( (CODE POStagging_version3_2025-01-03)) ( (CODE parser12.trained.on.23.MHG.and.10.early.ENHG.texts)) ( (CODE parsed_by_CDS)) ( (CODE annotation_version0.7a_2024-11-01)) ( (FRAG (CP-ADV (C do=dô) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ir=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG eiter=èiter)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dᵉr=dër) (N^D^SG hant=hant))) (HVPI^3^SG hata=haben)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^SG imo=ër)) (ADVP (ADV fil=vil) (ADV ſere=sêre)) (VBPI^3^SG forhta=vürhten))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,1)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ih=ich)) (VBPI^1^SG manon=manen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dih=dû)) (NP-VOC (ADJ^N^SG ſoͮze=süèze) (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (CODE <..>) (NP-PRD (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG ſelbe=sëlb) (NPR^N^SG got=got) (CP-REL *ICH*-1)) (BEPI^2^SG biſt=sîn) (CODE <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG dᵉr=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG dv=dû)) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (ADVP (ADV do=dô)) (BEDS^3^SG ware=wësen) (CODE <,>) (CP-ADV (C do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBDI^2^SG wandelotoſt=wanteln) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG freiſſā=vrèis-sam) (N^A^SG eit̄=èiter)) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG dᵉn=dër) (ADJ^A^SG ſoͮzen=süèze) (N^A^SG ſmac=smack))))))))) (CODE <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV alſe=all-sô)) (VBI^2^SG firwandele=ver-wanteln) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO^A^SG mih=ich) (NP-PRN (ADJ^A^SG eit̄gun=èiterig) (N^A^SG ſcelkin=schalk))) (CONJP (CONJ vnde=unte) (NP-OB1 (PRO^A^SG mih=ich) (NP-PRN (ADJ^A^SG bloͮtigū=bluotig) (N^A^SG ſundarū=süntære)))) (CONJP (CONJ vndᵉ=unte) (NP-OB1 (PRO^A^SG mit=ich) (ADJ^A^SG ſtinkintun=stinkente)))) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG ſoͮzi=süèze) (NP-POS (PRO$^G^PL dinir=dîn) (N^G^PL tvgindon=tugend)))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,2)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CODE <,>) (VBI^2^SG firnim=ver-nëmen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG min=mîn) (N^A^SG riwa=riuwe)) (CODE <,>) (CPX-CMP (C alſe=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBDI^2^SG firname=ver-nëmen) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG ſcakare=schâchære)) (CODE <,>) (CP-ADV (C do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ir=ër)) (PP (P nebin=nëben) (NP (PRO^D^SG dir=dû))) (VBDI^3^SG hangita=hèngen) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG ſiner=sîn) (ADJ^D^SG ivngiſtv̄=jung) (N^D^SG riwa=riuwe))))))) (. .=.) (CODE )) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,3)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG Herro=hêrre)) (CODE <,>) (VBI^2^SG firnim=ver-nëmen) (NP-OB1 (PRO^A^SG mih=ich) (NP-PRN (ADJ^A^SG firborginun=ver-borgen) (N^A^SG ſun=sun))) (, .=,) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P ū=umbe/dâr+)) (CODE <,>) (CPX-CMP (C alſe=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBDI^2^SG firname=ver-nëmen) (NP-OB1 (D^A^SG dᵉn=dër) (ADJ^A^SG ofin=offen) (N^A^SG ſundare=süntære) (NP-PRN (NPR^A^SG dauidᵉn=Dâvîd))))) (. .=.) (CODE )) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,4)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CODE <,>) (VBI^2^SG firnim=ver-nëmen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mih=ich) (ADJ^A^SG liehtiloſun=lièht-lôs)) (CPX-CMP (C alſe=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBDI^2^SG firname=ver-nëmen) (NP-OB1 (D^A^SG dᵉn=dër) (ADJ^A^SG blindᵉn=blint) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dᵉr=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG rief=ruofen)))))) (CODE <.