( (CODE POStagging_version3_2023-05-04)) ( (CODE parser02b.parser.trained.on.8.gold.ENHG)) ( (CODE annotated_by_HED_and_checked_by_PIs_through_358)) ( (CODE annotation_version0.4f_2023-10-04)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Die) (ADJ^N^SG erste) (N^N^SG Raeiß) (, /) (PP (P Nach) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL Jnsulen) (, /) (NP-PRN (NPR^D^PL Canaria) (, /) (META <,>) (NPR^D^PL Madera) (, /) (META <,>) (NPR^D^PL Palma) (, /) (META <,>) (NPR^D^PL Mayo) (, /) (META <,>) (NPR^D^PL Bracho) (, /) (META <,>) (NPR^D^PL (ADJ^D^PL S) (. .) (NPR^D^PL Mattheo)) (, /) (META <,>) (NPR^D^PL Bansa) (, /) (META <,>) (NPR^D^PL Loanga) (, /) (META <,>) (NPR^D^PL Congo) (, /) (FW c))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,1)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C ALß) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-TMP (FW Anno) (NUM^A^SG 1611)) (. .) (PP (P i@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Frueling))) (PP (P mit) (NP (NP-POS (N^G^SG Gottes)) (N^D^SG hilff))) (IP-INF (PP (P auff) (NP (PRO$^D^SG meinem) (N^D^SG Handwerck))) (TO zu) (VB wanderen)) (, /) (META <,>) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG Rheinstrom)) (ADVP (ADV+P hinab)) (VBN gezogen) (, /)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P zu) (NP (NPR^D^SG Amsterdam) (CP-REL *ICH*-1))) (RP an) (VBN gelangt) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WADVP-2 (ADV allda)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG Meister) (, /) (PP (P mit) (NP (N^D^SG namen) (NP-PRN (NPR^D^SG Hercules) (NPR^D^SG Frantzen))))) (, /) (VBN gefunden))))))) (, :) (META <,>) (HVPI^1^SG hab) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG grosser) (N^D^SG verwunderung))) (IP-INF (NP-OB1 (Q^A^PL allerley) (ADJ^A^PL grosse) (N^A^PL Schiff) (NP-POS (Q^G^PL aller) (N^G^PL orten) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG Welt)) (, /) (META <,>) (PP (P alß) (NP (NPR^N^PL Ost-Jndien) (, /) (META <,>) (NPR^N^PL West-Jndien) (, /) (META <,>) (NPR^N^SG Guinea) (, /) (META <,>) (NPR^N^SG Angola) (, /) (META <,>) (NPR^N^SG Levanto) (, /) (META <,>) (NPR^N^SG Portugall) (, /) (META <,>) (NPR^N^SG Hispania) (, /) (META <,>) (NPR^N^SG Jtalia) (, /) (META <,>) (FW c))))) (. .) (RP auß-) (CONJ vnd) (RP ein) (VB fahren)) (VBN gesehen) (. .) (CP-CAR (WNP-SBJ-3 (WD^N^SG Welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV dann)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (ADJP-SMC (ADJ lustig)) (VBN gemacht) (, /) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (Q^A^PL solche) (ADJP (ADJ^A^PL newen) (CONJ vnd) (ADJ^A^PL seltzamen)) (N^A^PL (N^A^PL Laender) (CONJ vnd) (N^A^PL Koenigreich))) (TO zu) (VB erkundigen)) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (Q^D^PL anderen)))) (PP (P zu) (NP (ADJ^D^SG guter) (N^D^SG erinnerung))) (VB dienen) (MDDS^3^SG moechte))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,2)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (HVPI^1^SG Hab) (ADVP (ADV also)) (PP (P nach) (NP (ONE^D^SG einer) (ADJ^D^SG guten) (N^D^SG gelegenheit))) (VBN getrachtet) (, :) (META <,>) (CP-ADV (C wie) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV dann)) (NP-OB1 (D^A^SG dieselbige)) (ADVP (ADV endtlich)) (VBN gefunden) (, :) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (MDDI^1^SG solte) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG Schiff))) (PP (P nach) (NP (NPR^D^SG OstJndien))) (VB fahren))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,3)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wie) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV aber)) (ADVP (ADV gemeinlich)) (VBPI^3^SG beschicht) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (, /) (META <,>) (IP-SUB (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (VBPI^3^SG vermeint) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG disen) (N^A^SG weg)) (TO zu) (VB nemmen)))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (Q^A^SG anderen) (N^A^SG weg)) (VB ziehen) (MDPI^3^SG muß)) (, /) (META <,>) (CP-CAR (WPP-1 (ADV+P dadurch)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (ADVP (ADV offt)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein) (N^N^SG vnglück)) (VBN gewendet) (RDPI^3^SG wirdt)))))) (, :) (META <;>) (ADVP-RSP (ADV also)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (ADVP (ADV auch)) (VBN ergangen) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,4)) ( (IP-MAT (CONJ Dann) (CP-ADV (C alß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG wir)) (VBN gemustert) (RDN worden))) (, /) (META <,>) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG guter) (N^N^SG Freund)) (VBN gewahrnet) (, /) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-1 (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (MDDS^1^SG solte) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich)) (ADVP (ADV+ADV dahin)) (PP (P in) (NP (Q^A^SG solches) (ADJ^A^SG kleine) (ADJ^A^SG gesaehrliche) (N^A^SG Schiff))) (NEG nicht) (VB begeben)) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ sondern) (IPX-SUB=o (PP (P auff) (NP (ONE^A^SG eine) (ADJ^A^SG bessere) (N^A^SG gelegenheit))) (VB warten))))) (, :) (META <;>) (CP-ADV (C dann) (IP-SUB (ADVP (ADV bald)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG Schiff) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P mit) (NP (N^D^PL Meer-Mannen) (, /) (META <,>) (N^D^SG Volck) (CONJ vnd) (N^D^SG Geschütz))) (ADVP (ADV besser)) (VBN versehen))) (CP-REL *ICH*-3)) (, /) (META <,>) (PP (P nach) (NP (NPR^D^SG Angola) (, /) (META <,>) (NP-PRN (ONE^D^SG einem) (N^D^SG Koenigreich) (RRC (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Congo) (META <,>) (NP-PRN (D^D^SG dem) (VB^D^SG gewaltigen) (N^D^SG Koenigreich)))) (VBN gelegen))))) (, /) (META <,>) (VB fahren) (RDPS^3^SG werde) (, /) (CP-REL-3 (WPP-4 (ADV+P darauff)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (PP *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV auch)) (VBN gewartet)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P in) (NP (NP-POS (N^G^SG Gottes)) (N^D^SG namen))) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich)) (PP (P in) (NP (D^A^SG dasselbige) (N^A^SG Schiff) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-5 (D^G^SG dessen) (N^G^SG Patron)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5) (NP-PRD (NPR^N^SG Johan) (NPR^N^SG Peter-sohn) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG Horn)))) (BEN gewesen))))) (, /) (META <,>) (VBN begeben) (. .) (CP-CAR (WNP-SBJ-6 (WD^N^SG Welche) (N^N^SG (N^N^SG Schiffart) (CONJ oder) (N^N^SG Raeiß))) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-6) (NP-TMP (NUMP (ADV bey) (NUM^A^PL 22)) (. .) (N^A^PL Monat)) (VBN gewaehret) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C dann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG wir)) (NEG nicht) (ADVP (ADV weiters) (, /) (PP (P alß) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG Koenigreich) (NP-PRN (NPR^A^SG Congo) (CP-REL *ICH*-7)))))) (VBN begert) (, /) (META <,>) (CP-REL-7 (WNP-SBJ-8 (NP-POS (WD^N^SG welches) (NP-POS (N^G^SG Koenigreichs))) (N^N^PL Eynwohner)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-8) (NP-PRD (NP-PRD (N^N^SG Christen)) (CONJP *ICH*-9)) (BEPI^3^PL seind) (, /) (META <,>) (CONJP-9 (CONJ aber) (PP (P auff) (NP (ADJP (ADJ^A^SG Spanische) (CONJ vnd) (ADJ^A^SG Portugallische)) (N^A^SG weiß)))))))))))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,5)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Sonst)) (BEPI^3^PL seind) (PP (P in) (NP (NP (ADJ^D^SG gantz) (NPR^D^SG Africa)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (ADJP (RP an) (VBG^D^SG grentzenden)) (N^D^SG Laenderen))))) (NP-SBJ (Q^N^PL keine) (N^N^PL Christen) (PP *ICH*-1) (QR^N^PL mehr)) (, /) (META <,>) (PP-1 (P dann) (NP (D^N^PL diejenigen) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (WD^N^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL Schwartzen))) (VBPI^3^PL handlen))))) (, /) (META <,>) (CP-CAR (WPP-3 (ADV+P darvon)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-3) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG folgendem))) (NP-SBJ (QR^N^SG mehr)) (MDPI^3^SG soll) (VBN gesagt) (RD werden))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,6)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (MDPI^1^SG Will) (ADVP (ADV also)) (NP-OB1 (ADJP (RP vor) (VBN^A^PL erzehlte)) (N^A^PL Laender) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich) (ADJ^N^SG selber)) (, /) (PP (P mit) (NP (NP-POS (N^G^SG Gottes)) (ADJ^D^SG wunderbarer) (N^D^SG hülff))) (, /) (VBN (VBN besucht) (CONJ vnd) (VBN erkundiget)) (, /) (META <,>)))) (ADVP (ADV kurtzlich) (CONJ vnd) (ADV einfaeltig)) (VB beschreiben) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,7)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Anfaenglich)) (ADVP (ADV nun)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C alß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG wir)) (PP (P zu@) (NP (D^D^SG @r) (N^D^SG außfahrt))) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Amsterdam))) (VBN gemustert) (RDN worden))) (, /) (META <,>) (BEPI^1^PL seind) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-TMP (D^A^SG den) (NUM^A^SG 1) (. .) (NP-POS (N^G^SG Decembr) (. .))) (NP-TMP (FW Anno) (NUM^D^SG 1611)) (. .) (RP ab) (VBN gefahren) (PP (P nach) (NP (NPR^D^SG Tessel) (, /) (META <,>) (NP-PRN (ONE^D^SG einer) (ADJ^D^SG kleinen) (N^D^SG Jnsul) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Holand))) (PP (P gegen) (NP (NPR^A^SG Frießland)))) (, /) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Schiff)) (PP (P auff) (NP (ADJ^A^SG guten) (N^A^SG Wind))) (VBPI^3^PL warten) (, /) (META <,>) (CPX-CMP (C wie) (IP-SUB (ADVP (ADV auch)) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (HVPI^1^PL haben) (VB thun) (MD muessen) (, /) (META <,>) (PP (P biß) (P auff) (NP (D^A^SG den) (NUM^A^SG 28) (. .) (NP-POS (N^G^SG Decembris) (. .)) (CP-REL (WADVP-2 (ADV Damalen)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (ADVP *T*-2) (ADVP (ADV dann)) (NP-SBJ (NUMP (ADV bey) (NUM^N^PL 72) (. .)) (ADJ^N^PL grosse) (N^N^PL Schiff) (, /) (META <,>) (NP-SBJ-PRN (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG jedes) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ein) (Q^A^SG ander) (N^A^SG Land))))) (, /) (META <,>) (RP auß) (VBN gefahren)) (, /) (META <,>) (CONJP (IPX-SUB=o (ADVP (ADV namlich)) (NP-SBJ (NUM^N^PL 13) (. .)) (PP (P in) (NP (NPR^A^SG Ost-Jndien))))))))))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,8)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir)) (ADVP (ADV aber)) (VBDI^1^PL fuohren) (PP (P in) (NP (NPR^A^SG Genea) (CONJ vnd) (NPR^A^SG Angola))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser) (N^N^SG Schiff)) (HVPI^3^SG hat) (VBN geheissen) (NP-PRD (D^N^SG der) (N^N^SG MeerMann)) (, /) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^PL die) (Q^N^PL anderen) (NUM^N^PL zwey)) (HVPI^1^PL haben) (PP (P mit) (NP (PRO^D^PL vns))) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG Admiralschafft)) (VBN gemacht) (. .) (CP-ADV (C Dann) (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (NP-PRD (D^N^SG der) (N^N^SG brauch)) (BEPI^3^SG ist) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL etliche) (N^N^PL Schiff)) (PP (P in) (NP (NPR^A^SG Hispanien) (CONJ vnd) (NPR^A^SG Barbarey) (CONJ oder) (ADV+ADV anderstwahin))) (VBPI^3^PL passieren)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P wegen) (NP (NP (D^G^PL der) (N^G^PL Piraten)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (ADJ^G^PL Türckischen) (N^G^PL Meer-raeuberen))))) (PP (P in) (NP (ADJ^A^SG grosse) (N^A^SG gefahr))) (VBPI^3^PL kommen))))) (, :) (META <;>) (CP-THT-X (C daß) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP (ADV alßdann)) (NP-SBJ (Q^N^PL etliche) (N^N^PL Schiff)) (RP zusammen) (VBPI^3^PL halten)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG Admiralschafft)) (RP an) (VBPI^3^PL richten) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (ADVP (ADV miteinander)) (VBPI^3^PL verbünden) (, /) (META <,>) (PP (P i@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG fahl) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG noth)))) (IP-INF (IP-INF (NP-RFL (PRO^D^PL einanderen)) (RP+TO+VB beyzustehen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF (TO zu) (VB helffen)))))))))))) (. .) (META <.>))) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,9)) ( (IP-MAT (PP (P J@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG fahl))) (ADVP (ADV aber)) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Feind)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG Schiff) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Admiralschafft)))) (VBPI^3^SG vberwaeltiget))) (, /) (META <,>) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV alßdann)) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG (N^N^SG Admiral) (CONJ vnd) (N^N^SG Vice-Admiral))) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ wie) (ADVP (ADV auch)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL vbrigen)))) (, /) (META <,>) (ADJP-PRD (ADJ schuldig)) (, /) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (Q^D^PL solchen) (VBN^D^PL empfangenen) (N^D^PL schaden)) (VB helffen) (TO zu) (VB tragen)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C biß) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG Schiff)) (VBN bezahlt) (BEPI^3^SG ist))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,10)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV So)) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADVP (ADV auch)) (NP-TMP (D^G^SG des) (N^G^SG nachts)) (NP-OB1 (N^A^SG kennzeichen)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Feind)) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG Flotte))) (VBPS^3^SG komme))) (, /) (CONJP (CONJ oder) (CP-ADV (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADJP-PRD (ADV zu) (ADJ nahe)) (PP (P a@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Land))) (BEPS^3^PL seyen) (, /) (FW c))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,11)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Alß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (ADVP (ADV nun)) (NP-TMP (D^A^SG den) (ADJ^A^SG 28) (. .) (FW Decemb) (NP-TMP (FW Anno) (NUM^A^PL 1611))) (. .) (BEPI^1^PL seind) (PP (P auß) (NP (N^D^SG Tessel))) (PP (P mit) (NP (ADJP (ADV sehr) (ADJ^D^SG grossem)) (N^D^SG Flotte-Schiff))) (VBN gesaeglet))) (, :) (META <,>) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns)) (NP-TMP (D^A^SG den) (ADJ^A^SG 1) (. .) (FW Januarij) (, /) (NP-TMP (FW Anno) (NUM^A^PL 1612))) (. .) (NP-SBJ (Q^N^SG solcher) (N^N^SG Sturm-wind)) (VBN vberfallen) (, /) (META <,>) (CP-THT-PRP (C daß) (IP-SUB (IP-SUB (NP-TMP (D^A^SG den) (ADJ^A^SG 2) (. .) (FW Jan)) (. .) (NP-SBJ (NEG nicht) (QP (QR^N^SG mehr) (PP (P alß) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG einig) (N^A^SG Schiff))))) (PP (P bey) (NP (PRO^D^PL vns))) (VBN verblieben)) (, /) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (ADVP (ADV namlich)) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG Schiff) (, /) (META <,>) (RRC (NP-SMC (D^N^SG der) (ADJ^N^SG Blauwe) (N^N^SG Loew)) (VBN genannt))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,12)) ( (IP-MAT (CONJ Dann) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P auß) (NP (N^D^SG vnerfahrenheit))) (VBPI^1^SG vermeint) (, /) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG gantze) (N^N^SG Armada)) (BEPS^3^SG sey) (PP (P zu) (NP (N^D^SG grund))) (VBN gerichtet))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,13)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (BEPI^1^PL seind) (PP (ADV+P hernach)) (PP (P in) (NP (N^A^SG erfahrung))) (VBN kommen) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL alle) (D^N^PL dieselbigen) (N^N^PL Schiff) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P mit) (NP (PRO^D^PL vns))) (RP auß) (VBN gefahren) (BEDI^3^PL waren)))) (, /) (META <,>) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Engelland))) (VBN gehaffnet) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG eins) (PP (P vnder) (NP (D^D^PL denselbigen))) (CP-REL *ICH*-2)) (PP (P durch) (NP (D^A^SG die) (ADJ^A^SG finstere) (N^A^SG Nacht))) (PP (P an) (NP (N^A^SG grund))) (VBN gestossen) (, /) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (WD^N^SG welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (P in) (NP (NPR^A^SG Lovanto))) (HVPI^3^SG hat) (VB fahren) (MD sollen))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,14)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Also)) (BEPI^1^PL seind) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (PP (P in) (NP (NUM^D^PL zweyen) (N^D^PL Schiffen))) (PP (P in) (NP (NUM^D^PL 9) (. .) (N^D^PL tagen))) (ADVP (ADV so) (ADV weit) (CP-DEG *ICH*-1)) (VBN gesaglet) (, /) (META <,>) (CP-DEG-1 (C daß) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG wir)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG new) (NP-POS (NPR^A^SG Hispanien))) (VBN gesehen) (, /)) (CONJP (CONJ und) (IP-SUB (ADVP (ADV erstlich)) (RP an) (VBN getroffen) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG kleine) (N^A^SG Jnsul) (, /) (META <,>) (RRC (NP-SMC (D^N^SG der) (N^N^SG Perles)) (VBN genant))))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C allda) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL (N^N^PL Schiffleuth) (CONJ vnd) (N^N^PL Botsgesellen))) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL einandern)) (PP (P auff) (NP (PRO$^A^SG jhre) (N^A^SG weiß))) (VBPI^3^PL tauffen) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (, /) (META <,>) (IP-SUB (IP-SUB-o (CP-ADV-LFD (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG Schiff)) (PP (P bey) (NP (ADJ^D^SG selbiger) (N^D^SG Jnsul))) (RP an) (VBPI^3^SG langet))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV alsdann)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG jeder) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV daselbsten)) (NEG nicht) (BEN gewesen)))) (, /) (META <,>) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P an) (NP (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Rehe-holtz)) (CONJP (CONJ oder) (NP (ADJS^D^SG groesten) (N^D^SG Saegel-holtz))))) (ADVP (ADV dreymal)) (PP (P in) (NP (Q^A^SG alle) (N^A^SG hoehe))) (MDPI^3^SG muß) (RP auff) (VB ziehen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (ADVP (ADV+P widerumb)) (ADVP (ADV dreymal)) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG Meer))) (VB stürtzen) (VB lassen))) (. .))) (CP-CAR (WNP-OB2-3 (WD^G^SG Welches) (ADJP (ADJ^G^SG vnnoetigen) (CONJ vnd) (ADJ^G^SG gefaehrlichen)) (N^G^SG Tauffes)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-OB2 *T*-3) (NP-SBJ *exp*) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (ADVP (ADV gar)) (NEG nicht) (VBDI^3^SG gelustet)) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ sondern) (IPX-SUB=o (ADVP (ADV viel) (ADVR lieber)) (NP-OB2 (ONE^G^SG ein) (N^G^SG thonen) (NP-POS (N^G^SG Bier)) (, /) (META <,>) (IP-INF-PRP (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (NP-OB2 (D^G^SG dessen)) (TO zu) (VB erlassen)) (, /) (META <,>) (VBN^G^SG versprochen)))))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,15)) ( (IP-MAT (PP (P Nach) (NP (D^D^SG disem))) (HVPI^1^PL haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB1 (ADJP (ADV etwas) (ADJR^A^SG besser)) (N^A^SG (N^A^SG Wetter) (CONJ vnd) (N^A^SG Wind))) (VBN bekommen) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *exp*) (HVPI^3^SG hat) (ADVP (ADV auch)) (RP an) (VBN gefangen) (META <,>) (IP-INF (NP-TMP (Q^A^PL alle) (N^A^PL tag)) (ADJP-PRD (ADJR waermer) (CP-CMP *ICH*-1)) (TO zu) (RD werden)) (, /) (META <,>) (CP-CMP-1 (WADJP-PRD-2 0) (C alß) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (ADVP (ADV aber)) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Holand) (CP-REL *ICH*-3))) (BEDI^3^SG war) (, /) (META <,>) (CP-REL-3 (WPP-4 (P von) (ADVP (ADV dannen))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG wir)) (RP auß) (VBN gefahren)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,16)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (BEPI^1^PL Seind) (ADVP (ADV also)) (ADVP (ADV fort)) (VBN gesaeglet) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C biß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG wir)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL Canarischen) (N^A^PL Jnsulen)) (CONJP *ICH*-1)) (VBN gesehen) (, /) (CONJP-1 (CONJ vnd) (ADVP (ADV fürnemlich)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG Canarischen) (NPR^A^SG Byck) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (WD^N^SG welches)) (C 0) (IPX-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJP (ADV sehr) (ADJ^N^SG hoher)) (N^N^SG Berg)) (, /) (META <,>))) (CP-REL (WNP-SBJ-3 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (P bey) (NP (ADJ^D^SG klarem) (N^D^SG waetter))) (ADVP (NP-MSR (NUMP (ADV auff) (D^A^PL die) (NUM^A^PL 40)) (. .) (N^A^PL meilen)) (ADV weit)) (VBN gesehen) (RDPI^3^SG wirdt))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,17)) ( (IP-MAT (PP (P Neben) (NP (D^D^SG derselbigen) (N^D^SG Jnsul))) (HVPI^1^PL haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (ADVP (ADV auch)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG schoenem) (N^D^SG waetter))) (VBN gesehen) (NP-OB1 (NPR^A^SG (NPR^A^SG Madera) (CONJ vnd) (NPR^A^SG Palma)) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-PRD (ADJP (ADV sehr) (ADJ^N^PL (ADJ^N^PL lustige) (CONJ vnd) (ADJ^N^PL fruchtbare))) (N^N^PL Jnsulen)) (BEPI^3^PL seind)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,18)) ( (IP-MAT (CONJ Dann) (PP (P in) (NP (D^D^PL disen) (NUM^D^PL dreyen) (N^D^PL Jnsulen))) (VBPI^3^SG wachset) (NP-SBJ (QP (ADV so) (Q^N^SG viel) (NP-POS (N^G^SG Weins)) (, /) (PP (P alß) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG halb) (NPR^D^SG Hispania)))))) (, /) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (RDPI^3^SG wirdt) (ADVP (ADV auch)) (PP (P für) (NP (D^A^SG den) (ADJ^A^SG besten) (N^A^SG Wein) (CP-REL *ICH*-1))) (VBN gehalten) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADVP (ADV weit) (CONJ vnd) (ADV breit)) (VB finden) (MDPI^3^SG kan)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,19)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (VBPI^3^SG wachset) (ADVP (ADV auch)) (ADVP (ADV daselbsten)) (NP-X (NP-X (D^N^SG der) (ADJS^N^SG beste) (N^N^SG Zucker)) (, /) (META <,>) (CONJP (NP-X (Q^N^SG vil) (N^N^SG Baum-wollen))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP-X (N^N^PL Seiden-würm)))) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG grosser) (N^D^SG menge))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,20)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (RDPI^3^SG Wirdt) (ADVP (ADV vast)) (PP (P fuer) (NP (D^A^SG die) (ADJ^A^SG beste) (N^A^SG Jnsul))) (VBN gehalten) (, /) (META <,>) (CPX-CMP (C wie) (IP-SUB (NP-SBJ (D^A^PL die) (N^A^PL (N^A^PL Holaender) (, /) (META <,>) (N^A^PL Engellaender) (, /) (META <,>) (N^A^PL Frantzosen) (, /) (META <,>) (N^A^PL Hamburger) (, /) (CONJ vnd) (N^A^PL Dantzger)) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^PL dise) (N^A^PL Jnsulen)) (VBPI^3^PL besuchen)))) (, /) (META <,>) (ADVP (ADV wol)) (VBPI^3^PL wissen))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,21)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch)) (BEDS^1^SG were) (ADVP (ADV zwar)) (ADVP (ADV gern)) (RP auß) (VBN gestigen) (, /) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^PL dise) (N^A^PL Jnsulen)) (ADVP (ADV besser)) (TO zu) (VB besichtigen)) (, :) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Patron)) (ADVP (ADV aber)) (HVDI^3^SG hatte) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (N^A^SG Commission)) (HVN gehabt) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C dieweil) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (PP (P in) (NP (Q^A^PL solche) (N^A^PL Laender) (CP-REL *ICH*-1))) (HVPI^1^PL haben) (VB fahren) (MDPI^1^PL sollen) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WPP-2 (P in) (NP (WD^D^PL welchen))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG Koenig) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG Spanien)))) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG abbruch)) (VB thun) (MDPI^1^PL moegen)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,22)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL Eynwohner) (NP-POS *ICH*-1)) (ADVP (ADV aber)) (NP-POS-1 (D^G^SG derselbigen) (N^G^SG Jnsul)) (VBPI^3^PL reden) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJP (ADJ^A^SG Portugallische) (CONJ vnd) (ADJ^A^SG Spanische)) (N^A^SG spraach)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C dan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (NP-MSR (NEG nicht) (QR^A^PL mehr) (PP (P alß) (NP (NUM^A^PL 150) (. .) (N^A^PL meil)))) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG Spanien))) (VBPI^3^SG ligt))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG mehrertheil) (PP (P in) (NP (D^D^SG diser) (N^D^SG Jnsul)))) (BEPI^3^PL seind) (NP-PRD (N^N^PL Spanier))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,23)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Weil) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (ADVP (ADV dann)) (NEG nicht) (NP-OB1 (Q^A^SG vil) (N^A^SG zeit)) (HVDI^1^PL hatten) (, /) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns)) (TO zu) (VB saumen)))) (, :) (META <,>) (HVPI^1^PL haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnseren) (N^A^SG (N^A^SG Curß) (CONJ oder) (N^A^SG Lauff))) (VBN genommen) (PP (P nach) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL Jnsulen) (NP-PRN (NPR^D^SG Sal) (, /) (META <,>) (NPR^D^SG Mayo) (, /) (CONJ vnd) (NPR^D^SG Bracho)) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-MSR (ADV ohngefaehrlich) (NUM^N^PL 950) (. .) (N^N^PL meilen)) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG Holand))) (VBN gelegen))))) (. .) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*) (BEPI^3^PL Seind) (ADVP (ADV zwar)) (ADVP (ADV nahe) (ADV beyeinander))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (VBPI^3^SG wohnet) (NP-X (Q^N^SG kein) (N^N^SG Volck)) (PP (ADV+P darinnen)) (, /) (META <,>) (PTP (RP auß) (VBN genomen) (NP-SBJ (Q^N^PL etliche) (ADJ^N^PL Spanische) (N^N^PL Banditen) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (WD^N^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB2 (D^D^PL den) (N^D^PL Schiffleuthen)) (NP-OB1 (Q^A^SG vil) (NP-POS (N^G^SG schadens))) (RP zu) (VBPI^3^PL fuegen)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,24)) ( (IP-MAT (CONJ Dann) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG ort) (, /) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (ADVP (ADV gemeinlich)) (NP-SBJ (PRO$^N^PL vnsere) (N^N^PL Schiff)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG frisch) (N^A^SG wasser)) (VBPI^3^PL holen)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,25)) ( (IP-MAT (PP (P Jn) (NP (D^D^PL denselbigen) (N^D^PL Jnsulen))) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (NP-OB1 (Q^A^PL vil) (ADJ^A^PL wilde) (N^A^PL Boeck) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (ADV vil) (ADJR groesser)) (BEPI^3^PL seind) (, /) (PP (P dann) (NP (D^A^PL die) (PP (P in) (NP (PRO$^D^PL vnseren) (N^D^PL Landen))))))) (, //) (META <,>) (ADJ^A^PL glathaerig)) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (RDPI^3^PL werden) (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG unserem) (N^D^SG Volck))) (VBN geschossen)) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,26)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Allda)) (VBPI^3^PL wachsen) (ADVP (ADV auch)) (NP-SBJ (N^N^PL Pomerantzen)) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,27)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wann) (IP-SUB (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL Spanische) (N^N^PL Banditen)) (VBPI^3^PL sehen) (IP-INF (NP-SBJ (ONE^A^SG ein) (N^A^SG Schiff)) (RP an) (VB kommen)))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL verbergen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (, :) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser) (N^N^SG Volck)) (VBPI^3^SG vermeint) (, /) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^PL es)) (BEPS^3^PL seyen) (NP-X (Q^N^PL keine) (N^N^PL Spanier)) (ADJP-PRD (ADJ vorhanden)))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG laufft) (ADVP (ADV alßdann)) (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG vnserem) (N^D^SG Volck))) (NP-SBJ (Q^N^SG einer)) (ADVP (ADV hie)) (, /) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG der) (Q^N^SG ander)) (ADVP (ADV dort)) (ADVP (ADV+P hinauß)))) (, /) (META <,>) (CP-THT (C auff) (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwas)) (VBPI^3^PL bekommen) (PP (P fuer) (NP (D^A^PL die) (ADJ^A^PL Krancken) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL Schiffen)))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,28)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Wann) (IP-SUB (ADVP (ADV dan)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL Spanische) (N^N^PL Banditen)) (NP-1 (PRO^A^PL sie)) (PP-2 (P ohne) (NP (N^A^SG gewehr))) (VBPI^3^PL sehen) (IP-INF (VB lauffen) (NP-SBJ *ICH*-1) (PP *ICH*-2)))) (, /) (META <,>) (VBPI^3^PL schiessen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV+P herauß)) (, /) (META <,>) (CP-THT-PRP (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV offtermals)) (NP-OB1 (Q^A^SG vil) (NP-POS (N^G^SG Volcks))) (RP umb) (VBPI^3^PL bringen))) (. .) