein=kein) (N^N^SG rath=rat)))
				      (, /=/)
				      (META <,>)
				      (CONJP (NP-SBJ (Q^N^SG kein=kein) (N^N^SG exempel=exempel))))
			      (VBN gefunden=finden)
			      (RDPI^3^SG würt=werden)
			      (, /=/)
			      (META <,>)
			      (IP-INF (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^A^PL einigen=einig)
						      (ADJP (RP ab=ab) (VBNI^A^PL gestorben=absterben))
						      (ADJ^A^PL Heyligen=heilig))
					      (, /=/)
					      (META <,>)
					      (CONJP (ADV auch=auch)
						     (NP-OB1 (NPR^A^SG Marian=maria)
							     (META <,>)
							     (NP-PRN (D^A^SG die=der)
								     (ADJ^A^SG hochwürdige=hochwürdig)
								     (N^A^SG muotter=mutter)
								     (NP-POS (N^G^SG gottes=gott))))))
				      (, /=/)
				      (META <,>)
				      (RP an=an)
				      (TO zuo=zu)
				      (VB rueffen=anrufen)
				      (, /=/)
				      (META <,>)
				      (IP-INF (NP-PRD (PRO$^N^SG vnnser=unser)
						      (PP (P bey=bei)
							  (NP (N^D^SG gott=gott)))
						      (N^N^SG fürsprech=fürsprech))
					      (TO zuo=zu)
					      (BE sein=sein)))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-o (ADVP-RSP (ADV so=so))
		    (MDPI^3^SG mag=mögen)
		    (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
		    (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niemand))
		    (VB vertroesten=vertrösten)
		    (META <,>)
		    (CP-THT (C dz=dasz)
			    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er))
				    (NP-OB1 (N^D^SG gott=gott))
				    (VBPS^3^SG gefall=gefallen))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CONJP (IPX-MAT=o (ADVP (ADV ja=ja))
			    (NEG nit=nicht)
			    (PP (P on=ohne)
				(NP (N^A^SG sorg=sorge)))
			    (BE sein=sein)
			    (META <,>)
			    (CP-THT (C 0)
				    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er))
					    (VBPS^3^SG mißfalle=miszfallen)
					    (NP-OB1 (PRO^D^SG ym=er))))))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C seitemal=seitmal)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
				  (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir))
				  (VBN gebotten=bieten)
				  (HVPI^3^SG hat=haben)
				  (, /=/)
				  (META <,>)
				  (IP-INF (IP-INF (PP (P bey=bei)
						      (NP (PRO$^D^SG seiner=sein) (N^D^SG schrifft=schrift)))
						  (TO zuo=zu)
						  (VB bleiben=bleiben))
					  (, /=/)
					  (CONJP (CONJ vnd=und)
						 (IP-INF (PP (PP (CONJ weder=weder)
								 (P zuo@=zu)
								 (NP (D^D^SG @r=der) (ADJ^D^SG lincken=link))
								 (, /=/)
								 (META <,>)
								 (CP-THT (C dz=dasz)
									 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
										 (ADVP (ADVR minder=minder))
										 (VB thuon=thun)
										 (MDDS^3^PL woelten=wollen))))
							     (, /=/)
							     (META <,>)
							     (CONJP (CONJ noch=noch)
								    (PP (P zuo@=zu)
									(NP (D^D^SG @r=der) (ADJ^D^SG rechten=recht))
									(, /=/)
									(META <,>)
									(CP-THT (C das=dasz)
										(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
											(ADVP (ADVR mer=viel)
											      (CP-CMP *ICH*-1))
											(VB thuon=thun)
											(MDDI^3^PL wolten=wollen)
											(, /=/)
											(META <,>)
											(CP-CMP-1 (WADVP-2 0)
												  (C dan=dann)
												  (IP-SUB (ADVP *T*-2)
													  (NP-SBJ (PRO^N^SG sye=er))
													  (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
													  (VBPI^3^SG lernet=lernen))))))))
							 (, /=/)
							 (RP auß=aus)
							 (VB weichen=weichen)))))
			  (, .=_)
			  (CONJP (CONJ vnd=und)
				 (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir))
					 (ADVP (ADV aber=aber))
					 (NP-SBJ (D^N^SG die=der))
					 (ADVP (ADV allein=allein))
					 (NP-OB1 (NPR^A^SG Christum=_) (NPR^A^SG Jhesum=_))
					 (, /=/)
					 (PP (P zuo=zu)
					     (NP (ONE^D^SG eim=ein)
						 (N^D^SG (N^D^SG mitler=mittler) (CONJ vnd=und) (N^D^SG fürsprechen=fürsprech))
						 (CP-REL *ICH*-3)))
					 (RP dar=dar)
					 (VBPI^3^SG stelt=stellen)
					 (, .=_)
					 (META <,>)
					 (CP-REL-3 (WPP-4 (P an=an)
							  (WNP (D^D^SG dem=der)))
						   (C 0)
						   (IP-SUB (IP-SUB (PP *T*-4)
								   (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all) (ADJ^N^PL glaeübigen=gläubig))
								   (NP-OB1 (ADV überauß=überaus) (ADJ^A^SG genuog=genug))
								   (HVPI^3^PL haben=haben))
							   (, /=/)
							   (CONJP (CONJ vnd=und)
								  (IP-SUB (ADVP (ADV allein=allein))
									  (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (ADJ^N^PL vnglaeübigen=ungläubig))
									  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich))
									  (NEG nit=nicht)
									  (VB benuegen=benügen)
									  (VBPI^3^PL lassen=lassen)))))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,257))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Hye=hie))
	  (IP-INF (ADVP (ADV füreinander=füreinander))
		  (TO zuo=zu)
		  (VB bitten=bitten))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (HVPI^1^PL haben=haben)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (NP-OB1 (N^A^SG schrifft=schrift))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,258))

( (IP-MAT (IP-INF (NP-OB1 (D^A^PL Die=der)
			  (ADJP (RP ab=ab) (VBN^A^PL gestorben=absterben))
			  (ADJ^A^PL heilgen=heilig)
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CP-REL (WPP-1 (P von=von)
					 (WNP (D^D^PL denen=der)))
				  (C 0)
				  (IP-SUB (PP *T*-1)
					  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
					  (NEG nit=nicht)
					  (ADVP (ADVR me=viel)
						(PP *ICH*-2))
					  (VB wissen=wissen)
					  (MDPI^1^PL künnen=können)
					  (META <,>)
					  (PP-2 (P dan=dann)
						(CP-THT (C das=dasz)
							(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
								(PP (P i@=in)
								    (NP (D^D^SG @m=der) (N^D^SG herren=herr)))
								(VBPI^3^PL schlaffen=schlafen)))))))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (PP (P vmb=um)
		      (NP (N^A^SG fürbitt=fürbitte)))
		  (RP an=an)
		  (TO zuo=zu)
		  (VB rueffen=anrufen))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (HVPI^1^PL haben=haben)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (NP-OB1 (Q^A^SG kein=kein) (N^A^SG schrifft=schrift))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (PP (ADV+P darumb=darum))
		       (MDPI^1^PL künnen=können)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG s=er))
		       (PP (P in=in)
			   (NP (Q^D^SG keinem=kein) (N^D^SG glauben=glaube)))
		       (VB thuon=thun)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,259))

( (IP-MAT (CONJ Vnnd=und)
	  (CP-ADV (C so=so)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG yemant=jemand))
			  (VBDI^3^SG saget=sagen)
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (IP-MAT-PRN-SPE (IP-MAT-PRN-SPE (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (N^N^SG schrifft=schrift))
							  (VBPI^3^SG lernet=lernen)
							  (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
							  (ADVP (ADV doch=doch))
							  (IP-INF-SPE (ADVP (ADV hye=hie))
								      (PP (P vff=auf)
									  (NP (N^D^SG erden=erde)))
								      (META <,>)
								      (ADVP (ADV füreinander=füreinander))
								      (VB bitten=bitten)))
					  (, /=/)
					  (CONJP (CONJ vnd=und)
						 (IP-MAT-PRN-SPE (HVPI^3^PL haben=haben)
								 (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (ADJ^N^PL heiligen=heilig))
								 (ADVP (ADV hye=hie))
								 (NP-OB1 (NP-POS (ONE^N^SG einer=ein) (D^G^SG des=der) (Q^G^SG andern=ander))
									 (N^A^SG fürbitt=fürbitte))
								 (VBPI^3^SG begert=begehren)))
					  (, /=/)
					  (META <,>)
					  (CONJP (CP-QUE-MAT-PRN-SPE (WADVP-1 (WADV warum=warum))
								     (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1)
										 (MDDI^3^SG solt=sollen)
										 (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
										 (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der=der)
												 (ADJP (RP ab=ab) (VBNI^G^PL gestorbnen=absterben))
												 (ADJ^G^PL heilgen=heilig))
											 (N^A^SG fürbitt=fürbitte))
										 (NEG nit=nicht)
										 (ADVP (ADV auch=auch))
										 (VB begeren=begehren)))))))
	  (. ?=_)
	  (META <?>)
	  (VBI^2^SG Antwort=antworten)
	  (ADVP (ADV aber=aber))
	  (, .=_)
	  (META <:>)
	  (QTP-SPE (PP (ADV+P Darumb=darum)
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (CP-THT-SPE (C das=dasz)
				   (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (Q^N^SG jhenes=jener))
							   (NP-OB1 (D^A^SG die=der) (N^A^SG schrifft=schrift))
							   (VBPI^3^SG lernet=lernen))
					       (, /=/)
					       (CONJP (CONJ vnd=und)
						      (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^SG dises=dieser))
								  (NEG nit=nicht)
								  (VBPI^3^SG lernet=lernen)))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,260))