>)) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,5)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG herre=hêrre) (NP-PRN (NP-POS (NPR^G^SG davideſ=Dâvîd)) (N^N^SG ſun=sun))) (VBI^2^SG gnadᵉ=ge-nâden) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,6)) ( (IP-MAT (CONJ vndᵉ=unte) (VBI^2^SG intliͮhte=ent-liuhten) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG blinteniſſidᵉ=blintnisse) (NP-POS (PRO$^G^SG miſ=mîn) (N^G^SG herzē=hërze))) (CODE <,>) (CPX-CMP (C alſe=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBDI^2^SG intluhtoſt=ent-liuhten) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ſiniv=sîn) (N^A^PL ougin=ouge)))) (. .=.) (CODE )) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,7)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG Herro=hêrre)) (CODE <,>) (VBI^2^SG intoͮ=ent-tuon/ûf<+) (RP vf=ûf/<+ent-tuon) (NP-OB1 (D^A^PL div=dër) (N^A^PL orin=ôre) (NP-POS (PRO$^G^SG miſ=mîn) (N^G^SG herzen=hërze))) (CODE <,>) (CPX-CMP (C alſe=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (RP vf=ûf/>+tuon) (VBDI^2^SG tate=tuon/ûf>+) (NP-OB1 (D^A^PL div=dër) (N^A^PL orin=ôre) (NP-POS (D^G^PL dᵉr=dër) (ADJ^G^PL toͮbon=toub))))) (. .=.) (CODE )) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,8)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CODE <,>) (VBI^2^SG gereine=ge-rèinen) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG unſuferi=un-sûbere) (NP-POS (PRO$^G^SG miſ=mîn) (N^G^SG herzen=hërze))) (CODE <,>) (CPX-CMP (C alſe=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBDI^2^SG gireindoſt=ge-rèinen) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (ADJ^A^PL miſelſuhtigen=misel-sühtig)))) (. .=.) (CODE )) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,9)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG Herro=hêrre)) (CODE <,>) (VBI^2^SG girihte=ge-rihten) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG krunbi=krümbe) (NP-POS (PRO$^G^SG miſ=mîn) (N^G^SG herzen=hërze))) (CODE <,>) (CPX-CMP (C alſe=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBDI^2^SG girihtoſt=ge-rihten) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (ADJ^A^PL halzen=halz)) (CONJP (CONJ vn=unte) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (ADJ^A^PL lam̄=lam)))))) (. .=.) (CODE )) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,10)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG Herro=hêrre)) (CODE <,>) (VBI^2^SG ginere=ge-nèrn) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG vngiſuntheit=un-ge-sunt-hèit) (NP-POS (PRO$^G^SG mis=mîn) (N^G^SG herz̄=hërze))) (CODE <,>) (CPX-CMP (C alſe=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBDI^2^SG irnertoſt=er-nèrn) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (ADJ^A^PL hvngirſuhtigē=hunger-sühtig)))) (. .=.) (CODE )) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,11)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG Herro=hêrre)) (CODE <,>) (VBI^2^SG intſloͮz=ent-slièzen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG min=mîn) (N^A^SG munt=mund)) (PP (P ze=ze) (NP (PRO$^D^PL dien=dîn) (ADJ^D^PL warhaftē=wâr-haft) (N^D^PL koſen=kôse))) (CODE <,>) (CPX-CMP (C alſe=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBDI^2^SG intſluze=ent-slièzen) (NP-OB1 (D^A^SG dᵉn=dër) (N^A^SG munt=mund) (NP-POS (D^G^PL dᵉr=dër) (ADJ^G^PL ſtummē=stumm))))) (. .=.) (CODE )) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,12)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG Herro=hêrre)) (CODE <,>) (VBI^2^SG firnim=ver-nëmen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG min=mîn) (ADJ^A^SG amirlikun=arme-lich) (N^A^SG stimma=stimme)) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C alſe=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (VBDI^2^SG firname=ver-nëmen) (NP-OB1 (NP-OB1 (NPR^A^SG Mariv̄=Maria)) (CONJP (CONJ vndᵉ=unte) (NP-OB1 (NPR^A^SG Marthv̄=Martha)))) (PP (P vbir=über) (NP (PRO$^A^SG ir=ir) (ADJ^A^SG toten=tôt) (N^A^SG broͮdᵉr=bruoder))))) (. .