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^PL Koennen) (ADVP (ADV aber)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C obschon) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser) (N^N^SG Volck)) (NP-OB1 (PRO^D^PL jhnen)) (RP nach) (VBPI^3^SG eylet))) (, /) (META <,>) (NEG nicht) (ADVP (ADV bald)) (VBN (VBN gefunden) (CONJ vnd) (VBN ergriffen)) (RD werden)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,29)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Die) (N^N^SG vrsach) (CP-REL *ICH*-1)) (ADVP (ADV aber)) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WPP-2 (ADV+P darumb)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnser) (N^A^SG Volck)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (Q^A^PL andere) (N^A^PL Nationen)))) (VBPI^3^PL erschiessen))) (, /) (META <,>) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG dise)) (, :) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Koenig) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Spanien)))) (VBPI^3^SG weißt) (PP (P durch) (NP (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG Volck))) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL alle) (D^N^PL die) (N^N^PL Schiff) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (P in) (NP (NPR^A^PL Ost-Jndien) (, /) (META <,>) (NPR^A^SG Genea) (, /) (META <,>) (NPR^A^SG Angola) (, /) (META <,>) (NPR^A^SG Baya) (, /) (META <,>) (NPR^A^SG Fernambuck))) (VBPI^3^PL fahren)))) (, /) (META <,>) (ADVP (ADV gemeinlich)) (ADVP (ADV daselbsten)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG gut) (N^A^SG Wasser) (, /) (META <,>) (N^A^SG Holtz) (CONJ vnd) (N^A^SG Saltz)) (ADVP (ADV genugsam)) (VBPI^3^PL finden))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,30)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV So)) (BEPI^3^PL seind) (ADVP (ADV alßbald)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Banditen)) (ADJP-PRD (ADJ verhanden)) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (, /) (META <,>) (IP-SUB (IP-SUB (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG einer)) (PP (P auß) (NP (PRO^D^PL ihnen))) (NP-OB1 (NUMP (NUM^A^PL 9) (. .) (CONJ oder) (NUM^A^PL 10) (. .) (CONJ oder) (QR^A^PL mehr)) (N^A^PL koepff)) (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG vnserem) (ADJ^D^SG armen) (N^D^SG Schiffvolck))) (VB bekommen) (MDPI^3^SG mag))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV+P widerumb)) (ADJP-PRD (ADJ frey)) (BEPI^3^PL seind)) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P in) (NP (NP (NPR^D^SG Spanien)) (CONJP (CONJ oder) (NP (Q^D^SG anderen) (N^D^SG Laenderen))))) (NP-OB1 (N^A^SG dieberey)) (VBPI^3^PL (RP an) (VBPI^3^PL fangen) (CONJ vnd) (VBPI^3^PL verueben)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C biß) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG leidige) (N^N^SG Satan) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^D^SG dem)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV auch)) (VBPI^3^PL dienen)))) (META <,>) (ADVP (ADV gar)) (VBPI^3^SG nimt) (, /))))) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (META <,>) (CP-ADV (C wo) (IP-SUB (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (NP-OB1 (PRO^D^PL jhnen)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ gut)) (RDPI^3^SG wirdt))) (META <,>) (PP (P an) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL Galeen))) (VBN geschlagen) (RDPI^3^PL werden))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,31)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-ADV (C Da) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns)) (ADVP (ADV nun)) (PP (P mit) (NP (NP (ADJ^D^SG gutem) (N^D^SG Wasser)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (Q^D^SG anderer) (N^D^SG notturfft))))) (VBPI^1^PL versehen))) (, :) (META <,>) (HVPI^1^PL haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG Ancker)) (ADVP (ADV+P widerumb)) (RP auff) (VBN gewunden)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL Saegel)) (RP auff) (VBN gezogen))) (, :) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (ADVP (ADV also)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnseren) (N^A^SG Curß)) (PP (P nach) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Jnsul) (NP-PRN (ADJ^D^SG S) (. .) (NPR^D^SG Mattheo)))) (VBN genommen))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,32)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (CP-ADV (C da) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (PP (P von) (NP (N^D^SG wegen) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Naebels)))) (NEG nicht) (HVPI^1^PL haben) (PP (P in@) (NP (D^A^SG @s) (N^A^SG gesicht))) (VB bringen) (MDPI^1^PL koennen))) (, /) (META <,>) (BEPI^1^PL seind) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (ADVP (ADV fort)) (VBN passiert) (PP (P auff) (NP (NPR^A^SG Bansa) (NPR^A^SG Loanga))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,33)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV da)) (MDDS^1^SG solte) (NP-OB1 (Q^A^SG alle) (D^A^SG die) (FW Fortun)) (, /) (PP (NP (N^G^SG waetters)) (P halben)) (, /) (VB erzehlen))) (, /) (META <,>) (HVDS^1^SG hette) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG eygen) (N^A^SG Buch)) (IP-INF (TO zu) (VB schreiben)) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,34)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (ONE^A^SG Eins)) (ADVP (ADV aber)) (MDPI^1^SG kan) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NEG nicht) (ADJP-SMC (VBN vnvermeldet)) (VB lassen) (, :) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV namlich)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C alß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG wir)) (PP (P auff) (NP (NUM^A^PL 8) (. .) (N^A^PL grad))) (PP (P bey) (NP (N^D^SG Norden) (, /) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL Aequinoctial-linien)))) (, /) (VBN kommen))) (, :) (BEPI^3^PL seind) (NP-SBJ (Q^N^PL vil) (VBGI^N^PL fliegende) (N^N^PL Fisch) (, /) (ADJP (ADJP (ADV so) (ADJ groß)) (CONJP (CONJ vnd) (ADJR groesser)) (PP (P alß) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG Haering)))) (, /) (PP (P mit) (NP (Q^D^SG solcher) (N^D^SG menge)))) (PP (P in@) (NP (D^A^SG @s) (N^A^SG Schiff))) (VBN geflogen) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (ADJP-PRD (ADV schier) (ADJ vnglaeublich)) (BEPI^3^SG ist) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (ADVP (ADV nie)) (VBN (VBN gesehen) (CONJ vnd) (VBN erfahren)))))) (. .) (CP-CAR (WPP-1 (ADV+P Darauff)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (NP-TMP (NUMP (ADV vber) (NUM^A^PL 3)) (. .) (N^A^PL tag)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ still) (CP-DEG *ICH*-2)) (RDN worden) (, /) (META <,>) (CP-DEG-2 (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP (NUMP (ADV bey) (NUM^D^PL 4)) (. .) (N^D^PL wochen)) (NP-OB1 (Q^A^SG keinen) (N^A^SG Wind)) (VB gespueren) (MDPI^1^PL koennen)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,35)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darnach)) (BEPI^3^SG ist) (NP-TMP (Q^A^PL etlich) (N^A^PL mal)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Wind)) (PP (P mit) (NP (Q^D^SG solchem) (N^D^SG gewalt) (CP-DEG *ICH*-1))) (RP an) (VBN kommen) (, /) (META <,>) (CP-DEG-1 (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB2-RFL (PRO^D^PL vns)) (NP-OB1 (D^A^SG des) (N^A^SG Saegel)) (VBN (RP eyn) (VBN genommen) (CONJ vnd) (ADV nider) (VBN gelassen)) (HVDS^1^PL hetten))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,36)) ( (IP-MAT (PP (P Auff) (NP (Q^A^SG solchen) (ADJ^A^SG harten) (N^A^SG Wind))) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG augenblick))) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ still) (CP-DEG *ICH*-1)) (RDN worden) (, /) (META <,>) (CP-DEG-1 (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG wir)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns)) (PP (ADV+P darueber)) (VBN verwundert))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,37)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (EX^N^SG Es)) (HVPI^3^SG hat) (ADVP (ADV auch)) (ADVP (ADV offt)) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG tag))) (NP-TMP (NUMP (NUM^A^PL drey) (CONJ oder) (NUM^A^PL vier)) (N^A^PL mal)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG grossem) (N^D^SG gewalt))) (RP an) (VBN gefangen) (IP-INF (IP-INF (TO zu) (VB regnen)) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF (PP (ADVP (ADV bald)) (ADV+P darauff)) (ADVP (ADV+P widerumb)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG grosser) (N^D^SG vngestuemigkeit))) (TO zu) (VB (VB winden) (, /) (CONJ oder) (VB waehen))))) (. .) (CP-CAR (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG Welche) (N^N^SG (N^N^SG Wind) (CONJ vnd) (N^N^SG Raegen))) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-SMC (NPR^N^SG Travada) (CP-REL *ICH*-2)) (VBN genennt) (RDPI^3^PL werden) (, /) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (PRO$^A^SG jhre) (ADJ^A^SG gewisse) (N^A^SG zeit) (PP *ICH*-4) (PP *ICH*-5)) (HVPI^3^PL haben) (PP-4 (P i@) (NP (D^D^SG @m) (NP (N^D^SG Jahr)))) (, /) (META <,>) (PP-5 (ADV namlich) (P i@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Mertzen) (, /) (META <,>) (N^D^SG Aprillen) (CONJ vnd) (N^D^SG Meyen))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,38)) ( (IP-MAT (NP-TMP (D^A^SG Die) (ADJ^A^SG vbrige) (N^A^SG zeit)) (ADVP (ADV aber)) (VBPI^3^SG gibt) (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^A^SG keinen) (N^A^SG Regen)) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ dargegen) (NP-OB1 (ADJ^A^SG grosse) (N^A^SG hitz)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,39)) ( (IP-MAT (PP (P Nach) (NP (D^D^SG diser) (ADJP (RP auß) (VBN^D^SG gestandenen)) (ADJ^D^SG gefaehrlichen) (N^D^SG ungestuemigkeit))) (HVPI^1^PL haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (ADJ^A^SG guten) (N^A^SG Wind) (CP-REL *ICH*-1)) (VBN bekommen) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (WD^N^SG welcher)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns)) (VBN gedienet) (HVPI^3^SG hat) (PP (P biß) (P auff) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL grentzen) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG Angola)))) (PP (P in) (NP (D^A^SG dz) (N^A^SG Koenigreich) (NP-PRN (NPR^A^SG Mayomba)) (, /) (META <,>) (CP-REL (WADVP-3 (ADV daselbsten)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG Spanische) (N^A^SG (N^A^SG Barcka) (CONJ oder) (N^A^SG Schiff)) (CP-REL *ICH*-4)) (RP an) (VBN getroffen) (HVPI^1^PL haben) (, /) (META <,>) (CP-REL-4 (WNP-SBJ-5 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL Schwartzen))) (VBDI^3^SG handlete) (PP (P umb) (NP (ADJ^A^SG rot) (N^A^SG Holtz) (, /) (META <,>) (RRC (PP (P bey) (NP (PRO^D^PL ihnen))) (NP-SMC (FW Daculo)) (VBN genannt)) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-6 0) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-6) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (NP-COM (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG roten) (N^D^SG Sandel)) (ADJ gleich))))))))))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,40)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darfuer)) (VBPI^3^PL bekommen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (ADJP (ADJ^A^SG rot) (, /) (META <,>) (ADJ^A^SG blaw) (, /) (CONJ vnd) (ADJ^A^SG gelb)) (ADJ^A^SG schlecht) (N^A^SG Tuch)) (, :) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,41)) ( (IP-MAT (VBPI^3^SG belaufft) (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG sich)) (NP-SBJ (NUM^N^SG ein) (N^N^SG elle) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Holand))) (ADVP (ADV etwan)) (NP-OB1 (NUM^A^PL 9) (. .) (N^A^PL batzen)) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WPP-2 (ADV+P darfuer)) (C 0) (IP-SUB (WPP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV offt)) (NP-OB1 (NUM^A^PL zwen) (N^A^PL centner) (NP-PRN (FW Daculo))) (VBPI^3^PL geben))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,42)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Sonsten)) (HVPI^3^PL haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichts)) (TO zu) (VB handlen) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,43)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Mayomba)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG das) (ADJP (ADJ^N^SG wildeste) (CONJ vnd) (ADJ^N^SG vnfruchtbarste)) (N^N^SG ort) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG ganz) (NPR^D^SG Angola))) (, :) (NP-PRN (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG thallechtig) (N^N^SG Land) (ADJP (ADJ^N^SG voller) (NP-COM (N^G^PL Waelden) (, /) (CONJ vnd) (N^G^SG gestrüpp))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,44)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL Eynwohner) (META <,>) (NP-PRN (N^N^SG Mann) (CONJ und) (N^N^SG Weib) (, /) (META <,>)) (ADJP (ADJ^N^PL jung) (CONJ vnd) (ADJ^N^PL alt))) (META <,>) (VBPI^3^PL lauffen) (ADVP (ADV gantz) (ADV nackend)) (ADVP (ADV+ADV daher)) (, /) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,45)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV allein)) (BEPI^3^PL seind) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-ADT (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG wenig)) (VBN bedeckt) (, /) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,46)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBPI^3^PL saeyen) (NP-OB1 (ADV gantz) (INDPRO^A^SG nichts)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^PL haben) (ADVP (ADV doch)) (ADVP (ADV wol)) (TO zu) (VB essen) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,47)) ( (IP-MAT (PP (P Bey) (NP (PRO^D^PL ihnen))) (VBPI^3^PL wachsen) (NP-SBJ (N^N^PL Wurtzeln) (ADJP (ADV so) (ADJ^N^PL groß) (, /) (PP (P alß) (NP (NP-POS (ONE^G^SG eines) (N^G^SG Mans)) (N^N^SG bein) (ADJP (ADV am) (ADJS^N^SG dicksten))))) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (WD^A^PL welche) (N^A^PL wurtzeln)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-SMC (FW Casavy)) (VBPI^3^PL nennen)))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL stampffen) (NP-OB1 (D^A^PL dieselbige)) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL doerren) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Sonnen))) (, /) (META <;>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*) (RDPI^3^PL werden) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ weiß) (PP (P alß) (NP (D^N^SG das) (ADJ^N^SG beste) (N^N^SG Mael)))) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,48)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wan) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG man)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG safft) (PP (P von) (NP (D^D^SG diser) (ADJP (ADV noch) (ADJ^D^SG gruenen)) (N^D^SG Wurtzel) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (WD^A^SG welchen)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV wunderlich)) (RP auß) (VBPI^3^PL pressen)))))) (META <,>) (VBPI^3^SG trincket))) (, :) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ toedlich) (, /) (META <,>) (CP-DEG (C daß) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG jhme)) (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (N^N^SG Gifft)) (MDPI^3^SG mag) (VBN verglichen) (RD werden)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,49)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (PTP (VBN gedoerret)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (PRO$^A^SG jhr) (N^A^SG Brodt)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADV gantz) (ADJ sueß))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,50)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV So)) (HVPI^3^PL haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG grossen) (N^A^SG Wildfang) (, /) (META <,>) (NP-PRN (Q^A^PL vil) (ADJ^A^PL wilde) (N^A^PL Püffel) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (WD^A^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P mit) (NP (FW Hasagay) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 0) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (BEPI^3^PL seind) (NP-PRD (ADJ^N^PL lange) (N^N^PL Werff-pfeil)))))) (META <,>) (VBPI^3^PL schiessen))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,51)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Das) (N^A^SG fleisch)) (VBPI^3^PL doerren) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG haut)) (VBPI^3^PL zerschneiden) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P zu) (NP (N^D^PL riemen) (ADJP (NP-MSR (ONE^D^SG einer) (N^D^SG spannen)) (ADJ^D^PL breit))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,52)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (Q^A^PL Solchen) (N^A^PL riemen)) (VBPI^3^PL binden) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P vmb) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG Lende))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (RP auß) (VBPI^3^PL zichen) (PP (PP (P i@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG streit))) (CONJP (CONJ oder) (PP (P auff) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG jaget))))) (, :) (META <;>) (CP-ADV (C dann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV sonst)) (NP-OB1 (Q^A^SG keinen) (ADJ^A^SG andern) (N^A^SG Harnist)) (HVPI^3^PL haben) (, /) (PP (P alß) (NP (D^A^SG dise) (ADJP (ADV sehr) (ADJ^A^SG dicke)) (N^A^SG haut))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,53)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie)) (HVPI^3^PL haben) (NP-OB1 (ADJP (ADV sehr) (ADJ^A^SG (ADJ^A^SG gut) (CONJ vnd) (ADJ^A^SG sueß))) (N^A^SG Obs)) (, /) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,54)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV allein)) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (Q^N^SG alles) (ADJ^N^SG wild) (N^N^SG gewaechs)) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,55)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^PL Jhre) (N^N^PL Haeuser)) (BEPI^3^PL seind) (PP (P von) (NP (N^D^SG reyßwerck))) (ADVP (ADV zusammen)) (VBN geflochten) (, /) (META <,>) (ADVP (ADV so) (ADV (ADV leicht) (CONJ vnd) (ADV schlecht)) (, /) (META <,>) (CP-DEG (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (VBPI^3^SG traegt) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wohin) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (MDPI^3^SG will)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,56)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (PRO$^A^PL Jhre) (N^A^PL Nachtlaeger)) (HVPI^3^PL haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P auff) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Erden) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (ADV gar) (ADJ sandechtig)) (BEPI^3^SG ist))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,57)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV hoechlich)) (TO zu) (VB verwunderen) (, /) (META <,>) (CP-THT-X (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL dise) (N^N^PL Leuth)) (ADVP (ADV noch)) (PP (ADV+P darzu)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ starck)) (BEPI^3^PL seind))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,58)) ( (IP-MAT (CP-CAR (WNP-OB1-1 (D^A^SG Was)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO$^N^SG jhr) (N^N^SG (N^N^SG Glauben) (CONJ vnd) (N^N^SG Religion))) (VBPI^3^SG belanget))) (, /) (META <,>) (MDPI^1^SG will) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PP (ADV+P darvon)) (N^A^SG meldung)) (VB thun) (PP (ADV+P drunden) (P bey) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL Jnsulen) (, /) (NP-PRN (NPR^D^SG Bansa) (NPR^D^SG Loanga) (, /) (META <,>) (NPR^D^SG Ginga) (, /) (META <,>) (NPR^D^SG Malemba) (, /) (META <,>) (NPR^D^SG Gagongo) (, /) (META <,>) (NPR^D^SG Goh) (, /) (META <,>)) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (WD^N^PL welche) (QP *ICH*-3)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (QP-3 (Q^N^PL alle)) (NP-OB1 (Q^A^SG einerley) (N^A^SG glauben)) (HVPI^3^PL haben))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,59)) ( (IP-MAT (PP (P Von) (NP (NPR^D^SG Mayomba))) (BEPI^1^PL seind) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (RP auff) (VBN gesaeglet) (PP (P nach) (NP (NPR^D^SG Bansa) (NPR^D^SG Loanga))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,60)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (CP-ADV (C weil) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (ADJP-PRD (ADV gar) (ADJ schwaerlich)) (BEDI^3^SG war) (IP-INF (RP auff) (TO zu) (VB kommen)) (, /) (PP (P wegen) (NP (D^G^SG des) (N^G^SG Winds) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welcher)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV gemeinlich)) (NP-TMP (D^A^SG das) (ADJ^A^SG gantze) (N^A^SG Jahr)) (PP (P von) (NP (N^D^SG Sudost))) (VBPI^3^SG kompt)) (, /)))))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG fluß) (PP (P auß) (NP (NPR^D^SG Congo)))) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns)) (NP-TMP (NUMP (ADV bey) (NUM^A^PL 6)) (. .) (N^A^PL wochen)) (RP auff) (VBN gehalten))) (, :))) (META <,>) (MDDI^3^PL mußten) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (PP (P auff) (NP (NUM^A^PL 30) (. .) (N^A^PL meil))) (VB saeglen) (. .) (CP-ADV (C Da) (IP-SUB (ADVP (ADV dann)) (NP-SBJ (Q^N^SG vil) (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG vnserem) (N^D^SG Volck)))) (PP (P wegen) (NP-POS (ADJ^G^SG vngetemperierten) (N^G^SG luffts))) (ADJP-PRD (ADJ kranck)) (RDN worden))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,61)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Endtlich)) (ADVP (ADV aber)) (PP (P nach) (NP (ADJ^D^SG grosser) (N^D^SG (N^D^SG arbeit) (CONJ vnd) (N^D^SG gefahr)))) (BEPI^1^PL seind) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (PP (P in) (NP (NPR^A^SG Porto) (PP (P vor) (NP (NPR^D^SG Bansa) (NPR^D^SG Loanga))))) (RP an) (VBN kommen) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C da) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL etliche) (ADJ^N^PL schwartze) (N^N^PL Fischer)) (PP (P zu) (NP (PRO^D^PL vns))) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG Schiff))) (VBN kommen) (. .) (CP-ADV (C Dann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnseren) (N^A^SG Patron)) (ADVP (ADV gar) (ADV wol)) (VBN gekandt) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C alß) (IP-SUB (NP-SBJ (WD^N^SG welcher)) (PP (P vor) (NP (D^D^SG disem))) (ADVP (ADV mehrmalen)) (ADVP (ADV daselbst)) (BEN gewesen))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,62)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^PL Dieselbigen)) (HVPI^3^PL haben) (NP-1 (PRO^A^PL vns)) (PP (P auff) (NP (PRO$^A^SG jhre) (N^A^SG weiß))) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^PL wunderlichen) (N^D^PL gebaerden))) (PP (P auff) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL knyen))) (, /) (PP (P mit) (NP (N^D^SG (RP zusamen-) (VB^D^SG schlagen)) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL haenden)))) (VBN heissen) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-1) (ADJP-PRD (ADJ willkommen)) (BE seyn))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (VBN gesagt) (, /) (, :) (FOREIGN (FW Sacarella) (, /) (META <,>) (FW Sacarella)))) (, :) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,63)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (, /) (, :) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (EX^N^SG Es)) (VBPI^3^SG frewet) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (VBPI^3^SG frewet) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns)) (, /) (META <,>) (CP-THT-X (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL jhr)) (VBN komen) (BEPI^2^PL seind)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,64)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser) (N^N^SG Patron)) (ADVP (ADV allein)) (PP (P an) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG Land))) (VBN gefahren) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL Fischeren) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG jhne)) (HVPI^3^PL haben) (PP (P biß) (P in) (NP (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Koenigs)) (N^A^SG hof) (CP-REL *ICH*-2))) (VBN begleitet) (, /) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (WD^N^SG welcher)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADJP-PRD (NP-MSR (NUMP (ADV ohngefahr) (NUM^A^PL 2)) (. .) (N^A^PL stund)) (PP (P vo@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Meer)))) (VBPI^3^SG ligt))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,65)) ( (IP-MAT (CONJ Dann) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (MDPI^3^SG mag) (NP-X (INDPRO^N^SG niemand)) (PP (P an) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG Land))) (VB komen) (, /) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (VBPS^3^SG komme) (ADVP (ADV dann)) (NP-X (ONE^N^SG ein) (N^N^SG (ADJ^N^SG Schwartz) (CONJ oder) (N^N^SG Eynwohner))) (RP mit))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,66)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Alßdan)) (VBPI^3^PL fragen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV erst)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG Magchüssy) (CP-REL *ICH*-1) (, /) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (, /) (NP-PRD (D^A^SG den) (N^A^SG Teuffel))) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WPP-2 (ADV+P davon)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (ADVP (ADV drunden)) (NP-SBJ (QR^N^SG mehr)) (VBN gesagt) (RDPI^3^SG wirdt) (META <,>) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (MDPI^3^PL sollen) (VB trawen) (, :) (META <,>) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^PL wir) (RRC (RP an) (VBG kommene))) (NP-OB1 (PRO$^A^SG jhr) (N^A^SG schaden)) (VBPI^1^PL begeren)) (CONJP (CONJ oder) (IPX-SUB=o (NEG nicht)))) (. ?)) (CP-CAR (WNP-OB1-3 (WD^A^SG Welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-OB2 (PRO^D^PL jhnen)) (ADVP (ADV auch)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Magchüssy)) (VBPI^3^SG offenbaret) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C nachdem) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er) (CP-REL *ICH*-4) (, /) (PP (P alß) (NP (PRO$^N^SG jhr) (N^N^SG Herr)))) (, /) (META <,>) (CP-REL-4 (WNP-OB2-5 (WD^D^SG welchem)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-oo (NP-OB2 *T*-5) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG Leib) (CONJ vnd) (N^D^SG Seel))) (RP zu) (VBN gethan) (BEPI^3^PL seind)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=oo (VBPI^3^PL dienen))))) (, /) (META <,>) (IP-INF (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (ADJP (RP an) (VBG^D^SG kommenen)) (N^D^SG Volck))) (TO zu) (VB handlen)) (VBN erlaubt) (HVPI^3^SG hat)))))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,67)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darauff)) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG gibt) (ADVP (ADV auch)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Koenig) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Lands))) (NP-OB2 (NP-OB2 (PRO^D^PL vns)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB2 (Q^D^PL anderen)))) (, /) (NP-OB1 (N^A^SG freyheit)) (META <,>) (IP-INF (PP (P an) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG Land))) (TO zu) (VB kommen)) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^SG seinem) (N^D^SG Volck))) (PP (P nach) (NP (PRO$^D^SG jhrem) (N^D^SG brauch))) (VB handlen) (MDPI^1^PL moegen))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,68)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Doch)) (MDPI^3^SG muß) (NP-SBJ (D^N^SG der) (FW Comes) (PP (P auß) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Schiff)))) (, /) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG Koenig)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG verehrung)) (VB thun) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wie) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (ADVP (ADV dann)) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB2 (PRO^D^SG jhme)) (NP-OB1 (NP-OB1 (NUM^A^PL zwen) (N^A^PL Pfawen)) (, /) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (NUM^A^PL zwey) (ADJ^A^PL weisse) (N^A^PL Hündlin))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG Holaendische) (N^A^SG Trommel)))) (VBN verehrt) (HVPI^1^PL haben))) (. .) (META <,>) (CP-CAR (WNP-OB1-1 (WD^N^SG Welches)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (PP (P in) (NP (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Koenigs)) (N^D^SG hof))) (PP (P fuer) (NP (ONE^A^SG ein) (Q^A^SG solch) (ADJ^A^SG statlich) (N^A^SG Present))) (VBN gehalten) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C alß) (C wann) (IP-SUB (NP-OB2 (ONE^D^SG einem) (ADJ^D^SG grossen) (N^D^SG Herren)) (NP-SBJ (NUMP (Q^N^PL vil) (NUM^N^PL tausend)) (N^N^PL Ducaten)) (VBN verehrt) (BEDS^3^PL weren) (RDN worden)))) (. .) (META <,>) (CP-ADV (C Dann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV nie)) (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^A^PL keine) (N^A^PL Pfawen)) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ noch) (NP-OB1 (ADJ^A^PL weisse) (N^A^PL Hünd) (, /) (CONJP (CONJ oder) (NP-OB1 (ADJ^A^PL Holaendische) (N^A^PL Trommel)))))) (VBN gesehen))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,69)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (BEPI^1^PL Seind) (ADVP (ADV also)) (ADVP (ADV wol) (CONJ vnd) (ADV freundtlich)) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL Eynwohneren))) (VBN (VBN empfangen) (CONJ vnd) (VBN gehalten)) (RDN worden) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,70)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG Koenig) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Loanga)))) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (PP (P vber) (NP (NUM^A^SG 6) (. .) (N^A^SG Koenig))) (ADJ^N^SG Oberster)) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,71)) ( (IP-MAT (CONJ Dann) (NP-SBJ (D^N^PL dieselbigen) (N^N^PL Koenig)) (BEPI^3^PL seind) (NP-PRD (NP-POS (NP-POS (PRO$^N^PL seine)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (PRO$^G^PL seiner) (N^G^PL Schwester)))) (N^N^PL Kinder) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB2-1 (WD^D^PL welchen)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (Q^A^SG keinen) (ADJ^A^SG anderen) (N^A^SG Namen) (PP *ICH*-2)) (VBPI^3^SG gibt) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P zu@) (NP (D^D^SG @r) (N^D^SG Regierung))) (VBPI^3^PL komen))) (, /) (PP-2 (P alß) (NP (FW Manna)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,72)) ( (IP-MAT (PP (P Zu@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG exempel))) (, /) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG Koenig) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Bansa)))) (VBPI^3^PL heissen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-PRD (NPR^N^PL Manna) (NPR^N^PL Loanga)) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV auch)) (VBPI^3^PL heissen) (NP-SBJ (PRO$^N^PL seine) (N^N^PL Soehn)) (ADVP (ADV also)) (, /) (CP-ADV (C biß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (RP an) (VBPI^3^PL fangen) (IP-INF (VB regieren))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,73)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in) (NP (Q^A^SG kein) (N^A^SG Regierung))) (VBPI^3^PL komen))) (, /) (META <,>) (VBPI^3^SG nennet) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADVP (ADV anderst)) (, :) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,74)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV doch)) (VBPI^3^PL heissen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie) (Q^N^SG alle)) (NP-PRD (FW Manna)) (, :) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,75)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Spania))) (NP-PRD (ADV so) (Q^N^SG viel) (PP (P alß) (NP (FW Don))))) (, /) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (PP (P bey) (NP (PRO^D^PL vns))) (, /) (NP-PRD (N^N^SG Herr)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,76)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG Koenig) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Bansa) (NPR^D^SG Loanga)))) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (NUM^A^PL 360) (. .) (N^A^PL Weiber)) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (NP-SBJ (ONE^N^SG eine) (PP (P vnder) (NP (D^D^PL denselbigen)))) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG die) (ADJS^N^SG fuernehmste))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,77)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P von) (NP (PRO^D^SG jhro))) (NP-OB1 (N^A^PL Soehn)) (VBPI^3^SG bekomt))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG ersste)) (NP-PRD (N^N^SG Koenig) (PP *ICH*-1)) (PP (P nach) (NP (PRO$^D^SG seinem) (N^D^SG tod))) (, /) (PP-1 (P vber) (NP (PRO$^A^SG sein) (ADJ^A^SG gantz) (N^A^SG Koenigreich))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,78)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (Q^N^PL anderen) (N^N^PL Soehn)) (, /) (RDPI^3^PL werden) (PP (P auff) (NP (D^A^PL die) (ADJP (RP bey) (VBGI^A^PL ligenden)) (N^A^PL Laender))) (PP (P zu) (NP (N^D^PL Koenigen))) (VBN gemacht) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,79)) ( (IP-MAT (CP-CAR (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Was)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV aber)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL Soehn) (CP-REL *ICH*-2)) (VBPI^3^SG betrifft)) (, /) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-OB1-3 0) (C so) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (Q^D^PL anderen) (N^D^PL Weiberen))) (VBPI^3^SG bekomt)))) (, /) (META <,>) (VBPI^3^SG braucht) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (PP (P zu) (NP (N^D^PL Kriegsleuthen) (, /) (META <,>) (NP-PRN (N^D^PL Hauptleuthen) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-4 (D^A^PL die) (QP *ICH*-5)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-4) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (QP-5 (Q^A^PL alle)) (VBPI^3^SG nennet) (NP-SMC (FW Manna) (, /) (META <,>) (CPX-CMP (C alß) (, /) (META <,>) (C wie) (IP-SUB (ADVP (ADV auch)) (PP (ADV+P droben)) (VBN gemeldt))) (, /) (META <,>) (NP-PRN (NP-PRN (NPR^A^SG Manna) (NPR^A^SG Gangala)) (, /) (META <,>) (CONJP (NP-PRN (NPR^A^SG Manna) (NPR^A^SG Belle))) (, /) (CONJP (FW c))))))))) (. .) (IP-MAT-CONJ (CONJ Vnd) (NP-SBJ *con*) (RDPI^3^PL werden) (ADVP (ADV also)) (VBN genent) (PP (P von) (NP (PRO$^D^PL jhren) (N^D^PL waaffen) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-6 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-6) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P i@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG streit))) (VBPI^3^PL fuehren)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,80)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ Dann) (NP-SBJ (FW Gangala)) (VBPI^3^SG heißt) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG langes) (N^N^SG Pfeyl))) (, /) (META <,>) (IPX-MAT=o (NP-SBJ (FW Belle)) (, /) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG Messer) (, /))) (CONJP (FW c)) (. .) (IP-MAT-CONJ (CONJ Vnd) (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist) (IP-INF (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (TO zu) (VB verwunderen) (, /) (META <,>) (CP-THT-X (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADJP-PRD (PP (P in) (NP (Q^D^PL solchen) (N^D^PL Gewehren))) (ADV also) (VBN geuebet) (, /) (META <,>) (CP-DEG (C daß) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P ohne) (NP (VB^A^SG faehlen))) (NP-OB1 (D^A^PL dieselbigen)) (PP (P in) (NP (PRO$^A^PL jhre) (N^A^PL feind))) (VBPI^3^PL werffen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (ADVP (ADV sonderlich)) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL Messeren) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG den) (ADJ^A^SG breiten) (N^A^SG Schuomacher-messern)) (TO zu) (VB vergleichen)))))) (META <,>) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG feind)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seinen) (N^A^SG kopff)) (PP (P mit) (NP (VB^D^SG werffen))) (ADVP (ADV voneinander)) (VBPI^3^PL spalten)))))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,81)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wann) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Koenig)) (NP-OB1 (Q^A^SG keinen) (N^A^SG Sohn)) (VBPI^3^SG bekomt) (PP (P von) (NP (PRO$^D^SG seiner) (ADJS^D^SG fuernehmsten) (N^D^SG Frawen)))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Koenig)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG Schwester-Sohn)) (HVPI^3^SG hat))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (RDPI^3^SG wirdt) (NP-SBJ (D^N^SG derselbige)) (NP-PRD (N^N^SG Koenig)) (PP (P nach) (NP (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Koenigs)) (N^D^SG tod))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,82)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wann) (IP-SUB (ADVP (ADV aber)) (ADVP (ADV auch)) (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (N^N^SG Schwester-Sohn)) (ADJP-PRD (ADJ verhanden)))) (, :) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (RDPI^3^SG wirdt) (ADVP (ADV alßdann)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosser) (N^N^SG Krieg)) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ dann) (NP-SBJ (D^N^PL die) (Q^N^PL anderen)) (MDPI^3^PL woellen) (NP-PRD (N^N^SG Koenig)) (BE seyn)) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,83)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL Hauptleuthen)) (Q^N^SG einer)) (ADJP-PRD (ADJ reich)) (BEPI^3^SG ist) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (PRO^D^SG jhm)) (MDPI^3^SG kan) (NP-OB1 (D^A^SG denjenigen) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG Cron)) (VBPI^3^SG begert)))) (, /) (META <,>) (PP (P zu@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG freund))) (VB machen))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^PL seind) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL sachen)) (ADVP (ADV bald)) (ADJP-PRD (ADJ richtig)) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,84)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie)) (HVPI^3^PL haben) (ADVP (ADV zwar)) (NP-OB1 (CONJ weder) (N^A^SG Gold) (CONJ noch) (N^A^SG Silber)) (, :) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^PL seind) (ADVP (ADV doch)) (ADJP-PRD (ADV gantz) (ADJ hoffertig))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,85)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Loanga)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG hoch) (ADJ^N^SG eben) (N^N^SG Land)) (, /) (META <,>) (CONJP (ADJP-PRD (ADV sehr) (ADJ fruchtbar)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,86)) ( (IP-MAT (PP (P In) (NP (NPR^D^SG Bansa) (NPR^D^SG Loanga))) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG Land)) (ADVP (ADV rings) (ADV vmbher)) (PP (P wie) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG Paradyß))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,87)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ADJP (ADV Sehr) (ADJ^N^SG koestlicher)) (N^N^SG Wein) (CP-REL *ICH*-1)) (VBPI^3^SG wachset) (ADVP (ADV allda)) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Eynwohner)) (VBPI^3^PL nennen) (NP-SMC (FW Malafa))) (, /) (META <,>) (CONJP (IPX-SUB=o (NP-SBJ (PRO^N^SG wir)) (ADVP (ADV aber)) (, /) (NP-SMC (N^A^SG Wein) (NP-PRN (FW de) (FW Palma))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,88)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Derselbige) (ADJ^N^SG koestliche) (N^N^SG Tranck)) (RDPI^3^SG wirdt) (VBN gesamlet) (PP (P von) (NP (N^D^PL Baeumen) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ hoch) (PP *ICH*-2)) (BEPI^3^PL seind) (PP-2 (P alß) (NP (ADJ^N^PL zimliche) (N^N^PL Tannen))))))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (RDPI^3^PL werden) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL Schwartzen))) (PP (P mit) (NP (Q^D^SG solcher) (ADJ^D^SG wunderlichen) (N^D^SG behendigkeit))) (VBN bestigen) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C alß) (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG Katz)) (ADVP (ADV auff) (CONJ vnd) (ADV ab)) (VBDS^3^SG lieffe)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,89)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da)) (MDPI^1^SG muß) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-ADT (ONE^A^SG ein) (Q^A^SG wenig)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJP (ADJP (ADJ^A^SG wundersame)) (CONJP (CONJ vnd) (ADJP (ADV vberauß) (ADJ^A^SG koestliche)))) (N^A^SG art) (NP-POS (D^G^PL diser) (N^G^PL Weinbaeumen))) (VB beschreiben) (, /) (META <,>) (CP-CAR (WPP-1 (ADV+P darbey)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG du)) (META <,>) (NP-VOC (ADJ^N^SG lieber) (N^N^SG Laeser)) (META <,>) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG grosse) (N^A^SG (N^A^SG weyßheit) (CONJ vnd) (N^A^SG guete)) (NP-POS (N^G^SG Gottes))) (VB erlehrnen) (MDPI^2^SG kanst))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,90)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Dise) (N^N^PL Baeum)) (RDPI^3^PL werden) (VBN gepflantzet) (PP (P wie) (NP (D^N^PL die) (N^N^PL Raeben))) (. .) (CP-ADV (CP-ADV (C Da) (IP-SUB (ADVP (ADV dann)) (NP-TMP (Q^A^PL alle) (N^A^PL Jahr)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJS^N^PL vndersten) (N^N^PL aest)) (RP ab) (VBN gehawen) (RDPI^3^PL werden))) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ doch) (ADVP (ADV dergestalten) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (PP (P auff) (NP (D^D^PL den) (VBN^D^PL vermaserten) (N^D^PL knorren))) (ADVP (ADV+P hinauff)) (VB steigen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG safft) (CP-REL *ICH*-1)) (ADVP (ADV oben)) (ADVP (ADV+P herab)) (PP (P auß) (NP (D^D^PL denen) (ADJP (PP (P in) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL Baeum))) (RP ein) (VBNI^D^PL gesteckten)) (N^D^PL (N^D^PL roerlin) (CONJ oder) (N^D^PL kaenelin)))) (VB samlen) (MDPI^3^SG kann) (, :) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (WD^N^SG welcher) (N^N^SG safft)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P in) (NP (ADJP (RP an) (VBNI^A^PL gehengte)) (N^A^PL haefelin) (META <,>) (PP (P wie) (NP (D^N^PL die) (VBNI^N^PL distillierten) (N^N^PL Wasser))))) (META <,>) (NP-TMP (Q^A^PL alle) (N^A^PL Jahr)) (ADVP (NP-MSR (NUM^A^PL 9) (. .) (N^A^PL monat)) (ADV lang)) (VBPI^3^SG fleußt)))))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,91)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (D^N^SG diser) (N^N^SG safft)) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ lieblich) (, /) (META <,>) (CP-DEG (C daß) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG jhme)) (ADVP (ADV auch)) (ADVP (ADV wol)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJS^N^SG koestlichste) (N^N^SG Wein)) (NEG nicht) (MDPI^3^SG mag) (VBN verglichen) (RD werden)))) (. .