( (CP-QUE-MAT (WADVP-1 (WADV Wie=wie))
	      (IP-SUB (ADVP *T*-1)
		      (MDPI^1^PL mogen=mögen)
		      (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
		      (ADVP (ADV ye=je))
		      (NEG nit=nicht)
		      (VB wissen=wissen)
		      (META <,>)
		      (CP-QUE-SUB (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG was=was))
				  (C 0)
				  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					  (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ recht=recht))
						    (CONJP (CONJ vnd=und)
							   (ADJP-PRD (ADJ gottgefellig=gottgefällig)))
						    (, /=/)
						    (META <,>)
						    (CONJP (ADV auch=auch)
							   (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^PL vns=wir))
								     (ADJ nützlich=nützlich))))
					  (BEPS^3^SG sey=sein)))
		      (, /=/)
		      (META <,>)
		      (PP (P dan=dann)
			  (CP-FRL (WNP-OB1-3 (WPRO^A^SG was=was))
				  (C 0)
				  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3)
					  (NP-OB2 (PRO^A^PL vns=wir))
					  (NP-SBJ (D^N^SG die=der)
						  (N^N^SG schrifft=schrift)
						  (CP-REL *ICH*-4))
					  (VBPI^3^SG lernet=lernen)
					  (, /=/)
					  (META <,>)
					  (CP-REL-4 (WPP-5 (P zuo=zu)
							   (WNP (D^D^SG der=der)))
						    (C 0)
						    (IP-SUB (PP *T*-5)
							    (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
							    (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichs=nichts)
								    (, /=/)
								    (META <,>)
								    (NP-PRN (ADV auch=auch) (INDPRO^A^SG nichs=nichts)))
							    (PP (ADV+P daruon=davon))
							    (VB thuon=thun)
							    (MDPI^1^PL sollen=sollen)))))))
	      (, .=_)
	      (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,261))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Nun=nun))
	  (NP-SBJ-LFD (D^N^SG die=der)
		      (N^N^SG schrifft=schrift)
		      (META <,>)
		      (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=der))
			      (C 0)
			      (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					      (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
					      (PP (P zuo=zu)
						  (NP (N^D^SG heyl=heil)))
					      (VBPI^3^SG vnderwyset=unterweisen))
				      (, /=/)
				      (CONJP (CONJ vnd=und)
					     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						     (PP (PP (P zuo=zu)
							     (NP (Q^D^SG allem=all) (ADJ^D^SG guoten=gut) (N^D^SG gerüst=gerüst))))
						     (VBPI^3^SG macht=machen))))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG die=der))
	  (VBPI^3^SG lernet=lernen)
	  (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
	  (IP-INF (ADVP (ADV hye=hie))
		  (META <,>)
		  (ADVP (ADV füreinander=füreinander))
		  (VB bitten=bitten))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^SG halt=fürhalten)
		       (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir))
		       (NP-OB1 (N^A^SG exempel=exempel))
		       (RP für=für)
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C das=dasz)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG einer=ein))
				       (IP-INF (NP-SBJ (D^A^SG den=der) (Q^A^SG andern=ander))
					       (ADVP (ADV hye=hie))
					       (PP (P für=für)
						   (NP-RFL (PRO^A^SG sich=sich)))
					       (TO zuo=zu)
					       (VB bitten=bitten))
				       (VBPS^3^SG ermane=ermahnen)))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,262))

( (IP-MAT (CONJ Aber=aber)
	  (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie=wie))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (ADVP *T*-1)
			      (NP-SBJ (EX^N^SG es=er))
			      (PP (P vmb=um)
				  (NP (D^A^PL die=der)
				      (ADJP (RP ab=ab) (VBNI^A^PL gestorbenen=absterben))))
			      (VBN gestalt=gestalt)
			      (, /=/)
			      (META <,>)
			      (CP-ADV (C ob=ob)
				      (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
						      (PP (P in=in)
							  (NP (D^D^PL den=der) (N^D^PL herren=herr)))
						      (ADVP (ADV also=also))
						      (VBPI^3^PL schlaffen=schlafen)
						      (, /=/)
						      (META <,>)
						      (CP-THT-PRP (C das=dasz)
								  (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
										    (CONJ weder=weder)
										    (NP-OB1 (N^A^SG gott=gott))
										    (PP (P für=für)
											(NP (PRO^A^PL vns=wir)))
										    (VBPI^3^PL bitten=bitten))
									  (, /=/)
									  (CONJP (CONJ oder=oder)
										 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
											 (VB wissen=wissen)
											 (MDPI^3^PL mügen=mögen)
											 (META <,>)
											 (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-2 (WPRO^A^SG was=was))
												     (C 0)
												     (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
													     (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
													     (PP (P zuo=zu)
														 (NP (PRO^D^PL ynen=sie)))
													     (VBPI^1^PL ruoffen=rufen))))))))
					      (, .=_)
					      (CONJP (CONJ oder=oder)
						     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
							     (ADVP (ADV aber=aber))
							     (NP-OB1 (Q^A^SG solchs=solch))
							     (VBPI^3^PL erkennen=erkennen)))
					      (, /=/)
					      (CONJP (CONJ vnd=und)
						     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
							     (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ihr) (N^A^SG gebett=gebet))
							     (PP (P zuo=zu)
								 (NP (N^D^SG gott=gott)))
							     (VBPI^3^PL thuond=thun)
							     (PP (P on=ohne)
								 (NP (N^A^SG vnderlaß=unterlasz)))
							     (PP (P für=für)
								 (NP (PRO^A^PL vns=wir)))))))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (MDPI^1^PL künnen=können)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (NP-OB1 (Q^A^SG kein=kein) (N^A^SG wissen=wissen))
	  (HVPI^1^PL haben=haben)
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,263))

( (IP-MAT (C Dan=dann)
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir))
	  (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (N^N^SG schrifft=schrift))
	  (PP (P von=von)
	      (NP (PRO^D^PL ynen=sie)))
	  (NEG nit=nicht)
	  (ADVP (ADV weiter=weit)
		(PP *ICH*-1))
	  (VBPI^3^SG berichtet=berichten)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (PP-1 (P dan=dann)
		(CP-THT (C dz=dasz)
			(IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
					(VBPI^3^PL schlaffen=schlafen)
					(PP (P i@=in)
					    (NP (D^D^SG @m=der) (N^D^SG herren=herr))))
				(, /=/)
				(CONJP (CONJ vnnd=und)
				       (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					       (VB ruogen=ruhen)
					       (RDPI^3^PL werden=werden)
					       (, /=/)
					       (META <,>)
					       (CP-THT (C biß=bis)
						       (C das=dasz)
						       (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG herr=herr) (ADJ^N^SG selb=selb))
							       (, /=/)
							       (RDPI^3^SG würt=werden)
							       (PP (PP (P mit=mit)
								       (NP (ONE^D^SG einem=ein)
									   (N^D^SG (N^D^SG feldtgeschrey=feldgeschrei) (CONJ vnnd=und) (N^D^SG stym=stimme))
									   (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG ertzengels=erzengel))))
								   (, /=/)
								   (CONJP (CONJ vnd=und)
									  (PP (P mit=mit)
									      (NP (D^D^SG der=der)
										  (N^D^SG posaunen=posaune)
										  (NP-POS (N^G^SG gottes=gott))))))
							       (ADVP (ADV hernider=hernieder))
							       (VB kumen=kommen)
							       (PP (P vo@=von)
								   (NP (D^D^SG @m=der) (N^D^SG hymmel=himmel))))))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,264))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (ADVP (ADV alsdan=alsdann))
		    (RDPI^3^PL werden=werden)
		    (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
		    (RP vff=auf)
		    (VB ersten=auferstehen))
	  (, /=/)
	  (CONJP (CONJ vnd=und)
		 (IPX-MAT=o (ADVP (ADV hin=hin))
			    (VBN gezuckt=zucken)
			    (RD werden=werden)
			    (PP (P in=in)
				(NP (D^D^PL den=der) (N^D^PL wolcken=wolke)))
			    (, /=/)
			    (PP (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG herren=herr))
				(P entgegen=entgegen))
			    (PP (P in=in)
				(NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG lufft=luft)))))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd=und)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (RDPI^3^PL werden=werden)
		       (ADVP (ADV also=also))
		       (PP (P by=bei)
			   (NP (D^D^SG dem=der) (N^D^SG herren=herr)))
		       (BE sein=sein)
		       (ADVP (ADV allzeyt=allzeit))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,265))