=.) (CODE )) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,13)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CODE <,>) (VBI^2^SG irkike=er-quicken) (NP-OB1 (PRO^A^SG mih=ich)) (PP (P fon=von) (NP (Q^D^PL allen=all) (ADJ^D^PL vnreinen=un-rèin) (N^D^PL gidanken=ge-dank))) (CODE <,>) (CPX-CMP (C alſe=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBDI^2^SG irkihtoſt=er-quicken) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG toten=tote)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG hus=hûs))))) (. .=.) (CODE )) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,14)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG Herro=hêrre)) (CODE <,>) (VBI^2^SG irkike=er-quicken) (NP-OB1 (PRO^A^SG mih=ich)) (PP (P fon=von) (NP (Q^D^PL allen=all) (ADJ^D^PL vbilen=übel) (N^D^PL worten̄=wort))) (CODE <,>) (CPX-CMP (C alſe=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBDI^2^SG irkihtoſt=er-quicken) (NP-OB1 (D^A^SG dᵉn=dër) (N^A^SG totē=tote)) (PP (P vndᵉr=unter) (NP (D^D^SG dᵉr=dër) (N^D^SG porta=porte))))) (. .=.) (CODE )) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,15)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CODE <,>) (VBI^2^SG irkike=er-quicken) (NP-OB1 (PRO^A^SG mih=ich)) (PP (P fon=von) (NP (Q^D^PL allen=all) (ADJ^D^PL vbilˢen=übel) (N^D^PL werkē=wërk))) (CODE <,>) (CPX-CMP (C alſe=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBDI^2^SG irkihtoſt=er-quicken) (NP-OB1 (D^A^SG dᵉn=dër) (N^A^SG totē=tote)) (PP (P fon=von) (NP (D^D^SG dᵉm=dër) (N^D^SG grabe=grab))))) (. .=.) (CODE )) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,16)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG Herro=hêrre)) (CODE <,>) (VBI^2^SG firnim=ver-nëmen) (NP-OB1 (PRO$^A^PL min=mîn) (ADJ^A^PL eifirlikun=îferig) (N^A^PL trane=traher)) (PP (PP (P dvr=durh) (NP (D^A^PL die=dër) (ADJ^A^PL lieben=lièb) (N^A^PL trane=traher) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBDI^2^SG lieze=lâzen) (CODE <,>) (CP-ADV (C do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1 (NPR^A^SG lazarum=Lazarus)) (, .=,) (VBDI^2^SG irkihtoſt=er-quicken))))))) (CONJP (CONJ vndᵉ=unte) (PP (P vmbe=umbe) (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG zirſtordᵉ=zer-stoèrde) (NP-POS (NPR^G^SG ierlmmiſ=Jerusalêm)))))) (. .=.) (CODE )) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,17)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG Herro=hêrre)) (CODE <,>) (VBI^2^SG firnim=ver-nëmen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG min=mîn) (ADJ^A^SG leitlikun=lèid-lich) (N^A^SG ſtimma=stimme)) (CODE <,>) (CPX-CMP (C alſe=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBDI^2^SG firname=ver-nëmen) (NP-OB1 (NPR^A^SG ſuſannū=Susanna)) (CODE <,>) (CP-ADV (C do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ſi=ër)) (VBN irteilt=er-tèilen) (RDDI^3^SG wart=wërden) (PP (P ze=ze) (NP (D^D^SG dᵉme=dër) (N^D^SG todᵉ=tôd))))))) (. .=.) (CODE )) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,18)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CODE <,>) (VBI^2^SG irkike=er-quicken) (NP-OB1 (PRO^A^SG mih=ich)) (PP (P fon=von) (NP (Q^D^PL allen=all) (PRO$^D^PL minē=mîn) (N^D^PL ſundon=sünte))) (CODE <,>) (CPX-CMP (C alſe=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBDI^2^SG irkihtoſt=er-quicken) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG zungun=zunge) (NP-POS (NPR^G^SG danielis=Daniel))))) (. .