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG Muß) (ADVP (ADV aber)) (ADJP-SMC (ADJ frisch)) (VBN getruncken) (RD werden) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C dann) (IP-SUB (PP (P vber) (NP (NUM^A^PL zwen) (N^A^PL tag))) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P zu) (NP (N^D^SG essig))) (RDPI^3^SG wirdt))) (, :) (META <.>))) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,92)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV aber)) (ADVP (ADV+P widerumb)) (VBN gesotten) (RDPI^3^SG wirdt))) (, /) (META <,>) (VBPI^3^SG bekomt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG suessigkeit)) (ADVP (ADV+P widerumb)) (ADJP-SMC (ADV so) (ADJ gut) (, /) (PP (P alß) (ADVP (ADV zuvor)))) (, :) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG machet) (ADJP-SMC (ADJ froelich) (, /) (META <,>) (ADJ starck)) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG bringet) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (N^A^SG wehthumb) (PP (P i@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Haupt)))) (, /) (PP (P wie) (NP (Q^N^PL andere) (N^N^PL Wein))) (, /) (META <,>) (CPX-CMP (C wie) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s)) (ADVP (ADV dann)) (ADVP (ADV selbs)) (VBN erfahren)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (ADV+P darvon)) (VB zeugen) (MDPI^1^SG darff) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C dann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-POS-1 (D^G^SG desselbigen) (N^G^SG Weins)) (ADVP (ADV vilmalen)) (NP-OB1 (Q^A^SG genug) (NP-POS *ICH*-1)) (VBN getruncken)))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,93)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Sonst)) (PP (P neben) (NP (D^D^SG disem) (ADJP (ADV vberauß) (ADJ^D^SG koestlichen)) (N^D^SG safft))) (VBPI^3^PL bringen) (NP-SBJ (D^N^PL dise) (N^N^PL Baeum)) (PP (P i@) (NP (D^D^SG @m) (ADJ^D^SG dritten) (N^D^SG Jahr))) (NP-OB1 (ONE^A^SG eine) (N^A^SG Trauben) (ADJP (ADJP (NP-MSR (ONE^G^SG eines) (N^G^SG arms)) (ADJ^A^SG lang)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (ADJP (ADV so) (ADJ^A^SG groß) (, /) (META <,>) (CP-DEG (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG starcker) (N^N^SG Mann)) (PP (ADV+P doran)) (NP-OB1 (Q^A^SG genug)) (TO zu) (VB tragen) (HVPI^3^SG hat))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,94)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL beere)) (BEPI^3^PL seind) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ goldgelb)) (, /) (CONJP (ADJP-PRD (NP-MSR (ONE^G^SG einer) (N^G^SG Nuß)) (ADJ groß)))) (, :) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,95)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL hülscheten)) (VBPI^3^SG stampffet) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (RDPI^3^SG wirdt) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG oel) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (ADV+P darauß)) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (WD^A^SG welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-SMC (N^A^SG oel) (FW de) (FW Palma)) (VBPI^1^PL nennen)))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV aber)) (VBPI^3^PL nennen) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (NP-SMC (FW Masa))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,96)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL Kernen) (PP (P von) (NP (D^D^PL disen) (N^D^PL beeren)))) (BEPI^3^PL seind) (NP-OB2 (D^D^PL den) (N^D^PL (N^D^PL Parillen-kernen) (CONJ oder) (N^D^PL Haselnussen))) (TO zu) (VB vergleichen) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (RDPI^3^PL werden) (VBN zerriben) (PP (P zu) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG Mael) (, /) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV+P darauß)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (N^A^SG Brodt)) (VBPI^3^PL machen)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,97)) ( (IP-MAT (NP-OB2 (D^D^PL Den) (N^D^PL blaetteren) (NP-POS (D^G^SG dises) (N^G^SG Baums)) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (NP-MSR (ONE^G^SG eines) (N^G^SG arms)) (ADJ lang)) (BEPI^3^PL seind)))) (, /) (META <,>) (VBPI^3^PL ziehen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG haut)) (RP ab) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL flechten) (NP-OB1 (D^A^PL dieselbigen)) (ADVP (ADV so) (ADV artlich)) (ADVP (ADV vndereinander)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C alß) (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJP (ADV koestlich) (VBN^N^SG (VBN^N^SG gewirckt) (CONJ oder) (VBN^N^SG gestickt))) (N^N^SG (N^N^SG Tapez) (CONJ oder) (N^N^SG Gewandt))) (BEDS^3^SG were)))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL zieren) (PP (ADV+P damit)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL waende) (NP-POS (PRO$^G^SG jhrer) (N^G^SG wohnung)) (, :) (META <;>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (WD^A^PL welche) (N^A^PL waende)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (ADJP (RP ab) (VBN^D^PL gehawenen)) (N^D^PL aesten) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (P von) (NP (N^D^SG natur))) (ADJP-PRD (ADV also) (ADJ (ADJ glat) (CONJ vnd) (ADJ grad)) (, /) (META <,>) (CPX-CMP (C alß) (IP-SUB (BEDS^3^PL weren) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV jnsonderheit)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG kunst))) (PP (ADV+P darzu)) (VBN bereitet) (RDN worden)))))))) (, /) (META <,>) (VBPI^3^PL pflegen) (IP-INF (IP-INF (NP-OB1 *T*-2) (TO zu) (VB verlysten)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF (TO zu) (VB zieren)))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,98)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Weiters)) (VBPI^3^PL machen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P auß) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL Blaetteren))) (NP-OB1 (PRO$^A^PL jhre) (N^A^PL Kleider)) (ADVP (ADV dergestalten) (, :) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG haut) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV vast) (ADV eben)) (PP (P wie) (NP (D^N^SG der) (N^N^SG Flax))) (, /) (PP (P vo@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG staengel))) (RP ab) (VBN gezogen) (RDPI^3^SG wirdt))) (. .) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (WD^A^SG Welche) (ADJP (RP ab) (VBNI^A^SG gestreiffte)) (N^A^SG haut)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP-3 (ADV artlich) (CONJ vnd) (ADV wunderlich)) (VBPI^3^PL wissen) (IP-INF (NP-OB1 *T*-2) (ADVP *ICH*-3) (TO zu) (VB ruesten)))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,99)) ( (IP-MAT-o (CONJ Dann) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBPI^3^PL machen) (NP-OB1 (Q^A^PL zweyerley)) (PP (ADV+P darauß)) (, :) (META <,>) (IPX-MAT-PRN=o (ADVP (ADV namlich)) (PP (P auß) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG reinisten))) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG kleidung)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (Q^A^PL allerley) (ADJP (ADVP (ADV sehr) (ADV kunstreich)) (PP (P von) (NP (ADJ^D^PL schoenen) (N^D^PL (N^D^PL figuren) (CONJ vnd) (N^D^PL Bildwerck)))) (VBNI^A^PL (VBNI^A^PL gestrickte) (CONJ oder) (VBNI^A^PL geflochtene))) (N^A^PL Haeublin) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV nur)) (PP (P fuer) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL (N^A^PL Mannen) (, /) (CONJ vnd) (N^A^PL Kinder)) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Koenigs)))) (VBN gemacht) (RDPI^3^PL werden))) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (WNP-POS (D^G^PL deren)) (ONE^A^SG eines)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P mit) (NP-RFL (PRO^D^SG mir))) (ADVP (ADV heim)) (VBN gebracht)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV noch)) (PP (P bey) (NP (N^D^PL handen))) (HVPS^1^SG hab))))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,100)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (VBPI^3^SG gehet) (ADVP (ADV auch)) (NP-X (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL Mannen)) (N^N^SG kleidung)) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG waeiche))) (PP (P biß) (P auff) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL fueß)))) (, /) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL Frawen))) (ADVP (ADV aber)) (PP (P biß) (P an) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL knie))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,101)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^SG Solche) (N^N^SG Kleidung)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ (ADJ schoen) (CONJ vnd) (VBG glantzend)) (, /) (META <,>) (CP-DEG (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (PP (P fuer) (NP (D^A^SG den) (ADJS^A^SG koestlichsten) (N^A^SG Samet))) (RP an) (VBPI^3^SG sihet)))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV doch)) (ADVP (ADV nur)) (PP (P auß) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL Baum-blaetteren))) (VBN gemacht)) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,102)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL Frawen)) (VBPI^3^PL tragen) (NP-OB1 (Q^A^PL keine) (N^A^PL (N^A^PL Hauben) (CONJ oder) (D^A^PL dergleichen))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ sonder) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL binden) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG Haar)) (ADVP (ADV oben)) (ADVP (ADV zusammen)) (, /) (META <,>) (CP-THT-PRP (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV sehr) (ADV artlich)) (RP auß) (VBPI^3^SG spitzet)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,103)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Jetz)) (MDPI^1^SG will) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwas) (PP *ICH*-1)) (VB vermelden) (PP-1 (P von) (NP (PRO$^D^SG jhrem) (N^D^SG (N^D^SG Ackerbaw) (CONJ oder) (N^D^SG Feldwerck)))) (, /) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,104)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C dieweil) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV schon)) (ADVP (ADV zuvor)) (VBN gesagt) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG Manns-volck)) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Angola))) (NP-PRD (ADJR^N^SG staercker) (PP *ICH*-1)) (BEPS^3^SG sey) (PP-1 (P alß) (PP (P in) (NP (Q^D^PL anderen) (N^D^PL Landen))))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Weiber)) (NP-OB2 (PRO^D^PL jhnen)) (PP (P in) (NP (N^D^SG staercke))) (NEG nicht) (ADVP (ADV vil)) (RP nach) (VBPI^3^PL geben))))))) (, :) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist) (TO zu) (VB wissen) (, /) (META <,>) (CP-THT-X (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Weiber)) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG gantz) (NPR^D^SG Angola))) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG Feld)) (VB bawen) (MDPI^3^PL muessen))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,105)) ( (IP-MAT (CONJ Dan) (CP-ADV-LFD (C weil) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (Q^A^SG keine) (N^A^SG Reichthumb)) (HVPI^3^PL haben) (PP (P an) (NP (N^A^SG Gold) (CONJ oder) (N^A^SG Gelt))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL dienen) (NP-OB1 (PRO^D^PL jhnen)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Weiber)) (, /) (META <,>) (ADVP (ADV dergestalten)) (IP-INF (NP-OB1 (N^A^SG haab) (CONJ vnd) (N^A^SG gut)) (TO zu) (VB erlangen)) (, /) (META <,>) (CP-THT-PRP (C daß) (IP-SUB (IPX-SUB=o (NP-SBJ (Q^N^PL etliche)) (NP-OB1 (NUM^A^PL (NUM^A^PL acht) (CONJ oder) (NUM^A^PL zwelff)))) (, /) (META <,>) (CONJP (IP-SUB-o (NP-SBJ (Q^N^PL etliche)) (NP-OB1 (NUM^A^PL zwentzig) (CONJ oder) (Q^A^PL mehr) (N^A^PL Weiber) (CP-REL *ICH*-1)) (VBPI^3^PL nemmen) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (WD^N^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV miteinander)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG Feld) (CP-REL *ICH*-3)) (VB bawen) (MDPI^3^PL muessen) (, /) (META <,>) (CP-REL-3 (WPP-4 (ADV+P darin)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (Q^A^SG solche) (ADJ^A^SG gute) (N^A^SG ordnung)) (VBPI^3^PL halten) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ *exp*) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (ADV+P darueber)) (TO zu) (VB verwunderen))))))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,106)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Angola)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG das) (ADJ^N^SG beste) (N^N^SG Land)) (PP (P von) (NP (N^D^SG Gewaechs))) (, /) (META <,>) (PP (ADV sonderlich) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Loanga))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (ADVP (ADV rings) (ADV herumb)))) (. .) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG Ligt) (PP (NP-MSR (NUM^D^PL 8) (. .) (N^D^PL grad)) (P bey) (NP (N^D^SG Suden) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG Aequinoctial-linien)))) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,107)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Es)) (VBPI^3^SG tregt) (NP-OB1 (ADJP (ADV sonder) (ADJ^A^SG schoen)) (N^A^SG Obs)) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG gibt) (NP-OB1 (Q^A^SG vil) (N^A^SG Honig) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (PP (P in) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL Waeldern))) (VBPI^3^SG findet)))) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,108)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Dann)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL (N^N^PL Binen) (CONJ oder) (N^N^PL Jmmen))) (PP (P von) (NP (N^D^PL wegen) (NP-POS (Q^G^PL viler) (ADJ^G^PL suesser) (N^G^PL (N^G^PL Gewaechsen) (CONJ vnd) (N^G^PL Kraeuteren))))) (, /) (VBPI^3^PL machen) (ADVP (ADV trefflich)) (NP-OB1 (N^A^SG Honig) (CONJ vnd) (N^A^SG Wax)) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,109)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da)) (VBPI^3^SG findet) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (N^A^PL (N^A^PL Pomerantzen) (, /) (META <,>) (N^A^PL Lemonen) (, /) (META <,>) (N^A^PL Citronen) (QP (ADV so) (Q^A^PL vil) (, /) (CPX-CMP (C wie) (IPX-SUB (PP (P bey) (NP (PRO^D^PL vns))) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Teutschland))) (NP-OB1 (N^A^PL (N^A^PL Holtzaepffel) (CONJ oder) (N^A^PL Holtzpyren)))))) (, /) (META <,>) (ADV auch) (FW Bonnanah) (, /) (META <,>) (FW Podarah) (, /) (META <,>) (FW Backovah) (, /) (CONJ vnd) (FW Annanasah))) (, /)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,110)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also)) (RDPI^3^SG wirdt) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG das) (ADJS^N^SG allersuesseste) (N^N^SG Obs) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^G^SG deßgleichen)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV kaum)) (IP-INF (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Welt))) (TO zu) (VB finden))))) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (Q^N^PL andere) (N^N^PL gattungen) (QR^N^PL mehr) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P bey) (NP (PRO^D^PL vns))) (ADJP-PRD (ADV gantz) (ADJ vnbekandt))))))) (, /) (META <,>) (VBN genennet) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,111)) ( (IP-MAT (PP (P Jn) (NP (NPR^D^SG Loanga))) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (CONJ weder) (N^A^PL Ochsen) (CONJ noch) (N^A^PL Roß)) (PP (P zu@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Feldbaw))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ sonder) (, /) (META <,>) (CPX-CMP (C wie) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV droben)) (RP an) (VBN gedeutet))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Weiber)) (MDPI^3^PL muessen) (NP-OB1 (D^A^SG denselbigen)) (VB verrichten)) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,112)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV dann)) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG Feld))) (VBPI^3^PL gehen))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL binden) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL jhre) (N^A^PL Kinder) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P auff) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG rucken))) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ (WD^N^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV dann)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C alldieweil) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Mueteren)) (VBPI^3^PL arbeiten))) (, /) (META <,>) (ADVP (ADV so) (ADV (ADV wol) (CONJ vnd) (ADV sanfft)) (CPX-CMP *ICH*-2)) (PP (P auff) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG rucken) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG Muter)))) (VBPI^3^PL schlaffen) (, /) (CPX-CMP-2 (C alß) (IPX-SUB (PP (P bey) (NP (PRO^D^PL vns))) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Kinder)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Waglen))))))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ dann) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (HVPI^3^PL haben) (NP-OB1 (Q^A^PL keine) (N^A^PL Waglen))) (, :) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,113)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADJP-PRD (ADJ mued)) (BEPI^3^PL seind))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL legen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL Kinder)) (PP (P auff) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG Erden))) (PP (P auff) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG blat) (PP (P von) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG Baum))) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (WD^A^PL welche) (N^A^PL blaetter)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV auch)) (PP (P zu) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG schirm))) (PP (P wider) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG Raegen))) (VBPI^3^PL brauchen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P auff) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL kopff))) (VBPI^3^PL legen))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,114)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Hierzwischen)) (VBPI^3^PL arbeiten) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV jmmer) (ADV fort)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL bawen) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL Felder)) (PP (P auff) (NP (Q^A^PL solche) (N^A^PL weiß)))) (, :) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBPI^3^PL machen) (NP-OB1 (N^A^PL furchen)) (ADJP-SMC (NP-MSR (ONE^G^SG eines) (N^G^SG knies)) (ADJ tieff))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (CP-ADV-LFD (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBPI^3^PL saeyen))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL stupffen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG saamen)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG finger))) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG Erden)))) (, /) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,115)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (HVPI^3^PL haben) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (Q^A^SG ander) (N^A^SG Feldgeschirr) (, /) (PP (P alß) (NP (ADJ^A^PL kleine) (N^A^PL baeckhewlin) (, /) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV+P damit)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG Erden)) (RP auff) (VBPI^3^PL werffen)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,116)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^PL Haben) (PP (P in) (NP (NUM^D^PL 4) (. .) (N^D^PL monat))) (NP-OB1 (NUM^A^PL zwo) (N^A^PL Ernde))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV alletag)) (NP-OB1 (N^A^SG Herbst)) (ADVP (NP-MSR (NUM^A^PL 9) (. .) (N^A^PL monat)) (ADV lang)))) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ aber) (IPX-MAT=o (NP-TMP (NUM^A^PL 3) (. .) (N^A^PL monat)) (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^A^SG keinen) (ADJ^A^SG guten)) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ sonder) (NP-OB1 (ADJ^A^SG schlechten) (N^A^SG Wein) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (WD^A^SG welchen)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-SMC (FW Matumba)) (VBPI^3^PL nennen)) (, /) (META <,>)) (CP-REL (WNP-SBJ-2 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P von) (NP (Q^D^PL anderen) (N^D^PL Baeumen))) (VBPI^3^SG fleußt)))))))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV sonst)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJP (ADV sehr) (ADJ^N^SG gesundes)) (N^N^SG tranck))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,117)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL Maenner)) (ADVP (ADV aber)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C damit) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NEG nicht) (ADVP (ADV muessig)) (VBPI^3^PL gehen))) (, /) (META <,>) (VBPI^3^PL (VBPI^3^PL bawen) (CONJ vnd) (VBPI^3^PL pflantzen)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL Weinbaeum)) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL wohnen) (PP (P a@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Meer)))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (BEPI^3^PL seind) (ADVP (ADV gemeinlich)) (NP-SBJ (Q^N^PL alle)) (NP-PRD (N^N^PL Fischer))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,118)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (WD^N^PL Welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV aber)) (PP (P i@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Land))) (VBPI^3^PL wohnen))) (, /) (META <,>) (VBPI^3^PL jagen) (NP-OB1 (Q^A^SG allerley) (N^A^SG Gewild)) (, /) (PP (P alß) (NP (N^A^PL (N^A^PL Püffel) (, /) (META <,>) (N^A^PL Hirtzen) (, /) (META <,>) (N^A^PL Boeck) (, /) (META <,>)) (CP-REL (WNP-POS-2 (D^G^PL deren)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (ADV sehr) (Q^A^SG vil) (NP-POS *T*-2)) (VBPI^3^PL fangen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^PL jhren) (N^D^PL pfeileren))) (VBPI^3^PL schiessen))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,119)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Nachdem) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV nun)) (PP (P von) (NP (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Lands)) (N^D^PL gewaechsen))) (VBN geschrieben))) (, /) (META <,>) (MDPI^1^SG will) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV jetzund)) (ADVP (ADV auch)) (RP an) (VB zeigen) (, /) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG was) (PP (P für) (NP (N^N^SG handel)))) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in) (NP (D^D^SG demselbigen) (N^D^SG Land))) (VBN getriben) (RDPI^3^SG wirdt))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,120)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie)) (VBPI^3^PL gehen) (RP vmb) (PP (P mit) (NP (NP (N^D^SG Helffenbein) (, /) (META <,>) (NP-PRN (N^N^PL Elephanten-zaehne))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP (ADJP (ADV sehr) (ADJ^D^SG gutem)) (N^D^SG Kupffer))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,121)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*) (PTP (NP-OB1 (D^A^PL Die) (N^A^PL Elephanten)) (VBG belangend)) (, /) (META <,>) (BEPI^3^SG ist) (TO zu) (VB wissen) (, /) (META <,>) (CP-THT-X (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Handelsleuth)) (PP (P von) (NP (D^D^PL denselbigen))) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG dz) (N^A^SG Gebein)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (PRO$^A^PL jhre) (N^A^PL Zaehne)))) (ADVP (ADV wunderlich)) (VBPI^3^PL bekommen))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,122)) ( (IP-MAT (CONJ Dann) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Elephanten)) (VBPI^3^PL wixlen) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL Zaehne)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL lassen) (IP-INF (NP-SBJ (D^A^PL dieselben)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG jhrem) (N^D^SG alter))) (VB fallen)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C da) (IP-SUB (ADVP (ADV etwan)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG Zahn)) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG Centner)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-PRD (Q^N^PL etliche) (N^N^PL pfund)))) (VBPI^3^SG wigt) (, /) (META <,>) (CPX-CMP (C wie) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s)) (ADVP (ADV selber)) (VBN gesehen)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,123)) ( (IP-MAT (PP (P Mit) (NP (D^D^PL denselbigen) (N^D^PL Zaehnen))) (ADVP (ADV nun)) (VBPI^3^PL handlen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV starck)) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,124)) ( (IP-MAT (CONJ Dan) (PP (ADV+P darauß)) (RDPI^3^PL werden) (NP-SBJ (NP-SBJ (ADJ^N^PL koestliche) (N^N^PL Messerheffte)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (N^N^PL Tischtaffeln)))) (ADVP (ADV zierlich)) (RP zu) (VBN bereitet) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,125)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV aber)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL Elephanten)) (VBPI^3^PL fangen))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL thund) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (PRO^D^SG jhme)) (ADVP (ADV also)) (, :)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,126)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C weil) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL Elephanten)) (N^A^SG waeg) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P zu@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Wasser))) (VBPI^3^PL nemmen)))) (, /) (META <,>) (ADVP (ADV gar) (ADV wol)) (VBPI^3^PL wissen)) (, /) (META <,>) (CONJP (ADV auch) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG jeder) (N^N^SG Elephant)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seinen) (N^A^SG gang)) (ADVP (ADV also)) (VBPI^3^SG nimt) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (Q^A^SG andern)) (PP (P auff) (NP (PRO$^D^SG seinem) (N^D^SG waeg))) (NEG nicht) (VBPI^3^SG hindert)) (, /) (CONJP (CONJ oder) (IPX-SUB=o (IP-INF (VB weichen)) (VBPI^3^SG macht))))))))) (, :) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL machen) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL (ADJ^N^PL Schwartzen) (CONJ oder) (N^N^PL Einwohner))) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG groß) (N^A^SG loch) (ADJP *ICH*-2)) (ADVP (ADV etwan)) (ADJP-2 (NP-MSR (NUM^A^PL zwen) (N^A^PL Mann)) (ADJ tieff)) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (PP (ADV+P darnach)) (VBPI^3^PL verdecken) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG loch)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^PL alten) (N^D^PL Baeumen)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,127)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wann) (C dan) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Elephanten)) (PP (P zu@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG wasser))) (VBPI^3^PL gehen))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL fallen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG loch))) (, /) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,128)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (NP-SBJ (D^N^PL diejenigen) (CP-REL *ICH*-1)) (VBPI^3^PL ersehen) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (WD^N^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P von) (ADJP (ADJ^D^SG weitem))) (PP (ADV+P darauff)) (VBPI^3^PL lauren)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (Q^A^PL solche) (N^A^PL Lotterfallen)) (VBN gemacht))))))) (, /) (META <,>) (VBPI^3^PL lauffen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV behend)) (PP (ADV+P herzu)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL schiessen) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (PP (P zu) (NP (N^D^SG tod))) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL langen) (N^D^PL pfeilen) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-3 (WD^A^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-SMC (FW Hasagaya)) (VBPI^3^PL nennen)))))) (, /) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,129)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P hiemit)) (VBPI^3^PL bekommen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG (N^A^SG (N^A^SG Helffen) (, :) (CONJ oder) (N^A^SG Elephanten)) (N^A^SG bein))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,130)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG Dises) (N^G^SG Thieres)) (N^N^SG schwantz) (CP-REL *ICH*-1)) (RDPI^3^SG wirdt) (ADVP (ADV weit) (CONJ vnd) (ADV breit)) (PP (P in) (NP (Q^A^PL andre) (N^A^PL Laender))) (VBN verkaufft) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WPP-2 (ADV+P darauß)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (N^N^PL (N^N^PL Halßbaender) (, /) (META <,>) (CONJP (N^N^PL Fliegen-waedel)))) (VBN gemacht) (RDPI^3^PL werden))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,131)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL Haar) (CP-REL *ICH*-1) (PP (P a@) (NP (D^D^SG @m) (D^D^SG selbigen)))) (BEPI^3^PL seind) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ dick) (, /) (PP (P alß) (NP (ADJ^N^SG gemeiner) (N^N^SG eysen-droht)))) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WPP-2 (P auß) (NP (WD^D^SG welchem) (N^D^SG haar))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Angoler)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL schoenste) (N^A^PL koerblin) (CP-REL *ICH*-3)) (VBPI^3^PL machen) (, /) (META <,>) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^PL dergleichen)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (ADVP (ADV kaum)) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Welt))) (TO zu) (VB finden))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,132)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (N^N^SG Kupffer) (CP-REL *ICH*-1)) (VBPI^3^SG komt) (ADVP (ADV weit)) (PP (P auß) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Land) (, /) (META <,>))) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (WD^A^SG welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBPI^3^PL finden) (PP (P ohne) (NP (N^A^SG mueh))))) (, :) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,133)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV allein)) (VBPI^3^PL verschmeltzen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL machen) (NP-OB1 (N^A^PL ring) (ADJP *ICH*-1)) (PP (ADV+P darauß)) (, /) (META <,>) (ADJP-1 (PP (ADV etwan) (P von) (NP (NUMP (NUM^D^PL 2) (. .) (META <,>) (NUM^D^PL 2) (. .) (META <,>) (NUM^D^PL 1) (. .) (CONJ oder) (NUM^D^PL 3) (. .)) (N^D^PL pfunden))) (ADJ schwaer)) (, /) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL handlen) (PP (ADV+P darfuer)) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG Eysen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (N^A^SG Wollen-thuch) (, /) (META <,>) (ADJP (ADJ^A^SG blaw) (, /) (META <,>) (ADJ^A^SG rot) (, /) (META <,>) (ADJ^A^SG gelb) (, /) (META <,>) (ADJ^A^SG gruen)))) (, /) (META <,>) (CONJP (ADV auch) (NP-OB1 (N^A^PL Maul-tromel) (, /) (META <,>))) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG glaesen-Corallen) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (WD^A^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV gar) (ADV wol)) (VBPI^3^PL bezahlen) (. .) (CP-ADV (C Dann) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL solche) (N^N^PL sachen)) (NP-PRD (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL Frawen)) (ADJS^N^SG groeste) (N^N^SG zierde)) (BEPI^3^SG ist) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (N^A^PL Corallen) (QP *ICH*-3) (CP-REL *ICH*-4)) (PP (P an) (NP (N^D^PL Armen) (CONJ vnd) (N^D^PL Beinen))) (QP-3 (QP (ADV so) (Q^A^PL viel)) (CONJP (CONJ vnd) (ADJP (ADV so) (ADJ^A^PL schwaer)))) (VBPI^3^PL tragen) (, /) (META <,>) (CP-REL-4 (WNP-OB1-5 (WD^A^SG welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir)) (IP-INF-X (NP-OB1 *T*-5) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG laenge))) (TO zu) (VB tragen)) (NEG nicht) (ADJP-PRD (ADJ moeglich)) (BEDS^3^SG were))))))))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,134)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL Dise) (N^N^PL Voelcker)) (CONJP *ICH*-1)) (ADVP (ADV aber)) (, /) (CONJP-1 (CONJ oder) (NP (NUM^N^PL sechs) (N^N^PL Koenigreich))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C weil) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie) (Q^N^PL alle)) (PP (P vnder) (NP (ONE^A^SG einen) (ADJ^A^SG Obersten) (CP-REL *ICH*-2))) (VBPI^3^PL gehoeren) (, /) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (WD^N^SG welcher)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-PRD (NPR^N^SG Manna) (NPR^N^SG Loanga)) (VBPI^3^SG heißt))))) (, /) (META <,>) (HVPI^3^PL haben) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG Glauben)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV auch)) (NP-SMC (ONE^N^SG ein) (N^N^SG Glaub)) (TO zu) (VB nennen) (BEPI^3^SG ist))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,135)) ( (IP-MAT (CONJ Dann) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBPI^3^PL glauben) (META <,>) (CP-CAR (WNP-OB1-1 (WD^N^SG welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (ADJP-PRD (ADJ erschrockenlich)) (BEPI^3^SG ist) (IP-INF-X (IP-INF-X (NP-OB1 *T*-1) (TO zu) (VB sagen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF-X (TO zu) (VB hoeren)))) (META <,>))) (PP (P an) (NP (D^A^SG den) (ADJ^A^SG leidigen) (N^A^SG Satan) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (WD^A^SG welchen)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-SMC (NPR^A^SG Magüschy)) (VBPI^3^PL nennen))) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-3 (D^D^SG deme)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV auch)) (VBPI^3^PL gehorsamen) (PP (P in) (NP (Q^D^SG allem) (D^D^SG dem) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1 (D^A^SG wz)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (PP (P an) (NP (PRO^A^PL sie))) (VBPI^3^SG begert))))) (PP (P durch) (NP (PRO$^A^PL jhre) (N^A^PL (N^A^PL Priester) (CONJ oder) (N^A^PL Pfaffen) (, /) (META <,>)) (CP-REL (WNP-SBJ-4 (WD^N^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (NP-PRD (NP-POS (NP-POS (D^G^PL diser) (ADJ^G^PL armen) (N^G^PL Leuthen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Teuffels)))) (ADJ^N^PL gemeine) (N^N^PL (N^N^PL Diener) (CONJ vnd) (N^N^PL Mitler))) (BEPI^3^PL seind))))))))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL geben) (NP-OB2 (PRO^D^SG jhme)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG Namen) (PP (P wie) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG (N^D^SG Koenig) (CONJ oder) (ADJ^D^SG Obersten)))) (, /) (META <,>) (NP-PRN (ADV namlich) (NPR^A^SG Manna) (NPR^A^SG Magüschy))) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,136)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Gleichwol)) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV hoechlich)) (TO zu) (VB verwunderen) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJP (ADV so) (ADJ^A^SG strenges) (CP-DEG *ICH*-3)) (N^A^SG Recht) (PP *ICH*-1)) (VBPI^3^PL halten) (PP-1 (P wider) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL Zauberer) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NEG nicht) (NP-SMC (NPR^A^SG Manna)) (VBN genennet) (RDPI^3^PL werden))))) (, /) (META <,>) (CP-DEG-3 (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^PL dieselbigen) (N^A^PL Zauberer) (Q^A^PL alle)) (VBPI^3^PL toeden))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,137)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ (D^N^SG der) (NPR^N^SG Manna) (NPR^N^SG Magüschy)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P vo@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Koenig))) (VBN gefreyet) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,138)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie)) (VBPI^3^PL nemen) (NP-OB1 (N^A^PL Weiber)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wo) (CONJ vnd) (C wieviel) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (MDPI^3^PL woellen))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL halten) (ADVP (ADV aber)) (NP-OB1 (D^A^PL dieselbigen)) (ADVP (ADV anderst) (NEG nicht) (, /) (CP-CMP (WADVP-1 0) (C dann) (C wie) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Spanien) (CONJ vnd) (ADV anderstwo))) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Sclaven)) (VBN gehalten) (RDPI^3^PL werden))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,139)) ( (IP-MAT (CONJ Dann) (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Weiber)) (MDPI^3^PL muessen) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG Feld)) (VB bawen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (Q^A^SG andere) (ADJ^A^SG schwaere) (N^A^SG arbeit)) (VB verrichten))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,140)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL Maenner)) (ADVP (ADV aber)) (VBPI^3^PL pflantzen) (ADVP (ADV nur)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL Weinbaeum)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL samlen) (NP-TMP (D^G^SG des) (N^G^SG (N^G^SG morgens) (CONJ vnd) (N^G^SG abends))) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG Wein)) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL Baeumen)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,141)) ( (IP-MAT (NP-TMP (D^A^SG Die) (ADJ^A^SG vbrige) (N^A^SG zeit)) (VBPI^3^PL spielen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL trincken)) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,142)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^PL Andere) (CP-REL *ICH*-1)) (VBPI^3^PL machen) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG (N^A^SG gelt) (CONJ vnd) (N^A^SG kleider)) (, /) (META <,>)) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (WD^N^SG welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-PRD (PRO$^N^PL jhre) (N^N^PL Handwercksleuth)) (BEPI^3^PL seind))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,143)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-CAR (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Was)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV aber)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (VBNI^A^PL betagten) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NEG nicht) (ADVP (ADVR mehr)) (VB (VB gehen) (CONJ vnd) (VB sehen)) (MDPI^3^PL koennen)))) (, /) (META <,>) (VBPI^3^SG betrifft))) (, /) (META <,>) (MDPI^3^PL muessen) (NP-SBJ (D^N^PL dieselbigen)) (NP-OB2 (D^D^PL den) (N^D^PL Schmiden)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG blaßbalg)) (VB ziehen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV also)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG jhre) (N^A^SG nahrung)) (VB verdienen))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,144)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie)) (HVPI^3^PL haben) (NP-OB1 (Q^A^PL keine) (N^A^PL Baettler)) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ dann) (NP-SBJ (Q^N^PL alle) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P bey) (NP (PRO^D^PL jhnen))) (ADJP-PRD (ADJ gesund)) (BEPI^3^PL seind)))) (, /) (META <,>) (HVPI^3^PL haben) (NP-OB1 (Q^A^SG keinen) (N^A^SG mangel))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,145)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Eins)) (ADVP (ADV aber)) (BEPI^3^SG ist) (NEG nicht) (TO zu) (VB vergessen) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Bansa) (NPR^D^SG Loanga))) (NP-OB1 (Q^A^PL viel) (N^A^PL Edelleuth)) (VBPI^3^SG gibt) (, /) (META <,>) (PP (P von) (NP (N^D^PL wegen) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Koenig)) (NP-OB1 (QP (ADV so) (Q^A^PL viel)) (N^A^PL Weiber)) (HVPI^3^SG hat))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,146)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (BEPI^3^PL Seind) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (PP (P vber) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL massen))) (ADJ hoffertig)) (CONJP (CONJ vnd) (ADJP-PRD (ADJ praechtig) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG kleydung))) (PP (P auff) (NP (PRO$^A^SG jhre) (N^A^SG weiß)))))) (, :) (META <;>) (PP (ADV sonderlich) (P in) (NP (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Koenigs)) (N^D^SG hof))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C da) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-TMP (Q^A^PL alle) (N^A^PL tag)) (ADVP (ADV zusamen)) (VBPI^3^PL komen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG sonderbarer) (N^D^SG gravitet))) (ADVP (ADV+ADV daher)) (VBPI^3^PL tretten))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,147)) ( (IP-MAT (NP-OB1-1 (ONE^D^SG Einem) (Q^D^SG jeden) (PP (P vnder) (NP (PRO^D^PL jhnen)))) (VBPI^3^PL pflegen) (ADVP (ADV gemeinlich)) (NP-SBJ (NUMP (NUM^N^PL drey) (CONJ oder) (NUM^N^PL vier)) (N^N^PL (N^N^PL Pagien) (CONJ oder) (N^N^PL Jungen)) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-SMC (FW Malechy)) (VBPI^3^PL nennen)))) (, /) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-1) (RP vor) (TO zu) (VB gehen) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einem) (ADJ^D^SG grossen) (N^D^SG Thuch) (, /) (META <,>) (RRC (PP (P wie) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG Tapetz))) (VBN gemacht))))) (, :) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (PP (P neben) (NP (PRO^D^SG jhme))) (PP (P zu) (NP (Q^D^PL beyden) (N^D^PL seiten))) (VBPI^3^PL tragen) (NP-SBJ (NP-POS (PRO^G^PL jhro)) (NUM^N^PL zween)) (NP-OB1 (N^A^PL Waeher) (, /) (META <,>) (CP-REL (WPP-3 (ADV+P darmit)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (PP *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB2 (PRO$^D^SG jhrem) (N^D^SG Herren)) (VBPI^3^PL waehen)) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (N^A^SG lufft)) (VBPI^3^PL machen))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,148)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL Sclaven)) (VBPI^3^PL folgen) (NP-OB1 (PRO^D^SG jhme)) (PP (P auff) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG fuß))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL tragen) (NP-OB1 (ADV etwan) (NUMP (NUM^A^PL drey) (CONJ oder) (NUM^A^PL vier)) (FW Calla-bassa) (PP (P mit) (NP (N^D^SG Wein/))) (META <,>) (IP-MAT-PRN (ADVP (ADV also)) (RDPI^3^PL werden) (NP-SBJ (PRO$^N^PL jhre) (N^N^PL (N^N^PL Trinck-) (N^N^PL (N^N^PL kanten) (CONJ oder) (N^N^PL Geschirr)))) (VBN genennet)) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV also)) (VBPI^3^PL wachsen) (, /) (META <,>) (ADVP (ADV außwendig)) (ADJP-PRD (ADV schoen) (ADJ gelb) (PP (P alß) (NP (N^N^SG gold)))) (, /)) (META <,>) (CONJP (IPX-SUB=o (ADVP (ADV jenwendig)) (ADJP-PRD (ADV schoen) (ADJ weiß) (PP (P wie) (NP (N^N^SG silber.)))))))))) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,149)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Wann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV dann)) (PP (P zu) (NP (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Koenigs)) (N^D^SG hof))) (VBPI^3^PL komen))) (, /) (META <,>) (VBPI^3^PL spreiten) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG Thuch)) (PP (P vor) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG hof))) (PP (P auff) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG Erden))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ vnd) (VBPI^3^SG sitzet) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJS^N^SG fuernehmste) (PP (P vnder) (NP (PRO^D^PL jhnen)))) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG mitte)))) (, /) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Sclaven)) (CONJP *ICH*-1)) (ADVP (ADV aber)) (CONJP-1 (CONJ vnd) (NP-SBJ (N^N^PL Knecht))) (ADVP (ADV rings) (ADV herumb))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,150)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Also)) (VBPI^3^PL kommen) (ADVP (ADV offt)) (NP-SBJ (NUMP (NUM^N^PL zweyhundert) (CONJ oder) (QR^N^PL mehr)) (PP (P vo@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Adel))) (, /) (NP-PRN (ADV etwan) (PP (P mit) (NP (N^D^PL Sclaven) (CONJ vnd) (N^D^PL Knechten))) (NUM^N^PL drey-tausend) (N^N^PL Mann))) (RP zusammen) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,151)) ( (IP-MAT (BEPI^3^SG Jst) (NP-SBJ (Q^N^SG alles)) (NP-PRD (ADJ^N^SG wacker) (ADJ^N^SG tapffer) (N^N^SG Volck) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV sehr) (ADV wunderlich)) (PP (P in) (NP (N^A^SG possen))) (VBPI^3^SG weißt) (IP-INF (TO zu) (VB schicken))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,152)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Wann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV aber)) (ADVP (ADV miteinander)) (VBPI^3^PL essen))) (, /) (META <,>) (VBPI^3^PL sitzen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (PP (P auff) (NP (Q^D^PL keinen) (N^D^PL stuelen))) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ sondern) (PP (P auff) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Erden))))) (PP (P wie) (NP (D^N^PL die) (N^N^PL Wannenmacher))) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL beinen) (ADV vbereinanderen))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,153)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C indem) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV miteinander)) (VBPI^3^PL reden))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL geben) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL (N^N^PL Jungen) (CONJ oder) (N^N^PL Diener))) (NP-OB2 (PRO$^D^PL jhren) (N^D^PL Herren) (NP-PRN (ONE^D^SG einem) (Q^D^SG jeden) (ADV jnsonderheit))) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG trunck) (NP-OB1-PRN (FW Callabassa))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,154)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG Koenig)) (ADVP (ADV aber)) (VBPI^3^SG komt) (PP (P i@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Jahr))) (ADVP (ADV nur)) (NP-TMP (NUMP (NUM^A^PL drey-) (CONJ oder) (NUM^A^PL vier)) (N^A^PL mal)) (PP (P auß) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Hof))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV alßdann)) (VBPI^3^SG gibt) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (ONE^D^SG einem) (Q^D^SG jeden)) (NP-OB1 (N^A^SG Audientz)) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG sitzet) (PP (P wie) (NP (D^N^PL die) (Q^N^PL anderen))) (ADVP (ADV allein)) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^SG seinem) (NPR^D^SG Manna) (NPR^D^SG Magüschy) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welcher)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C sobald) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (N^D^SG Koenig)) (RP ein) (VBPI^3^SG schenckt))) (, /) (META <,>) (PP (P zu@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Volck))) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG ruefft) (, /) (CONJ vnd) (VBPI^3^SG sagt)) (, :) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL alle) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-3 (D^A^SG den) (N^A^SG Koenig)) (VBPI^3^PL sehen) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-3) (VB trincken))))) (, /) (META <,>) (VB sterben) (MDPI^3^PL muessen)))))))) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,155)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Alßbald) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^SG das)) (VBPI^3^PL hoeren))) (, /) (META <,>) (VBPI^3^PL fallen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P auff) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG angesicht))) (RP nider) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C biß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBN getruncken) (HVPI^3^SG hat))) (, :) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,156)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV alßdann)) (VBPI^3^PL richten) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (ADVP (ADV+P widerumb)) (RP auff) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL schlagen) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL haend)) (ADVP (ADV zusamen)) (, /) (PTP (VBGI^N^PL sprechende) (PP (P auff) (NP (PRO$^D^SG jhr) (N^D^SG spraach))) (, :) (QTP (FOREIGN (FW Sackarella) (META <,>) (FW Sackarella) (FW Manna) (FW Loanga))))) (, :) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,157)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (, :) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (VBPI^3^SG frewet) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns)) (NP-X (D^N^SG der) (N^N^SG Koenig) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Loanga))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,158)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^SG Solches)) (VBPI^3^SG waehret) (PP (P biß) (NP (N^A^SG nacht))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV alßdann)) (VBPI^3^PL kommen) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Koenigs)) (N^N^PL Kriegsleuth)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG (N^D^SG Trommel) (CONJ vnd) (N^D^PL Hoerneren)) (, /) (META <,>))) (CP-CAR (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG groß) (N^A^SG (N^A^SG getoeß) (CONJ vnd) (N^A^SG tumult))) (VBPI^3^SG gibt))) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,159)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wann) (IP-SUB (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (ADVP (ADV ohnversehens)) (NP-OB1-1 (D^A^SG den) (N^A^SG König)) (VBPS^3^SG sehe) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-1) (VB trincken)))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^SG muß) (NP-SBJ (PRO^N^SG er) (CP-REL *ICH*-2)) (ADVP (ADV alßbald)) (VB sterben) (. .) (CP-REL-2 (WPP-3 (P Mit) (WNP (NP-POS (WD^G^SG welches)) (N^D^SG blut))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-3) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Koenig)) (VBN gesalbet) (RDPI^3^SG wirdt))) (, /)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,160)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV alß)) (RDDS^3^SG wurde) (PP (ADV+P hiemit)) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG Koenig)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein) (N^N^SG ehr) (CP-REL *ICH*-1)) (VBN errettet) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (WD^N^SG welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB2 (PRO^D^SG jhme)) (BEDS^3^SG were) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL zusaeheren))) (VBN genommen) (RDN worden))) (. .) (CPX-CMP (C Wie) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV dann)) (ADVP (ADV selber)) (VBN gesehen) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IPX-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Königs)) (ADJ^N^SG eygen) (N^N^SG Kind) (PP (P von) (NP (NUM^D^PL 9) (. .) (N^D^PL jahren)))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C alß) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Erden))) (RP auff) (VBN gestanden) (, /)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB2 (PRO$^D^SG seinem) (N^D^SG Vatter) (META <,>) (NP-PRN (D^D^SG dem) (N^D^SG Koenig))) (, /) (META <,>) (ADVP (ADV villeicht)) (PP (P auß) (NP (N^D^SG liebe))) (PP (P an) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG Arm))) (VBN gefallen) (, /))) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-3 (PRO^A^SG jhne)) (VBN gesehen) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-3) (VB trincken)))) (, :) (META <,>))) (CP-ADV (C alßbald) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Manna) (NPR^N^SG Magüschy)) (VBN gesagt) (, :) (IP-MAT-PRN-SPE (NP-SBJ (D^N^SG diß) (N^N^SG Kind)) (MDPI^3^SG muß) (VB sterben)) (. .) (CPX-CMP (C Wie) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV auch)) (VBN beschehen) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG jhme)) (PP (P in) (NP (N^D^SG gegenwertigkeit) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Vatters)))) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG Hirne)) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG Schlagmesser))) (RP ein) (VBN geschlagen) (RDN worden) (, /)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (D^N^SG der) (NPR^N^SG Manna) (NPR^N^SG Magüschy)) (PP (P mit) (NP (NP-POS (D^G^SG des) (VBNI^G^SG erschlagenen) (N^G^SG Kinds)) (N^D^SG blut))) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Koenigs)) (N^A^SG Arm)) (VBN gesalbet))))))))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,161)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Weiters)) (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist) (TO zu) (VB wissen) (, /) (META <,>) (CP-THT-X (C 0) (IP-SUB (CP-ADV-LFD (C wann) (IP-SUB (ADVP (ADV etwan)) (NP-SBJ (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG fuernehmer) (PP (P von) (NP (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Koenigs)) (N^D^SG Adel)))) (CONJP (CONJ oder) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Koenig) (ADJ^N^SG selbs)))) (VBPI^3^SG stirbt))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG solche) (N^N^SG (N^N^SG forcht) (CONJ vnd) (N^N^SG angst))) (PP (P vnder) (NP (D^D^PL den) (ADJS^D^PL nechsten) (ADJ^D^PL Verwandten) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV auch)) (ADVP (ADV offt)) (NP-PRD (N^N^PL Zauberer)) (BEPI^3^PL seind))))) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (META <,>) (IP-SUB (CP-ADV (C sobald) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (ADJP-PRD (ADJ todt)) (BEPI^3^SG ist))) (, /) (META <,>) (VBPI^3^PL schreyen) (NP-SBJ (PRO$^N^PL seine) (ADJ^N^PL besten) (N^N^PL Freund)))))) (, /) (, :) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (MDPI^1^SG will) (RP mit) (VB sterben)) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,162)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wo) (IP-SUB (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (NP-OB1 (Q^A^SG solches)) (NEG nicht) (ADVP (ADV gern)) (VBPS^3^SG thaete))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL halten) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (PRO^A^SG jhne)) (PP (P fuer) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG Teuffels-jaeger))) (, /) (META <,>) (CP-CAR (WADVP-1 (ADV dahero)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (ADVP (ADV dann)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG forcht)) (ADJP-PRD (ADJR groesser)) (RDPI^3^SG wirdt))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,163)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen)) (NP-OB2 (D^G^SG dessen)) (VBPI^3^PL bezuechtigen))) (, /) (META <,>) (HVPI^3^PL haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (Q^A^SG andere) (N^A^SG (N^A^SG zeugnuß) (CONJ vnd) (N^A^SG fundament)) (, /) (META <,>) (PP (P dann) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P zu@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Satan) (CP-REL *ICH*-1))) (VBPI^3^PL gehen) (META <,>) (, /) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB2 (PRO^D^PL jhnen)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG tranck) (, /) (META <,>) (RRC (NP-SMC (FW Gomba)) (VBN genandt)) (CP-REL *ICH*-3)) (, /) (META <,>) (RP an) (VBPI^3^SG gibt) (, /) (META <,>) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (WD^N^SG welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (VBNI^D^SG bezuechtigten)) (MDPI^3^SG soll) (RP eyn) (VBN gegeben) (RD werden))))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,164)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wann) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP (ADV dann)) (NP-SBJ (D^N^SG derselbige)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG Tranck)) (VBPI^3^SG nimt)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV also)) (VBPI^3^SG befindt) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (VBN bezuechtiget) (RDPI^3^SG wirdt))))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG fallet) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV alßbald)) (RP nider) (META <,>) (ADVP (ADV gleichsam)) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG Ohnmacht))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,165)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-ADV-LFD (C Wann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV aber)) (ADJP-PRD (ADJ vnschuldig)) (BEPI^3^SG ist))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (MDPI^3^SG muß) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein) (N^A^SG wasser)) (VB machen)) (, /) (CONJP (CONJ oder) (IPX-MAT=o (VB harnen))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *pro*) (VBPI^3^SG schadet) (NP-OB1 (PRO^D^SG jhm)) (NEG nicht)) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,166)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG schuldige)) (RDPI^3^SG wirdt) (ADVP (ADV gleich)) (PP (P zu) (NP (N^D^SG tod))) (VBN gehawen) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (INTJ ja) (NP-OB2 (PRO^D^SG jhme)) (RDPI^3^PL werden) (NP-SBJ (Q^N^PL alle) (PRO$^N^PL seine) (N^N^PL Glieder)) (ADVP (ADV gantz) (ADV schroecklich)) (VBN (VBN zerhackt) (CONJ vnd) (RP ab) (VBN gehawen))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,167)) ( (IP-MAT (CP-CAR (WPP-1 (P Auß) (WNP (WPRO^D^PL was) (N^D^PL vrsachen))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL grossen) (N^D^PL Herren))) (VBPI^3^PL sterben))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist) (TO zu) (VB wissen) (, :) (META <,>) (CP-THT-X (C daß) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Teuffel)) (IP-INF (NP-OB2 (PRO^D^PL jhnen)) (PP (P durch) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL Pfaffen) (PP (P alß) (NP (PRO$^A^PL seine) (N^A^PL Diener))))) (RP an) (VB zeigen)) (VBPI^3^SG laßt) (, /) (META <,>) (CP-CAR (WNP-OB1-2 (D^A^SG welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (ADVP (ADV dann)) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG Volck)) (ADVP (ADV gar) (ADV leichtlich)) (VBPI^3^SG glaubt))) (, :) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (ADVP (ADV namlich)) (, /) (META <,>) (CP-ADV-LFD (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBPI^3^PL sterben))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL kommen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV alßbald)) (PP (P in) (NP (ONE^A^SG ein) (Q^A^SG ander) (N^A^SG Land) (, /) (META <,>) (CP-REL (WADVP-3 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV+P widerumb)) (NP-PRD (NP-PRD (N^N^PL Herren)) (CONJP *ICH*-4)) (RDPI^3^PL werden) (PP (P wie) (ADVP (ADV zuvor))) (, /) (CONJP-4 (CONJ oder) (ADJP-PRD (ADV noch) (ADJR groessere)))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (MDPI^3^PL muessen) (NP-OB1 (PRO^D^PL jhnen)) (NP-SBJ (PRO$^N^PL jhre) (ADJS^N^PL fuernehmsten) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-5 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5) (NP-OB1 (PRO^D^PL jhnen)) (VBN gedienet)))) (, /) (META <,>) (ADVP (ADV auch)) (ADVP (ADV+P widerumb)) (VB dienen) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wo) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (RP hin) (VBPI^3^PL kommen)))))))))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,168)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (CP-ADV-LFD (C sobald) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG solcher) (N^N^SG Herr)) (ADJP-PRD (ADJ tod)) (BEPI^3^SG ist))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL machen) (NP-SBJ (D^N^PL diejenigen) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV auch)) (VB sterben) (MDPI^3^PL muessen)))) (, /) (META <,>) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG Bancketh)) (PP (P auff) (NP (PRO$^A^SG jhre) (N^A^SG weiß))) (, :) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (ADJS^A^PL fuernehmsten)) (RP zusamen) (VBPI^3^PL berueffen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^D^PL jhnen)) (RP an) (VBPI^3^PL zeigen) (, /) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WPP-2 (P auß) (WNP (WPRO^D^PL was) (N^D^PL vrsachen))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^SG dz)) (VBN gethan) (HVPI^3^PL haben))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,169)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Wann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV dan)) (NP-OB1 (Q^A^SG solches)) (VBPI^3^PL hoeren))) (, /) (META <,>) (VBPI^3^PL loben) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^PL dieselbigen)) (PP (P alß) (NP (NP (ADJ^A^PL getrewe) (N^A^PL Freund)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (ADJ^A^PL gute) (N^A^PL Diener))))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL essen) (ADVP (ADV also)) (ADVP (ADV miteinanderen)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG letze))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,170)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (NP-PRD (N^N^SG zeit)) (BEPI^3^SG ist))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG komt) (NP-SBJ (NPR^N^SG Manna) (NPR^N^SG Magüschy)) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG Tranck))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG gibt) (NP-OB1 (PRO^A^SG jhne)) (NP-OB2 (NUMP (ADV etwan) (NP-POS (PRO^G^PL jhrer)) (NUM^D^PL vieren) (CONJ oder) (NUM^D^PL fuenffen) (, /) (META <,>)) (PP (P mit) (NP (NUMP (NUM^D^PL zehen) (CONJ oder) (NUM^D^PL zwoelff)) (N^D^PL Sclaven))) (, :) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (ADV zuletst) (NP-OB2 (PRO$^D^PL jhren) (N^D^PL (N^D^PL Pfaffen) (CONJ vnd) (N^D^PL Weiberen))))) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,171)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (VBPI^3^PL Sterben) (ADVP (ADV also)) (ADVP (ADV zugleich)) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Tranck) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG safft) (PP (P von) (NP (N^D^PL Wurtzeln)))) (BEPI^3^SG ist))))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^PL seind) (PP (P auff) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG staette))) (ADJP-PRD (ADJ todt)) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,172)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (Q^G^PL Anderer) (ADJ^G^PL seltzamen) (N^G^PL (N^G^PL Ceremonien) (CONJ vnd) (N^G^PL gewohnheiten))) (MDPI^1^SG will) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VB geschweigen) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*) (RDDS^3^SG wurde) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV auch)) (ADVP (ADV zu) (ADV weit)) (ADVP (ADV+P hinauß)) (VB strecken) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,173)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Allein)) (MDPI^1^SG muß) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV auch)) (NP-ADT (ONE^A^SG ein) (Q^A^SG wenig)) (RP an) (VB zeigen) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (NP-SBJ (D^N^PL dise) (N^N^PL Leuth)) (VB beschneiden) (VBPI^3^PL lassen) (, /) (PP (P wie) (NP (D^N^PL die) (N^N^PL (N^N^PL Juden) (CONJ vnd) (N^N^PL Türcken)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,174)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie)) (HVPI^3^PL haben) (NP-OB1 (Q^A^SG allerley) (N^A^SG Teuffels-werck) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^PL jhren) (N^D^PL Haeuseren))) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WPP-2 (ADV+P dadurch)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (PRO^A^SG jhne)) (RP an) (VBPI^3^PL baetten))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL thund) (NP-OB2 (PRO^D^SG jhme)) (NP-OB1 (N^A^PL opffer)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG Wein) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-3 (WD^A^SG welchen)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P auff) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG Erden))) (VBPI^3^PL schuetten) (PP (P vor) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL Bildwercken))))))) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,175)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie)) (HVPI^3^PL haben) (ADVP (ADV auch)) (ADVP (ADV hin) (CONJ vnd) (ADV wider)) (IP-INF (NP-SBJ (ADJ^A^PL kleine) (N^A^PL Haeußlin)) (VB stehen)) (, /) (META <,>) (RRC (NP-SMC (FW Maggasethi)) (VBN genant)) (, /) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,176)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (, /) (NP-PRD (N^N^SG Teuffels-haeußlin) (, /) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV+ADV dahin)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Satan)) (VBPI^3^SG komt) (, /) (META <,>) (ADVP (ADV so) (ADV offt) (CP-CMP (WADVP-2 0) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (VBPI^3^PL begeren))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,177)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Dieselbigen) (N^N^PL Haeußlin)) (BEPI^3^PL seind) (VBN gemacht) (PP (P wie) (NP (PRO$^N^PL