( (CP-QUE-MAT (CP-ADV (C So=so)
		      (IP-SUB (NP-1 (PRO^A^PL vns=wir))
			      (ADVP (ADV dan=dann))
			      (NP-SBJ (N^N^SG gott=gott))
			      (NEG nit=nicht)
			      (NP-OB1-2 (ADJR^A^SG weiters=weit))
			      (HVPI^3^SG hatt=haben)
			      (MD woellen=wollen)
			      (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-1)
				      (NP-OB1 *ICH*-2)
				      (VB wissen=wissen))))
	      (, /=/)
	      (META <,>)
	      (WADVP-3 (WADV warumb=warum))
	      (IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-3)
			      (VBPI^1^PL lassen=lassen)
			      (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			      (ADVP (ADV dann=dann))
			      (NEG nit=nicht)
			      (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnsern=unser) (N^A^SG fürwitz=fürwitz)))
		      (CONJP (CONJ vnd=und)
			     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
				     (VBPI^1^PL bleiben=bleiben)
				     (PP (P bey=bei)
					 (NP (PRO$^D^SG seinem=sein) (N^D^SG wort=wort))))))
	      (. ?=_)
	      (META <?>)
	      (IP-MAT-CONJ (HVPI^1^PL haben=haben)
			   (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			   (ADVP (ADV doch=doch))
			   (NP-OB1 (Q^G^SG kein=kein) (N^G^SG verlierens=verlieren))
			   (PP (ADV+P dran=daran))
			   (, .=_))
	      (IP-MAT-CONJ (CONJ Dan=dann)
			   (ADVP (ADV also=also))
			   (VBPI^3^SG spricht=sprechen)
			   (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)
				   (ADJ^N^SG selb=selb)
				   (, /=/)
				   (META <,>)
				   (CP-REL (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der=der))
					   (C 0)
					   (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-4)
						       (NEG nit=nicht)
						       (VB liegen=lügen)
						       (MDPI^3^SG kan=können)))
				   (META <,>)
				   (NP-PRN (NPR^N^SG Jhesus=jesus) (NPR^N^SG Christus=christus))
				   (META <,>)
				   (NP-PRN (PRO$^N^SG vnser=unser)
					   (ADJ^N^SG einiger=einig)
					   (N^N^SG (N^N^SG meister=meister) (CONJ vnd=und) (N^N^SG heylandt=heiland))))
			   (, .=_)
			   (META <:>))
	      (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-ADV-SPE (C So=so)
					   (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
								   (PP (P in=in)
								       (NP (PRO^D^SG mir=ich)))
								   (VBPI^3^SG bleibt=bleiben))
						       (, /=/)
						       (CONJP (CONJ vnd=und)
							      (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^PL meine=mein) (N^N^PL wort=wort))
									  (PP (P in=in)
									      (NP (PRO^D^PL eüch=ihr)))
									  (VBPI^3^PL bleiben=bleiben)))))
			       (META <,>)
			       (RDPI^2^PL werdent=werden)
			       (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
			       (VB bitten=bitten)
			       (META <,>)
			       (CP-FRL-OB1-SPE (WNP-OB1-5 (WPRO^A^SG was=was))
					       (C 0)
					       (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-5)
							   (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
							   (MDPI^2^PL woelt=wollen)))
			       (, /=/)
			       (META <,>))
	      (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=und)
			       (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er))
			       (RDPI^3^SG würt=werden)
			       (NP-OB2 (PRO^D^PL eüch=ihr))
			       (VB widerfaren=wi<e>derfahren)
			       (, .=_)
			       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,266))

( (CP-QUE-MAT (CP-ADV (C wan=wann)
		      (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
				  (NP-OB1 (PRO^A^SG s=er)
					  (QP *ICH*-1))
				  (ADVP (ADV nun=nun))
				  (QP-1 (Q^A^SG alles=all)
					(CP-REL *ICH*-2))
				  (HVPI^2^PL habt=haben)
				  (META <,>)
				  (CP-REL-SPE-2 (WNP-OB1-2 (WPRO^A^SG was=was))
						(C 0)
						(IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2)
							    (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
							    (VBPI^2^PL begert=begehren)))))
	      (, /=/)
	      (META <,>)
	      (WNP-OB1-3 (WPRO^A^SG was=was))
	      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3)
		      (MDPI^2^PL woelt=wollen)
		      (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
		      (ADVP (ADVR mer=viel)))
	      (. ?=_)
	      (META <?>)
	      (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL Der=der) (ADJ^G^PL Heylgen=heilig))
				   (RP an=an)
				   (VB^N^SG rueffen=anrufen))
			   (HVPI^3^SG hat=haben)
			   (ADVP (ADV als=als)
				 (ADV lang=lang)
				 (CP-CMP *ICH*-4))
			   (VBN gewaert=währen)
			   (, /=/)
			   (META <,>)
			   (CP-CMP-4 (WADVP-5 0)
				     (C als=als)
				     (IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-5)
						     (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (ADJ^N^SG genant=nennen) (ADJ^N^SG geistlich=geistlich) (N^N^SG hauff=haufe))
						     (NP-OB1 (D^A^SG dz=der) (N^A^SG gotswort=gotteswort))
						     (VBN verlossen=verlassen))
					     (, /=/)
					     (CONJP (CONJ vnd=und)
						    (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
							    (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
							    (PP (P vff=auf)
								(NP (N^A^SG reychtum=reichthum)
								    (, /=/)
								    (META <,>)
								    (CONJP (N^A^SG pracht=bracht))
								    (CONJP (CONJ vnd=und) (N^A^SG lust=lust))))
							    (VBN geben=geben)
							    (HVPI^3^SG hat=haben)))))
			   (, .=_)
			   (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,267))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich=ich))
	  (MDPI^1^SG will=wollen)
	  (ADVP (ADV auch=auch))
	  (VB hoffen=hoffen)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
			  (RDPI^2^PL werdent=werden)
			  (NP-OB2-1 (PRO^A^PL eüch=ihr))
			  (ADVP-2 (ADV wenig=wenig))
			  (VB lassen=lassen)
			  (IP-INF (NP-OB2 *ICH*-1)
				  (ADVP *ICH*-2)
				  (RP an=an)
				  (VB fechten=anfechten)
				  (NP-OB1 (D^G^SG des=der)
					  (N^G^SG plaudern=plaudern)
					  (NP-POS (Q^G^PL ettlicher=etlich)
						  (ADJ^G^PL dollen=toll)
						  (N^G^PL leüt=leute)
						  (, /=/)
						  (META <,>)
						  (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die=der))
							  (C 0)
							  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
								  (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichts=nichts)
									  (QR^A^SG mer=viel)
									  (PP *ICH*-4))
								  (, /=/)
								  (VBPI^3^PL wissen=wissen)
								  (META <,>)
								  (PP-4 (C dan=dann)
									(IP-INF (PP (P von=von)
										    (NP (NP (ADJ^D^SG alter=alt) (N^D^SG gewonheit=gewohnheit))
											(CONJP (CONJ vnd=und)
											       (NP (ADJ^D^SG langem=lang) (N^D^SG bruch=brauch)))))
										(VB sagen=sagen))))))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,268))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wen=wenn)
		  (IP-SUB (ADJP-PRD (ADJ guot=gut))
			  (BEDS^3^SG wer=sein)
			  (META <,>)
			  (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was=was))
				      (C 0)
				      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					      (PP (P in=in)
						  (NP (ADJ^D^SG langem=lang) (N^D^SG bruch=brauch)))
					      (BEN gewesen=sein)
					      (BEPI^3^SG ist=sein)))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (BEDS^3^SG wer=sein)
	  (NP-SBJ (D^N^SG die=der) (N^N^SG sünd=sünde))
	  (NP-PRD (ONE^N^SG ein=ein) (ADJ^N^SG kostlich=köstlich) (N^N^SG ding=ding))
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C dan=dann)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
				  (CONJP (CONJ vnd=und)
					 (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ihr)
						 (N^N^SG anfenger=anfänger)
						 (META <,>)
						 (NP-PRN (D^N^SG der=der) (N^N^SG teüfel=teufel)))))
			  (META <,>)
			  (ADVP (ADV gar=gar))
			  (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=ein) (ADJ^A^SG alt=alt) (N^A^SG herkumen=herkommen))
			  (HVPI^3^PL haben=haben)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,269))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Eben=eben)
		(ADV als=als)
		(ADV lang=lang)
		(CP-CMP (WADVP-1 0)
			(C 0)
			(IP-SUB (ADVP *T*-1)
				(NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG das=der)
						(NP-POS (ADJ^G^PL Heilgen=heilig))
						(RP an=an)
						(VB^N^SG rueffen=anrufen))
					(, /=/)
					(META <,>)
					(CONJP (NP-SBJ (N^N^PL bruoderschafften=bruderschaft)))
					(, /=/)
					(CONJP (CONJ vnd=und)
					       (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG wesens=wesen))
						       (QR^N^SG mer=viel))))
				(VBN gewert=währen)
				(HVPI^3^SG hat=haben))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (ADVP (ADV als=als) (ADV lang=lang))
	  (NP-SBJ-X *exp*)
	  (HVPI^3^SG hat=haben)
	  (ADVP (ADV auch=auch))
	  (VBN gewert=währen)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-X (C das=dasz)
		    (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG Bapst=papst)
					    (, /=/)
					    (META <,>)
					    (CONJP (N^N^PL Bischoeff=bischof))
					    (, /=/)
					    (META <,>)
					    (CONJP (N^N^PL Aept=abt))
					    (, /=/)
					    (META <,>)
					    (CONJP (N^N^PL Pfaffen=pfaffe))
					    (CONJP (CONJ vnd=und) (N^N^PL Münch=mönch)))
				    (HVPI^3^PL haben=haben)
				    (NP-OB1-2 (D^A^SG das=der) (N^A^SG gotswort=gotteswort))
				    (VB lassen=lassen)
				    (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-2)
					    (VB faren=fahren))
				    (, /=/)
				    (META <,>)
				    (CP-CAR (WNP-OB1-3 (D^G^SG des=der))
					    (C 0)
					    (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3)
						    (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
						    (ADVP (ADV allein=allein))
						    (VB warten=warten)
						    (MDDI^3^PL solten=sollen))))
			    (, /=/)
			    (CONJP (CONJ vnd=und)
				   (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					   (ADVP (ADV noch=noch))
					   (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG der=der) (N^G^SG welt=welt))
						   (N^A^SG reichtum=reichthum)
						   (, /=/)
						   (META <,>)
						   (CP-REL (WNP-OB2-4 (D^G^SG der=der))
							   (C 0)
							   (IP-SUB (NP-OB2 *T*-4)
								   (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
								   (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich))
								   (VB entschlahen=entschlagen)
								   (MDDI^3^PL solten=sollen)
								   (, /=/)
								   (META <,>)
								   (CP-ADV (C so=so)
									   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
										   (NP-OB1 (PRO^A^SG sye=sie))
										   (ADVP (ADV vor=vor))
										   (HVDI^3^PL hetten=haben))))))
					   (, /=/)
					   (PP (P mit=mit)
					       (NP (Q^D^SG allem=all) (PRO$^D^SG irem=ihr) (N^D^SG thuon=thun)))
					   (VBN gerungen=ringen)))
			    (, /=/)
			    (CONJP (CONJ vnd=und)
				   (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					   (ADVP (ADV nochmals=nochmals))
					   (META <,>)
					   (CPX-CMP (C wie=wie)
						    (C das=dasz)
						    (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG dz=der)
								    (N^N^SG (N^N^SG gelt=geld) (N^N^SG gesuoch=gesuch)))
							    (PP (P vff=auf)
								(NP (PRO^D^SG ym=er)))
							    (HVPI^3^SG hat=haben)))
					   (, /=/)
					   (META <,>)
					   (VBN gefallen=fallen)
					   (PP (P in=in)
					       (NP (Q^A^SG alle=all)
						   (N^A^SG (N^A^SG schand=schande) (CONJ vnd=und) (N^A^SG laster=laster))))))
			    (, .=_)
			    (META <,>)
			    (CPX-CMP (C wie=wie)
				     (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG es=er))
					     (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (ADJ^N^SG heütig=heutig) (N^N^SG tag=tag))
					     (VBPI^3^SG bezeügt=bezeugen)
					     (, /=/)
					     (META <,>)
					     (CP-THT (C das=dasz)
						     (IP-SUB (PP (P vnder=unter)
								 (NP (NUM^D^PL taußenden=tausend)))
							     (NEG nit=nicht)
							     (NP-SBJ (ONE^N^SG einer=ein))
							     (NP-OB1 (D^G^SG des=der) (ADJ^G^SG goettlichen=göttlich) (N^G^SG worts=wort))
							     (ADVP (ADV treüwlich=treulich))
							     (VBPI^3^SG wartet=warten)
							     (, .=_)
							     (META <,>)
							     (CP-ADV (C so=so)
								     (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (PRO^G^PL ir=sie))
										     (Q^N^SG keiner=kein))
									     (PP (P von=von)
										 (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG gemeyn=gemeinde)))
									     (VB erhalten=erhalten)
									     (RD werden=werden)
									     (MDPI^2^PL solt=sollen)
									     (, /=/)
									     (META <,>)
									     (PP (P dan=dann)
										 (CP-ADV (C so=so)
											 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
												 (PP (P i@=in)
												     (NP (NP (D^D^SG @m=der) (N^D^SG wort=wort))
													 (CONJP (CONJ vnd=und)
														(NP (D^D^SG der=der) (ADJ^D^SG goettlichen=göttlich) (N^D^SG leer=lehre)))))
												 (VBPI^3^SG arbeitet=arbeiten)
												 (, .=_)
												 (, <,>=_)
												 (REF (NUM j=erst) (, .=_) (NPR Timoth=timotheus) (, .=_) (NUM v=fünf)))))))))))))
	  (, .=_))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,270a))