=.) (CODE )) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,19)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG Herro=hêrre)) (CODE <,>) (VBI^2^SG firnim=ver-nëmen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG min=mîn) (ADJ^A^SG woͮfindun=wuofen) (N^A^SG ſtimma=stimme)) (CODE <,>) (CPX-CMP (C alſe=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBDI^2^SG firname=ver-nëmen) (NP-OB1 (NPR^A^SG tobiā=Tobias) (CONJ vndᵉ=unte) (NPR^A^SG ſarū=Sara)))) (. .=.) (CODE )) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,20)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CODE <,>) (VBI^2^SG firnim=ver-nëmen) (NP-OB1 (D^A^SG dᵉn=dër) (N^A^SG roͮft=ruof) (NP-POS (PRO$^G^SG miſ=mîn) (N^G^SG herzen=hërze))) (CODE <,>) (CPX-CMP (C alſe=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBDI^2^SG firname=ver-nëmen) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (VBGI^A^SG roͮfindᵉ=ruofen) (N^A^SG herze=hërze) (NP-POS (NPR^G^SG MOyſes=Moses))) (CODE <,>) (CP-ADV (C do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ir=ër)) (NEG niewit=niht) (NEG ni=ne) (VBDI^3^SG ſprah=sprëchen))))) (. .=.) (CODE )) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,21)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CODE <,>) (VBI^2^SG firnim=ver-nëmen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG min=mîn) (N^A^SG andahti=ane-dâht)) (CODE <,>) (CPX-CMP (C alſe=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBDI^2^SG firname=ver-nëmen) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG andaht=ane-dâht) (NP-POS (NPR^G^SG MARIV̄=Maria) (NPR^G^SG magdalenvn=Magdalêne))) (CODE <,>) (CP-ADV (C do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ſi=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL din=dîn) (N^A^PL foze=vuoz)) (VBDI^3^SG tʷoͮc=dwahen) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^PL ir=ir) (N^D^PL tranin=traher))))))) (. .=.) (CODE )) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,22)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG Herro=hêrre)) (CODE <,>) (VBI^2^SG firnim=ver-nëmen) (NP-OB1 (PRO^A^SG mih=ich) (NP-PRN (ADJ^A^SG ſundigun=süntig) (N^A^SG roͮfarū=ruofære))) (CODE <,>) (CPX-CMP (C alſe=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBDI^2^SG firname=ver-nëmen) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG heidᵉniſce=hèidenisch) (N^A^SG wib=wîb) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dᵉr=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG tohter=tohter)) (PP (P fvr=vür) (NP (D^A^SG dᵉm=dër) (N^A^SG tiefile=tiuvel))) (VBDI^2^SG irnertoſt=er-nèrn)))))) (CODE )) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,23)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV alſe=all-sô)) (VBI^2^SG firtrib=ver-trîben) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (PP (P fon=von) (NP (PRO$^D^SG mime=mîn) (N^D^SG herzen=hërze))) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG akuſte=â-kust) (NP-POS (D^G^SG deſ=dër) (ADJ^G^SG leiden=lèid) (N^G^SG tefileſ=tiuvel))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,24)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CODE <,>) (VBI^2^SG lakino=lâchenen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG min=mîn) (N^A^SG herze=hërze)) (PP (P fon=von) (NP (D^D^SG dᵉr=dër) (ADJ^D^SG vbilun=übel) (N^D^SG ſiehheit=sièch-hèit))) (CODE <,>) (CPX-CMP (C alſe=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (ADJ^A^PL ſieken=sièch)) (VBDI^2^SG giheiltoſt=ge-hèilen))) (. .