jhre) (N^N^PL wohnungen))) (, /) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,178)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV allein)) (BEPI^3^PL seind) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBN vnderscheiden) (PP (P mit) (NP (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG wand)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (ADJ^D^SG kleinem) (N^D^SG thürlin))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,179)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie)) (VBPI^3^PL opfferen) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB1 (N^A^PL Menschen)) (, /) (NP-ADT (D^G^PL der) (N^G^PL gestalten)) (, :) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (ADJP-PRD (ADJ kranck)) (RDPI^3^SG wirdt))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^SG verspricht) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG Teuffel)) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (NP-POS (PRO$^G^PL seiner) (N^G^PL Sclaven))) (TO zu) (VB verehren)) (, /) (META <,>) (CP-CAR (WNP-OB1-1 (WD^A^SG welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV auch)) (VBPI^3^PL halten) (. .) (CP-ADV (C Dann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^PL dieselbigen)) (ADVP (ADV erstlich)) (ADVP (ADV jaemerlich)) (RP vmb) (VBPI^3^PL bringen)))))) (, /)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,180)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV alßdann)) (VBPI^3^PL legen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^PL dieselbigen)) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (FW Maggasethi))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C biß) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Satan)) (ADVP (ADV+ADV hinweg)) (VBPI^3^SG nimt))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,181)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (D^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV sonst)) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG Satan)) (VBPI^3^PL versprechen))) (, /) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^SG das)) (VBPI^3^PL halten) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB2 (PRO^D^SG jhme)) (ADVP (ADV gantz) (ADV getrewlich)) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,182)) ( (FRAG (ADVP (ADV Bißhar)) (PP (P vo@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Koenigreich) (NP-PRN (NPR^D^SG Bansa) (NPR^D^SG Loanga)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,183)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Jetz)) (VBPI^1^PL komen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (PP (P zu@) (NP (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Koenigreich) (NP-PRN (NPR^D^SG Congo))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Graffschafft) (NP-PRN (NPR^D^SG Songen)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,184)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dises) (N^N^SG Koenigreich)) (VBPI^3^SG erstreckt) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Fluß) (NP-PRN (NPR^D^SG Congo)))) (, /) (PP (P bis) (P an) (NP (D^A^SG den) (NPR^A^SG Capo) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG Sperance) (CONJ vnd) (NPR^D^SG Loando))) (, /) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV allda)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL (N^N^PL Spanier) (CONJ vnd) (N^N^PL Portugaleser))) (NP-OB1 (ONE^A^SG eine) (N^A^SG (N^A^SG Festung) (CONJ vnd) (N^A^SG Statt)) (CP-REL *ICH*-2)) (HVPI^3^PL haben) (, /) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (WD^N^SG welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-PRD (NPR^N^SG Loando)) (VBPI^3^SG heißt))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,185)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist) (TO zu) (VB wissen) (, /) (META <,>) (CP-THT-X (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Voelcker) (PP (P in) (NP (D^D^SG disem) (ADJ^D^SG gantzen) (N^D^SG Koenigreich)))) (NP-PRD (N^N^PL Christen) (PP *ICH*-1)) (BEPI^3^PL seind) (PP-1 (P auff) (NP (D^A^SG die) (ADJ^A^SG Spanische) (N^A^SG weiß))) (. .) (CP-ADV (C Dann) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Spanier)) (ADVP (ADV daselbsten)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG Christen-glauben)) (VBN gepflantzet) (HVPI^3^PL haben))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,186)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dises) (N^N^SG Koenigreich)) (VBPI^3^SG ligt) (PP (NP-MSR (NUMP (NUM^D^PL 8) (NUM^D^PL 1/2)) (N^D^PL grad)) (P bey) (NP (N^D^SG Suden))) (, /) (META <,>) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG Holand)) (NP-MSR (NUM^A^PL 2500) (. .) (N^A^PL meilen))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,187)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Also)) (BEPI^1^PL seind) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (ADVP (ADV nun)) (PP (P in) (NP (D^A^SG denselbigen) (N^A^SG (N^A^SG Fluß) (CONJ vnd) (N^A^SG revier)) (NP-PRN (NPR^A^SG Congo)) (CP-REL *ICH*-1))) (VBN komen) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (WD^N^SG welcher)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P auß) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Land))) (VBPI^3^SG komt) (, /) (ADVP (NP-MSR (NUMP (ADV bey) (NUM^D^PL 6)) (. .) (N^D^PL meilen)) (ADV breit)))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG scheidet) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG Land)) (ADVP (ADV voneinander)) (. .) (CP-ADV (C Dann) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (D^N^SG das) (ONE^N^SG einte) (N^N^SG theil)) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (N^D^SG Koenig) (NP-PRN (NPR^D^SG Bansa) (NPR^D^SG Loanga))) (VBPI^3^SG gehoeret)) (, :) (META <,>) (CONJP (IPX-SUB=o (NP-SBJ (D^N^SG das) (Q^N^SG ander)) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (N^D^SG Koenig) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG Congo) (CONJ vnd) (NPR^D^SG Songen)))))))) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,188)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir)) (HVPI^1^PL haben) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns)) (PP (P ab) (NP (NP-POS (D^G^SG desselbigen)) (ADJ^D^SG strengen) (N^D^SG lauff))) (ADVP (ADV hoechlich)) (VBN verwundert) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C deßwegen) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV auch)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG grosser) (N^D^SG mueh))) (ADVP (ADV+P hindurch)) (VB setzen) (MD muessen))) (. .) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (BEPI^1^PL Seind) (ADVP (ADV also)) (ADVP (ADV endtlich)) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^PL vnseren) (N^D^PL Presenten) (CP-REL *ICH*-1))) (PP (P an) (NP (D^A^SG dz) (N^A^SG Land))) (VBN komen) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (WD^A^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG Landvolck)) (PP (P fuer) (NP (PRO$^A^SG ihren) (N^A^SG Koenig) (META <,>) (NP-PRN (D^A^SG den) (NPR^A^SG Manna) (NPR^A^SG Songen)))) (META <,>) (PP (P von) (NP (PRO^D^PL vns))) (VBN erfordert) (, /) (META <,>) (ADVP (ADV namlich)) (NP-OB1-PRN (NP-OB1-PRN (NUM^A^PL 2) (. .) (N^A^PL Halleparten)) (, /) (META <,>) (CONJP (NP-OB1-PRN (NUM^A^PL 2) (. .) (N^A^PL Tromel))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1-PRN (NUM^A^PL 2) (N^A^PL Pfawen)))))) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,189)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL Songer)) (BEPI^3^PL seind) (NP-PRD (NP-PRD (ADJ^N^PL mittelmaessige) (N^N^PL Leuth)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NEG nicht) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ starck) (PP (P alß) (NP (D^N^PL die) (N^N^PL Loanger))))) (, :) (META <,>) (CONJP (CONJ aber) (ADJP-PRD (ADJ freundtlich) (PP (P mit) (NP (PRO^D^PL vns) (N^D^PL Christen))))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (ADJP-PRD (ADV noch) (ADV viel) (ADJR freundtlicher)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Spanier)) (NEG nicht) (BEDS^3^PL weren))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,190)) ( (IP-MAT (CONJ Dan) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Spanier)) (VBPI^3^PL machen) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns)) (ADVP (ADV etwan)) (VBN verhaßt) (PP (P bey) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL Eynwohneren))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C weil) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NEG nicht) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG Roemische) (N^A^SG Religion)) (VBPI^1^PL fueren))) (, :) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL geben) (RP fuer) (, :) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Holaender)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (Q^N^PL andere) (N^N^PL Nationen) (, /) (META <,>))) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P von) (NP (N^D^PL wegen) (NP-POS (N^G^SG Trafick) (CONJ oder) (N^G^SG Handels)))) (PP (P in) (NP (NPR^A^SG Congo))) (VBPI^3^PL fahren)))) (, /) (META <,>) (BEPS^3^PL seyen) (NP-PRD (ADV lauter) (N^N^PL (N^N^PL Menschen-raeuber) (CONJ vnd) (N^N^PL Schiff-raeuber))) (. .) (CP-CAR (WNP-OB1-2 (WD^A^SG Welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV auch)) (ADVP (ADV desto) (ADVR leichter)) (VBPI^3^PL glauben) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C weil) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL etliche) (ADJ^N^PL Frantzoesiche) (N^N^PL Schiff)) (NP-OB1 (Q^A^SG keinen) (Q^A^SG anderen) (N^A^SG handel) (PP *ICH*-3)) (HVPI^3^PL haben) (, /) (PP-3 (P alß) (NP (VB^A^SG rauben))))))))) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,191)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Dieweil) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG wir)) (ADVP (ADV aber)) (NP-TMP (NUMP (ADV bey) (NUM^A^PL 7)) (. .) (N^A^PL Monat)) (ADVP (ADV allda)) (VBN gelegen) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^SG vnserem) (N^D^SG Schiff))) (PP (P sampt) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG Jacht-schiff)))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnser) (N^A^SG gemueth)) (ADVP (ADV genugsam)) (VBN (VBN erfahren) (CONJ vnd) (VBN erkandt)))))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-o (HVPI^3^PL haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns)) (NP-OB1 (Q^A^SG alles) (ADJ^A^SG guts)) (VBN erzeigt)) (, /) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (INTJ ja) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns)) (ADVP (ADV so) (ADV gut) (CP-DEG *ICH*-1)) (VBN gemeint) (, /) (META <,>) (CP-DEG-1 (C daß) (, /) (META <,>) (IP-SUB (IP-SUB-o (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Spanier)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwas)) (PP (P wider) (NP (PRO^A^PL vns))) (RP fuer) (VBN genommen))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns)) (VBN gewahrnet)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns)) (IP-INF (NP-OB1 (N^A^SG defension)) (TO zu) (VB thun)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (RP an) (VBN erbotten))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,192)) ( (IP-MAT (CONJ Dann) (CP-ADV-LFD (C weil) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (ADJ^N^SG Spanische) (N^N^SG Festung) (PP (P sampt) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Statt) (NP-PRN (NPR^D^SG Loando))))) (ADVP (NP-MSR (NEG nicht) (QR^A^PL mehr) (PP (P alß) (NP (NUM^A^PL 30) (. .))) (N^A^PL meilen)) (ADVR hoeher)) (VBPI^3^SG ligt))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV also)) (MDPI^3^PL koennen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV gar) (ADV bald)) (PP (P bey) (NP (PRO^D^PL vns))) (BE seyn) (, /) (META <,>) (CPX-CMP (C wie) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV auch)) (VBN beschehen) (NP-TMP (FW Anno) (NUM^A^SG 1612) (. .) (PP (P i@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG September)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,193)) ( (IP-MAT (CONJ Dan) (ADVP (ADV damalen)) (MDDI^3^PL wolten) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Spanier)) (VB vberfallen) (, :) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,194)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL (N^N^PL Songer) (CONJ vnd) (N^N^PL Conger))) (VBDI^3^PL wahrneten) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns)) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (MDDI^3^PL solten) (PP (P fuer) (NP-RFL (PRO^A^PL vns))) (VB sehen))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,195)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (NP-SBJ *pro*) (BEDS^3^SG were) (ADVP (ADV gewißlich)) (ADVP (ADV bald)) (PP (P vmb) (NP (PRO^A^PL vns))) (VBN geschehen) (BEN gewesen) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C weil) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG wir)) (PP (PP (CONJ beedes) (P i@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Schiff))) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ so) (ADV dann) (PP (P i@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Jacht))))) (, /) (META <,>) (NP-OB1 (NP-OB1 (QP (ADV sehr) (Q^A^PL viel)) (ADJ^A^PL kranck) (N^A^PL Volck)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (ADV nur) (NUM^A^PL 25) (. .) (NP-POS (ADJ^G^PL gesunder) (N^G^PL Maenner))))) (HVN gehabt)) (. .) (META <,>) (CONJP (CONJ Vnd) (IP-SUB (PP (ADV+P deßwegen)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Spanier)) (IP-INF (NP-OB1 (Q^A^SG keinen) (ADJ^A^SG starcken) (N^A^SG widerstand)) (TO zu) (VB finden)) (VBN vermeint))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,196)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Aber)) (NP-SBJ (N^N^SG Gott)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL Eynwohner) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Lands))) (PP (P zu) (NP (PRO^D^PL vns))) (VBN geneigt) (, :) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,197)) ( (FRAG (CP-THT-PRP (C dz) (IP-SUB (CP-ADV (C da) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Spanier)) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns)) (PP (P mit) (NP (NP (NUM^D^PL 4) (. .) (N^D^PL Schiffen/) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (WD^A^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-SMC (FW Carawellen)) (VBPI^3^PL heissen)))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (NP (NUM^D^PL 300) (. .) (N^D^PL Mann) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (NP-POS (D^G^PL deren)) (ADJS^N^SG meiste) (N^N^SG theil)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-PRD (NP-PRD (N^N^PL Sclaven)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (ADJP-PRD (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Geschützes)) (VBN vnerfahren)))))))))) (META <,>) (RP an) (VBN gefallen) (HVPI^3^PL haben))) (, :) (META <,>) (BEPI^3^PL seind) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Songer)) (ADVP (ADV so) (ADV (ADV trewlich) (CONJ vnd) (ADV tapffer)) (CP-DEG *ICH*-3)) (RP bey) (VBN gestanden) (, /) (META <,>) (CP-DEG-3 (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (IP-INF (NP-SBJ (PRO^A^PL sie)) (ADVP (ADV wider)) (PP (P nach) (NP (PRO$^D^SG jhrem) (NPR^D^SG Porto) (NPR^D^SG Loando))) (PP (P mit) (NP (Q^D^PL viel) (ADJ^D^PL (ADJ^D^PL todten) (CONJ vnd) (ADJ^D^PL verwundten)) (NP-POS (PRO$^G^SG jhres) (N^G^SG Volcks)))) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (TO zu) (VB reterieren)) (VBN gezwungen) (HVPI^1^PL haben))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,198)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV (C alß) (IP-SUB (PP (P auff) (NP (ONE^A^SG eine) (N^A^SG zeit))) (NP-SBJ (ONE^N^SG eines) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL Spanischen) (N^G^PL Schiffen))) (NP-ADT (ADJ^G^SG ohnversehener) (N^G^SG weiß)) (PP (P zu) (NP (PRO^D^PL vns))) (VBN kommen))) (, /) (META <,>) (HVPI^1^PL haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB2 (PRO^D^PL jhnen)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG dz) (N^A^SG Pulfer)) (, /) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (ADJ^A^SG Spanische) (N^A^SG Wein))) (, /) (META <,>) (CONJP (ADV auch) (NP-OB1 (N^A^SG Marmalada) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (PP (P fuer) (NP (ADJP (ADJ^A^PL krancke) (CONJ vnd) (ADJ^A^PL gesunde)))) (ADJ gut)) (BEPI^3^SG ist)))))) (, /) (META <,>) (RP ab) (VBN genommen) (, :) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,199)) ( (IP-MAT (INTJ ja) (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (VBN gewaeigert))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (ADVP (ADV nur)) (ADVP (ADV desto) (ADVR mehr)) (VBN gekostet) (HVPI^3^SG hat) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,200)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Sonst)) (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist) (TO zu) (VB wissen) (, /) (META <,>) (CP-THT-X (C daß) (IP-SUB (PP (P auff) (NP (NUM^A^PL tausent) (N^A^PL meil))) (NP-SBJ (Q^N^SG solcher) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG Fluß) (PP (P alß) (NP (NPR^N^SG Congo)))) (NEG nicht) (TO zu) (VB finden))) (, :) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADV sehr) (ADJ fischreich)) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (RDPI^3^PL werden) (PP (P neben) (NP (Q^D^PL allerley) (N^D^PL Fischen) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADVP (ADV taeglich)) (VBPI^3^SG fangt))))) (, /) (META <,>) (NP-SBJ (Q^N^PL viel) (N^N^PL Meer-pferd) (, :) (META <,>) (NUMP (ADV etwan) (NUM^N^PL (NUM^N^PL 20) (. .) (CONJ oder) (NUM^N^PL 25)) (. .))) (VBN gesehen) (, /) (META <,>) (CPX-CMP (C wie) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s)) (ADVP (ADV dann)) (ADVP (ADV offtermalen)) (ADVP (ADV selbs)) (VBN gesehen))) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,201)) ( (IP-MAT (PP (P Auß) (NP (D^D^SG disem) (N^D^SG Fluß))) (VBPI^3^PL gehen) (PP (P auff) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG Land))) (NP-SBJ (NP-SBJ (N^N^PL Meer-kueh)) (, /) (META <,>) (CONJP (ADV auch) (NP-SBJ (ADJ^N^PL grosse) (N^N^PL Gayman/) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^PL seind) (NP-PRD (N^N^PL Crocodylen/))))) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (N^N^PL Schwaertfisch))) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (ADJP (ADV sehr) (ADJ^N^PL grosse)) (N^N^PL Wallfisch)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,202)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL Meer-pferd/) (META <,>) (RRC (NP-SMC (FW Manathi)) (PP (P in) (NP (PRO$^D^SG jhrer) (N^D^SG spraach))) (VBN genant))) (META <,>) (BEPI^3^PL seind) (NEG nicht) (VBN beschaffen) (, /) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (ADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADVP (ADV hie)) (PP (P zu) (NP (N^D^SG Land))) (VBPI^3^SG vermeint) (, /) (META <,>))) (CPX-CMP (C wie) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (ADVP (ADV dann)) (ADVP (ADV selber)) (VBN gesehen))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,203)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie)) (HVPI^3^PL haben) (NP-OB1 (NUM^A^PL vier) (N^A^PL Fueß)) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (NP-SBJ (D^N^PL die) (NUM^N^PL zween) (ADJS^N^PL hindersten) (CP-REL *ICH*-1)) (BEPI^3^PL seind) (ADJP-PRD (ADV gar) (ADJ (ADJ kurtz) (CONJ vnd) (ADJ breit))) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WPP-2 (P mit) (WNP (WD^D^PL welchen))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBPI^3^PL schwimmen))) (, /) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG Haut)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADV mehrtheils) (ADJ glat)) (, /) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (NP-SBJ *pro*) (HVPI^3^PL haben) (PP (P auff) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG (N^D^SG Halß) (CONJ vnd) (N^D^SG Rucken)))) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (ADJ^A^SG schwartzen) (N^A^SG strich) (PP (P von) (NP (N^D^SG haar)))) (, /)) (META <,>) (IPX-MAT=o (PP (P a@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Halß))) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG kam))) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,204)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG Kopff)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ groß) (PP (P alß) (ADV sonst) (NP-SBJ (NUM^N^PL drey) (N^N^PL Ross-koepff)))) (, :) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,205)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (HVPI^3^PL haben) (NP-OB1 (N^A^PL Zaehne) (CP-REL *ICH*-2)) (PP (P i@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Maul))) (, /) (META <,>) (CP-CAR (WNP-POS-1 0) (C da) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS *T*-1) (ONE^N^SG einer)) (NP-MSR (NUMP (ADV etwan) (NUM^A^PL (NUM^A^PL 10) (. .) (CONJ oder) (NUM^A^PL 12) (. .))) (N^A^PL pfund)) (VBPI^3^SG wigt))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-PRN (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^PL seind) (ADJP-PRD (ADJR weisser) (PP (P alß) (NP (N^N^SG Helffenbein))))) (, /) (META <,>) (CP-REL-2 (WPP-3 (P auß) (WNP (WD^D^PL welchen))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-3) (NP-SBJ (ADJ^N^PL schoeene) (N^N^PL Messer-heffte)) (VBN gemacht) (RDPI^3^PL werden))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,206)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL Meerkueh)) (BEPI^3^PL seind) (ADJP-PRD (ADV gar) (ADJ gut)) (IP-INF (TO zu) (VB essen)) (, :) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (RDPI^3^PL werden) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL Eynwohneren))) (ADVP (ADV offt)) (VBN gefangen) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C dann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie) (PP *ICH*-1)) (NP-TMP (Q^A^PL alle) (N^A^PL abend)) (PP (P auff) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG Land))) (VBPI^3^PL kommen) (IP-INF (TO zu) (VB waeiden)) (, /) (PP-1 (P wie) (NP (Q^N^SG ander) (N^N^SG Vieh))))) (, :)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,207)) ( (IP-MAT (CONJ aber) (CP-ADV-LFD (C sobald) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwas)) (VBPI^3^PL (VBPI^3^PL hoeren) (CONJ oder) (VBPI^3^PL sehen)))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL gehen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV+P widerumb)) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG Wasser))) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL Jungen))) (, /) (META <,>) (CP-THT-PRP (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG wunder)) (BEPI^3^SG ist) (TO zu) (VB sehen))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,208)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV auch)) (NP-X (D^N^SG dises) (N^N^SG Land) (NP-PRN (NPR^N^SG Congo))) (ADJP-PRD (ADV sehr) (ADJ koestlich) (PP (PP (P von) (NP (Q^D^PL allerley) (ADJ^D^PL guten) (N^D^PL Gewaechsen))) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ wie) (ADV auch) (PP (P von) (NP (N^D^SG (N^D^SG Silber) (CONJ vnd) (N^D^SG Gold))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,209)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL Eynwohner)) (ADVP (ADV aber)) (MDPI^3^PL woellen) (NEG nicht) (VB leiden) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG Gold)) (VBPS^3^SG suche))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL wenden) (NP-OB1 (D^A^SG dise) (N^A^SG vrsach)) (RP fuerLRB) (, :)) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (C Wan) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Spanier)) (VBDS^3^SG wißte) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (ADVP (ADV leicht)) (VB bekommen) (MDDS^3^SG koente))))) (, /) (META <,>) (CP-CAR (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV auch)) (ADVP (ADV wol)) (TO zu) (VB glauben))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (RDDS^3^SG wurde) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Koenig) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Spanien)))) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG Land)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG gewalt))) (RP ein) (VB nemen) (MD woellen) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,210)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG dz) (ADJ^N^SG vngesundeste) (N^N^SG Land) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 0) (C alß) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADVP (ADV weit) (CONJ vnd) (ADV breit)) (VBPI^3^SG findt)))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ dann) (PP (P neben) (NP (Q^D^PL allerley) (ADJ^D^PL boesen) (N^D^PL Kranckheiten))) (, /) (VBPI^3^SG bekomt) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB1 (ONE^A^SG eine) (N^A^SG plag) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (WD^A^SG welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-SMC (FW Pensy)) (VBPI^3^PL nennen)))) (, /)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,211)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (BEPI^3^PL seind) (NP-PRD (ADJ^N^PL kleine) (N^N^PL Würmlin) (, /) (META <,>) (CP-CMP (WNP-SBJ-1 0) (C wie) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^PL sie)) (PP-2 (P i@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Kaeß))) (VBPI^3^PL pflegen) (IP-INF (PP *ICH*-2) (TO zu) (VB wachsen)))) (, /) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^PL schwartzen) (N^D^PL koepffen))) (. .) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (WD^N^PL Welche) (N^N^PL Würmlin)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ *T*-3) (PP (PP (P in) (NP (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Menschen)) (N^A^SG (N^A^SG fundament) (CONJ oder) (N^A^SG affter)))) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ wie) (ADV auch) (PP (P in) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL (N^A^PL Haend) (CONJ vnd) (N^A^PL Fueß))))) (CONJP (PP (P zwischen) (NP (NP (D^D^PL den) (N^D^PL Negeln)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG beere))))))) (VBPI^3^PL komen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (NP-OB1 (D^A^SG dasselbige)) (RP auff) (VBPI^3^PL fressen))) (, /) (META <,>) (CP-THT-PRP (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (P in) (NP (NUMP (NUM^D^PL 2) (. .) (CONJ oder) (NUM^D^PL 4) (. .)) (N^D^PL tagen))) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG loch)) (PP (P i@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG affter))) (ADJP-SMC (ADV so) (ADJ groß) (CP-DEG *ICH*-4)) (VBPI^3^SG machet) (, /) (META <,>) (CP-DEG-4 (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG faust)) (PP (ADV+P darein)) (VB stossen) (MDDS^3^SG koente))) (, /) (META <,>)))))) (CP-CAR (WPP-5 (ADV+P davon)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-5) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Mensch)) (PP (P in) (NP (NUM^D^PL 9) (. .) (N^D^PL tagen))) (VB sterben) (MDPI^3^SG muß) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wo) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NEG nicht) (PP (P bey) (NP (N^D^PL zeiten))) (VBPI^3^SG hülfft))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,212)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Aber)) (CP-ADV (C eh) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1-1 (D^A^PL die) (N^A^PL sachen)) (VBPI^3^SG lehrnet) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-1) (VB kennen)))) (, /) (META <,>) (VBPI^3^SG kostet) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV offt)) (NP-OB1 (Q^A^SG viel) (N^A^SG Volck)) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,213)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Die) (ADJ^N^SG einige) (N^N^SG hülff)) (BEPI^3^SG ist) (, /) (META <,>) (IP-INF (IP-INF (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG Lemonen)) (VB (VB spalten) (CONJ oder) (VB schellen))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF (ADVP (ADV also)) (PP (ADV gantz) (P in) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG fundament))) (VB stecken)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,214)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Also)) (RDPI^3^PL werden) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P durch) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG scherffe) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG Lemonen)))) (VBN (VBN getoedet) (CONJ vnd) (VBN zerstoeret)) (, /) (META <,>) (CP-THT-PRP (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Mensch)) (ADVP (ADV+P widerumb)) (PP (P zu) (NP (PRO$^D^SG seiner) (N^D^SG gesundheit))) (VBPI^3^SG komt))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,215)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Allein)) (, /) (META <,>) (PP (P wie) (ADVP (RP an) (VBN gedeutet))) (, /) (META <,>) (MDPI^3^SG muß) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NEG nicht) (ADVP (ADV zu) (ADV lang)) (VB warten) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV sonst)) (BEDS^3^SG were) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (NEG nicht) (ADJP-PRD (ADJ moeglich)) (IP-INF-X (TO zu) (VB helffen)) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,216)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL Spanier)) (HVPI^3^PL haben) (ADVP (ADV sonst)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG Volck)) (PP (P zu@) (NP (D^D^SG @m) (ADJ^D^SG Christlichen) (N^D^SG Glauben))) (VBN gebracht) (, /) (META <,>) (CPX-CMP (C wie) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Eynwohner)) (ADVP (ADV selber)) (VBPI^3^PL bezeugen))) (. .) (CP-CAR (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG Welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV aber)) (PP (P auff) (NP (D^A^SG disen) (ADJ^A^SG argen) (N^A^SG list))) (VBN beschehen) (, :) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV offtermalen)) (VBN vermeint) (, /) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG Land)) (TO zu) (VB zwingen)))))) (. .) (META <,>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,217)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (HVPI^3^SG Hat) (NP-OB1 (PRO^D^PL jhnen)) (ADVP (ADV doch)) (ADVP (ADV allezeit)) (VBN gefaehlet) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,218)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie)) (HVPI^3^PL haben) (ADVP (ADV auch)) (NP-TMP (Q^A^PL etliche) (N^A^PL mal)) (NP-OB1 (N^A^PL Schantzen) (CONJ vnd) (N^A^PL Festungen)) (RP auff) (VBN geworffen) (, ;) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Eynwohner)) (HVPI^3^PL haben) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (ADVP (ADV+P widerumb)) (VBN zerschleifft) (. .) (CP-ADV (C Dann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ADV gar) (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG hertzhafft) (N^N^SG Volck)) (BEPI^3^SG ist))) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,219)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL Portugaleser)) (HVPI^3^PL haben) (NP-OB1 (ONE^A^SG eine) (N^A^SG Festung) (CP-REL *ICH*-1)) (ADVP (ADV schon)) (PP (P vor) (NP (NUM^D^PL 50) (. .) (N^D^PL jahren))) (PP (ADV+P darein)) (VBN gemacht) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (WD^N^SG welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL Eynwohneren))) (ADVP (ADV+P widerumb)) (VBN zerstoeret) (RDN worden))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,220)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (ADVP (ADV Daselbsten)) (HVPI^3^PL haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (ADV+P hernach)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG Capell)) (VBN gemacht)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Koenigs) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Portugall))) (NP-PRN (NPR^G^SG Don) (NPR^G^SG Sebastian))) (N^A^PL Waapen)) (RP auff) (VBN gerichtet))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,221)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG platz)) (RDPI^3^SG wirdt) (PP (P biß) (P auff) (NP (ADJ^A^SG heutigen) (N^A^SG tag))) (NP-SMC (D^N^SG der) (N^N^SG Patron)) (VBN geheissen)) (. .) (CONJP (CONJ Dann) (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG dasselbige) (N^N^SG Ort)) (PP (P auf) (NP (D^D^SG dem) (ADJP (NP-POS (Q^G^PL aller)) (ADJS^D^SG bequemsten)) (N^D^SG platz))) (VBN gestanden) (PP (P an) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG (N^D^SG revier) (CONJ oder) (N^D^SG Fluß)) (NP-PRN (NPR^D^SG Congo)))) (, ;) (CP-ADV (C sittemal) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (N^N^SG Schiff)) (PP (P ohne) (NP (PRO$^A^SG jhren) (N^A^SG willen))) (HVPI^3^SG hat) (RP ein) (VB komen) (MD koennen))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,222)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie)) (HVPI^3^PL haben) (ADVP (ADV auch)) (PP (ADV+P hernach)) (PP (P auff) (NP (ONE^A^SG einen) (Q^A^SG anderen) (N^A^SG platz) (, /) (PP (P alß) (PP (ADV namlich) (P auff) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG Jnsul) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (ADJ vnbewohnt)) (BEPI^3^SG ist)))))))) (, /) (META <,>) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG Festung)) (VBN gemacht) (. .) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*) (BEPI^3^SG Jst) (ADVP (ADV auch)) (VBN zerschleiffet) (RDN worden) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,223)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL Eynwohner)) (BEPI^3^PL seind) (ADJP-PRD (ADV gar) (ADJ getrew)) (PP (P in) (NP (N^D^PL Kriegshaendlen))) (, :) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^PL seind) (ADJP-PRD (ADJ arbeitsam)) (, :) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^PL koennen) (ADVP (ADV lang)) (NP-OB1 (N^A^SG hunger)) (VB leiden) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV nur)) (NP-OB1 (N^A^SG (N^A^SG Magkay) (CONJ oder) (N^A^SG Taback)) (CP-REL *ICH*-1)) (HVPI^3^PL haben) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (WNP-POS (D^G^SG dessen)) (N^A^PL Blaetter)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBPI^3^PL (VBPI^3^PL zerreiben) (CONJ vnd) (RP an) (VBPI^3^PL zuenden)) (, /) (META <,>) (CP-THT-PRP (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG starcken) (N^A^SG Rauch) (CP-REL *ICH*-3)) (VBPI^3^SG gibt) (, /) (META <,>) (CP-REL-3 (WNP-OB1-4 (WD^A^SG welchen)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P an) (NP-RFL (PRO^A^PL sich))) (VBPI^3^PL ziehen) (PP (P fuer) (NP (N^A^SG durst) (CONJ vnd) (N^A^SG hunger))))))))))) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,224)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG Graff) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Songen)))) (HVPI^3^SG hat) (ADVP (ADV offtermal)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Koenig))) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG krieg)) (RP an) (VBN gefangen) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG derselbige)) (ADVP (ADV etwan)) (NP-OB1 (D^D^PL den) (N^D^PL Portugaleseren)) (ADVP (ADV zu) (ADV viel)) (VBN vertrawt) (HVPI^3^SG hat))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,225)) ( (IP-MAT (CONJ Dann) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Koenig)) (VBPI^3^SG wohnet) (ADVP (ADV wol)) (PP (NP-MSR (NUM^A^PL 50) (. .) (N^A^PL meil)) (P i@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Land)) (, /) (META <,>) (PP-PRN (PP (ADV namlich) (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Statt) (NP-PRN (NPR^D^SG Congo)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,226)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Allda)) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (FW Episcopum) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welcher)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG Portugaleser)) (BEPI^3^SG ist)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,227)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie)) (HVPI^3^PL haben) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG Koenig)) (ADVP (ADV offt)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL gute) (N^A^PL wort)) (VBN geben) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C biß) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV endtlich)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwas)) (HVPI^3^PL haben) (RP eyn) (VBN genomen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO$^A^SG jhren) (N^A^SG gewalt)) (VBN bekomen))) (. .) (CP-CAR (WPP-1 (ADV+P Darzu)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (ADJ^A^SG Schwartzen)) (PP (P zu@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Graffen) (CP-REL *ICH*-2) (CP-REL *ICH*-4))) (RP auff) (VBN geworffen) (, /) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (WD^N^SG welcher)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (IP-INF (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (P wider) (NP (D^A^SG den) (N^A^SG Koenig))) (VB brauchen)) (VB lassen))) (, /) (META <,>) (CP-REL-4 (WNP-OB1-5 (WD^A^SG welchen)) (C 0) (IP-SUB-o (NP-OB1 *T*-5) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Portugaleser)) (NP-SMC (NPR^A^SG Don) (NPR^A^SG Ferdinando)) (, /) (META <,>) (IPX-SUB-PRN=o (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Eynwohner)) (ADVP (ADV aber)) (NP-SMC (FW Mann-Songen))) (VBN genent) (HVPI^3^PL haben))))))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG das)) (BEPI^3^SG ist) (, /) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (N^N^SG (N^N^SG Regent) (CONJ oder) (N^N^SG Koenig)) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Songen)))) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,228)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Derselbige)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADJ alt) (NP-MSR *ICH*-1)) (BEN gewesen) (NP-MSR-1 (NUM^A^SG 150) (. .) (N^A^SG jahr)) (, /) (META <,>) (CPX-CMP (C wie) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P von) (NP (PRO^D^PL jhnen) (ADV selber))) (VBN gehoeret) (HVPI^1^SG hab))) (. .) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG Jst) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADV gantz) (ADJ blind)) (CONJP *ICH*-2) (CONJP *ICH*-3)) (BEN gewesen) (, /) (META <,>) (CONJP-2 (ADJP-PRD (ADV sonst) (ADJ (ADJ starck) (CONJ vnd) (ADJ groß)))) (. .) (META <;>) (CONJP-3 (ADV Auch) (ADJP-PRD (ADV noch) (ADV so) (ADJ wol) (PP (P zu) (NP (N^D^SG fuß))) (, /) (META <,>) (PP (P als) (ADV etwan) (NP (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG junger))))) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,229)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (PRO^D^SG Jhme)) (BEPI^3^PL seind) (NP-SBJ (NUM^N^PL zwen) (N^N^PL Maenner)) (RP vor) (VBN gegangen) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^PL die)) (HVPI^3^PL haben) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG daumen))) (VBN geklaepfft) (, :) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV also)) (NP-OB1 (D^D^SG dem) (N^D^SG klaepffen)) (RP nach) (VBN gegangen) (. .) (META <;>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG Hat) (NP-OB1 (N^A^PL Soehne) (CP-REL *ICH*-1)) (HVN gehabt) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-PRD (ADJ^N^PL wackere) (N^N^PL Maenner)) (BEN gewesen) (, /) (META <,>) (IP-INF (PP (NP (N^D^SG staercke)) (P halben)) (NP-OB1 (D^D^PL den) (N^D^PL Rysen)) (ADVP (ADV wol)) (TO zu) (VB vergleichen)))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ Vnd) (NP-SBJ *pro*) (BEPI^3^PL seind) (PP (P in) (NP (Q^D^PL allen) (N^D^PL Gewehren))) (ADJP-PRD (ADVP (ADV sehr) (ADV wol)) (VBN erfahren))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,230)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^PL Jhre) (N^N^PL Kleider)) (BEPI^3^PL seind) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG waeiche))) (PP (P biß) (P auff) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL fueß))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ vnd) (NP-SBJ *pro*) (VBPI^3^PL tragen) (NP-OB1 (N^A^PL Maentel)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (VBPI^3^SG raegnet)) (CONJP (CONJ oder) (IP-SUB (NP-SBJ *exp*) (ADJP-PRD (ADJ kalt)) (BEPI^3^SG ist)))))) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ aber) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV sonst)) (ADVP (ADV oben)) (ADJP-PRD (ADJ bloß)))) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,231)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Allein)) (VBPI^3^PL tragen) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Graffen)) (N^N^PL Kinder)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL schoene) (N^A^PL haeublin) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV gantz) (ADV zierlich)) (VBN gemacht) (BEPI^3^PL seind)))) (, :) (IP-MAT-CONJ (CONJ doch) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Adel)) (VBPI^3^SG tregt) (ADVP (ADV jetzund)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL schwartze) (N^A^PL Huet)) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,232)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie)) (VBPI^3^PL reden) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG Portugalesische) (N^A^SG spraach)) (ADVP (ADVP (ADV zimlich) (ADV wol)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (ADVP (ADVR besser) (PP (P dann) (NP (Q^N^PL andere) (N^N^PL Voelcker) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (NEG nicht) (RP an) (VBPI^3^PL nemen)))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,233)) ( (IP-MAT (CONJ Dann) (CP-THT-LFD (C weil) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P auff) (NP (ADJ^A^SG Latin) (CONJ vnd) (ADJ^A^SG Portugalesisch))) (NP-OB1 (PRO$^A^SG jhr) (N^A^SG Gebaett)) (VBPI^3^PL thund)) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-TMP (Q^A^PL alle) (N^A^PL tag)) (PP (P bey) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL Portugalesern))) (BEPI^3^PL seind))))) (, :) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL lehren) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG spraach)) (ADVP (ADV desto) (ADVR besser)) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,234)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie)) (HVPI^3^PL haben) (ADVP (ADV auch)) (, /) (META <,>) (PP (P wie) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Spanien)))) (, /) (META <,>) (NP-OB1 (N^A^PL Schulmeister) (, /) (META <,>) (PP (ADV allein) (P auff) (NP (ADJ^A^SG Spanisch) (CONJ oder) (ADJ^A^SG Portugalesisch)))) (, :) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (PP (P auff) (NP (PRO$^A^SG jhre) (N^A^SG spraach))) (HVPI^3^PL haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (Q^A^PL keine)) (. .) (META <,>) (CP-ADV (C Dann) (IP-SUB (NP-SBJ (D^A^SG dieselbige)) (ADVP (ADV gar) (ADV boeß)) (VB (TO zu) (VB schreiben) (CONJ vnd) (TO zu) (VB lehrnen)) (BEPI^3^SG ist))) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,235)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Weiters)) (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist) (TO zu) (VB wissen) (, /) (META <,>) (CP-THT-X (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (Q^N^SG ander) (N^N^SG Gelt) (PP *ICH*-1)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P i@) (NP (D^D^SG @m) (ADJ^D^SG gantzen) (N^D^SG Koenigreich))) (, /) (PP-1 (P dann) (NP (ADJ^N^PL kleine) (N^N^PL hoernlin) (, /) (META <,>) (RRC (NP-SMC (FW Simbis)) (VBN genant)) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (WD^N^SG welches)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-PRD (ADJP (ADV gar) (ADJ^N^PL kleine)) (N^N^PL schnaecklin)) (BEPI^3^PL seind)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P bey) (NP (NUM^D^PL tausenden))) (VBN gezellt) (RDPI^3^PL werden))))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,236)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darfuer)) (MDPI^3^SG kan) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (VB kauffen) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (D^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (MDPI^3^SG will))) (, /) (META <,>) (NP-OB1-PRN (ADV namlich) (N^A^SG (N^A^SG Seiden) (CONJ vnd) (N^A^SG Samet)) (, /) (META <,>) (CP-REL (WPP-2 (ADV+P darmit)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL Kyrchen)) (VBPI^3^PL zieren)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,237)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL Schiff) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P auß) (NP (NPR^D^SG Mayomba))) (VBPI^3^PL komen)))) (, /) (META <,>) (VBPI^3^PL bringen) (ADVP (ADV offt)) (NP-OB1 (Q^A^SG viel) (N^A^SG holtz) (NP-PRN (FW Daculo)) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (WD^N^SG welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P bey) (NP (PRO^D^PL jhnen))) (ADJP-PRD (ADV gar) (ADJ theur)) (BEPI^3^SG ist)))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C dann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG (N^A^SG Farb) (CONJ vnd) (N^A^SG Artzney)))) (VBPI^3^PL brauchen))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,238)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG Jhr) (N^N^SG handel)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P von) (NP (NP (N^D^SG Helffenbein) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-POS-1 (D^G^SG dessen)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (NP-POS *T*-1) (ADV gar) (Q^A^SG viel)) (HVPI^3^PL haben)))) (, :) (META <;>) (CONJP (CONJ vnd) (NP (N^D^SG Leoparden-haeut) (, /) (META <,>))) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (WD^N^SG welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-PRD (D^N^SG der) (N^N^SG handel)) (BEPI^3^SG ist) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG gantz) (N^D^SG Angolen))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,239)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Doch)) (HVPI^3^PL haben) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL (N^N^PL Spanier) (CONJ oder) (N^N^PL Portugaleser))) (NP-OB1 (QR^A^SG mehr) (N^A^SG vortheil)) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (MDPI^3^PL koenen) (PP (P durch) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG Land))) (VB raeisen) (PP (P in) (NP (NPR^A^SG Ost-Jndien))) (PP (P auff) (NP (NPR^A^SG Goa)))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (PP (P von) (ADVP (ADV dannen))) (PP (P auff) (NP (NPR^A^SG Malapara) (, /) (CONJ vnd) (NPR^A^SG Caramandel))))) (, /) (META <,>) (CP-CAR (WNP-OB1-1 (WD^A^SG welche) (N^A^SG Raeiß)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P in) (NP (NUMP (NUM^D^PL 4) (. .) (CONJ oder) (NUM^D^PL 5) (. .)) (N^D^PL wochen))) (VBPI^3^PL thund))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,240)) ( (IP-MAT (PP (P Jn) (NP (ADJ^D^SG gantz) (NPR^D^SG Angola))) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (N^A^SG Pferd)) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,241)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darumb)) (, /) (META <,>) (CP-ADV-LFD (C wann) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG jemand)) (MDPI^3^SG will) (ADVP (ADV weit)) (VB raeisen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADJP-PRD (ADJ vbel) (PP (P zu) (NP (N^D^SG fuß))) (CP-CMP *ICH*-1)) (BEPI^3^SG ist) (, /) (META <,>) (CP-CMP-1 (WADJP-PRD-2 0) (C wie) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Spanier)) (BEPI^3^PL seind))))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL lassen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (IP-INF (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (VB tragen) (PP (P in) (NP (FW Hamacha) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (WD^N^SG welches)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-PRD (ADJ^N^PL starcke) (N^N^PL Garn) (PP *ICH*-4)) (BEPI^3^PL seind) (PP-4 (P von) (NP (N^D^SG Baum-wollen)))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P an) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG lange) (N^A^SG Stangen))) (VBN angebunden) (RDPI^3^PL werden))))) (, /) (META <,>) (CP-REL (WPP-5 (ADV+P darinnen)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-5) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P alß) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG Senffte)))) (PP (P von) (NP (NUM^D^PL zween) (N^D^PL Mannen))) (VBN getragen) (RDPI^3^PL werden)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,242)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^PL Jhre) (N^N^PL Krieg) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (WD^A^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG (N^N^SG Koenig) (CONJ vnd) (N^N^SG Graff)) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Congo) (CONJ vnd) (NPR^D^SG Songen)))) (PP (P wider) (NP (PRO$^A^PL jhre) (N^A^PL Feind))) (VBPI^3^PL fuehren)))) (, /) (META <,>) (BEPI^3^PL seind) (ADJP-PRD (ADV gantz) (ADJ wunderbar)) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,243)) ( (IP-MAT (CONJ Dann) (CP-ADV-LFD (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG (N^N^SG Koenig) (CONJ oder) (N^N^SG Graff))) (PP (P in@) (NP (D^A^SG @s) (N^A^SG feld))) (VBPI^3^SG zeucht))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL geben) (ADVP (ADV gemeinlich)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Portugaleser)) (NP-OB1 (NUMP (ADV etwan) (NUM^A^PL (NUM^A^PL 60) (. .) (CONJ oder) (NUM^A^PL 100)) (. .)) (N^A^PL Soldaten) (CP-REL *ICH*-1)) (RP mit) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (WD^A^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Loando))) (VBPI^3^PL halten))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,244)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV-LFD (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (PP (P an) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG treffen))) (VBPI^3^SG gehet) (, /) (META <,>) (CP-THT-X (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Christen)) (VBPI^3^PL siegen))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL fangen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (D^A^PL die) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P i@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG leben))) (BEPI^3^PL seind))) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (WD^A^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (ADVP (ADV meistentheils)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Portugaleser)) (PP (P fuer) (NP (PRO$^A^SG jhre) (N^A^SG besoldung))) (VBPI^3^PL nemen))) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-3 (WD^A^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBPI^3^PL verkauffen) (ADJP-SMC (NP-COM (NP-COM (NUMP (ADV vmb) (NUM^G^PL 100) (. .)) (N^G^PL ducaten)) (CONJP *ICH*-4)) (ADJ waerth)) (CONJP-4 (CONJ oder) (NP-COM (QR^G^PL mehr))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C nachdem) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADJP-PRD (ADV noch) (ADJ jung)) (BEPI^3^PL seind)))))) (. .) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*) (VBPI^3^PL Ziehen) (ADVP (ADV also)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG grossen) (N^D^SG freuden))) (ADVP (ADV heim)) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,245)) ( (IP-MAT (CONJ Dan) (CP-ADV (C dieweil) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL selbige) (N^N^PL Voelcker)) (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (N^A^SG gelt)) (CONJP *ICH*-1)) (HVPI^3^PL haben) (, /) (META <,>) (CONJP-1 (CONJ noch) (NP-OB1 (Q^A^PL andere) (N^A^PL Reichthumb))))) (, /) (META <,>) (VBPI^3^PL halten) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG jhren) (ADJ^A^SG starcken) (N^A^SG Leib)) (PP (P für) (NP (N^A^SG Reichthumb))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,246)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wann) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Conger)) (VBPI^3^PL siegen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG feld)) (VBPI^3^PL behalten))))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL schlagen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL jhre) (N^A^PL Feind) (Q^A^PL alle)) (PP (P zu) (NP (N^D^SG tod))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL fressen) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C dann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-PRD (N^N^PL Menschenfresser)) (BEPI^3^PL seind))) (. .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ Vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL vermeinen) (, /) (META <,>) (IP-INF (PP (ADV+P darinen)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG jhr) (ADJS^A^SG groeste) (N^A^SG manlichkeit)) (PP (P i@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG streit))) (VBN erwiesen) (TO zu) (HV haben) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB2 (D^D^PL den) (N^D^PL Feinden)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL gemaecht) (CP-REL *ICH*-1)) (RP auß) (VBPI^3^PL schneiden) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (WD^A^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P an) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG (N^A^SG schnuor) (CONJ oder) (N^A^SG bast)))) (VBPI^3^PL binden)))))) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL hencken) (NP-OB1 (PRO^A^SG s)) (PP (P an) (NP (N^A^SG halß))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C da) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (ADVP (ADV dann)) (VB sehen) (MDPI^3^SG kan) (, /) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-3 (WADV wie) (Q^A^PL viel)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer)) (PP (P von) (NP (N^D^PL Feinden))) (RP vmb) (VBN gebracht) (HVPS^3^SG habe))))) (. .) (CP-CAR (WNP-OB1-4 (WD^A^PL Welche) (N^A^PL sachen)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV auch)) (ADVP (ADV gar) (ADV lang)) (RP auff) (VBPI^3^PL behalten))) (META <.>))) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,247)) ( (IP-MAT (CONJ Dann) (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV etwan)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG (N^A^SG Fest) (CONJ oder) (N^A^SG Kylbe))) (VBPI^3^PL halten))) (, /) (META <,>) (VBPI^3^PL rüsten) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (ADVP (ADV artlich) (CONJ vnd) (ADV zierlich)) (PP (P auff) (NP (PRO$^A^SG jhre) (N^A^SG weiß))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL hencken) (ADVP (ADV alßdann)) (NP-OB1 (Q^A^PL solche) (N^A^PL sachen)) (PP (P an) (NP (N^A^SG halß))) (PP (P wie) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG schoene) (N^A^SG zierd))) (, /) (META <,>) (CPX-CMP (C alß) (IP-SUB (BEDS^3^PL weren) (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (N^N^PL Corallen)))) (. .) (META <.>))) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,248)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBPI^3^PL halten) (NEG nicht) (NP-OB1 (Q^A^PL viel) (N^A^PL Schlachten)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C dan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (ADVP (ADV gar) (ADV vbel)) (PP (P vor) (NP (N^D^SG Büchsen) (CONJ oder) (N^D^SG Geschütz))) (VBPI^3^PL foerchten))) (, :) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ sondern) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL brauchen) (NP-OB1 (D^A^SG disen) (N^A^SG list)) (, :)) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (C weil) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG Fluß) (NP-PRN (NPR^N^SG Congo))) (VBPI^3^SG scheidet))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL komen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV offt)) (PP (P mit) (NP (FW Gano) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-PRD (ADJ^N^PL grosse) (ADJ^N^PL hole) (N^N^PL Baeum) (CP-REL *ICH*-2)) (BEPI^3^PL seind) (, /) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-OB1-3 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBPI^3^PL brauchen) (PP (P fuer) (NP (PRO$^A^PL jhre) (N^A^PL Schiff))))))))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C dann) (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (NP-SBJ (ADV wol) (NUMP (NUM^N^PL 50) (. .) (CONJ oder) (NUM^N^PL 60) (. .)) (N^N^PL Mann)) (PP (ADV+P darin)) (VB behelffen) (MDPI^3^PL moegen))) (. .) (META <.>))) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,249)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV dann)) (NP-ADT (ADJ^G^SG ohngewahrneter) (N^G^SG sach)) (ADVP (ADV+P hinüber)) (VBPI^3^PL komen))) (, /) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so)) (VBPI^3^PL bekommen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV offt)) (NP-OB1 (NUMP (ADV vber) (NUM^A^PL 100) (. .)) (N^A^PL Menschen)) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,250)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV (C so) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^PL dieselbigen) (QP *ICH*-1)) (NEG nicht) (QP-1 (Q^A^PL all)) (ADVP (ADV+P hinüber)) (VB fueren) (MDPI^3^PL koennen))) (, /) (META <,>) (VBPI^3^PL schlagen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^PL dieselbigen)) (PP (P zu) (NP (N^D^SG tod))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL hawen) (NP-OB1 (PRO^A^PL jhnen)) (RP auß) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,251)) ( (IP-MAT (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (WD^A^PL Welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV aber)) (ADVP (ADV+P hinüber)) (VB bringen) (MDPI^3^PL moegen))) (, /) (META <,>) (VBPI^3^PL fressen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV begierig)) (PP (P wie) (NP (N^A^PL Wildbraet))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,252)) ( (IP-MAT (PP (P Jn) (NP (D^D^SG disem) (N^D^SG Fluß) (NP-PRN (NPR^D^SG Congo)))) (BEPI^1^PL seind) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-TMP (NUM^A^PL 7) (. .) (N^A^PL Monat)) (VBN verharret) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Schiff))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,253)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (N^N^SG Jacht)) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV bißweilen)) (ADVP (ADV+P hinauff)) (PP (P in) (NP (N^A^SG Songen))) (VBN gefahren) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,254)) ( (FRAG (NP-SBJ (N^N^SG Ende) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG ersten) (N^G^SG Raeß))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,255)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Die) (ADJ^N^SG dritte) (N^N^SG Raeiß) (, /) (PP (P Naher) (NP (NPR^D^SG Genea))) (, /) (META <,>) (PP (P auff) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG Festung) (NP-PRN (NPR^A^SG Nassaw)) (, /) (META <,>) (PP (P zu) (NP (NPR^D^SG More) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Genea))))) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Koenigreichs) (NP-PRN (NPR^G^SG Sabou)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,256)) ( (IP-MAT (NP-TMP (FW ANno) (NUM^A^PL 1617) (. .) (PP (P i@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Herbstmonat)))) (HVPI^1^SG hab) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich)) (PP (P auff) (NP (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG gefaehrliche) (N^A^SG Raeiß))) (VBN begeben) (PP (P nach) (NP (NPR^D^SG Genea))) (, /) (META <,>) (PP (P auff) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG Festung) (NP-PRN (NPR^A^SG Nassaw)))) (. .) (CP-ADV (C Dann) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJP (ADV sehr) (ADJ^N^SG vngesund)) (N^N^SG Ort)) (BEPI^3^SG ist)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niemand)) (ADVP (ADV gern)) (PP (ADV+ADV dahin)) (VBPI^3^SG zeucht))) (. .) (CP-CAR (WADVP-1 (ADV+P Deßwegen)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (ONE^A^SG eine) (ADJ^A^SG gute) (N^A^SG besoldung)) (ADVP (ADV+ADV dahin)) (VBPI^3^SG bekomt) (. .) (CP-ADV (C Ob) (IP-SUB (ADVP (ADV gleichwol)) (ADVP (ADV aber)) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG gesundheit)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG leben)))) (PP (P mit) (NP (Q^D^SG keiner) (N^D^SG besoldung))) (TO zu) (VB kauffen))))))) (, :) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,257)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (ADVP (ADV jedoch)) (HVPI^1^SG hab) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich)) (PP (P zu) (NP (NPR^D^SG Amsterdam))) (PP (P auff) (NP (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Printzen)) (N^A^SG Hof))) (VBN verfuegt)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV daselbsten)) (ADVP (ADV nur)) (PP (P von) (NP (ADJ^D^SG weitem))) (VB horchen) (MD woellen) (, /) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL sachen)) (VBPI^3^PL beschaffen))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,258)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (ADVP (ADV Alßbald)) (ADVP (ADV aber)) (HVPI^3^PL haben) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich)) (NP-SBJ (Q^N^PL etliche) (ADJ^N^PL bekandte)) (RP an) (VBN gesprochen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (VBN gefragt) (, /) (META <,>) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (IP-INF (NP-OB1 (D^D^PL den) (N^D^PL Herren) (NP-PRN (NPR^D^PL Staden))) (PP (P auff) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Festung) (NP-PRN (NPR^D^SG Nassaw)))) (TO zu) (VB dienen)) (VBPS^1^SG begere))))) (. ?) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,259)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch)) (VBDI^1^SG antwortete) (, /) (, :) (INTJP (INTJ ja)) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,260)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Darauff)) (RDDI^1^SG ward) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (PP (P zu@) (NP (D^D^SG @r) (N^D^SG Admiralitet))) (VBN gefordert) (. .) (CP-ADV (C Dann) (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (ADJP-PRD (ADJ gebraeuchig)) (, /) (META <,>) (CP-THT-X (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (N^N^SG (N^N^SG Balbierer) (CONJ oder) (N^N^SG Feldschaerer))) (ADVP (VBN ohnexaminiert)) (RP an) (VBN genomen) (RDPI^3^SG wirdt))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,261)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *con*) (BEPI^1^SG Bin) (ADVP (ADV also)) (PP (P von) (NP (NP (NUM^D^PL zween) (N^D^PL Doctorn)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (NUM^D^PL zween) (N^D^PL Chirurgen))))) (PP (NP (PRO$^G^SG meiner) (N^G^SG kunst)) (P halben)) (VBN (VBN examiniert) (CONJ vnd) (VBN erforschet)) (RDN worden) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,262)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (PP (ADV+P Hierauff)) (BEPI^1^SG bin) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV+P widerumb)) (PP (P fuer) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG Raeht) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG Admiralitet)))) (VBN gefordert) (, /) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (PP (P mit) (NP (PRO$^D^SG meinem) (N^D^SG Jungen))) (RP an) (VBN genomen)) (, /)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (PP (P vnder) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG General) (NP-PRN (NPR^D^SG Calancio) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG Harlem)))))) (VBN gemusstert) (RDN worden))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (PP (P auff) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Schiff))) (, /) (META <,>) (RRC (PP (P von) (NP (NPR^D^SG Orlog))) (VBN genandt) (, /) (META <,>) (NP-SMC (NPR^N^SG Geller-land))) (, /) (PP (P mit) (NP (NUM^D^PL 125) (. .) (N^D^PL Soldaten))) (PP (P nach) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Festung) (NP-PRN (NPR^D^SG Nassaw)))) (VBN gefahren)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,263)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir)) (HVDI^3^PL hatten) (ADVP (ADV zwar)) (PP (P auff) (NP (D^D^SG disem) (N^D^SG Schiff))) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nichts) (Q^A^SG anders) (PP *ICH*-1)) (HVN gehabt) (, /) (PP-1 (P alß) (NP (N^A^SG Munition) (, /) (CONJ und) (N^A^SG Proviant))) (. .) (CP-ADV (C Dann) (IP-SUB (NP-TMP (Q^A^PL alle) (N^A^PL Jahr)) (ADVP (ADV nur)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (N^N^SG Schiff)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG Proviant))) (PP (P in) (NP (NPR^A^SG Genea))) (VBPI^3^SG fahret) (PP (P auff) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG Festung))) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG frischem) (N^D^SG Volck))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C weil) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG Volck)) (ADVP (ADV daselbst)) (ADVP (ADV hefftig)) (VBPI^3^SG stirbt)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV sonst)) (RP vmb) (VBPI^3^SG komt) (, /) (META <,>))) (CP-THT-PRP (C daß) (IP-SUB (ADVP (ADV offtermals)) (PP (P von) (NP (NUM^D^PL 100) (. .))) (NP-SBJ (ADV kaum) (NUM^N^PL 10)) (. .) (ADVP (ADV+P widerumb)) (RP heim) (VBPI^3^PL komen))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,264)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir)) (HVDI^3^PL hatten) (ADVP (ADV aber)) (ADVP (ADV auch)) (ADVP (ADV noch)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG groß) (N^A^SG Schiff) (CP-REL *ICH*-1)) (VBN geladen) (PP (P mit) (NP (N^D^SG (N^D^SG Stein) (CONJ vnd) (N^D^SG Kalch)) (PP (P zu@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Baw))))) (. .) (CP-REL-1 (WPP-2 (ADV+P Darauff)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG wir)) (PP (P nach) (NP (NPR^D^SG Tessel))) (VBN gesaeglet))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,265)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Doch)) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG Schiff)) (NEG nicht) (ADJP-SMC (ADJ voll)) (VB laden) (MD koennen) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C biß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG wir)) (PP (P gehn) (NP (NPR^A^SG Tessel))) (VBN komen))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,266)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das) (N^N^SG Schiff)) (ADVP (ADV aber)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG Geschütz) (CONJ vnd) (N^D^SG Volck))) (BEPI^3^SG ist) (PP (ADV+P hernach)) (VBN gefolget) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,267)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^SG Das) (ADJ^N^SG einte) (N^N^SG Schiff)) (RDDI^3^SG ward) (VBN genent) (NP-SMC (D^N^SG der) (ADJ^N^SG weisse) (N^N^SG Loew)) (, /) (META <,>)) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG das) (Q^N^SG ander)) (ADVP (ADV aber)) (NP-SMC (D^N^SG der) (NPR^N^SG Samson)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,268)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (BEPI^1^PL Seind) (ADVP (ADV also)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG gutem) (N^D^SG Wind))) (PP (P auß) (NP (NPR^D^SG Holand))) (VBN gefahren) (PP (P biß) (P an) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG ende) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Koenigreichs) (NP-PRN (NPR^G^SG Engelland))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,269)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Daselbsten)) (HVPI^1^PL haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (Q^A^SG anderen) (N^A^SG Wind)) (VBN bekommen) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einem) (N^D^SG Sturmwind))) (, /) (META <,>) (CP-THT-PRP (ADV also) (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG wir)) (PP (P jnnerhalb) (NP (NUM^G^PL 8) (. .) (N^G^PL tagen))) (PP (PP (P auff) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL hoechte) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG Capo) (NPR^D^SG Verdo))))) (CONJP *ICH*-1)) (VBN komen) (, /) (CONJP-1 (CONJ vnd) (PP (PP (P auff) (NP (NUM^A^PL 180) (. .) (N^A^PL meil))) (P gegen) (NP (N^A^SG West)))) (, /) (PP (P mit) (NP (Q^D^SG solcher) (ADJ^D^SG grausamen) (N^D^SG vngestueme) (, /) (META <,>) (CP-DEG (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB1 (NUM^A^PL 28000) (. .) (VBNI^A^PL gebachen) (N^A^PL stein)) (HVPI^1^PL haben) (MD muessen) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG Meer))) (VB werffen))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,270)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ Vnd) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV doch)) (NP-SBJ (D^N^SG das) (ADJ^N^SG harte) (N^N^SG Waetter)) (NEG nicht) (VBN gelegt) (, /) (META <,>)) (CONJP (CONJ sondern) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV je) (ADVR laenger) (ADV je) (ADVR mehr)) (VBN gewuetet) (, :) (META <,>) (CP-DEG (C jnmassen) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (NUM^N^PL 2) (. .) (N^N^PL Schiff)) (PP (P von) (NP (PRO^D^PL vns))) (VBN komen)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (RP weg) (VBN gestossen) (RDN worden))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,271)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG Vnser) (N^N^SG Schiff)) (ADVP (ADV aber)) (BEPI^3^SG ist) (NP-TMP (NUM^A^PL 4) (. .) (N^A^PL (N^A^PL tag) (CONJ vnd) (N^A^PL naecht))) (PP (P ohne) (NP (ADJ^A^PL einigen) (N^A^PL saegel))) (PP (P durch) (NP (NP-POS (N^G^SG Gottes)) (N^A^SG gnad))) (RP fort) (VBN getrieben) (RDN worden) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,272)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *exp*) (HVPI^3^SG Hat) (ADVP (ADV aber)) (ADVP (ADV endtlich)) (ADVP-1 (ADV also) (ADV starck) (CP-DEG *ICH*-2)) (RP an) (VBN gefangen) (IP-INF (ADVP *ICH*-1) (TO zu) (VB rinnen)) (, /) (META <,>) (CP-DEG-2 (C daß) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG alles) (N^N^SG Volck) (, /) (META <,>) (NP-PRN (D^N^PL die) (N^N^PL (N^N^PL Soldaten) (CONJ vnd) (N^N^PL Boots-gesellen)))) (, /) (NP-TMP (N^A^SG tag) (CONJ vnd) (N^A^SG nacht)) (PP (P ohne) (NP (N^A^SG vnderlaß))) (HVPI^3^PL haben) (MD muessen) (NP-OB1 (N^A^SG wasser)) (VB schoepffen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns)) (NP-OB2 (Q^G^SG keines) (Q^G^SG anderen) (, /) (PP (P dann) (NP (D^G^SG des) (N^G^SG tods)))) (NP-TMP (Q^A^PL alle) (N^A^PL augenblick)) (TO zu) (VB versehen) (HVDI^3^PL hatten))) (. .))) (CP-CAR (WNP-SBJ-3 (WD^N^SG Welche) (N^N^SG gefahr)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADJP-PRD (ADV desto) (ADJR groesser)) (BEDI^3^SG war) (, /) (META <,>) (CP-THT-PRP (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG Schiff)) (PP (P mit) (NP (N^D^PL barren) (CONJ oder) (N^D^PL waellen))) (PP (P biß) (P an) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG Manns-waeiche))) (VBN gefuellet) (RDN worden))))) (. .) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (C Also) (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nichts) (Q^N^SG anders) (, /) (PP (P dann) (NP (D^N^SG der) (N^N^SG undergang)))) (PP (P vor) (NP (N^D^PL augen))) (BEN gewesen))) (. .) (ADVP-RSP (ADV Damalen)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Schiff-Patron) (, /) (META <,>) (ADJP (NP-MSR (NUMP (ADV bey) (NUM^D^PL 80) (. .)) (N^D^PL Jahren)) (ADJ^N^SG alt))) (, /) (META <,>) (VBDI^3^SG bezeuget) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (ADVP (ADV niemals)) (NP-OB1 (Q^A^SG solch) (ADV schwaer) (N^A^SG Waetter) (CP-CMP *ICH*-4)) (VBN gesehen) (, /) (META <,>) (CP-CMP-4 (WNP-SBJ-5 0) (C alß) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5) (ADVP (ADV aber)) (NP-PRD (D^N^SG dises)) (BEDI^3^SG war))))) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,273)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch)) (, /) (PP (P fuer) (NP (PRO$^A^SG mein) (N^A^SG person))) (, /) (MDPI^1^SG kan) (NEG nicht) (ADVP (ADV genugsam)) (VB (VB beschreiben) (CONJ noch) (RP auß) (VB sprechen)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG grosse) (N^A^SG (N^A^SG angst) (CONJ vnd) (N^A^SG noth)) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P i@) (NP-SBJ (D^D^SG @m) (N^D^SG Schiff))) (BEDI^3^SG war)))) (. .) (CP-ADV (C Dann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^PL vnser)) (NP-PRD (PP (P vber) (NP (D^A^PL die) (NUM^A^PL 200) (. .))) (N^N^PL Mann)) (BEN gewesen))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,274)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (HVDI^1^PL Hatten) (ADVP (ADV damalen)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C als) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL vns)) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG Wasser)) (PP (P in@) (NP (D^A^SG @s) (N^A^SG maul))) (VBDI^3^SG gieng))) (, /) (META <,>) (VBN gelehrnet) (IP-INF (IP-INF (VB baetten)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnser) (N^A^SG hoffnung)) (PP (P auff) (NP (N^A^SG Gott) (ADV allein) (CP-REL *ICH*-1))) (VB setzen) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL Todten)) (ADJP-SMC (ADJ lebendig)) (VBPI^3^SG machet)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,275)) ( (IP-MAT (CONJ Dann) (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (MDDS^3^SG solte) (VBN gefaehlet) (HV haben))) (, /) (META <,>) (BEDS^3^SG waere) (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (ADJ^N^SG einiger)) (NEG nicht) (PP (ADV+P darvon)) (VBN kommen) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,276)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ (N^N^SG Gott) (NP-PRN (D^N^SG der) (ADJ^N^SG allmaechtige))) (BEPI^3^SG ist) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^SG seiner) (N^D^SG hülff))) (ADJP-PRD (ADV am) (ADJS naechsten)) (BEN gewesen) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C da) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG noth)) (ADJP-PRD (ADV am) (ADJS groesten)) (BEDI^3^SG war))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,277)) ( (IP-MAT (CONJ Dann) (NP-TMP (D^A^SG den) (ADJ^A^SG 7) (. .) (N^A^SG tag)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (ADJP-PRD (ADV gantz) (ADJ (ADJ still) (CONJ vnd) (ADJ geschlacht))) (PP (P auff) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Wasser))) (RDN worden) (. .) (CP-CAR (WADVP-1 (ADV+P Deßhalben)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir) (Q^N^PL alle)) (ADVP (ADV miteinanderen)) (PP (P auff) (NP (PRO$^A^PL vnsere) (N^A^PL knie))) (RP nider) (VBN gefallen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (N^D^SG Gott)) (VBN gedancket) (HVPI^1^PL haben) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns)) (PP (P auß) (NP (ADJP (ADV so) (ADJ^D^SG grosser)) (N^D^SG gefahr))) (VBN erloeset))) (. .))))) (META <;>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,278)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (VBPI^1^PL Sagten) (ADVP (ADV auch)) (PP (P zu) (NP-RFL (PRO^D^PL einanderen))) (, /) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL vns)) (NP-SBJ (N^N^SG Gott)) (PP (P in) (NP (NPR^A^SG Genea))) (PP (P auff) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG Festung))) (VB helffen) (RDPS^3^SG werde))) (, /) (META <,>) (MDPI^1^PL woellen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (PP (P in) (NP (D^D^SG disem) (ADJ^D^SG alten) (N^D^SG Kriegs-schiff))) (NEG nicht) (ADVP (ADV wider)) (RP heim) (VB fahren) (. .) (CP-ADV (C Dann) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADJP-PRD (NP-MSR (NUMP (ADV bey) (NUM^A^PL 28) (. .)) (N^A^PL jahr)) (ADJ alt)) (BEDI^3^SG war)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (ADJ^D^SG gewaltigen) (N^D^SG Meerschlacht) (, /) (META <,>) (PP (P zwischen) (NP (NPR^D^SG Spania) (, /) (CONJ vnd) (NPR^D^SG Barbaria))) (RRC (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Jstreto) (NPR^D^SG de) (NPR^D^SG Gibraltar))) (, /) (NP-TMP (FW Anno) (NUM^A^PL 1609)) (. .) (VBN beschehen)))) (, /) (META <,>) (VBN gebraucht) (RDN worden) (. .) (CP-ADV (C Damalen) (IP-SUB (ADVP (ADV dann)) (ADVP (ADV auch)) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG berhuembte) (N^N^SG Admiral) (NP-PRN (NPR^N^SG Jacob) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG Hentkirch))))) (, /) (CONJP (CONJ wie) (ADV auch) (NP-SBJ (D^N^SG der) (ADJ^N^SG Spanische) (N^N^SG Admiral) (NP-PRN (NPR^N^SG Don) (NPR^N^SG Jan) (NPR^N^SG Vajardo))))) (PP (P auff) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG platz))) (VBN geblieben))))))))) (. .) (FRAG-CONJ (CONJ Vnd) (ADVP (ADV also)) (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (N^N^SG wunder)) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns)) (ADVP (ADV schier)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG disem) (N^D^SG Schiff))) (VBN gefaehlet) (HVDS^3^SG hette) (. .) (CP-ADV (C Dann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (P i@) (NP (D^D^SG @m) (ADJ^D^SG selbigen) (N^D^SG Streit))) (ADVP (ADV maechtig)) (VBN (VBN gerambariert) (CONJ vnd) (VBN zerstossen)) (RDN worden)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,279)) ( (IP-MAT (NP-TMP (NUM^A^PL Drey) (N^A^PL tag)) (PP (ADV+P hernach)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG feiner) (ADJ^N^SG guter) (N^N^SG Wind)) (VBN komen) (PP (P auß) (NP (N^D^SG Osten))) (PP (P mit) (NP (ONE^D^SG einem) (ADJ^D^SG dicken) (N^D^SG Naebel))) (. .) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (CONJ Vnd) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (D^N^SG das) (N^N^SG Volck)) (VBN gesagt) (, /) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL schwartzen) (N^N^PL Teuffel)) (HVPI^3^PL haben) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL stein)) (VBN (VBN gemahlen) (CONJ vnd) (VBN zerschlagen)) (, /) (META <,>) (IP-INF-PRP (NP-OB2 (PRO^D^PL vns)) (NP-OB1 (QP (ADV noch) (QR^A^SG mehr)) (N^A^SG verdrieß)) (RP+TO+VB anzuthun)))) (. .) (CP-ADV (C Dann) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser) (N^N^SG Schiff)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP-SBJ (Q^N^SG alles) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (ADV+P darinnen)) (BEDI^3^SG war)))))) (, /) (META <,>) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ roth)) (RDN worden) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C alß) (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (P mit) (NP (N^D^PL ziegelstein))) (BEDS^3^SG were) (RP an) (VBN gestrichen) (RDN worden))))) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,280)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Endtlich)) (BEPI^1^PL seind) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (PP (P nach) (NP (ADJ^D^SG grosser) (N^D^SG (N^D^SG gefahr) (CONJ vnd) (N^D^SG angst)))) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG Jnsul) (NP-PRN (NPR^A^SG Sarelliones)) (CP-REL *ICH*-1))) (VBN kommen) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WADVP-2 (ADV daselbsten)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnser) (N^A^SG Volck)) (NP-TMP (Q^A^PL etliche) (N^A^PL tag)) (PP (P mit) (NP (Q^D^SG allerley) (N^D^SG Obs))) (ADVP (ADV+P widerumb)) (VBN erquickt) (HVPI^1^PL haben))) (. .) (CP-ADV (C Dann) (IP-SUB (PP (P i@) (NP (D^D^SG @m) (ADJ^D^SG selbigen) (N^D^SG Land))) (NP-SBJ (Q^N^SG allerley) (ADJ^N^SG wild) (N^N^SG Obs)) (VBPI^3^SG wachset))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,281)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL Lemonenbaeum)) (VBPI^3^PL stehen) (ADVP (ADV so) (ADV dick)) (ADVP (ADV ineinander)) (, /) (CPX-CMP (C alß) (IPX-SUB (PP (P in) (NP (PRO$^D^PL vnseren) (N^D^PL Landen))) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Eychbaeum)))) (, :) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (RDPI^3^PL werden) (PP (P in) (NP (ADJ^D^SG grosser) (N^D^SG menge))) (, /) (PP (P wie) (NP (D^N^PL die) (N^N^PL Eychlen))) (RP auff) (VBN gelesen) (. .) (META <.>))) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,282)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (N^N^SG Es)) (HVPI^3^SG hat) (ADVP (ADV daselbsten)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG gut) (N^A^SG Volck)) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*) (BEPI^3^PL seind) (ADJP-PRD (ADJ danckbar)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB2 (PRO^D^PL jhnen)) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJS^A^SG geringste)) (VBPI^3^SG verehret))) (. .) (META <.>))) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,283)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Doch)) (NP-SBJ *exp*) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB1 (PRO^D^PL jhnen)) (NEG nicht) (ADVP (ADV durchauß)) (TO zu) (VB trawen) (. .) (CP-ADV (C Dann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV offtermalen)) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL raeuberischen) (N^D^PL Frantzosen))) (PP (P vnder) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG schein) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG handels)))) (VBN (VBN vberfallen) (CONJ vnd) (VBN beschaediget)) (RDPI^3^PL werden))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,284)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Dise) (N^N^PL Leuth)) (VBPI^3^PL halten) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (PP (P wie) (NP (D^N^PL die) (N^N^PL Moren) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (NP-MSR (NUMP (ADV nur) (NUM^A^PL 600) (. .)) (N^A^PL meil)) (ADV voneinandern)) (VBN gelegen) (BEPI^3^PL seind))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,285)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie)) (HVPI^3^PL haben) (ADVP (ADV aber)) (ADVP (ADV auch)) (, /) (PP (P wie) (NP (PRO$^N^PL jhre) (VBNI^N^PL benachbarten))) (, /) (NP-OB1 (Q^A^PL allerley) (ADJ^A^PL teufflische) (N^A^PL Abgoetter) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^D^PL denen)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (VBPI^3^PL dienen)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,286)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie) (QP *ICH*-1)) (RDPI^3^PL werden) (QP-1 (Q^N^PL alle)) (VBN beschnitten) (PP (P wie) (NP (D^N^PL die) (N^N^PL Türcken))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,287)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJP (ADJ^A^SG Türckische) (CONJ oder) (ADJ^A^SG Mahometische)) (N^A^SG Religion)) (VBPI^3^PL halten) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NEG nicht) (. .) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^PL Seind) (ADVP (ADV vast)) (VBN bekleidet) (, /) (PP (P wie) (NP (D^N^PL die) (N^N^PL Moren))) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^PL kurtzen) (N^D^PL Roecken) (PP (P biß) (P an) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL knie))) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P von) (NP (N^D^SG baumwollen))) (VBN gemacht) (BEPI^3^PL seind))))) (. .) (META <.>))) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,288)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dises) (N^N^SG Land)) (VBPI^3^SG ligt) (PP (P auff) (NP (NUMP (NUM^D^PL 8) (NUM^D^PL 1/2)) (N^D^PL grad)) (PP (P bey) (NP (N^D^SG Norden)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,289)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^PL Jhre) (N^N^PL (N^N^PL Haeuser) (CONJ vnd) (N^N^PL wohnungen))) (BEPI^3^PL seind) (PP (P wie) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Jnsul) (NP-PRN (NPR^D^SG Capomonte))))) (. .) (CP-ADV (C Dan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV aneinander)) (VBPI^3^PL grentzen))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,290)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie)) (HVPI^3^PL haben) (NP-OB1 (Q^A^SG anders) (INDPRO^A^SG nichts) (PP *ICH*-1)) (TO zu) (VB handlen) (, /) (PP-1 (P alß) (NP (N^A^SG Elephanten-) (N^A^SG (N^A^SG bein) (CONJ vnd) (N^A^SG zaehn)))) (. .) (CP-ADV (C Dann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV daselbsten)) (NP-OB1 (QP (ADV sehr) (Q^A^PL viel)) (N^A^PL Elephanten) (CP-REL *ICH*-2)) (HVPI^3^SG hat) (, /) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (WD^N^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV offtermals)) (PP (P biß) (P in) (NP (PRO$^A^PL jhre) (N^A^PL wohnungen))) (VBPI^3^PL komen))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,291)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-ADV (C Nachdem) (IP-SUB (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser) (N^N^SG Volck)) (VBN erfrischet) (RDN worden))) (, /) (META <,>) (HVPI^1^PL haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL Ancker)) (ADVP (ADV+P widerumb)) (RP auff) (VBN gezogen) (, /)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnseren) (N^A^SG weg)) (PP (P nach) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Festung))) (VBN genommen))) (. .) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (BEPI^1^PL Seind) (ADVP (ADV also)) (ADVP (ADV Ost-waerts)) (RP ein) (VBN gesaeglet) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C biß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG wir)) (ADVP (ADV endtlich)) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG Festung)) (VBN ersehen) (. .) (CP-CAR (WPP-1 (ADV+P Dafuer)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-OB1 (N^D^SG Gott)) (VBN gedanckt) (HVPI^1^PL haben) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns)) (ADVP (ADV so) (ADV weit)) (VBN (VBN gebracht) (, /) (CONJ vnd) (VBN erhalten)))))))) (. .) (META <.>))) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,292)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Alß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (PP (P bey) (NP (NPR^D^SG Capo) (NPR^D^SG Curso))) (RP an) (VBN kommen) (BEDI^1^PL waren))) (, /) (META <,>) (BEPI^1^PL seind) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns)) (ADVP (ADV alßbald)) (NP-SBJ (Q^N^PL etliche) (N^N^PL Soldaten) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P auß) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Festung))) (RP entgegen) (VBN komen) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (WD^N^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG freuden))) (VBN empfangen) (. .) (CP-ADV (C Dann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie) (Q^N^PL alle)) (VBDI^3^SG vermeint) (, /) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (BEPS^1^PL seyen) (PP (P zu) (NP (N^D^SG grund))) (VBN gegangen))) (. .) (CP-ADV (C Dan) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (NUM^N^PL zwey) (Q^N^PL anderen) (N^N^PL Schiff) (CP-REL *ICH*-3)) (, /) (META <,>) (CPX-CMP (C wie) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV droben)) (VBN vermeldet))) (META <,>) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 0) (C so) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ *T*-4) (PP (P bey) (NP (PRO^D^PL vns))) (PP (P i@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Sturm))) (BEN gewesen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-SUB=o (NP-TMP (NUM^A^PL 4) (. .) (N^A^PL Wochen) (PP (P vor) (NP (PRO^D^PL vns)))) (RP an) (VBN kommen))))) (, /) (META <,>) (PP (P fuer) (NP (D^A^SG die) (ADJ^A^SG gantze) (N^A^SG warheit))) (VBN gesagt) (, /) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir) (QP *ICH*-5)) (BEPS^1^PL seyen) (QP-5 (Q^N^PL alle)) (VBN ertruncken))))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,293)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie)) (HVDI^3^PL hatten) (ADVP (ADV aber)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG grossen) (N^A^SG hunger)) (VBN gelitten) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C dann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG jhr) (N^A^SG Proviant)) (ADVP (ADV bald)) (VBN verzehrt))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,294)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^PL Seind) (ADVP (ADV deßwegen)) (ADJP-PRD (ADJ froh)) (BEN gewesen) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (PP (P zu) (NP (PRO^D^PL jhnen))) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^SG vnserer) (N^D^SG Proviant))) (VBN komen) (BEPI^1^PL seind))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,295)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Alß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG wir)) (ADVP (ADV nun)) (PP (P zu) (NP (NPR^D^SG More))) (PP (P vor) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Festung))) (RP an) (VBN kommen))) (, /) (META <,>) (HVPI^3^PL haben) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns)) (NP-SBJ (Q^N^PL alle) (Q^N^PL andere) (N^N^PL Schiff) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV allda)) (RP an) (VBN gelangt)))) (, /) (META <,>) (PP (P mit) (NP (N^D^PL (N^D^PL Ehren-) (CONJ vnd) (N^D^PL Salve-)) (N^D^PL schützen) (PP (P auß) (NP (NUM^D^PL 160) (. .) (ADJ^D^PL grossen) (N^D^PL stucken))))) (VBN empfangen) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,296)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da)) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG General)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJ^A^SG newe) (N^A^SG Kriegs-volck)) (PP (P auff) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG Land))) (VBN gefuehret) (PP (P mit) (NP (VBGI^D^PL fliegenden) (N^D^PL Fahnen))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,297)) ( (IP-MAT (PP (P Von) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG alten) (N^D^SG Volck) (CP-REL *ICH*-1))) (ADVP (ADV aber)) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO$^A^SG jhre) (N^A^SG zeit)) (RP auß) (VBN gestanden))) (, /) (META <,>) (BEPI^3^PL seind) (NP-SBJ (ADV etwan) (ADV bey) (NUM^N^PL 20) (. .)) (PP (P i@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG leben))) (BEN gewesen) (, /) (META <,>) (ADJP-PRD (ADV mehrtheils) (ADJ (ADJ kranck) (CONJ vnd) (ADJ schadhaftt))) (, :) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*) (BEPI^3^PL seind) (ADVP (ADV alßbald)) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG Schiff))) (VBN gebracht) (RDN worden) (. .) (META <.>))) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,298)) ( (IP-MAT (NP-OB2 (D^D^PL Denselbigen)) (HVPI^1^PL haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (VBN gesagt) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser) (N^N^SG Schiff)) (ADJP-PRD (ADV gantz) (ADJ bawfellig)))) (, :) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*) (MDDS^3^PL solten) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (ADVP (ADV deßwegen)) (ADVP (ADV wol)) (VB bedencken) (, /) (META <,>) (CP-QUE-SUB (C ob) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (PP (ADV+P darauff)) (VB wagen) (MDPI^3^PL woellen))) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,299)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie)) (VBDI^3^PL antworteten) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns)) (, :) (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-ADV-SPE (C Wann) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL jhr)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ewere) (N^A^SG zeit)) (RDDS^3^PL werden) (RP auß) (VBN gestanden) (HV haben) (PP (P wie) (NP (PRO^N^PL wir))))) (, /) (META <,>) (RDPI^3^PL werden) (NP-SBJ (PRO^N^PL jhr)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL euch)) (PP (P vor) (NP (D^D^SG dergleichen) (N^D^SG gefahr))) (PP (NP (D^G^SG des) (N^G^SG Schiffs)) (P halben)) (NEG nicht) (VB entsetzen) (. .) (CP-ADV-SPE (C Dann) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (NP-OB1 (PRO^D^PL jhnen)) (NEG nicht) (ADVP (ADVR aerger)) (VB ergehen) (MDPS^3^SG koenne) (, /) (PP (P alß) (PP (P auff) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Festung)))) (. .) (CPX-CMP-SPE (C Wie) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV dann)) (ADVP (ADV auch)) (PP (ADV+P hernach)) (ADVP (ADV selbs)) (VBN erfahren) (HVPI^1^SG hab))))) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,300)) ( (IP-MAT (PP (P Jn) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Festung))) (HVPI^1^PL haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (VBN gefunden) (NP-OB1 (NUM^A^PL 40) (. .) (N^A^PL Mann) (ADJP (ADJ^A^PL voller) (NP-COM (N^G^PL Würmen))) (, /) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV+P darvon)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (PP (P in) (NP (VBGI^D^SG folgendem))) (NP-SBJ (QR^N^SG mehr)) (MDPI^3^SG soll) (VBN gemeldet) (RD werden)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,301)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (ADVP (ADV Da)) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJ^A^SG frische) (N^A^SG Volck)) (PP (P vnder) (NP (D^A^SG das) (ADJ^A^SG alte))) (VBN getheilet) (, /)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG Munition) (, /) (PP (P samt) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Proviant)))) (, /) (PP (P auß) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Schiff))) (PP (P auff) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL Festung))) (VBN getragen) (PP (P mit) (NP (ADJP (ADV sehr) (ADJ^D^SG grosser)) (N^D^SG muehe))) (. .) (CP-ADV (C Dann) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG Festung)) (PP (P auff) (NP (ONE^D^SG einem) (ADJP (ADV sehr) (ADJ^D^SG hohen)) (N^D^SG Berg))) (VBPI^3^SG ligt)))))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (NP-OB1 (Q^A^PL keine) (N^A^PL Ross) (, /) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (ADV+P darzu)) (TO zu) (VB brauchen) (BEDS^3^PL weren)))) (, /) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ sondern) (NP-SBJ (PRO^N^SG es) (QP *ICH*-2)) (MDPI^3^SG muß) (QP-2 (Q^N^SG alles)) (PP (P durch) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL Menschen))) (VBN verrichtet) (RD werden) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,302)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Daselbsten)) (VBPI^3^SG gibt) (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (NP-OB1 (Q^A^SG viel) (NP-POS (ADJ^G^PL krancker) (N^G^PL Leuthen))) (, /) (META <,>) (PP (P von) (NP (N^D^PL wegen) (NP-POS (D^G^SG der) (ADJ^G^SG grossen) (N^G^SG hitz) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Lands)) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB2-1 (D^G^SG deren)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Leuth)) (NEG nicht) (VBN gewohnet) (BEPI^3^PL seind)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,303)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (PP (P Von) (NP (PRO$^D^PL vnseren) (N^D^PL Leuthen))) (BEPI^3^PL seind) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns)) (PP (P jnnerhalb) (NP (NUM^G^PL 3) (. .) (N^G^PL Wochen))) (NP-SBJ (NUMP (ADV bey) (NUM^N^PL 20) (. .)) (N^N^PL Mann)) (VBN gestorben) (, /)) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-SBJ (NUMP (ADV bey) (NUM^N^PL 30) (. .))) (ADJP-PRD (ADJ kranck)) (RDN worden))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,304)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (PRO^N^PL Es)) (VBPI^3^PL verderben) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (ADVP (ADV aber)) (ADVP (ADV auch)) (NP-X (Q^N^PL etliche) (ADJ^N^PL selbs)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG vnordenlichem) (N^D^SG (VB^D^SG essen) (CONJ vnd) (VB^D^SG trincken)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,305)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir)) (HVDI^3^PL hatten) (PP (P bey) (NP-RFL (PRO^D^PL vns))) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (N^A^SG Prediger) (PP (P auß) (NP (NPR^D^SG Holand))) (, /) (META <,>) (RRC (NP-SMC (NPR^N^SG Herman) (NPR^N^SG Janson)) (VBN genandt)) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welcher)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV zwar)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (NP-POS (PRO$^G^PL vnseren))) (PP (P zu@) (NP (D^D^SG @r) (N^D^SG (N^D^SG bescheidenheit) (CONJ vnd) (N^D^SG maessigkeit)) (PP (P in) (NP (VB^D^SG essen) (CONJ vnd) (VB^D^SG trincken))))) (VBN vermahnet)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,306)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Weil) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV aber)) (NP-OB1 (PRO^G^SG seiner)) (ADVP (ADV nur)) (VBN gespottet))) (, /) (META <,>) (HVPI^3^SG hat) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (ADVP (ADV+P widerumb)) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (ADJP (RP auß) (VBN^A^SG geladene)) (N^A^SG Schiff) (CP-REL *ICH*-1))) (PP (P naher) (NP (NPR^D^SG Holand))) (VBN begeben) (. .) (META <,>) (CP-REL-1 (WPP-2 (P Mit) (WNP (WD^D^SG welchem))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV auch)) (ADVP (ADV gern)) (RP ab) (VBN gescheiden) (BEDS^1^SG were))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,307)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Es)) (HVPI^3^SG hat) (ADVP (ADV aber)) (NEG nicht) (BE seyn) (MD koennen) (. .) (CP-ADV (C Dann) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (Q^N^SG ander) (N^N^SG Feldschaerer) (, /) (PP (P sampt) (NP (PRO$^D^SG seinem) (ADJ^D^SG Jungen)))) (, /) (VBN gestorben)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *exp*) (ADVP (ADV also)) (PP (P an) (NP (N^D^SG hülff) (CONJ vnd) (N^D^SG raht))) (PP (P wegen) (NP (D^G^PL der) (ADJ^G^PL krancken))) (VBN gemanglet) (HVPI^3^SG hat))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,308)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG General)) (VBPI^3^SG gab) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (PP (P mit) (NP (PRO$^D^SG meinem) (N^D^SG Jungen))) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG eigen) (N^A^SG Losament)) (RP eyn) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,309)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da)) (HVPI^1^SG hab) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV alßbald)) (NP-OB1 (Q^A^PL allerley) (N^A^PL Patienten) (CP-REL *ICH*-1)) (VBN bekomen) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (WD^N^SG welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P mit) (NP (NP (N^D^PL Würmen) (PP (P in) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG fleisch)))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP (Q^D^PL anderen) (ADJ^D^PL offenen) (N^D^PL schaeden))))) (VBN geplagt) (BEDI^3^PL waren))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,310)) ( (IP-MAT (PP (P Neben) (NP (D^D^SG dem) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (ADJ^A^SG guten) (N^A^SG Tisch)) (HVDI^1^SG hatte))))) (, /) (META <,>) (HVPI^3^PL haben) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Herren) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG Admiralitet))) (NP-OB1 (Q^A^PL alle) (N^A^PL Medicamenten) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (WD^A^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (VBN gebraucht)))) (, /) (META <,>) (PP (P auß) (NP (PRO$^D^SG jhrem) (N^D^SG Seckel))) (VBN bezahlet) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,311)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Bißhar)) (HVPI^1^SG hab) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV nun)) (VBN vermeldet) (, /) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns)) (VBN ergangen) (BEPS^3^SG sey) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C eh) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG wir)) (PP (P auff) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG Festung))) (VBN kommen))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,312)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Jetzund)) (MDPI^1^SG will) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (RP an) (VB zeigen) (, /) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (PP (P fuer) (NP (ONE^A^SG ein) (N^A^SG gelegenheit))) (PP (P mit) (NP (D^D^SG derselbigen))) (HVPS^3^SG habe))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,313)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Sie)) (VBPI^3^SG ligt) (PP (P auff) (NP (NUM^A^PL 5) (. .) (N^A^PL grad) (PP (P bey) (NP (N^D^SG Norden) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG Aequinoctial-linien)))))) (, /) (META <,>) (ADJP-PRD (NP-MSR (NUM^A^PL 3) (. .) (N^A^PL meil)) (PP (P von) (NP (D^D^SG dem) (ADJ^D^SG gewaltigen) (NPR^D^SG Castell) (NPR^D^SG de) (NPR^D^SG Mina) (, /) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV allda)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Portugaleser)) (VBPI^3^PL ligen)))))) (. .) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG Jst) (VBN gebawen) (RDN worden) (NP-TMP (FW Anno) (NUM^D^SG 1612)) (. .) (META <.>))) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,314)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der) (N^N^SG anfang) (NP-POS (D^G^SG dises) (N^G^SG Baws))) (VBDI^3^SG geschahe) (PP (P vnder) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG General) (NP-PRN (NPR^D^SG Callancio)) (, /) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (P vnder) (WNP (WD^A^SG welchen))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (ADVP (ADV auch)) (NP-TMP (NUM^A^PL 3) (. .) (N^A^PL jahr)) (VBN gedienet) (HVPI^1^SG hab))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,315)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (VBPI^3^SG Ligt) (PP (P auff) (NP (ONE^D^SG einer) (ADJP (ADV gar) (ADJ^D^SG lustigen)) (N^D^SG hoehe))) (PP (P a@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Meer))) (PP (P oberhalb) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG plaß) (NP-PRN (NPR^D^SG More) (, /) (META <,>)) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welches) (N^N^SG Land)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P vnder) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Koenig) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG Sabou))) (CP-REL *ICH*-2))) (VBN gelegen) (, /) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (WNP-POS (D^G^SG dessen)) (N^N^SG Namen)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (FW Henna) (NPR^N^SG Jafar) (NPR^N^SG Jafary)))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,316)) ( (IP-MAT (CONJ Dann) (NP-SBJ (FW Henna)) (VBPI^3^SG heißt) (NP-PRD (ONE^A^SG einen) (N^A^SG Koenig)) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ (NPR^N^SG Jafar) (NPR^N^SG Jafary)) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (PRO$^N^SG sein) (ADJ^N^SG eygener) (N^N^SG Nam)) (. .) (META <.