( (CODE POStagging_version3_2022-06-07))

( (CODE parser01b;sent97-300.annotated.by.CDS_301-450.by.MEG_450-670.by.ESE.and.checked.by.CDS))

( (CODE annotation_version0.4f_2023-10-03))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG ICh)
		  (META <,>)
		  (NP-PRN (NPR^N^SG Hans) (NPR^N^SG Staden))
		  (PP (P vonn)
		      (NP (NPR^D^SG Homberg)
			  (PP (P in)
			      (NP (NPR^D^SG Hessen))))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^1^SG name)
	  (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG mir))
	  (RP vor)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C wen)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG s))
			  (ADJP-PRD (NP-COM (N^D^SG Gott))
				    (ADJ gefellig))
			  (BEDS^3^SG were)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-INF (NP-OB1 (NPR^A^SG Jndiam))
		  (VB zubesehen))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^SG zoge)
		       (NP-OB1 (D^D^SG der) (N^D^SG meynung))
		       (PP (P von)
			   (NP (NPR^D^SG Bremen)))
		       (PP (P nach)
			   (NP (NPR^D^SG Holandt))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,97))

( (IP-MAT (PP (P zuo)
	      (NP (NPR^D^SG Campen)))
	  (VBDI^1^SG kam)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
	  (PP (P bei)
	      (NP (N^D^PL schiffe)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (MDDI^3^PL wolten)
				  (PP (P in)
				      (NP (NPR^D^SG Portugal)))
				  (NP-OB1 (N^A^SG saltz))
				  (VB laden)
				  (, /)
				  (META <.>))))))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,98))

( (IP-MAT (ADVP-1 (ADV Da))
          (VBDI^1^SG fuhre)
          (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
          (PP (ADVP *ICH*-1)
              (P mit))
          (RP hin)
          (, /)
          (META <,>)
          (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
                       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
                       (VBDI^1^SG kamen)
                       (NP-TMP (D^A^SG den)
                               (ADJ^A^SG 29)
                               (, .)
                               (N^A^SG tag)
                               (NP-POS (FW Aprilis)
                                       (NP-POS (D^G^SG des)
                                               (N^G^SG jares)
                                               (NP-PRN (NUM^G^SG 1547)))))
                       (, .)
                       (RP an)
                       (, /)
                       (PP (P bei)
                           (NP (ONE^D^SG eyner)
                               (N^D^SG statt)
                               (META <,>)
                               (RRC (VBN genant)
                                    (NP-SMC (ADJ^N^SG sanct)
                                            (NPR^N^SG Tuual))))))
          (, /)
          (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,99))

( (IP-MAT (BEDI^3^PL waren)
	  (NP-SBJ *con*)
	  (NP-TMP (NUM^A^PL vier) (N^A^PL wochen))
	  (PP (P auff)
	      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG wasser)))
	  (IP-INF (ADVP (ADV+ADV dahin))
		  (TO zu)
		  (VB faren))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,100))

( (IP-MAT (PP (P Von)
	      (ADVP (ADV dannen)))
	  (VBDI^1^SG zohe)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
	  (PP (P nach)
	      (NP (NPR^D^SG Lissebona)
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welches))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (ADJP-PRD (NP-MSR (NUM^N^PL fünff) (N^N^PL meil))
					    (PP (P von)
						(NP (NPR^D^SG S) (, .) (NPR^D^SG Tuual))))
				  (BEPI^3^SG ist)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,101))

( (IP-MAT (PP (P Zuo)
	      (NP (NPR^D^SG Lissebona)))
	  (VBDI^1^SG kam)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
	  (PP (P in)
	      (NP (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG herberg)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,102))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Wirt))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (VBN genant)
	  (NP-SMC (D^N^SG der) (ADJ^N^SG jung) (N^N^SG Leuhr))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (BEDI^3^SG war)
		       (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG Teutscher)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,103))

( (IP-MAT (ADVP-1 (ADV da))
	  (VBDI^1^SG lag)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
	  (NP-TMP (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG zeit) (ADJ^A^SG lang))
	  (PP (ADVP *ICH*-1)
	      (P bei))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,104))

( (IP-MAT (NP-OB2 (D^D^PL Demselbigen) (N^D^PL Wirt))
	  (VBDI^1^SG sagt)
	  (, /)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*)
		       (BEDS^1^SG Wer)
		       (PP (P auß)
			   (NP (PRO$^D^SG meinem) (N^D^SG vatterlandt)))
		       (VBN gezogen)
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-ADV (C wann)
			       (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es))
				       (NP-OB1 (PRO^D^SG mir))
				       (VB gelingen)
				       (MDDS^3^SG moecht)
				       (IP-INF-X (PP (P in)
						     (NP (NPR^A^SG Jndiam)))
						 (TO zu)
						 (VB siegeln)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,105))

( (IP-MAT (VBDI^1^SG sagt)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch))
			  (BEDS^1^SG were)
			  (ADVP (ADV zu) (ADV lang))
			  (ADVP (ADV aussen))
			  (VBN blieben)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG Des) (N^G^SG Kueniges))
				   (N^N^PL Schiffe)
				   (META <,>)
				   (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 0)
					       (C so)
					       (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1)
							   (PP (P in)
							       (NP (NPR^A^SG Jndiam)))
							   (VBDI^3^PL fueren))))
			   (, /)
			   (META <,>)
			   (BEDS^3^PL weren)
			   (ADVP (ADV hinweg))
			   (VBN gefaren))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,106))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch))
	  (VBDI^1^SG batt)
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL jnen))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C dieweil)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
			  (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG reyse))
			  (VBN versaumet)
			  (HVDS^1^SG hette)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
			  (NP-OB1 (PRO^D^SG mir))
			  (MDDS^3^SG woelte)
			  (PP (P zuo)
			      (NP (ONE^D^SG eyner) (Q^D^SG andern)))
			  (VB helffen)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CP-ADV (C dieweil)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
					  (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG spraach))
					  (MDDS^3^SG koente)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
		       (MDDS^1^SG woelte)
		       (ADVP (ADV wider))
		       (PP (P in)
			   (NP (PRO$^D^SG seinem) (N^D^SG dienste)))
		       (BE sein))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,107))

( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Er))
	      (VBDI^3^SG bracht)
	      (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
	      (PP (P in)
		  (NP (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG schiff)))
	      (PP (P fur)
		  (NP (ONE^A^SG eynen) (N^A^SG buechsenschuetzen)))
	      (, /)
	      (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,108))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der)
		  (N^N^SG Capitan)
		  (PP (P in)
		      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG schiff))))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (VBN genanr)
	  (NP-SMC (NPR^N^SG Pintiado))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,109))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der))
	  (MDDI^3^SG wolte)
	  (PP (P in)
	      (NP (NPR^A^SG Prasilien)))
	  (VB fahren)
	  (, /)
	  (PP (P auff)
	      (NP (N^D^SG kauffmanschafft)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (HVDI^3^SG Hatte)
		       (ADVP (ADV auch))
		       (NP-OB1 (N^A^SG vrlaub))
		       (IP-INF (PP (P vff)
				   (NP (D^A^PL die)
				       (N^A^PL schiff)
				       (CP-REL *ICH*-1)))
			       (TO zu)
			       (VB greiffen))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 0)
				 (C so)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					 (PP (P in)
					     (NP (NPR^D^SG Barbaria)))
					 (PP (P mit)
					     (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL weissen) (N^D^PL Moren)))
					 (VBDI^3^PL kauffschlagten))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,110))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Auch))
	  (CP-ADV (C wo)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL er))
			  (IP-INF (NP-SBJ (ADJ^A^PL Frantzoesische) (N^A^PL schiff))
				  (PP (P inn)
				      (NP (N^D^SG Prasilien)))
				  (PP (P mit)
				      (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL wilden) (N^D^PL leuten)))
				  (VB kauffschlagen))
			  (VBDS^3^PL fuende)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (MDDI^3^PL solten)
	  (NP-SBJ (N^N^PL preis))
	  (BE sein)
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,111))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Auch))
	  (MDDI^3^SG solte)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
	  (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG Kuenige))
	  (NP-OB1 (Q^A^PL etliche) (VBN^A^PL gefangenen))
	  (ADVP (ADV da))
	  (PP (P in@)
	      (NP (D^A^SG @s) (N^A^SG landt)))
	  (VB fueren)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG dieselbigen))
		       (HVDI^3^PL hatten)
		       (NP-OB1 (N^A^SG straff))
		       (VBN verdienet))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,112))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Doch))
	  (IP-INF (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL newen) (N^A^PL lande))
		  (ADVP (ADV+P damit))
		  (TO zu)
		  (VB besetzen))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (RDDI^3^PL wurden)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (VBN gesparet)
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,113))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG Vnser) (N^N^SG schiff))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (ADVP (ADV wol))
	  (ADJP-PRD (VBN geruest)
		    (PP (P mit)
			(NP (Q^D^SG aller)
			    (N^D^SG kriegsruestung)
			    (, /)
			    (META <,>)
			    (CP-REL (WNP-OB1-1 (WD^A^SG welche))
				    (C 0)
				    (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
					    (NP-SBJ (PRO^N^SG man))
					    (PP (P zuo)
						(NP (N^D^SG wasser)))
					    (VBDI^3^SG gebraucht))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,114))

( (IP-MAT (NP-POS-1 (PRO^G^SG Vnser))
	  (BEDI^3^PL waren)
	  (NP-SBJ (NUM^N^PL drei)
		  (N^N^PL teutscher)
		  (NP-POS *ICH*-1))
	  (PP (P in)
	      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG schiff)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-PRN (NP-SBJ-PRN (D^N^SG eyner)
				  (RRC (VBN genant)
				       (NP-SMC (NPR^N^SG Hans)
					       (PP (P von)
						   (NP (NPR^D^SG Bruchhausen))))))
		      (, /)
		      (META <,>)
		      (CONJP (NP-SBJ-PRN (D^N^SG der)
					 (Q^N^SG ander)
					 (RRC (NP-SMC (NPR^N^SG Heinrich)
						      (NPR^N^SG Brant)
						      (PP (P von)
							  (NP (NPR^D^SG Bremen)))))))
		      (, /)
		      (CONJP (CONJ vnd)
			     (NP-SBJ-PRN (PRO^N^SG Jch))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,115))

( (FRAG (NP-SBJ (N^N^SG Auszfart)
		(NP-POS (PRO$^G^SG meiner)
			(ADJ^G^SG ersten)
			(N^G^SG schifffart)
			(PP (P von)
			    (NP (NPR^D^SG Lissebona)))
			(PP (P auß)
			    (NP (NPR^D^SG Portugal)))
			(, .)
			(META <.>))))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,116))

( (FRAG (NP-SBJ (FW Caput) (NUM^N^SG II))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,117))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG WJr))
	  (VBDI^1^PL siegelten)
	  (PP (P von)
	      (NP (NPR^D^SG Lissebona)))
	  (, /)
	  (PP (P mit)
	      (NP (ADV noch)
		  (ONE^D^SG eynem)
		  (ADJ^D^SG kleynen)
		  (N^D^SG schifflin)
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (RRC (BEDI^3^SG war)
		       (ADVP (ADV auch))
		       (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers) (N^G^SG hauptmans))
		       (, /)
		       (META <,>))))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL kamen)
		       (ADVP (ADV erstmals))
		       (RP an)
		       (PP (P bei)
			   (NP (ONE^D^SG eyner)
			       (N^D^SG insel)
			       (META <,>)
			       (RRC (NP-SMC (NPR^N^SG Eilga) (NPR^N^SG de) (NPR^N^SG Madera))
				    (VBN genant))
			       (, /)
			       (META <,>)
			       (RRC (VBPI^3^SG horeet)
				    (NP-OB2 (D^D^SG dem)
					    (N^D^SG kuenige)
					    (PP (P von)
						(NP (NPR^D^SG Portugal))))))
			   (, /)
			   (META <,>)
			   (IP-MAT-CONJ (VBPI^3^PL wonen)
					(NP-SBJ (N^N^SG Portugaleser))
					(ADVP (ADV+P darin)))
			   (, /)
			   (META <,>)
			   (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*)
					(BEPI^3^SG Jst)
					(ADJP-PRD (ADJ fruchtbar))
					(PP (P von)
					    (NP (N^D^SG wein) (CONJ vnnd) (N^D^SG zucker)))
					(, /)
					(META <.>)))))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,118))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Daselbs))
	  (PP (P bei)
	      (NP (ONE^D^SG eyner)
		  (N^D^SG statt)
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (RRC (VBN genant)
		       (NP-SMC (NPR^N^SG Funtschal)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^1^PL namen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (QR^A^SG mehr) (N^A^SG Victalia))
	  (PP (P in@)
	      (NP (D^A^SG @s) (N^A^SG schiff)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,119))

( (IP-MAT (PP (ADV+P Darnach))
	  (VBDI^1^PL fuohren)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (PP (P von)
	      (NP (D^D^SG der)
		  (N^D^SG insel)
		  (PP (P in)
		      (NP (NPR^D^SG Barbariam)))))
	  (, /)
	  (PP (P nach)
	      (NP (ONE^D^SG eyner)
		  (N^D^SG stat)
		  (META <,>)
		  (RRC (NP-SMC (NPR^N^SG Cape) (NPR^N^SG de) (NPR^N^SG Gel))
		       (VBN genant))
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (RRC (VBPI^3^SG horeet)
		       (NP-OB1 (ONE^D^SG eynem)
			       (ADJ^D^SG weissen)
			       (N^D^SG Morenkuenig)
			       (, /)
			       (META <,>)
			       (RRC (NP-SMC (NPR^N^SG Schiriffi))
				    (VBN genant))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,120))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Die) (N^A^SG stat))
	  (HVPI^3^SG hat)
	  (ADVP (ADV vormals))
	  (NP-SBJ (D^N^SG der)
		  (N^N^SG kuenig)
		  (PP (P von)
		      (NP (NPR^D^SG Portugal))))
	  (RP inne)
	  (HVN gehabt)
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,121))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG derselbige) (NPR^N^SG Schiriffi))
	  (HVPI^3^SG hat)
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG s))
	  (NP-OB2 (PRO^D^SG jme))
	  (ADVP (ADV wider))
	  (VBN genommen)
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,122))

( (IP-MAT (PP (P Bei)
	      (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG selbigen) (N^D^SG stat)))
	  (VBDI^1^PL meynten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (IP-INF (NP-OB1 (D^G^PL der)
			  (VBN^G^PL obgenanten)
			  (N^G^PL schiff)
			  (CP-REL *ICH*-1))
		  (TO zu)
		  (VB bekomen))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			    (PP (P mit)
				(NP (D^D^PL den) (N^D^PL vnchristen)))
			    (VBDI^3^PL kauffschlagten)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,123))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir))
	  (VBDI^1^PL kamen)
	  (ADVP (ADV+ADV dahin))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL funden)
		       (NP-OB1 (Q^A^SG vil)
			       (NP-POS (ADJ^G^PL Castilianischer) (N^G^PL fischer)))
		       (ADVP (ADV da))
		       (PP (P vnter@)
			   (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG land))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,124))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL die))
	  (VBDI^3^PL gaben)
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL vns))
	  (NP-OB1 (N^A^SG bericht))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie))
		      (C das)
		      (IP-SUB (ADVP *T*-1)
			      (PP (P bei)
				  (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Statt)))
			      (NP-SBJ (N^N^PL schiffe))
			      (BEDS^3^PL weren)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,125))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (VBDI^1^PL fuhren)
	  (ADVP (ADV hinbei))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so))
		       (VBPI^3^SG kompt)
		       (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG schiff))
		       (PP (P auß)
			   (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Hauingen)))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (ADJP-PRD (ADV wol) (VBN geladen)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,126))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^D^SG Dem))
	  (VBDI^1^PL fuhren)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (RP nach)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL vberkamen)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG es)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,127))

( (IP-MAT (CONJ Aber)
	  (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG volck))
	  (VBDI^3^SG entfuhre)
	  (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
	  (PP (P mit)
	      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Botte)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,128))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Da))
          (VBDI^1^PL sahen)
          (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
          (IP-INF (NP-SBJ (ONE^A^SG eyn)
                          (ADJ^A^SG ledig)
                          (N^A^SG bott)
                          (CP-REL *ICH*-1))
                  (PP (P auff)
                      (NP (D^D^SG dem)
                          (N^D^SG lande)))
                  (VB stehen))
          (, /)
          (META <,>)
          (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (WD^N^SG welches))
                    (C 0)
                    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
                            (NP-OB1 (PRO^D^SG vns))
                            (ADVP (ADV wol))
                            (ADJP-PRD (ADJ dienlich))
                            (BEDI^3^SG war)
                            (PP (P zuo)
                                (NP (D^D^SG dem)
                                    (VBN^D^SG genomnen)
                                    (N^D^SG schiff)))))
          (, /)
          (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,129))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (VBDI^1^PL fuhren)
	  (ADVP (ADV hinbei))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL holten)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG s)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,130))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (ADJ^N^PL Weissen) (N^N^PL Moren))
	  (VBDI^3^PL kamen)
	  (ADVP (ADV starck) (VBN angeritten))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (MDDI^3^PL wolten)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG es))
		       (VB verthedingen))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,131))

( (IP-MAT (CONJ Aber)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (MDDI^3^PL konten)
	  (PP (P vor)
	      (NP (PRO$^D^SG vnserm) (N^D^SG geschuetz)))
	  (NEG nit)
	  (PP (ADV+P darzuo))
	  (VB kommen)
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,132))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (VBDI^1^PL namen)
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG s))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL fuhren)
		       (PP (P mit)
			   (NP (PRO$^D^SG vnser)
			       (N^D^SG beute)
			       (, /)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welches))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					       (BEDI^3^SG war)
					       (NP-PRD (NP-PRD (N^N^SG Zucker))
						       (, /)
						       (META <,>)
						       (CONJP (NP-PRD (N^N^SG Mandelen)))
						       (, /)
						       (META <,>)
						       (CONJP (NP-PRD (N^N^SG Tatteln)))
						       (, /)
						       (META <,>)
						       (CONJP (NP-PRD (N^N^SG bocksheude)))
						       (, /)
						       (META <,>)
						       (CONJP (NP-PRD (N^N^SG gummi) (FW Arabicum)))
						       (, /)
						       (META <,>)
						       (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^G^PL Deren))
							       (C 0)
							       (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
								       (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG schiff))
								       (ADVP (ADV wol))
								       (VBN geladen)
								       (BEDI^3^SG war))))))))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (ADVP (ADV widder))
		       (PP (P nach)
			   (NP (D^D^SG dem) (NPR^D^SG Eilga) (NPR^D^SG de) (NPR^D^SG Madera)))
		       (, /)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL schickten)
		       (NP-OB1 (PRO$^A^PL vnsere) (ADJ^A^PL kleynen) (N^A^PL schiff))
		       (PP (P nach)
			   (NP (NPR^D^SG Lissebona)))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (IP-INF-PRP (NP-OB1 (Q^G^SG solches))
				   (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG kuenige))
				   (RP an)
				   (TO zu)
				   (VB zeygen)
				   (, /)
				   (META <,>)
				   (CP-QUE-SUB (WADVP-3 (WADV wie))
					       (C 0)
					       (IP-SUB (ADVP *T*-3)
						       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
						       (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns))
						       (PP (P mit)
							   (NP (Q^D^SG solcher) (N^D^SG beut)))
						       (VB halten)
						       (MDDI^1^PL solten))
					       (, /)
					       (META <,>))))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ dann)
		       (NP-SBJ-X (EX^N^SG es))
		       (VBDI^3^PL horeeten)
		       (NP-X (ADJP (ADJ^N^SG Valentianische) (CONJ vnd) (ADJ^N^SG Castilianische))
			     (N^N^SG Kauffleut))
		       (PP (ADV+P darzuo)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,133))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir))
	  (RDDI^1^PL wurden)
	  (PP (P von)
	      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Kuenige)))
	  (VBN beantwortet)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ *con*)
				    (MDDS^1^PL soltenn)
				    (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG beut))
				    (ADVP (ADV da))
				    (PP (P in)
					(NP (D^D^SG der) (N^D^SG insulen))
					(VB lassen)))
			  (, /)
			  (CONJP (CONJ vnd)
				 (IPX-SUB=o (PP (P mit)
						(NP (PRO$^D^SG vnser) (N^D^SG reyse)))
					    (ADVP (ADV fort))
					    (VB faren)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,134))

( (IP-MAT (ADVP (ADV mitlerweil))
	  (MDDS^3^SG woelte)
	  (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein) (FW Altesa))
	  (ADVP (ADV gruendtlich))
	  (VB erfaren)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (ADVP *T*-1)
			      (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
			      (PP (ADV+P darumb))
			      (BEDS^3^SG were)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,135))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Demnach))
	  (VBDI^1^PL thatten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL fuhren)
		       (ADVP (ADV widder))
		       (PP (P nach)
			   (NP (NPR^D^SG Capede) (NPR^D^SG Gel)))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (IP-INF-PRP (TO zu)
				   (VB besehen)
				   (META <,>)
				   (CP-ADV (C ob)
					   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
						   (NP-OB1 (QR^A^SG mehr) (N^A^SG beut))
						   (VB bekommen)
						   (MDDI^1^PL konten)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,136))

( (IP-MAT (CONJ Aber)
	  (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser) (N^N^SG furnemen))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (ADVP (ADV vmbsunst))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd)
		       (NP-SBJ (D^N^SG der)
			       (N^N^SG windt)
			       (CP-REL *ICH*-1))
		       (RDDI^3^SG wurd)
		       (NP-OB1 (PRO^D^PL vns))
		       (ADVP (ADV zu) (ADV entgegen))
		       (, /)
		       (PP (P bei)
			   (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG lande) (META <,>)))
		       (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der))
				 (C 0)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					 (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
					 (VBDI^3^SG verhinderte))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,137))

( (IP-MAT (NP-TMP (D^A^SG Die)
		  (N^A^SG nacht)
		  (PP (P vor)
		      (NP (NP-POS (Q^G^PL aller) (ADJ^G^PL heyligen))
			  (N^D^SG tag))))
	  (, /)
	  (VBDI^1^PL fuhren)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (PP (P von)
	      (NP (NPR^D^SG Barbaria)))
	  (PP (P mit)
	      (NP (ONE^D^SG eynem) (ADJ^D^SG grossen) (N^D^SG sturmwind)))
	  (PP (P nach)
	      (NP (NPR^D^SG Prasilien)))
	  (RP zuo)
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,138))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Als)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (ADVP (ADV nun))
			  (ADJP-PRD (NP-MSR (NUM^A^PL 400) (, .) (N^A^PL meil))
				    (PP (P von)
					(NP (NPR^D^SG Barbaria)))
				    (ADV ab))
			  (BEDI^1^PL waren)
			  (PP (P in)
			      (NP (D^A^SG das) (N^A^SG meer)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^PL kamen)
	  (NP-SBJ (Q^N^PL vil)
		  (N^N^PL fische)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	  (PP (P vmb)
	      (NP (D^A^SG das) (N^A^SG schiff)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^G^PL der))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
			    (VBDI^1^PL fiengen)
			    (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			    (PP (P mit)
				(NP (N^D^PL angelhacken)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,139))

( (IP-MAT (NP-PRD (D^G^PL Derselbigen))
	  (BEDI^3^PL waren)
	  (NP-SBJ (NP-SBJ (Q^N^PL etliche)
			  (META <,>)
			  (CP-REL (WNP-OB1-1 (WD^A^PL welche))
				  (C 0)
				  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
					  (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL schiffleut))
					  (VBDI^3^PL nenneten)
					  (NP-OB2 (NPR^A^PL Albakore))))
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (RRC (BEDI^3^PL waren)
			       (ADJP-PRD (ADJ groß)))
			  (, /)
			  (META <,>))
		  (CONJP (NP-SBJ (Q^N^PL Etliche)
				 (NPR^N^PL Bonitte)
				 (, /)
				 (META <,>)
				 (RRC (BEDI^3^PL waren)
				      (ADJP-PRD (ADJR kleyner)))
				 (, /)
				 (META <,>)))
		  (CONJP (NP-SBJ (Q^N^PL Etliche) (NPR^N^PL Durado))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,140))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Auch))
	  (BEDI^3^PL waren)
	  (NP-SBJ (Q^N^PL vil) (N^N^PL fische))
	  (ADVP (ADV da))
	  (ADJP-PRD (ADV so)
		    (ADJ^N^PL groß)
		    (PP (P wie)
			(NP (N^N^PL hering))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (HVDI^3^PL hatten)
		       (PP (P vff)
			   (NP (ADJ^D^PL beyden) (N^D^PL seiten)))
		       (NP-OB1 (N^A^SG fittige))
		       (PP (P wie)
			   (NP (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG fledermauß))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,141))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL dieselbigen))
	  (RDDI^3^PL wurden)
	  (ADVP (ADV sehr))
	  (VBN verfolget)
	  (PP (P von)
	      (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL grossen)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,142))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wann)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie))
			  (NP-OB1 (D^A^PL die)
				  (PP (P hinter)
				      (NP-RFL (PRO^A^PL sich))))
			  (VBDI^3^PL vermerckten)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^PL erhuoben)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG sie))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich))
	  (PP (P auß)
	      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG wasser)))
	  (NP-SBJ-PRN (NP-POS (PRO$^G^PL jrer))
		      (ADJ^N^SG grosse)
		      (N^N^SG hauffen))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ-o (NP-SBJ *con*)
			 (VBDI^3^PL flogen)
			 (ADVP (NP-MSR (NUMP (ADV vngeferlich) (NUM^G^PL zweyer))
				       (N^G^PL klafftern))
			       (ADV hoch))
			 (PP (P vber)
			     (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG wasser)))
			 (, /)
			 (META <,>)
			 (IPX-MAT-PRN=o (NP-SBJ (Q^N^PL etliche))
					(ADVP (ADV sehr) (ADV nahe)))
			 (META <,>)
			 (ADVP (ADV so)
			       (ADV weit)
			       (CP-DEG (C 0)
				       (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man))
					       (RP ab)
					       (VB sehen)
					       (MDDI^3^SG konte)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,143))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Dann))
	  (VBDI^3^PL fielen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (ADVP (ADV+P widerumb))
	  (PP (P in@)
	      (NP (D^A^SG @s) (N^A^SG wasser)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,144))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir))
	  (VBDI^1^PL funden)
	  (IP-INF (NP-SBJ (PRO^A^PL sie))
		  (ADVP (ADV offtmals))
		  (NP-TMP (D^G^SG des) (N^G^SG morgens))
		  (PP (P i@)
		      (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG schiff)))
		  (VB leigen))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (BEDI^1^PL waren)
		       (NP-TMP (D^G^SG des) (N^G^SG nachts))
		       (PP (P i@)
			   (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG fluog)))
		       (PP (ADV+P darein))
		       (VBN gefallen))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,145))

( (IP-MAT (CONJ Vnd)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (VBPI^3^PL heyssen)
	  (PP (P in)
	      (NP (ADJ^D^SG Portugalesischer) (N^D^SG spraach)))
	  (NP-PRD (FW pisce) (FW Bolador))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,146))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Darnach))
	  (VBDI^1^PL kamen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (PP (P inn)
	      (NP (D^A^SG die)
		  (N^A^SG hoehe)
		  (NP-POS (D^G^SG der)
			  (N^G^SG linien)
			  (NP-PRN (NPR^G^SG Aequinoctial))))
	      (, /)
	      (META <.>)))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,147))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Daselbst))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (NP-SBJ (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG hitze))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ dann)
		       (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG Sonn))
		       (VBDS^3^SG stunde)
		       (ADVP (ADV recht))
		       (PP (P vber)
			   (NP (PRO^D^PL vns)))
		       (META <,>)
		       (CP-ADV (C wann)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
				       (PP (P vmb)
					   (NP (N^A^SG mittag)))
				       (BEDI^3^SG war))
			       (, /)
			       (META <.>))))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,148))

( (IP-MAT (BEDI^3^SG war)
	  (NP-SBJ (ADJP (ADV gar) (ADJ^N^SG keyn))
		  (N^N^SG windt))
	  (NP-TMP (Q^A^PL etliche) (N^A^PL tage))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ dann)
		       (PP (P in)
			   (NP (D^D^SG der) (N^D^SG nacht)))
		       (VBDI^3^PL kamen)
		       (ADVP (ADV offtmals))
		       (NP-SBJ (ADJ^N^PL grosse) (N^N^PL donnerwetter))
		       (PP (P mit)
			   (NP (N^D^SG regen) (CONJ vnnd) (N^D^SG windt)))
		       (, /)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL erhuoben)
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich))
		       (ADVP (ADV bald))
		       (, /)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL vergiengen)
		       (ADVP (ADV auch))
		       (ADVP (ADV bald)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,149))

( (IP-MAT (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
			  (NP-SBJ (D^N^PL dieselbigen))
			  (NEG nicht)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CP-ADV (C wann)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
					  (PP (P vnter)
					      (NP (N^D^SG siegel)))
					  (BEDI^1^PL waren)
					  (META <,>)))
			  (VB vbereilen)
			  (MDDS^3^PL solten)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (MDDI^3^PL musten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (ADVP (ADV fleissig))
	  (VB wachen)
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,150))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Als)
                  (IP-SUB (ADVP (ADV aber))
                          (ADVP (ADV nun))
                          (ADVP (ADV+P widerumb))
                          (NP-SBJ (N^N^SG windt))
                          (VBDI^3^SG kam)))
          (, /)
          (META <,>)
          (NP-SBJ (D^N^SG der))
          (VBDI^3^SG wehete)
          (ADVP (ADV sturmb))
          (, /)
          (META <,>)
          (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
                       (VBDI^3^SG werete)
                       (NP-TMP (Q^A^PL etliche)
                               (N^A^PL tage))
                       (, /))
          (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
                       (NP-SBJ *con*)
                       (BEDI^3^SG war)
                       (NP-OB1 (PRO^D^PL vns))
                       (ADJP-PRD (ADJ entgegen))
                       (, /)
                       (META <,>))
          (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*)
                       (VBDI^1^PL vermuoteten)
                       (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
                       (, /)
                       (META <,>)
                       (CP-ADV (C wo)
                               (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
                                       (ADVP (ADV lang))
                                       (VBDI^3^SG werete)
                                       (, /)
                                       (META <,>)))
                       (IP-INF (NP-OB1 (N^A^SG hungersnot))
                               (TO zu)
                               (VB leiden))
                       (, .)
                       (META <.>)))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,151))

( (IP-MAT (NP-SBJ *con*)
	  (VBDI^1^PL Ruofften)
	  (NP-OB1 (N^A^SG Gott))
	  (RP an)
	  (PP (P vmb)
	      (NP (ADJ^A^SG guoten) (N^A^SG windt)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,152))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Da))
	  (VBDI^3^SG begab)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich))
	  (NP-TMP (ONE^A^SG eyne) (N^A^SG nacht))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (NP-OB1 (ONE^A^SG eynen) (ADJ^A^SG grossen) (N^A^SG sturm))
			  (HVDI^1^PL hatten)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (BEDI^1^PL waren)
		       (PP (P in)
			   (NP (ADJ^D^SG grosser) (N^D^SG muehe)))
		       (, /)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV da))
		       (VBDI^3^PL erschienen)
		       (NP-OB1 (PRO^D^PL vns))
		       (NP-SBJ (Q^N^PL vil)
			       (NP-POS (ADJ^G^PL blawer)
				       (N^G^PL liechter)
				       (CP-REL *ICH*-1)))
		       (PP (P in)
			   (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG schiff)))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-REL-1 (WNP-POS-2 (D^G^PL dero))
				 (C 0)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
					 (NEG nit)
					 (NP-OB1 (QR^A^SG mehr)
						 (NP-POS *T*-2))
					 (VBN gesehen)
					 (HVDI^1^SG hatte))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,153))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Da)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL bulgen))
			      (ADVP (ADV vor))
			      (PP (P in@)
				  (NP (D^A^SG @s) (N^A^SG schiff)))
			      (VBDI^3^PL schlugen)
			      (, /)
			      (META <,>)))
	  (ADVP-RSP (ADV da))
	  (VBDI^3^PL giengen)
	  (NP-SBJ (D^G^PL der) (N^G^PL liechter))
	  (ADVP (ADV auch))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,154))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL Portugaleser))
	  (VBDI^3^PL sagten)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL liechter))
			  (NP-PRD (ONE^N^SG eyn)
				  (N^N^SG zeychen)
				  (NP-POS (ADJ^G^SG guotes) (ADJ^G^SG zuokünfftigen) (N^G^SG wetters))
                                   (RRC *ICH*-1))
			  (BEDS^3^PL weren)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (RRC-1 (ADVP (ADV sonderlich))
			       (PP (P von)
				   (NP (N^D^SG Gott)))
			       (VBN gesant)
			       (META <,>)
			       (IP-INF-PRP (PP (P in)
					       (NP (N^D^PL noeten)))
					   (TO zu)
					   (VB troesten)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,155))

( (IP-MAT (NP-SBJ *con*)
	  (VBDI^3^PL Theten)
	  (NP-OB2 (N^D^SG Gott))
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG eyne) (N^A^SG dancksagung))
	  (PP (ADV+P darfuer))
	  (PP (P mit)
	      (NP (ONE^D^SG eynem) (ADJ^D^SG gemeynen) (N^D^SG gebet)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,156))

( (IP-MAT (PP (ADV+P Darnach))
	  (VBDI^3^PL verschwunden)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (ADVP (ADV wider))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,157))

( (IP-MAT (CONJ Vnd)
	  (NP-SBJ (D^N^PL dise) (N^N^PL liechter))
	  (VBPI^3^PL heyssen)
	  (NP-PRD (NP-PRD (NPR^N^SG Santelmo))
		  (, /)
		  (CONJP (CONJ oder)
			 (NP-PRD (NPR^N^SG Corpus) (NPR^N^SG santon))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,158))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (ADVP (ADV nun))
			  (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG tag))
			  (RP an)
			  (VBDI^3^SG brach)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (RDDI^3^SG wurde)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
	  (NP-PRD (ADJ^N^SG guot) (N^N^SG wetter))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (VBDI^3^SG kam)
		       (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn) (ADJ^N^SG guoter) (N^N^SG windt) (, /) (META <,>))
		       (CP-THT (C das)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
				       (ADVP (ADV augenscheinlich))
				       (VBDI^1^PL sahen)
				       (, /)
				       (META <,>)
				       (CP-THT (C das)
					       (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG solche) (N^N^SG liechter))
						       (MDDS^3^PL muesten)
						       (NP-PRD (ONE^N^SG eyn)
							       (N^N^SG wunderwerck)
							       (NP-POS (N^G^SG Gottes)))
						       (BE sein)
						       (, .)
						       (META <.>)))))))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,159))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir))
	  (VBDI^1^PL siegelten)
	  (ADVP (ADV hin))
	  (PP (P durch)
	      (NP (D^A^SG das) (N^A^SG meer)))
	  (PP (P mit)
	      (NP (ADJ^D^SG guotem) (N^D^SG winde)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,160))

( (IP-MAT (NP-TMP (D^A^SG den)
		  (ADJ^A^SG xxviij)
		  (, .)
		  (N^A^SG tag)
		  (NP-POS (FW Januarij)))
	  (, /)
	  (VBPI^1^PL kriegen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG eynen)
		  (N^A^SG huck)
		  (NP-POS (N^G^SG landes)))
	  (PP (P in@)
	      (NP (D^A^SG @s) (N^A^SG gesicht)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (PP (P in)
	      (NP (D^D^SG eyner)
		  (RRC (NP-SMC (NPR^N^SG la) (NPR^N^SG Cape) (NPR^N^SG de) (NPR^N^SG sanct) (NPR^N^SG Augustin))
		       (VBN genant))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,161))

( (IP-MAT (ADVP (NP-MSR (NUM^A^PL Acht) (N^A^PL meil))
		(PP (ADV+P daruon)))
	  (, /)
	  (VBDI^1^PL kamen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (PP (P zu@)
	      (NP (D^D^SG @m)
		  (N^D^SG Hauingen)
		  (META <,>)
		  (RRC (NP-SMC (NPR^N^SG Prannenbucke))
		       (VBN genant))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,162))

( (IP-MAT (CONJ Vnd)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (BEDI^1^PL waren)
	  (NP-TMP (NUM^A^PL lxxxiiij) (, .) (N^A^PL tage))
	  (PP (P i@)
	      (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG meer)))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C ehe)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG landt))
			  (VBDI^1^PL sahen)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,163))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Daselbst))
	  (HVDI^3^PL hatten)
	  (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Portugaleser))
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG eynen)
		  (N^A^SG Flecken)
		  (RRC *ICH*-1))
	  (RP auff)
	  (VBN gericht)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (RRC-1 (NP-SMC (NPR^N^SG Marin))
		 (VBN genant))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,164))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der)
		  (N^N^SG hauptman)
		  (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Flecken)))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (VBN genant)
	  (NP-SMC (NPR^N^SG Artokoslio))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,165))

( (IP-MAT (NP-OB2 (D^D^SG dem))
	  (VBDI^1^PL vberlifferten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (D^A^PL die) (VBNI^A^PL gefangenen))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL luden)
		       (ADVP (ADV auch))
		       (NP-OB1 (Q^A^PL etliche)
			       (N^A^PL gueter)
			       (CP-REL *ICH*-1))
		       (RP auß)
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^PL die))
				 (C 0)
				 (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
					 (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					 (ADVP (ADV da))
					 (VBDI^3^PL behielten))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,166))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir))
	  (VBDI^1^PL richteten)
	  (NP-OB1 (PRO$^A^PL vnsere) (N^A^PL sach))
	  (RP auß)
	  (PP (P in)
	      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Hauingen)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (MDDI^1^PL wolten)
		       (ADVP (ADV furthan))
		       (VB siegeln)
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-ADV (C da)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
				       (VBDI^1^PL meynten)
				       (IP-INF (TO zu) (VB laden)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,167))

( (FRAG (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-1)
				    (NP-SBJ (D^N^PL die)
					    (ADJ^N^PL wilden)
					    (NP-POS (D^G^SG des)
						    (N^G^SG orts)
						    (NP-PRN (NPR^G^SG Prannenbucke))))
				    (BEDI^3^PL waren)
				    (ADJP-PRD (ADJ auffruerisch))
				    (RDN worden))
			    (, /)
			    (CONJP (CONJ vnd)
				   (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					   (NP-OB2 (D^D^PL den) (N^D^PL Portugalesern))
					   (NP-OB1 (ONE^A^SG eynen) (N^A^SG Flecken))
					   (VB vertilgen)
					   (MDDI^3^PL wolten)))))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,168))

( (FRAG (NP-SBJ (FW Caput) (NUM^N^SG III))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,169))

( (IP-MAT (ADVP (ADV SO))
	  (VBDI^3^SG begab)
	  (NP-SBJ-X (EX^N^SG es))
	  (NP-OB2-RFL (PRO^A^SG sich))
	  (META <,>)
	  (CP-THT-X (C das)
		    (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die)
				    (ADJ^N^PL wilden)
				    (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG orts)))
			    (BEDI^3^PL waren)
			    (ADJP-PRD (ADJ vffruerisch))
			    (RDN worden)
			    (PP (P gegen)
				(NP (D^N^PL die) (N^N^PL Portugaleser))))
		    (, /)
		    (META <,>)
		    (CP-CAR (WNP-PRD-1 (WD^N^SG welchs))
			    (C 0)
			    (IP-SUB (NP-PRD *T*-1)
				    (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
				    (ADVP (ADV vormals))
				    (NEG nicht)
				    (BEDI^3^PL waren)))
		    (, /)
		    (META <,>)
		    (CP-CAR (WNP-SBJ-2 (WD^N^SG welches))
			    (C 0)
			    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
				    (ADVP (ADV nun))
				    (PP (NP (D^G^PL der) (NPR^G^PL Portugaleser))
					(P halben))
				    (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich))
				    (RP an)
				    (VBN gefangen)
				    (HVDI^3^SG hatte))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so))
		       (RDDI^3^PL wurden)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
		       (VBN gebetten)
		       (PP (P vmb)
			   (NP (NP-POS (N^G^SG Gottes))
			       (N^A^SG willen)))
		       (, /)
		       (PP (P von)
			   (NP (D^D^SG dem)
			       (N^D^SG hauptman)
			       (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG landes))))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C das)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
				       (MDDI^1^PL woelten)
				       (PP (P i@)
					   (NP (D^D^SG @m)
					       (N^D^SG Flecken)
					       (RRC *ICH*-3)
					       (CP-REL *ICH*-4)))
				       (RP ein)
				       (VB setzen)
				       (, /)
				       (META <,>)
				       (RRC-3 (NP-SMC (NPR^N^SG Garasu))
					      (VBN genant))
				       (, /)
				       (META <,>)
				       (ADJP-PRN (NP-MSR (NUM^A^PL fünff) (N^A^PL meil))
						 (PP (P von)
						     (NP (D^D^SG dem)
							 (N^D^SG haunigen)
							 (NP-PRN (NPR^D^SG Marin))
							 (, /)
							 (META <,>)
							 (CP-ADV (C da)
								 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
									 (VBDI^1^PL lagen)
									 (, /)
									 (META <,>))))))
				       (CP-REL-4 (WNP-OB1-5 (WD^A^SG welches))
						 (C 0)
						 (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL wilden))
							 (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich))
							 (VBDI^3^PL vnderstunden)
							 (IP-INF (NP-OB1 *T*-5)
								 (RP ein)
								 (TO zu)
								 (VB nemen)))))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,170))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ (D^N^PL die)
		  (N^N^PL inwoner)
		  (NP-POS (D^G^SG des)
			  (N^G^SG flecken)
			  (NP-PRN (NPR^G^SG Marin))))
	  (MDDI^3^PL kunten)
	  (NP-OB1 (D^A^SG den) (Q^A^SG andern))
	  (NEG nicht)
	  (PP (P zu)
	      (NP (N^D^SG hilff)))
	  (VB kommen)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C Dann)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
			  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich))
			  (ADVP (ADV auch))
			  (VBDI^3^PL vermuteten)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C das)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL wilden))
					  (NP-OB1 (PRO^A^PL sie))
					  (VB vberziehen)
					  (RDDS^3^PL wuerden)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,171))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir))
	  (VBDI^1^PL kamen)
	  (NP-OB1 (D^A^SG den)
		  (PP (P von)
		      (NP (NPR^D^SG Garasu))))
	  (PP (P zu)
	      (NP (N^D^SG hilff)))
	  (PP (P mit)
	      (NP (NUM^D^PL viertzig)
		  (N^D^PL Mannen)
		  (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers) (N^G^SG schiffs))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL fuohren)
		       (PP (P in)
			   (NP (ONE^D^SG eynem) (ADJ^D^SG kleynen) (N^D^SG schifflin)))
		       (ADVP (ADV+ADV dahin)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,172))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (N^N^SG Flecklin))
	  (VBDI^3^SG lag)
	  (PP (P vff)
	      (NP (ONE^D^SG eynem)
		  (N^D^SG stramen)
		  (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG meers))
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^PL welches))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich))
				  (ADVP (NP-MSR (NUM^A^PL zwo) (N^A^PL meil))
					(ADV wegs))
				  (ADVP (ADV landtwerts))
				  (ADVP (ADV inn))
				  (VBPI^3^SG strecket)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,173))

( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^PL Es))
	  (MDDI^3^PL moechten)
	  (NP-X (PRO$^N^PL vnser) (N^N^PL Christen) (NUM^N^PL 90))
	  (, .)
	  (PP (P zu@)
	      (NP (D^D^SG @r) (N^D^SG wehr)))
	  (BE sein)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (ADVP (ADV Darneben))
	  (NP-PRN (NUM^N^PL dreissig)
		  (NP-PRN (NP-PRN (N^N^PL Moren))
			  (CONJP (CONJ vnd)
				 (NP-PRN (ADJ^N^PL Prasilianische)
					 (N^N^PL schlauen)
					 (, /)
					 (META <,>)
					 (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^PL welche))
						 (C 0)
						 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
							 (NP-PRD (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL einwoner))
								 (N^N^SG eygen))
							 (BEDI^3^PL waren)))))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,174))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die)
		  (ADJ^N^PL wilden)
		  (N^N^PL leut)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 0)
			  (C so)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
				  (VBDI^3^PL belegerten))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (RDDI^3^PL wurden)
	  (VBN geachtet)
	  (PP (P vff)
	      (NP (NUM^A^PL acht) (NUM^A^PL tausent)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,175))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir)
		  (PP (P in)
		      (NP (D^D^SG der) (N^D^SG belegerung))))
	  (HVDI^3^PL hatten)
	  (ADVP (ADV nur))
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG eynen)
		  (N^A^SG zaun)
		  (PP (P von)
		      (NP (N^D^PL Reydeln))))
	  (PP (P vmb)
	      (NP (PRO^A^PL vns))
	      (ADV her))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,176))

( (FRAG (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie))
				(C 0)
				(IP-SUB (ADVP *T*-1)
					(NP-SBJ (PRO$^N^SG jre) (N^N^SG Festunge))
					(BEDI^3^SG war)))
		    (, /)
		    (CONJP (CONJ vnd)
			   (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wie))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (ADVP *T*-2)
					       (NP-SBJ (PRO^N^SG sie))
					       (PP (P gegen)
						   (NP (PRO^A^PL vns)))
					       (VBDI^3^PL stritten)))))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,177))

( (FRAG (NP-SBJ (FW Caput) (NUM^N^PL iiij))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,178))

( (IP-MAT (PP (P VMb)
	      (NP (D^A^SG den)
		  (N^A^SG Flecken)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	      (ADV her)
	      (META <,>)
	      (CP-REL-1 (WADVP-2 (ADV da))
			(C 0)
			(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
				(PP (ADVP *T*-2)
				    (P inne))
				(VBN belegert)
				(BEDI^1^PL waren))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBPI^3^SG gieng)
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG walt))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,179))

( (IP-MAT (PP (ADV+P darinnen))
	  (HVDI^3^PL hatten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (NP-OB1 (NUM^A^PL zwo) (N^A^PL festungen))
	  (VBN gemacht)
	  (, /)
	  (PP (P von)
	      (NP (ADJ^D^PL dicken) (N^D^PL beumen)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (PP (ADV+P darinnen))
		       (HVDI^3^PL hatten)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
		       (NP-TMP (D^G^SG des) (N^G^SG nachts))
		       (NP-OB1 (PRO$^A^SG jre) (N^A^SG zuoflucht)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,180))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C ob)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			      (PP (P zuo)
				  (NP (PRO^D^SG jnen)))
			      (ADVP (ADV hinauß))
			      (VBDI^1^PL fielen)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV da))
	  (MDDI^3^PL wolten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (VB beyten)
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,181))

( (IP-MAT (PP (ADV+P Darneben))
	  (HVDI^3^PL hatten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (NP-OB1 (N^A^PL loecher))
	  (PP (P in)
	      (NP (D^A^SG die) (N^A^SG erden)))
	  (VBN gemacht)
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,182))

( (IP-MAT (PP-LFD (P vmb)
		  (NP (D^A^SG den) (N^A^SG flecken))
		  (ADV her))
	  (ADVP-RSP (ADV da))
	  (VBDI^3^PL lagen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (NP-TMP (D^G^SG des) (N^G^SG tages))
	  (RP inn)
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,183))

( (IP-MAT (PP (ADV+P darauß))
	  (VBDI^3^PL kamen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (META <,>)
	  (IP-INF (PP (P mit)
		      (NP (PRO^D^PL vns)))
		  (TO zu)
		  (VB schermuetzlen))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,184))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wann)
		  (IP-SUB (WADVP *T*-1)
			  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (PP (P nach)
			      (NP (PRO^D^SG jnen)))
			  (VBDI^1^PL schossen)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^PL fielen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie) (Q^N^PL alle))
	  (ADVP (ADV nider))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL vermeynten)
		       (IP-INF (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich))
			       (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG schuss))
			       (TO zu)
			       (VB entbucken)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (HVDI^3^PL hatten)
		       (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
		       (ADVP (ADV so) (ADV gar))
		       (VBN belegert))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,185))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (MDDI^1^PL kundten)
	  (RP (CONJ weder) (RP ab) (CONJ noch) (RP zuo))
	  (VB kommen)
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,186))

( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
	  (VBDI^3^PL Kamen)
	  (ADVP (ADV hart))
	  (PP (P vor)
	      (NP (D^A^SG den) (N^A^SG Flecken)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL schossen)
		       (NP-OB1 (Q^A^PL vil) (N^A^PL pfeil))
		       (PP (P in)
			   (NP (D^A^SG die) (N^A^SG hoehe))))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL meynten)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C 0)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
				       (MDDI^3^PL solten)
				       (PP (P i@)
					   (NP (D^D^SG @m) (VB^D^SG niderfallen)))
				       (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
				       (PP (P i@)
					   (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG flecken)))
				       (VB treffen))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL schossen)
		       (NP-OB2 (PRO^D^PL vns))
		       (ADVP (ADV auch))
		       (NP-OB1 (N^A^PL pfeile)
			       (, /)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WPP-1 (ADV+P daran))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (PP *T*-1)
					       (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					       (NP-OB1 (N^A^SG baumwoll) (CONJ vnd) (N^A^SG wachs))
					       (VBN gebunden)
					       (HVDI^3^PL hatten)))))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd)
		       (PTP (NP-OB1 (D^A^SG das))
			    (RP an)
			    (VBN gesteckt))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL meynten)
		       (IP-INF (NP-OB2 (PRO^D^PL vns))
			       (NP-OB1 (D^A^PL die)
				       (N^A^PL techer)
				       (PP (P an)
					   (NP (D^D^PL den) (N^D^PL heusern))))
			       (ADVP (ADV mit))
			       (RP an)
			       (TO zu)
			       (VB stecken)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL traweten)
		       (META <,>)
		       (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wie))
				   (C 0)
				   (IP-SUB (ADVP *T*-2)
					   (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					   (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
					   (VB essen)
					   (MDDI^3^PL wolten)
					   (, /)
					   (META <,>)
					   (CP-ADV (C wenn)
						   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
							   (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
							   (VBDI^3^PL kriegten)))
					   (, .)
					   (META <.>)))))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,187))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (HVDI^3^PL hatten)
	  (ADVP (ADV noch))
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (Q^A^SG wenig))
	  (IP-INF (TO zu) (VB essen))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ (D^N^SG dasselbige))
		       (BEDI^3^SG war)
		       (ADVP (ADV bald))
		       (ADVP (ADV auff))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-ADV (C Dan)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
				       (ADVP (ADV da))
				       (PP (P i@)
					   (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG land)))
				       (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG gebrauch))
				       (HVPI^3^SG hat)
				       (, /)
				       (IP-INF (IP-INF (NP-TMP (NP-TMP (Q^A^PL alle) (N^A^PL tag))
							       (, /)
							       (CONJP (CONJ oder)
								      (ADVP (ADV ye))
								      (PP (P vber)
									  (NP (D^A^SG den) (Q^A^SG andern) (N^A^SG tag)))))
						       (NP-OB1 (ADJ^A^SG frische) (N^A^SG wurtzeln))
						       (TO zu)
						       (VB holen))
					       (, /)
					       (CONJP (CONJ vnnd)
						      (IP-INF (NP-OB1 (N^A^SG meel) (CONJ oder) (N^A^SG kuochen))
							      (PP (ADV+P daruon))
							      (TO zu)
							      (VB machen)))))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,188))

( (IP-MAT (PP (P zuo)
	      (NP (Q^D^PL solchen) (N^D^PL wurtzeln)))
	  (MDDI^1^PL konten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NEG nicht)
	  (VB kommen)
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,189))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (ADVP (ADV nun))
			  (VBDI^1^PL sahen)
			  (CP-THT (C das)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
					  (NP-OB1 (NP-POS (N^G^PL victalia))
						  (N^A^SG gebrech))
					  (VB leiden)
					  (MDDI^1^PL musten)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^1^PL fuohren)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (PP (P mit)
	      (NP (NUM^D^PL zweyen) (N^D^PL Barcken)))
	  (PP (P nach)
	      (NP (ONE^A^SG eynen)
		  (N^A^SG flecken)
		  (META <,>)
		  (RRC (NP-SMC (NPR^N^SG Tammarata))
		       (VBN genant))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-INF-PRP (NP-OB1 (N^A^PL victalia))
		      (ADVP (ADV da))
		      (TO zu)
		      (VB holen))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,190))

( (IP-MAT (ADVP (ADV so))
	  (HVDI^3^PL hatten)
	  (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL Wilden))
	  (NP-OB1 (ADJ^N^PL grosse) (N^N^PL beume))
	  (PP (P vber)
	      (NP (D^A^SG das) (N^A^SG waesserlein)))
	  (ADVP (ADV her))
	  (VBN gelegt)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *exp*)
		       (BEDI^3^SG war)
		       (ADJP-PRD (NP-POS (PRO^G^PL jrer))
				 (ADJ vol))
		       (PP (P auff)
			   (NP (ADJ^D^PL beyden)
			       (N^D^PL seiten)
			       (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG vfers)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL meynten)
		       (IP-INF (NP-OB2 (PRO^D^PL vns))
			       (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG reyse))
			       (TO zu)
			       (VB uerhindern)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,191))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir))
	  (VBDI^1^PL zerbrochen)
	  (NP-OB1 (D^A^SG dasselbige))
	  (ADVP (ADV wider))
	  (PP (P mit)
	      (NP (N^D^SG gewalt)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,192))

( (IP-MAT (NP-SBJ (EX^N^SG es))
	  (RDDI^3^SG wurd)
	  (ADVP (ADV eben))
	  (NP-PRD (N^N^SG mitlerzeit))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,193))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir))
	  (VBDI^1^PL blieben)
	  (PP (P auff)
	      (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG truckenen)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,194))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (ADJ^N^PL wilden))
	  (MDDI^3^PL konten)
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL vns))
	  (PP (P in)
	      (NP (D^D^PL den) (N^D^PL schiffen)))
	  (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichts))
	  (VB thun)
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,195))

( (IP-MAT (CONJ Aber)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG sie))
	  (VBDI^3^PL wurffen)
	  (NP-OB1 (Q^A^SG vil)
		  (NP-POS (ADJ^G^SG truckenes) (N^G^SG holtzes)))
	  (PP (P auß)
	      (NP (PRO$^D^SG jrer) (N^D^SG schantze)))
	  (PP (P zwischen)
	      (NP (D^A^SG das)
		  (N^A^SG (N^A^SG vfer) (CONJ vnd) (N^A^SG schiff))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL vermeynten)
		       (IP-INF (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG das))
				       (RP an)
				       (TO zu)
				       (VB stecken))
			       (, /)
			       (META <,>)
			       (CONJP (IP-INF (NP-OB1 (PRO$^G^SG jres)
						      (N^G^SG pfeffers)
						      (META <,>)
						      (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der))
							      (C 0)
							      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
								      (ADVP (ADV da))
								      (PP (P i@)
									  (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG lande)))
								      (VBPI^3^SG wachsset))))
					      (, /)
					      (META <,>)
					      (PP (ADV+P darin))
					      (TO zu)
					      (VB werffen)))
			       (, /)
			       (CONJP (CONJ vnd)
				      (IP-INF (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
					      (PP (P mit)
						  (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG dampffe)))
					      (PP (P auß)
						  (NP (D^D^PL den) (N^D^PL schiffen)))
					      (TO zu)
					      (VB jagen)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,196))

( (IP-MAT (CONJ Aber)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
	  (VBDI^3^SG geriet)
	  (NP-OB1 (PRO^D^PL jnen))
	  (NEG nicht)
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,197))

( (IP-MAT (ADVP (ADV mitlerweil))
	  (VBDI^3^SG kam)
	  (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG fluot))
	  (ADVP (ADV wider))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,198))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir))
	  (VBDI^1^PL fuohren)
	  (PP (PP (P zuo)
		  (NP (D^D^SG dem)
		      (N^D^SG flecken)
		      (NP-PRN (NPR^D^SG Tammaraka)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,199))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL inwoner))
	  (VBDI^3^PL gaben)
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL vns))
	  (NP-OB1 (N^A^SG victalia))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,200))

( (IP-MAT (ADVP (ADV+P Darmit))
	  (VBDI^1^PL fuohren)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (ADVP (ADV+P widerumb))
	  (PP (P nach)
	      (NP (D^D^SG der) (N^D^SG belegerung)))
	  (PP (P bei)
	      (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG vorigen) (N^D^SG ort)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,201))

( (IP-MAT (HVDI^3^PL hatten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL vns))
	  (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG fart))
	  (ADVP (ADV wider))
	  (VBN gehindert)
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,202))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Also))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie))
	  (HVDI^3^PL hatten)
	  (NP-OB1 (N^A^PL beume))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (PP (P wie)
	      (ADVP (ADV vor)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (PP (P vder)
	      (NP (D^A^SG das) (N^A^SG wasserlein)))
	  (VBN gelegt)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL lagen)
		       (PP (ADV+P darbei))
		       (PP (P auff)
			   (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG vfer))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (HVDI^3^PL hatten)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
		       (NP-OB1 (NUM^A^PL zwen) (N^A^PL beume))
		       (ADVP (ADV vnden))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (PP (P auff)
			   (NP (ONE^A^SG eyn) (Q^A^SG wenig)))
		       (ADVP (ADV nahe))
		       (RP ab)
		       (VBN gehawen))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,203))

( (IP-MAT (ADVP (ADV oben))
	  (PP (P an)
	      (NP (D^A^PL die) (N^A^PL beume)))
	  (HVDI^3^PL hatten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (NP-OB1 (N^A^SG dinger)
		  (RRC *ICH*-1))
	  (VBN gebunden)
	  (, /)
	  (RRC-1 (META <,>)
		 (NP-SMC (FW Sippo))
		 (VBN genant))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*)
		       (VBPI^3^PL wachsen)
		       (PP (P wie)
			   (NP (N^N^PL hoppenbremen))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (BEPS^3^PL sein)
		       (ADJP-PRD (ADJR dicker)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,204))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Das) (N^A^SG ende))
	  (HVDI^3^PL hatten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (PP (P in)
	      (NP (PRO$^D^SG jrer) (N^D^SG schantz)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,205))

( (IP-MAT (BEDI^3^SG war)
	  (NP-SBJ (PRO$^N^SG jr) (N^N^SG meynung))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (CP-ADV (C wan)
			  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
					  (VBDS^1^PL kemen))
				  (, /)
				  (CONJP (CONJ vnd)
					 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						 (MDDS^1^PL woelten)
						 (ADVP (ADV wider))
						 (ADVP (ADV hindurch))
						 (VB brechen)))))
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (IP-SUB (MDDS^3^PL wolten)
			  (NP-SBJ (PRO^N^SG sie))
			  (NP-OB1 (D^A^SG die) (FW Sippo))
			  (VB ziehen)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CP-THT-PRP (C das)
				      (IP-SUB (IP-SUB=o (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG beume))
							(ADVP (ADV vortan))
							(MDDS^3^PL solten)
							(VB brechen))
					      (CONJP (CONJ vnd)
						     (IPX-SUB-o (PP (P auff)
								    (NP (D^A^SG die) (N^A^SG schiff)))
								(VB fallen)))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,206))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir))
	  (VBDI^1^PL fuhren)
	  (ADVP (ADV hinbei))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL brachen)
		       (ADVP (ADV hindurch)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,207))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG erste) (N^N^SG baum))
	  (VBDI^3^SG fiel)
	  (PP (P nach)
	      (NP (PRO$^D^SG jrer) (N^D^SG schantze)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,208))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der) (Q^N^SG ander))
	  (VBDI^3^SG fiel)
	  (ADVP (ADV kurtz))
	  (PP (P hinder)
	      (NP (PRO$^A^SG vnser) (N^A^SG schifflein)))
	  (PP (P in)
	      (NP (D^A^SG das) (N^A^SG wasser)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,209))

( (IP-MAT (CONJ Vnd)
	  (CP-ADV (C ehe)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (RP an)
			  (VBDI^1^PL fiengen)
			  (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG wehr))
				  (TO zu)
				  (VB brechen))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^1^PL rieffen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB2 (PRO$^D^PL vnsern) (N^D^PL gesellen))
	  (PP (P in)
	      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG flecklin)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
			  (NP-OB1 (PRO^D^PL vns))
			  (PP (P zu)
			      (NP (N^D^SG hilff)))
			  (VBDS^3^PL kemen)
			  (, .)
			  (META <.>))))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,210))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wann)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (RP an)
			  (VBDI^1^PL fiengen)
			  (IP-INF (TO zu) (VB ruoffen))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^PL ruofften)
	  (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL Wilden))
	  (ADVP (ADV auch))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
			  (NP-SBJ (PRO$^N^PL vnsere) (N^N^PL gesellen))
			  (PP (P in)
			      (NP (D^D^SG der) (N^D^SG belegerung)))
			  (NEG nicht)
			  (VB horeen)
			  (MDDI^3^PL konten)
			  (, /)
			  (META <.>))))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,211))

( (IP-MAT (CONJ dann)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG sie))
	  (MDDI^3^PL konten)
	  (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
	  (NEG nicht)
	  (VB sehen)
	  (PP (NP (ONE^G^SG eynes)
		  (N^G^SG gehoeltzes)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	      (P halben))
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 0)
		    (C so)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			    (PP (P zwischen)
				(NP (PRO^D^PL vns)))
			    (BEDI^3^SG war)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,212))

( (IP-MAT (ADVP (ADV sonst))
	  (ADVP (ADV aber))
	  (BEDI^1^PL waren)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (ADJP-PRD (ADV so)
		    (ADJ nahe)
		    (PP (P bei)
			(NP (PRO^D^SG jnen)))
		    (, /)
		    (META <,>)
		    (CP-DEG (C das)
			    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
				    (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
				    (ADVP (ADV wol))
				    (HVDS^3^PL hetten)
				    (MD koennen)
				    (VB hoeren)
				    (, /)
				    (META <,>)
				    (CP-ADV (C wann)
					    (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL Wilden))
						    (ADVP (ADV so))
						    (NEG nicht)
						    (VBN geruoffen)
						    (HVDS^3^PL hetten)))
				    (, .)
				    (META <.>)))))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,213))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir))
	  (VBDI^1^PL brachten)
	  (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG victalia))
	  (PP (P in)
	      (NP (D^A^SG den) (N^A^SG flecken)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,214))

( (IP-MAT (CP-ADV (C wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL Wilden))
			  (ADVP (ADV da))
			  (VBDI^3^PL sahen)
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C das)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					  (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichts))
					  (MDDI^3^PL konten)
					  (RP auß)
					  (VB richten)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^PL begerten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (NP-OB1 (N^A^SG fried))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL zogen)
		       (ADVP (ADV wider))
		       (RP ab)
		       (, .)
		       (META <.>)))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,215))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Die) (N^N^SG belegerung))
	  (VBDI^3^SG werete)
	  (ADVP (ADV beinahe))
	  (NP-TMP (ONE^A^SG eynen) (N^A^SG monat) (, /) (META <.>)))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,216))

( (IP-MAT (NP-POS-1 (D^G^PL der) (ADJ^G^PL Wilden))
	  (VBDI^3^PL blieben)
	  (NP-SBJ (NP-SBJ (Q^N^PL etliche)
			  (NP-POS *ICH*-1))
		  (CONJP *ICH*-2))
	  (ADJP-PRD (ADJ todt))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CONJP-2 (CONJ aber)
		   (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der) (PRO$^G^PL vnsern) (N^G^PL Christen))
			   (Q^N^SG keyner))
		   (, .)
		   (META <.>)))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,217))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (VBDI^1^PL sahen)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C das)
				  (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich))
					  (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG Wilden))
					  (PP (P zu)
					      (NP (N^D^SG fried)))
					  (VBN begeben)
					  (HVDS^3^PL hetten)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^1^PL zohen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (ADVP (ADV wider))
	  (PP (P zuo)
	      (NP (PRO$^D^SG vnserm)
		  (ADJ^D^SG grossen)
		  (N^D^SG schiff)
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welches))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (PP (P vor)
				      (NP (NPR^D^SG Marin)))
				  (VBDI^3^SG lag)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,218))

( (IP-MAT (ADVP (ADV daselbs))
	  (VBDI^1^PL luden)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG wasser))
		  (CONJP *ICH*-1))
	  (RP in)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CONJP-1 (ADV auch)
		   (NP-OB1 (N^A^SG Mandiokenmeel)
			   (PP (P zu)
			       (NP (N^D^SG victalia)))
			   (, /)
			   (META <.>))))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,219))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der)
		  (N^N^SG Oberst)
		  (NP-POS (D^G^SG des)
			  (N^G^SG flecken)
			  (NP-PRN (NPR^G^SG Marin))))
	  (VBDI^3^SG dancket)
	  (NP-OB1 (PRO^D^PL vns))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,220))

( (FRAG (CP-QUE-SUB (WADVP (WADV Wie))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
				    (PP (P ausz)
					(NP (NPR^D^SG Prannenbucke)))
				    (VBDI^1^PL fuhren)
				    (PP (P nach)
					(NP (ONE^D^SG eyner)
					    (N^D^SG landtschafft)
					    (META <,>)
					    (RRC (NP-SMC (NPR^N^SG Buttugaris))
						 (VBN genant)))))
			    (, /)
			    (META <,>)
			    (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					   (PP (P bei)
					       (NP (ONE^D^SG eyn) (ADJ^D^SG Frantzoesisch) (N^D^SG Schiff)))
					   (VBDI^1^PL kamen)))
			    (, /)
			    (CONJP (CONJ vnd)
				   (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					   (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns))
					   (PP (P mit)
					       (NP (PRO^D^SG jme)))
					   (VBDI^3^PL schlugen)))))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,221))

( (FRAG (NP-SBJ (FW Caput) (NUM^N^SG V))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,222))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL WJr))
	  (VBDI^1^PL fuhren)
	  (NP-OB1 (NUM^A^PL viertzig) (N^A^PL meilen))
	  (PP (P von)
	      (ADVP (ADV dannen)))
	  (PP (P zuo)
	      (NP (ONE^D^SG eynem)
		  (N^D^SG hauingen)
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (RRC (NP-SMC (NPR^N^SG Buttugaris))
		       (VBN genant))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,223))

( (IP-MAT (ADVP (ADV da))
	  (VBDI^1^PL meyneten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (IP-INF (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG schiff))
			  (PP (P mit)
			      (NP (N^D^SG Prasilien) (N^D^SG holtz)))
			  (TO zu)
			  (VB laden))
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CONJP (ADV auch)
			 (IP-INF (NP-OB2 (D^D^PL den) (ADJ^D^PL Wilden))
				 (NP-OB1 (QR^A^PL mehr) (N^A^PL victalien))
				 (RP ab)
				 (TO zu)
				 (VB beuten))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,224))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (ADVP (ADV+ADV dahin))
			  (VBDI^1^PL kamen)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^1^PL funden)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn)
		  (N^A^SG schiff)
		  (PP (P auß)
		      (NP (NPR^D^SG Franckreich))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,225))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dz))
	  (VBDI^3^SG lud)
	  (NP-OB1 (NPR^A^SG prasilien) (N^A^SG holtz))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,226))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG das))
	  (VBDI^1^PL fielen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (RP an)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL meynten)
		       (IP-INF (NP-OB1 (PRO^A^SG es))
			       (TO zu)
			       (VB nemen))
		       (, /)
		       (META <.>)))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,227))

( (IP-MAT (CONJ aber)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (VBDI^3^PL verderbten)
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL vns))
	  (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG grossen) (N^A^SG mastbaum))
	  (PP (P mit)
	      (NP (ONE^D^SG eynem) (N^D^SG schosse)))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL entsiegelten)
		       (NP-OB1 (PRO^D^PL vns))
		       (, /)
		       (META <.>)))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,228))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (Q^N^PL etliche)
			    (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers) (N^G^SG schiffes)))
		    (RDDI^3^PL wurden)
		    (VBN erschossen))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (Q^N^PL etliche))
			    (VBN verwundet)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,229))

( (IP-MAT (PP (ADV+P Darnach))
	  (RDDI^1^PL wurden)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-PRD (N^G^SG sins) (META <,>))
	  (IP-INF (ADVP (ADV wider))
		  (PP (P inn)
		      (NP (NPR^A^SG Portugal)))
		  (TO zu)
		  (VB faren))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ dann)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
		       (MDDI^1^SG konten)
		       (NEG nicht)
		       (ADVP (ADV+P widerumb))
		       (PP (P zu)
			   (NP (N^D^SG winde) (ADJ^D^SG wert)))
		       (VB komen)
		       (, /)
		       (PP (P in)
			   (NP (D^A^SG den)
			       (N^A^SG hauingen)
			       (, /)
			       (META <,>)
			       (CP-ADV (C da)
				       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
					       (VBDI^1^PL meynten)
					       (META <,>)
					       (IP-INF (NP-OB1 (N^A^SG victalia))
						       (TO zu)
						       (VB bekommen))
					       (, .)
					       (META <.>)))))))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,230))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG windt))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (NP-OB1 (PRO^D^PL vns))
	  (ADJP-PRD (ADJ zuwider))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,231))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (VBDI^1^PL fuhren)
	  (PP (P mit)
	      (NP (ADJP (ADV so) (ADJ^D^SG geringer))
		  (N^D^SG victalia)))
	  (PP (P nach)
	      (NP (NPR^D^SG Portugal)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL lieden)
		       (NP-OB1 (ADJ^A^SG grossen) (N^A^SG hunger))
		       (, /)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (Q^N^PL etliche))
		       (VBDI^3^PL assen)
		       (NP-OB1 (N^A^SG bocksheud)
			       (, /)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG die))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
					       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
					       (PP (P i@)
						   (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG schiff)))
					       (HVDI^1^PL hatten)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,232))

( (IP-MAT (NP-SBJ (MAN^N^SG Man))
	  (VBDI^3^SG gab)
	  (NP-OB2 (NP-POS (PRO^G^PL vnser) (Q^G^PL yeder))
		  (ONE^D^SG eynem))
	  (NP-TMP (D^G^SG des) (N^G^SG tags))
	  (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn)
			  (N^A^SG Noesselen)
			  (NP-POS (N^G^SG wassers)))
		  (, /)
		  (CONJP (CONJ vnd)
			 (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (Q^A^SG wenig) (ADJ^A^SG Prasilianisch) (N^A^SG wurtzelnmeel))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,233))

( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
	  (BEDI^1^PL waren)
	  (NP-TMP (NUM^A^PL 108) (, .) (N^A^PL tag))
	  (PP (P i@)
	      (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG meer)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-TMP (D^A^SG den)
			       (ADJ^A^SG xij)
			       (, .)
			       (N^A^SG tag)
			       (NP-POS (FW Augusti)))
		       (VBDI^1^PL kamen)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
		       (PP (P bei)
			   (NP (N^D^SG insulen)
			       (, /)
			       (META <,>)
			       (RRC (VBN genant)
				    (NP-SMC (NPR^N^SG Losa) (NPR^N^SG Sores)))
			       (, /)
			       (META <,>)
			       (RRC (VBPI^1^PL horeen)
				    (NP-OB2 (D^D^SG dem)
					    (N^D^SG koenige)
					    (PP (P von)
						(NP (NPR^D^SG Portugal))))))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,234))

( (IP-MAT (ADVP (ADV da))
	  (VBDI^1^PL anckerten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL (VBDI^3^PL ruoweten) (CONJ vnd) (VBDI^3^PL fischten)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,235))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Daselbst))
	  (VBDI^1^PL sahen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG schiff))
	  (PP (P i@)
	      (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG meer)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP-1 (ADV da))
		       (VBDI^1^PL fuhren)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
		       (PP (P bei)
			   (ADVP *ICH*-1))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (IP-INF-PRP (TO zu)
				   (VB wissen)
				   (META <,>)
				   (CP-FRL-OB1 (WNP-PRD-2 (WPRO^N^SG was)
							  (PP *ICH*-3))
					       (C 0)
					       (IP-SUB (NP-PRD *T*-2)
						       (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
						       (PP-3 (P fur)
							     (NP (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG schiff)))
						       (BEDS^3^SG were)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,236))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG Seereuber))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG stalte)
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich))
		       (PP (P zu@)
			   (NP (D^D^SG @r) (N^D^SG wehre))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,237))

( (IP-MAT (ADVP (ADV doch))
	  (VBDI^1^PL kriegten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG oberhandt))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL namen)
		       (NP-OB2 (PRO^D^SG jnen))
		       (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG schiff)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,238))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (VBDI^3^PL entfuhren)
	  (NP-OB1 (PRO^D^PL vns))
	  (PP (P mit)
	      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG bote)))
	  (PP (P nach)
	      (NP (D^D^PL den) (N^D^PL insulen)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,239))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (N^N^SG schiff))
	  (HVDI^3^SG hatte)
	  (NP-OB1 (Q^A^SG vil)
		  (NP-POS (N^G^SG wein) (CONJ vnd) (N^G^SG brots) (, /))
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WPP-1 (ADV+P damit))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (PP *T*-1)
				  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
				  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns))
				  (VBDI^1^PL erquickten))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,240))

( (IP-MAT (PP (ADV+P Darnach))
	  (VBDI^1^PL kamen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (PP (P bei)
	      (NP (NUM^D^PL fünff)
		  (N^D^PL schiff)
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (RRC (VBDI^1^PL horten)
		       (NP-OB2 (D^D^SG dem)
			       (N^D^SG koenige)
			       (PP (P von)
				   (NP (NPR^D^SG Portugal)))))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^PL die))
		       (MDDI^3^PL solten)
		       (PP (P bei)
			   (NP (D^D^PL den) (N^D^PL inseln)))
		       (NP-OB1 (D^G^PL der)
			       (N^G^PL schiff)
			       (PP (P auß)
				   (NP (NPR^D^SG Jndia))))
		       (VB warten)
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (IP-INF-PRP (NP-OB1 (PRO^A^PL sie))
				   (PP (P in)
				       (NP (NPR^A^SG Portugal)))
				   (TO zu)
				   (VB geleyten)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,241))

( (IP-MAT (ADVP (ADV+P Darbei))
	  (VBDI^1^PL blieben)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL hulffen)
		       (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn)
			       (ADJ^A^SG Jndisch)
			       (N^A^SG schiff)
			       (, /)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welches))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					       (ADVP (ADV da))
					       (RP an)
					       (VBDI^3^SG kam)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL geleyten)
		       (PP (P in)
			   (NP (ONE^A^SG eyn)
			       (N^A^SG insel)
			       (META <,>)
			       (RRC (NP-SMC (NPR^N^SG Tercera))
				    (VBN genant)))
			   (, /)
			   (META <.>))))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,242))

( (IP-MAT (ADVP (ADV da))
	  (VBDI^1^PL blieben)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,243))

( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es))
	  (HVDI^3^PL hatten)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich))
	  (PP (P in)
	      (NP (D^D^SG der) (N^D^SG insel)))
	  (NP-X (Q^N^PL vil)
		(N^N^PL schiff)
		(CP-REL *ICH*-1))
	  (VBN versamlet)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (WD^N^PL welche) (Q^N^PL alle))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			    (PP (P auß)
				(NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL newen) (N^D^PL landen)))
			    (VBN komen)
			    (BEDI^3^PL waren)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (NP-SBJ (Q^N^PL etliche))
				 (MDDI^3^PL wolten)
				 (PP (P in)
				     (NP (NPR^A^SG Hispanien)))
				 (, /)
				 (META <,>))
		       (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (Q^N^PL etliche))
					 (PP (PP (P in)
						 (NP (NPR^A^SG Portugal)))))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,244))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir))
	  (VBDI^1^PL fuhren)
	  (PP (P auß)
	      (NP (NPR^D^SG Tercera)))
	  (NP-PRD (NUMP (ADV beinohe) (NUM^N^PL hundert))
		  (N^N^PL schiffe)
		  (PP (P in)
		      (NP (N^D^SG geselschafft))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL kamen)
		       (PP (P zuo)
			   (NP (NPR^D^SG Lissebona)))
		       (RP an)
		       (, /)
		       (ADVP (ADV vngeferlich))
		       (NP-TMP (D^A^SG den)
			       (ADJ^A^SG achten)
			       (N^A^SG tag)
			       (NP-POS (FW Octobris))
			       (, /)
			       (NP-POS (D^G^SG des)
				       (N^G^SG jars)
				       (NP-PRN (NUM^G^SG 1548)))))
	  (, .)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (BEDI^1^PL waren)
		       (NP-TMP (NUM^A^PL xvj) (, .) (N^A^PL Monat))
		       (PP (P auff)
			   (NP (D^D^SG der) (N^D^SG reyse)))
		       (BEN gewesen))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,245))

( (IP-MAT (PP (ADV+P Darnach))
	  (VBDI^1^SG ruowete)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
	  (ADVP (NP-MSR (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG zeit)) (ADV lang))
	  (PP (P zuo)
	      (NP (NPR^D^SG Lissebona)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (RDDI^1^SG wurde)
		       (NP-PRD (D^G^SG des) (N^G^SG sins))
		       (META <,>)
		       (IP-INF (PP (P mit)
				   (NP (D^D^PL den) (N^D^PL Hispaniern)))
			       (PP (P inn)
				   (NP (D^A^PL die)
				       (ADJ^A^PL newen)
				       (N^A^PL land)
				       (CP-REL *ICH*-1)))
			       (TO zu)
			       (VB faren))
		       (META <,>)
		       (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^PL die))
				 (C 0)
				 (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
					 (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					 (RP inne)
					 (HVPI^3^PL haben))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^SG Fuhr)
		       (ADVP (ADV derhalben))
		       (PP (P von)
			   (NP (NPR^D^SG Lissebona)))
		       (PP (P mit)
			   (NP (ONE^D^SG eynem) (ADJ^D^SG Engellendischen) (N^D^SG schiffe)))
		       (PP (P in)
			   (NP (NPR^A^SG Castilien)))
		       (, /)
		       (PP (P bei)
			   (NP (ONE^A^SG eyne)
			       (N^A^SG stat)
			       (META <,>)
			       (RRC (NP-SMC (NPR^N^SG Porta) (NPR^N^SG sancta) (NPR^N^SG Maria))
				    (VBN genant)))
			   (, /)
			   (META <.>))))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,246))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Da))
	  (MDDI^3^PL wolten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG schiff))
	  (PP (P mit)
	      (NP (N^D^SG wein)))
	  (VB laden)
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,247))

( (IP-MAT-SPE (PP (P von)
		  (ADVP (ADV dannen)))
	      (VBDI^1^SG reysete)
	      (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
	      (PP (P nach)
		  (NP (ONE^D^SG eyner)
		      (N^D^SG stat)
		      (META <,>)
		      (RRC (NP-SMC (NPR^N^SG Ciuilien))
			   (VBN genant)
			   (, /)
			   (META <.>)))))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,248))

( (IP-MAT (ADVP (ADV da))
	  (VBDI^1^SG fand)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
	  (NP-OB1 (NUM^A^PL drei)
		  (N^A^PL schiffe)
		  (META <,>)
		  (RRC (RDDI^3^PL wurden) (RP zuo) (VBN geruest))
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (RRC (MDDI^3^PL solten)
		       (PP (P nach)
			   (NP (ONE^D^SG eyner)
			       (N^D^SG landtschafft)
			       (META <,>)
			       (RRC (NP-SMC (NPR^N^SG Rio) (NPR^N^SG de) (NPR^N^SG Platta))
				    (VBN genant))
			       (RRC *ICH*-1)))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (VB fahren)
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (RRC-1 (VBN gelegen)
			      (PP (P in)
				  (NP (NPR^D^SG America))))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,249))

( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG dieselbige) (N^N^SG landtschafft))
		  (, /)
		  (CONJP (CONJ vnd)
			 (NP-SBJ (D^N^SG das)
				 (ADJ^N^SG Goltreiche)
				 (N^N^SG landt)
				 (META <,>)
				 (RRC (NP-SMC (NPR^N^SG Pirau))
				      (VBN genant))
				 (, /)
				 (META <,>)
				 (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welches))
					 (C 0)
					 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						 (PP (P vor)
						     (NP (Q^D^PL etlichen) (N^D^PL jaren)))
						 (VBN funden)
						 (BEPI^3^SG ist)
						 (RDN worden)))))
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CONJP (CONJ vnd)
			 (NP-SBJ (NPR^N^SG Prasilien)))
		  (QP *ICH*-2))
	  (, /)
	  (BEPI^3^SG ist)
	  (QP-2 (Q^N^SG alles))
	  (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (ADJ^N^SG fuoßfeste) (N^N^SG landt))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,250))

( (IP-MAT (IP-INF-PRP (NP-OB1 (D^A^SG Dasselbige) (N^A^SG landt))
		      (ADVP (ADV fort))
		      (RP ein)
		      (TO zu)
		      (VB nemen))
	  (META <,>)
	  (BEDI^3^PL waren)
	  (PP (P vor)
	      (NP (Q^D^PL etlichen) (N^D^PL jaren)))
	  (NP-SBJ (N^N^PL schiffe)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	  (ADVP (ADV+ADV dahin))
	  (VBN geschickt)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-POS-2 (D^G^PL deren))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS *T*-2)
				    (ONE^N^SG eyns))
			    (BEDI^3^SG war)
			    (ADVP (ADV wider))
			    (VBN kommen)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL begerten)
		       (NP-OB1 (QR^A^SG mehr) (N^A^SG hilff)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL sagten)
		       (ADVP (ADV vil))
		       (META <,>)
		       (CP-QUE-SUB (WADJP-PRD-3 (WADV wie) (ADJ Goltreich))
				   (C 0)
				   (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-3)
					   (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
					   (BE sein)
					   (MDDI^3^SG solt))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,251))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der)
		  (N^N^SG Hauptman)
		  (PP (P vber)
		      (NP (D^A^PL die) (NUM^A^PL drei) (N^A^PL schiff))))
	  (, /)
	  (BEDI^3^SG war)
	  (VBN genant)
	  (NP-SMC (NPR^N^SG Dohn) (NPR^N^SG Diego) (NPR^N^SG de) (NPR^N^SG Senabrie))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (MDDI^3^SG solt)
		       (PP (P von)
			   (NP (N^D^PL wegen)
			       (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG koenigs))))
		       (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (ADJ^N^SG Oberster))
		       (BE sein)
		       (PP (P in)
			   (NP (D^D^SG der) (N^D^SG landtschafft))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,252))

( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch))
	      (VBDI^1^SG begab)
	      (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich))
	      (PP (P in)
		  (NP (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL schiff))
		      (ONE^A^SG eyns)))
	      (, /)
	      (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,253))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (RDDI^3^PL wurden)
	  (ADVP (ADV sehr) (ADV wol))
	  (VBN geruest)
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,254))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (VBDI^1^PL fuhren)
	  (PP (P von)
	      (NP (NPR^D^SG Ciuilien)))
	  (PP (P nach)
	      (NP (ADJ^D^SG sanct)
		  (NPR^D^SG Lucas)
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WADVP-1 (ADV da))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (ADVP *T*-1)
				  (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG Ciuilische) (N^N^SG refir))
				  (PP (P in@)
				      (NP (D^A^SG @s) (N^A^SG mehr)))
				  (VBPI^3^SG geht)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,255))

( (IP-MAT (ADVP (ADV daselbst))
	  (VBDI^1^PL lagen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL warten)
		       (PP (P auff)
			   (NP (ADJ^A^SG guot) (N^A^SG windt))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,256))

( (FRAG (NP-SBJ (N^N^SG Auszfart)
		(NP-POS (PRO^G^SG meiner) (Q^G^SG andern) (N^G^SG schiffart))
		(PP (P von)
		    (NP (NPR^D^SG Ciuilien)))
		(PP (P auß)
		    (NP (NPR^D^SG Hispanien)))
		(PP (P in)
		    (NP (NPR^A^SG American))))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,257))

( (FRAG (NP-SBJ (N^N^PL Ca) (, .) (NUM^N^PL 6))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,258))

( (IP-MAT (NP-TMP (FW ANno)
                  (FW Domini)
                  (NP-PRN (NUM^A^SG 1549)))
          (, .)
          (META <,>)
          (NP-TMP (D^A^SG den)
                  (ADJ^A^SG vierten)
                  (N^A^SG tag)
                  (PP (P nach)
                      (NP (NPR^D^SG Ostern))))
          (, /)
          (VBDI^1^PL siegelten)
          (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
          (PP (P zuo)
              (NP (ADJ^D^SG sanct)
                  (NPR^D^SG Lucas)))
          (ADVP (ADV auß))
          (, /)
          (META <,>)
          (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
                       (NP-SBJ (D^N^SG der)
                               (N^N^SG wint))
                       (BEDI^3^SG war)
                       (NP-OB1 (PRO^D^PL vns))
                       (ADJP-PRD (ADJ entgegen))
                       (, /)
                       (META <,>))
          (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
                       (VBDI^1^PL namen)
                       (PP (P zuo)
                           (NP (NPR^D^SG Lissebona)
                               (N^D^SG hauingen)))
                       (, /)
                       (META <.>)))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,259))

( (IP-MAT (CP-ADV (C wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG wint))
			  (ADJP-PRD (ADJ guot))
			  (RDDI^3^SG wurd)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^1^PL fuhren)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (PP (P nach)
	      (NP (D^D^PL den)
		  (N^D^PL insulen)
		  (NP-PRN (NPR^D^PL Cannarias))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL anckerten)
		       (PP (P bei)
			   (NP (ONE^D^SG eyner)
			       (N^D^SG insulen)
			       (META <,>)
			       (RRC (NP-SMC (NPR^N^SG Pallama))
				    (VBN genant)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,260))

( (IP-MAT (ADVP (ADV da))
	  (VBDI^1^PL namen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (Q^A^SG etlichen) (N^A^SG wein))
	  (PP (P in)
	      (NP (D^A^SG das) (N^A^SG schiff)))
	  (PP (P fuer)
	      (NP (D^A^SG die) (N^A^SG reyse)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,261))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Auch))
	  (RDDI^3^PL wurden)
	  (NP-SBJ (D^N^PL die)
		  (N^N^PL stewrleut)
		  (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL schiffe)))
	  (ADVP (ADV daselbst))
	  (ADJP-PRD (ADJ eyns))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C wenn)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
			  (PP (P i@)
			      (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG meer)))
			  (PP (P von)
			      (NP (PRO^D^PL eynander)))
			  (VBDS^3^PL kemen)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-QUE (WADVP-1 (WADV wo))
		  (C 0)
		  (IP-SUB (ADVP *T*-1)
			  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
			  (PP (P in)
			      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG land)))
			  (MDDI^3^PL solten)
			  (ADVP (ADV wider))
			  (ADVP (ADV beieynander))
			  (VB kommen)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (ADVP (ADV nemlich))
			  (PP-PRN (P in)
				      (NP (NUM^A^SG 28)
					  (, .)
					  (N^A^SG Gradus)
					  (PP (P vff)
					      (NP (D^D^SG der)
						  (N^D^SG Suden)
						  (N^D^SG seiten)
						  (, /)
						  (NP-POS (D^G^SG der)
							  (N^G^SG linien)
							  (NP-PRN (FW aequinoctial)))))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,262))