( (IP-MAT (CP-FRL (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG Was=was)
			     (PP *ICH*-2))
		  (C 0)
		  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
			  (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
			  (ADVP (ADV aber=aber))
			  (PP-2 (P für=für)
				(NP (ONE^A^SG ein=ein) (N^A^SG leben=leben)))
			  (VBPI^3^PL fueren=führen)
			  (PP (P mit=mit)
			      (NP (NP (ADJ^D^SG taeglicher=täglich)
				      (N^D^SG beschwaerung=beschwerung)
				      (NP-POS (D^G^PL der=der) (ADJ^G^PL armen=arm)))
				  (, /=/)
				  (META <,>)
				  (CONJP (NP (ADJ^D^SG überschwencklichen=überschwänglich) (N^D^SG geytz=geiz)))
				  (, /=/)
				  (META <,>)
				  (CONJP (NP (ADJ^D^SG offentlichem=öffentlich) (N^D^SG eebruch=ehebruch)))
				  (, /=/)
				  (META <,>)
				  (CONJP (NP (N^D^SG huorery=hurerei)))
				  (, /=/)
				  (META <,>)
				  (CONJP (NP (N^D^SG trunckenheit=trunkenheit)))
				  (, /=/)
				  (CONJP (CONJ vnd=und)
					 (CP-FRL (WNP-PRD-3 (WPRO^N^SG was=was))
						 (C 0)
						 (IP-SUB (NP-PRD *T*-3)
							 (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der=der) (N^G^PL tugent=tugend))
								 (QR^N^SG mer=viel))
							 (BEPI^2^PL seind=sein))))))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-X *exp*)
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (ADVP (ADV leyder=leider))
	  (ADJP-PRD (ADV so=so)
		    (ADJ klerlich=klärlich)
		    (CP-DEG *ICH*-4))
	  (PP (P vor=vor)
	      (NP (N^D^PL augen=auge)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-DEG-4 (C das=dasz)
		    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er))
			    (PP (P zuo=zu)
				(NP (N^D^SG erbarmen=erbarmen)))
			    (BEPI^3^SG ist=sein)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,270b))

( (CP-QUE-MAT (IP-SUB (MDDI^3^SG Solt=sollen)
		      (ADVP (ADV aber=aber))
		      (ADVP (ADV nun=nun))
		      (NP-SBJ (D^N^SG diß=dieser) (Q^N^SG alles=all))
		      (ADJP-PRD (ADJ guot=gut))
		      (BE sein=sein)
		      (, /=/)
		      (META <,>)
		      (CP-ADV (C dieweil=dieweil)
			      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er))
				      (ADVP (ADV lang=lang))
				      (VBN gewert=währen)
				      (HVPI^3^SG hat=haben))))
	      (. ?=_)
	      (META <?>)
	      (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^PL Die=der) (ADJ^N^PL goettlichen=göttlich) (N^N^PL prophetzyen=prophezei))
			   (HVPI^3^PL haben=haben)
			   (MD muessen=müssen)
			   (VBN erfült=erfüllen)
			   (RD werden=werden)
			   (, .=_)
			   (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,271))

( (IP-MAT (PP (ADV+P darumb=darum))
	  (HVPI^3^PL haben=haben)
	  (NP-SBJ (ADJ^N^PL grosse=grosz) (N^N^PL irrthum=irrthum))
	  (MD muessen=müssen)
	  (NP-OB1 (N^A^SG überhand=überhand))
	  (VB nemen=nehmen)
	  (, .=_)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C wie=wie)
		  (IP-SUB (ADVP (ADV leyder=leider))
			  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			  (ADVP (ADV yetzt=jetzt))
			  (ADVP (ADV klerlich=klärlich))
			  (VBPI^1^PL sehen=sehen)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,272))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=der) (N^N^SG herr=herr))
	  (HVPI^3^SG hat=haben)
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir))
	  (NP-OB1 (D^A^SG dise=dieser) (N^A^SG zeit=zeit))
	  (ADVP (ADV also=also))
	  (VBN beschriben=beschreiben)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dz=dasz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL vil=viel)
				  (NP-POS (ADJ^G^PL falscher=falsch)
					  (N^G^PL (N^G^PL christen=christ) (CONJ vnnd=und) (N^G^PL propheten=prophet))
					  (CP-REL *ICH*-1)))
			  (VB kumen=kommen)
			  (MDDI^3^PL solten=sollen)
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=der))
				    (C 0)
				    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					    (ADVP (ADV auch=auch))
					    (NP-OB1 (ADJ^A^PL grosse=grosz)
						    (N^A^PL (N^A^PL zeichen=zeichen) (CONJ vnd=und) (N^A^PL wunder=wunder)))
					    (VB thuon=thun)
					    (RDDS^3^SG würden=werden)))
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CP-THT-PRP (C das=dasz)
				      (IP-SUB (VBN verfueret=verführen)
					      (RDDS^3^SG würden=werden)
					      (PP (P in=in)
						  (NP (N^A^SG irrthumb=irrthum)))
					      (ADVP (ADV auch=auch))
					      (, /=/)
					      (META <,>)
					      (CP-ADV (C wo=wo)
						      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er))
							      (ADJP-PRD (ADJ müglich=möglich))
							      (BEDS^3^SG were=sein)))
					      (, /=/)
					      (META <,>)
					      (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (RP vß=aus) (VBNI^N^PL erwelten=auserwählen))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,273))