>))) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,317)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Die) (N^N^SG vrsach) (CP-THT *ICH*-1)) (ADVP (ADV aber)) (, /) (META <,>) (CP-THT-1 (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG dise) (N^N^SG Festung)) (VBN gebawen) (RDN worden))) (, /) (META <,>) (BEPI^3^SG ist) (NP-PRD (D^N^SG dise)) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,318)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL Holaender)) (HVDI^3^PL hatten) (NP-OB1 (D^A^SG den) (QS^A^SG meisten) (N^A^SG Gold-handel)) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL Schwartzen))) (ADVP (ADV daselbsten)) (. .) (CP-ADV (C Dann) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Holaender)) (NP-OB1 (Q^A^PL allerley) (N^A^PL Wahren)) (HVPI^3^PL haben)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB2 (D^D^PL den) (ADJ^D^PL Schwartzen)) (NP-OB1 (QR^A^PL mehr) (PP *ICH*-1)) (PP (P fuer) (NP (PRO$^A^SG jhr) (N^A^SG Gold))) (VBPI^3^PL geben) (, /) (PP-1 (P alß) (NP (D^N^PL die) (N^N^PL Spanier))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,319)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV So)) (HVDI^3^PL hatten) (ADVP (ADV auch)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Holaender)) (ADVP (ADV offtermals)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG grossen) (N^A^SG streit)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG diser) (ADJ^D^SG Spanischen) (N^D^SG Festung))) (. .) (CP-ADV (C Dann) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Spanier)) (ADVP (ADV allezeit)) (NP-OB1 (NUM^A^PL 4) (. .) (N^A^PL Galeen)) (VBN gehalten) (HVPI^3^PL haben) (PP (P auff) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL Holaender))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,320)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (IP-MAT-o (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Holaender)) (ADVP (ADV etwan)) (NP-OB1-1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG Jacht-schiff)) (PP-2 (P auff) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Land))) (HVPI^3^PL haben) (RP an) (VBN gefangen) (IP-INF (PP *ICH*-2) (NP-OB1 *ICH*-1) (TO zu) (VB bawen)))) (, :) (META <,>) (HVPI^3^PL haben) (ADVP (ADV alßbald)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Spanier)) (, /) (META <,>) (PP (P mit) (NP (N^D^SG huelff) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL Schwartzen)))) (, /) (META <,>) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG Jacht)) (, /) (CONJP (CONJ wie) (ADV auch) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG Flecken) (NP-PRN (NPR^A^SG More))))) (VBN verbrent)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG Volck)) (VBN erschlagen))) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,321)) ( (IP-MAT (CONJ Dan) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Gubernator)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB2 (D^D^PL den) (ADJ^D^PL Schwartzen)) (VBN versprochen) (, /) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-ADT (QP (ADV so) (Q^A^PL manchen)) (N^A^PL Kopff) (PP (P von) (NP (N^D^PL Holaenderen))) (CP-CMP (WNP-OB1-1 0) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB2 (PRO^D^SG jhme)) (VB bringen) (RDPI^3^PL werden)))) (, /) (META <,>) (NP-OB1 (QP (ADV so) (Q^A^PL manche)) (ADJ^A^SG halbe) (N^A^SG baende) (NP-POS (N^G^SG Golds))) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (ADV+P darfuer)) (HV haben) (MDDS^3^PL solten))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,322)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Also)) (HVPI^3^PL haben) (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL Spanischen) (ADJ^N^PL Schwartzen)) (RP an) (VBN gefangen) (META <,>) (IP-INF (NP-OB2 (D^D^PL den) (N^D^PL Holaenderen)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL koepff)) (RP ab) (TO zu) (VB hawen)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wo) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^PL dieselbigen)) (RP an) (VBN getroffen))) (. .) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^PL Haben) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB1 (D^G^PL der) (VBNI^G^PL abgestorbenen) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (WD^A^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Hoelaender)) (PP (P an) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Ort) (, /) (META <,>) (CP-REL (WADVP-2 0) (C da) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (ADVP (ADV jetzund)) (NP-SBJ (D^N^SG die) (N^N^SG Festung)) (VBPI^3^SG stehet))))) (, /) (META <,>) (VBN begraben)))) (, /) (META <,>) (NEG nicht) (VBN verschonet) (. .)) (CONJP (IPX-MAT=o (ADVP (ADV Also)) (NP-OB1 (Q^A^PL manchen) (ADJ^A^PL todten)) (PP (ADV+P herfuer)) (VBN gegraben) (, /))) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-OB2 (PRO^D^PL jhnen)) (ADVP (ADV noch)) (PP (P bey) (NP (N^D^SG nacht))) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL koepff) (CP-REL *ICH*-3)) (RP ab) (VBN gehawen) (, /) (META <,>) (CP-REL-3 (WNP-OB1-4 (WD^A^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB2 (D^D^PL den) (N^D^PL Spaniern)) (VBN gebracht)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^A^PL dieselbigen)) (PP (ADV+P hiemit)) (VBN betrogen) (HVPI^3^PL haben))))))) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,323)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL Spanier)) (ADVP (ADV aber)) (HVPI^3^PL haben) (ADVP (ADV endtlich)) (NP-OB1 (ADJP (ADV so) (ADJ^A^SG grosse) (CP-DEG *ICH*-1)) (N^A^SG tyranney)) (PP (P gegen) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL Schwartzen))) (VBN geuebet) (, /) (META <,>) (CP-DEG-1 (C daß) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (NP-SBJ (D^N^PL dieselbigen)) (NEG nicht) (ADVP (ADVR mehr)) (VB dulden) (MDDI^3^PL koennen))) (. .) (CP-CAR (WADVP-2 (ADV+P Deßhalben)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Spanier)) (NP-OB1 (PRO^D^PL jhnen)) (VB entlauffen) (MDDI^3^PL muessen))) (. .) (CP-CAR (WPP-3 (ADV+P Dahero)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-3) (ADVP (ADV dann)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Koenig) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG Sabou))) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-4 (WD^N^SG welcher)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (PP (P mit) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL Holaenderen))) (VBN gehandlet)))) (, /) (META <,>) (PP (P von) (NP (Q^D^PL etlichen) (N^D^PL Comissen))) (VBN erfragt) (, :) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (N^N^SG Graff) (NPR^N^SG Mauritz)) (CONJP (CONJ oder) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Herren) (NP-PRN (NPR^N^PL Staden))))) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wan) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Koenig)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG Land) (, /) (META <,>) (CP-REL (WADVP-5 (ADV da)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-5) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Holaender)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL jhre) (N^A^PL Jacht-schiff)) (VBPI^3^PL machen)))) (, /) (META <,>) (RP vber) (VBPS^3^SG gebe))) (, /) (META <,>) (ADVP (ADV alßdan)) (, /) (PP (P zu@) (NP (D^D^SG @r) (N^D^SG defension) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL Holaenderen)))) (, /) (NP-OB1 (ONE^A^SG eine) (N^A^SG Festung)) (PP (P wider) (NP (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL Spaniern)) (N^A^SG eynfall))) (VB bawen) (RDDS^3^SG wurde))) (. .) (CP-CAR (WPP-6 (P Auff) (WNP (Q^A^SG solches))) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (PP *T*-6) (ADVP (ADV dan)) (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Koenig)) (NP-OB1 (NUM^A^PL zween) (NP-POS (PRO$^G^PL seiner) (N^G^PL Dieneren) (PP (P in) (NP (NPR^D^SG Holand))))) (PP (P zu) (NP (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Graff) (NP-PRN (NPR^D^SG Mauritz))) (CONJP (CONJ vnd) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL Herren) (NP-PRN (NPR^D^PL Staden)))))) (VBN gesandt)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB2 (PRO^D^PL jhnen)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG (N^A^SG (N^A^SG Land) (CONJ vnd) (N^A^SG platz))) (NP-PRN (NPR^A^SG More))) (PP (P zu) (NP (ONE^D^SG einer) (N^D^SG Festung))) (VBN vbergeben) (HVPI^3^SG hat))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,324)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Dieselbigen) (VBN^N^PL Abgesandten)) (VBDI^3^PL kamen) (ADVP (ADV bald)) (ADVP (ADV+P widerumb)) (ADJP-PRD (PP (P mit) (NP (NP (NUM^D^PL zweyen) (N^D^PL Kriegsschiffen)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (NUM^D^PL zweyen) (N^D^PL Jacht))))) (VBN beglaeitet)) (. .) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^PL Seind) (PP (P auff) (NP (D^A^SG den) (ADJ^A^SG I) (. .) (FW Martij) (NUM^A^SG 1612) (. .))) (PP (P mit) (NP (NUM^D^PL 500) (. .) (N^D^PL Mann))) (RP an) (VBN komen) (, /)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^PL haben) (PP (P i@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG anfang))) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG Spanische) (N^A^SG Galeen)) (VBN erobert) (. .) (CP-CAR (WPP-1 (ADV+P Darauff)) (C 0) (IP-SUB (PP *ICH*-1) (NP-OB1 (D^A^SG die) (N^A^SG Festung)) (RP an) (VBN gefangen) (VB bawen) (. .) (CP-ADV (C Da) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP (ADV dann)) (NP-SBJ (N^N^SG Herr) (N^N^SG General) (NP-PRN (NPR^N^SG Jacob) (NPR^N^SG Adrianson) (NPR^N^SG Callancius))) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG erste) (N^A^SG schaufel)) (PP (P in) (NP (D^A^SG die) (N^A^SG hand))) (VBN genomen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (IP-INF (NP-OB1 (ONE^A^SG eine) (ADJ^A^SG kleine) (N^A^SG schantz) (CP-REL *ICH*-2)) (RP auff) (TO zu) (VB werffen)) (RP an) (VBN gefangen) (. .) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (WD^N^SG Welche)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (ADV+P hernach)) (, /) (META <,>) (PP (P mit) (NP (N^D^SG hülff) (NP-POS (D^G^PL der) (ADJ^G^PL Schwartzen) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-4 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL Spaniern))) (VBN vertriben) (BEDI^3^PL waren)))))) (, /) (PP (P zu) (NP (ONE^D^SG einer) (ADJ^D^SG gewaltigen) (N^D^SG Festung))) (RDN worden)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (VBN genent) (NP-SMC (N^N^SG Fort) (NPR^N^SG Nassaw)) (, :) (CP-ADV (C dieweil) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der) (N^N^SG Koenig) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG Sabou)))) (NP-OB1 (D^A^SG disen) (N^A^SG platz)) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG Graffen) (NP-PRN (NPR^D^SG Mauritz) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG Nassaw))))) (VBN geschencket))))))))))))) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,325)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Sie)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (NP-OB1 (NUM^A^PL 3) (. .) (N^A^PL Bollwerck)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (ADJ^A^SG halben) (N^A^SG Mond)))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG ist) (ADVP (ADV jetzund)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^PL lustigen) (ADJ^D^PL steinenen) (N^D^PL Haeuseren))) (VBN gezieret) (, :) (META <,>) (CP-THT-PRP (ADV also) (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (ADJ^N^SG gewaltige) (N^N^SG defension)) (PP (ADV+P darauß)) (VB beschehen) (MDPI^3^SG kan))) (. .)) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,326)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Zwar)) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^A^PL keine) (N^A^PL Mauren)) (CONJP *ICH*-1)) (PP (P von) (ADVP (ADV aussen))) (ADVP (ADV+P herumb)) (, :) (META <,>) (CONJP-1 (CONJ aber) (NP-OB1 (NP-OB1 (ADJP (ADV gar) (ADJ^A^PL tieffe)) (N^A^PL graeben)) (, :) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (ADJP (ADJ^A^PL hohe) (CONJ vnd) (ADJ^A^PL dicke)) (N^A^PL Waehl))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,327)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Allda)) (VBPI^3^SG wachset) (NP-SBJ (Q^N^SG viel) (N^N^SG reißholtz) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL Waehl))) (VBN gebraucht) (RDPI^3^SG wirdt) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C dan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADJP-SMC (ADV gar) (ADJ fest)) (VBPI^3^SG machet)))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,328)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (MAN^N^SG Man)) (HVPI^3^SG hat) (ADVP (ADV auch)) (ADVP (ADV daselbsten)) (NP-OB1 (Q^A^SG kein) (ADJ^A^SG frisch) (N^A^SG Wasser)) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,329)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (HVPI^1^PL haben) (PP (P in) (NP (ONE^D^SG einem) (ADJ^D^SG steinenen) (N^D^SG Gewoelb) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (NUMP (ADV bey) (NUM^A^PL 400) (. .)) (N^A^PL fuoder) (NP-POS (N^G^SG wassers))) (VBPI^3^SG haltet))))) (, /) (META <,>) (NP-OB1 (ADJ^A^SG gut) (N^A^SG raegenwasser)) (ADVP (NP-MSR (ONE^A^SG ein) (ADJ^A^SG gantz) (N^A^SG jahr)) (ADV lang)) (ADJP-SMC (ADJ frisch)) (VB behalten) (MD koenen) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,330)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Sonsten)) (BEPI^3^SG ist) (NP-SBJ (Q^N^SG kein) (N^N^SG wasser) (CP-REL *ICH*-1)) (RP an) (TO zu) (VB treffen) (PP (P auff) (NP (NUM^A^PL 2) (. .) (N^A^PL stund))) (. .) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (WD^N^SG Welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV jetzund)) (ADJP-PRD (ADV sehr) (ADJ gefaehrlich)) (BEPI^3^SG ist) (IP-INF (TO zu) (VB holen)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,331)) ( (IP-MAT (PP (PP (P Jn) (NP (D^D^SG diser) (N^D^SG Festung))) (, /) (CONJP (CONJ wie) (ADV auch) (PP (P zu) (NP (NPR^D^SG Accara))))) (, /) (HVPI^1^SG hab) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich)) (NP-OB1 (N^A^PL Leuth) (CP-REL *ICH*-1)) (VBN gesehen) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (WD^N^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADJP-PRD (NP-MSR (NUM^A^PL 130) (. .) (N^A^PL jahr)) (ADJ alt)) (RDN worden))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,332)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die)) (HVPI^3^PL haben) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir)) (VBN gesagt) (, :) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die) (NPR^N^SG Mina)) (ADVP (ADV schon)) (PP (P vor) (NP (Q^D^PL etlichen) (N^D^PL jahren))) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (N^D^PL Frantzosen) (, /) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV+ADV dahin)) (VBN gehandlet))))) (, /) (BEPS^3^SG seye) (RP an) (VBN gefangen) (RDN worden))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,333)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV (C dieweil) (IP-SUB (NP-TMP (Q^A^PL alle) (N^A^PL jahr)) (ADVP (NP-MSR (NUM^A^PL 3) (. .) (N^A^PL Monat)) (ADV lang)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (Q^N^SG solch) (N^N^SG Raegen-waetter) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG hartem) (N^D^SG Wind) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (WD^A^SG welchen)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir)) (NP-SMC (NPR^A^SG Travada)) (VBPI^1^PL heissen)))))) (META <,>) (VBPI^3^SG entstehet) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C jnmassen) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL viel) (N^N^PL Wahren)) (PP (P zu) (NP (N^D^PL schanden))) (RDPI^3^PL werden))))) (, /) (META <,>) (HVPI^3^PL haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (PP (P an) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL Eynwohner))) (VBN begert) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (MDDS^3^PL moechten) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (N^A^SG (N^A^SG Magasin) (CONJ oder) (N^A^SG Packhauß))) (VB bawen) (. .) (META <,>) (CP-CAR (WNP-OB1-2 (WD^A^SG Welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-OB2 (PRO^D^PL jhnen)) (ADVP (ADV auch)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL Schwartzen) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (P mit) (NP (PRO^D^PL jhnen))) (ADVP (ADV wol)) (ADJP-PRD (ADJ zufrieden)) (BEPI^3^PL seind)))) (, /) (META <,>) (ADVP (ADV gern)) (VBN verwilliget) (HVPI^3^PL haben))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,334)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ *pro*) (HVPI^3^PL Haben) (ADVP (ADV also)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein) (ADJP (ADV zimlich) (ADJ^A^SG groß)) (N^A^SG Packhauß)) (VBN gemacht)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL Wahren)) (PP (P auff) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG Land))) (VBN gebracht))) (. .) (CONJP (IPX-MAT=o (ADVP (ADV Also)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen) (ADJ^A^SG guten) (N^A^SG handel)) (VBN bekommen) (, /) (META <,>) (CP-ADV (ADV besonders) (C weil) (IP-SUB (IP-SUB-o (ADVP (ADV damalen)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Eynwohner) (NP-POS (D^G^SG des) (N^G^SG Lands))) (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG Gold)) (NEG nicht) (VBN gewaegen)) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ sondern) (IPX-SUB=o (ADVP (ADV nur)) (PP (P bey@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG augenmaeß))) (VBN verhandlet))))) (. .))) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,335)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-ADV (C Da) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (ADVP (ADV nun)) (NP-OB2 (D^D^PL den) (N^D^PL Portugalesern)) (RP kundt) (VBN gethan) (RDN worden) (, /) (META <,>) (CP-THT-X (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Frantzosen)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG guten) (N^A^SG handel)) (PP (P bey) (NP (D^D^PL den) (ADJ^D^PL Schwartzen))) (VBN bekomen))))) (, /) (META <,>) (HVPI^3^PL haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (D^A^PL dieselbigen)) (ADVP (ADV ohnversehens)) (VBN vberfallen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG Packhauß)) (RP eyn) (VBN genomen))) (, /) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-OB2 (D^D^PL den) (N^D^PL Eynwohneren)) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL Wahren)) (VBN geschenckt))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IPX-MAT=o (RP fuer) (VBN geben) (, /) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (MDPI^3^PL woellen) (ADVP (ADVR besser) (PP *ICH*-1)) (PP (P mit) (NP (PRO^D^PL jhnen))) (VB handlen) (, /) (PP-1 (P dann) (NP (D^N^PL die) (N^N^PL Frantzosen))) (. .) (META <,>) (CP-CAR (WNP-OB1-2 (WD^A^SG Welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL armen) (N^N^PL Leuth) (CP-REL *ICH*-3)) (ADVP (ADV zu) (ADV bald)) (VBN geglaubt) (, /) (META <,>) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^PL die)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (ADVP (ADV dann)) (ADVP (ADV auch)) (NP-OB1-5 (Q^A^PL andere) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-6 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-6) (PP (ADV+P hernach)) (VBN komen)))) (, /) (META <,>) (VBN geholffen) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-5) (PP (P zu) (NP (N^D^SG tod))) (VB schlahen)))))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,336)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (HVPI^3^PL Haben) (ADVP (ADV also)) (ADVP (ADV endtlichen)) (PP (P auß) (NP (D^D^SG disem) (N^D^SG Kauffhauß))) (NP-OB1 (ONE^A^SG eine) (N^A^SG Capell) (CP-REL *ICH*-1)) (VBN gemacht) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (WD^N^SG welches)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV jetz)) (ADJP-PRD (ADV gar) (ADJ fest)) (BEPI^3^SG ist)) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ aber) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P zu) (NP (PRO$^D^SG jhrem) (ADJ^D^SG grossen) (N^D^SG schaden))) (VBPI^3^SG dienet))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,337)) ( (IP-MAT (CONJ Dann) (CPX-CMP-LFD (C wie) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Trojaner)) (NP-OB1 (D^A^SG das) (ADJ^A^SG grosse) (N^A^SG Ross) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P in) (NP (PRO$^A^SG jhr) (N^A^SG Statt))) (PP (P zu) (NP (PRO$^D^SG jhrem) (N^D^SG undergang))) (VBN geschleifft) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WPP-2 (ADV+P darin)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (Q^N^PL viel) (NP-POS (VBNI^G^PL gewapneter) (N^G^PL Kriegsleuth))) (BEDI^3^PL waren)))))) (, :) (ADVP-RSP (ADV also)) (HVPI^3^PL haben) (ADVP (ADV zwar)) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^SG grossem) (N^D^SG fleiß))) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL Schwartzen)) (NP-OB1 (D^A^SG dises) (N^A^SG Castel)) (VBN gebawen) (, :) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber) (CP-ADV (C sobald) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie)) (BEPI^3^SG ist) (RP auß) (VBN gebawen) (RDN worden))) (, /) (META <,>) (HVPI^3^PL haben) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Spanier)) (NP-OB2 (D^D^SG dem) (N^D^SG Koenig) (PP (P von) (NP (NPR^D^SG Fouttou))) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (WD^N^SG welcher)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV jetz)) (NP-PRD (FW Henna) (NPR^N^SG Qua)) (VBPI^3^SG heisset)))) (, /) (META <,>) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG Zoll)) (CONJP (CONJ vnd) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG Fischzoll)))) (VBN genomen) (, :) (META <.>))) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,338)) ( (IP-MAT (CONJ vnd) (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADVP (ADV zuvor)) (NP-OB2 (D^D^PL den) (N^D^PL Eynwohneren)) (PP (P in) (NP (N^D^PL Wahren))) (VBN geschencket))) (, /) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^SG das)) (HVPI^3^PL haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB2 (PRO^D^PL jhnen)) (PP (P mit) (NP (D^D^SG dem) (ADJS^D^SG besten) (N^D^SG Gold) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (WD^A^SG welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-SMC (FW Sicka) (FW Fouttou)) (VBPI^3^PL heissen))))) (, /) (META <,>) (VB zahlen) (MD muessen) (, :) (META <,>) (CP-ADV (C dann) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (PP (P bey) (NP (NPR^D^SG Fouttou))) (VBN gefunden) (RDPI^3^SG wirdt)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADJP-PRD (ADV so) (ADJ rein) (PP (P alß) (NP (N^N^SG sand)))) (BEPI^3^SG ist))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,339)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^PL Die) (ADJ^A^PL kleinen) (VBNI^A^PL gespaltenen) (N^A^PL stuecklin) (NP-PRN (N^A^PL Gold))) (VBPI^3^PL heissen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-SMC (FW Gagara)) (. .) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*) (RDPI^3^PL Werden) (ADVP (ADV so) (ADV artlich) (CP-DEG *ICH*-1)) (VBN gemacht) (, /) (META <,>) (CP-DEG-1 (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG keins)) (ADJP-PRD (ADJR schwaerer) (PP *ICH*-2)) (BEPI^3^SG ist) (PP-2 (P alß) (NP (D^N^SG das) (Q^N^SG ander))) (, /)))) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL halten) (NP-OB1 (NUM^A^PL 2) (. .) (N^A^PL graen)) (. .) (META <.>))) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,340)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Das) (ADJS^A^SG beste) (N^A^SG Gold)) (VBPI^3^SG wigt) (NP-SBJ (MAN^N^SG man)) (PP (P mit) (NP (N^D^PL (N^D^PL stroma) (CONJ oder) (N^D^PL bonen)) (CP-REL *ICH*-1))) (RP auß) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (WD^N^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADJP-PRD (ADJ blutroth)) (BEPI^3^PL seind))) (. .) (META <;>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*) (BEPI^3^SG Jst) (NP-PRD (ADV so) (Q^N^SG viel) (PP (P alß) (NP (ONE^N^SG ein) (N^N^SG Thaler)))) (. .) (META <.>))) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,341)) ( (IP-MAT (PP (ADV+P Hernach)) (ADVP (ADV aber)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C alßbald) (IP-SUB (NP-SBJ (EX^N^SG es)) (NP-OB1 (D^D^PL den) (ADJ^D^PL Schwartzen)) (PP (P an) (NP (N^D^SG Gold))) (VBN gemanglet))) (, /) (META <,>) (HVPI^3^PL haben) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Spanier)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es)) (PP (P mit) (NP (N^D^SG gewalt))) (VBN gefordert) (. .) (CP-ADV (C Derowegen) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL Schwartzen)) (ADVP (ADV+ADV hinweg)) (VBN geloffen))) (. .)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,342)) ( (IP-MAT (CONJ Ven) (BEPI^3^PL seind) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Kauffleuth)) (NEG nicht) (ADVP (ADV mehr)) (VBN komen) (IP-INF-PRP (TO zu) (VB handlen)) (. .) (CP-CAR (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG Welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^PL die) (N^A^PL Spanier)) (HVDS^3^SG hette) (MD moegen) (ADJP-SMC (ADJ taub)) (VB machen) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C dan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (ADJP-PRD (ADV gar) (ADJ goldgierig)) (BEDI^3^PL waren))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,343)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (ADVP (ADV Also)) (HVPI^3^PL haben) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Portugaleser)) (NEG nicht) (ADVP (ADV lang)) (VB bleiben) (MD koennen)) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ sondern) (IPX-MAT=o (PP (P in) (NP (NPR^A^SG Portugal))) (PP (P nach) (NP (Q^D^PL etlichen) (N^D^PL (N^D^PL Schiffen) (CONJ vnd) (N^D^PL Volck)) (CP-REL *ICH*-1))) (VBN geschickt) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (WD^N^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL armen) (ADJ^A^PL Swartzen)) (VBN bezwungen) (, /) (META <,>) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG Gold)) (TO zu) (VB suchen)))) (. .) (META <,>) (CP-CAR (WNP-SBJ-3 (WD^N^SG Welches)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV doch)) (NEG nicht) (ADVP (ADV lang)) (VBN gewaehret) (. .) (CP-ADV (C Dann) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Eynwohner)) (ADJP-PRD (ADV also) (ADJ verbittert) (CP-DEG *ICH*-4)) (RDN worden) (, /) (META <,>) (CP-DEG-4 (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (ADVP (ADV eh)) (VB lassen) (IP-INF (PP (P zu) (NP (N^D^SG tod))) (VB schlagen)) (, /) (PP (P alß) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG das) (N^A^SG Gold)) (TO zu) (VB suchen))))))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,344)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Endtlich)) (ADVP (ADV aber)) (VBDI^3^PL vermeinten) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL spanier)) (META <,>) (IP-INF (IP-INF (PP (P mit) (NP (N^D^SG gewalt))) (PP (P in) (NP (D^A^SG das) (N^A^SG Land))) (TO zu) (VB ziehen)) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG Koenig)) (TO zu) (VB suchen)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,345)) ( (IP-MAT (CONJ Aber) (NP-SBJ (PRO^N^SG er)) (, /) (PP (P sampt) (NP (D^D^SG dem) (N^D^SG Volck))) (, /) (BEPI^3^SG ist) (NP-OB2 (PRO^D^PL jhnen)) (VBN entrunnen) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,346)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da)) (HVPI^3^PL haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB2-1 (D^D^PL den) (N^D^PL Spaniern)) (RP an) (VBN gefangen) (META <,>) (IP-INF (NP-OB2 *ICH*-1) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG Weg)) (TO zu) (VB verhawen) (PP (P mit) (NP (ADJ^D^PL grossen) (N^D^PL baeumen)))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,347)) ( (IP-MAT (CONJ Dann) (NP-SBJ (D^N^SG dasselbige) (N^N^SG Land)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (ADV zimlich) (PP (P mit) (NP (N^D^SG holtz))) (ADJ besetzet)) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,348)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Alß) (IP-SUB (ADVP (ADV nun)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Portugaleser)) (MDDI^3^PL wolten) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG Weg)) (VB raumen))) (, :) (META <,>) (HVPI^3^PL haben) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL schwartzen)) (VBN gewendet) (PP (P durch) (NP (ONE^A^SG einen) (Q^A^SG anderen) (N^A^SG weg))) (, /) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^PL haben) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG Weg)) (RP zu) (VBN gemacht) (PP (P wie) (PP (P auff) (NP (D^D^SG der) (Q^D^SG anderen) (N^D^SG seiten)))) (, :) (META <,>) (CP-THT-PRP (ADV also) (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Spanier)) (CONJP (CONJ weder) (PP (P hinder) (NP-RFL (PRO^A^PL sich))) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ noch) (PP (P fuer) (NP-RFL (PRO^A^PL sich))))) (VB komen) (MDPI^3^PL koennen))) (. .) (META <.>))) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,349)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd) (CP-ADV (C da) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Spanier)) (VBDI^3^PL vermeinten) (META <,>) (IP-INF (PP (ADV+P darvon)) (TO zu) (VB kommen)))) (, /) (META <,>) (HVPI^3^PL haben) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL Schwartzen)) (ADVP (ADV noch) (ADVR mehr)) (NP-OB1 (D^A^SG den) (N^A^SG Weg)) (VBN verhawen) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,350)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da)) (VBDI^3^SG fieng) (NP-SBJ-X (EX^N^SG es)) (IP-INF-X (NP-OB1 (D^D^PL den) (N^D^PL Portugalesern)) (PP (P a@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG wasser))) (TO zu) (VB manglen)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C jnmassen) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG grossen) (N^A^SG durst)) (VBN gelitten))) (. .) (CP-CAR (WPP-1 (ADV+P Darzu)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (ADVP (ADV dann)) (ADVP (ADV auch)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG grosse) (N^N^SG hitz)) (VBN kommen) (PP (P von) (NP (D^D^PL den) (ADJP (RP ab) (VBNI^D^PL gehawenen)) (N^D^PL baeumen) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (WD^A^PL welche)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL Schwartzen)) (RP an) (VBN gezuendet))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,351)) ( (FRAG (CP-ADV (C Dann) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG dasselbige) (N^N^SG holtz)) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (NP-TMP (NUM^A^SG drey) (N^A^SG tag)) (VBN gelegen))) (, /) (META <,>) (ADJP-PRD (ADV also) (ADJ dürr) (CP-DEG *ICH*-1)) (RDPI^3^SG wirdt) (, /) (META <,>) (CP-DEG-1 (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es)) (ADVP (ADV leichtlich)) (RP an) (VBPI^3^SG gehet))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,352)) ( (IP-MAT (HVPI^3^PL Haben) (ADVP (ADV also)) (NP-SBJ (D^N^PL die) (ADJ^N^PL Schwartzen)) (PP (P in) (NP (D^A^PL die) (N^A^PL Spanier))) (NP-OB1 (ADJ^A^SG grossen) (N^A^SG schraecken)) (VBN gejagt) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (CONJP (CONJ weder) (ADV auß) (CONJ noch) (ADV eyn)) (VBN gewußt)) (. .) (CONJP (CONJ Vnd) (IP-SUB (ADVP (ADV also)) (NP-SBJ (NP-POS (PRO^G^PL jhrer)) (NUMP (ADV bey) (NUM^N^PL 900)) (. .) (NP-POS (N^G^PL Spaniern))) (ADVP (ADV jaemerlich)) (RP vmb) (VBN kommen))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,353)) ( (IP-MAT (MDDI^3^SG Kondte) (ADVP (ADV auch)) (NP-SBJ (Q^N^SG keiner) (PP (P von) (NP (PRO^D^PL jhnen))) (CP-REL *ICH*-1)) (RP heim) (VB komen) (, /) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (D^A^SG die) (ADJ^A^SG traurige) (N^A^SG zeitung)) (RP mit) (VBDS^3^SG braechte))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,354)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Also)) (HVPI^3^SG hat) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (NP-SBJ (N^N^SG Gott)) (PP (P von) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG tyranney) (NP-POS (D^G^PL der) (N^G^PL Spaniern)))) (VBN erlediget) (, /) (META <,>) (CP-THT (C daß) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie)) (NEG nicht) (ADVP (ADVR mehr)) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^PL die) (ADJ^A^PL schwartzen)) (RP an) (TO zu) (VB greiffen)) (VBN gelustet))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,355)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (ADJ^N^PL vbrigen) (, /) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C so) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in) (NP (D^D^SG der) (N^D^SG Festung))) (VBN geblieben)))) (, /) (META <,>) (HVDS^3^PL hetten) (ADVP (ADV auch)) (NP-ADT (ADJ^G^SG gleicher) (N^G^SG gestalt)) (VB verdaerben) (MD muessen) (, /) (META <,>) (CP-ADV (C wann) (IP-SUB (NEG nicht) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG Spanisch) (N^N^SG Schiff) (CP-REL *ICH*-2)) (VBN kommen) (BEDS^3^SG were) (, /) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG das)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie)) (VBN entsetzet))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,356)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dises) (N^N^SG Land)) (BEPI^3^SG ist) (ADJP-PRD (NP-MSR (NUMP (ADV ohngefaehrlich) (NUM^A^PL 70) (. .)) (N^A^PL meil)) (ADJ lang)) (PP (P a@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Meer))) (, /) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG streckt) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich)) (PP (PP (P gegen) (NP (N^A^SG Auffgang))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (PP (PP (NP-MSR (NUMP (ADV wol) (NUM^A^PL 300) (. .)) (N^A^PL meil)) (P in@) (NP (D^A^SG @s) (N^A^SG Land)) (ADV+P hinein)) (P gegen) (NP (NP (NPR^A^SG Arabia) (, /)) (CONJP (CONJ vnd) (NP (ADJP (ADJ^A^SG groß) (CONJ vnd) (ADJ^A^SG klein)) (NPR^A^SG Akanye))))))) (. .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG Ligt) (PP (NP-MSR (NUM^A^PL 5) (. .) (N^A^PL grad)) (P bey) (NP (N^D^SG Nord) (NP-POS (D^G^SG der) (N^G^SG Aequinoctial-linien)))) (. .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG Jst) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG bergechtiges) (N^N^SG Land)) (, /) (META <,>) (CONJP (CONJ doch) (ADJP-PRN (NEG nicht) (ADV gar) (ADV zu) (ADJ hoch))) (, :) (CONJP (NP-PRD (ONE^N^SG ein) (ADJ^N^SG zimliches) (ADJ^N^SG gutes) (N^N^SG Land)))) (, :) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG bringet) (NP-OB1 (Q^A^SG wenig) (N^A^SG frucht)) (. .) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^SG Jst) (PP (P a@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Meer))) (VBN gebawen) (, :) (META <,>) (CP-ADV (C dann) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Leuth)) (ADVP (ADV mehrtheils)) (NP-PRD (N^N^PL Fischer)) (BEPI^3^PL seind))) (. .) (META <.>))) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,357)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die) (N^N^PL Goldhaendler)) (VBPI^3^PL wohnen) (PP (NP-MSR (NUMP (NUM^A^PL 9) (. .) (CONJ oder) (NUM^A^PL 10) (. .)) (N^A^PL meil)) (P i@) (NP (D^D^SG @m) (N^D^SG Land))) (, /) (PP (P alß) (ADV namlich) (PP (P zu) (NP (NP (NPR^D^SG sabou)) (, /) (META <,>) (CONJP (NP (NPR^D^SG Fontein))) (, /) (CONJP (CONJ vnd) (ADVP (ADV anderstwa) (. .) (CP-REL (WADVP-1 (ADV Daselbsten)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-1) (PP (P alß) (PP (P an) (NP (ONE^D^SG einem) (ADJ^D^SG lustigen) (N^D^SG Ort)))) (NP-SBJ (D^N^PL die) (N^N^PL Koenige)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG jhre) (N^A^SG wohnung)) (HVPI^3^PL haben) (, /)) (CONJP (CONJ vnd) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^A^PL allerley) (ADJP (PP (P bey) (NP (PRO^D^PL vns))) (ADJ^A^PL vnbekandte)) (N^A^PL Gewaechs)) (VBN gefunden) (RDPI^3^PL werden)))))))))) (. .) (META <.>)) (ID 1624_Schiffarten_Travel_Switzerland.,358))