=.) (CODE )) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,25)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG Herro=hêrre)) (CODE <,>) (VBI^2^SG heile=hèilen) (NP-OB1 (PRO^A^SG mih=ich)) (PP (P dur=durh) (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG heili=hèile) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB2 (PRO^D^PL unſ=wir)) (VBDI^2^SG gabe=gëben) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG heren=hêr) (N^D^SG cruce=kriuze))))))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ Undᵉ=unte) (VBI^2^SG heile=hèilen) (NP-OB1 (PRO^A^PL unſ=wir)) (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (PP (P dvr=durh) (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG heili=hèile) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBDI^2^SG gabe=gëben) (NP-OB2 (D^D^SG dᵉm=dër) (ADJ^D^SG ſieken=sièch) (N^D^SG wibe=wîb) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG ſih=sich)) (ADVP (ADV firborgino=ver-bërgen)) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG din=dîn) (N^D^SG giwant=ge-want))) (VBDI^3^SG roͮrta=ruowen)))))))) (. .=.) (CODE ))) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,26)) ( (FRAG (CONJ Vnd=unte) (PP (PP (P vr=durh) (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG heili=hèile) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBDI^2^SG tate=tuon) (NP-OB2 (D^D^SG dᵉm=dër) (N^D^SG beteriſen=bètte-rise) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG dᵉr=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV ſelbe=sëlb)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ſin=sîn) (N^A^SG bete=bètte)) (ADVP (ADV inweg=en-wëg)) (VBDI^3^SG truͦc=tragen)))))))) (CONJP (CONJ vndᵉ=unte) (PP (P in=_) (NP (D^D^SG dᵉm=_))) (PP (P dur=durh) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG wazzire=wazzer) (CODE <,>) (CP-REL (WADVP-3 (ADV da=dâr/.+inne)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (ADJ^N^SG liebe=lièb) (N^N^SG holz=holz)) (PP (ADVP *T*-3) (P inne=inne/dâr.+)) (VBDI^3^SG lac=ligen))))))) (CODE )) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,27)) ( (FRAG (CONJ vn=unte) (PP (P dvr=durh) (NP (Q^A^SG alle=all) (D^A^SG die=dër) (N^A^SG gnadᵉ=ge-nâde) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (ADVP (ADV ie=iè)) (NP-OB2 (Q^D^SG iemenne=iè-mann) (CP-REL *ICH*-2)) (VBDI^2^SG gitate=ge-tuon) (CODE <,>) (CP-REL-2 (WNP-OB1-3 (D^D^SG dᵉm=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG iſ=ër)) (NP-PRD (N^N^SG turft=durft)) (BEDI^3^SG waſ.=wësen))))))) (CODE )) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,28)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ih=ich)) (VBPI^1^SG manon=manen) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnde=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^1^SG lobon=loben) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (NP-OB2 (D^G^SG dᵉr=dër) (N^G^SG minne=minne) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^D^SG dᵉr=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich)) (VBDI^2^SG ſceindoſt=schèinen) (CODE <,>) (CP-ADV (C do=dô) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mih=ich)) (VBDI^2^SG giſcoͮfe=ge-schèpfen) (PP (P na=nâh) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG din=dîn) (ADJ^G^SG ſelbis=sëlb)) (N^D^SG bildᵉ=bilde)))) (CONJP (CONJ vndᵉ=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dinen=dîn) (N^A^SG geiſt=gèist)) (ADVP (ADV in=în)) (VBDI^2^SG blieſe=blâsen))) (CONJP (CONJ vn=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mih=ich)) (PP (P na=nâh) (NP (PRO^D^SG dir=dû) (ADJ^D^SG ſelbemo=sëlb))) (VBDI^2^SG hieze=hèizen)))))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,29)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG Gihuge=ge-hügen) (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CP-FRL-ADT (WPP-1 (P dur=durh) (WNP (WPRO^A^SG waz=wër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-PRD (D^A^SG daz=dër)) (VBDI^2^SG tatiſt=tuon))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vndᵉ=unte) (VBI^2^SG bihalt=be-halten) (NP-OB1 (PRO^A^SG iz=ër)) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (PP (P vnz=unz) (P zoͮ=ze) (NP (PRO$^D^SG minir=mîn) (N^D^SG