( (IP-MAT (CONJ Ven=und)
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG Paulus=paulus))
	  (VBPI^3^SG schreybt=schreiben)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG widerchrists=widerchrist))
				  (N^N^SG zuokunfft=zukunft))
			  (VBPI^3^SG geschicht=geschehen)
			  (PP (P noch=nach)
			      (NP (D^D^SG der=der)
				  (N^D^SG würckung=wirkung)
				  (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG teüffels=teufel))))
			  (, /=/)
			  (PP (P mit=mit)
			      (NP (Q^D^SG allerley=allerlei)
				  (N^D^SG verfuerung=verführung)
				  (PP (P zuo=zu)
				      (NP (N^D^SG vngerechtigkeit=ungerechtigkeit)))))
			  (, .=_)
			  (META <,>)
			  (PP (P vnder=unter)
			      (NP (D^D^PL denen=der)
				  (META <,>)
				  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=der))
					  (C 0)
					  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						  (VBN verloren=verlieren)
						  (RDPI^3^PL werden=werden)))))
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (PP (ADV+P dafür=dafür)
			      (, /=/)
			      (META <,>)
			      (CP-THT (C dz=dasz)
				      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
					      (NP-OB1 (D^A^SG die=der)
						      (N^A^SG lieb=lieb)
						      (NP-POS (D^G^SG der=der) (N^G^SG worheit=wahrheit)))
					      (NEG nit=nicht)
					      (HVPI^3^PL haben=haben)
					      (RP vff=auf)
					      (VBN genomen=aufnehmen)
					      (, /=/)
					      (META <,>)
					      (CP-THT-PRP (C dz=dasz)
							  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
								  (ADJP-PRD (ADJ selig=selig))
								  (RDDI^3^PL wurden=werden))))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,274))

( (IP-MAT (PP (ADV+P Darum=darum))
	  (RDPI^3^SG würt=werden)
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL yn=sie))
	  (NP-SBJ (N^N^SG gott=gott))
	  (VB senden=senden)
	  (NP-OB1 (ADJ^A^PL krefftige=kräftig) (N^A^PL irrthumb=irrthum))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-PRP (C dz=dasz)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
			      (VBPI^3^PL glauben=glauben)
			      (NP-OB1 (D^G^SG der=der) (N^G^SG lugen=lüge))
			      (, .=_)
			      (META <,>)
			      (CP-THT-PRP (C vff=auf)
					  (C dz=dasz)
					  (IP-SUB (VBN gerichtet=richten)
						  (RDPI^3^PL werden=werden)
						  (, /=/)
						  (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all)
							  (META <,>)
							  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=der))
								  (C 0)
								  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
										  (NP-OB1 (D^G^SG der=der) (N^G^SG worheit=wahrheit))
										  (NEG nit=nicht)
										  (VBN glaubt=glauben)
										  (HVPI^3^PL haben=haben))
									  (, /=/)
									  (META <,>)
									  (CONJP (CONJ sonder=sonder)
										 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
											 (HVPI^3^PL haben=haben)
											 (NP-OB1 (N^A^SG lust=lust))
											 (HVN gehabt=haben)
											 (PP (P an=an)
											     (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG vngerechtigkeit=ungerechtigkeit))))))))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,275))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Diß=dieser))
	  (BEPI^3^PL seind=sein)
	  (NP-PRD (ADJ^N^PL eytel=eitel) (ADJ^N^PL goettliche=göttlich) (N^N^PL wort=wort))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (HVPI^3^PL haben=haben)
		       (MD muessen=müssen)
		       (VBN erfült=erfüllen)
		       (RD werden=werden)
		       (, .=_))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (BEPI^3^PL seind=sein)
		       (ADVP (ADV leyder=leider))
		       (ADVP (ADV vilzuovil=vielzuviel))
		       (VBN erfüllt=erfüllen)
		       (NP-ADT (D^G^PL der=der)
			       (ADJ^G^PL falschen=falsch)
			       (N^G^PL christen=christ)
			       (, /=/)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=der))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					       (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich))
					       (PP (P für=für)
						   (NP (NPR^A^SG Christun=_)
						       (, /=/)
						       (META <,>)
						       (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=der))
							       (C 0)
							       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
								       (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
								       (ADVP (ADV allein=allein))
								       (ADJP-SMC (ADJ selig=selig))
								       (VBPI^3^SG macht=machen)))))
					       (, /=/)
					       (META <,>)
					       (ADVP (ADV dar=dar))
					       (VBPI^3^PL geben=geben)
					       (META <,>)
					       (CP-ADV (C als=als)
						       (C ob=ob)
						       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
							       (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
							       (ADJP-SMC (ADJ selig=selig))
							       (VBDS^3^PL machten=machen))))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,276))

( (FRAG (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein=ein) (N^N^SG theil=theil))
	(PP (P durch=durch)
	    (NP (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG gewalt=gewalt)))
	(, .=_)
	(META <,>)
	(PP (P als=als)
	    (NP (N^N^PL Baebst=papst)
		(, /=/)
		(META <,>)
		(CONJP (N^N^PL Bischoeff=bischof))
		(, /=/)
		(PP (P sampt=sammt)
		    (NP (Q^D^PL andern=ander)
			(, /=/)
			(META <,>)
			(CP-REL (WNP-SBJ-1 0)
				(C so=so)
				(IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					(NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir))
					(PP (P durch=durch)
					    (NP (PRO$^A^SG iren=ihr) (N^A^SG abloß=ablasz)))
					(NP-OB1 (D^A^SG den=der) (N^A^SG himel=himmel))
					(VBN (VBN verheissen=verheiszen) (, /=/) (CONJ vnd=und) (VBN verkaufft=verkaufen))
					(HVPI^3^PL haben=haben)))))))
	(, .=_)
	(META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,277))

( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Der=der) (Q^N^SG ander=ander) (N^N^SG theil=theil))
	(PP (P durch=durch)
	    (NP (PRO$^A^PL ire=ihr) (ADJ^A^PL eigene=eigen) (ADJ^A^PL guote=gut) (N^A^PL werck=werk)))
	(, .=_)
	(PP (P als=als)
	    (NP (NP (N^N^PL Münch=mönch))
		(, /=/)
		(META <,>)
		(CONJP (NP (N^N^PL Nunnen=nonne)))
		(, /=/)
		(CONJP (CONJ vnd=und)
		       (NP (Q^N^PL alle=all)
			   (VBN^N^PL beschoren=_)
			   (, /=/)
			   (META <,>)
			   (CP-REL (WNP-SBJ-1 0)
				   (C so=so)
				   (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					   (NEG nit=nicht)
					   (NP-OB1 (ADJ^A^PL feißt=feiszt) (N^A^PL pfruonden=pfründe))
					   (HVPI^3^PL haben=haben)))))))
	(META <,>)
	(IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^PL dieselben=derselbe))
		     (HVPI^3^PL haben=haben)
		     (ADVP (ADV yetzt=jetzt))
		     (NP-TMP (ONE^A^SG ein=ein) (ADJ^A^SG lange=lang) (N^A^SG zeyt=zeit))
		     (NP-OB1 (NEG nit=nicht)
			     (Q^A^SG anders=ander)
			     (CP-CMP *ICH*-2))
		     (ADVP (ADV überhand=überhand))
		     (VBN genomen=nehmen)
		     (CP-CMP-2 (WNP-OB1-3 0)
			       (C dan=dann)
			       (IPX-SUB (NP-OB1 *T*-3)
					(PP (P vor=vor)
					    (NP (N^D^PL zeyten=zeit)))
					(PP (P in=in)
					    (NP (NPR^D^SG Egypten=ägypten)))
					(, /=/)
					(NP-SBJ (D^N^SG die=der)
						(N^N^SG plag=plage)
						(NP-POS (D^G^PL der=der) (N^G^PL hewschrecken=heuschrecke)))
					(, .=_)
					(META <,>)
					(CP-THT (ADV allein=allein)
						(C dz=dasz)
						(IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL dieselbigen=derselbige))
								(NP-TMP (ADV nur=nur) (ONE^A^SG ein=ein) (ADJ^A^SG kleine=klein) (N^A^SG zeyt=zeit))
								(PP (P an=an)
								    (NP (N^D^PL (N^D^PL früchten=frucht) (CONJ vnd=und) (N^D^PL gewaechs=gewächs))
									(NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG erdtrichs=erdreich))))
								(VBDI^3^PL schadten=schaden))
							(, /=/)
							(CONJP (CONJ vnden=und)
							       (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
								       (PP (P durch=durch)
									   (NP (D^A^SG dz=der)
									       (N^A^SG gebett=gebet)
									       (NP-POS (FW Mosi=_))))
								       (ADVP (ADV bald=bald))
								       (ADVP (ADV hinweg=hinweg))
								       (VBN geschafft=hinwegschaffen)
								       (RDDI^3^PL wurden=werden)))))))
		     (, .=_)
		     (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,278))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^PL Vnsere=unser)
		  (ADVP (ADV aber=aber))
		  (ADJ^N^PL Antichristischen=antichristlich)
		  (N^N^PL hewschrecken=heuschrecke))
	  (VBPI^3^PL verzeren=verzehren)
	  (ADVP (ADV nun=nun))
	  (NP-TMP (NUMP (QP (ADV so=so) (Q^A^SG vil=viel))
			(NUM^A^SG hundert=hundert))
		  (N^A^PL jar=jahr))
	  (, /=/)
	  (NP-OB1 (ADVP (NEG nit=nicht) (ADV allein=allein))
		  (Q^G^SG alles=all)
		  (ADJ^G^SG gruens=grün)
		  (PP (P vff=auf)
		      (NP (D^D^SG den=der) (N^D^SG feld=feld)))
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (NP-PRN (Q^A^SG alle=all) (ADJ^A^SG zeitliche=zeitlich) (N^A^SG narung=narung)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C als=als)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
			  (ADVP (ADV dan=dann))
			  (NP-OB1 (D^A^SG die=der) (ADJ^A^SG gantze=ganz) (N^A^SG welt=welt))
			  (ADVP (ADV gar=gar) (ADV nah=nah))
			  (VBN verschlunden=verschlinden)
			  (HVPI^3^PL haben=haben)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ sonder=sonder)
		       (CP-CAR (WNP-SBJ-1 das=dasz)
			       (C 0)
			       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				       (NP-PRD (D^N^SG dz=der) (ADJS^N^SG kleglichest=kläglich))
				       (BEPI^3^SG ist=sein)))
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all)
			       (N^A^PL guote=gut)
			       (N^A^PL (N^A^PL frücht=frucht) (, /=/) (CONJ vnd=und) (ADJ^A^PL gruens=grün))
			       (NP-POS (D^G^PL der=der) (N^G^PL gewissen=gewissen))
			       (, PARENL)
			       (META <,>)
			       (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG dz=der))
					   (BEPI^3^SG ist=sein)
					   (NP-PRD (NP-PRD (ADJ^A^SG woren=wahr) (N^A^SG glauben=glaube))
						   (, /=/)
						   (META <,>)
						   (CONJP (NP-PRD (ADJ^A^SG vngeferbte=ungefarbt) (N^A^SG lieb=liebe)))
						   (, /=/)
						   (META <,>)
						   (CONJP (NP-PRD (ADJP (ADV recht=recht) (VBNI^A^SG geschaffene=schaffen))
								  (N^A^SG zucht=zucht)))
						   (, /=/)
						   (CONJP (CONJ vnd=und)
							  (NP-PRD (VBGI^A^SG beharrende=beharren) (N^A^SG gedult=geduld))))))
		       (, PARENR)
		       (META <,>)
		       (VBPI (VBPI^3^PL verhoeren=verheeren) (CONJ vnd=und) (VBPI^3^PL verwuesten=verwüsten))
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,279))