( (IP-MAT (PP (P Auß)
	      (NP (NPR^D^SG Palma)))
	  (VBDI^1^PL fuhren)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (PP (P nach)
	      (NP (NPR^D^SG Cape) (NPR^D^SG virde)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,263))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG das))
	  (BEPI^3^SG ist)
	  (, /)
	  (NP-PRD (D^N^SG das)
		  (ADJ^N^SG gruene)
		  (N^N^SG haupt)
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welches))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (VBPI^3^SG ligt)
				  (PP (P in)
				      (NP (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL schwartzen) (N^G^PL Moren))
					  (N^D^SG landt))))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,264))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Daselbst))
	  (HVDI^1^PL hatten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (ADVP (ADV beinahe))
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG schiffbruch))
	  (VBN gelitten)
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,265))

( (IP-MAT (PP (P von)
	      (ADVP (ADV dannen)))
	  (VBDI^1^PL fuhren)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnser) (N^A^SG Coß))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,266))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der)
                  (N^N^SG wint))
          (BEDI^3^SG war)
          (NP-OB1 (PRO^D^PL vns))
          (ADJP-PRD (ADJ entgegen))
          (, /)
          (META <,>)
          (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
                       (VBDI^3^SG verschluog)
                       (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
                       (NP-TMP (Q^A^PL etliche)
                               (N^A^PL mal))
                       (PP (P auff)
                           (NP (D^A^SG das)
                               (N^A^SG lant)
                               (NP-PRN (NPR^A^SG Gene))
                               (, /)
                               (META <,>)
                               (CP-REL (WPP-1 (P in)
                                              (WNP (WD^D^SG welchem)))
                                       (C 0)
                                       (IP-SUB (PP *T*-1)
                                               (ADVP (ADV auch))
                                               (NP-SBJ (ADJ^N^PL schwartze)
                                                       (N^N^PL moren))
                                               (VBPI^3^PL wonen)))))
                       (, .)
                       (META <.>)))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,267))

( (IP-MAT (PP (ADV+P Darnach))
	  (VBDI^1^PL kamen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (PP (P bei)
	      (NP (ONE^D^SG eyner)
		  (N^D^SG insulen)
		  (RRC *ICH*-1)
		  (RRC *ICH*-2)
		  (RRC *ICH*-3)))
	  (RP an)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (RRC-1 (VBN genandt)
		 (NP-SMC (ADJ^N^SG sanct) (NPR^N^SG Thome)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (RRC-2 (VBPI^3^SG horet)
		 (NP-OB1 (D^D^SG dem)
			 (N^D^SG koenige)
			 (PP (P vonn)
			     (NP (NPR^D^SG Portugal)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (RRC-3 (BEPI^3^SG ist)
		 (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (ADJ^N^SG zuckerreich) (N^N^SG Eilandt))
			 (, /)
			 (META <,>)
			 (CONJP (CONJ aber)
				(ADJP-PRD (ADJ vngesunt)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,268))

( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es))
	  (VBPI^3^PL wonen)
	  (NP-X (N^N^SG Portugaleser))
	  (ADVP (ADV+P darin))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (HVPI^3^PL haben)
		       (NP-OB1 (Q^A^SG vil)
			       (NP-POS (ADJ^G^PL schwartzer) (N^G^PL moren))
			       (, /)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-SBJ (D^N^SG das))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (NP-SBJ-X *T*-1)
					       (NP-PRD (PRO$^N^PL jre) (ADJ^N^PL eygene) (N^N^PL leut))
					       (BEPS^3^PL sein))))
		       (, .))
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,269))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir))
	  (VBDI^1^PL namen)
	  (NP-OB1 (N^A^SG frischwasser))
	  (PP (P in)
	      (NP (D^D^SG der) (N^D^SG insel)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL siegelten)
		       (ADVP (ADV furtan))
		       (, /))
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,270))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (HVDI^1^PL hatten)
	  (NP-OB1 (PRO$^A^PL vnsere) (NUM^A^PL zwey) (N^A^PL mitgesellen) (N^A^PL schiffe))
	  (PP (P in)
	      (NP (ONE^D^SG eynem) (N^D^SG sturmbwind)))
	  (NP-TMP (D^G^SG des) (N^G^SG nachts))
	  (PP (P auß)
	      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG gesicht)))
	  (VBN verlorn)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-PRP (ADV also)
		      (, /)
		      (META <,>)
		      (C das)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			      (ADVP (ADV alleyn))
			      (VBDI^1^PL siegelten)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,271))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL die)
                  (N^N^PL winde))
          (BEDI^3^PL waren)
          (NP-OB1 (PRO^D^PL vns))
          (ADJP-PRD (ADV sehr)
                    (ADJ entgegen))
          (, /)
          (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,272))

( (IP-MAT (CONJ dan)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (HVPI^3^PL haben)
	  (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG art))
	  (PP (P in)
	      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG meer)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (CP-ADV-LFD (C wann)
				      (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG Sonn))
					      (PP (P vff)
						  (NP (D^D^SG der)
						      (N^D^SG Nortseiten)
						      (NP-POS (D^G^SG der)
							      (N^G^SG linien)
							      (NP-PRN (FW Aequinoctial)))))
					      (VBPI^3^SG gehet)))
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (ADVP-RSP (ADV so))
			  (VBPI^3^PL wehen)
			  (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL wind))
			  (PP (P von)
			      (NP (D^D^SG den) (N^D^SG Suden)))
			  (ADVP (ADV her))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,273))

( (IP-MAT (ADVP (NP-COM (D^G^SG Desselben))
		(ADV gleichen))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C wan)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG sonn))
			  (PP (P auff)
			      (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Suden) (N^D^SG seiten)))
			  (VBPI^3^SG geht)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBPI^3^PL komen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (PP (P von)
	      (NP (D^D^SG der) (N^D^SG nortenseiten)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (HVPI^3^PL haben)
		       (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG art))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C das)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
				       (NP-TMP (NUM^A^PL fuenff) (N^A^PL monat))
				       (ADVP (ADV steiff))
				       (PP (P auß)
					   (NP (ONE^D^SG eynen) (N^D^SG ort)))
				       (VBPI^3^PL wehen))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL hinderten)
		       (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
		       (NP-TMP (NUM^A^PL vier) (N^A^PL Monat))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C das)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
				       (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnser) (ADJ^A^SG rechte) (N^A^SG Coß))
				       (NEG nicht)
				       (VB segelen)
				       (MDDI^3^PL mochten)))
		       (, .))
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,274))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (ADVP (ADV da))
			  (NP-SBJ (D^N^SG der)
				  (N^N^SG monat)
				  (NP-PRN (N^N^SG September)))
			  (RP an)
			  (VBDI^3^SG kam)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^PL begunten)
	  (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL winde))
	  (IP-INF (ADJP-PRD (ADJ Noretlich))
		  (TO zu)
		  (RD werden))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,275))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (VBDI^1^PL setzten)
	  (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnser) (N^A^SG Coß))
	  (NP-DIR (N^A^SG Seud) (N^A^SG SeudWest))
	  (, /)
	  (PP (P nach)
	      (NP (NPR^D^SG America))
	      (ADV zuo))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,276))

( (FRAG (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-1)
				    (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
				    (PP (P in)
					(NP (D^A^SG die)
					    (N^A^SG hoehe)
					    (NP-PRN (NUM^A^SG XXVIII) (, .) (N^A^SG gradus))))
				    (PP (P bei)
					(NP (D^A^SG das)
					    (N^A^SG landt)
					    (NP-PRN (NPR^A^SG America))))
				    (VBDI^1^PL kamen))
			    (, /)
			    (META <,>)
			    (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					   (NP-OB1 (D^A^SG den)
						   (N^A^SG hauingen)
						   (CP-REL *ICH*-2))
					   (NEG nit)
					   (VB erkennen)
					   (MDDI^3^PL kunten)
					   (, /)
					   (META <,>)
					   (CP-REL-2 (WADVP-3 (ADV+ADV dahin))
						     (C 0)
						     (IP-SUB (ADVP *T*-3)
							     (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
							     (ADJP-PRD (VBN bescheyden))
							     (BEDI^1^PL waren)))))
			    (, /)
			    (META <,>)
			    (CONJP (CONJ vnd)
				   (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn) (ADJ^N^SG grosser) (N^N^SG sturm))
					   (NP-OB1 (PRO^A^SG sich))
					   (PP (P bei)
					       (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Land)))
					   (VBDI^3^SG erhuob)))))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,277))

( (FRAG (NP-SBJ (N^N^SG Cap) (, .) (NUM^N^SG 7))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,278))

( (IP-MAT (PP (ADV+P DArnach))
	  (NP-TMP (ONE^G^SG eynes)
		  (N^G^SG tages)
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welcher))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (BEDI^3^SG war)
				  (NP-PRD (D^N^SG der)
					  (ADJ^N^SG 18)
					  (, .)
					  (NP-POS (FW Nouembris))))))
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^SG nam)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Steurman))
	  (NP-OB1 (D^A^SG die)
		  (N^A^SG hoehe)
		  (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG sonnen)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG befand)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG sich))
		       (PP (P in)
			   (NP (NUM^D^SG 28) (, .) (N^D^SG gradus))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV da))
		       (VBDI^1^PL suchten)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
		       (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG Landt))
		       (PP (NP (N^A^SG Westen))
			   (P an))
		       (RP auff)
		       (, /))
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,279))

( (IP-MAT (PP (ADV+P Darnach))
	  (NP-TMP (D^A^SG den)
		  (ADJ^A^SG 24)
		  (, .)
		  (N^A^SG tag)
		  (NP-POS (VBNI^G^SG gemeltes) (N^G^SG monats)))
	  (VBDI^1^PL sahen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (N^A^SG landt))
	  (, .)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (BEDI^1^PL Waren)
		       (NP-TMP (NUM^A^SG sex) (N^A^SG monat))
		       (PP (P i@)
			   (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG meer)))
		       (BEN gewesen))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL stunden)
		       (ADVP (ADV vilmals))
		       (NP-OB1 (ADJ^A^SG grosse) (N^A^SG gefahr)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,280))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Als)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (ADVP (ADV nun))
			  (ADVP (ADV hart))
			  (PP (P bei)
			      (NP (D^A^SG das) (N^A^SG landt)))
			  (VBDI^1^PL kamen)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^1^PL kanten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG hauingen))
		  (, /)
		  (CONJP (CONJ vnd)
			 (NP-OB1 (D^A^SG die)
				 (N^A^SG merckunge)
				 (CP-REL *ICH*-1))))
	  (NEG nicht)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (WD^A^SG welche))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
			    (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG Oberste) (N^N^SG Steurman))
			    (NP-OB2 (PRO^D^PL vns))
			    (VBN gegeben)
			    (HVDI^3^SG hatte)))
	  (, .)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (MDDI^3^PL Dorfften@)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG @s))
		       (ADVP (ADV auch))
		       (NEG nit)
		       (ADVP (ADV wol))
		       (VB wagen)
		       (META <,>)
		       (IP-INF (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
			       (PP (P in)
				   (NP (ADJ^A^PL vnbekante) (N^A^PL hauingen)))
			       (TO zu)
			       (VB geben))
		       (, /)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL louirten)
		       (ADVP (ADV so) (ADV langes))
		       (NP-OB1 (D^D^SG dem) (N^D^SG lande))
		       (ADVP (ADV her)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,281))

( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG es))
	  (VBDI^3^SG hub)
	  (RP an)
	  (IP-INF-X (ADVP (ADV sehr))
		    (TO zu)
		    (VB wehen))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
		       (VBDI^1^PL meynten)
		       (NEG nit)
		       (NP-OB1 (Q^A^SG anders)
			       (PP (P dann)
				   (IP-INF (PP (P vff)
					       (NP (D^D^PL den) (N^D^PL Klippen)))
					   (RP vmb)
					   (TO zu)
					   (VB kommen))))
		       (, /)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL bunden)
		       (NP-OB1 (ADJ^A^PL ledige) (N^A^PL fass))
		       (ADVP (ADV zusamen))
		       (, /)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL theten)
		       (NP-OB1 (N^A^SG puluer))
		       (ADVP (ADV+P darin))
		       (, /)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL stopfften)
		       (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL sponde))
		       (RP zuo/)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (VBDI^1^PL bunden)
		       (NP-OB1 (PRO$^A^PL vnsere) (N^A^PL wehr))
		       (PP (ADV+P darauff)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,282))

( (IP-MAT (CP-ADV (C ob)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
				  (HVDS^1^PL hetten)
				  (NP-OB1 (N^A^SG schiffbruch))
				  (VBN gelitten))
			  (, /)
			  (CONJP (CONJ vnd)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL etliche))
					 (BEDS^3^PL weren)
					 (PP (ADV+P daruon))
					 (VBN kommen)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ *pro*)
	  (MDDI^3^PL solten)
	  (NP-OB1 (PRO$^A^PL jre) (N^A^PL wehr))
	  (PP (P a@)
	      (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG lande)))
	  (VB finden)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ dann)
		       (META <,>)
		       (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL bulgen))
		       (RDDS^3^PL wuorden)
		       (META <,>)
		       (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL fasse))
		       (PP (P an)
			   (NP (D^A^SG das) (N^A^SG landt)))
		       (VB werffen))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,283))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (VBDI^1^PL louirten)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL meynten)
		       (IP-INF (PP (P vo@)
				   (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG land)))
			       (ADVP (ADV+P widerum))
			       (RP ab)
			       (TO zu)
			       (VB faren)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,284))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
	  (VBDI^3^SG halff)
	  (NEG nicht)
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,285))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG windt))
	  (VBDI^3^SG treybe)
	  (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
	  (PP (P auff)
	      (NP (D^A^PL die)
		  (N^A^PL Klippen)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 0)
			  (C so)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (PP (P i@)
				      (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG wasser)))
				  (ADVP (VBN verborgen))
				  (VBDI^3^PL lagen)
				  (ADVP (PP (P in)
					    (NP (NUM^D^SG 4)
						(, .)
						(NP-POS (N^G^SG kloffter)
							(NP-POS (N^G^SG wassers)))))
					(ADV hoch))))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,286))

( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
	  (MDDI^1^PL musten)
	  (PP (NP (D^G^PL der) (ADJ^G^PL grossen) (N^G^PL bulgen))
	      (P halben))
	  (PP (P auff@)
	      (NP (D^A^SG @s) (N^A^SG landt)))
	  (VB fahren)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL meynten)
		       (NEG nicht)
		       (ADVP (Q^A^SG anders))
		       (META <,>)
		       (CPX-CMP (C dan)
				(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)
						(QP *ICH*-1))
					(MDDI^1^PL muesten)
					(QP-1 (Q^N^PL alle))
					(ADVP (ADV miteynander))
					(RP vm)
					(VB komen))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,287))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Doch))
	  (VBDI^3^SG schickt)
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG es))
	  (NP-SBJ (N^N^SG Gott))
	  (, /)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-CONJ (CP-ADV (C wie)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
				       (ADVP (ADV hart))
				       (PP (P bei)
					   (NP (D^A^PL die) (N^A^PL Klippen)))
				       (VBDI^1^PL kamen)))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (RDDI^3^SG ward)
		       (NP-SBJ (NP-POS (PRO$^G^PL vnser) (N^G^PL gesellen))
			       (ONE^N^SG eyner))
		       (ADJP-PRD (NP-COM (ONE^G^SG eyns) (N^G^SG hauingen))
				 (ADJ gewar)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,288))

( (IP-MAT (ADVP (ADV da))
	  (VBDI^1^PL furen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (ADVP (ADV hinein))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,289))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Daselbst))
	  (VBDI^1^PL sahen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (ADJ^A^SG kleyn) (N^A^SG schifflin) (, /) (META <.>)))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,290))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG das))
	  (VBDI^3^SG flohe)
	  (PP (P vor)
	      (NP (PRO^A^PL vns)))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG fuhr)
		       (PP (P hinter)
			   (NP (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG insel)))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-THT-PRP (C das)
				   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
					   (NP-OB1 (PRO^A^SG es))
					   (NEG nicht)
					   (VBDI^1^PL sahen))))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *pro*)
		       (MDDI^1^PL konten)
		       (NEG nicht)
		       (VB wissen)
		       (META <,>)
		       (CP-QUE-SUB (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG was)
					      (PP *ICH*-2))
				   (C 0)
				   (IP-SUB (NP-PRD *T*-1)
					   (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
					   (PP-2 (P fuer)
						 (NP (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG schiff)))
					   (BEDS^3^SG were))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,291))

( (IP-MAT (CONJ aber)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (VBDI^1^PL volgeten)
	  (NP-OB1 (PRO^D^SG jm))
	  (NEG nicht)
	  (ADVP (ADVR weiter))
	  (RP nach)
	  (, .)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ Sonder)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL liessen)
		       (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnsern) (N^A^SG ancker))
		       (PP (P zu)
			   (NP (N^D^SG grunde)))
		       (, /)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL preiseten)
		       (NP-OB1 (N^A^SG Gott))
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C das)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
				       (NP-OB1 (PRO^D^PL vns))
				       (PP (P auß)
					   (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG ellend)))
				       (VBN geholffen)
				       (HVDI^3^SG hatte)))
		       (, /)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (VBDI^1^PL ruheten)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
		       (, /))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL truckneten)
		       (NP-OB1 (PRO$^A^PL vnsere) (N^A^PL kleyder))
		       (, .)
		       (META <.>)))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,292))

( (IP-MAT (CONJ Vnd)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (ADVP (ADV wol))
	  (PP (P vmb)
	      (NP (NUM^A^SG zwo)
		  (N^A^SG awr)
		  (PP (P nach)
		      (NP (N^D^SG mittage)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C da)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG ancker))
			  (PP (P zu)
			      (NP (N^D^SG grund)))
			  (VBDI^1^PL liessen)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,293))

( (IP-MAT (PP (P gegen)
	      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG abendt)))
	  (VBDI^3^SG kam)
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn)
		  (ADJ^N^SG grosser)
		  (N^N^SG Nache)
		  (ADJP (ADJ^N^SG voll)
			(NP-COM (ADJ^G^PL wilder) (N^G^PL leuth))))
	  (PP (P bei)
	      (NP (D^A^SG das) (N^A^SG schiffe)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *pro*)
		       (MDDI^3^PL wolten)
		       (PP (P mit)
			   (NP (PRO^D^PL vns)))
		       (VB reden)
		       (, .)
		       (META <.>)))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,294))

( (IP-MAT (CONJ Aber)
	  (NP-SBJ (NP-POS (PRO^G^PL vnser))
		  (Q^N^SG keyner))
	  (MDDI^3^SG kundte)
	  (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG sprach))
	  (ADVP (ADV wol))
	  (VB verstehen)
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,295))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir))
	  (VBDI^1^PL gaben)
	  (NP-OB2 (PRO^D^SG jnen))
	  (NP-OB1 (Q^A^PL etliche)
		  (N^A^PL (N^A^PL Messer) (CONJ vnd) (N^A^PL Angelhacken)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,296))

( (IP-MAT (ADVP (ADV da))
	  (VBDI^3^PL fuhren)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (ADVP (ADV wider))
	  (ADVP (ADV hin))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,297))

( (IP-MAT (NP-TMP (D^A^SG Dieselbige) (N^A^SG nacht))
	  (VBDI^3^SG kam)
	  (ADVP (ADV wider))
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn)
		  (N^N^SG Nache)
		  (ADJ^N^SG voll)
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WADVP-1 (ADV da))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (BEDI^3^PL waren)
				  (NP-SBJ (NUM^N^SG zwen)
					  (NP-POS (N^G^SG Portugaleser)))
				  (PP (ADVP *T*-1)
				      (P vnter)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,298))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL die))
	  (VBDI^3^PL fragten)
	  (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wo))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			      (ADVP (ADVP *T*-1)
				    (ADV her))
			      (BEDS^1^PL weren)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,299))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Da))
	  (VBDI^1^PL sagten)
	  (, /)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
			  (BEDS^1^PL weren)
			  (PP (P auß)
			      (NP (NPR^D^SG Hispanien)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (VBDI^1^PL meynten)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C 0)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
				       (MDDI^1^PL muesten)
				       (NP-OB1 (ONE^A^SG eynen) (ADJ^A^SG kuendigen) (N^A^SG Steurman))
				       (HV haben)
				       (, /)
				       (META <,>)
				       (CP-THT (C das)
					       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
						       (ADVP (ADV so))
						       (BEDS^1^PL weren)
						       (PP (P in)
							   (NP (D^A^SG den) (N^A^SG hauingen)))
						       (VBN komen)))))
		       (, /)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ dann)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
		       (BEDS^3^PL weren)
		       (ADJP-PRD (NP-COM (D^G^SG des) (N^G^SG hauingen))
				 (ADJ kuendig))
		       (, /)
		       (META <.>)))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,300))

( (IP-MAT (CONJ aber)
	  (PP (P mit)
	      (NP (Q^D^SG solchem) (N^D^SG sturmwetter))
	      (, /)
	      (META <,>)
	      (CPX-CMP (C wie)
		       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			       (ADVP (ADV+P darin))
			       (VBN komen)
			       (BEDS^1^PL weren))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDS^3^PL wüsten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (NEG nit)
	  (IP-INF (ADVP (ADV+P darein))
		  (TO zu)
		  (VB kommen))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,301))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Da))
	  (VBDI^1^PL sagten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB2 (PRO^D^SG jnen))
	  (NP-TMP (Q^A^SG alle) (N^A^SG gelegenheyt))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie))
				  (C 0)
				  (IP-SUB (ADVP *T*-1)
					  (NP-OB2 (PRO^D^PL vns))
					  (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG windt))
						  (CONJP (CONJ vnd)
							 (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL bulgen))))
					  (PP (P zuo)
					      (NP (ONE^D^SG eynem) (N^D^SG schiffbruch)))
					  (HVDS^1^PL hetten)
					  (VB bringen)
					  (MD woellen))
				  (, .)
				  (META <,>))
		      (CONJP (CP-QUE-SUB (C Wie)
					 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
						 (ADVP (ADV nun))
						 (ADVP (NEG nit) (Q anders))
						 (VBDI^1^PL meynten)
						 (, /)
						 (META <,>)
						 (CPX-CMP (C dann)
							  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
								  (MDDI^1^PL solten)
								  (RP vm)
								  (VB komen)
								  (, /)
								  (META <,>)
								  (CP-ADV (IP-SUB (BEDS^1^PL weren)
										  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
										  (NP-COM-2 (D^G^SG des) (N^G^SG hauingen))
										  (ADVP (ADV ploetzlich))
										  (ADJP-PRD (ADJ weiß)
											    (NP-COM *ICH*-2))
										  (RDN worden)))))))))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ vnd)
				 (NP-SBJ (N^N^SG Gott))
				 (HVDS^3^SG hette)
				 (NP-OB1 (PRO^D^PL vns))
				 (ADVP (ADV also))
				 (ADVP (ADV+P darin))
				 (VBN geholffen)
				 (, /)
				 (ADVP (ADV vnuerhoffet)))
		       (, /)
		       (CONJP (CONJ vnd)
			      (IPX-MAT=o (NP-OB1 (D^G^SG des) (N^G^SG schiffsbruchs))
					 (VBN errettet)))
		       (, /)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDS^3^PL wusten)
		       (ADVP (ADV auch))
		       (NEG nit)
		       (META <,>)
		       (CP-QUE-SUB (WADVP-3 (WADV wo))
				   (C 0)
				   (IP-SUB (ADVP *T*-3)
					   (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
					   (BEDS^1^PL weren))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,302))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie))
			  (NP-OB1 (Q^A^SG solchs))
			  (VBDI^3^PL horeeten)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^1^PL verwunderten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL danckten)
		       (NP-OB1 (N^D^SG Gott)))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL sagten)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C 0)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der)
					       (N^N^SG hauingen)
					       (META <,>)
					       (CP-REL (WPP-1 (ADV+P darinnen))
						       (C 0)
						       (IP-SUB (PP *T*-1)
							       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
							       (BEDS^1^PL weren))))
				       (, /)
				       (META <,>)
				       (VBDS^3^SG hiesse)
				       (NP-PRD (NPR^N^SG Supraway)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
		       (BEDS^1^PL weren)
		       (ADJP-PRD (NP-MSR (NUMP (ADV vngeferlich) (NUM^N^PL xviij))
					 (, .)
					 (N^N^PL meil))
				 (ADJ wegs)
				 (PP (P von)
				     (NP (ONE^D^SG eyner)
					 (N^D^SG insel)
					 (META <,>)
					 (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die))
						 (C 0)
						 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
							 (VBDI^3^SG heysset)
							 (NP-PRD (ADJ^N^SG sancte) (NPR^N^SG Vincente)))
						 (, /))))))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDS^3^SG horeete)
		       (NP-OB2 (D^D^SG dem)
			       (N^D^SG koenig)
			       (PP (P von)
				   (NP (NPR^D^SG Portugal))))
		       (, /))
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,303))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (ADVP (ADV da))
	  (VBDS^3^PL woneten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,304))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ (D^N^PL die)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB1-1 0)
			  (C so)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ *pro*)
				  (PP (P mit)
				      (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG kleynen) (N^D^SG schifflin)))
				  (VBN gesehen)
				  (HVDS^3^PL hetten))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (BEDS^1^PL weren)
	  (PP (ADV+P derhalben)
	      (CP-THT *ICH*-2))
	  (VBN geflohen)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-2 (C das)
		    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
			    (VBN gemeynet)
			    (HVDS^3^PL hetten)
			    (META <,>)
			    (CP-THT (C 0)
				    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
					    (BEDS^1^PL weren)
					    (NP-PRD (N^N^PL Frantzosen))
					    (BEN gewesen)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,305))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Auch))
	  (VBDI^1^PL fragten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (PRO^A^PL sie))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie) (ADV weit))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (ADVP *T*-1)
			      (NP-SBJ (D^N^SG die)
				      (N^N^SG insel)
				      (NP-POS (ADJ^G^SG sanctae) (NPR^G^SG Catharinae)))
			      (PP (P von)
				  (ADVP (ADV dannen)))
			      (BEDS^3^SG were)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ dann)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
		       (VBDS^1^PL woelten)
		       (ADVP (ADV daselbst))
		       (ADVP (ADV hin)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,306))

( (IP-MAT (VBDI^3^PL Sagten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
			  (MDDS^3^PL moechten)
			  (NP-LOC (NUMP (ADV vngeferlich) (NUM^N^PL xxx))
				  (, .)
				  (N^N^PL meil)
				  (PP *ICH*-1))
			  (BE sein)
			  (, /)
			  (PP-1 (P nach)
				(NP (D^D^SG den) (N^D^SG Suden)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
		       (BEDS^3^SG were)
		       (ADVP (ADV deselbst))
		       (NP-PRD (ONE^N^SG eyn)
			       (N^N^SG Nation)
			       (NP-POS (ADJ^G^PL Wilder)
				       (, /)
				       (META <,>)
				       (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die))
					       (C 0)
					       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
						       (VBDS^3^PL heyssen)
						       (NP-PRD (NPR^N^SG Carios))))))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-THT-PRP (C Das)
				   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
					   (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns))
					   (ADVP (ADV wol))
					   (RP vor)
					   (VBDI^1^PL sehen)
					   (, /)
					   (META <,>))))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL sagten:)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C 0)
			       (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL Die)
						       (ADJ^N^PL Wilden)
						       (NP-POS (D^G^SG des) (ADJ^G^SG gegenwertigen) (N^G^SG hauingen)))
					       (VBDS^3^PL heyssen)
					       (NP-PRN (D^N^PL die) (NPR^N^PL Tuppin) (NPR^N^PL Jkins)))
				       (, /)
				       (CONJP (CONJ vnd)
					      (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						      (BEDS^3^PL weren)
						      (NP-PRD (PRO$^N^PL jre) (N^N^PL freund)))))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,307))

( (IP-MAT (PP (ADV+P darfuer))
	  (HVDS^1^PL hetten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (Q^A^SG keyn) (N^A^SG not) (, .) (META <.>)))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,308))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (VBDI^1^PL fragten)
	  (NP-OB1 (PRO^A^PL sie))
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WPP-1 (P in)
			     (WNP (WPRO^D^SG was)
				  (N^D^SG hoehe)
				  (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG Sonnen))))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (PP *T*-1)
			      (NP-SBJ (D^N^SG dasselbige) (N^N^SG land))
			      (VBDS^3^SG lege)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,309))

( (IP-MAT (VBDI^3^PL sagten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (QTP (PP (P in)
		   (NP (NUM^D^SG 28) (, .) (N^D^SG gradus))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CPX-CMP (C wie)
		   (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
			   (ADJP-PRD (ADJ wahr))
			   (BEPI^3^SG ist)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,310))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Auch))
	  (VBDI^3^PL gaben)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL vns))
	  (NP-OB1 (N^A^SG gleichnus)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WPP-1 (WADV+P wobei))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (PP *T*-1)
				  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
				  (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG landt))
				  (VB erkennen)
				  (MDDS^1^PL solten)
				  (, .)
				  (META <.>)))))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,311))

( (FRAG (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (ADVP *T*-1)
			    (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			    (ADVP (ADV da))
			    (ADVP (ADV+P widerumb))
			    (PP (P ausz)
				(NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hauingen)))
			    (VBDI^1^PL fuohren)
			    (, /)
			    (META <,>)
			    (IP-INF-PRP (NP-OB1 (D^A^SG das)
						(N^A^SG landt)
						(CP-REL *ICH*-2))
					(ADVP (ADV+P widerumb))
					(TO zu)
					(VB suochen)
					(, /)
					(META <,>)
					(CP-REL-2 (WADVP-3 (ADV+ADV dahin))
						  (C 0)
						  (IP-SUB (ADVP *ICH*-3)
							  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
							  (MDDI^1^PL wolten))))))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,312))

( (FRAG (NP-SBJ (N^N^SG Caput) (NUM^N^SG viij))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,313))

( (IP-MAT (CP-ADV (C ALs)
		  (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich))
			  (ADVP (ADV nun))
			  (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG windt))
			  (PP (P auß)
			      (NP (D^D^SG den) (N^D^SG Ost) (N^D^SG SudOsten)))
			  (VBDI^3^SG gestillet)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (RDDI^3^SG ward)
	  (NP-PRD (ADJ^N^SG guot) (N^N^SG wetter))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG windt))
		       (VBDI^3^SG wehete)
		       (PP (P auß)
			   (NP (D^D^SG den) (N^D^SG Nordosten))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (VBDI^1^PL giengen)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
		       (PP (P zuo)
			   (NP (N^D^SG siegel))))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (VBDI^1^PL fuohren)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (ADVP (ADV wider))
		       (ADVP (ADV zurueck))
		       (PP (P nach)
			   (NP (D^D^SG dem)
			       (ADJP (ADV vor) (VBNI^D^SG gemelten))
			       (N^D^SG ort)
			       (NP-POS (N^G^SG lands)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,314))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (VBDI^1^PL siegelten)
	  (NP-TMP (NUM^A^PL zwen) (N^A^PL tag))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL suochten)
		       (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG hauingen)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (MDDI^1^PL konten)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG jnn))
		       (NEG nicht)
		       (VB erkennen))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,315))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Doch))
	  (VBDI^1^PL merckten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (PP (P bei)
	      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG lande)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (MDDI^1^PL musten)
			  (PP (P bei)
			      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hauingen)))
			  (ADVP (ADV vber))
			  (VBN gesiegelt)
			  (HV haben)
			  (, /)
			  (META <.>))))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,316))

( (IP-MAT (CP-ADV (C dann)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG Sonn))
			  (VBN verdunckelt)
			  (BEDI^3^SG war)
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C dz)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
					  (NP-OB1 (PRO^A^SG sie))
					  (NEG nicht)
					  (VB nemen)
					  (MDDI^1^PL konten)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (MDDI^1^PL konten)
	  (NP-SBJ *con*)
	  (NEG nit)
	  (ADVP (ADV+P widerumb))
	  (ADVP (ADV zuoruck))
	  (VB komen)
	  (PP (NP (D^G^SG des) (N^G^SG winds))
	      (P halben))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,317))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG windt))
	  (VBDI^3^SG verstach)
	  (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,318))

( (IP-MAT (CONJ Aber)
	  (NP-SBJ (N^N^SG Gott))
	  (BEPI^3^SG ist)
	  (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG nothelffer))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,319))

( (IP-MAT (CP-ADV (C wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (NP-TMP (D^G^SG des) (N^G^SG abents))
			  (NP-OB1 (N^A^SG gebet))
			  (VBDI^1^PL hilten)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^1^PL batten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (N^A^SG Gott))
	  (PP (P vmb)
	      (NP (N^A^SG gnad)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (VBDI^3^SG begab)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-ADV (C ehe)
			       (C dann)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (EX^N^SG es))
				       (NP-PRD (N^N^SG nacht))
				       (RDDS^3^SG wurd)))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C das)
			       (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich))
				       (NP-SBJ (ADJ^N^PL truobe) (N^N^PL wolcken))
				       (VBDI^3^PL erhuoben)
				       (PP (P nach)
					   (NP (D^D^SG dem)
					       (N^D^SG Suden)
					       (, /)
					       (META <,>)
					       (CP-REL (WADVP-1 (ADV+ADV dahin))
						       (C 0)
						       (IP-SUB (ADVP *T*-1)
							       (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
							       (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG windt))
							       (VBDI^3^SG verstach))))))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,320))

( (IP-MAT (CP-ADV (C ehe)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG gebet))
			  (VBN vollendet)
			  (HVDI^1^PL hatten)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (RDDI^3^SG wurde)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Nordestenwind))
	  (ADJP-PRD (ADJ still))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *pro*)
		       (VBDI^3^SG wehete)
		       (NEG nicht)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C das)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man))
				       (NP-OB1 (PRO^A^SG s))
				       (VB mercken)
				       (MDDS^3^SG kundte))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,321))

( (IP-MAT (ADVP (ADV da))
	  (VBDI^3^SG fieng)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der)
		  (N^N^SG Sudenwindt)
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (ADVP (ADV doch))
				  (PP (P in)
				      (NP (D^D^SG der)
					  (N^D^SG zeit)
					  (NP-POS (N^G^SG jares))))
				  (NP-SBJ *T*-1)
				  (NEG nit)
				  (ADVP (ADV vil))
				  (VBDI^3^SG pflegt)
				  (IP-INF (TO zu) (VB regieren)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (RP an)
	  (IP-INF (TO zu) (VB wehen))
	  (, /)
	  (PP (P mit)
	      (NP (ONE^D^SG eynem)
		  (Q^D^SG solchen)
		  (N^D^SG (N^D^SG donner) (CONJ vnd) (N^D^SG fewr))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
			  (NP-PRD (ONE^N^SG eym) (ADJ^N^SG schrecken))
			  (RDDI^3^SG ward)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,322))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG meer))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (ADJP-PRD (ADV sehr) (ADJ vngestuomb))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C dann)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Sudenwindt))
			  (PP (P gegen)
			      (NP (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Nordwinds))
				  (N^A^PL bulgen)))
			  (VBDI^3^SG wehete)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,323))

( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
	  (BEDI^3^SG war)
	  (ADVP (ADV auch))
	  (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ finster))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man))
			  (NEG nicht)
			  (VB sehen)
			  (MDDI^3^SG kunte)
			  (, /)
			  (META <.>))))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,324))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ (D^N^SG das)
		  (ADJ^N^SG grosse)
		  (N^N^SG (N^N^SG fewr) (CONJ vnd) (N^N^SG donner)))
	  (VBDI^3^SG machete)
	  (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG volck))
	  (ADJP-SMC (ADJ zaghafftig))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG keyner))
			  (VBDI^3^SG wuste)
			  (META <,>)
			  (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wo))
				      (C 0)
				      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
					      (ADVP *T*-1)
					      (RP zuo)
					      (VB greiffen)
					      (MDDI^3^SG solte)
					      (META <,>)
					      (IP-INF (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL siegel))
						      (TO zu)
						      (VB wenden)))
				      (, /)
				      (META <.>)))))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,325))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Auch))
	  (VBDI^1^PL meynten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NEG nit)
	  (NP-OB1 (Q^A^SG anders))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CPX-CMP (C dan)
		   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)
				   (QP *ICH*-1))
			   (MDDS^1^PL muesten)
			   (NP-TMP (D^A^SG die) (N^A^SG nacht))
			   (QP-1 (Q^N^PL alle))
			   (VB ersauffen)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,326))

( (IP-MAT (ADVP (ADV so))
	  (VBDI^3^SG gab)
	  (ADVP (ADV doch))
	  (NP-SBJ (N^N^SG Gott))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich))
			  (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG wetter))
			  (VBDI^3^SG (VBDI^3^SG aenderte) (CONJ vnd) (VBDI^3^SG besserte))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
		       (VBDI^1^PL siegelten)
		       (ADVP (ADV+ADV dahin))
		       (META <,>)
		       (CP-ADV (C da)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
				       (NP-TMP (D^G^SG des) (N^G^SG tages))
				       (ADVP (ADV her))
				       (VBN komen)
				       (BEDI^1^PL waren))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL suochten)
		       (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG hauingen))
		       (PP (P von)
			   (NP (ADJ^D^SG newem))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ aber)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (MDDI^1^PL konten)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG jn))
		       (ADVP (ADV doch))
		       (NEG nicht)
		       (VB erkennen)
		       (, /)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ dann)
		       (NP-SBJ-X (EX^N^SG es))
		       (BEDI^3^PL waren)
		       (NP-X (Q^N^PL vil) (N^N^PL insulen))
		       (PP (P bei)
			   (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG fuoßfesten) (N^D^SG lande)))
		       (, .)
		       (META <.>)))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,327))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			      (ADVP (ADV nun))
			      (ADVP (ADV wider))
			      (PP (P in)
				  (NP (NUM^A^SG 28) (, .) (N^A^SG gradus)))
			      (VBDI^1^PL kamen)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^SG sagt)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG hauptman))
	  (PP (P zuo)
	      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Pilot)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
				  (PP (P hinder)
				      (NP (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL inseln))
					  (ONE^A^SG eyne)))
				  (VBDS^1^PL fuehren)
				  (, /))
			  (CONJP (CONJ vnd)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (VBDS^1^PL liessen)
					 (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG ancker))
					 (PP (P zuo)
					     (NP (N^D^SG grund)))
					 (VB gehen)
					 (, /)))
			  (CONJP (CONJ vnd)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (VBDS^1^PL sehen)
					 (ADVP (ADV doch))
					 (META <,>)
					 (CP-FRL-OB1 (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG was)
								(PP *ICH*-2))
						     (C 0)
						     (IP-SUB (NP-PRD *T*-1)
							     (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
							     (PP-2 (P für)
								   (NP (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG landt)))
							     (BEDS^3^SG were)))))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,328))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Da))
	  (VBDI^1^PL fuohren)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (PP (P zwischen)
	      (NP (NUM^D^PL zweyen) (N^D^PL landen)))
	  (ADVP (ADV hinnein))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,329))

( (IP-MAT (ADVP-1 (ADV daselbst))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn) (ADJ^N^SG schoener) (N^N^SG hauingen))
	  (PP (P in)
	      (ADVP *ICH*-1))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,330))

( (IP-MAT (ADVP (ADV da))
	  (VBDI^1^PL liessen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG ancker))
	  (PP (P zu)
	      (NP (N^D^SG grund)))
	  (VB gehen)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT (NP-SBJ *con*)
		  (RDDI^1^PL wurden)
		  (NP-PRD (N^G^SG sins) (META <,>))
		  (IP-INF (PP (P mit)
			      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG botte)))
			  (ADVP (ADV auß))
			  (TO zu)
			  (VB faren))
		  (META <,>)
		  (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG hauingen))
			  (ADVP (ADVR weiter))
			  (TO zu)
			  (VB erkunden)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,331))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (PRO^G^PL vnser))
				  (Q^N^PL etliche))
			  (PP (P mit)
			      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG bott)))
			  (VBDI^3^PL fuhren)
			  (META <,>)
			  (IP-INF (NP-OB2 (D^D^PL den) (N^D^PL hauingen))
				  (TO zu)
				  (VB besichtigen))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ *pro*)
	  (VBDI^3^PL funden)
	  (IP-INF (NP-SBJ (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG Crucifix))
		  (PP (P auff)
		      (NP (ONE^D^SG eyner) (N^D^SG Klippen)))
		  (VB stehen))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,332))

( (FRAG (NP-SBJ (N^N^SG Cap) (, .) (NUM^N^SG ix))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,333))

( (IP-MAT (CONJ VNnd)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (PP (P auff)
	      (NP (NP-POS (ADJ^G^SG sanct) (NPR^G^SG Catharinen))
		  (N^D^SG tag)))
	  (PP (P i@)
	      (NP (D^D^SG @m)
		  (N^D^SG jar)
		  (NP-PRD (NUM^N^SG 1549))))
	  (, .)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C Als)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG ancker))
			  (PP (P zu)
			      (NP (N^D^SG grund)))
			  (VBDI^1^PL liessen)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,334))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-TMP (D^A^SG denselbigen) (N^A^SG tag))
	  (VBDI^3^PL fuhren)
	  (NP-SBJ (NP-POS (PRO^G^PL vnser))
		  (Q^N^PL etlich))
	  (ADJP-PRD (VBN wolgeruest))
	  (META <,>)
	  (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG hauingen))
		  (ADVP (ADVR weiter))
		  (TO zu)
		  (VB besehen)
		  (PP (P mit)
		      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG botte))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL liessen)
		       (IP-INF (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
			       (VB beduncken))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C 0)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
				       (MDDS^3^SG muoste)
				       (NP-PRD (ONE^N^SG eyn)
					       (N^N^SG refir)
					       (CP-REL *ICH*-1)
					       (CP-REL *ICH*-3))
				       (BE sein)))
		       (META <,>)
		       (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG die))
				 (C 0)
				 (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
					 (NP-SBJ (MAN^N^SG man))
					 (VBDI^3^SG heysset)
					 (NP-OB2 (NPR^D^SG Rio) (NPR^D^SG de) (NPR^D^SG sancto) (NPR^D^SG Francisco))))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^SG die))
				 (C 0)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4)
					 (VBDI^3^SG ligt)
					 (ADVP (ADV auch))
					 (PP (P in)
					     (NP (D^D^SG derselbigen) (N^D^SG prouintz))
					     (, /)
					     (META <.>))))))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,335))

( (IP-MAT (ADVP (ADV ye)
		(ADVR weitter)
		(CP-CMP (WADVP-1 0)
			(C 0)
			(IP-SUB (ADVP *T*-1)
				(NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
				(ADVP (ADV hinnein))
				(VBDI^1^PL fuohren))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (ADJP-PRD (ADV ye) (ADJR lenger))
	  (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG refier))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,336))

( (IP-MAT (CONJ Vnd)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (VBDI^1^PL sahen)
	  (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
	  (RP vmb)
	  (ADVP (ADV hin) (CONJ vnd) (ADV wider))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C ob)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (ADVP (ADV auch))
			  (NP-OB1 (Q^A^SG eynigen) (N^A^SG rauch))
			  (VB ersehen)
			  (MDDS^1^PL konten))))
  (, /)
  (META <,>)
  (IP-MAT-CONJ (CONJ aber)
	       (NP-SBJ (PRO wir))
	       (VBDI^1^PL sahen)
	       (NP-OB1 (Q keynen))
	       (, /)
	       (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,337))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Da))
	  (NP-SBJ *exp*)
	  (VBDS^3^SG bedauchte)
	  (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (VBPI^1^PL sehen)
			  (NP-OB1 (N^A^PL huetten))
			  (PP (P vor)
			      (NP (ONE^D^SG eyner) (N^D^SG wiltnus)))
			  (PP (P in)
			      (NP (ONE^D^SG eynen) (N^D^SG grunde)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL fuhren)
		       (ADVP (ADV hinbei))
		       (, /)
		       (META <.>)))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,338))

( (IP-MAT (ADVP (ADV da))
	  (BEDI^3^PL waren)
	  (NP-SBJ (EX^N^SG s))
	  (NP-PRD (ADJ^N^SG alte) (N^N^SG huetten))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL vernamen)
		       (NP-OB1 (Q^A^PL keyne) (N^A^PL leut))
		       (ADVP (ADV+P darinnen)))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL fuhren)
		       (ADVP (ADV fortan)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP-RSP (ADV so))
		       (RDDI^3^SG ward)
		       (NP-SBJ (EX^N^SG es))
		       (NP-PRD (N^N^SG abent)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,339))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ-X (EX^N^SG es))
	  (VBDI^3^SG lag)
	  (NP-X (ONE^N^SG eyn) (ADJ^N^SG kleyne) (N^N^SG insel))
	  (PP (P vor)
	      (NP (PRO^D^PL vns)))
	  (PP (P in)
	      (NP (D^D^SG der) (N^D^SG refier)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP-1 (ADV da))
		       (VBDI^1^PL fuohren)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
		       (PP (ADVP *ICH*-1)
			   (P an))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (IP-INF (NP-TMP (D^A^SG die) (N^A^SG nacht))
			       (ADVP (ADV da))
			       (TO zu)
			       (VB bleiben)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL verhofften)
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns))
		       (META <,>)
		       (IP-INF (ADVP (ADV da))
			       (ADVP (ADV am) (ADVS besten))
			       (TO zu)
			       (VB bewachen)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,340))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (PP (P bei)
			      (NP (D^A^SG die) (N^A^SG Jnsel)))
			  (VBDI^1^PL kamen)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (BEDI^3^SG was)
	  (NP-SBJ (EX^N^SG es))
	  (ADVP (ADV schon))
	  (NP-PRD (N^N^SG nacht))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (MDDI^1^PL dorfften)
		       (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
		       (ADVP (ADV doch))
		       (NEG nit)
		       (ADVP (ADV wol))
		       (VB wagen)
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C das)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
				       (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns))
				       (HVDS^1^PL hetten)
				       (PP (P an@)
					   (NP (D^A^SG @s) (N^A^SG landt)))
				       (VBN begeben)
				       (, /)
				       (META <,>)
				       (IP-INF-PRP (NP-TMP (D^A^SG die) (N^A^SG nacht))
						   (PP (ADV+P darbei))
						   (TO zu)
						   (VB ruohen)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,341))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Doch))
	  (VBDI^3^PL giengen)
	  (NP-SBJ (NP-POS (PRO^G^PL vnser))
		  (Q^N^PL etlich))
	  (ADVP (ADV rund))
	  (PP (P vmb)
	      (NP (D^A^SG die) (N^A^SG insel))
	      (ADV her))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-INF-PRP (TO zu)
		      (VB besehen)
		      (META <,>)
		      (CP-ADV (C ob)
			      (IP-SUB (ADVP (ADV auch))
				      (NP-SBJ (INDPRO^N^SG yemants))
				      (PP (ADV+P darinne))
				      (BEDS^3^SG were))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,342))

( (IP-MAT (CONJ aber)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (VBDI^1^PL vernamen)
	  (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niemants))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,343))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Da))
	  (VBDI^1^PL machten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (N^A^SG fewr))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL hieben)
		       (NP-OB1 (ONE^A^SG eynen) (N^A^SG palmenbaum))
		       (RP vmb))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (VBDI^3^PL assen)
		       (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG kern))
		       (PP (ADV+P daruon)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,344))

( (IP-MAT (ADVP (ADV daselbst))
	  (VBDI^1^PL enthielten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns))
	  (NP-TMP (D^A^SG die) (N^A^SG nacht))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,345))

( (IP-MAT (NP-TMP (D^G^SG des) (N^G^SG morgens) (ADV frue))
	  (VBDI^1^PL furen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (ADVP (ADV als))
	  (ADVP (ADVR weiter))
	  (PP (P zu@)
	      (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG land))
	      (ADV+P hinnein))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,346))

( (IP-MAT (CONJ Dann)
	  (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnsere) (N^N^SG meynung))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (ADVP (ADV gantz))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (MDDI^1^PL wolten)
			  (VB wissen)))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C ob)
		  (IP-SUB (ADVP (ADV auch))
			  (NP-SBJ (N^N^SG leut))
			  (ADJP-PRD (ADJ vorhanden))
			  (BEDS^3^PL weren)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ dann)
		       (META <,>)
		       (CP-ADV (C als)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
				       (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL alten) (N^A^PL huetten))
				       (VBN gesehen)
				       (HVDI^1^PL hatten))
			       (, /)
			       (META <,>))
		       (VBDI^1^PL gedachten)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C 0)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (EX^N^SG es))
				       (MDDS^3^PL muesten)
				       (ADVP (ADV ye))
				       (NP-PRD (N^N^PL leut))
				       (PP (P i@)
					   (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG lande)))
				       (BE sein))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,347))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (ADVP (ADV nun))
			  (ADVP (ADV also))
			  (ADVP (ADV fort))
			  (VBDI^1^PL fuhren)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^1^PL sahen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (PP (P von)
	      (NP (ADJ^D^SG ferrem)))
	  (IP-INF (NP-SBJ (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG holtz))
		  (PP (P auff)
		      (NP (ONE^D^SG eyner) (N^D^SG klippen)))
		  (VB stehen))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,348))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG das))
	  (VBDS^3^SG schine)
	  (ADVP (ADV gleich))
	  (PP (P als)
	      (NP (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG creutz)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-PRN (VBDI^3^PL meynten)
		      (NP-SBJ (Q^N^PL etliche)))
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,349))

( (CP-QUE-SUB (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer))
	      (C 0)
	      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
		      (NP-OB1 (D^A^SG das))
		      (ADVP (ADV+ADV dahin))
		      (MDDI^3^SG wolt)
		      (VBN bracht)
		      (HV haben)
		      (, .)
		      (META <?>)))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,350))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir))
	  (VBDI^1^PL fuhren)
	  (ADVP (ADV hinbei))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,351))

( (IP-MAT (ADVP (ADV so))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
	  (NP-PRD (ONE^N^SG eyn)
		  (ADJ^N^SG groß)
		  (ADJ^N^SG hueltzern)
		  (N^N^SG creutz)
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (ADJP (PP (P mit)
			    (NP (N^D^SG steynen)))
			(ADVP (ADV feste))
			(PP (P vff)
			    (NP (D^A^PL die) (N^A^PL klippen)))
			(VBN^N^SG gemacht)))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn)
			       (N^N^SG stueck)
			       (PP (P von)
				   (NP (ONE^D^SG eynem) (N^D^SG faßboden))))
		       (BEDI^3^SG war)
		       (ADVP (ADV+P daran))
		       (VBN gebunden))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (PP (P in)
			   (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG faßboden)))
		       (BEDI^3^PL waren)
		       (NP-SBJ (N^N^SG buchstaben))
		       (VBN geschnitten))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,352))

( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
	  (MDDI^1^PL konten)
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG es))
	  (ADVP (ADV doch))
	  (NEG nit)
	  (ADVP (ADV wol))
	  (VB lesen)
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,353))

( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
	  (VBDI^3^PL verwunderten)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG vns))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-FRL-OB1 (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG was)
				 (PP *ICH*-2))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-PRD *T*-1)
			      (NP-SBJ (D^N^PL das))
			      (PP-2 (P fur)
				    (NP (N^A^PL schiffe)
					(CP-REL *ICH*-1)))
			      (MDDS^3^PL moechten)
			      (BEN gewesen)
			      (BE sein)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
			    (NP-OB1 (Q^A^SG solchs))
			    (ADVP (ADV da))
			    (RP auff)
			    (VBN gericht)
			    (HVDS^3^PL hetten)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,354))

( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
	  (VBDI^3^PL wusten)
	  (NEG nit)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C ob)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das))
			  (NP-PRD (D^N^SG der)
				  (N^N^SG hauingen)
				  (CP-REL *ICH*-1))
			  (BEDS^3^SG were)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CP-REL-1 (WADVP-2 (ADV da))
				    (C 0)
				    (IP-SUB (ADVP *T*-2)
					    (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
					    (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG vns))
					    (VB versamlen)
					    (MDDS^1^PL solten)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,355))

( (IP-MAT (PP (ADV+P Darnach))
	  (VBDI^1^PL fuhren)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (ADVP (ADV wider))
	  (ADVP (ADV fortan))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (ADVP (ADV hinein))
	  (PP (P von)
	      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG creutz)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-INF-PRP (ADVP (ADVR weiter))
		      (NP-OB1 (N^A^SG land))
		      (RP auff)
		      (TO zu)
		      (VB suochen))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,356))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG boden))
	  (VBDI^1^PL namen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (RP mit)
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,357))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (ADVP (ADV nu))
			  (ADVP (ADV so))
			  (VBDI^1^PL fuhren)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^SG sass)
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG eyner))
	  (ADVP (ADV nider))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG laß)
		       (NP-OB1 (D^A^PL die)
			       (N^A^PL buchstaben)
			       (PP (P vff)
				   (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG fassboden)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG begund)
		       (IP-INF (NP-OB1 (PRO^A^PL sie))
			       (TO zu)
			       (VB uerstehen)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,358))

( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
          (BEDI^3^SG war)
          (ADVP (ADV also))
          (PP (ADV+P darauff))
          (VBN geschnitten)
          (PP (P in)
              (NP (ADJ^D^SG Hispanischer)
                  (N^D^SG spraach:)))
          (META <:>)
          (IP-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">)
                           (FOREIGN (FW Si)
                                    (FW vehu)
                                    (FW por)
                                    (FW ventura)
                                    (, ,)
                                    (FW eckyla)
                                    (FW armada)
                                    (FW desu)
                                    (FW Maiestet)
                                    (, ,)
                                    (FW Tiren)
                                    (FW vhn)
                                    (FW Tireaj)
                                    (FW Aueran)
                                    (FW Recado))
                           (, .)
                           (META <.>)
                           (META-QR <">)))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,359))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das))
	  (BEPI^3^SG ist)
	  (PP (P in)
	      (NP (ADJ^D^SG teutsch)))
	  (ADVP (ADV so) (ADV uil))
	  (VBN gesagt:)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">)
		       (CP-ADV-LFD (C Ob)
				   (IP-SUB (ADVP (ADV hieher))
					   (PP (P zu@)
					       (NP (D^D^SG @r) (N^D^SG abenthewr)))
					   (NP-SBJ (NP-POS (PRO$^G^SG seiner) (N^G^SG Maiestet))
						   (N^N^PL schiffe)
						   (CP-REL *ICH*-1))
					   (VBDS^3^SG keme)
					   (, /)
					   (META <,>)))
		       (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die))
				 (C 0)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					 (VBDI^3^PL schiessen)
					 (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn)
						 (N^A^SG stueck)
						 (NP-POS (N^G^SG geschuetzes)))
					 (RP ab)))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (ADVP-RSP (ADV so))
		       (RDPI^3^PL werden)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
		       (ADVP (ADVR weiter))
		       (NP-OB1 (N^A^SG bescheyd))
		       (VB bekommen)
		       (, .)
		       (META <.>))
	  (META-QR <">))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,360))

( (IP-MAT (CONJ Vnd)
	  (NP-SBJ *pro*)
	  (VBDI^3^PL fuohren)
	  (ADVP (ADV schnel))
	  (ADVP (ADV+P widervmb))
	  (PP (P bei)
	      (NP (D^A^SG das) (N^A^SG creutz)))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL schossen)
		       (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG Falckenetlin))
		       (RP ab))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL begunten)
		       (ADVP (ADVR weiter))
		       (IP-INF (PP (P zu@)
				   (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG lande)))
			       (ADVP (ADV hinein))
			       (TO zu)
			       (VB fahren)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,361))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (ADVP (ADV also))
			  (VBDI^1^PL fuhren)))
	  (, /)
	  (VBDI^1^PL sahen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (NUM^A^PL fünff)
		  (N^A^PL Nachen)
		  (ADJP (ADJ^A^PL vol)
			(NP-POS (ADJ^G^PL Wilder) (N^G^PL leut))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL kamen)
		       (ADVP (ADV stracks))
		       (PP (P auff)
			   (NP (PRO^D^PL vns))
			   (ADV zuo))
		       (ADVP (VBN geruddert)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so))
		       (BEDI^3^SG war)
		       (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser) (N^N^SG geschuetz))
		       (ADJP-PRD (ADJ bereydt))
		       (, /))
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,362))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie))
			  (ADVP (ADV nun))
			  (PP (ADV nahen)
			      (P bei)
			      (NP (PRO^D^PL vns)))
			  (VBDI^3^PL kamen)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^1^PL sahen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG eynen)
		  (N^A^SG menschen)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					  (HVDI^3^SG hatte)
					  (NP-OB1 (N^A^SG kleyder))
					  (RP an))
				  (, /)
				  (CONJP (CONJ vnd)
					 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						 (HVDI^3^SG hatte)
						 (NP-OB1 (ONE^A^SG eynen) (N^A^SG bart)))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,363))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der))
	  (VBDI^3^SG stund)
	  (ADVP (ADV vorne)
		(PP (P in)
		    (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Nachen))))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
		       (VBDI^1^PL kanten)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG jnen))
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C das)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
				       (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG Christ))
				       (BEDI^3^SG war))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,364))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Da))
	  (VBDI^1^PL ruofften)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB2 (PRO^D^SG jm))
	  (RP zuo)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
				    (MDDS^3^SG solte)
				    (ADVP (ADV still))
				    (VB halten))
			  (, /)
			  (CONJP (CONJ vnd)
				 (IPX-SUB=o (PP (P mit)
						(NP (ONE^D^SG eynem) (N^D^SG Nachen)))
					    (PP (P bei)
						(NP (PRO^D^PL vns)))
					    (VB kommen)
					    (, /)
					    (META <,>)
					    (IP-INF-PRP (NP-OB1 (N^A^SG spraache))
							(TO zu)
							(VB halten))))))
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,365))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
			  (ADVP (ADV nun))
			  (ADVP (ADV so) (ADV nahe))
			  (VBDI^3^SG kam)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^1^PL Fragten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL jnen))
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WPP-1 (P in)
			     (WNP (WPRO^D^SG was) (N^D^SG Lantschafft)))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (PP *T*-1)
			      (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			      (BEDS^1^PL weren)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,366))

( (IP-MAT (VBDI^3^SG sagte)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er:))
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">)
			   (NP-SBJ (PRO^N^PL Jhr))
			   (BEPI^2^PL seit)
			   (PP (P in)
			       (NP (D^D^SG dem)
				   (N^D^SG hauingen)
				   (NP-PRD (NPR^N^SG Schirmirein))))
			   (, /)
			   (META <,>))
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ *pro*)
			   (VBDI^3^SG heyßt)
			   (ADVP (ADV so))
			   (PP (P auff)
			       (NP (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL wilden) (N^G^PL leut))
				   (N^D^SG spraach))))
	  (, /)
	  (META-QR <">)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*)
		       (CONJ vnd)
		       (VBDI^3^SG sagte)
		       (, /)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">)
			   (CP-THT-LFD-SPE (C das)
					   (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL jr))
						       (NP-OB1 (PRO^A^SG s))
						       (ADVP (ADVR besser))
						       (VBDI^2^PL versteht)))
			   (, /)
			   (META <,>)
			   (ADVP-RSP (ADV so))
			   (VBDI^3^SG heysset)
			   (NP-SBJ (PRO^N^SG s))
			   (NP-PRD (ADJ^N^SG sanct)
				   (NPR^N^SG Catharin)
				   (N^N^SG hauingen)
				   (, /)
				   (META <,>)
				   (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (WD^A^SG welchen) (N^A^SG namen))
					       (C 0)
					       (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1)
							   (NP-OB2 (PRO^D^SG jm))
							   (NP-SBJ (D^N^PL die)
								   (CP-REL-SPE *ICH*-2))
							   (VBN geben)
							   (HVPI^3^PL haben)
							   (, /)
							   (META <,>)
							   (CP-REL-SPE-2 (WNP-SBJ-3 0)
									 (C so)
									 (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3)
										     (NP-OB1 (PRO^A^SG sie))
										     (ADVP (ADV erst))
										     (VBN erfunden)))))))
	  (, .)
	  (META <.>)
	  (META-QR <">))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,367))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Do))
	  (VBDI^1^PL erfreweten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ dann)
		       (NP-SBJ (D^N^SG das))
		       (BEDI^3^SG war)
		       (NP-PRD (D^N^SG der)
			       (N^N^SG hauingen)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-OB1-1 0)
				       (C so)
				       (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
					       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
					       (VBDI^1^PL suchten)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*)
		       (BEDI^1^PL waren)
		       (ADVP (ADV+P darinn)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL wusten)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG s))
		       (NEG nicht))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL kamen)
		       (ADVP (ADV auch))
		       (PP (P auff)
			   (NP (NP-POS (ADJ^G^SG sanct) (NPR^G^SG Catharinen))
			       (N^D^SG tag)))
		       (ADVP (ADV daselbst))
		       (ADVP (ADV hin))
		       (, .)
		       (META <.>)))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,368))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Hie))
	  (VBDI^2^PL horeet)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL jr))
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-1)
				      (NP-SBJ (N^N^SG Gott))
				      (NP-OB1 (D^D^PL denjenigen)
					      (META <,>)
					      (CP-REL (WNP-SBJ-2 0)
						      (C so)
						      (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
								      (PP (P in)
									  (NP (N^D^PL noeten)))
								      (BEPS^3^PL sein))
							      (, /)
							      (CONJP (CONJ vnd)
								     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
									     (NP-OB1 (PRO^A^SG jnen))
									     (PP (P mit)
										 (NP (N^D^SG ernst)))
									     (RP an)
									     (VBDI^3^PL ruoffen)
									     (, /)
									     (META <,>))))))
				      (VBDI^3^SG hilffet)
				      (, /))
			      (CONJP (CONJ vnd)
				     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					     (NP-OB1 (PRO^A^PL sie))
					     (VBPI^3^SG errettet)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,369))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Da))
	  (VBDI^3^SG fragte)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL vns))
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wo))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			      (ADVP (ADVP *T*-1)
				    (ADV her))
			      (BEDS^1^PL weren)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,370))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Da))
	  (VBDI^1^PL sagten)
	  (, /)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
				  (BEDS^3^PL weren)
				  (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Kuenigs))
					  (N^N^PL schiffe)
					  (PP (P von)
					      (NP (NPR^D^SG Hispanien)))))
			  (, /)
			  (CONJP (CONJ vnd)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (MDDI^1^PL wolten)
					 (PP (P nach)
					     (NP (NPR^D^SG Rio) (NPR^D^SG de) (NPR^D^SG Platta)))
					 (VB fahren)
					 (, /)
					 (META <,>)))
			  (CONJP (ADV auch)
				 (IP-SUB (BEDS^3^PL weren)
					 (ADVP (ADV noch))
					 (NP-SBJ (QR^N^PL mehr) (N^N^PL schiffe))
					 (PP (P vff)
					     (NP (D^D^SG der) (N^D^SG reyse)))))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,371))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (VBDI^1^PL hoffeten)
	  (, PARENL)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C so)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
			  (NP-OB1 (N^D^SG Gott))
			  (VBDI^3^SG geliebte)))
	  (, PARENR)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
			  (RDDS^3^PL würden)
			  (ADVP (ADV auch))
			  (ADVP (ADV bald))
			  (VB kommen)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,372))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (ADVP (ADV daselbst))
	  (MDDI^1^PL wolten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns))
	  (VB versamlen)
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,373))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Da))
	  (VBDI^3^SG sagte)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG Es))
			  (VBDS^3^SG gefiele)
			  (NP-OB1 (PRO^D^SG jm))
			  (ADVP (ADV wol))))
	  (, /)
	  (META <,>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,374a))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ *con*)
	  (VBDS^3^SG danckte)
	  (NP-OB1 (N^D^SG Gott))
	  (, /)
	  (META <,>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,374b))

( (IP-MAT (CONJ dan)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
	  (BEDS^3^SG were)
	  (PP (P vor)
	      (NP (NUM^D^PL dreien) (N^D^PL jaren)))
	  (PP (P auß)
	      (NP (D^D^SG der)
		  (N^D^SG prouintz)
		  (NP-PRN (NPR^D^SG Rio) (NPR^D^SG de) (NPR^D^SG Plata))))
	  (PP (P von)
	      (NP (D^D^SG der)
		  (N^D^SG stette)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG die))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ (MAN^N^SG man))
				  (VBDI^3^SG nennet)
				  (NP-SMC (NPR^N^SG la) (NPR^N^SG soncion))
				  (, /)
				  (META <,>)))
		  (CP-REL (WNP-OB1-2 (WD^A^SG welche))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
				  (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Hispanier))
				  (RP in)
				  (HVPI^3^PL haben)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (ADVP (ADV+P herab))
	  (PP (P bei)
	      (NP (D^A^SG das)
		  (N^A^SG Meer)
		  (CP-REL *ICH*-3)))
	  (VBN geschickt)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (WD^N^SG welchs))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4)
			    (BEPI^3^PL sein)
			    (ADJP-PRD (NP-MSR (NUM^A^PL 300) (, .) (N^A^PL meil))
				      (ADJ wegs))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
			  (MDDS^3^SG solte)
			  (NP-OB1 (D^A^SG die)
				  (N^A^SG Nation)
				  (, /)
				  (META <,>)
				  (CP-REL (WNP-OB1-5 (WD^A^SG welch))
					  (C 0)
					  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-5)
						  (NP-SBJ (MAN^N^SG man))
						  (VBDS^3^SG heysset)
						  (NP-SMC (NPR^A^PL Carios))
						  (, /)
						  (META <,>)))
				  (CP-REL (WNP-OB1-6 0)
					  (C so)
					  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-6)
						  (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Hispanier))
						  (PP (P zuo)
						      (NP (N^D^SG freunden)))
						  (HVPI^3^PL haben))))
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (ADVP (ADV+ADV dahin))
			  (VB halten)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C das)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					  (NP-OB1 (N^A^SG wurtzeln)
						  (CP-REL *ICH*-7))
					  (VBDI^3^PL pflantzen)
					  (, /)
					  (META <,>)
					  (CP-REL-7 (WNP-SBJ-8 0)
						    (C so)
						    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-8)
							    (NP-PRD (NPR^N^SG Mandioca))
							    (VBPI^3^SG heyßt)))
					  (, /)
					  (META <,>)
					  (CP-THT (C vff)
						  (C das)
						  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL schiffe))
							  (ADVP (ADV daselbst))
							  (ADVP (ADV wider))
							  (MDDS^3^PL moechten)
							  (, PARENL)
							  (META <,>)
							  (CP-ADV (C so)
								  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
									  (NP-OB1 (N^A^SG gebroch))
									  (HVDS^3^PL hett)))
							  (, PARENR)
							  (META <,>)
							  (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL Wilden) (N^G^PL leut))
								  (N^A^PL victalia))
							  (VB bekommen))
						  (, .)
						  (META <,>))
					  (CP-CAR (WNP-OB1-9 (WD^A^SG Welchs))
						  (C 0)
						  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-9)
							  (NP-SBJ (D^N^SG der)
								  (N^N^SG hauptman)
								  (CP-REL *ICH*-10)
								  (PP *ICH*-12)
								  (CP-REL *ICH*-13))
							  (ADVP (ADV also))
							  (VBN bestellet)
							  (HVDI^3^SG hatte)
							  (, /)
							  (META <,>)
							  (CP-REL-10 (WNP-SBJ-11 0)
								     (C so)
								     (IP-SUB (NP-SBJ *T*-11)
									     (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG newe) (N^A^SG zeittunge))
									     (PP (P in)
										 (NP (NPR^D^SG Hispanien)))
									     (VBDI^3^SG brachte)
									     (, /)
									     (META <,>)))
							  (PP-12 (P mit)
								 (NP (N^D^SG namen)
								     (NP-PRN (N^D^SG Capitan) (NPR^D^SG Salaser))))
							  (, /)
							  (META <,>)
							  (CP-REL-13 (WNP-SBJ-14 (D^N^SG der))
								     (C 0)
								     (IP-SUB (NP-SBJ *T*-14)
									     (ADVP (ADV auch))
									     (ADVP (ADV wider))
									     (PP (P mit)
										 (NP (D^D^SG dem) (Q^D^SG andern) (N^D^SG schiffe)))
									     (VBDI^3^SG kam)))))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,374c))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir))
	  (VBDI^1^PL fuohren)
	  (PP (P mit)
	      (NP (PRO^D^PL jnen)))
	  (ADVP (ADV hin))
	  (PP (P inn)
	      (NP (D^A^PL die) (N^A^PL huetten)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C da)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
			  (PP (P vnter)
			      (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL Wilden)))
			  (VBDI^3^SG wonete)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,375))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL die))
	  (VBDI^3^PL thaten)
	  (NP-OB1 (PRO^D^PL vns))
	  (ADVP (ADV guetlich))
	  (PP (P auff)
	      (NP (PRO$^A^SG jre) (N^A^SG weise)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,376))

( (FRAG (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (ADVP *T*-1)
			    (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
			    (VBN geschickt)
			    (RDDI^1^SG wurd)
			    (PP (P mit)
				(NP (ONE^D^SG eynem)
				    (N^D^SG Nachen)
				    (ADJP (ADJ^D^SG voll)
					  (NP-POS (ADJ^G^PL wilder) (N^G^PL leut)))))
			    (PP (P zuo)
				(NP (PRO$^D^SG vnserm) (ADJ^D^SG grossen) (N^D^SG schiffe)))))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,377))

( (FRAG (NP-SBJ (N^N^PL Caput) (NUM^N^PL X))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,378))

( (IP-MAT (PP (ADV+P DArnach))
	  (VBDI^3^SG batt)
	  (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser) (N^N^SG Capitan))
	  (NP-OB1 (D^A^SG den)
		  (N^A^SG Man)
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB1-1 0)
			  (C so)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
				  (PP (P vnter)
				      (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL Wilden)))
				  (VBDI^1^PL funden))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C Das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
			  (NP-OB1 (ONE^A^SG eynen) (N^A^SG Nachen))
			  (PP (P mit)
			      (NP (N^D^SG volck)
				  (CP-REL *ICH*-2)))
			  (VBDS^3^SG bestellete)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die))
				    (C 0)
				    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
					    (MDDI^3^PL solten)
					    (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^PL vnser))
						    (ONE^A^SG eynen))
					    (PP (P bei)
						(NP (D^A^SG das) (ADJ^A^SG groß) (N^A^SG schiff)))
					    (VB fuehren)
					    (, /)
					    (META <,>)
					    (CP-ADV (C damit)
						    (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG dasselbige))
							    (ADVP (ADV auch))
							    (ADVP (ADV+ADV dahin))
							    (VBDS^3^SG kaeme)))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,379))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Da))
	  (VBDI^3^SG schickte)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Capitan))
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
	  (ADVP (ADV hin))
	  (PP (P mit)
	      (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL Wilden) (N^D^PL leuten)))
	  (PP (P nach)
	      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG schiffe)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,380))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (BEDI^1^PL waren)
	  (NP-TMP (NUM^A^PL drei) (N^A^PL nacht))
	  (ADVP (ADV aussen))
	  (BEN gewesen)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die)
				  (PP (P i@)
				      (NP-OB1 (D^D^SG @m) (N^D^SG schiffe))))
			  (NEG nicht)
			  (VBDI^3^PL wusten)
			  (META <,>)
			  (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie))
				      (C 0)
				      (IP-SUB (ADVP *T*-1)
					      (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
					      (PP (P vmb)
						  (NP (PRO^A^PL vns)))
					      (VBDS^3^SG stund)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,381))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
			  (ADVP (ADV nun))
			  (PP (P mit)
			      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Nachen)))
			  (PP (P auff)
			      (NP (ONE^A^SG eynen) (N^A^SG armbrustschoss)))
			  (ADVP (ADV nahe))
			  (PP (P bei)
			      (NP (D^A^SG das) (N^A^SG schiff)))
			  (VBDI^1^SG kam)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^PL machten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (ADJ^A^SG groß) (N^A^SG geschrey))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL stalten)
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich))
		       (PP (P zu@)
			   (NP (D^D^SG @r) (N^D^SG wehr))))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (MDDI^3^PL wolten)
		       (NEG nit)
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C das)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
				       (PP (P mit)
					   (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Nachen)))
				       (ADVP (ADVR neher))
				       (VBDS^1^SG keme))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ sonder)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL rieffen)
		       (NP-OB1 (PRO^D^SG mir))
		       (RP zuo)
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie))
					       (C 0)
					       (IP-SUB (ADVP *T*-1)
						       (NP-SBJ (D^N^SG das))
						       (RP zuo)
						       (VBDS^3^SG gienge)
						       (META <,>)))
				   (CONJP (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wo))
						      (C 0)
						      (IP-SUB (ADVP *T*-2)
							      (NP-SBJ (D^N^SG das) (Q^N^SG ander) (N^N^SG volck))
							      (VBDS^3^SG bliebe))))
				   (, /)
				   (CONJP (CONJ vnnd)
					  (CP-QUE-SUB (WADVP-3 (WADV wie))
						      (C 0)
						      (IP-SUB (ADVP *T*-3)
							      (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
							      (ADVP (ADV also) (ADV alleyn))
							      (PP (P mit)
								  (NP (D^D^SG dem)
								      (N^D^SG Nachen)
								      (ADJP (ADJ^D^SG voll)
									    (NP-COM (ADJ^G^PL Wilder) (N^G^PL leut)))))
							      (VBDS^1^SG keme))))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,382))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
	  (VBDI^1^SG schwige)
	  (ADVP (ADV stille))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^SG gab)
		       (NP-OB2 (PRO^D^PL jnen))
		       (NP-OB1 (Q^A^SG keyn) (N^A^SG antwort)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ Dann)
		       (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Capitan))
		       (VBDI^3^SG befalhe)
		       (NP-OB2 (PRO^D^SG mir))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C 0)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch))
				       (MDDS^3^SG solte)
				       (ADVP (ADV trawrig))
				       (VB sehen)
				       (, /)
				       (META <,>)
				       (IP-INF (TO zu)
					       (VB mercken)
					       (META <,>)
					       (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was))
							   (C 0)
							   (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
								   (NP-SBJ (D^N^PL die))
								   (PP (P in)
								       (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG schiffe)))
								   (VB thun)
								   (MDDS^3^PL wolten)))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,383))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
			  (NP-OB1 (PRO^D^PL jnen))
			  (ADVP (ADV nun))
			  (NEG nit)
			  (VBDI^1^SG antwortet)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^PL rieffen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (PP (P vnter)
	      (NP (PRO^D^PL eynander)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
				  (BEPI^3^SG ist)
				  (NEG nicht)
				  (ADJP-PRD (ADJ recht))
				  (PP (P vmb)
				      (NP (D^A^SG die) (N^A^SG sache))))
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (Q^N^PL andern))
					 (MDPI^3^PL muessen)
					 (ADJP-PRD (ADJ todt))
					 (BE sein)))
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CONJP (CONJ vnd)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					 (VBDI^3^PL kommen)
					 (PP (P mit)
					     (NP (D^D^SG diesem) (ONE^D^SG eynem)))))
			  (CONJP (CONJ vnd)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					 (ADVP (ADV villeicht))
					 (NP-OB1 (QR^A^SG mehr)
						 (NP-POS (N^G^SG hinderhalts)))
					 (HVPI^3^PL haben)
					 (, /)
					 (META <,>)
					 (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG schiff))
						 (ADVP (ADV also))
						 (RP ein)
						 (TO zu)
						 (VB nemen))))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (MDDI^3^PL wolten)
		       (VB schiessen))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,384))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Doch))
	  (VBDI^3^PL rieffen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (NP-OB1 (PRO^D^SG mir))
	  (ADVP (ADV noch))
	  (ADVP (ADV eynmal))
	  (RP zu)
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,385))

( (IP-MAT (ADVP (ADV do))
	  (VBDI^1^SG fing)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
	  (RP an)
	  (IP-INF (TO zu) (VB lachen))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^SG sagte))
	  (, /)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">) (BEI^2^PL seit) (VBN getrost))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,386))

( (INTJP (NP-SBJ (ADJ^N^PL gute) (ADJ^N^PL newe) (N^N^PL zeitunge))
	 (, /)
	 (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,387))

( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *pro*)
                                          (VBDS^2^PL lasset)
                                          (IP-INF-SPE (NP-SBJ (PRO^A^SG mich))
                                                      (ADVP (ADVR neher))
                                                      (VB kommen))))
              (META <,>)
              (ADVP-RSP (ADV so))
              (MDPI^1^SG wil)
              (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
              (NP-OB2 (PRO^D^PL euch))
              (NP-OB1 (N^A^SG bericht))
              (VB geben)
              (, /)
              (META <.>)
              (META-QR <">))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,388))

( (IP-MAT (PP (ADV+P Darnach))
	  (VBDI^1^SG sagte)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL jnen))
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (ADVP *T*-1)
			      (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
			      (PP (P vmb)
				  (NP (D^A^SG die) (N^A^SG sach)))
			      (BEPS^3^SG wehre)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,389))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG das))
	  (VBDI^3^PL erfreweten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (NP-OB2-RFL (PRO^A^PL sich))
	  (ADVP (ADV hochlich))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL wilden))
		       (VBDI^3^PL fuhren)
		       (PP (P mit)
			   (NP (PRO$^D^PL jren) (N^D^PL nachen)))
		       (ADVP (ADV+P widerumb))
		       (ADVP (ADV heim)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,390))

( (IP-MAT (CONJ Vnd)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (VBDI^1^PL kamen)
	  (PP (P mit)
	      (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG grossen) (N^D^SG schiffe)))
	  (PP (ADV nahe)
	      (P bei)
	      (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG Wilden) (N^D^SG wonunge)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,391))

( (IP-MAT (ADVP (ADV daselbs))
	  (VBDI^1^PL lissen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG eynen) (N^A^SG ancker))
	  (PP (P zuo)
	      (NP (N^D^SG grunt)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL lagen)
		       (ADVP (ADV da)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL warteten)
		       (PP (P auff)
			   (NP (D^A^PL die)
			       (Q^A^PL anderen)
			       (N^A^PL schiffe)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-SBJ-1 0)
				       (C so)
				       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					       (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich))
					       (PP (P i@)
						   (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG sturmwint)))
					       (PP (P von)
						   (NP (PRO^D^PL vns)))
					       (VBN verloren)
					       (HVDI^3^PL hatten))
				       (META <,>))
			       (CP-REL (WNP-SBJ-2 0)
				       (C so)
				       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					       (ADVP (ADV noch))
					       (VB kommen)
					       (MDDI^3^PL solten))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,392))

( (IP-MAT (CONJ Vnnd)
	  (NP-SBJ (D^N^SG das)
		  (N^N^SG dorff)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WADVP-1 (ADV da))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (ADVP *T*-1)
				  (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL wilden))
				  (VBPI^3^PL wonen))))
	  (META <,>)
	  (VBPI^3^SG heysset)
	  (NP-PRD (NPR^N^SG Acuttia))
	  (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ vnd)
				 (NP-SBJ (D^N^SG der)
					 (N^N^SG man)
					 (META <,>)
					 (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG den))
						 (C 0)
						 (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
							 (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
							 (ADVP (ADV da))
							 (VBDI^1^PL funden))))
				 (META <,>)
				 (VBDI^3^SG hies)
				 (NP-PRD (NPR^N^SG Johan) (NPR^N^SG Ferdinando)))
		       (META <,>)
		       (CONJP (CONJ vnd)
			      (IPX-MAT=o (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG Busckeyner))
					 (PP (P aus)
					     (NP (D^D^SG der)
						 (N^D^SG Stadt)
						 (NP-PRN (NPR^D^SG Bilba)))))))
	  (, /)
	  (CONJ vnd)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^PL die)
			       (ADJ^N^PL wilden)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-SBJ-3 0)
				       (C so)
				       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
					       (ADVP (ADV da))
					       (BEDI^3^PL waren))))
		       (META <,>)
		       (VBDI^3^PL hiessen)
		       (NP-PRD (D^N^PL die) (NPR^N^PL Carios)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,393))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL die))
	  (VBDI^3^PL brachten)
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL vns))
	  (NP-OB1 (Q^A^SG vil)
		  (N^A^SG (N^A^SG wildfleysch) (CONJ vnd) (N^A^SG fische)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,394))

( (IP-MAT (PP (ADV+P darfuer))
	  (VBDI^1^PL gaben)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL jnen))
	  (NP-OB1 (N^A^SG Angelhacken))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,395))

( (FRAG (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (ADVP *T*-1)
			    (NP-SBJ (D^N^SG das)
				    (Q^N^SG ander)
				    (N^N^SG schiff)
				    (NP-POS (PRO$^G^SG vnser) (N^G^SG geselschafft))
				    (CP-REL *ICH*-4)
				    (CP-REL *ICH*-2))
			    (RP an)
			    (VBDI^3^SG kam)
			    (, /)
			    (META <,>)
			    (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 0)
				      (C so)
				      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
					      (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich))
					      (PP (P i@)
						  (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Meer)))
					      (PP (P von)
						  (NP (PRO^D^PL vns)))
					      (VBN verlorn)
					      (HVPI^3^SG hatt)))
			    (, /)
			    (META <,>)
			    (CP-REL-4 (WPP-5 (ADV+P darin))
				      (C 0)
				      (IP-SUB (PP *T*-5)
					      (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJS^N^SG Oberste) (N^N^SG Steurman))
					      (BEDI^3^SG war)))))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,396))

( (FRAG (NP-SBJ (N^N^PL Cap) (, .) (NUM^N^PL xj))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,397))

( (IP-MAT (CP-ADV (C WJe)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (NP-TMP (NUMP (ADV vngeferlich) (NUM^A^PL drei))
				  (N^A^PL wochen))
			  (ADVP (ADV daselbst))
			  (BEN gewesen)
			  (BEDI^1^PL waren)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^SG kam)
	  (NP-SBJ (D^N^SG das)
		  (N^N^SG schiff)
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WPP-1 (ADV+P darin))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (PP *T*-1)
				  (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJS^N^SG oberste) (N^N^SG steurman))
				  (BEDI^3^SG war))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,398))

( (IP-MAT (CONJ Aber)
	  (NP-SBJ (D^N^SG das) (ADJ^N^SG dritte) (N^N^SG schiff))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (RP vmb)
	  (VBN kommen)
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,399))

( (IP-MAT (PP (ADV+P daruon))
	  (VBDI^1^PL erfuhren)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (ADVP (ADVR weitter))
	  (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichts))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,400))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir))
	  (VBDI^1^PL ruosteten)
	  (ADVP (ADV+P widerumb))
	  (RP zuo)
	  (IP-INF (ADVP (ADV fortan))
		  (TO zu)
		  (VB faren))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (HVDI^1^PL hatten)
		       (NP-OB1 (N^A^SG victalia))
		       (VBN versamlet)
		       (PP (P fuer)
			   (NP (NUM^A^PL 6) (, .) (N^A^PL Monat))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ dann)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
		       (HVDI^1^PL hatten)
		       (ADVP (ADV noch) (ADV wol))
		       (NP-OB1 (NUM^A^PL 300) (N^A^PL meil))
		       (PP (P zu)
			   (NP (N^D^SG wasser)))
		       (TO zu)
		       (VB fahren))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,401))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (N^A^PL ding))
			  (ADJP-SMC (ADJ fertig))
			  (HVDI^1^PL hatten)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (NP-TMP (ONE^G^SG eynes) (N^G^SG tages))
	  (VBDI^1^PL verloren)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJ^A^SG grosse) (N^A^SG schiff))
	  (PP (P i@)
	      (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG hauingen)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG reyse))
			  (ADVP (ADV also))
			  (VBN verhindert)
			  (RDDI^3^SG warde)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,402))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir))
	  (VBDI^1^PL lagen)
	  (ADVP (ADV da))
	  (NP-TMP (NUM^A^PL zwey) (N^A^PL jar))
	  (PP (P in)
	      (NP (ADJ^D^SG grosser) (N^D^SG gefar)))
	  (PP (P in)
	      (NP (D^D^SG der) (N^D^SG wiltnus)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL lieden)
		       (NP-OB1 (ADJ^A^SG grossen) (N^A^SG hunger)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (MDDI^1^PL musten)
		       (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG eydexen) (CONJ vnd) (N^A^SG feldRatten))
			       (CONJP *ICH*-1)
			       (CONJP *ICH*-3)
			       (CONJP *ICH*-5))
		       (VB essen)
		       (, /)
		       (CONJP-1 (CONJ vnd)
				(NP-OB1 (Q^A^PL andere)
					(ADJ^A^PL seltzame)
					(N^A^PL getier)
					(ADJR^A^PL mehr)
					(META <,>)
					(CP-REL (WNP-OB1-2 0)
						(C so)
						(IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
							(NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
							(VB bekommen)
							(MDDI^1^PL konten)))))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CONJP-3 (ADV auch)
				(NP-OB1 (N^A^PL wasserschneln)
					(META <,>)
					(CP-REL (WNP-SBJ-4 0)
						(C so)
						(IP-SUB (NP-SBJ *T*-4)
							(PP (P an)
							    (NP (D^D^PL den) (N^D^PL steinen)))
							(VBPI^3^PL hangen)))))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CONJP-5 (CONJ vnd)
				(NP-OB1 (NP-POS (Q^G^PL dergleichen))
					(QR^A^SG mer)
					(NP-POS (ADJ^G^SG seltzamer) (N^G^SG speise)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,403))

( (IP-MAT (CP-ADV (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Die)
			      (ADJ^N^SG wilden)
			      (META <,>)
			      (CP-REL (WNP-SBJ-1 0)
				      (C so)
				      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					      (NP-OB2 (PRO^D^PL vns))
					      (ADVP (ADV erstmals))
					      (NP-OB1 (N^A^PL Victalia) (Q^A^PL gnug))
					      (RP zu)
					      (VBDI^3^PL trugen))))
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (C wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ-RSP (PRO^N^PL sie))
			  (NP-OB1 (N^A^PL wahr) (Q^A^PL gnug))
			  (PP (P von)
			      (NP (PRO^D^PL vns)))
			  (VBN bekommen)
			  (HVDI^3^PL hatten)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^SG entzog)
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL vns))
	  (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJS^N^SG meynste) (N^N^SG hauff))
	  (PP (P auff)
	      (NP (Q^D^SG ander) (N^D^SG oreter)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,404))

( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
	  (MDDI^1^PL dorfften)
	  (NP-OB1 (PRO^D^PL jnen))
	  (ADVP (ADV auch))
	  (NEG nit)
	  (ADVP (ADV wol))
	  (VB vertrawen)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-PRP (ADV so)
		      (C das)
		      (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es))
			      (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
			      (VBDI^3^SG verdroß)
			      (IP-INF-X (IP-INF (ADVP (ADV da))
						(TO zu)
						(VB leigen))
					(CONJP (CONJ vnd)
					       (IP-INF (RP vmb) (TO zu) (VB kommen))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,405))

( (IP-MAT (NP-SBJ *con*)
	  (RDDI^1^PL Wurden)
	  (ADVP (ADV derhalben))
	  (NP-PRD (ONE^N^SG eyns))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJS^N^SG meynste) (N^N^SG hauff))
			  (MDDI^3^SG solte)
			  (ADVP (ADV vberlandt))
			  (ADVP (ADV+ADV dahin))
			  (PP (P zu@)
			      (NP (D^D^SG @r)
				  (N^D^SG Prouintz)
				  (, /)
				  (META <,>)
				  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die))
					  (C 0)
					  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						  (NP-SMC (NPR^N^SG Sumption))
						  (VBN genant)))))
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (VB reysen)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-CAR (WNP-SBJ-2 (WD^N^SG welchs))
		  (C 0)
		  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			  (ADVP (ADV noch))
			  (BEDI^3^SG war)
			  (, .)
			  (ADVP (NP-MSR (NUM^A^PL 300) (, .) (N^A^PL meil))
				(PP (P von)
				    (ADVP (ADV dannen))))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,406))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (Q^N^PL andern))
	  (MDDI^3^PL solten)
	  (PP (P mit)
	      (NP (D^D^SG dem) (VBNI^D^SG vberbliebenen) (N^D^SG schiff)))
	  (ADVP (ADV+ADV dahin))
	  (VB kommen)
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,407))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG Capitan))
	  (VBDI^3^SG behielt)
	  (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^PL vnser))
		  (Q^A^PL etlich))
	  (PP (P bei)
	      (NP-RFL (PRO^D^SG sich)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*)
		       (MDDI^3^PL solten)
		       (PP (P mit)
			   (NP (PRO^D^SG jm)))
		       (PP (P vber)
			   (NP (N^A^SG wasser)))
		       (VB fahren))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,408))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Diejenigen)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 0)
			  (C so)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (ADVP (ADV vberlandt))
				  (VBDI^3^PL zohen))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^PL namen)
	  (NP-OB1 (N^A^SG Victalia))
	  (RP mit)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-INF (PP (P durch)
		      (NP (D^A^SG die) (N^A^SG wiltnis)))
		  (TO zu)
		  (VB zihen))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL namen)
		       (NP-OB1 (Q^A^PL etlich) (ADJ^A^PL Wilden))
		       (PP (P mit)
			   (NP-RFL (PRO^D^PL sich))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL zohen)
		       (ADVP (ADV hin)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,409))

( (IP-MAT (CONJ aber)
	  (NP-SBJ (NP-POS (PRO^G^PL jrer))
		  (Q^N^PL vil))
	  (BEDI^3^PL waren)
	  (PP (P von)
	      (NP (N^D^SG hunger)))
	  (VBN gestorben)
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,410))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL vbrigen))
	  (BEDI^3^PL waren)
	  (PP (P zu@)
	      (NP (D^D^SG @r) (N^D^SG stette)))
	  (VBN kommen)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CPX-CMP (C wie)
		   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			   (PP (ADV+P darnach))
			   (VBDI^1^PL erfuren)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,411))

( (IP-MAT (NP-OB1 (PRO^D^PL Vns) (Q^D^PL andern))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG schiff))
	  (ADVP (ADV auch))
	  (ADJP-PRD (ADV zu) (ADJ kleyn))
	  (META <,>)
	  (IP-INF (PP (P vber)
		      (NP (N^A^SG Meer)))
		  (TO zu)
		  (VB faren))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,412))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
				  (NP-PRD (N^N^PL rahts))
				  (RDDI^1^PL wurden))
			  (CONJP (CONJ vnd)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (VBDI^1^PL fuhren)
					 (PP (P nach)
					     (NP (ADJ^D^SG sancte)
						 (NPR^D^SG Vincente)
						 (, /)
						 (META <,>)
						 (CP-REL (WADVP-1 (ADV da))
							 (C 0)
							 (IP-SUB (ADVP *T*-1)
								 (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Portugaleser))
								 (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG landt))
								 (ADVP (ADV inne))
								 (HVPI^3^PL haben)))))))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ *pro*)
	  (VBDI^3^PL vermeynten)
	  (ADVP (ADV noch))
	  (IP-INF (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG schiff))
		  (PP (P von)
		      (NP (PRO^D^PL jnen)))
		  (TO zu)
		  (VB frachten)
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (IP-INF (PP (ADV+P damit))
			  (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnser) (N^A^SG reyse))
			  (TO zu)
			  (VB enden)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL litten)
		       (PP (P durch)
			   (NP (ADJ^A^SG grossen)
			       (N^A^SG sturm)
			       (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Meers))))
		       (NP-OB1 (N^A^SG schiffbruch))
		       (, /)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL wusten)
		       (ADVP (ADV doch))
		       (NEG nicht)
		       (META <,>)
		       (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wie)
					    (ADV ferne)
					    (PP *ICH*-3))
				   (C 0)
				   (IP-SUB (ADVP *T*-2)
					   (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
					   (PP-3 (P von)
						 (NP (ADJ^D^SG sancte) (NPR^D^SG Vincente)))
					   (BEDI^1^PL waren))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,413))

( (FRAG (NP-SBJ (N^N^PL Cap) (, .) (NUM^N^PL xij))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,414))

( (IP-MAT (ADVP (ADV SO))
	  (HVPI^3^PL haben)
	  (ADVP (ADV nun))
	  (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Portugaleser))
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn)
		  (N^A^SG insel)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	  (ADVP (ADV hart))
	  (PP (P bei)
	      (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG fuoßfesten) (N^D^SG lande)))
	  (RP ein)
	  (VBN genomen)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ *T*-2)
				      (VBDI^3^SG heysset)
				      (NP-PRD (ADJ^N^SG sancto) (NPR^N^SG Vincente))
				      (, PARENL)
				      (META <,>))
			    (CONJP (IPX-SUB=o (PP (P in)
						  (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG wilden) (N^D^SG spraach)))
					      (NP-PRD (NPR^N^SG Vrbioneme))))))
	  (, PARENR)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,415))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dieselbige) (N^N^SG prouintz))
	  (VBDI^3^SG ligt)
	  (ADVP (NP-MSR (NUMP (ADV ongeferlich) (NUM^A^PL 70))
			(, .)
			(N^A^PL meil))
		(ADV wegs)
		(PP (P von)
		    (NP (D^D^SG dem)
			(N^D^SG ort)
			(META <,>)
			(CP-REL (WADVP-1 (ADV da))
				(C 0)
				(IP-SUB (ADVP *T*-1)
					(NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
					(BEDI^1^PL waren))))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,416))

( (IP-MAT (ADVP (ADV da))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser)
		  (N^N^SG meynung)
		  (META <,>)
		  (IP-INF (IP-INF (ADVP (ADV hin))
				  (TO zu)
				  (VB faren))
			  (CONJP (CONJ vnd)
				 (IP-INF (TO zu)
					 (VB sehen)
					 (META <,>)
					 (CP-ADV (C ob)
						 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
							 (MDDS^1^PL kuenten)
							 (PP (P von)
							     (NP (D^D^PL den) (N^D^PL Portugalesern)))
							 (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG schiff))
							 (IP-INF (TO zu) (VB erfrachten))
							 (VB bekommen)
							 (, /)
							 (META <,>)
							 (IP-INF (PP (P in)
								     (NP (NPR^D^SG Rio) (NPR^D^SG de) (NPR^D^SG Plata)))
								 (TO zu)
								 (VB faren))))))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ dan)
		       (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn)
			       (N^N^SG schiff)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-OB1-1 0)
				       (C so)
				       (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
					       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
					       (ADVP (ADV noch))
					       (HVDI^1^PL hatten)))
			       (META <,>))
		       (BEDI^3^SG war)
		       (NP-OB1 (PRO^A^PL vns) (Q^A^PL allen))
		       (META <,>)
		       (IP-INF (PP (ADV+P drinn))
			       (TO zu)
			       (VB faren)
			       (META <,>))
		       (ADJP-PRD (ADV zu) (ADJ kleyn)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,417))

( (IP-MAT (IP-INF-PRP (NP-OB1 (D^A^SG Das))
		      (TO zu)
		      (VB erforschen))
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^PL fuhren)
	  (NP-SBJ (NP-POS (PRO^G^PL vnser))
		  (Q^N^PL etlich))
	  (PP (P mit)
	      (NP (D^D^SG dem)
		  (N^D^SG Capitan)
		  (META <,>)
		  (RRC (NP-SMC (NPR^N^SG Salasar))
		       (VBN genant))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (PP (P nach)
	      (NP (D^D^SG der)
		  (N^D^SG Jnsel)
		  (NP-PRN (ADJ^D^SG sancte) (NPR^D^SG Vincente))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,418))

( (IP-MAT (CONJ vnnd)
	  (NP-SBJ (NP-SBJ (NP-POS (PRO^G^PL vnser))
			  (Q^N^SG keyner))
		  (CONJP *ICH*-1))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (ADVP (ADVR mehr))
	  (ADVP (ADV da))
	  (BEN gewesen)
	  (, /)
	  (CONJP-1 (CONJ sonder)
		   (NP-SBJ (ONE^N^SG eyner)
			   (META <,>)
			   (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der))
				   (C 0)
				   (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					   (VBDI^3^SG hieß)
					   (NP-PRD (NPR^N^SG Roman))))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,419))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG derselbige))
	  (VBDI^3^SG ließ)
	  (NP-OB1-RFL-1 (PRO^A^SG sich))
	  (IP-INF (NP-SBJ-X *exp*)
		  (NP-OB1-RFL *ICH*-1)
		  (VB beduncken)
		  (META <,>)
		  (IP-INF-X (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG landt))
			    (ADVP (ADV wider))
			    (TO zu)
			    (VB finden)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,420))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir))
	  (VBDI^1^PL siegelten)
	  (PP (P auß)
	      (NP (D^D^SG dem)
		  (N^D^SG hauingen)
		  (META <,>)
		  (RRC (NP-SMC (NPR^N^SG Jnbiassape))
		       (VBN genant))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*)
		       (VBPI^3^SG ligt)
		       (ADVP (NP-MSR (NUM^A^PL (NUM^A^PL xxv) (NUM^A^PL iiij))
				     (, .)
				     (N^A^SG gradus))
			     (ADV Sudwert)
			     (FW equinoctial))
		       (, /))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL kamen)
		       (PP (NP (NUMP (ADV vngeferlich) (NUM^D^PL zwen))
			       (N^D^PL tag))
			   (P nach)
			   (NP (PRO$^D^SG vnser) (N^D^SG außfart)))
		       (PP (P bei)
			   (NP (ONE^D^SG eyn) (N^D^SG insel))
			   (, /)
			   (META <,>)
			   (RRC (NP-SMC (NPR^N^SG Jnsula) (NPR^N^SG de) (NPR^N^SG Alkatrases))
				(VBN genant)))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (ADVP (NP-MSR (NUMP (ADV ongeferlich) (NUM^A^PL xl) (, .))
				     (N^A^PL meil))
			     (PP (P von)
				 (ADVP (ADV dannen)
				       (META <,>)
				       (CP-REL (WADVP-1 (ADV da))
					       (C 0)
					       (IP-SUB (ADVP *T*-1)
						       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
						       (RP auß)
						       (VBDI^1^PL fuhren)))))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,421))

( (IP-MAT (ADVP (ADV daselbst))
	  (RDDI^3^SG ward)
	  (NP-OB1 (PRO^D^PL vns))
	  (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG windt))
	  (ADJP-PRD (ADV zu)
		    (ADJ entgegen)
		    (, /)
		    (META <,>)
		    (CP-DEG (C das)
			    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
				    (MDDI^1^PL musten)
				    (PP (ADV+P dabei))
				    (VB anckern))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,422))

( (IP-MAT (PP (P Jn)
	      (NP (D^D^SG derselbigen) (N^D^SG insel)))
	  (BEDI^3^PL waren)
	  (NP-SBJ (Q^N^PL vil)
		  (N^N^PL meervoegel)
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL die))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ (MAN^N^SG man))
				  (VBPI^3^SG nennet)
				  (NP-SMC (FW Alkatrases)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,423))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL dieselbigen))
	  (BEPI^3^PL sind)
	  (ADVP (ADV wol))
	  (TO zu)
	  (VB bekomen)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so))
		       (BEDI^3^SG war)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
		       (PP (P an)
			   (NP (D^D^SG der)
			       (N^D^SG zeit)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WADVP-1 0)
				       (C dz)
				       (IP-SUB (ADVP *T*-1)
					       (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					       (NP-OB1 (ADJ^A^PL jungen))
					       (VBDI^3^PL zogen))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,424))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Daselbs))
	  (VBDI^1^PL giengen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (PP (P an)
	      (NP (N^A^SG landt)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL suochten)
		       (NP-OB1 (N^A^SG sueßwasser))
		       (PP (P in)
			   (NP (D^D^SG der) (N^D^SG insel)))
		       (, /))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL funden)
		       (ADVP (ADV noch))
		       (NP-OB1 (NP-OB1 (ADJ^A^SG alte) (N^A^SG huetten))
			       (, /)
			       (CONJP (CONJ vnd)
				      (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der)
						      (ADJ^G^PL wilden)
						      (N^G^PL leut)
						      (CP-REL *ICH*-1))
					      (N^A^SG dopffscherben))
				      (, /)
				      (META <,>)))
		       (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die))
				 (C 0)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					 (PP (P vor)
					     (NP (N^D^SG zeiten)))
					 (PP (P in)
					     (NP (D^D^SG der) (N^D^SG insel)))
					 (VBN gewonet)
					 (HVDI^3^PL hatten))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL funden)
		       (NP-OB1 (ONE^A^SG eyne) (ADJ^A^SG kleyne) (N^A^SG wasserquellen))
		       (PP (P vff)
			   (NP (ONE^D^SG eyner) (N^D^SG klippen))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,425))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Daselbst))
	  (VBDI^1^PL schlugen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der)
			  (ADJP (ADV vor) (VBNI^G^PL genanten))
			  (N^G^PL voegel))
		  (Q^A^PL vil))
	  (ADJP-SMC (ADJ todt))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL namen)
		       (ADVP (ADV auch))
		       (NP-OB1 (PRO^G^PL jrer) (N^G^PL eyer))
		       (RP mit)
		       (PP (P zu)
			   (NP (N^D^SG schiff)))
		       (, /)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL kochten)
		       (NP-OB1 (D^G^PL derselben)
			       (N^G^PL (N^G^PL voegel) (CONJ vnd) (N^G^PL eyer))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,426))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (ADVP (ADV nun))
			  (VBN gessen)
			  (HVDS^1^PL hetten)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^SG erhuob)
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG sich))
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn) (ADJ^N^SG groß) (N^N^SG sturmwint))
	  (PP (P von)
	      (NP (D^D^PL den) (N^D^PL Suden)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (ADVP (ADV nerlich))
			  (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG ancker))
			  (VB behalten)
			  (MDDI^1^PL kunten)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *pro*)
		       (VBDI^1^PL forchten)
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns))
		       (ADVP (ADV sehr))
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C 0)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG windt))
				       (RDDS^3^SG wuerde)
				       (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
				       (PP (P auff)
					   (NP (D^A^PL die) (N^A^PL klippen)))
				       (VB schlagen))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,427))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dasselbige))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (ADVP (ADV schon))
	  (PP (P gegen)
	      (NP (N^A^SG abent)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,428))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (VBDI^1^PL meynten)
	  (META <,>)
	  (IP-INF (ADVP (ADV noch))
		  (PP (P in)
		      (NP (ONE^A^SG eynen)
			  (N^A^SG hauingen)
			  (CP-REL *ICH*-1)))
		  (TO zu)
		  (VB komen)
		  (META <,>)
		  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der))
			    (C 0)
			    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
				    (VBPI^3^SG heysset)
				    (NP-PRD (NPR^N^SG Caninee)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,429))

( (IP-MAT (CONJ Aber)
	  (CP-ADV (C ehe)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (ADVP (ADV+ADV dahin))
			  (VBDI^1^PL kamen)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (BEDI^3^SG war)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
	  (NP-PRD (N^N^SG nacht))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *pro*)
		       (MDDI^1^PL konten)
		       (NEG nicht)
		       (PP (ADV dar) (P ein))
		       (VB komen))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ sonder)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL furen)
		       (PP (P von)
			   (NP (N^D^SG lande)))
		       (RP ab)
		       (PP (P mit)
			   (NP (ADJ^D^SG grosser) (N^D^SG gefahr)))
		       (, /)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL meynten)
		       (NEG nicht)
		       (NP-OB1 (Q^A^SG anders)
			       (META <,>)
			       (CPX-CMP (C dann)
					(IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL bulgen))
						(RDDS^3^PL wuerden)
						(NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG schiff))
						(PP (P zu)
						    (NP (N^D^SG stuecken)))
						(VB schlagen)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ dan)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
		       (BEDI^3^SG war)
		       (PP (P auff)
			   (NP (ONE^D^SG eynem)
			       (N^D^SG heupt)
			       (NP-POS (N^G^SG landes))))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-ADV (C da)
			       (IP-SUB (ADVP (ADV doch))
				       (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL bulgen))
				       (ADJP-PRD (ADJR groesser)
						 (PP *ICH*-1))
				       (BEPI^3^PL sein)
				       (PP-1 (P dann)
					     (PP (ADV mitten)
						 (P in)
						 (NP (D^D^SG der)
						     (N^D^SG tieffe)
						     (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG meers)))
						 (, /)
						 (META <,>)
						 (ADVP-PRN (ADV weit)
							   (PP (P vo@)
							       (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG lande)))))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,430))

( (IP-MAT (CONJ Vnd)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (BEDI^1^PL waren)
	  (NP-TMP (D^A^SG die) (N^A^SG nacht))
	  (ADVP (ADV so)
		(ADV weit)
		(CP-DEG *ICH*-1))
	  (PP (P vo@)
	      (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG land)))
	  (VBN kommen)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-DEG-1 (C das)
		    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			    (NP-OB1 (PRO^A^SG es))
			    (NP-TMP (D^G^SG des) (N^G^SG morgens))
			    (NEG nit)
			    (VB sehen)
			    (MDDI^1^PL mochten)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,431))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Doch))
	  (PP (P nach)
	      (NP (ADJ^D^SG langem)))
	  (VBDI^1^PL krigten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG land))
	  (ADVP (ADV wider))
	  (PP (P in)
	      (NP (D^A^SG das) (N^A^SG gesicht)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,432))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG sturm))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (ADJP-PRD (ADV so)
		    (ADJ groß)
		    (, /)
		    (META <,>)
		    (CP-DEG (C das)
			    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
				    (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns))
				    (ADVP (ADV nerlich))
				    (ADVP (ADVR lenger))
				    (VB enthalten)
				    (MDDI^1^PL konten))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,433))

( (IP-MAT (ADVP (ADV da))
	  (VBDI^3^SG ließ)
	  (NP-OB1-RFL-1 (PRO^A^SG sich))
	  (NP-SBJ (D^N^SG der)
		  (CP-REL *ICH*-2))
	  (IP-INF (NP-SBJ *exp*)
		  (NP-OB1-RFL *ICH*-1)
		  (VB beduencken))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 0)
		    (C so)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
			    (ADVP (ADVR mehr))
			    (PP (P i@)
				(NP (D^D^SG @m) (N^D^SG land)))
			    (BEN gewesen)
			    (BEDI^3^SG war)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C als)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
			  (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG land))
			  (VBPS^3^SG sahe)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-X (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
			    (BEDS^3^SG were)
			    (NP-PRD (ADJ^N^SG Sancte) (NPR^N^SG Vincente))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *pro*)
		       (VBDI^1^PL fuhren)
		       (ADVP (ADV hinzu))
		       (, /))
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,434))

( (IP-MAT (ADVP (ADV da))
	  (RDDI^3^SG wurd)
	  (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG land))
	  (PP (P mit)
	      (NP (N^D^SG nebel) (CONJ vnd) (N^D^PL wolcken)))
	  (VBN bedeckt)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man))
			  (NP-OB1 (PRO^A^SG es))
			  (NEG nicht)
			  (ADVP (ADV wol))
			  (VB erkennen)
			  (MDDI^3^SG konte)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,435))

( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
	  (MDDI^1^PL Musten)
	  (NP-OB1 (Q^A^SG alles)
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB1-1 0)
			  (C so)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
				  (HVDI^1^PL hatten)))
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG das))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
				  (ADJP-PRD (ADJ schwer))
				  (BEDI^3^SG war)))
		  (, /)
		  (META <,>))
	  (PP (P in@)
	      (NP (D^A^SG @s) (N^A^SG Meer)))
	  (VB werffen)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-INF (PP (ADV+P dadurch))
		  (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG schiff))
		  (ADJP-SMC (ADJR leichter))
		  (TO zu)
		  (VB machen))
	  (IP-MAT-CONJ (PP (NP (D^G^PL der) (ADJ^G^PL grossen) (N^G^PL bulgen))
			   (P halben))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (BEDI^1^PL waren)
		       (ADVP (ADV also))
		       (PP (P in)
			   (NP (ADJ^D^SG grosser) (N^D^SG angst)))
		       (, /)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL furen)
		       (ADVP (ADV hin))
		       (, /)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL meynten)
		       (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG hauingen))
			       (TO zu)
			       (VB treffen)
			       (META <,>)
			       (CP-ADV (C da)
				       (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Portugaleser))
					       (VBPI^3^PL wonen)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,436))

( (IP-MAT (CONJ Aber)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (VBDI^1^PL yrreten)
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,437))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (ADVP (ADV nun))
			  (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL wolcken))
			  (NP-MSR (ONE^A^SG eyn) (Q^A^SG wenig))
			  (RP auff)
			  (VBDI^3^PL brochen)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C dz)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man))
					  (NP-OB1 (D^N^SG das) (N^N^SG land))
					  (VB sehen)
					  (MDDI^3^SG konte)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^SG sagte)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Romaner))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
			  (VBPS^3^SG liesse)
			  (IP-INF (NP-SBJ-X *exp*)
				  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich))
				  (VB beduncken)
				  (META <,>)
				  (CP-THT-X (C 0)
					    (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG hauinge))
						    (BEDS^3^SG were)
						    (PP (P vor)
							(NP (PRO^D^PL vns))))))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (ADVP (ADV stracks))
			  (NP-OB1 (ONE^D^SG eyner)
				  (N^D^SG klippen)
				  (CP-REL *ICH*-1))
			  (RP zu)
			  (VBPS^1^PL fuehren)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CP-REL-1 (WADVP-2 (ADV da))
				    (C 0)
				    (IP-SUB (VBPS^3^SG lege)
					    (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG hauinge))
					    (PP (ADVP *T*-2)
						(P hinter))))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,438))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir))
	  (VBDI^1^PL fuhren)
	  (ADVP (ADV hinbei))
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,439))

( (IP-MAT (CP-ADV (C als)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (ADVP (ADV hart))
			  (PP (ADV+P darbei))
			  (VBDI^1^PL kamen)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^1^PL sahen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichts)
		  (PP (P dan)
		      (NP (D^A^SG den) (N^A^SG todt))))
	  (PP (P vor)
	      (NP (N^D^SG augen)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ dan)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
		       (BEDI^3^SG war)
		       (NP-PRD (D^N^SG der) (N^N^SG hauingen))
		       (NEG nicht)
		       (, /)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ vnd)
				 (NP-SBJ *con*)
				 (MDDI^1^PL musten)
				 (ADVP (ADV recht))
				 (PP (P auff@)
				     (NP (D^A^SG @s) (N^A^SG land)))
				 (VB fahren)
				 (PP (NP (D^G^SG des) (N^G^SG wints))
				     (P halben)))
		       (CONJP (CONJ vnnd)
			      (IPX-MAT=o (NP-OB1 (N^A^SG schiffbruch))
					 (VB leiden))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,440))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL bulgen))
	  (VBDI^3^PL schlugen)
	  (PP (P widder)
	      (NP (D^A^SG das) (N^A^SG landt)))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
			  (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG grewel))
			  (BEDI^3^SG war)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,441))

( (IP-MAT (ADVP (ADV da))
	  (VBDI^1^PL baten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (N^A^SG Gott))
	  (PP (P vmb)
	      (NP (N^A^SG (N^A^SG gnade) (, /) (CONJ vnd) (N^A^SG hülff))
		  (NP-POS (PRO$^G^PL vnser) (N^G^PL seelen))))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^PL thaten)
		       (META <,>)
		       (CPX-CMP (C wie)
				(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
					(NP-OB1 (VBGI^D^PL schiffarenden)
						(N^D^PL leuten)
						(CP-REL *ICH*-1))
					(RP zuo)
					(VBPI^3^SG gehoret)
					(, /)
					(META <,>)
					(CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die))
						  (C 0)
						  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
							  (NP-OB1 (N^A^SG schiffbruch))
							  (VB leiden)
							  (MDPI^3^PL muessen)))))
		       (, .)
		       (META <.>)))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,442))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (ADVP (ADV nun))
			  (ADVP (ADV nahe))
			  (VBDI^1^PL kamen)
			  (META <,>)
			  (CP-ADV (C da)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL bulgen))
					  (PP (P an@)
					      (NP (D^A^SG @s) (N^A^SG land)))
					  (VBDI^3^PL schlugen)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^1^PL fuhren)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (ADVP (ADV so)
		(ADV hoch)
		(CP-DEG *ICH*-1))
	  (PP (P auff)
	      (NP (D^D^PL den) (N^D^PL bulgen))
	      (ADV her))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-DEG-1 (C das)
		    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			    (ADVP (ADV so)
				  (ADV stickel)
				  (PP *ICH*-2))
			    (ADVP (ADV hinab))
			    (VBDI^1^PL sahen)
			    (, /)
			    (PP-2 (ADV gleich)
				  (P als)
				  (PP (P von)
				      (NP (ONE^D^SG eyner) (N^D^SG Mauer))))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,443))

( (IP-MAT (NP-ADT (D^A^SG den)
		  (ADJ^A^SG ersten)
		  (N^A^SG stoß)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB1-1 0)
			  (C so)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG schiff))
				  (PP (P an)
				      (NP (D^A^SG das) (N^A^SG land)))
				  (VBDI^3^SG thet))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^SG ging)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
	  (PP (P von)
	      (NP (PRO^D^PL eynander)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,444))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Do))
	  (VBDI^3^PL sprungen)
	  (NP-SBJ (Q^N^PL etliche))
	  (PP (ADV+P herauß))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL schwummen)
		       (ADVP (ADV vorthan))
		       (PP (P an@)
			   (NP (D^A^SG @s) (N^A^SG landt)))
		       (, /))
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,445))

( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (PRO^G^PL vnser))
		  (Q^N^PL etliche))
	  (VBDI^3^PL kamen)
	  (PP (P vff)
	      (NP (D^D^PL den) (N^D^PL stuecken)))
	  (PP (P zu)
	      (NP (N^D^SG land)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,446))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Also))
	  (VBDI^3^SG halff)
	  (NP-OB1 (PRO^D^PL vns)
		  (QP *ICH*-1))
	  (NP-SBJ (N^N^SG Got))
	  (QP-1 (Q^D^PL allen))
	  (ADVP (ADV miteynander))
	  (ADJP-SMC (ADJ lebendig))
	  (PP (P an@)
	      (NP (D^A^SG @s) (N^A^SG landt)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,447))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
	  (VBDI^3^SG (VBDI^3^SG wehete) (CONJ vnd) (VBDI^3^SG regnete))
	  (ADVP (ADV so)
		(ADV sehr)
		(META <,>)
		(CP-DEG (C das)
			(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
				(ADVP (ADV gar))
				(VBN verkollen)
				(BEDI^1^PL waren))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,448))

( (FRAG (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (ADVP *T*-1)
			    (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			    (ADJP-PRD (ADJ gewar)
				      (CP-FRL-COM *ICH*-2))
			    (RDDI^1^PL wurden)
			    (META <,>)
			    (CP-FRL-COM-2 (WPP-3 (P in)
						 (WNP (WPRO^D^SG was)
						      (N^D^SG landtschafft)
						      (WNP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL Wilden) (N^G^PL leut))))
					  (C 0)
					  (IP-SUB (PP *T*-3)
						  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
						  (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG schiffbruch))
						  (VBN gelitten)
						  (HVDI^1^PL hatten))))
		    (, .))
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,449))

( (FRAG (NP-SBJ (N^N^PL Caput) (NUM^N^PL xiij))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,450))

( (IP-MAT (CP-ADV (C ALs)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (ADVP (ADV nun))
			  (PP (P an)
			      (NP (N^A^SG landt)))
			  (VBN komen)
			  (BEDI^1^PL waren)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^1^PL danckten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1 (N^D^SG Got))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
			  (NP-1 (PRO^A^PL vns))
			  (ADVP-2 (ADV lebendig))
			  (HVDI^3^SG hatte)
			  (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-1)
				  (ADVP *ICH*-2)
				  (PP (P zuo)
				      (NP (N^D^SG lande)))
				  (VB kommen))
			  (VB lassen)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (BEDI^1^PL waren)
		       (ADVP (ADV doch))
		       (ADVP (ADV gleichwol))
		       (ADVP (ADV auch))
		       (VBN betruebt)
		       (, /)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ dann)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
		       (VBDI^1^PL wusten)
		       (NEG nicht)
		       (META <,>)
		       (CP-QUE-SUB (WADVP-3 (WADV wo))
				   (C 0)
				   (IP-SUB (ADVP *T*-3)
					   (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
					   (BE sein)
					   (MDDI^1^PL mochten))
				   (, /)
				   (META <,>))
		       (CP-ADV (C dieweil)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (NPR^N^SG Roman))
				       (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG landt))
				       (NEG nicht)
				       (ADVP (ADV recht))
				       (VBDI^3^SG erkante)
				       (, /)
				       (META <,>)
				       (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (C ob)
							       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
								       (ADJP-PRD (ADJ (ADJ weit) (CONJ oder) (ADJ nahe))
										 (PP (P von)
										     (NP (D^D^SG der)
											 (N^D^SG insel)
											 (NP-POS (ADJ^G^SG sancte) (NPR^G^SG Vincente)))))
								       (BEDS^1^PL weren)
								       (, /)))
						   (CONJP (CONJ Oder)
							  (CP-QUE-SUB (C ob)
								      (IP-SUB (ADVP (ADV auch))
									      (NP-SBJ (ADJ^N^PL Wilde) (N^N^PL leut))
									      (ADVP (ADV da))
									      (VBDI^3^PL woneten)
									      (, /)
									      (META <,>)
									      (CP-CAR (WPP-4 (ADV+P daruon))
										      (C 0)
										      (IP-SUB (PP *T*-4)
											      (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
											      (NP-OB1 (N^A^SG schaden))
											      (VB empfahen)
											      (MDDS^1^PL moechten))))))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,451))

( (IP-MAT (ADVP (ADV So))
	  (VBPI^3^SG lauffet)
	  (ADVP (ADV vngeferlich))
	  (NP-SBJ (NP-POS (PRO$^G^PL vnser) (N^G^PL mitgesellen))
		  (ONE^N^SG eyner)
		  (, /)
		  (PP (P mit)
		      (NP (N^D^SG namen)
			  (NP-PRN (NPR^D^SG Claudio))))
		  (, PARENL)
		  (META <,>)
		  (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG der))
			      (BEDI^3^SG war)
			      (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG Frantzoß)))
		  (, PARENR)
		  (META <,>))
	  (PP (P auff)
	      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG vfer)))
	  (ADVP (ADV hin))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
			  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich))
			  (VB erwermen)
			  (MDDS^3^SG moechte)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,452))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ *con*)
	  (VBPI^3^SG sihet)
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn)
		  (N^A^SG dorff)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	  (PP (P hinder@)
	      (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG gehoeltze)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WPP-2 (ADV+P darin))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (PP *T*-2)
			    (BEDI^3^PL waren)
			    (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL heuser))
			    (VBN gemacht)
			    (PP (P auff)
				(NP (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL Christen))
				    (N^D^SG masse)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
		       (VBDI^3^SG gieng)
		       (ADVP (ADV+ADV dahin)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,453))

( (IP-MAT (ADVP (ADV da))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (NP-SBJ-X (EX^N^SG es))
	  (NP-X (ONE^N^SG eyn)
		(N^N^SG flecke)
		(, /)
		(META <,>)
		(CP-REL (WPP-1 (ADV+P darin))
			(C 0)
			(IP-SUB (PP *T*-1)
				(VBDI^3^PL woneten)
				(NP-SBJ (N^N^PL Portugaleser)))))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^SG heysset)
		       (PP (P mit)
			   (NP (N^D^SG namen)))
		       (NP-PRD (NPR^N^SG Jtenge) (NPR^N^SG Ehm)))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (BEPI^3^SG ist)
		       (ADJP-PRD (NP-MSR (NUM^A^PL zwo) (N^A^PL meil))
				 (PP (P von)
				     (NP (ADJ^D^SG sancte) (NPR^D^SG Vincente)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,454))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Da))
	  (VBDI^3^SG sagte)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL jnen))
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (ADVP *T*-1)
			      (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			      (ADVP (ADV da))
			      (HVDS^1^PL hetten)
			      (NP-OB1 (ONE^A^SG eynen) (N^A^SG schiffbruch))
			      (VBN gelitten)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG volck))
		       (BEDS^3^SG were)
		       (ADJP-PRD (ADV sehr) (VBN erfroren)))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *pro*)
		       (VBDS^1^PL wusten)
		       (NEG nicht)
		       (META <,>)
		       (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (ADV wo))
				   (C 0)
				   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
					   (ADVP (ADVP *T*-2)
						 (ADV hin))
					   (MDDS^1^PL solten))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,455))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
			  (NP-OB1 (D^A^SG das))
			  (VBDI^3^PL horeeten)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^PL kamen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)
		  (RRC (PP (ADV+P herauß))
		       (VBN gelauffen)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL namen)
		       (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
		       (PP (P mit)
			   (NP (PRO^D^PL jnen)))
		       (PP (P in)
			   (NP (PRO$^A^PL jre) (N^A^PL heuser))))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL bekleydeten)
		       (NP-OB1 (PRO^A^PL vns)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,456))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Daselbst))
	  (VBDI^1^PL blieben)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-TMP (Q^A^PL etliche) (N^A^PL tage))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C biß)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (ADVP (ADV wider))
			  (PP (P zu)
			      (NP (PRO^D^PL vns) (ADJ^D^PL selbs)))
			  (VBDI^1^PL kamen)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,457))

( (IP-MAT (PP (P Von)
	      (ADVP (ADV dannen)))
	  (VBDI^1^PL reyseten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (ADVP (ADV vberlandt))
	  (PP (P nach)
	      (NP (ADJ^D^SG sancte) (NPR^D^SG Vincente)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,458))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Daselbst))
	  (VBDI^3^PL thatten)
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL vns))
	  (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Portugaleser))
	  (NP-OB1 (Q^A^SG alle) (N^A^SG ehr))
	  (RP an)
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL gaben)
		       (NP-OB2 (PRO^D^PL vns))
		       (NP-TMP (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG zeit) (ADJ^A^SG lang))
		       (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG kost)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,459))

( (IP-MAT (PP (ADV+P Darnach))
	  (VBDI^3^SG fieng)
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn) (Q^N^SG yeder))
	  (NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwas))
	  (RP an)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
			  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich))
			  (PP (ADV+P daruon))
			  (VBDI^3^SG enthielt)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,460))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (ADVP (ADV da))
			  (VBDI^1^PL sahen)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C das)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
					  (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (PRO$^A^PL vnsere) (N^A^PL schiff))
					  (VBN verloren)
					  (HVDI^1^PL hatten)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^SG schickte)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG hauptman))
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (ADJ^A^SG Portugalesich) (N^A^SG schiffe))
	  (PP (P nach)
	      (NP (PRO$^D^SG vnserm)
		  (Q^D^SG andern)
		  (N^D^SG volcke)
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welches))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (ADVP (ADV zurucke))
				  (VBN blieben)
				  (BEDI^3^SG war)
				  (PP (P in)
				      (NP (NPR^D^SG Byasape)))))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-INF (NP-OB1 (D^A^PL dieselbigen))
		  (ADVP (ADV auch))
		  (ADVP (ADV+ADV dahin))
		  (TO zu)
		  (VB bringen)
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CPX-CMP (C wie)
			   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
				   (ADVP (ADV denn))
				   (ADVP (ADV auch))
				   (VBDI^3^SG geschahe))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,461))

( (FRAG (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (ADVP *T*-1)
			    (NP-SBJ (ADJ^N^SG Sancte) (NPR^N^SG Vincente))
			    (VBN gelegen)
			    (BEPI^3^SG ist)))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,462))

( (FRAG (NP-SBJ (N^N^PL Caput) (NUM^N^PL XIIII))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,463))

( (IP-MAT (NP-SBJ (ADJ^N^SG SAncte) (NPR^N^SG Vincente))
	  (BEPI^3^SG ist)
	  (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG insel))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^SG ligt)
		       (ADVP (ADV hart))
		       (PP (P bei)
			   (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG fuoßfesten) (N^D^SG land))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,464))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (PP (ADV+P darinnen))
		    (BEPI^3^PL sein)
		    (NP-SBJ (NUM^N^PL zwen)
			    (N^N^PL flecken)
			    (, /)
			    (META <,>)
			    (NP-PRN (ONE^N^SG Eyner)
				    (RRC (VBN genant)
					 (PP (P in)
					     (NP (ADJ^D^SG Portugaleser) (N^D^SG spraach)))
					 (NP-SMC (ADJ^N^SG Sancte) (NPR^N^SG Vincente))))))
	  (, .)
	  (META <,>)
	  (CONJP (CONJ aber)
		 (IPX-MAT=o (PP (P in)
				(NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG wilden) (N^D^SG spraach)))
			    (NP-SMC (NPR^N^SG Orbioneme))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,465))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der) (Q^N^SG ander))
	  (VBPI^3^SG leit)
	  (ADJP (PP (ADV+P daruon))
		(NP-MSR (NUMP (ADV vngeferlich) (NUM^A^PL ix))
			(N^A^PL meil)))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^SG heysset)
		       (NP-PRD (NPR^N^SG Ywawa) (NPR^N^SG supe)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,466))

( (IP-MAT (ADVP (ADV sonst))
	  (VBPI^3^PL leigen)
	  (ADVP (ADV auch))
	  (ADVP (ADV noch))
	  (NP-SBJ (Q^N^PL etliche)
		  (N^N^PL heuser)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	  (PP (P in)
	      (NP (D^D^SG der) (N^D^SG inseln)))
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			    (VBPI^3^PL heyssen)
			    (NP-PRD (FW Jngenio))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd)
		       (PP (P inn)
			   (NP (D^D^PL denselbigen)))
		       (VBPI^3^SG machet)
		       (NP-SBJ (MAN^N^SG man))
		       (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG zucker)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,467))

( (IP-MAT (CONJ Vnd)
	  (NP-SBJ (D^N^PL die)
		  (N^N^PL Portugaleser)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 0)
			  (C so)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (PP (ADV+P darinnen))
				  (VBPI^3^PL wonen))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (HVPI^3^PL haben)
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG eyne)
		  (N^A^SG Nation)
		  (NP-POS (N^G^PL Prasilianer)
			  (CP-REL *ICH*-2)))
	  (PP (P zu)
	      (NP (N^D^PL freunden)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
			    (VBPI^3^PL heyssen)
			    (NP-PRD (NPR^N^PL Tuppin) (NPR^N^PL Jkin))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,468))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ vnd)
		    (NP-SBJ (D^N^SG die)
			    (N^N^SG nation)
			    (NP-POS (PRO$^G^SG jres) (N^G^SG lands)))
		    (VBPI^3^SG strecket)
		    (NP-OB1 (PRO^A^SG sich))
		    (ADVP (PP (P in)
			      (NP (NUM^A^PL 80) (, .) (N^A^PL meil)))
			  (ADV wegs))
		    (ADVP (ADV lang))
		    (ADVP (NP-COM (D^A^SG das) (N^A^SG landt))
			  (ADV hinein)))
	  (, /)
	  (CONJP (CONJ vnd)
		 (IPX-MAT=o (PP (P an)
				(NP (D^D^SG dem) (N^D^SG meer))
				(ADV her))
			    (NP-MSR (NUMP (ADV vnferlich) (NUM^A^PL 40))
				    (, .)
				    (N^A^PL meil))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,469))

( (IP-MAT (CONJ Vnd)
	  (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG Nation))
	  (HVPI^3^PL haben)
	  (PP (P vff)
	      (NP (Q^D^PL beyden) (N^D^PL seiten)))
	  (NP-OB1 (N^A^PL feinde))
	  (META <,>)
	  (PP (PP (P nach)
		  (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Sudseiten)))
	      (, /)
	      (CONJP (CONJ vnd)
		     (ADV auch)
		     (PP (P nach)
			 (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Nordtseiten)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,470))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^PL Jhre)
		  (N^N^PL feind)
		  (PP (P auff)
		      (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Sudseiten))))
	  (VBPI^3^PL heyssen)
	  (NP-PRD (D^N^PL die) (NPR^N^PL Carios))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,471))

( (IP-MAT (CONJ Vnnd)
	  (NP-SBJ (D^N^PL die)
		  (N^N^PL feinde)
		  (PP (P auff)
		      (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Nortseiten))))
	  (VBPI^3^PL heyssen)
	  (NP-PRD (D^N^PL die) (NPR^N^PL Tuppin) (NPR^N^PL Jnba))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,472))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Auch))
	  (RDPI^3^PL werden)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (PP (P von)
	      (NP (PRO$^D^PL jren) (N^D^PL feinden)))
	  (NP-SMC (NPR^N^SG Tawaijar))
	  (VBN geheyssen)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*)
		       (BEPI^3^SG ist)
		       (ADVP (ADV so)
			     (ADV vil)
			     (PP *ICH*-1))
		       (VBN gesagt)
		       (, /)
		       (PP-1 (P als)
			     (NP (N^N^SG feind))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,473))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL dieselben))
	  (HVPI^3^PL haben)
	  (NP-OB2 (D^D^PL den) (N^D^PL Portugalesern))
	  (NP-OB1 (Q^A^SG vil) (N^A^SG schaden))
	  (VBN gethon)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (MDPI^3^PL muessen)
		       (NP-OB2 (PRO^A^PL sich))
		       (ADVP (ADV noch))
		       (NP-TMP (ADJ^G^SG heutiges) (N^G^SG tags))
		       (PP (P fur)
			   (NP (PRO^D^PL inen)))
		       (VB forchten))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,474))

( (FRAG (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie))
				(C 0)
				(IP-SUB (ADVP *T*-1)
					(NP-SBJ (D^N^SG der)
						(N^N^SG ort)
						(CP-REL *ICH*-2))
					(VBPI^3^SG heysset)
					(META <,>)
					(CP-REL-2 (WADVP-3 (ADV+ADV daher))
						  (C 0)
						  (IP-SUB (ADVP *T*-3)
							  (NP-OB1 (PRO^D^PL jnen))
							  (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJS^N^SG meyste) (N^N^SG verfolgung))
							  (VBDI^3^SG geschahe)
							  (PP (P von)
							      (NP (D^D^PL den) (N^D^PL feinden)))))))
		    (, /)
		    (CONJP (CONJ vnd)
			   (CP-QUE-SUB (WADVP-4 (WADV wie))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (ADVP *T*-4)
					       (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
					       (VBN gelegen)
					       (BEPS^3^SG sei)))))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,475))