( (IP-MAT (CONJ vnd=und)
	  (HVPI^1^PL haben=haben)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (ADVP (ADV doch=doch))
	  (NP-OB1 (Q^A^SG kein=kein)
		  (NPR^A^SG Mosen=moses)
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=der))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir))
				  (PP (P mit=mit)
				      (NP (PRO$^D^SG seinen=sein) (N^D^SG gebett=gebet)))
				  (PP (P von=von)
				      (NP (N^D^SG gott=gott)))
				  (VBPS^3^SG erlang=erlangen)
				  (NP-OB1 (D^A^SG den=der)
					  (N^A^SG wind=wind)
					  (NP-POS (NP-POS (ADJ^G^SG goettlichs=göttlich) (N^G^SG worts=wort))
						  (, /=/)
						  (CONJP (CONJ vnd=und)
							 (NP-POS (ADJ^G^SG goettlichs=göttlich) (N^G^SG geists=geist))))
					  (, /=/)
					  (META <,>)
					  (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=der))
						  (C 0)
						  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
							  (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^PL dise=dieser) (N^A^PL hewschrecken=heuschrecke))
								  (CONJP (CONJ vnd=und)
									 (NP-OB1 (ADJ^A^PL verderbliche=verderblich) (N^A^PL lerer=lehrer)))
								  (CONJP (CONJ vnd=und)
									 (NP-OB1 (ADJ^A^PL falsch=falsch) (N^A^PL prediger=prediger))))
							  (PP (P von=von)
							      (NP (D^D^SG den=der)
								  (N^D^SG angesicht=angesicht)
								  (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG erdtrichs=erdreich))))
							  (PP (P in=in)
							      (NP (D^A^SG das=der) (N^A^SG moer=moor)))
							  (VBPS (VBPS^3^SG werffe=werfen) (CONJ vnd=und) (RP um=um) (VBPS^3^SG bring=umbringen))))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,280))

( (IP-MAT (CONJ Ven=und)
	  (ADVP (ADV wiewol=wiewohl))
	  (ADVP (ADV gewisßlich=gewisslich))
	  (NP-SBJ (D^N^PL dise=dieser))
	  (BEPI^3^PL seind=sein)
	  (NP-PRD (D^N^PL die=der)
		  (N^N^PL heüschrecken=heuschrecke)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 0)
			  (C so=so)
			  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					  (PP (P vo@=von)
					      (NP (D^D^SG @m=der)
						  (N^D^SG rauch=rauch)
						  (META <,>)
						  (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=der))
							  (C 0)
							  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
								  (PP (P vo@=von)
								      (NP (D^D^SG @n=der)
									  (N^D^SG brunnen=brunne)
									  (NP-POS (D^G^SG des=der) (N^G^SG abgrunds=abgrund))))
								  (RP vff=auf)
								  (VBPI^3^SG steygt=aufsteigen)))))
					  (, /=/)
					  (META <,>)
					  (ADVP (ADV her=her))
					  (VBPI^3^PL komen=kommen))
				  (CONJP (CONJ vnd=und)
					 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						 (NP-OB1 (N^A^SG macht=macht))
						 (HVPI^3^PL haben=haben)
						 (META <,>)
						 (IP-INF (NP-OB1 (D^A^PL die=der) (N^A^PL menschen=mensch))
							 (TO zuo=zu)
							 (VB beleydigen=beleidigen)
							 (PP (P mit=mit)
							     (NP (N^D^SG qual=qual)
								 (, /=/)
								 (META <,>)
								 (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der=der))
									 (C 0)
									 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
										 (ADJP-PRD (ADJ gleich=gleich)
											   (NP-COM *ICH*-4))
										 (BEPI^3^SG ist=sein)
										 (NP-COM-4 (D^D^SG den=der) (N^D^SG qual=qual))
										 (META <,>)
										 (CP-ADV (C wen=wenn)
											 (IP-SUB (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=ein))
												 (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=ein) (N^N^SG scorpion=skorpion))
												 (VBPI^3^SG hauwet=hauen)))))
								 (, /=/)
								 (META <,>)
								 (CP-REL (WPP-5 (P von=von)
										(WNP (WD^D^SG welchen=welch)))
									 (C 0)
									 (IP-SUB (PP *T*-5)
										 (IP-SUB (VBPI^3^SG kumpt=kommen)
											 (NP-SBJ-X (EX^N^SG s=er))
											 (META <,>)
											 (CP-THT-X (C dz=dasz)
												   (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (N^N^PL menschen=mensch))
														   (NP-OB1 (D^A^SG den=der) (N^A^SG todt=tod))
														   (VBPI^3^PL suochen=suchen))
													   (CONJP (CONJ vnd=und)
														  (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
															  (NEG nit=nicht)
															  (VBPI^3^PL finden=finden)))
													   (, /=/)
													   (META <,>)
													   (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
															  (VBPI^3^PL begeren=begehren)
															  (IP-INF (TO zuo=zu) (VB sterben=sterben))))
													   (CONJP (CONJ vnd=und)
														  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG todt=tod))
															  (VBPI^3^SG fleücht=fleuchen)
															  (PP (P von=von)
															      (NP (PRO^D^PL ynen=sie))))))))))))))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,281))

( (FRAG (CPX-CMP (C Wie=wie)
		 (IP-SUB (ADVP (ADV dan=dann))
			 (NP-SBJ (Q^N^SG solcher=solch) (N^N^SG jomer=jammer))
			 (PP (P in=in)
			     (NP (Q^D^SG mangen=manch)
				 (N^D^SG gewissen=gewissen)
				 (CP-REL *ICH*-1)))
			 (ADVP (ADV taeglich=täglich))
			 (VBN gesehen=gesehen)
			 (RDPI^3^SG würt=werden)
			 (, /=/)
			 (META <,>)
			 (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=der))
				   (C 0)
				   (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
						   (PP (P durch=durch)
						       (NP (ADJ^A^SG menschlich=menschlich) (N^A^SG satzung=satzung)))
						   (PP (P in=in)
						       (NP (N^A^SG sünde=sünde)))
						   (VBN bracht=bringen))
					   (, /=/)
					   (META <,>)
					   (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
							  (PP (P von=von)
							      (NP (Q^D^SG allen=all)
								  (D^D^SG dem=der)
								  (META <,>)
								  (CP-REL (WNP-OB1-3 (D^A^SG dz=der))
									  (C 0)
									  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3)
										  (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
										  (PP (P zuo=zu)
										      (NP (N^D^SG hilff=hilfe)))
										  (ADVP (ADV dar=dar))
										  (VBPI^3^PL geben=geben)))))
							  (META <,>)
							  (NP-OB1 (Q^A^SG kein=kein) (N^A^SG trost=trost))
							  (VBPI^3^PL entpfohen=empfahen)))
					   (, /=/)
					   (CONJP (CONJ vnd=und)
						  (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
							  (ADVP (ADV also=also)
								(CP-DEG *ICH*-4))
							  (VBN gequelt=quälen)
							  (RDPI^3^PL werden=werden)
							  (, /=/)
							  (META <,>)
							  (CP-DEG-4 (C dz=dasz)
								    (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
										    (VBPI^3^PL suochen=suchen)
										    (IP-INF (TO zuo=zu) (VB sterben=sterben)))
									    (, /=/)
									    (CONJP (CONJ vnd=und)
										   (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
											   (VBPI^3^SG gedyht=gedeihen)
											   (NP-OB1 (PRO^D^PL yn=sie))
											   (NEG nit=nicht)))))))))))
	(, .=_)
	(META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,282))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Noch=noch))
	  (ADVP (ADV denest=dennest))
	  (BEPI^3^PL seind=sein)
	  (NP-SBJ (D^N^PL dise=dieser)
		  (META <,>)
		  (NP-PRN (PRO$^N^PL vnsere=unser) (N^N^PL hewschrecken=heuschrecke)))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (Q^D^PL allen=all)
		  (N^D^PL (N^D^PL eeren=ehre) (CONJ vnd=und) (N^D^SG gewalt=gewalt))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-CAR (WPP-1 (ADV+P dadurch=dadurch))
		  (C 0)
		  (IP-SUB (PP *T*-1)
			  (ADVP (ADV dan=dann))
			  (NP-SBJ (Q^N^PL vil=viel))
			  (VBN (VBN betrogen=betrügen) (CONJ vnd=und) (VBN verfuert=verführen))
			  (RDPI^3^PL werden=werden)))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,283))