( (FRAG (NP-SBJ (N^N^PL Cap) (, .) (NUM^N^PL XV))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,476))

( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG ES))
	  (VBPI^3^SG ligt)
	  (NP-X (ONE^N^SG eyn)
		(N^N^SG ort)
		(NP-POS (N^G^SG landes))
		(CP-REL *ICH*-1))
	  (ADJP-PRD (NP-MSR (NUM^A^PL fuenff) (N^A^PL meil))
		    (PP (P von)
			(NP (ADJ^D^SG sancte) (NPR^D^SG Vincente))))
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			    (VBPI^3^SG heysset)
			    (NP-PRD (NPR^N^SG Brikioka))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,477))

( (IP-MAT (PP (P an)
	      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG ort)))
	  (VBPI^3^PL kommen)
	  (NP-SBJ (PRO$^N^PL jre)
		  (N^N^PL feinde)
		  (META <,>)
		  (NP-PRN (D^N^PL die) (ADJ^N^PL wilden) (N^N^PL leute)))
	  (META <,>)
	  (ADVP (ADV erstlich))
	  (RP an)
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^PL faren)
		       (PP (P zwischen)
			   (NP (NP (ONE^D^SG eyner)
				   (N^D^SG inseln)
				   (META <,>)
				   (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die))
					   (C 0)
					   (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						   (VBPI^3^SG heysset)
						   (NP-PRD (ADJ^N^SG sancto) (NPR^N^SG Maro)))))
			       (, /)
			       (META <,>)
			       (CONJP (CONJ vnd)
				      (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG fuoßfesten) (N^D^SG lande)))))
		       (ADVP (ADV+P hindurch)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,478))

( (IP-MAT (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG Dieselbige) (N^A^SG fart))
		  (NP-OB2 (D^D^PL den) (ADJ^D^PL Wilden))
		  (TO zu)
		  (VB benemen))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (BEDI^3^PL waren)
	  (NP-SBJ (Q^N^PL etliche)
		  (N^N^PL (N^N^PL Mammelucken) (N^N^PL gebrueder)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,479))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG jr) (N^N^SG vatter))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG Portugaleser))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ (PRO$^N^SG jre) (N^N^SG mutter))
		       (BEDI^3^SG war)
		       (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (ADJ^N^SG Prasilianische) (N^N^SG fraw)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,480))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL dieselbigen))
	  (BEDI^3^PL waren)
	  (NP-PRD (N^N^PL Christen)
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (RRC (VBN (VBN geschickt) (CONJ vnd) (VBN erfaren))
		       (, /)
		       (NP-SBJ (Q^N^PL beyde))
		       (PP (PP (P in)
			       (NP (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL Christen))))
			   (CONJP (CONJ vnd)
				  (ADV auch)
				  (PP (P in)
				      (NP (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL Wilden) (N^G^PL leut))
					  (N^D^PL (VB^D^PL anschlegen) (CONJ vnd) (N^D^PL spraachen))))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,481))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^SG Der) (ADJS^N^SG eltest))
		    (VBDI^3^SG hieß)
		    (NP-PRD (NPR^N^SG Johan) (NPR^N^SG de) (NPR^N^SG Praga)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG Der) (Q^N^SG ander))
			    (NP-PRD (NPR^N^SG Diego) (NPR^N^SG de) (NPR^N^SG Praga))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG drit))
			    (NP-PRD (NPR^N^SG Domingus) (NPR^N^SG de) (NPR^N^SG Praga))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG vierdte))
			    (NP-PRD (NPR^N^SG Francisco) (NPR^N^SG de) (NPR^N^SG Praga))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG fuenffte))
			    (NP-PRD (NPR^N^SG Andreas) (NPR^N^SG de) (NPR^N^SG Prage))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,482))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ (PRO$^N^SG jr) (N^N^SG vatter))
	  (VBDI^3^SG hieß)
	  (NP-PRD (NPR^N^SG Diago) (NPR^N^SG de) (NPR^N^SG Prage))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,483))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (NUM^N^PL fuenff) (N^N^PL Brueder))
	  (HVDI^3^PL hatten)
	  (RP fuer)
	  (VBN genommen)
	  (, /)
	  (ADVP (ADV vngeferlich))
	  (PP (P vor)
	      (NP (NUM^D^PL zweyen) (N^D^PL jaren)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C ehe)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
			  (ADVP (ADV+ADV dahin))
			  (VBDI^1^SG kam)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-INF (PP (P mit)
		      (NP (ADJP (ADV noch) (ADJ^D^PL Wilden))
			  (N^D^PL leuthen)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CP-REL (WNP-SBJ-1 0)
				  (C so)
				  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					  (NP-PRD (PRO$^N^PL jre) (N^N^PL Freunde))
					  (BEDI^3^PL waren)))))
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (ADVP (ADV daselbs))
		  (NP-OB1 (ONE^A^SG eyne) (N^A^SG Festunge))
		  (ADVP (ADV hin))
		  (TO zu)
		  (VB machen)
		  (, /)
		  (PP (P gegen)
		      (NP (D^A^PL die) (N^A^PL feinde)))
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (PP (P auff)
		      (NP (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL Wilden) (N^G^PL leut))
			  (N^D^SG gebrauch)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CP-REL (WNP-OB1-2 (WD^A^SG welches))
				  (C 0)
				  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
					  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					  (ADVP (ADV auch))
					  (VBN gethan)
					  (HVDI^3^PL hatten)
					  (, .)
					  (CP-CAR (WADVP-3 (ADV Derhalben))
						  (C 0)
						  (IP-SUB (ADVP *T*-3)
							  (ADVP (ADV auch))
							  (NP-SBJ (Q^N^PL etliche) (N^N^PL Portugaleser))
							  (, /)
							  (ADVP (ADV+ADV dahin))
							  (PP (P zu)
							      (NP (PRO^D^PL jnen)))
							  (VBN gezogen)
							  (, /)
							  (META <,>)
							  (IP-INF (ADVP (ADV daselbs))
								  (TO zu)
								  (VB wonen)
								  (, /)
								  (META <,>)
								  (CP-ADV (C dieweil)
									  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
										  (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (ADJ^N^SG fein) (N^N^SG landt))
										  (BEDI^3^SG war)))))))))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,484))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-OB1 (Q^A^SG solchs))
		    (HVDI^3^PL hatten)
		    (NP-SBJ (PRO$^N^PL jre) (N^N^PL Feinde))
		    (VBN verspeiet)
		    (META <,>)
		    (NP-SBJ-PRN (D^N^PL die) (NPR^N^PL Tuppin) (NPR^N^PL Imba)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CONJP (CONJ vnd)
		 (IPX-MAT=o (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich))
			    (PP (P in)
				(NP (PRO$^D^PL jrem)
				    (N^D^PL lande)
				    (CP-REL *ICH*-1)))
			    (VBN geruestet)
			    (, /)
			    (META <,>)
			    (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (WD^N^SG welchs))
				      (C 0)
				      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					      (ADVP (NP-MSR (NUMP (ADV vngeferlich) (NUM^A^PL 25))
							    (, .)
							    (N^A^PL meil))
						    (PP (ADV+P daruon)))
					      (RP an)
					      (VBPI^3^SG fahet)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (BEDI^3^PL waren)
		       (NP-TMP (ONE^A^SG eyne) (N^A^SG Nacht))
		       (ADVP (ADV da))
		       (RP an)
		       (VBN kommen)
		       (, /)
		       (PP (P mit)
			   (NP (NUM^D^PL 70) (, .) (N^D^PL Nachen))))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (HVDI^3^PL hatten)
		       (NP-OB1 (PRO^A^PL sie))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CPX-CMP (C wie)
				(IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG jr) (N^N^SG gebrauch))
					(BEPI^3^SG ist)))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (PP (P in)
			   (NP (D^D^SG der) (N^D^SG stunde)))
		       (PP (P vor)
			   (NP (N^D^SG tage)))
		       (, /)
		       (RP an)
		       (VBN gefallen))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,485))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ vnd)
		    (NP-SBJ (D^N^PL die)
			    (N^N^PL Mamalucken)
			    (PP (P sampt)
				(NP (D^D^PL den) (N^D^PL Portugalesern))))
		    (, /)
		    (BEDI^3^PL waren)
		    (PP (P in)
			(NP (ONE^A^SG eyn)
			    (N^A^SG hauß)
			    (CP-REL *ICH*-1)))
		    (VBN gelauffen)
		    (, /)
		    (META <,>)
		    (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (WD^A^SG welchs))
			      (C 0)
			      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
				      (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
				      (PP (P von)
					  (NP (N^D^SG erden)))
				      (VBN gemacht))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CONJP (CONJ vnd)
		 (IPX-MAT=o (NP-OB1 (PRO^A^PL sich))
			    (VBN geweret)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,486))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^PL Die) (Q^N^PL andern) (ADJ^N^PL wilden) (N^N^PL leut))
		    (ADVP (ADV aber))
		    (HVDI^3^PL hatten)
		    (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich))
		    (PP (P in)
			(NP (PRO$^D^PL jren) (N^D^PL huetten)))
		    (PP (P zu)
			(NP (N^D^SG hauff)))
		    (VBN gehalten))
	  (CONJP (CONJ vnd)
		 (IPX-MAT=o (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich))
			    (VBN geweret)
			    (, /)
			    (META <,>)
			    (CP-ADV (C dieweil)
				    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					    (MDN gekont)
					    (HVDI^3^PL hatten)))
			    (, /)
			    (META <,>)
			    (CP-THT-PRP (ADV So)
					(C das)
					(IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL feinde))
							(Q^N^PL viel))
						(BEDI^3^PL waren)
						(ADJP-PRD (ADJ todt))
						(VBN blieben)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,487))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (ADVP (ADV Doch))
		    (PP (P zu@)
			(NP (D^D^SG @m) (ADJ^D^SG letzten)))
		    (HVDI^3^PL hatten)
		    (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL feinde))
		    (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG Oberhant))
		    (VBN kriegen))
	  (, /)
	  (CONJP (CONJ vnd)
		 (IPX-MAT=o (NP-OB1 (D^A^SG den)
				    (N^A^SG flecken)
				    (NP-PRN (NPR^A^SG Brickioka)))
			    (RP an)
			    (VBN gesteck)))
	  (, /)
	  (CONJP (CONJ vnd)
		 (IPX-MAT=o (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL wilden) (Q^A^PL alle))
			    (VBN gefangen)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,488))

( (IP-MAT (CONJ aber)
	  (NP-OB2 (NP-OB2 (D^D^PL den)
			  (N^D^PL Christen)
			  (META <,>)
			  (CP-REL (WNP-POS-1 (WD^G^PL welcher))
				  (C 0)
				  (IP-SUB (ADVP (ADV vngeferlich))
					  (MDDI^3^PL mochten)
					  (NP-SBJ (NP-POS *T*-1)
						  (NUM^N^PL 8))
					  (, .)
					  (BEN gewesen)
					  (BE sein))))
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CONJP (CONJ vnd)
			 (NP-OB2 (D^D^PL den) (N^D^PL Mammalucken))))
	  (, /)
	  (HVDI^3^PL hatten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichts))
	  (VB thun)
	  (MD konnen)
	  (, /)
	  (PP (P in)
	      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hause)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ Dann)
		       (NP-SBJ (N^N^SG Gott))
		       (MDDI^3^SG wolte)
		       (NP-OB1 (PRO^A^PL sie))
		       (VB bewaren))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,489))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ Aber)
		    (NP-OB1 (D^N^PL die)
			    (Q^N^PL anderen)
			    (ADJ^N^PL wilden)
			    (META <,>)
			    (CP-REL (WNP-OB1-1 0)
				    (C so)
				    (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
					    (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					    (ADVP (ADV da))
					    (VBN gefangen))))
		    (, /)
		    (META <,>)
		    (HVDI^3^PL hatten)
		    (, /)
		    (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
		    (ADVP (ADV so) (ADV balt))
		    (ADVP (ADV voneynander))
		    (VBN (VBN geschnitten) (CONJ vnd) (VBN geteylet)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CONJP (CONJ vnd)
		 (IPX-MAT=o (PP (ADV+P darnach))
			    (ADVP (ADV+P widerumb))
			    (PP (P in)
				(NP (PRO$^A^SG jre) (N^A^SG landtschafft)))
			    (VBN gezogen)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,490))

( (FRAG (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-1)
				    (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Portugaleser))
				    (, /)
				    (NP-OB1 (NPR^A^SG Brikioka))
				    (ADVP (ADV wieder))
				    (RP vff)
				    (VBN gerichtet)
				    (HVDI^3^PL hatten))
			    (, /)
			    (META <,>)
			    (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					   (PP (ADV+P darnach))
					   (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG bolwerck))
					   (PP (P in)
					       (NP (D^A^SG die)
						   (N^A^SG Jnsel)
						   (NP-PRN (ADJ^A^SG sanct) (NPR^A^SG Maro))))
					   (VBDI^3^PL machten)))))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,491))

( (FRAG (NP-SBJ (N^N^PL Caput) (NUM^N^PL XVI))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,492))

( (IP-MAT (PP (ADV+P DArnach))
          (VBDI^3^SG daucht)
          (NP-SBJ-X (EX^N^SG es))
          (NP-OB1 (D^A^PL die)
                  (ADJP (ADJS^A^PL Obersten)
                        (CONJ vnd)
                        (ADJ^A^PL gemeyne)))
          (IP-INF-X (NP-SBJ-X *exp*)
                    (ADJP-PRD (ADJ gut))
                    (BE sein)
                    (, /)
                    (META <,>)
                    (CP-THT-X (C das)
                              (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man))
                                              (NP-OB1 (D^A^SG denselbigen)
                                                      (N^A^SG Ort))
                                              (NEG nit)
                                              (VBDS^3^SG verlisse))
                                      (, /)
                                      (META <,>)
                                      (CONJP (CONJ sondern)
                                             (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
                                                     (VBDI^3^SG bawete)
                                                     (ADVP (ADV da)
                                                           (ADV hin))
                                                     (PP (P auff@)
                                                         (NP (D^A^SG @s)
                                                             (ADJS^A^SG sterckeste)))
                                                     (, /)
                                                     (META <,>)
                                                     (CP-ADV (C Dieweil)
                                                             (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man))
                                                                     (ADVP (ADV daselbs))
                                                                     (NP-OB1 (D^A^SG das)
                                                                             (ADJ^A^SG gantze)
                                                                             (N^A^SG land))
                                                                     (VB verthedingen)
                                                                     (MDDI^3^SG konte))))))))
          (, /)
          (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,493))

( (IP-MAT (NP-OB1 (Q^A^SG solchs))
	  (HVDI^3^PL hatten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (VBN gethon)
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,494))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (ADVP (ADV nun))
			  (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Feinde))
			  (NP-OB1 (Q^A^SG solchs))
			  (VBDI^3^PL vermerckten)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C 0)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das)
						  (N^N^SG flecklein)
						  (NP-PRN (NPR^N^SG Brikioka)))
					  (NP-OB1 (PRO^D^PL jnen))
					  (ADJP-PRD (ADV zu) (ADJ starck))
					  (BEDI^3^SG war)
					  (, /)
					  (RP an)
					  (TO zu)
					  (VB fallen)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^PL fuhren)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (NP-TMP (D^A^SG die) (N^A^SG nacht))
	  (ADVP (ADV gleichwol))
	  (PP (P vor)
	      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG flecken)))
	  (ADVP (ADV vber))
	  (, /)
	  (PP (P zu)
	      (NP (N^D^SG wasser)))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL namen)
		       (PP (P zu@)
			   (NP (D^D^SG @r) (N^D^SG beut)))
		       (META <,>)
		       (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (D^A^SG wen))
				   (C 0)
				   (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
					   (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					   (VB bekomen)
					   (MDDI^3^PL konten)
					   (PP (P vmb)
					       (NP (ADJ^A^SG sanct) (NPR^A^SG Vincente))
					       (ADV her)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,495))

( (IP-MAT (CONJ Dann)
	  (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
			      (ADVP (ADV inwendig))
			      (PP (P i@)
				  (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG land)))
			      (VBDI^3^PL woneten)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^PL meynten)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
			  (HVDS^3^PL hetten)
			  (NP-OB1 (Q^A^SG keyn) (N^A^SG not))
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CP-ADV (C dieweil)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG flecke))
					  (ADVP (ADV da))
					  (PP (P in)
					      (NP (D^D^SG der) (N^D^SG gegenheyt)))
					  (VBN (RP arff) (VBN gerichtet) (CONJ vnd) (VBN befestiget))
					  (BEDI^3^SG war)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,496))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (PP (ADV+P darueber))
	  (VBDI^3^PL lidden)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (NP-OB1 (N^A^SG schaden))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,497))

( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*)
	  (PP (ADV+P Darnach))
	  (VBDI^3^SG bedauchte)
	  (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL inwoner))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-X (C 0)
		    (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
				      (MDDI^3^PL wolten)
				      (PP (P in)
					  (NP (D^A^SG die)
					      (N^A^SG Jnsel)
					      (NP-PRN (ADJ^A^SG sancte) (NPR^A^SG Maro))
					      (, /)
					      (META <,>)
					      (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welches))
						      (C 0)
						      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
							      (ADVP (ADV hart))
							      (PP (P gegen)
								  (NP (NPR^A^SG Brickioka))
								  (ADV vber))
							      (BEPI^3^SG ist)))))
				      (, /)
				      (META <,>)
				      (ADVP (ADV auch))
				      (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG hauß))
				      (ADVP (ADV hart))
				      (PP (P auff)
					  (NP (D^A^SG das) (N^A^SG wasser)))
				      (VB bawen))
			    (, /)
			    (META <,>)
			    (CONJP (IPX-SUB=o (PP (ADV+P darein))
					      (NP-OB1 (N^A^SG geschuetz) (CONJ vnd) (N^A^PL leut))
					      (VB thun)
					      (, /)
					      (META <,>)
					      (IP-INF (NP-OB1 (Q^A^SG solche) (N^A^SG fart))
						      (NP-OB2 (D^D^PL den) (ADJ^D^PL Wilden))
						      (TO zu)
						      (VB uerhindern))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,498))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (ADVP (ADV So))
		    (HVDS^3^PL hetten)
		    (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
		    (ADVP (ADV nun))
		    (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG Bolwerck))
		    (PP (P in)
			(NP (D^D^SG der) (N^D^SG insel)))
		    (RP an)
		    (VBN gefangen))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CONJP (CONJ doch)
		 (IPX-MAT=o (NEG nicht)
			    (VBN geendet)
			    (, /)
			    (META <;>)
			    (NP-ADT (N^A^SG vrsach)
				    (, /)
				    (META <,>)
				    (CPX-CMP-PRN (C wie)
						 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
							 (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
							 (VBPI^3^PL berichten)))
				    (, /)
				    (META <,>)
				    (CP-THT (C das)
					    (IP-SUB (ADVP (ADV mal))
						    (NP-SBJ (Q^N^SG keyn) (ADJ^N^SG Portugaleser) (N^N^SG buechsenschuetz))
						    (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich))
						    (PP (ADV+P darein))
						    (VB wagen)
						    (MDDI^3^SG wolte))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,499))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch))
	  (BEDI^1^SG war)
	  (ADVP (ADV da))
	  (META <,>)
	  (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG den)
			  (N^A^SG ort)
			  (NP-POS (N^G^SG landes)))
		  (TO zu)
		  (VB besehen))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,500))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL inwoner))
			  (ADVP (ADV nun))
			  (VBDI^3^PL horeeten)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C das)
				  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
						  (NP-PRD (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG Teutscher))
						  (BEDI^1^SG war))
					  (, /)
					  (CONJP (CONJ vnnd)
						 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
							 (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich))
							 (ADVP (ADV ettwas))
							 (PP (P auff@)
							     (NP (D^A^SG @s) (N^A^SG geschuetz)))
							 (VBDS^1^SG verstund)))))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^PL begerten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (PP (P von)
	      (NP (PRO^D^SG mir)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (C ob)
		      (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
					(MDDS^1^SG woelte)
					(PP (P in)
					    (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hause)))
					(PP (P in)
					    (NP (D^D^SG der) (N^D^SG inseln)))
					(BE sein))
			      (, /)
			      (CONJP (CONJ vnd)
				     (IPX-SUB=o (ADVP (ADV da))
						(IP-INF (NP-OB1 (D^G^PL der) (N^G^PL feinde))
							(VB helffen))
						(VB warten)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,501))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
		    (MDDS^3^PL woelten)
		    (NP-OB2 (PRO^D^SG mir))
		    (NP-OB1 (QR^A^PL mer) (N^A^PL gesellen))
		    (VB verschaffen))
	  (, /)
	  (CONJP (CONJ vnd)
		 (IPX-MAT=o (NP-OB2 (PRO^D^SG mir))
			    (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (ADJ^A^SG guote) (N^A^SG besoldung))
			    (VB geben)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,502))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Auch))
	  (VBDI^3^PL sagten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (CP-ADV (C wo)
				  (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
					      (NP-OB1 (PRO^A^SG s))
					      (VBDS^1^SG thette)))
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch))
			  (MDDS^1^SG solte)
			  (NP-OB1 (PRO^A^SG es))
			  (PP (P gegen)
			      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Koenige)))
			  (VB geniessen)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ Dann)
		       (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Koenig))
		       (VBDI^3^SG pflegte)
		       (ADVP (ADV sonderlich))
		       (IP-INF (NP-OB1 (D^D^PL denen)
				       (, /)
				       (META <,>)
				       (CP-REL (WNP-SBJ-1 0)
					       (C so)
					       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						       (PP (P in)
							   (NP (Q^D^PL solchen) (ADJ^D^PL newen) (N^D^PL landen)))
						       (NP-OB1 (N^A^SG huelffe) (CONJ vnd) (N^A^SG raht))
						       (VBPI^3^PL geben))))
			       (, /)
			       (META <,>)
			       (NP-PRD (PRO$^N^SG jr) (ADJ^N^SG gnediger) (N^N^SG herr))
			       (TO zu)
			       (BE sein)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,503))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch))
	  (RDDI^1^SG ward)
	  (PP (P mit)
	      (NP (PRO^D^PL jnen)))
	  (ADJP-PRD (ADJ eyns))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
			  (NP-TMP (NUM^A^PL vier) (N^A^PL monat))
			  (PP (P in)
			      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hauß)))
			  (VB dienen)
			  (MDDS^1^SG solt)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,504))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (PP (ADV+P Darnach))
		    (RDDS^3^SG wuerde)
		    (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn) (ADJS^N^SG Oberster))
		    (PP (P von)
			(NP (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Koenigs))
			    (N^D^SG wegen)))
		    (ADVP (ADV da))
		    (RP an)
		    (VB komen)
		    (PP (P mit)
			(NP (N^D^PL schiffen)))
		    (, /))
	  (CONJP (CONJ vnd)
		 (IPX-MAT=o (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn)
				    (ADJ^A^SG steynen)
				    (N^A^SG blochhauß)
				    (CP-REL *ICH*-1))
			    (ADVP (ADV+ADV dahin))
			    (VB machen)
			    (, /)
			    (META <,>)
			    (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (WD^N^SG welches))
				      (C 0)
				      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					      (ADVP (ADV dann))
					      (ADJP-PRD (ADJR stercker))
					      (BE sein)
					      (RDDS^3^SG wuerde))
				      (, /)
				      (META <,>))))
	  (CPX-CMP (C wie)
		   (IP-SUB (NP-SBJ *exp*)
			   (ADVP (ADV auch))
			   (VBDI^3^SG geschahe)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,505))

( (IP-MAT (NP-TMP (D^A^SG Die) (QS^A^SG meyste) (N^A^SG zeit))
	  (BEDI^1^SG war)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
	  (PP (P in)
	      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG blochhauß)))
	  (ADJP-PRD (ADJ selbdritte))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (HVDI^1^SG hatte)
		       (NP-OB1 (Q^A^SG etlich) (N^A^SG geschuetz))
		       (PP (P bei)
			   (NP-RFL (PRO^D^SG mir))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (BEDI^1^SG war)
		       (PP (P in)
			   (NP (ADJ^D^SG grosser) (N^D^SG gefar)))
		       (, /)
		       (PP (NP (D^G^PL der) (ADJ^G^PL Wilden))
			   (P halben))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-ADV (C dan)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG hauß))
				       (NEG nit)
				       (ADJP-PRD (ADJ fest))
				       (BEDI^3^SG war))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,506))

( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
	  (MDDI^1^PL musten)
	  (ADVP (ADV auch))
	  (ADVP (ADV fleissig))
	  (NP-OB1 (N^A^SG wacht))
	  (VB halten)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C darmit)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL Wilden))
			  (NEG nit)
			  (ADVP (ADV heymlich))
			  (PP (P in)
			      (NP (D^D^SG der) (N^D^SG nacht)))
			  (ADVP (P+ADV beihin))
			  (VBDS^3^PL fuehren)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CP-ADV (C dan)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich))
					  (NP-TMP (Q^A^PL etliche) (N^A^PL mal))
					  (VBPI^3^PL versuochen)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,507))

( (IP-MAT (ADVP (ADV ydoch))
	  (VBDI^3^SG halff)
	  (NP-OB1 (PRO^D^PL vns))
	  (NP-SBJ (N^N^SG Gott))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^G^PL jrer))
				    (ADJ gewar))
			  (RDDI^1^PL worden)
			  (PP (P in)
			      (NP (D^D^SG der) (N^D^SG wachte)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,508))

( (IP-MAT (PP (ADV Vngeferlich)
	      (P nach)
	      (NP (Q^D^PL etlichen) (N^D^PL Monaten)))
	  (VBDI^3^SG kam)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJS^N^SG Oberste))
	  (PP (P von)
	      (NP (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Koenigs))
		  (N^D^SG wegen)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ dann)
		       (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG gemeyne))
		       (HVDI^3^SG hatte)
		       (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG Koenige))
		       (VBN geschrieben)
		       (META <,>)
		       (CP-FRL-OB1 (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (ADJP (WADV wie) (ADJ^A^SG grossen))
							  (N^A^SG vbermuot))
					       (C 0)
					       (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
						       (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Feinde))
						       (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG OrtLandes))
						       (VBDS^3^PL theten)
						       (PP (P von)
							   (NP (D^D^SG derselbigen) (N^D^SG seiten))
							   (ADV her)))
					       (, .)
					       (META <,>))
				   (CONJP (ADV Auch)
					  (META <,>)
					  (CP-FRL-OB1 (WADVP-2 (WADV wie))
						      (C 0)
						      (IP-SUB (NP-PRD (ONE^N^SG eyn)
								      (ADJP (ADVP *T*-2)
									    (ADJ^N^SG schoenes))
								      (N^N^SG landt))
							      (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
							      (BEDS^3^SG were)
							      (, /)
							      (META <,>)
							      (ADJP-SMC (NEG nicht)
									(ADJ nuetzlich)
									(META <,>)
									(IP-INF (NP-OB1 (Q^G^SG solches))
										(TO zuo)
										(VB uerlassen))))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,509))

( (IP-MAT (IP-INF-PRP (NP-OB1 (D^A^SG Das))
		      (TO zu)
		      (VB uerbessern))
	  (VBDI^3^SG kam)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der)
		  (ADJS^N^SG Oberste)
		  (META <,>)
		  (RRC (NP-SMC (NPR^N^SG Tome) (NPR^N^SG de) (NPR^N^SG Susse))
		       (VBN genant)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG besahe)
		       (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG ortlands))
			       (, /)
			       (CONJP (CONJ vnd)
				      (NP-OB1 (D^A^PL die)
					      (N^A^PL stette)
					      (, /)
					      (META <,>)
					      (CP-REL (WNP-OB1-1 0)
						      (C so)
						      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
							      (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG gemeyne))
							      (ADVP (ADV gern))
							      (ADJP-SMC (ADJ feste))
							      (VBN gemacht)
							      (HVDS^3^SG hette)))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,510))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Da))
	  (VBDI^3^SG zeygte)
	  (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG gemeyne))
	  (NP-OB2 (D^D^SG dem) (ADJS^D^SG obersten))
	  (RP an)
	  (NP-OB1 (D^A^SG den)
		  (N^A^SG dienste)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB1-1 0)
			  (C so)
			  (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
					  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
					  (NP-OB2 (PRO^D^PL jnen))
					  (VBN gethon)
					  (HVDS^1^SG hette))
				  (, /)
				  (META <,>)
				  (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						 (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich))
						 (ADVP (ADV da))
						 (PP (P inn)
						     (NP (D^A^SG das)
							 (N^A^SG hauß)
							 (CP-REL *ICH*-2)))
						 (VBN begeben)
						 (, /)
						 (META <,>)
						 (CP-REL-2 (WADVP-3 (ADV da))
							   (C 0)
							   (IP-SUB (ADVP (ADV sonst))
								   (NP-SBJ (Q^N^SG keyn) (N^N^SG Portugaleser))
								   (PP (ADVP *T*-3)
								       (P in))
								   (MDDI^3^SG wolte)
								   (, /)
								   (META <,>)
								   (CP-ADV (C dann)
									   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
										   (ADVP (ADV vbel))
										   (VBN befestiget)
										   (BEDI^3^SG war))))))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,511))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dasselbige))
	  (VBDI^3^SG behagte)
	  (NP-OB1 (PRO^D^SG jm))
	  (ADVP (ADV wol))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG sagte)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C 0)
			       (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
					       (MDDS^3^SG woelte)
					       (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein) (N^A^SG sach))
					       (PP (P bei@)
						   (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG koenige)))
					       (RP an)
					       (VB tragen)
					       (, /)
					       (META <,>)
					       (CP-ADV (C wann)
						       (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG jm))
							       (NP-SBJ (N^N^SG Gott))
							       (ADVP (ADV wider))
							       (PP (P inn)
								   (NP (NPR^D^SG Portugal)))
							       (VBDS^3^SG huelffe))))
				       (, /)
				       (META <,>)
				       (CONJP (CONJ vnd)
					      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
						      (MDDS^1^SG solt)
						      (NP-OB1 (PRO^A^SG s))
						      (VB geniessen))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,512))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG Meine)
		  (N^N^SG zeit)
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-TMP-1 0)
			  (C so)
			  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
				  (NP-OB2 (D^D^SG der) (N^D^SG Gemeyne))
				  (HVDI^1^SG hatte)
				  (RP zuo)
				  (VBN gesagt)
				  (IP-INF (NP-TMP *T*-1)
					  (TO zu)
					  (VB dienen)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (BEDI^3^SG war)
	  (ADVP (ADV vmb))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-PRN (ADVP (ADV nemlich))
		      (NUM^N^SG 4)
		      (, .)
		      (N^N^SG monat))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
		       (VBDI^1^SG begerte)
		       (NP-OB1 (N^A^SG vrlaub)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,513))

( (IP-MAT (CONJ Aber)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der)
		  (ADJS^N^SG Oberste)
		  (, /)
		  (PP (P mitsampt)
		      (NP (D^D^SG der) (N^D^SG gemeyne))))
	  (, /)
	  (VBDI^3^PL begerten)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
			  (ADVP (ADV noch))
			  (MDDS^1^SG woelte)
			  (NP-TMP (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG zeitlang))
			  (PP (P i@)
			      (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG dienste)))
			  (VB bleiben)))
	  (, .)
	  (CODE {COMM:514.ended.here})
	  (CP-CAR (WPP-1 (ADV+P Darauff))
		  (C 0)
		  (IP-SUB (PP *T*-1)
			  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
			  (NP-OB2 (PRO^D^PL jnen))
			  (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG ja))
			  (VBDI^1^SG gab)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (IP-INF (NP-TMP (ADVP (ADV noch))
					  (NUM^A^PL zwey)
					  (N^A^PL jar))
				  (TO zu)
				  (VB dienen))))
	  (, /)
	  (META <,>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,514))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (CP-ADV (C wan)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG zeit))
			  (ADVP (ADV vmb))
			  (BEDS^3^SG were)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (MDDS^3^SG solte)
	  (NP-SBJ (MAN^N^SG man))
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
	  (PP (P sonder)
	      (NP (Q^A^SG eynyges) (VB^A^SG verhindern)))
	  (, /)
	  (PP-1 (P mit)
		(NP (D^D^PL den)
		    (ADJ^D^PL ersten)
		    (N^D^PL schiffen)
		    (META <,>)
		    (CP-REL (WPP-2 (ADV dar) (P in))
			    (C 0)
			    (IP-SUB (PP *T*-2)
				    (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
				    (VB komen)
				    (MDDS^1^SG konte)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VB lassen)
	  (IP-INF (PP *ICH*-1)
		  (PP (P nach)
		      (NP (NPR^D^SG Portugal)))
		  (VB siegeln))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,515))

( (IP-MAT (ADVP (ADV da))
	  (MDDS^3^SG solte)
	  (NP-OB2 (PRO^D^SG mir))
	  (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein) (N^N^SG dienst))
	  (VBN vergolten)
	  (RD werden)
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,516))

( (IP-MAT (NP-ADT (D^G^SG Des))
	  (VBDI^3^SG gab)
	  (NP-OB2 (PRO^D^SG mir))
	  (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJS^N^SG Oberste))
	  (PP (P von)
	      (NP (N^D^SG wegen)
		  (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Koenigs))))
	  (NP-OB1 (PRO$^A^PL meine) (FW priuilegia))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CPX-CMP (C wie)
		   (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*)
			   (ADVP (ADV da))
			   (ADJP-PRD (ADJ gebreuchlich))
			   (BEPI^3^SG ist)
			   (IP-INF-X (TO zu)
				     (VB geben)
				     (NP-OB2 (D^D^PL den)
					     (NP-POS (N^G^SG Kuenges))
					     (N^D^PL buechsenschuetzen)
					     (META <,>)
					     (CP-REL (WNP-SBJ-1 0)
						     (C so)
						     (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
							     (NP-OB1 (PRO^A^SG es))
							     (VBPI^3^PL begeren)))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,517))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie))
	  (VBDI^3^PL machten)
	  (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJ^A^SG steynen) (N^A^SG bolwerck))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL legten)
		       (NP-OB1 (Q^A^PL etliche)
			       (N^A^PL stueck)
			       (NP-POS (N^G^SG geschuetzes)))
		       (PP (ADV+P drein)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,518))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ (D^N^SG das)
		  (N^N^SG bolwerck)
		  (PP (P sampt)
		      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG geschuetz))))
	  (RDDI^3^SG wurd)
	  (NP-OB2 (PRO^D^SG mir))
	  (VBN befolhen)
	  (META <,>)
	  (IP-INF (NP-OB1 (ADJ^A^SG guote)
			  (N^A^SG (N^A^SG wacht) (CONJ vnd) (VB^A^SG vffsehens)))
		  (PP (ADV+P drein))
		  (TO zu)
		  (HV haben))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,519))

( (FRAG (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADVP (WADV wie))
			     (CONJP (CONJ vnd)
				    (WPP (P ausz)
					 (WNP (WPRO^D^PL was) (N^D^PL vrsachen)))))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (ADVP *T*-1)
			    (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			    (NP-OB2 (D^G^PL der) (N^G^PL feinde))
			    (NP-OB1-RFL (PRO^D^PL vns))
			    (NP-TMP (ONE^A^SG eyne)
				    (N^A^SG zeit)
				    (PP (P i@)
					(NP (D^D^SG @m) (N^D^SG jar))))
			    (ADVP (ADVR mehr)
				  (PP (P dann)
				      (NP (D^N^PL die) (Q^N^PL ander))))
			    (VB vermuoten)
			    (MDDI^1^PL musten)))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,520))

( (FRAG (NP-SBJ (N^N^PL Cap) (, .) (NUM^N^PL xvij))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,521))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL WJr))
	  (MDDI^1^PL musten)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns))
	  (ADVP (ADV aber))
	  (NP-OB2 (PRO^G^PL jrer))
	  (PP (P auff)
	      (NP (NUM^A^PL zwo)
		  (N^A^PL zeite)
		  (PP (P i@)
		      (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG jare)))))
	  (ADVP (ADVR mehr)
		(PP *ICH*-1))
	  (VB besorgen)
	  (PP-1 (P dann)
		(ADVP (ADV sunst)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (ADV furnemlich)
		  (C wen)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
			  (NP-OB1-2 (NP-POS (PRO$^G^PL jrer) (N^G^PL Feinde))
				    (N^A^SG landt))
			  (PP-3 (P mit)
				(NP (N^D^SG gewalt)))
			  (VBPI^3^PL gedencken)
			  (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-2)
				  (PP *ICH*-3)
				  (RP ein)
				  (TO zu)
				  (VB nemen))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,522))

( (IP-MAT (CONJ Vnd)
	  (NP-SBJ (D^N^PL diese) (NUM^N^PL zwo) (N^N^PL zeit))
	  (BEPI^3^PL sein)
	  (, /)
	  (NP-SBJ-PRN (D^N^SG die) (ONE^N^SG eyn))
	  (PP (P i@)
	      (NP (D^D^SG @m)
		  (N^D^SG Monat)
		  (NP-PRN (NPR^D^SG Nouembri))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so))
		       (RDPI^3^PL werden)
		       (NP-SBJ (Q^N^PL etliche)
			       (N^N^PL Fruecht)
			       (CP-REL *ICH*-1))
		       (ADJP-PRD (ADJ reiffe))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die))
				 (C 0)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					 (VBPI^3^SG heysset)
					 (PP (P auff)
					     (NP (PRO$^A^SG jre) (N^A^SG sprache)))
					 (NP-PRD (NPR^N^SG Abbati)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,523))

( (IP-MAT (PP (ADV+P daruon))
	  (VBPI^3^PL machen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn)
		  (N^A^SG getrencke)
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dz))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (VBPI^3^SG heysset)
				  (NP-PRD (NPR^N^SG Kaa) (, .) (NPR^N^SG wy)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,524))

( (IP-MAT (PP (ADV+P Darneben))
	  (HVPI^3^PL haben)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (ADVP (ADV dan))
	  (NP-OB1 (D^A^SG die)
		  (N^A^SG wurtzel)
		  (NP-PRN (NPR^A^SG Mandioka)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,525))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG die))
	  (VBPI^3^PL mengen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (ADVP (ADV auch))
	  (ADVP (ADV etwan))
	  (PP (ADV+P darunter))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (CONJ vnd)
		  (PP (P vmb)
		      (NP (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL getrencke))
			  (N^A^SG willen)))
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CP-ADV (C wan)
			  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (NPR^N^SG Abati))
				  (ADJP-PRD (ADJ reiffe))
				  (BEPI^3^SG ist)))
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CP-ADV (C wann)
			  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
				  (ADVP (ADV+P widerumb))
				  (PP (P auß)
				      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG kriege)))
				  (VBPI^3^PL kommen)))
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (C das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
			  (ADVP (ADV dan))
			  (NP-OB1 (D^G^SG des) (NPR^G^SG Abatis))
			  (HVPI^3^PL haben)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (IP-INF (NP-OB1 (PRO$^A^PL jre) (N^A^PL gedrencke))
				  (PP (ADV+P darauß))
				  (TO zu)
				  (VB machen))
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (IP-INF (NP-OB1 (PRO$^A^SG jren) (N^A^SG feind))
				  (, /)
				  (META <,>)
				  (CP-ADV (C wann)
					  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
						  (NP-OB1 (D^G^PL deren))
						  (VBN gefangen)
						  (HVPI^3^PL haben)))
				  (, /)
				  (META <,>)
				  (PP (ADV+P darbei))
				  (TO zu)
				  (VB essen))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^PL frewen)
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich))
		       (NP-TMP (ONE^A^SG eyn) (ADJ^A^SG gantzes) (N^A^SG jar))
		       (ADVP (ADV neu))
		       (PP (ADV+P darauff))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-ADV (C wann)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG Abatizeit))
				       (VBPI^3^SG kompt))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,526))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Auch))
	  (MDDI^1^PL musten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns))
	  (NP-OB2 (PRO^G^PL jrer))
	  (VB vermuoten)
	  (PP (P i@)
	      (NP (D^D^SG @m) (NPR^D^SG Augusto)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV dann))
		       (VBPI^3^PL ziehen)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
		       (NP-OB1 (NP-POS (ONE^G^SG eyner) (N^G^SG art))
			       (N^A^PL fische))
		       (RP nach))
	  (, /)
	  (META <;>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^PL dieselbigen))
		       (VBPI^3^PL steigen)
		       (PP (P auß)
			   (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG meer)))
		       (PP (P in)
			   (NP (D^A^PL die)
			       (ADJ^A^PL suessen)
			       (N^A^PL wasser)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-SBJ-1 0)
				       (C so)
				       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					       (PP (P in@)
						   (NP (D^A^SG @s) (N^A^SG meer)))
					       (VBPI^3^PL fliessen)))))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C das)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
				       (PP (ADV+P darinnen))
				       (VBPI^3^PL leychen))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,527))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Dieselbigen))
	  (VBPI^3^PL heyssen)
	  (PP (P auff)
	      (NP (PRO$^A^SG jre) (N^A^SG spraach)))
	  (NP-PRD (NPR^N^PL Bratti))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,528))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL Hispanier))
	  (VBPI^3^PL heyssen)
	  (NP-OB1 (PRO^A^PL sie))
	  (NP-SMC (NPR^A^PL Lysses))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,529))

( (IP-MAT (PP (P Vmb)
	      (NP (D^A^SG dieselbigen) (N^A^SG zeit)))
	  (VBPI^3^PL pflegen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (ADVP (ADV auch))
	  (ADVP (ADV gemeynglich))
	  (IP-INF (IP-INF (RP auß) (TO zu@) (VB @faren))
		  (CONJP (CONJ vnnd)
			 (IP-INF (TO zu) (VB streitten))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C darmit)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
			  (PP (NP (N^G^SG essens))
			      (P halben))
			  (ADVP (ADV desto) (ADVR besser))
			  (NP-OB1 (VB^G^SG hinkommens))
			  (HVPI^3^PL haben)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,530))

( (IP-MAT (CONJ Vnd)
	  (NP-POS-1 (D^G^SG derselbigen) (N^G^SG fische))
	  (VBPI^3^PL fahen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (NP-OB1 (Q^A^PL vil)
		  (NP-POS *ICH*-1))
	  (PP (P mit)
	      (NP (ADJ^D^PL kleynen) (N^D^PL gernlein)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^PL schiessen)
		       (NP-OB1 (PRO^A^PL sie))
		       (ADVP (ADV auch))
		       (PP (P mit)
			   (NP (N^D^PL pfeilen))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^PL fuehren)
		       (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^PL jrer))
			       (Q^A^PL vil)
			       (RRC (VBN gebraten)))
		       (RP mit)
		       (ADVP (ADV heym)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^PL machen)
		       (ADVP (ADV auch))
		       (NP-OB1 (N^A^SG meel)
			       (CP-REL *ICH*-2))
		       (PP (ADV+P darauß))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-REL-2 (WNP-OB1-3 (WD^A^SG welches))
				 (C 0)
				 (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3)
					 (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					 (VBPI^3^PL heyssen)
					 (NP-SMC (FW Pira) (FW Kui)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,531))

( (FRAG (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie))
				(C 0)
				(IP-SUB (ADVP *T*-1)
					(NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
					(PP (P von)
					    (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL wilden)))
					(VBN gefangen)
					(RDDI^1^SG wurd)))
		    (, /)
		    (CONJP (CONJ vnd)
			   (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wie))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (ADVP *T*-2)
					       (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich))
					       (NP-SBJ (PRO^N^SG s))
					       (RP zu)
					       (VBDI^3^SG truog)))))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,532))

( (FRAG (NP-SBJ (N^N^PL Cap) (, .) (NUM^N^PL xviij))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,533))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG JCh))
	  (HVDI^3^SG hatte)
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG eynen)
		  (ADJ^A^SG wilden)
		  (N^A^SG man)
		  (, /)
		  (NP-POS (ONE^G^SG eynes)
			  (N^G^SG geschlechts)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^PL welche))
				  (C 0)
				  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					  (VBPI^3^PL heyssen)
					  (NP-PRD (NPR^N^PL Carios)))))
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
				  (BEDI^1^SG war)
				  (NP-PRD (PRO$^N^SG mein) (N^N^SG eygen))))
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
				  (VBDI^3^SG fing)
				  (NP-OB2 (PRO^D^SG mir))
				  (NP-OB1 (N^A^SG wild))))
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WPP-4 (P mit)
				 (WNP (D^D^SG dem)))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (PP *T*-4)
				  (VBDI^1^SG gieng)
				  (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch))
				  (ADVP (ADV auch))
				  (ADVP (ADV vnterweilen))
				  (PP (P in)
				      (NP (D^A^SG den) (N^A^SG Walt))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,534))

( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es))
	  (VBDI^3^SG begab)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich))
	  (ADVP (ADV aber))
	  (PP (P auff)
	      (NP (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG zeit)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-X (C das)
		    (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn)
					    (N^N^SG Hispanier)
					    (PP (P aus)
						(NP (D^D^SG der)
						    (N^D^SG Jnsel)
						    (NP-PRN (ADJ^D^SG Sancte) (NPR^D^SG Vincente)))))
				    (CONJP *ICH*-3))
			    (PP (P zu)
				(NP (PRO^D^SG mir)))
			    (VBDI^3^SG kam)
			    (PP (P in)
				(NP (D^A^SG die)
				    (N^A^SG Jnsel)
				    (NP-PRN (ADJ^A^SG Sancte) (NPR^A^SG Maro))
				    (, /)
				    (META <,>)
				    (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welchs))
					    (C 0)
					    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						    (ADVP (NP-MSR (NUM^A^PL 5) (, .) (N^A^PL meil))
							  (PP (P von)
							      (ADVP (ADV dannen))))
						    (BEPI^3^SG ist)))))
			    (, /)
			    (META <,>)
			    (PP (P in)
				(NP (D^A^SG das)
				    (N^A^SG bolwerck)
				    (, /)
				    (META <,>)
				    (CP-REL (WPP-2 (ADV+P darinne))
					    (C 0)
					    (IP-SUB (PP *T*-2)
						    (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
						    (VBDI^1^SG wonete)))))
			    (, /)
			    (META <,>)
			    (CONJP-3 (CONJ vnd)
				     (NP-SBJ (ADVP (ADV noch))
					     (ONE^N^SG eyn)
					     (N^N^SG teutscher)
					     (META <,>)
					     (CP-REL (WNP-SBJ-4 0)
						     (C 0)
						     (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4)
							     (VBDI^3^SG hies)
							     (PP (P mit)
								 (NP (N^D^SG namen)))
							     (NP-PRD (NPR^N^SG Heliodorus)
								     (NPR^N^SG Hessus)
								     (, ,)
								     (META <,>)
								     (NP-PRN (NP-POS (NPR^G^SG Eobani) (NPR^G^SG Hessi))
									     (ADJ^N^SG seligen)
									     (N^N^SG Son)))))))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,535))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG derselbige))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (PP (P in)
	      (NP (D^D^SG der)
		  (N^D^SG Jnsel)
		  (NP-PRN (ADJ^D^SG Sancte) (NPR^D^SG Vincente))))
	  (, /)
	  (PP (P in)
	      (NP (ONE^D^SG eynem)
		  (NPR^D^SG Jngenio)
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WPP-1 (P in)
				 (WNP (WD^D^SG welchen)))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (PP *T*-1)
				  (NP-SBJ (MAN^N^SG man))
				  (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG zucker))
				  (VBPI^3^SG machet)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,536))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ (D^N^SG das) (NPR^N^SG Jngenio))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (NP-PRD (ONE^D^SG eynem)
		  (N^D^SG Genueser)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (VBDI^3^SG hieß)
				  (NP-PRD (NPR^N^SG Josepe) (NPR^N^SG Ornio)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,537))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ (D^N^SG dieser) (NPR^N^SG Heliodorus))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (NP-PRD (NP-POS (D^G^PL der)
			  (N^G^PL kauffleut)
			  (CP-REL *ICH*-1))
		  (N^N^SG (N^N^SG schreiber) (CONJ vnd) (N^N^SG außrichter)))
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			    (PP (P zu)
				(NP (D^D^SG dem) (NPR^D^SG Jngenio)))
			    (VBDI^3^PL gehoreeten)))
	  (IP-MAT-CONJ (, PARENL)
		       (META <,>)
		       (NP-SBJ (NPR^N^PL Jngenio))
		       (VBPI^3^PL heyssen)
		       (NP-PRD (N^N^PL heuser)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WPP-3 (ADV+P darinne))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (PP *T*-3)
					       (NP-SBJ (MAN^N^SG man))
					       (NP-OB1 (N^A^SG zucker))
					       (VBPI^3^SG macht))))
		       (, PARENR))
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,538))

( (IP-MAT (PP (P Mit)
	      (NP (D^D^PL demselbigen) (NPR^D^PL Heliodoro)))
	  (HVDI^1^SG hatte)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
	  (ADVP (ADV zuuor))
	  (NP-OB1 (QR^A^SG mehr)
		  (N^A^SG kuntschafft)
		  (CP-CMP *ICH*-1))
	  (HVN gehabt)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-CMP-1 (WNP-OB1-2 0)
		    (C dan)
		    (META <,>)
		    (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
				    (NP-SBJ *pro*)
				    (CP-ADV (C do)
					    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
						    (PP (P mit)
							(NP (D^D^PL den) (N^D^PL Hispaniern)))
						    (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG schiffbruch))
						    (ADVP (ADV da))
						    (PP (P vnter)
							(NP (N^A^SG lande)))
						    (VBDI^1^SG leyd)))
				    (, /)
				    (META <,>)
				    (NP-OB2 (PRO^D^PL jnen))
				    (ADVP (ADV da))
				    (PP (P in)
					(NP (D^D^SG der)
					    (N^D^SG Jnsel)
					    (NP-PRN (ADJ^D^SG sancte) (NPR^D^SG Vincente))))
				    (VBDI^1^SG fand))
			    (, /)
			    (CONJP (CONJ vnd)
				   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
					   (NP-OB2 (PRO^D^SG mir))
					   (NP-OB1 (N^A^SG freundtschafft))
					   (VBDS^3^SG bewiese)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,539))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Er))
	  (VBDI^3^SG kam)
	  (PP (P zuo)
	      (NP (PRO^D^SG mir)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (MDDI^3^SG wolte)
		       (VB sehen)
		       (META <,>)
		       (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie))
				   (C 0)
				   (IP-SUB (ADVP *T*-1)
					   (NP-OB1 (PRO^D^SG mir))
					   (NP-SBJ (PRO^N^SG s))
					   (VBDI^3^SG gieng))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ Dann)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
		       (HVDI^3^SG hatte)
		       (ADVP (ADV villeich))
		       (VBN gehort)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C 0)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
				       (BEDS^1^SG were)
				       (ADJP-PRD (ADJ kranck)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,540))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch))
	  (HVDI^1^SG hatte)
	  (NP-OB1 (PRO$^A^SG meinen) (N^A^SG Schlauen))
	  (NP-TMP (D^A^SG den)
		  (N^A^SG tag)
		  (ADVP (ADV zuuor)))
	  (PP (P in)
	      (NP (D^A^SG den) (N^A^SG walt)))
	  (VBN geschickt)
	  (META <,>)
	  (IP-INF (NP-OB1 (N^A^SG Wild))
		  (TO zu)
		  (VB fahen))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,541))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch))
		    (MDDI^1^SG wolte)
		    (NP-TMP (D^G^SG des) (Q^G^SG andern) (N^G^SG tages))
		    (VB komen))
	  (CONJP (CONJ vnd)
		 (IPX-MAT=o (NP-OB1 (PRO^A^SG es))
			    (VB holen)
			    (, /)
			    (META <,>)
			    (CP-THT-PRP (C das)
					(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
						(MDDS^1^PL moechten)
						(NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwas)
							(IP-INF (TO zu) (VB essen)))
						(HV haben)))
			    (, /)
			    (META <,>)
			    (CP-ADV (C Dann)
				    (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man))
					    (ADVP (ADV da))
					    (PP (P i@)
						(NP (D^D^SG @m) (N^D^SG land)))
					    (NEG nicht)
					    (NP-OB1 (ADV vil)
						    (QR^A^SG mehr)
						    (PP *ICH*-1))
					    (HVPI^3^SG hat)
					    (META <,>)
					    (PP-1 (P dann)
						  (CP-FRL (WNP-SBJ-2 (WD^N^SG was))
							  (C 0)
							  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
								  (PP (P auß)
								      (NP (D^D^SG der) (N^D^SG wiltenus)))
								  (VBPI^3^SG kompt))))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,542))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
			  (ADVP (ADV nun))
			  (ADVP (ADV so))
			  (PP (P durch)
			      (NP (D^A^SG den) (N^A^SG waldt)))
			  (VBDI^1^SG gieng)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^SG erhuob)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich))
	  (PP (P vff)
	      (NP (Q^D^PL beyden)
		  (N^D^PL seiten)
		  (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG wegs))))
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn) (ADJ^N^SG groß) (N^N^SG geschrey))
	  (PP (P auff)
	      (NP (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL wilden) (N^G^PL leut))
		  (N^D^SG gebrauch)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,543))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ *pro*)
	  (VBDI^3^PL kamen)
	  (PP (P zuo)
	      (NP (PRO^D^SG mir)))
	  (PTP (RP in) (VBN gelauffen))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV da))
		       (VBDI^1^SG erkante)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
		       (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,544))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ vnd)
		    (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)
			    (QP *ICH*-1))
		    (HVDI^3^PL hatten)
		    (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
		    (QP-1 (Q^N^PL alle))
		    (ADVP (ADV rund))
		    (ADVP (ADV vmbher))
		    (VBN bezirckt))
	  (, /)
	  (CONJP (CONJ vnd)
		 (META <,>)
		 (IPX-MAT=o (NP-OB1 (PRO$^A^PL jre) (N^A^PL bogen))
			    (PP (P vff)
				(NP (PRO^A^SG mich)))
			    (PP (P mit)
				(NP (N^D^PL pfeilen)))
			    (VBN gehalten)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL schossen)
		       (PP (P zuo)
			   (NP (PRO^D^SG mir)))
		       (ADVP (ADV ein)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,545))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Da))
	  (VBDI^1^SG ruofft)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
	  (, /)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">)
			   (ADVP (ADV Nun))
			   (VBPS^3^SG helff)
			   (META <,>)
			   (NP-VOC (N^N^SG Gott))
			   (META <,>)
			   (NP-OB1 (PRO$^D^SG meiner) (N^D^SG seelen)))
	  (, .)
	  (META <!>)
	  (META-QR <">))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,546))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch))
	  (HVDI^3^SG hatte)
	  (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG wort))
	  (ADVP (ADV kaum))
	  (ADVP (ADV so) (ADV bald))
	  (RP auß)
	  (VBN gesagt)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
		       (VBDI^3^PL schluogen)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
		       (PP (P zu@)
			   (NP (D^D^SG @r) (N^D^SG erden))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL (VBDI^3^PL schossen) (CONJ vnnd) (VBDI^3^PL stochen))
		       (PP (P vff)
			   (NP (PRO^A^SG mich))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,547))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Noch))
	  (VBDI^3^PL verwundeten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
	  (, PARENL)
	  (META <,>)
	  (IPX-MAT-PRN (NP-OB1 (N^D^SG Gott))
		       (NP-SBJ (N^N^SG lob)))
	  (, PARENR)
	  (META <,>)
	  (ADVP (NEG nit)
		(ADVR mehr)
		(, /)
		(PP (P dann)
		    (PP (P in)
			(NP (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG beyn)))))
	  (, /))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,548))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ vnd)
		    (NP-SBJ *con*)
		    (VBPI^3^PL rissen)
		    (NP-OB2 (PRO^D^SG mir))
		    (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL kleyder))
		    (PP (P vo@)
			(NP (D^D^SG @m) (N^D^SG leib))))
	  (, /)
	  (CODE {COMM:548.ended.here})
	  (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG Der) (ONE^N^SG eyne))
			    (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG halßkappen))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG der) (Q^N^SG ander))
			    (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG huot))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG dritte))
			    (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG hembd))))
	  (, /)
	  (CONJP (CONJ vnd)
		 (IPX-MAT=o (ADVP (ADV so) (ADV vortan))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,549))

( (IP-MAT (NP-SBJ *con*)
	  (VBDI^3^PL Fiengen)
	  (ADVP (ADV da))
	  (RP an)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL kieben)
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich))
		       (PP (P vmb)
			   (NP (PRO^A^SG mich))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,550))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der) (ONE^N^SG eyne))
	  (VBDI^3^SG sagt)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
			  (BEDS^3^SG were)
			  (NP-PRD (D^N^SG der) (ADJ^N^SG erste))
			  (PP (P bei)
			      (NP (PRO^D^SG mir)))
			  (BEN gewesen)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG der) (Q^N^SG ander))
		       (VBDI^3^SG sagte)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C 0)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
				       (HVDS^3^SG hette)
				       (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
				       (VBN gefangen))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,551))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Dieweil))
	  (VBDI^3^PL schlugen)
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
	  (NP-SBJ (D^N^PL die) (Q^N^PL andern))
	  (PP (P mit)
	      (NP (D^D^PL den) (N^D^PL handtbogen)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,552))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Doch))
	  (PP (P zu@)
	      (NP (D^D^SG @m) (ADJ^D^SG letzten)))
	  (VBDI^3^PL huoben)
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
	  (NP-SBJ (NUM^N^PL zwen))
	  (RP auff)
	  (PP (P von)
	      (NP (D^D^SG der) (N^D^SG erden)))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C da)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
			  (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ nacket))
			  (BEDI^1^SG war)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,553))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^SG der) (ONE^N^SG eyne))
		    (VBDI^3^SG name)
		    (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
		    (PP (P bei)
			(NP (ONE^D^SG eynem) (N^D^SG arm))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG der) (Q^N^SG ander))
			    (PP (P bei)
				(NP (D^D^SG dem) (Q^D^SG andern)))))
	  (, /)
	  (CONJP (CONJ vnnd)
		 (IPX-MAT=o (NP-SBJ (Q^N^PL etliche))
			    (PP (P hinter)
				(NP (PRO^A^SG mich)))))
	  (, /)
	  (CONJP (CONJ vnd)
		 (IPX-MAT=o (NP-SBJ (Q^N^PL etliche))
			    (PP (P vor)
				(NP (PRO^D^SG mir))
				(ADV her))))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL lieffen)
		       (ADVP (ADV so) (ADV schwinde))
		       (PP (P mit)
			   (NP (PRO^D^SG mir)))
		       (PP (P durch)
			   (NP (D^A^SG den) (N^A^SG waldt)))
		       (PP (P nach)
			   (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG meer)))
		       (RP zuo)
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-ADV (C da)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
				       (NP-OB1 (PRO$^A^PL jre) (N^A^PL nachen))
				       (HVDI^3^PL hatten))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,554))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wie)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
			      (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
			      (PP (P bei)
				  (NP (D^A^SG das) (N^A^SG meer)))
			      (VBDI^3^PL brachten)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV da))
	  (VBDI^1^SG sahe)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
	  (ADVP (NP-MSR (ADVP (ADV vngeferlich))
			(NUMP (NUMP (ONE^A^SG eynen))
			      (CONJP *ICH*-1))
			(N^A^SG steynwurff)
			(CONJP-1 (CONJ oder)
				 (NUMP (NUM^A^PL zwen))))
		(ADV weit))
	  (IP-INF (NP-SBJ (PRO$^A^PL jre) (N^A^PL nachen))
		  (VB stehen))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,555))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-OB1 (D^A^PL die))
		    (HVDI^3^PL hatten)
		    (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
		    (PP (P auß)
			(NP (D^D^SG dem) (N^D^SG meer)))
		    (PP (P vff@)
			(NP (D^A^SG @s) (N^A^SG landt)))
		    (VBN gezogen)
		    (PP (P vnter)
			(NP (ONE^A^SG eyne) (N^A^SG hecken))))
	  (, /)
	  (CONJP (CONJ vnd)
		 (IPX-MAT=o (NP-POS-1 (PRO^G^PL jrer))
			    (ADVP (ADV noch))
			    (NP-OB1 (ONE^A^SG eynen)
				    (ADJ^A^SG grossen)
				    (N^A^SG hauffen)
				    (NP-POS *ICH*-1))
			    (PP (ADV+P dabei))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,556))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
			  (NP-SBJ (D^N^PL dieselbigen))
			  (VBDI^3^PL sahen)
			  (ADVP (ADV+ADV daher))
			  (VB leyten)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^PL lieffen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)
		  (QP *ICH*-1))
	  (NP-OB1 (PRO^D^SG mir))
	  (QP-1 (Q^N^PL alle))
	  (ADVP (ADV entgegen))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (BEDI^3^PL waren)
		       (VBN geziert)
		       (PP (P mit)
			   (NP (N^D^PL feddern)))
		       (PP (P vff)
			   (NP (PRO$^A^SG jren) (N^A^SG gebrauch))))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL bissen)
		       (PP (P inn)
			   (NP (PRO$^A^PL jre) (N^A^PL arme))))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL dreweten)
		       (NP-OB1 (PRO^D^SG mir))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CPX-CMP (C also)
				(IP-SUB (MDDS^3^PL woelten)
					(NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					(NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
					(VB essen))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,557))

( (IP-MAT (CONJ Vnd)
	  (NP-SBJ-X (EX^N^SG es))
	  (VBDI^3^SG gieng)
	  (NP-X (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG Koenig))
	  (PP (P vor)
	      (NP (PRO^D^SG mir))
	      (ADV her))
	  (, /)
	  (PP (P mit)
	      (NP (D^D^SG dem)
		  (N^D^SG holtze)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WPP-1 (ADV+P damit))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (PP *T*-1)
				  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
				  (NP-OB1 (D^A^PL die) (VBNI^A^PL gefangenen))
				  (ADJP-SMC (ADJ tod))
				  (VBPI^3^PL schlagen)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,558))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der))
	  (VBDI^3^SG (VBDI^3^SG predigte) (CONJ vnd) (VBDI^3^SG sagte))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-FRL-OB1 (WADVP-1 (WADV wie))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-1)
				      (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
				      (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)
					      (NP-PRN (PRO$^A^SG jren) (N^A^SG schlauen))
					      (META <,>)
					      (NP-PRN (D^A^SG den) (NPR^A^SG Perot)))
				      (IP-MAT-PRN (, PARENL)
						  (META <,>)
						  (ADVP (ADV so))
						  (VBPI^3^PL heyssen)
						  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
						  (NP-OB1 (D^N^PL die) (N^N^PL Portugaleser))
						  (, PARENR))
				      (META <,>)
				      (VBN gefangen)
				      (HVDS^3^PL hetten))
			      (, /)
			      (CONJP (CONJ vnd)
				     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					     (MDDS^3^PL woelten)
					     (ADVP (ADV nun))
					     (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^PL jrer) (N^G^PL freunde))
						     (N^A^SG tod))
					     (ADVP (ADV wol))
					     (PP (P an)
						 (NP (PRO^D^SG mir)))
					     (VB rechen)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,559))

( (IP-MAT (CONJ Vnd)
	  (CP-ADV (C wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
			  (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
			  (PP (P bei)
			      (NP (D^A^PL die) (N^A^PL nachen)))
			  (VBDI^3^PL brachten)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^PL schlugen)
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
	  (NP-SBJ (NP-POS (PRO^G^PL jre))
		  (Q^N^PL etliche))
	  (PP (P mit)
	      (NP (N^D^PL feusten)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,560))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Da))
	  (VBDI^3^PL eilten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (ADVP (ADV vntereynander))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
			  (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL nachen))
			  (ADVP (ADV wider))
			  (PP (P in@)
			      (NP (D^A^SG @s) (N^A^SG wasser)))
			  (VBDI^3^PL schoben)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CP-ADV (C dann)
				  (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*)
					  (NP-OB1 (PRO^D^PL jnen))
					  (ADJP-PRD (ADJ leyd))
					  (BEDI^3^SG war)
					  (META <,>)
					  (CP-THT-X (C das)
						    (IP-SUB (PP (P jn)
								(NP (NPR^D^SG Brickioka)))
							    (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG Allerm))
							    (RDDS^3^SG würde)
							    (META <,>)
							    (CPX-CMP (C wie)
								     (IP-SUB (NP-SBJ *exp*)
									     (ADVP (ADV auch))
									     (VBDI^3^SG geschach)))))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,561))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Ehe)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
			  (ADVP (ADV nun))
			  (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL Nachen))
			  (ADVP (ADV wider))
			  (PP (P in@)
			      (NP (D^A^SG @s) (N^A^SG wasser)))
			  (VBDI^3^PL brachten)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^PL bunden)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (NP-OB2 (PRO^D^SG mir))
	  (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL hende))
	  (ADVP (ADV zusamen))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,562))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)
		  (QP *ICH*-1))
	  (BEDI^3^PL waren)
	  (NEG nit)
	  (QP-1 (Q^N^PL alle))
	  (PP (P auß)
	      (NP (ONE^D^SG eyner) (N^D^SG wohnunge)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ-X *exp*)
		       (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (Q^A^SG yeden) (N^A^SG Aldea))
		       (VBDI^3^SG verdroß)
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-THT-X (C das)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					 (MDDI^3^PL soltenn)
					 (ADVP (ADV ledig))
					 (ADVP (ADV heym))
					 (VB fahren))))
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,563))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ *pro*)
	  (VBDI^3^PL kieben)
	  (PP (P mit)
	      (NP (D^D^PL den)
		  (Q^D^PL beyden)
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 0)
			  (C so)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
				  (VBDI^3^PL behielten)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,564))

( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^PL etliche))
	  (VBDI^3^PL sagten)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
				  (BEDS^3^PL weren)
				  (ADJP-PRD (ADV ebenso)
					    (ADJ nahe)
					    (PP *ICH*-1))
				  (PP (P bei)
				      (NP (PRO^D^SG mir)))
				  (BEN gewesen)
				  (, /)
				  (PP-1 (P als)
					(NP (PRO^N^PL sie))))
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CONJP (CONJ vnd)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					 (MDDS^3^PL wolten)
					 (ADVP (ADV auch))
					 (NP-OB1 (PRO$^A^SG jr)
						 (N^A^SG teyl)
						 (PP (P von)
						     (NP (PRO^D^SG mir))))
					 (HV haben)))
			  (, /)
			  (CONJP (CONJ vnd)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (MDDS^3^PL wolten)
					 (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
					 (ADVP (ADV da))
					 (PP (P auff)
					     (NP (D^D^SG der) (N^D^SG stedde)))
					 (ADVP (ADV gleich))
					 (ADJP-SMC (ADJ todt))
					 (VB schlagen)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,565))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Da))
	  (VBDI^1^SG stund)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^SG Betete))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^SG sahe)
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich))
		       (RP vmb)
		       (PP (P nach)
			   (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG schlage))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,566))

( (IP-MAT (CONJ doch)
	  (PP (P zu@)
	      (NP (D^D^SG @m) (ADJ^D^SG letzten)))
	  (VBDI^3^SG hub)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der)
		  (N^N^SG koenig)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	  (RP an)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 0)
		    (C so)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			    (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
			    (VB behalten)
			    (MDDI^3^SG wolte)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG sagte)
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C 0)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
				       (MDDS^3^PL wolten)
				       (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
				       (ADJP-SMC (ADJ lebendig))
				       (ADVP (ADV heym))
				       (VB fuehren)
				       (, /)
				       (META <,>)
				       (CP-THT (C auff)
					       (C das)
					       (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
							       (NP-SBJ (ADVP (ADV auch))
								       (PRO$^N^PL jre)
								       (N^N^PL weiber))
							       (ADJP-SMC (ADJ lebendig))
							       (VBDS^3^PL sehen))
						       (, /)
						       (CONJP (CONJ vnd)
							      (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
								      (NP-OB1 (PRO$^A^PL jre) (N^A^PL Fest))
								      (PP (P mit)
									  (NP (PRO^D^SG mir)))
								      (HVDS^3^PL hetten))))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,567))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Dan))
	  (ADVP (ADV so))
	  (MDDI^3^PL wolten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
	  (XX (FOREIGN (FW Kawewi) (FW pepicke)))
	  (VB toeten)
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,568))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das))
	  (BEPI^3^SG ist)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-PRN (IP-MAT-o (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
				(MDDI^3^PL wolten)
				(NP-OB1 (N^A^PL gedrencke))
				(VB machen))
		      (CONJP (CONJ vnd)
			     (IPX-MAT=o (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich))
					(VB versamlen)
					(, /)
					(META <,>)
					(IP-INF-PRP (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG Fest))
						    (TO zu)
						    (VB machen))))
		      (, /)
		      (META <,>)
		      (CONJP (CONJ vnd)
			     (IPX-MAT=o (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
					(ADVP (ADV dan))
					(ADVP (ADV miteynander))
					(VB essen))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,569))

( (IP-MAT (PP (P Bei)
	      (NP (D^D^PL den) (N^D^PL worten)))
	  (VBDI^3^PL liessen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (IP-INF (NP-SBJ (PRO^A^SG s))
		  (VB bleiben))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL bunden)
		       (NP-OB2 (PRO^D^SG mir))
		       (NP-OB1 (NUM^A^PL 4) (, .) (N^A^PL stricke))
		       (PP (P vmb)
			   (NP (D^A^SG den) (N^A^SG hals))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,570))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ *pro*)
	  (MDDI^1^SG muste)
	  (PP (P inn)
	      (NP (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG nachen)))
	  (VB steigen)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C dieweil)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
			  (ADVP (ADV noch))
			  (PP (P auff)
			      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG lande)))
			  (VBDI^3^PL stunden)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,571))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ *con*)
	  (VBDI^3^PL bunden)
	  (NP-OB1 (D^A^PL die)
		  (N^A^PL ende)
		  (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL stricke)))
	  (PP (P an)
	      (NP (D^A^SG den) (N^A^SG Nachen)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL schoben)
		       (NP-OB1 (PRO^A^PL sie))
		       (PP (P in@)
			   (NP (D^A^SG @s) (N^A^SG Meer)))
		       (META <,>)
		       (IP-INF (ADVP (ADV+P wiederumb))
			       (ADVP (ADV heym))
			       (TO zu)
			       (VB fahren)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,572))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
				  (PP (P mit)
				      (NP (PRO^D^SG mir)))
				  (MDDI^3^PL wolten)
				  (ADVP (ADV wider))
				  (ADVP (ADV zurueck))
				  (VB fahren))
			  (CONJP (CONJ vnd)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (PRO$^N^PL vnsern))
					 (RP an)
					 (VBDI^3^PL kamen)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ *pro*)
	  (VBDI^3^PL meynten)
	  (META <,>)
	  (IP-INF (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
		  (NP-OB2 (PRO^D^PL jnen))
		  (ADVP (ADV wider))
		  (RP zu)
		  (VB nemen))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich))
		       (ADVP (ADV wider))
		       (PP (P zu)
			   (NP (PRO^D^PL jnen)))
		       (VBDI^3^PL wanten)
		       (, /))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL scharmuetzelten)
		       (PP (P mit)
			   (NP (PRO^D^PL jnen))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,573))

( (FRAG (NP-SBJ (N^N^PL Cap) (, .) (NUM^N^PL xix))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,574))

( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG ES))
	  (VBDI^3^SG ligt)
	  (NP-X (ONE^N^SG eyn) (ADJ^N^SG kleyne) (N^N^SG insel))
	  (PP (P bei)
	      (NP (D^D^SG der)
		  (N^D^SG insel)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WPP-1 (ADV+P darin))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (PP *T*-1)
				  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
				  (VBN gefangen)
				  (RDDI^1^SG wurd)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,575))

( (IP-MAT (PP (P in)
	      (NP (D^D^SG der)))
	  (VBDI^3^PL nisten)
	  (NP-SBJ (N^N^PL wasservoegel)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					  (VBPI^3^PL heyssen)
					  (NP-PRD (NPR^N^PL Vwara)))
				  (, /)
				  (META <,>)
				  (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						 (HVPI^3^PL haben)
						 (NP-OB1 (ADJ^A^PL rote) (N^A^PL feddern)))))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,576))

( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
	  (VBDI^3^PL Fragten)
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (C Ob)
		      (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^PL jre)
					      (N^N^PL Feinde)
					      (META <,>)
					      (NP-PRN (D^N^PL die) (NPR^N^PL Tuppin) (NPR^N^PL Jkins)))
				      (META <,>)
				      (NP-TMP (D^A^SG das) (N^A^SG jar))
				      (ADVP (ADV auch))
				      (ADVP (ADV da))
				      (BEN gewesen)
				      (BEDS^3^PL weren)
				      (, /))
			      (CONJP (CONJ vnd)
				     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					     (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL voegel))
					     (PP (P bei)
						 (NP (PRO$^D^PL jren) (N^D^PL jungen)))
					     (VBN gefangen)
					     (HVDS^3^PL hetten)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,577))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Da))
	  (VBDI^1^SG sagte)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
	  (META <,>)
	  (QTP (INTJ ja))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,578))

( (IP-MAT (CONJ Aber)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (MDDI^3^PL wolten)
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG s))
	  (ADVP (ADV gleichwol))
	  (VB besehen)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ Dann)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
		       (VBPI^3^PL achten)
		       (NP-OB1 (D^A^PL die)
			       (N^A^PL feddern)
			       (CP-REL *ICH*-1))
		       (ADJP-SMC (ADJ gros))
		       (META <,>)
		       (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 0)
				 (C so)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					 (PP (P von)
					     (NP (D^D^PL den) (N^D^PL voegeln)))
					 (VBPI^3^PL kommen))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,579))

( (IP-MAT (CONJ Dann)
	  (NP-SBJ (Q^N^SG all) (PRO$^N^SG jr) (N^N^SG zierath))
	  (BEPI^3^SG ist)
	  (ADVP (ADV gemeynlich))
	  (PP (P von)
	      (NP (N^D^PL feddern)))
	  (VBN gemacht)
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,580))

( (IP-MAT (CONJ Vnd)
	  (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der)
			  (ADJP (ADV vor) (VBNI^G^PL genanten))
			  (N^G^PL voegel)
			  (NP-PRN (NPR^G^PL Vwara)))
		  (N^N^SG art))
	  (BEPI^3^SG ist)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (CP-ADV (C wann)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					  (ADJP-PRD (ADJ jung))
					  (BEPI^3^PL sein)))
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (NP-SBJ (D^N^PL die)
				  (ADJ^N^PL ersten)
				  (N^N^PL federn)
				  (META <,>)
				  (CP-REL (WNP-SBJ-1 0)
					  (C so)
					  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						  (NP-OB1 (PRO^D^PL jnen))
						  (VBPI^3^PL wachsen))))
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (BEPI^3^PL sein)
			  (ADJP-PRD (ADJ weißgraw))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,581))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (Q^N^PL andern))
	  (ADVP (ADV aber))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C wann)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
			  (ADJP-PRD (ADJ flueck))
			  (RDPI^3^PL werden)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (BEPI^3^PL sein)
	  (NP-SBJ-PRN (PRO^N^PL sie))
	  (ADJP-PRD (ADJ schwartzgraw))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,582))

( (IP-MAT (PP (ADV+P damit))
	  (VBPI^3^PL fligen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (NP-TMP (ADVP (ADV vngeferlich))
		  (ONE^A^SG eyn)
		  (N^A^SG jar))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,583))

( (IP-MAT (PP (ADV+P darnach))
	  (RDPI^3^PL werden)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (ADJP-PRD (ADV so)
		    (ADJ rot)
		    (PP (P als)
			(NP (ADJ^N^SG rote) (N^N^SG farbe))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,584))

( (IP-MAT (CONJ Vnd)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (VBDI^3^PL fuohren)
	  (ADVP (ADV hin))
	  (PP (P nach)
	      (NP (D^D^SG der) (N^D^SG insel)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL meynten)
		       (IP-INF (NP-OB1 (D^G^PL der) (N^G^PL voegel))
			       (RP an)
			       (TO zu)
			       (VB treffen)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,585))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
			  (ADVP (ADV nun))
			  (ADVP (NP-MSR (NUMP (ADV vngeferlich) (NUM^A^PL zwen))
					(N^A^PL buexenschosse))
				(PP (P von)
				    (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG ort))))
			  (VBDI^3^PL kamen)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CP-ADV (C da)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					  (IP-INF (NP-SBJ (D^A^PL die) (N^A^PL nachen))
						  (VB stehen))
					  (HVDI^3^PL hatten)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^PL sahen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (ADVP (ADV zurucke))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,586))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (ADVP (ADV da))
		    (BEDI^3^SG war)
		    (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
		    (ADJP-PRD (ADJ voll)
			      (NP-POS (ADVP (ADV daselbs))
				      (D^G^PL der)
				      (ADJ^G^PL wilden)
				      (NP-PRN (NPR^G^PL Tuppin) (NPR^G^PL Jkin))))
		    (, /)
		    (META <,>))
	  (CONJP (ADV auch)
		 (IPX-MAT=o (NP-SBJ (Q^N^PL etliche) (N^N^PL Portugaleser))
			    (PP (P vnter)
				(NP (PRO^D^PL jnen)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,587))

( (IP-MAT (CONJ dann)
	  (NP-SBJ-X (EX^N^SG es))
	  (VBDI^3^SG volgete)
	  (NP-OB1 (PRO^D^SG mir))
	  (NP-X (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG schlaue))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
			  (VBN gefangen)
			  (RDDI^1^SG wurd)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG derselbige))
		       (VBDI^3^SG entkam)
		       (NP-OB1 (PRO^D^PL jnen)))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (HVDI^3^SG hatte)
		       (NP-OB1 (ONE^A^SG eynen) (N^A^SG lermen))
		       (VBN gemacht)
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CPX-CMP (C wie)
				(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					(NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
					(VBN gefangen)
					(HVDS^3^PL hetten)))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-THT-PRP (ADV so)
				   (, /)
				   (C das)
				   (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die))
						   (VBDS^3^PL meynten)
						   (META <,>)
						   (IP-INF (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
							   (TO zu)
							   (VB erloesen)))
					   (, /)
					   (META <,>)
					   (CONJP (CONJ vnd)
						  (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
							  (VBDS^3^PL rieffen)
							  (NP-OB2 (D^D^PL denen)
								  (META <,>)
								  (CP-REL (WNP-SBJ-1 0)
									  (C so)
									  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
										  (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
										  (VBN gefangen)
										  (HVDI^3^PL hatten))))
							  (, /)
							  (META <,>)
							  (CP-THT (C das)
								  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
										  (PP (P zuo)
										      (NP (PRO^D^PL jnen)))
										  (VBDS^3^PL kemen)
										  (META <,>)
										  (CP-ADV (IP-SUB (BEDS^3^PL weren)
												  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
												  (ADJP-PRD (ADJ kuen)))))
									  (CONJP (CONJ vnd)
										 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
											 (VBDS^3^PL scharmuetzelten))))))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,588))

( (IP-MAT (CONJ Vnd)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (VBDI^3^PL kereten)
	  (PP (P mit)
	      (NP (D^D^PL den) (N^D^PL nachen)))
	  (ADVP (ADV wider))
	  (RP vmb)
	  (PP (P zuo)
	      (NP (D^D^PL denen)))
	  (PP (P an@)
	      (NP (D^A^SG @s) (N^A^SG landt)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,589))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ vnd)
		    (NP-SBJ (D^N^PL die)
			    (PP (P vff)
				(NP (D^D^SG dem) (N^D^SG land))))
		    (VBDI^3^PL schossen)
		    (PP (P mit)
			(NP (N^D^PL roren) (CONJ vnd) (N^D^PL pfeilen)))
		    (PP (P zuo)
			(NP (PRO^D^PL vns)))
		    (RP ein))
	  (, /)
	  (CONJP (CONJ vnd)
		 (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^PL die)
				    (PP (P in)
					(NP (D^D^PL den) (N^D^PL Nachen))))
			    (ADVP (ADV wider))
			    (PP (P zuo)
				(NP (PRO^D^PL jnen)))))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL bunden)
		       (NP-OB2 (PRO^D^SG mir))
		       (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL hend))
		       (ADVP (ADV+P widerumb))
		       (RP loß))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,590))

( (IP-MAT (CONJ aber)
	  (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL stricke))
	  (PP (P vmb)
	      (NP (D^A^SG den) (N^A^SG hals)))
	  (BEDI^3^PL waren)
	  (ADVP (ADV noch))
	  (ADVP (ADV feste))
	  (VBN gebunden)
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,591))

( (IP-MAT (ADVP (ADV So))
	  (HVDI^3^SG hatte)
	  (ADVP (ADV nun))
	  (NP-SBJ (D^N^SG der)
		  (N^N^SG koenig)
		  (NP-POS (D^G^SG des)
			  (N^G^SG Nachens)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CP-REL (WADVP-1 (ADV da))
				  (C 0)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
					  (PP (ADVP *T*-1)
					      (P innen))
					  (BEDI^1^SG war)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG rohr))
		  (CONJP (CONJ vnd)
			 (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn)
				 (Q^A^SG wenig)
				 (NP-POS (N^G^SG puluers))))
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB1-2 (WD^A^SG welches))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
				  (NP-OB2 (PRO^D^SG jme))
				  (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn) (N^N^SG Frantzose))
				  (PP (P fur)
				      (NP (N^A^SG prasilienholtze)))
				  (VBN gegeben)
				  (HVDI^3^SG hatte))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,592))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG das))
	  (MDDI^1^SG muste)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
	  (PP (P auff)
	      (NP (D^A^PL die)
		  (PP (P a@)
		      (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG lande)))))
	  (RP ab)
	  (VB schiessen)
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,593))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
			  (ADVP (ADV so))
			  (NP-TMP (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG weile))
			  (VBN gescharmuetzelt)
			  (HVDI^3^PL hatten)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^PL besorgten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich))
				  (NP-SBJ (D^N^PL die) (Q^N^PL andern))
				  (ADVP (ADV auch))
				  (ADVP (ADV etwan))
				  (PP (P mit)
				      (NP (N^D^PL nachen)))
				  (VBDI^3^PL sterckten))
			  (, /)
			  (CONJP (CONJ vnd)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (NP-OB1 (PRO^D^PL jnen))
					 (RP nach)
					 (VBDI^3^PL eilten)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL fuhren)
		       (PP (P von)
			   (ADVP (ADV dannen))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,594))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ-X (EX^N^SG es))
	  (RDDI^3^PL wurden)
	  (NP-X (NP-POS (PRO^G^PL jrer))
		(NUM^N^PL drei))
	  (VBN geschossen)
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,595))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (VBDI^3^PL furen)
	  (ADVP (NP-MSR (NUMP (ADV vngeferlich) (NUM^A^SG eynen))
			(N^A^SG Falckenetlinschoß))
		(PP (P bei)
		    (NP (D^D^SG dem)
			(N^D^SG bolwerck)
			(CP-REL *ICH*-1)))
		(PP (P zuo)
		    (NP (NPR^D^SG Brikioka))))
	  (RP her)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WADVP-2 (ADV da))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch))
			    (VBDI^1^SG pflegte)
			    (IP-INF (PP (ADVP *T*-2)
					(P inne))
				    (TO zu)
				    (BE sein))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,596))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (CP-ADV (C wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (ADVP (ADV so))
			  (ADVP (ADV vorvber))
			  (VBDI^1^PL fuhren)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (MDDI^1^SG muste)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
	  (PP (P in)
	      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG nachen)))
	  (RP vff)
	  (VB stehn)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
			  (NP-SBJ (PRO$^N^PL meine) (, /) (N^N^PL gesellen))
			  (VB gesehen)
			  (MDDI^3^PL konten)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,597))

( (IP-MAT (ADVP (ADV da))
	  (VBDI^3^PL schossen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (PP (P auß)
	      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG bolwerck)))
	  (NP-OB1 (NUM^A^PL zwei) (ADJ^A^PL grober) (N^A^PL stueck))
	  (RP ab)
	  (PP (P vff)
	      (NP (PRO^A^SG vns)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,598))

( (IP-MAT (CONJ aber)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (VBDI^3^PL schossen)
	  (ADVP (ADV zu) (ADV kurtz))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,599))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Mitlerzeit))
	  (VBDI^3^PL kamen)
	  (NP-SBJ (Q^N^PL etliche) (N^N^PL nachen))
	  (PP (P von)
	      (NP (NPR^D^SG Brikioka)))
	  (PTP (NP-OB1 (PRO^D^PL vns))
	       (RP nach)
	       (VBN gefahren))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL meynten)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C 0)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
				       (MDDI^3^PL wolten)
				       (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))
				       (VB erlangen))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,600))

( (IP-MAT (CONJ aber)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (VBDI^3^PL ruderten)
	  (ADVP (ADV zu) (ADV geschwind))
	  (ADVP (ADV+ADV hinweg))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,601))

( (IP-MAT (CP-ADV (C wie)
		  (IP-SUB (NP-OB1 (Q^A^SG solchs))
			  (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL freund))
			  (VBDI^3^PL sahen)
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C dz)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					  (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichts))
					  (VB geschaffen)
					  (MDDI^3^PL konten)))))
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^PL kereten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (ADVP (ADV wider))
	  (RP unb)
	  (PP (P nach)
	      (NP (NPR^D^SG Brikioka)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,602))

( (FRAG (CP-QUE-SUB (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG Was))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
			    (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich))
			    (PP (P auff)
				(NP (D^D^SG der) (N^D^SG widervmbreyse)))
			    (VBDI^3^SG begab)
			    (PP (P nach)
				(NP (PRO$^D^SG jrem) (N^D^SG lande)))))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,603))

( (FRAG (NP-SBJ (N^N^PL Cap) (, .) (NUM^N^PL 20))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,604))

( (IP-MAT (CP-ADV (C WJe)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
			  (ADVP (ADV nun))
			  (ADVP (NP-MSR (NUMP (ADV vngeferlich) (NUM^A^PL 7))
					(, .)
					(N^A^PL meil))
				(ADV wegs)
				(PP (P von)
				    (NP (NPR^D^SG Brickioka))))
			  (ADVP (ADV+ADV hinweg))
			  (BEDI^3^PL waren)
			  (PP (P nach)
			      (NP (PRO$^D^SG jrer) (N^D^SG Landtschafft)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (BEDI^3^SG war)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
	  (IP-INF (PP (P nach)
		      (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Sonnen)))
		  (TO zu)
		  (VB rechnen))
	  (PP (P gegen)
	      (NP (N^A^SG abent)))
	  (PP (P vmb)
	      (NP (NUM^A^PL 4) (, .) (N^A^PL vhr)))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (BEDI^3^SG war)
		       (NP-TMP (D^G^SG desselbigen)
			       (N^G^SG tages)
			       (META <,>)
			       (CP-CMP (WNP-TMP-1 0)
				       (C wie)
				       (IP-SUB (NP-TMP *T*-1)
					       (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					       (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
					       (VBN gefangen)
					       (HVDI^3^PL hatten)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,605))