( (IP-MAT (PP (P In=in)
	      (NP (D^D^SG diser=dieser)
		  (ADJ^D^SG geferlichen=gefährlich)
		  (N^D^SG zeit=zeit)
		  (, /=/)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WPP-1 (P in=in)
				 (WNP (D^D^SG der=der)))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (PP *T*-1)
				  (ADVP (ADV auch=auch))
				  (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (VBNI^N^PL erwoelten=erwählen))
				  (VBPI^3^PL irren=irren)))))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (MDPI^3^SG muosß=müssen)
	  (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
	  (ADVP (ADV dest=dest) (ADVR fleissiger=fleiszig))
	  (PP (P vff=auf)
	      (NP (NP (NPR^A^SG Christi=_))
		  (CONJP *ICH*-2)))
	  (NP-OB1 (N^A^SG acht=acht))
	  (HV haben=haben)
	  (, /=/)
	  (CONJP-2 (CONJ vnd=und)
		   (NP (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG wort=wort)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so=so))
		       (RDPI^3^SG würt=werden)
		       (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir))
		       (NP-SBJ (D^G^PL der=der)
			       (ADJ^G^PL widerwertigen=widerwärtig)
			       (N^G^PL (N^N^SG gewalt=gewalt) (CONJ vnd=und) (N^N^SG pracht=bracht)))
		       (VB irren=irren)
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,284))

( (IP-MAT (CONJ Abet=aber)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	  (VBPI^1^SG hoff=hoffen)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (CP-ADV-LFD (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
					      (MDPI^2^PL solt=sollen)
					      (PP (P von=von)
						  (NP (D^D^PL den=der)
						      (VBNI^D^PL erwelten=erwählen)
						      (CP-REL *ICH*-1)))
					      (BE sein=sein)
					      (, /=/)
					      (META <,>)
					      (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=der))
							(C 0)
							(META <,>)
							(CP-ADV (C ob=ob)
								(IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
										(ADVP (ADV schon=schon))
										(ADVP (ADV auch=auch))
										(VBN verfuert=verführen)
										(RDPI^3^PL werden=werden))
									(CONJP (CONJ vnd=und)
									       (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
										       (ADVP (ADV offt=oft))
										       (ADVP (ADV lang=lang))
										       (VBPI^3^PL irren=irren)))
									(, /=/)
									(META <,>)
									(CPX-CMP (C wie=wie)
										 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
											 (ADVP (ADV dan=dann))
											 (ADVP (ADV auch=auch))
											 (VBN verfuert=verführen)))))
							(, /=/)
							(META <,>)
							(IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
								(VBN geirt=irren)
								(HVPI^2^PL haben=haben)))))
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (ADVP-RSP (ADV so=so))
			  (RDPI^3^SG würt=werden)
			  (NP-SBJ-X (EX^N^SG es=er))
			  (ADVP (ADV doch=doch))
			  (NEG nit=nicht)
			  (ADJP-PRD (ADJ müglich=möglich))
			  (BE sein=sein)
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CP-THT-X (C dz=dasz)
				    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr)
						    (META <,>)
						    (RRC (PP (P in=in)
							     (NP (N^A^SG irrthumb=irrthum)))
							 (VBN gefuert=führen)))
					    (, /=/)
					    (META <,>)
					    (ADVP (ADV beharrlich=beharrlich))
					    (PP (ADV+P darin=darin))
					    (VBPI^2^PL bleiben=bleiben)))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,285))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Dz=der))
	  (RDPI^2^PL werdt=werden)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
	  (VB erlangen=erlangen)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C so=so)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
			  (PP (P vff=auf)
			      (NP (NPR^A^SG Christun=_)
				  (NP-PRN (NP-PRN (D^A^SG den=der) (N^A^SG weg=weg))
					  (, /=/)
					  (META <,>)
					  (CONJP (NP-PRN (D^A^SG dz=der) (N^A^SG leben=leben)))
					  (, /=/)
					  (CONJP (CONJ vnd=und)
						 (NP-PRN (D^A^SG die=der) (N^A^SG worheit=wahrheit))))))
			  (META <,>)
			  (NP-OB1 (ADV also=also)
				  (ONE^A^SG ein=ein)
				  (RP vff=auf)
				  (VB^A^SG sehen=sehen)
				  (CP-DEG *ICH*-1))
			  (HVPI^2^PL haben=haben)
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CP-DEG-1 (C dz=dasz)
				    (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
						    (ADVP (ADV allein=allein))
						    (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^SG seiner=sein) (N^G^SG stim=stimme))
							    (N^A^SG acht=acht))
						    (VBPI^2^PL nemen=nehmen))
					    (, /=/)
					    (CONJP (CONJ vnd=und)
						   (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
							   (NP-OB1 (N^A^SG folg=folge))
							   (VBPI^2^PL thueen=thun)
							   (, .=_)
							   (META <,>)
							   (PP (PP (CONJ-2 weder=weder)
								   (P zuo@=zu)
								   (NP (CONJ *ICH*-2)
								       (D^D^SG @r=der)
								       (ADJ^D^SG rechten=recht))
								   (, /=/)
								   (META <,>)
								   (CP-THT-PRP (C dz=dasz)
									       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
										       (ADVP (ADVR mer=viel))
										       (VB thuon=thun)
										       (MDDI^2^PL wolten=wollen)
										       (META <,>)
										       (CPX-CMP (C dan=dann)
												(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er)
														(CP-REL *ICH*-3))
													(NP-OB1 (PRO^A^PL eüch=ihr))
													(VBN geheissen=heiszen)
													(HVPI^3^SG hat=haben)
													(, /=/)
													(META <,>)
													(CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der=der))
														  (C 0)
														  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4)
															  (ADVP (ADV doch=doch))
															  (IP-INF (NP-OB1 (ADV nur=nur) (ADJ^A^SG guots=gut))
																  (NP-OB2 (PRO^A^PL eüch=ihr))
																  (TO zuo=zu)
																  (VB heyssen=heiszen))
															  (VBN vergessen=vergessen)
															  (HVPI^3^SG hat=haben))))))))
							       (, .=_)
							       (META <,>)
							       (CONJP (CONJ noch=noch)
								      (PP (P zuo@=zu)
									  (NP (D^D^SG @r=der) (ADJ^D^SG lincken=link))
									  (, /=/)
									  (META <,>)
									  (IP-INF (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-5 (WPRO^A^SG was=was))
											      (C 0)
											      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-5)
												      (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
												      (NP-OB2 (PRO^D^PL eüch=ihr))
												      (VBN geheyssen=heiszen)
												      (HVPI^3^SG hat=haben)))
										  (, /=/)
										  (RP noch=nach)
										  (TO zuo=zu)
										  (VB lassen=nachlassen)
										  (META <,>)
										  (PTP (RP vß=aus) (VBG wichend=ausweichen))))))))))))
	  (, .=_)
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV Alsdan=alsdann))
		       (RDPI^3^SG würt=werden)
		       (NP-SBJ (PRO^A^PL eüch=ihr))
		       (ADVP (ADV auch=auch))
		       (NEG nit=nicht)
		       (VB ergern=ärgern)
		       (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der=der) (ADJ^G^PL verderblichen=verderblich) (N^G^PL hewschrecken=heuschrecke))
			       (N^A^SG (N^N^SG pracht=bracht) (CONJ oder=oder) (N^N^SG gewalt=gewalt)))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,286))

( (IP-MAT (PP (ADV+P Darumb=darum))
	  (HVPI^3^SG hat=haben)
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir))
	  (NP-OB1 (Q^A^SG solchs=solch))
	  (NP-SBJ (D^N^SG der=der) (N^N^SG herr=herr))
	  (RP vor=vor)
	  (VBN geseyt=vorsagen)
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-PRP (C vff=auf)
		      (C das=dasz)
		      (META <,>)
		      (IP-SUB (CP-ADV (C so=so)
				      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=er))
					      (VBPI^3^SG geschicht=geschehen)))
			      (, /=/)
			      (META <,>)
			      (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			      (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns=wir))
			      (NEG nit=nicht)
			      (VBPI^1^PL ergern=ärgern)
			      (, .=_)
			      (META <,>)
			      (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG dz=der))
					  (BEPI^3^SG ist=sein)
					  (, /=/)
					  (META <,>)
					  (IP-INF (IP-INF (NP-OB1 (PRO^D^SG ym=er))
							  (VB glauben=glauben))
						  (, /=/)
						  (META <,>)
						  (CONJP (IP-INF (PP (P an=an)
								     (NP (PRO^D^SG ym=er)))
								 (NEG nit=nicht)
								 (ADJP-PRD (ADJ schwach=schwach))
								 (RD werden=werden)))))
			      (, /=/)
			      (META <,>)
			      (CP-ADV (ADV gleich=gleich)
				      (C als=als)
				      (C ob=ob)
				      (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (N^N^SG ding=ding))
						      (NEG nüt=nicht)
						      (BEDS^3^SG wer=sein))
					      (, /=/)
					      (CONJP (CONJ vnd=und)
						     (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
							     (PP (P bey=bei)
								 (NP (Q^D^SG dem=der)
								     (META <,>)
								     (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG das=der))
									     (C 0)
									     (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
										     (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
										     (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir))
										     (VBN gelert=lehren)
										     (HVPI^3^SG hat=haben)))))
							     (META <,>)
							     (NEG nit=nicht)
							     (VB beston=bestehen)
							     (MDDS^1^PL moechten=mögen)))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,287))

( (IP-MAT (CONJ Dan=dann)
	  (PP (P on=ohne)
	      (NP (Q^A^SG allen=all) (N^A^SG zweyfel=zweifel)))
	  (, /=/)
	  (HVPI^3^SG hat=haben)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir))
	  (NP-OB1 (Q^A^SG alles=all) (Q^A^SG solchs=solch))
	  (MD künnen=können)
	  (RP vor=vor)
	  (VB sagen=sagen)
	  (, /=/)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd=und)
		       (NP-SBJ *pro*)
		       (BEPI^3^SG ist=sein)
		       (ADVP (ADV nun=nun))
		       (PP (P in=in)
			   (NP (D^D^SG demselbigen=derselbige)))
		       (PP (P von=von)
			   (NP (PRO^D^PL vns=wir)))
		       (ADVP (ADV worhaftig=wahrhaftig))
		       (VBN erkant=erkennen)
		       (, /=/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so=so))
		       (NP-SBJ-X *exp*)
		       (MDPI^3^SG muosß=müssen)
		       (ADVP (ADV auch=auch))
		       (PP (P on=ohne)
			   (NP (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL zweyfel=zweifel)))
		       (ADJP-PRD (ADJ wor=wahr))
		       (BE sein=sein)
		       (, /=/)
		       (META <,>)
		       (CP-THT-X (C das=dasz)
				 (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG ym=er))
						 (NP-SBJ (Q^N^SG aller=all) (N^N^SG gwalt=gewalt))
						 (PP (P in=in)
						     (NP (N^D^SG hymel=himmel) (CONJ vnd=und) (N^D^SG erd=erde)))
						 (VBN geben=geben)
						 (BEPS^3^SG sey=sein))
					 (, /=/)
					 (CONJP (CONJ vnd=und)
						(IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all) (N^N^PL ding=ding))
							(PP (P in=in)
							    (NP (PRO$^A^SG sein=sein) (N^A^SG hand=hand)))
							(VBN gestelt=stellen)))
					 (, /=/)
					 (CONJP (CONJ vnd=und)
						(IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all) (PRO$^N^PL seine=sein) (N^N^PL finde=feind))
							(MDPI^3^PL muossen=müssen)
							(PP (P zuo=zu)
							    (NP (ONE^D^SG einen=ein)
								(N^D^SG schemel=schemel)
								(NP-POS (PRO$^G^PL siner=sein) (N^G^PL fueß=fusz))))
							(RD werden=werden)))))
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,288))

( (IP-MAT (ADVP (ADV so=so))
	  (RDPI^3^SG würt=werden)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
	  (PP (P bey=bei)
	      (NP (PRO^D^PL vns=wir)))
	  (BE sein=sein)
	  (NP-TMP (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL tag=tag))
	  (PP (P biß=bis)
	      (P an=an)
	      (NP (D^A^SG s=der) (N^A^SG end=ende)))
	  (, /=/)
	  (CONJ vnd=und)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*)
		       (RDPI^3^SG würt=werden)
		       (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir))
		       (META <,>)
		       (CPX-CMP (C wie=wie)
				(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
					(VBN verheissen=verheiszen)
					(HVPI^3^SG hat=haben)))
		       (META <,>)
		       (ADVP (ADV wol=wohl))
		       (VBN erhalten=erhalten)
		       (RD werden=werden)
		       (, .=_)
		       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,289))

( (IP-MAT (CONJ Dan=dann)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=er))
	  (ADJP-PRD (ADJ worhafft=wahrhaft))
	  (BEPI^3^SG ist=sein)
	  (, /=/)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=und)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (HVPI^3^SG hat=haben)
		       (VBN gesprochen=sprechen)
		       (, /=/)
		       (META <:>))
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-OB1 (Q^A^SG Solchs=solch))
			   (HVPI^1^SG hab=haben)
			   (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
			   (PP (P mit=mit)
			       (NP (PRO^D^PL eüch=ihr)))
			   (VBN geret=reden)
			   (, /=/)
			   (META <,>)
			   (CP-THT-PRP-SPE (C dz=dasz)
					   (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
						       (PP (P in=in)
							   (NP (PRO^D^SG mir=ich)))
						       (NP-OB1 (N^A^SG frid=friede))
						       (HVPI^2^PL haben=haben)))
			   (, .=_)
			   (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,290))

( (IP-MAT-SPE (PP (P in=in)
		  (NP (D^D^SG der=der) (N^D^SG welt=welt)))
	      (HVPI^2^PL habt=haben)
	      (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ihr))
	      (NP-OB1 (N^A^SG angst=angst))
	      (, .=_)
	      (META <,>)
	      (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ aber=aber) (BEI^2^PL seyt=sein) (VBN getroest=trösten) (, /=/) (META <,>))
	      (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
			       (HVPI^1^SG hab=haben)
			       (NP-OB1 (D^A^SG die=der) (N^A^SG welt=welt))
			       (VBN überwunden=überwinden)
			       (, .=_)
			       (META <.>)))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,291))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Ir=ihr))
	  (VBPI^2^PL secht=sehen)
	  (ADVP (ADV yetzt=jetzt))
	  (PP (P bey=bei)
	      (NP (PRO^D^PL eüch=ihr)))
	  (, /=/)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das=dasz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die=der)
				  (ADJP (ADJ^N^PL gewaeltig=gewaltig) (CONJ vnnd=und) (ADJ^N^PL praechtig=brachtig))
				  (CP-REL *ICH*-1))
			  (PP (P bey=bei)
			      (NP (PRO^D^PL eüch=ihr)))
			  (BEPI^3^PL seind=sein)
			  (, /=/)
			  (META <,>)
			  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=der))
				    (C 0)
				    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					    (PP (NP (D^D^SG dem=der) (ADJ^D^SG goettlichen=göttlich) (N^D^SG wort=wort))
						(P entgegen=entgegen))
					    (VBPI (VBPI^3^PL leren=lehren) (CONJ vnd=und) (VBPI^3^PL leben=leben))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,292))

( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es=er))
	  (BEPS^3^SG sey=sein)
	  (ADVP (ADV dan=dann))
	  (META <,>)
	  (CP-THT-X (C das=dasz)
		    (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das=der) (ADJ^N^SG goettlich=göttlich) (N^N^SG wort=wort))
			    (VBPS^3^SG lere=lehren)
			    (, /=/)
			    (META <,>)
			    (CP-THT (C das=dasz)
				    (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die=der) (ADJ^N^PL Geistlichen=geistlich))
					    (MDPI^3^PL sollen=sollen)
					    (ADVP (ADV dohyn=dahin))
					    (VB trachten=trachten)
					    (META <,>)
					    (CP-THT-PRP (C das=dasz)
							(IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
								(NP-OB2 (PRO^D^PL ynen=sie))
								(NP-OB1 (Q^A^SG vil=viel))
								(VBPS^3^SG geb=geben)
								(, /=/)
								(META <,>)
								(CP-ADV (C domit=damit)
									(IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sye=sie))
											(ADJP-PRD (ADJ gewaeltig=gewaltig) (CONJ vnd=und) (ADJ praechtig=brachtig))
											(BEPS^3^PL seyen=sein))
										(, /=/)
										(CONJP (CONJ vnd=und)
										       (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
											       (PP (P in=in)
												   (NP (ADJ^D^SG staetem=stet)
												       (N^D^SG (N^D^SG prassen=brassen) (CONJ vnd=und) (N^D^SG sauffen=saufen))
												       (, /=/)
												       (PP (P sampt=samt)
													   (NP (Q^D^SG anderm=ander) (N^D^SG lust=lust)))))
											       (NP-OB1 (PRO$^A^PL ire=ihr) (N^A^PL tag=tag))
											       (VBPI^3^PL verzeren=verzehren)))))))))))
	  (, .=_)
	  (META <.>))
  (ID 1523_Butzer_Rel-sermon_Alsace.,293))