( (IP-MAT (CONJ Vnd)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (VBDI^3^PL fuhren)
	  (PP (P bei)
	      (NP (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG insel)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL zohen)
		       (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL nachen))
		       (PP (P an)
			   (NP (N^A^SG land))))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL meynten)
		       (META <,>)
		       (IP-INF (NP-TMP (D^A^SG die) (N^A^SG nacht))
			       (ADVP (ADV da))
			       (TO zu)
			       (VB bleiben)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL zogen)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
		       (PP (P auß)
			   (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Nachen)))
		       (PP (P an)
			   (NP (N^A^SG land))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,606))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-ADV (C Als)
			    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
				    (PP (P auff)
					(NP (D^A^SG das) (N^A^SG landt)))
				    (VBDI^1^SG kam)))
		    (, /)
		    (META <,>)
		    (MDDI^1^SG konte)
		    (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
		    (NEG nit)
		    (VB sehen)
		    (, /)
		    (META <,>)
		    (CP-ADV (C dan)
			    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
				    (PP (P vnter)
					(NP (D^D^SG dem) (N^D^SG angesicht)))
				    (VBN zerschlagen)
				    (BEDI^1^SG war)))
		    (, /)
		    (META <,>))
	  (CONJP (ADV auch)
		 (IPX-MAT=o (NEG nicht)
			    (ADVP (ADV wol))
			    (VB gehen)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (MDDI^1^SG muste)
		       (PP (P inn)
			   (NP (D^A^SG den) (N^A^SG sant)))
		       (VB leigen)
		       (PP (NP (D^G^PL der)
			       (N^G^PL wunden)
			       (CP-REL *ICH*-1))
			   (P halben))
		       (META <,>)
		       (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 0)
				 (C so)
				 (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
					 (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
					 (PP (P i@)
					     (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG beyn)))
					 (HVDI^1^SG hatte))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,607))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie))
	  (VBDI^3^PL stunden)
	  (PP (P vmb)
	      (NP (PRO^A^SG mich))
	      (ADV her))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL draweten)
		       (NP-OB1 (PRO^D^SG mir))
		       (META <,>)
		       (CPX-CMP (C wie)
				(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					(NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
					(VB essen)
					(MDDS^3^PL woelten))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,608))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
			  (ADVP (ADV nun))
			  (PP (P in)
			      (NP (ADJP (ADV so) (ADJ^D^SG grosser))
				  (N^D^SG (N^D^SG angst) (CONJ vnd) (N^D^SG jamer))))
			  (BEDI^1^SG war)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ *pro*)
	  (VBDI^1^SG bedachte)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
			  (ADVP (ADV vor))
			  (ADVP (ADV nie))
			  (VBDI^1^SG betrachtet)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (NP-OB1 (ADV nemlich)
				  (D^G^SG der)
				  (VBNI^G^SG betruebte)
				  (N^G^SG jamertal)
				  (, /)
				  (META <,>)
				  (CP-REL (WPP-1 (ADV+P darinn))
					  (C 0)
					  (IP-SUB (PP *T*-1)
						  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
						  (ADVP (ADV hie))
						  (VBPI^1^PL leben))))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
		       (VBDI^1^SG fieng)
		       (RP an)
		       (META <,>)
		       (IP-INF (PP (P mit)
				   (NP (VBGI^D^PL weynenden) (N^D^PL augen)))
			       (TO zu)
			       (VB singen)
			       (PP (P auß)
				   (NP (N^D^SG grundt)
				       (NP-POS (PRO$^G^SG meines) (N^G^SG hertzen))))
			       (NP-OB1 (D^A^SG den)
				       (N^A^SG Psalmen:)))
		       (META <:>))
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">)
			   (PP (P Auß)
			       (NP (ADJ^D^SG tieffer) (N^D^SG not)))
			   (VBPI^1^SG schrei)
			   (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
			   (PP (P zuo)
			       (NP (PRO^D^SG dir)))
			   (CONJP (FW etc))
			   (, .))
	  (META <.>)
	  (META-QR <">))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,609))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Da))
	  (VBDI^3^PL sagten)
	  (NP-SBJ (D^N^PL die)
		  (ADJ^N^PL Wilden:))
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">)
			   (VBI^2^SG Sihe)
			   (META <,>)
			   (CP-QUE-SUB-SPE (WADVP-1 (WADV wie))
					   (C 0)
					   (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1)
						       (VBPI^3^SG schreiet)
						       (NP-SBJ (PRO^N^SG er)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,610))

( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ *exp*)
	      (ADVP (ADV ytzt))
	      (VBPI^3^SG jamert)
	      (NP-OB1 (PRO^A^SG jn))
	      (, .)
	      (META <.>)
	      (META-QR <">))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,611))

( (IP-MAT (PP (ADV+P Darnach))
	  (VBDI^3^SG dauchte)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
			  (BEDS^3^SG were)
			  (NEG nicht)
			  (NP-PRD (ADJ^N^SG guote) (N^N^SG legerung))
			  (PP (P in)
			      (NP (D^D^SG der) (N^D^SG inseln)))
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (IP-INF (NP-TMP (D^A^SG die) (N^A^SG nacht))
				  (ADVP (ADV da))
				  (TO zu)
				  (VB bleiben))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL fuhren)
		       (ADVP (ADV wider))
		       (PP (P nach)
			   (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG Fußfesten) (N^D^SG lande))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,612))

( (IP-MAT (ADVP (ADV daselbs))
	  (BEDI^3^PL waren)
	  (NP-SBJ (N^N^PL huetten)
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL die))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
				  (ADVP (ADV vormals))
				  (VBN gebawet)
				  (HVDI^3^PL hatten))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,613))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
	  (BEDI^3^SG war)
	  (PP (P in)
	      (NP (D^D^SG der) (N^D^SG nacht)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (ADVP (ADV+ADV dahin))
			  (VBDI^1^PL kamen)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,614))

( (IP-MAT (CONJ Vnd)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (VBDI^3^PL zohen)
	  (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL nachen))
	  (PP (P auff@)
	      (NP (D^A^SG @s) (N^A^SG landt)))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL machten)
		       (NP-OB1 (N^A^SG fewer)))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL leyteten)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
		       (PP (ADV+P darnach))
		       (PP (ADV+P darbei)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,615))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Da))
	  (MDDI^1^SG muste)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
	  (PP (P in)
	      (NP (ONE^D^SG eynen)
		  (N^D^SG netze)
		  (CP-REL *ICH*-1)
		  (CP-REL *ICH*-3)))
	  (VB schlaffen)
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (WD^A^SG welchs))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
			    (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
			    (PP (P in)
				(NP (PRO$^D^SG jrer) (N^D^SG sprach)))
			    (NP-SMC (FW Jnni))
			    (VBPI^3^PL heyssen)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^PL die))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4)
			    (BEPI^3^PL sein)
			    (NP-PRD (PRO$^N^PL jre) (N^N^PL Bette))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,616))

( (IP-MAT (CONJ vnnd)
	  (NP-SBJ *pro*)
	  (VBDI^3^PL binden)
	  (NP-OB1 (PRO^A^PL sie))
	  (PP (P an)
	      (NP (NUM^A^PL zwen) (N^A^PL pfele)))
	  (, /)
	  (PP (P vber)
	      (NP (D^A^SG die) (N^A^SG Erden)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ odder)
		       (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG ist)
					   (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
					   (PP (P inn)
					       (NP (ONE^D^SG eynem) (N^D^SG walde)))))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (ADVP-RSP (ADV so))
		       (VBPI^3^PL binden)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG es))
		       (PP (P an)
			   (NP (NUM^A^PL zwen) (N^A^PL beume))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,617))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^PL die)
		  (N^A^PL stricke)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB1-1 0)
			  (C so)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
				  (PP (P an)
				      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG halse)))
				  (HVDI^1^SG hatte))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^PL bunden)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (ADVP (ADV oben))
	  (PP (P an)
	      (NP (ONE^A^SG eynen) (N^A^SG baum)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,618))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (VBDI^3^PL legten)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich))
	  (NP-TMP (D^A^SG die) (N^A^SG nacht))
	  (PP (P vmb)
	      (NP (PRO^A^SG mich))
	      (ADV her))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL verspotteten)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL hiessen)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
		       (, /)
		       (PP (P auff)
			   (NP (PRO$^A^SG jre) (N^A^SG spraache)))
		       (, /))
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">)
			   (FOREIGN (FW Schere) (FW inbau) (FW ende))
			   (, /)
			   (META-QR <">))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">)
			   (NP-SBJ (PRO^N^SG Du))
			   (BEPI^2^SG bist)
			   (NP-PRD (PRO$^N^SG mein) (VBNI^N^SG gebundenes) (N^N^SG Tier))
			   (, .)
			   (META-QR <">))
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,619))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Ehe)
		  (IP-SUB (ADVP (ADV nun))
			  (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG tag))
			  (RP an)
			  (VBDI^3^SG brach)))
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^PL fuhren)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (ADVP (ADV wieder))
	  (RP aus)
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL rudderten)
		       (NP-TMP (D^A^SG den) (ADJ^A^SG gantzen) (N^A^SG tag)))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (CP-ADV (ADV vngeferlich)
			       (META <,>)
			       (C wie)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG sonne))
				       (PP (P vmb)
					   (NP (NPR^A^SG Vesperzeit)))
				       (VBDI^3^SG stund)))
		       (META <,>)
		       (BEDI^3^PL waren)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
		       (ADVP (ADV noch))
		       (ADVP (NP-MSR (NUM^A^PL zwo) (N^A^PL meil))
			     (PP (P von)
				 (NP (D^D^SG dem)
				     (N^D^SG ort)
				     (, /)
				     (META <,>)
				     (CP-REL (WADVP-1 (ADV da))
					     (C 0)
					     (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
						     (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich))
						     (NP-TMP (D^A^SG die) (N^A^SG nacht))
						     (ADVP (ADVP *T*-1)
							   (ADV hin))
						     (VB legeren)
						     (MDDI^3^PL wolten)))))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,620))

( (IP-MAT (ADVP (ADV So))
	  (VBPI^3^SG erhebet)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich))
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG eyn) (ADJ^N^SG grosse) (ADJ^N^SG schwartze) (N^N^SG wolcke))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^SG komet)
		       (PP (P hinter)
			   (NP (PRO^A^PL vns))
			   (ADV her))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (ADVP (ADV sehr) (ADV schrecklich)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,621))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (VBDI^3^PL ruderten)
	  (ADVP (ADV schwinde))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
			  (MDDS^3^PL moechten)
			  (PP (P an)
			      (NP (N^A^SG land)))
			  (VB komen)
			  (, /)
			  (PP (P vmb)
			      (NP (NP-POS (D^G^SG der)
					  (N^G^SG (N^G^SG wolcken) (CONJ vnd) (N^G^SG winds)))
				  (N^A^SG willen)))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,622))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
			  (ADVP (ADV nun))
			  (VBDI^3^PL sahen)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C das)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					  (NP-OB1 (PRO^G^SG jr))
					  (NEG nit)
					  (VB entfahren)
					  (MDDI^3^SG konten)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^PL Sagten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (PP (P zu)
	      (NP (PRO^D^SG mir)))
	  (, /)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">)
			   (FOREIGN (FW Ne) (FW mungitta) (FW dee) (, .) (FW Tuppan) (FW do) (FW Quabe) (, ,) (FW amanasu) (FW y) (FW an) (FW dee) (FW Imme) (FW Rannime) (FW sis) (FW se))
			   (META <.>))
	  (META-QR <">))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,623))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das))
	  (BEPI^3^SG ist)
	  (ADVP (ADV so) (ADV vil))
	  (VBN gesagt)
	  (, .)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-PRN-SPE (META-QL <">)
			  (VBI^2^SG Rede)
			  (PP (P mit)
			      (NP (PRO$^D^SG deinem) (N^D^SG Gott)))
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CP-THT-SPE (C das)
				      (IP-SUB-SPE (NP-OB2 (PRO^D^PL vns))
						  (NP-SBJ (D^N^SG der)
							  (ADJ^N^SG grosse)
							  (N^N^SG (N^N^SG regen) (CONJ vnd) (N^N^SG wint)))
						  (NP-OB1 (Q^A^SG keynen) (N^A^SG schaden))
						  (VBPS^3^SG thu)))
			  (, .)
			  (META <!>))
	  (META-QR <">))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,624))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch))
	  (VBDI^1^SG schweyg)
	  (ADVP (ADV stille))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^SG thet)
		       (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein) (N^A^SG gebete))
		       (PP (P zuo)
			   (NP (N^D^SG Gott)))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-ADV (C dieweil)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
				       (NP-OB1 (PRO^A^SG es))
				       (PP (P von)
					   (NP (PRO^D^SG mir)))
				       (VBDI^3^PL begerten))))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^SG sagte:))
	  (META <:>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,625))

( (IP-MAT-SPE (META-QL <">)
	      (INTJ O)
	      (NP-VOC (PRO^N^SG du) (ADJ^N^SG Almechtiger) (N^N^SG Gott))
	      (, /)
	      (META <,>)
	      (NP-VOC (PRO^N^SG du)
		      (ADJP (ADJP (ADJ^N^SG hymlischer))
			    (CONJP (CONJ vnd)
				   (NP-POS (N^G^SG erdtrichs))))
		      (N^N^SG gewalthaber)
		      (, /)
		      (META <,>)
		      (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der))
				  (C 0)
				  (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1)
							  (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG du))
							  (PP (P von)
							      (NP (N^D^SG anbegin)))
							  (, /)
							  (NP-OB1 (D^D^PL denen)
								  (, /)
								  (META <,>)
								  (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die))
									      (C 0)
									      (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2)
											  (NP-OB1 (PRO$^A^SG deinen) (N^A^SG namen))
											  (RP an)
											  (VBDI^3^PL ruoffen))))
							  (, /)
							  (META <,>)
							  (VBN geholffen))
					      (CONJP (CONJ vnd)
						     (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*)
								 (NP-OB1 (PRO^A^PL sie))
								 (VBN erhoreet)
								 (HVPI^2^SG hast)
								 (, /)
								 (PP (P vnter)
								     (NP (D^D^PL den) (N^D^PL Gottlosen))))))))
	      (, /)
	      (CODE {COMM:625.ended.here})
	      (VBI^2^SG erzeyge)
	      (NP-OB2 (PRO^D^SG mir))
	      (NP-OB1 (PRO$^A^SG deine) (N^A^SG barmhertzigkeyt))
	      (, /)
	      (META <,>)
	      (CP-THT-SPE (C auff)
			  (C das)
			  (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
						  (VB erkennen)
						  (MDPS^1^SG moege)
						  (, /)
						  (META <,>)
						  (CP-THT-SPE (C das)
							      (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du))
									  (ADVP (ADV noch))
									  (PP (P bei)
									      (NP (PRO^D^SG mir)))
									  (BEPS^2^SG seiest))))
				      (, /)
				      (CODE {COMM:626.ended.here})
				      (CONJP (CONJ vnd)
					     (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^PL die)
								 (ADJ^N^PL Wilden)
								 (N^N^PL heyden)
								 (, /)
								 (META <,>)
								 (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-3 0)
									     (C so)
									     (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3)
											 (NP-OB1 (PRO^A^SG dich))
											 (NEG nit)
											 (VBDI^3^PL kennen))))
							 (, /)
							 (META <,>)
							 (VB sehen)
							 (MDPS^3^PL moegen)
							 (, /)
							 (META <,>)
							 (CP-THT-SPE (C das)
								     (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du))
										 (META <,>)
										 (NP-VOC (PRO$^N^SG mein) (N^N^SG Gott))
										 (META <,>)
										 (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein) (N^A^SG gebet))
										 (VBN erhoeret)
										 (HVPI^2^SG hast)))))))
	      (, .)
	      (META <.>)
	      (META-QR <">))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,626))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch))
	  (VBDI^1^SG lage)
	  (PP (P in)
	      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG nachen)))
	  (PTP (VBN gebunden))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
			  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich))
			  (NEG nit)
			  (RP vmb)
			  (VBDI^1^SG sahe)
			  (PP (P nach)
			      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG wetter)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,628))

( (IP-MAT (CONJ aber)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (VBDI^3^PL sahen)
	  (ADVP (ADV stets))
	  (PP (P hinder)
	      (NP-RFL (PRO^A^PL sich)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL fiengen)
		       (RP an)
		       (IP-INF (TO zu)
			       (VB sagen:)
			       (META <:>)))
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">)
			   (FOREIGN (FW Oqua) (FW moa) (FW amanasu))
			   (, .))
	  (META <.>)
	  (META-QR <">))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,629))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das))
	  (BEPI^3^SG ist)
	  (ADVP (ADV so) (ADV vil))
	  (VBN gesagt:)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-PRN-SPE (META-QL <">)
			  (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG wetter))
			  (VBPI^3^SG gehet)
			  (PP (P hinter)
			      (NP-RFL (PRO^A^SG sich)))
			  (, .))
	  (META <.>)
	  (META-QR <">))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,630))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Da))
	  (VBDI^1^SG richtet)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich))
	  (NP-MSR (ONE^A^SG eyn) (Q^A^SG wenig))
	  (RP auff)
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^SG sahe)
		       (PP (P hindter)
			   (NP-RFL (PRO^A^SG mich)))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C das)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG wolcke))
				       (VBDI^3^SG vergieng))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,631))

( (IP-MAT (ADVP (ADV da))
	  (VBDI^1^SG danckte)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
	  (NP-OB1 (N^D^SG Gott))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,632))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (ADVP (ADV nun))
			  (PP (P an)
			      (NP (N^A^SG landt)))
			  (VBDI^1^PL kamen)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^PL thetten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (PP (P mit)
	      (NP (PRO^D^SG mir)))
	  (ADVP (ADV gleich)
		(PP (P wie)
		    (ADVP (P+ADV vorhin))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL bunden)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
		       (PP (P an)
			   (NP (ONE^A^SG eynen) (N^A^SG baum))))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL lagen)
		       (NP-TMP (D^G^SG des) (N^G^SG nachts))
		       (PP (P vmb)
			   (NP (PRO^A^SG mich))
			   (ADV her)))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL sagten)
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C 0)
			       (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
					       (BEDS^1^PL weren)
					       (ADVP (ADV nun))
					       (ADVP (ADV nahe))
					       (PP (P bei)
						   (NP (PRO$^D^SG jrer) (N^D^SG Landtschafft)))
					       (, /)
					       (META <,>))
				       (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
						      (RDDS^3^PL wuerden)
						      (NP-TMP (D^A^SG den) (Q^A^SG andern) (N^A^SG tag))
						      (PP (P gegen)
							  (NP (N^A^SG abent)))
						      (PP (ADV+P daran))
						      (VBN kommen)
						      (, /)
						      (META <,>)
						      (CP-CAR (WNP-OB2-1 (WD^G^SG welches))
							      (C 0)
							      (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1)
								      (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
								      (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich))
								      (ADVP (ADV gar) (ADV wenig))
								      (VBDI^1^SG frewete))))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,633))

( (FRAG (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (ADVP *T*-1)
			    (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
			    (NP-TMP (D^G^SG des) (N^G^SG tages))
			    (PP (P mit)
				(NP (PRO^D^SG mir)))
			    (RP vmb)
			    (VBDI^3^PL giengen)
			    (, /)
			    (META <,>)
			    (CP-ADV (C da)
				    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					    (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
					    (PP (P bei)
						(NP (PRO$^A^SG jre) (N^A^SG wonunge)))
					    (VBDI^3^PL brachten)))))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,634))

( (FRAG (NP-SBJ (N^N^PL Ca) (, .) (NUM^N^PL 21))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,635))

( (IP-MAT (NP-TMP (D^G^SG DEsselbigen) (N^G^SG tages))
	  (META <,>)
	  (IP-INF (ADVP (ADV vngeferlich))
		  (PP (P nach)
		      (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Sonnen)))
		  (TO zu)
		  (VB rechnen))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (BEDI^3^SG war)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG s))
	  (PP (P vmb)
	      (NP (NPR^A^SG vesperzeit)))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C als)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (NP-OB1 (PRO$^A^PL jre) (N^A^PL wonungen))
			  (VBDI^1^PL sahen)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,636))

( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
	  (BEDI^1^PL waren)
	  (ADVP (ADV also))
	  (NP-TMP (NUM^A^PL drei) (N^A^PL tage))
	  (PP (P vff)
	      (NP (D^G^SG der) (N^G^SG heymfart)))
	  (BEN gewesen)
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,637))

( (IP-MAT (CONJ Dan)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
	  (BEDI^3^PL waren)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C dahin)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
			  (VBN gefuehret)
			  (RDDI^1^SG wardt)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (ADJP-PRD (NP-MSR (NUM^N^PL dreissig) (N^N^PL meil))
		    (ADJ wegs)
		    (, /)
		    (PP (P von)
			(NP (NPR^D^SG Brickioka)
			    (META <,>)
			    (CP-REL (WADVP-1 (ADV da))
				    (C 0)
				    (IP-SUB (ADVP *T*-1)
					    (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
					    (VBN gefangen)
					    (RDDI^1^SG wurd))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,638))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (ADVP (ADV nun))
			  (ADVP (ADV hart))
			  (PP (P bei)
			      (NP (PRO$^A^PL jre) (N^A^PL wonungen)))
			  (VBDI^1^PL kamen)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (BEDI^3^SG war)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
	  (NP-PRD (ONE^N^SG eyn)
		  (N^N^SG dorefflin)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (HVDI^3^SG hatte)
				  (NP-OB1 (NUM^A^PL sieben) (N^A^PL huetten)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,639))

( (IP-MAT (CONJ vnnd)
	  (NP-SBJ *pro*)
	  (VBDI^3^PL nanten)
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG es))
	  (NP-SMC (NPR^A^SG Vwattibi))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,640))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir))
	  (VBDI^1^PL fuohren)
	  (PP (P auff)
	      (NP (ONE^A^SG eyn)
		  (N^A^SG vferlandes)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welches))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (PP (P vff)
				      (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Meer)))
				  (VBPI^3^SG ligt)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP-2 (ADV da))
		       (ADVP (ADV harte))
		       (PP (ADVP *ICH*-2)
			   (ADV+P bei))
		       (BEDI^3^PL waren)
		       (NP-SBJ (PRO$^N^PL jre) (N^N^PL weiber))
		       (PP (P in)
			   (NP (PRO$^D^SG jren)
			       (N^D^SG wurtzelgewechs)
			       (, /)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-OB1-3 (WD^A^SG welches))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3)
					       (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					       (NP-SMC (FW Mandioka))
					       (VBPI^3^PL heyssen))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,641))

( (IP-MAT (PP (P Jn)
	      (NP (D^D^SG demselbigen) (N^D^SG wurtzelgewechs)))
	  (VBDI^3^PL giengen)
	  (NP-SBJ (Q^N^PL vil)
		  (NP-POS (PRO$^G^PL jrer) (N^G^PL weiber)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL rissen)
		       (NP-OB1 (N^A^PL wurtzeln))
		       (RP auß))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,642))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^D^PL den))
	  (MDDI^1^SG muste)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
	  (RP zuo)
	  (VB ruoffen)
	  (PP (P in)
	      (NP (PRO$^D^SG jrer)
		  (N^D^SG spraach:)))
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">)
			   (FOREIGN (FW A) (FW June) (FW sche) (FW been) (FW ermi) (FW vramme))
			   (, .)
			   (META <.>))
	  (META-QR <">))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,643))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das))
	  (BEPI^3^SG ist:)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-PRN-SPE (META-QL <">)
			  (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch)
				  (META <,>)
				  (NP-PRN (PRO$^N^SG ewer) (N^N^SG essenspeise)))
			  (META <,>)
			  (VBPI^1^SG komme)
			  (, .)
			  (META <.>))
	  (META-QR <">))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,644))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir))
			  (ADVP (ADV nun))
			  (PP (P an)
			      (NP (N^A^SG landt)))
			  (VBDI^1^PL kamen)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^PL lieffen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie) (Q^N^PL alle))
	  (PP (P auß)
	      (NP (D^D^PL den)
		  (N^D^PL huetten)
		  (, PARENL)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welchs))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (PP (P auff)
				      (NP (ONE^D^SG eynem) (N^D^SG berge)))
				  (VBDI^3^SG lage)))))
	  (, PARENR)
	  (META <,>)
	  (ADJP-SMC (ADJ jung) (CONJ vnd) (ADJ alt))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-INF (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
		  (TO zu)
		  (VB besehen))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,645))

( (IP-MAT (CONJ Vnd)
	  (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL maenner))
	  (VBDI^3^PL giengen)
	  (PP (P mit)
	      (NP (PRO$^D^PL jren)
		  (N^D^PL (N^D^PL bogen) (CONJ vnd) (N^D^PL pfeilen))))
	  (PP (P nach)
	      (NP (PRO$^D^PL jren) (N^D^PL huetten)))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL befolhen)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
		       (NP-OB2 (PRO$^D^PL jren) (N^D^PL weibern)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,646))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL dieselbigen))
	  (VBDI^3^PL namen)
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
	  (PP (P zwischen)
	      (NP-RFL (PRO^A^PL sich)))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ vnd)
				 (VBDI^3^PL giengen)
				 (NP-SBJ (Q^N^PL etliche))
				 (PP (P vor)
				     (NP (PRO^D^SG mir)))
				 (, /))
		       (CONJP (CONJ vnd)
			      (IPX-MAT=o (NP-SBJ (Q^N^PL etliche))
					 (PP (P hinter)
					     (NP (PRO^D^SG mir))
					     (ADV her))))
		       (, /)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL (VBDI^3^PL Sungen) (CONJ vnd) (VBDI^3^PL tantzten))
		       (PP (P an)
			   (NP (ONE^D^SG eynem) (N^D^SG singen)))
		       (, /)
		       (NP-OB1 (D^A^PL die)
			       (N^A^PL gesenge)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-OB1-1 0)
				       (C so)
				       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					       (NP-OB2-2 (D^D^PL den) (ADJ^D^PL eygenen) (N^D^PL leuten))
					       (VBPI^3^PL pflegen)
					       (IP-INF (NP-OB1 *T*-1)
						       (NP-OB2 *ICH*-2)
						       (TO zu)
						       (VB singen))
					       (META <,>)
					       (CP-ADV (C wann)
						       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
							       (NP-OB1 (D^A^PL die))
							       (MDPS^3^PL woellen)
							       (VB essen)))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,647))

( (FRAG (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie))
		    (IP-SUB (ADVP *T*-1)
			    (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
			    (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
			    (ADVP (ADV nun))
			    (PP (P vor)
				(NP (D^A^PL die)
				    (N^A^PL huetten)
				    (NP-PRN (NPR^A^PL Ywara))
				    (CP-REL *ICH*-2)
				    (, /)
				    (META <,>)
				    (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das))
						(BEPI^3^SG ist)
						(PP (P vor)
						    (NP (PRO$^A^SG jre) (N^A^SG Festunge))))))
			    (META <,>)
			    (VBDI^3^PL brachten)
			    (, /)
			    (META <,>)
			    (CP-REL-2 (WNP-OB1-3 (WD^A^SG welche))
				      (C 0)
				      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3)
					      (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					      (VBPI^3^PL machen)
					      (ADVP (ADV rund))
					      (PP (P vmb)
						  (NP (PRO$^A^PL jre) (N^A^PL huetten))
						  (ADV her))
					      (, /)
					      (PP (P von)
						  (NP (ADJ^D^PL grossen) (ADJ^D^PL langen) (N^D^PL reydeln)))
					      (, /)
					      (CPX-CMP (ADV gleich)
						       (C wie)
						       (IPX-SUB (NP-OB1 (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG zaun))
								(PP (P vm)
								    (NP (ONE^A^SG eyn) (N^A^SG garten)))))))))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,648))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Das))
	  (VBPI^3^PL thun)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (PP (P vmb)
	      (NP (NP-POS (PRO$^G^PL jrer) (N^G^PL feinde))
		  (N^A^SG willen)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,649))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Wie)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
			  (ADVP (ADV nun))
			  (ADVP (ADV+P hinein))
			  (VBDI^1^SG kam)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (VBDI^3^SG lieff)
	  (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG frawenvolck))
	  (PP (P zuo)
	      (NP (PRO^D^SG mir)))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL schluogen)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
		       (PP (P mit)
			   (NP (N^D^PL feusten))))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL raufften)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
		       (PP (P bei)
			   (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG bart))))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL sprachen)
		       (PP (P in)
			   (NP (PRO$^D^SG jrer)
			       (N^D^SG spraach:))))
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">)
			   (FOREIGN (FW Sche) (FW innamme) (FW pepike) (FW a) (FW e)))
	  (, .)
	  (META <.>)
	  (META-QR <">))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,650))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das))
	  (BEPI^3^SG ist)
	  (ADVP (ADV so) (ADV vil))
	  (VBN gesagt:)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-PRN-SPE (META-QL <">)
			  (NP-OB1 (D^A^SG Den) (N^A^SG schlag))
			  (VBPI^1^SG reche)
			  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)
				  (PP (P an)
				      (NP (PRO^D^SG dir))))
			  (PP (P von)
			      (NP (NP-POS (PRO$^G^SG meines)
					  (N^G^SG freunds)
					  (CP-REL *ICH*-1))
				  (N^D^SG wegen)))
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (CP-REL-SPE-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG Den))
					(C 0)
					(IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2)
						    (NP-SBJ (D^N^PL die)
							    (, /)
							    (META <,>)
							    (CP-REL-SPE (WPP-3 (ADV+P darunter))
									(C 0)
									(IP-SUB-SPE (PP *T*-3)
										    (NP-SBJ (PRO^N^SG du))
										    (BEN gewesen)
										    (BEPI^2^SG bist))))
						    (, /)
						    (META <,>)
						    (VBN getoedtet)
						    (HVPI^3^PL haben))))
	  (, .)
	  (META <.>)
	  (META-QR <">))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,651))

( (IP-MAT (PP (ADV+P Darnach))
	  (VBDI^3^PL furten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
	  (PP (P in)
	      (NP (D^A^SG die) (N^A^SG huetten)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,652))

( (IP-MAT (ADVP (ADV da))
	  (MDDI^3^SG muste)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
	  (PP (P in)
	      (NP (ONE^A^SG eyn) (NPR^A^SG Jnni)))
	  (VB leigen)
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,653))

( (IP-MAT (ADVP (ADV da))
	  (VBDI^3^PL kamen)
	  (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL weiber))
	  (ADVP (ADV vor) (CONJ vnd) (ADV nach))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL (VBDI^3^PL schlugen) (CONJ vnd) (VBDI^3^PL raufften))
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL draweten)
		       (NP-OB1 (PRO^D^SG mir))
		       (META <,>)
		       (CPX-CMP (C wie)
				(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					(NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
					(VB essen)
					(MDDS^3^PL woelten))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,654))

( (IP-MAT (ADVP (ADV So))
	  (BEDI^3^SG was)
	  (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG Mansvolck))
	  (PP (P in)
	      (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG huetten)))
	  (ADVP (ADV beieynander))
	  (, /)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL truncken)
		       (NP-OB1 (D^A^PL die)
			       (N^A^PL getrencke)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-OB1-1 (WD^A^PL welche))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
					       (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					       (NP-SMC (FW Kawi))
					       (VBDI^3^PL nennen)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (HVDI^3^PL hatten)
		       (NP-OB1 (PRO$^A^PL jre) (N^A^PL Goetter))
		       (PP (P bei)
			   (NP-RFL (PRO^D^PL sich)))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (PTP (NP-SMC (NPR^N^PL Tammerka))
			    (VBN genant)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL sungen)
		       (NP-OB1 (PRO^D^PL jnen)
			       (PP (P zu@)
				   (NP (D^D^PL @n) (N^D^PL ehren))))
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C das)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
				       (NP-OB1 (PRO^D^PL jnen))
				       (ADVP (ADV so) (ADV wol))
				       (VBN geweissaget)
				       (HVDI^3^PL hatten)
				       (META <,>)
				       (CP-THT (C dz)
					       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
						       (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
						       (VB fangen)
						       (MDDI^3^PL solten))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,655))

( (IP-MAT (NP-OB1 (Q^A^SG Solchen) (N^A^SG gesang))
	  (VBDI^1^SG horeet)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,656))

( (IP-MAT (CONJ vnnd)
	  (NP-SBJ-X (EX^N^SG es))
	  (VBDI^3^SG kam)
	  (PP (P inn)
	      (NP (ONE^D^SG eyner) (ADJ^D^SG halben) (N^D^SG stunde)))
	  (NP-X (Q^N^SG keyn) (N^N^SG mansvolck))
	  (PP (P bei)
	      (NP (PRO^A^SG mich)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (PP (P dan)
	      (NP (ADV alleyn)
		  (N^N^PL (N^N^PL weiber) (CONJ vnd) (N^N^PL kinder))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,657))

( (FRAG (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-1)
				    (NP-SBJ (PRO$^N^PL meine) (Q^N^PL beyden) (N^N^PL Herrn))
				    (PP (P zu)
					(NP (PRO^D^SG mir)))
				    (VBDI^3^PL kamen))
			    (CONJP (CONJ vnd)
				   (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					   (VBDI^3^PL sagten)
					   (NP-OB2 (PRO^D^SG mir))
					   (, /)
					   (META <,>)
					   (CP-FRL-OB1 (WADVP-2 (WADV wie))
						       (C 0)
						       (IP-SUB (ADVP *T*-2)
							       (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
							       (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
							       (NP-OB2 (NP-POS (PRO$^G^PL jrer) (N^G^PL Freunde))
								       (NUM^D^SG eynem)
								       (CP-REL *ICH*-3))
							       (VBN verschenckt)
							       (HVDS^3^PL hetten)
							       (, /)
							       (META <,>)
							       (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der))
									 (C 0)
									 (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ *T*-4)
											   (MDDI^3^SG solte)
											   (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
											   (VB verwaren))
										 (CONJP (CONJ vnd)
											(IPX-SUB=o (ADJP-SMC (ADJ tod))
												   (VB schlagen)
												   (, /)
												   (META <,>)
												   (CP-ADV (C wen)
													   (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man))
														   (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
														   (VB essen)
														   (MDDI^3^SG wolte)))))))))))))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,658))

( (FRAG (NP-SBJ (N^N^PL Caput) (NUM^N^PL xxij))
	(, .)
	(META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,659))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG JCh))
	  (VBDI^3^SG wuste)
	  (NP-OB1 (PRO$^A^SG jren) (N^A^SG gebrauch))
	  (ADVP (ADV so)
		(ADV wol)
		(CPX-CMP *ICH*-1))
	  (NEG nicht)
	  (META <,>)
	  (CPX-CMP-1 (C als)
		     (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
			     (NP-OB1 (PRO^A^SG jn))
			     (PP (ADV+P darnach))
			     (VBDI^1^SG erfuohr)))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^1^SG gedacht)
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C 0)
			       (IP-SUB (ADVP (ADV Ytzund))
				       (VBDI^3^PL ruesten)
				       (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
				       (RP zuo)
				       (META <,>)
				       (IP-INF (NP-OB1 (PRO^A^SG dich))
					       (TO zu)
					       (VB toedten)))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,660))

( (IP-MAT (PP (P Vber)
	      (NP (ONE^A^SG eyne) (ADJ^A^SG kleyne) (N^A^SG weil)))
	  (VBDI^3^PL kamen)
	  (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL die)
			  (META <,>)
			  (CP-FRL-PRN (WNP-SBJ-1 0)
				      (C so)
				      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					      (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
					      (VBN gefangen)
					      (HVDI^3^PL hatten)))
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (PP (P mit)
			      (NP (N^D^SG namen)
				  (NP-PRN (NPR^D^SG Jeppipo) (NPR^D^SG Wasu))))
			  (, /))
		  (CONJP (CONJ vnd)
			 (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein)
				 (N^N^SG bruoder)
				 (NP-PRN (NPR^N^SG Alkindar) (NPR^N^SG Miri)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL Sagten)
		       (, /)
		       (META <,>)
		       (CP-FRL-OB1 (WADVP-2 (WADV Wie))
				   (C 0)
				   (IP-SUB (ADVP *T*-2)
					   (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
					   (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
					   (NP-OB2 (NP-POS (PRO$^G^SG jres) (N^G^SG vatters))
						   (N^D^SG bruoder)
						   (META <,>)
						   (NP-PRN (NPR^D^SG Jpperu) (NPR^D^SG Wasu)))
					   (, /)
					   (META <,>)
					   (PP (P auß)
					       (NP (N^D^SG freuntschafft)))
					   (VBN geschenckt)
					   (HVDI^3^PL hatten))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,661))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^SG derselbige))
		    (MDDI^3^SG solte)
		    (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
		    (VB verwaren)
		    (, /))
	  (CONJP (CONJ vnd)
		 (IPX-MAT=o (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
			    (ADVP (ADV auch))
			    (ADJP-SMC (ADJ tod))
			    (VB schlagen)
			    (, /)
			    (META <,>)
			    (CP-ADV (C wan)
				    (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man))
					    (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
					    (VB essen)
					    (MDDI^3^SG wolte)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CONJP (CONJ vnd)
		 (IPX-MAT=o (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG jme))
			    (ADVP (ADV also))
			    (NP-OB1 (ONE^A^SG eynen) (N^A^SG namen))
			    (PP (P mit)
				(NP (PRO^D^SG mir)))
			    (VB machen)))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,662))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ Dann)
		    (NP-SBJ (D^N^SG derselbige) (NPR^N^SG Jpperu) (NPR^N^SG Wasu))
		    (HVDI^3^SG hette)
		    (PP (P vor)
			(NP (NUM^D^SG eynem) (N^D^SG jar)))
		    (ADVP (ADV auch))
		    (NP-OB1 (ONE^A^SG eynen)
			    (N^A^SG schlauen)
			    (CP-REL *ICH*-1))
		    (VBN gefangen)
		    (, /))
	  (CONJP (CONJ vnd)
		 (IPX-MAT=o (NP-OB1 (PRO^A^SG jnen))
			    (NP-OB2 (D^D^SG dem) (NPR^D^SG Alkindar) (NPR^D^SG Miri))
			    (PP (P auß)
				(NP (N^D^SG freuntschafft)))
			    (VBN geschenckt)))
	  (, .)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG Denselbigen))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
				    (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
				    (ADJP-SMC (ADJ tod))
				    (VBN geschlagen))
			    (, /)
			    (CONJP (CONJ vnd)
				   (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					   (NP-OB1 (ONE^A^SG eynen) (N^A^SG namen))
					   (PP (ADV+P daruon))
					   (VBN gewunnen)
					   (HVDI^3^SG hatte)))))
	  (, .)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (ADV So)
		  (C das)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (NPR^N^SG Alkindar) (NPR^N^SG Miri))
			  (NP-OB2 (D^D^SG dem) (NPR^D^SG Jpperu) (NPR^D^SG Wasu))
			  (VBN verheyssen)
			  (HVDS^3^SG hette)
			  (, /)
			  (META <,>)
			  (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG den)
					  (ADJ^A^SG ersten)
					  (META <,>)
					  (CP-REL (WNP-OB1-3 0)
						  (C so)
						  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3)
							  (NP-SBJ (PRO^N^SG er))
							  (VBDS^3^SG fienge)))
					  (CP-REL *ICH*-4))
				  (, /)
				  (META <,>)
				  (NP-OB2 (PRO^D^SG jme))
				  (ADVP (ADV wider))
				  (TO zu)
				  (VB schencken)
				  (, /)
				  (META <;>)
				  (CP-REL-4 (WNP-PRD-5 (D^N^SG Derjenige))
					    (C 0)
					    (IP-SUB (NP-PRD *T*-5)
						    (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
						    (ADVP (ADV da))
						    (BEDI^3^SG war))))))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,663))

( (IP-MAT (ADVP (ADVR Weiter))
	  (VBDI^3^PL sagten)
	  (NP-SBJ (D^N^PL die)
		  (ADJP (ADV vor) (VBNI^N^PL genante))
		  (Q^N^PL beyde)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 0)
			  (C so)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
				  (VBN gefangen)
				  (HVDI^3^PL hatten))))
	  (, /)
	  (META <:>)
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (META-QL <">)
			   (ADVP (ADV Yetzt))
			   (RDPI^3^PL werden)
			   (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL frawen))
			   (NP-OB1 (PRO^A^SG dich))
			   (RP auß)
			   (VB fuehren)
			   (, /)
			   (META <,>)
			   (ADVP (FOREIGN (FW A) (FW prasse)))
			   (, /)
			   (META <.>))
	  (META-QR <">))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,664))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Das) (N^A^SG wort))
	  (VBDI^1^SG verstund)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
	  (ADVP (ADV da))
	  (NEG nicht)
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,665))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG es))
	  (VBPI^3^SG heysset)
	  (ADVP (ADV aber))
	  (NP-PRD (VB^N^SG tantzen))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,666))

( (IP-MAT (ADVP (ADV also))
	  (VBDI^3^PL zohen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie))
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
	  (ADVP (ADV wider))
	  (PP (P mit)
	      (NP (D^D^PL den)
		  (N^D^PL stricken)
		  (, /)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB1-1 0)
			  (C so)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
				  (PP (P vmb)
				      (NP (D^A^SG den) (N^A^SG hals)))
				  (HVDI^1^SG hatte)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (PP (P Aus)
	      (NP (D^D^SG der) (N^D^SG huetten)))
	  (, /)
	  (PP (P auff)
	      (NP (D^A^SG den) (N^A^SG platz)))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,667))

( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es))
	  (VBDI^3^PL kamen)
	  (NP-X (Q^N^PL alle)
		(N^N^PL weiber)
		(, /)
		(META <,>)
		(CP-REL (WNP-SBJ-1 0)
			(C so)
			(IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				(PP (P in)
				    (NP (D^D^PL den) (NUM^D^PL sieben) (N^D^PL hütten)))
				(BEDI^3^PL waren))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL grieffen)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
		       (RP an))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,668))

( (IP-MAT (CONJ vnd)
	  (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG mansvolck))
	  (VBDI^3^SG gieng)
	  (PP (ADV+P daruon))
	  (, .)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,669))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (ADVP (ADV Da))
		    (VBDI^3^PL leyteten)
		    (NP-OB1 (PRO^A^SG mich))
		    (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL weiber))
		    (, /)
		    (META <,>))
	  (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (Q^N^PL etliche))
			    (PP (P bei)
				(NP (D^D^PL den) (N^D^PL armen)))))
	  (, /)
	  (META <,>)
	  (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (Q^N^PL etliche))
			    (PP (P bei)
				(NP (D^D^PL den)
				    (N^D^PL stricken)
				    (META <,>)
				    (CP-REL (WNP-OB1-1 0)
					    (C so)
					    (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
						    (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
						    (PP (P vmb)
							(NP (D^A^SG den) (N^A^SG hals)))
						    (HVDI^1^SG hatte)))))
			    (, /)
			    (META <,>)
			    (ADVP (ADV so)
				  (ADV hart)
				  (META <,>)
				  (CP-DEG (C das)
					  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich))
						  (ADVP (ADV kaum))
						  (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG athem))
						  (MDDI^1^SG konte)
						  (VB holen))))))
	  (, /)
	  (META <.>))
  (ID 1557_Historia_Travel_Hesse.,670))