hineferte=hin-vart))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,30)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG Herro=hêrre)) (CODE <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich)) (VBPI^1^SG manon=manen) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VB komen=komen) (MDDI^2^SG woltoſt=wèllen)) (CONJP (CONJ vn=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (VBN giborn=ge-bërn) (MDDI^2^SG woltoſt=wèllen) (RD werden=wërden))) (CONJP (CONJ vndᵉ=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADJP-PRD (ADJ arm=arm)) (MDDI^2^SG woltoſt=wèllen) (BE ſin=sîn))) (CONJP (CONJ vndᵉ=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG menniſceit=mènsch-hèit)) (PP (P an=ane) (NP (PRO^A^SG dih=dû))) (VBDI^2^SG (VBDI^2^SG name=nëmen)))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vndᵉ=unte) (VBI^2^SG irhuge=er-hügen) (CODE <,>) (CP-FRL-ADT (WPP-1 (P dvr=durh) (WNP (WPRO^A^SG waz=wër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBDI^2^SG tatiſt=tuon))) (. .=.) (CODE ))) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,31)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CODE <,>) (VBI^2^SG bihalt=be-halten) (NP-OB1 (PRO^A^SG iz=ër)) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (PP (P vnz=unz) (P ze=ze) (NP (PRO$^D^SG minem=mîn) (N^D^SG endᵉ=ènte))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,32)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG Herro=hêrre)) (CODE <,>) (ADVP (ADV nu=nû)) (VBPI^1^SG kum=komen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich) (NP-PRN (ADJP (ADV fil=vil) (ADJ^N^SG armu=arm)) (N^N^SG ſundara=süntære))) (PP (P ze=ze) (NP (PRO$^D^PL dinē=dîn) (N^D^PL gnadon=ge-nâde))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vndᵉ=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^1^SG chlagon=klagen) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir=dû)) (CODE <...>)) (FRAG-CONJ (CODE <...>) (PP (P in=in) (NP (N^A^SG fleiſ=vlèisch))) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^SG din=dîn) (ADJ^D^SG irbarmiclikun=er-bèrme-lich) (N^D^SG gnadᵉ=ge-nâde))) (CODE <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (VBPI^3^SG ferfellet=ver-vëllen) (NP-OB1 (PRO^A^SG mih=ich)) (ADVP (ADV fil=vil)) (NP-ADT (ADJ^D^SG manige=mânig) (N^D^SG wiſ=wîs)) (PP (P fon=von) (NP (PRO$^D^PL dinen=dîn) (N^D^PL huldᵉn.=hulde))) (CODE <.>))) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,33)) ( (IP-MAT (CODE <...>) (NP-OB2 (D^D^SG dᵉm=dër)) (NEG ni=ne) (MDPI^1^SG mac=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mih=ich)) (VB giſezen=ge-sètzen) (ADVP (ADV luzil=lützel) (CONJ noh=noh) (ADV filo=vil)) (CODE <,>) (PP (P wan=wante) (ADVP (ADV alſo=all-sô) (ADV ferre=vërre) (CP-CMP (WADVP-1 0) (C ſo=sô) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG dine=dîn) (N^N^SG gnadᵉ=ge-nâde)) (VBPI^3^SG hilfit=hëlfen))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,34)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Nu=nû) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mih=ich)) (ADVP (ADV abir=aber)) (PP (P fon=von) (NP (PRO^D^SG imo=ër))) (ADVP (ADV ni=niè)) (MDPI^1^SG mac=mügen) (VB giverrē=ge-vërren))) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBPI^1^SG ſoͮke=suochen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich)) (ADVP (ADV abir=aber)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dine=dîn) (N^A^SG gnadᵉ=ge-nâde)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vndᵉ=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^1^SG manon=manen) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (NP-OB2 (NP-OB2 (D^G^SG deſ=dër) (ADJ^G^SG ſtarken=stark)) (CONJP (CONJ vn=unte) (NP-OB2 (D^G^SG deſ=dër) (ADJ^G^SG goͮten=guot))) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dᵉr=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da=dâr)) (BEPI^3^SG (BEPI^3^SG iſt=sîn) (CONJ vndᵉ=unte) (BEDI^3^SG waſ=wësen)) (NP-SBJ-PRN (Q^N^SG alliz=all) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG ir=ër)) (MDPI^3^SG (MDPI^3^SG wil=wèllen) (CONJ alde=oder) (MDDI^3^SG wolta=wèllen)))))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,35)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ih=ich)) (VBPI^1^SG manon=manen) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (PP (P in=in) (NP (N^A^SG angiſt=angest))) (VBDI^3^SG brahta=bringen) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (ADJ^N^SG reine=rèin) (N^N^SG fleiſ=vlèisch) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da=dô)) (ADVP (ADV nie=niè)) (VBDI^3^SG giſundota.=ge-sünten)))))) (CODE )) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,36)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Sit=sîd) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (ADVP (ADV alſo=all-sô)) (BEPI^3^SG iſt=sîn))) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV ſo=sô)) (VBPI^1^SG bit=biten) (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (ADJP-PRD (ADJ gnadic=ge-nædig)) (BEPS^2^SG ſiſt=sîn) (NP-OB1 (D^D^SG dᵉr=dër) (ADJ^D^SG armun=arm) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da=dâr)) (ADJP-PRD (ADJ kreftilos=krèfte-lôs)) (BEPI^3^SG iſt=sîn) (NP-ADT (NP-ADT (Q^G^PL allir=all) (N^G^PL tvgindon=tugend)) (CONJP (CONJ vnde=unte) (NP-ADT (Q^G^PL allir=all) (ADJ^G^PL goͮtin=guot)))))))) (CONJP (CONJ vndᵉ=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (MDPI^2^SG ſolt=soln) (ADVP (ADV fil=vil) (ADV wol=wol)) (VB gidenkē=ge-dènken) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër)) (ADVP (ADV fil=vil) (ADV lihte=lîhte)) (MDPI^3^SG mac=mügen) (VB vbirwindᵉn=über-winten) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG vnreine=un-rèin) (N^A^SG fleiſ=vlèisch) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV da=dâr)) (RP dvr=durh) (VBN flozē=vlièzen) (BEPI^3^SG iſt=sîn) (NP-ADT (NP-ADT (D^D^SG dᵉr=dër) (N^D^SG ſundon=sünte)) (CONJP (CONJ vn=unte) (NP-ADT (D^D^SG der=dër) (N^D^SG acuſton=â-kust))))))))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,37)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG Herro=hêrre)) (CODE <,>) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^1^SG bin=sîn) (NP-PRD (PRO^N^SG ih=ich) (NP-PRN (ADJ^N^SG armiv=arm) (N^N^SG ſundara=süntære))) (CODE <,>) (IP-MAT-CONJ (PP (ADV da=dâr) (P vbir=über)) (VBI^2^SG bignade=be-gnâden) (NP-OB1 (PRO^A^SG mih=ich)) (PP (P dvr=durh) (NP (D^A^SG die=dër) (ADJ^A^SG goͮtē=guot) (N^A^SG gnadᵉ=ge-nâde) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB2 (D^D^SG dᵉmo=dër) (CP-REL *ICH*-2)) (VBDI^2^SG tate=tuon) (CODE <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG ſih=sich)) (VBN firborgin=ver-bërgen) (HVDI^3^SG hata=haben) (PP (P hindᵉr=hinter) (NP (D^D^SG die=dër) (N^D^SG ture=tür))) (PP (P for=vor) (NP (PRO$^D^PL ſinē=sîn) (N^D^PL ſundon=sünte)))) (CONJP (CONJ vndᵉ=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ir=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir=dû)) (VBDI^3^SG rief=ruofen))))))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,38)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CODE <,>) (VBI^2^SG gnadᵉ=ge-nâden) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich) (NP-PRN (ADJ^D^SG armen=arm) (N^D^SG ſundare=süntære))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,39)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ih=ich)) (VBPI^1^SG manon=manen) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vndᵉ=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^1^SG lobon=loben) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich)) (ADVP (ADV fil=vil) (ADV gerne=gërne)) (BEDS^1^SG ware=wësen) (ADJP-PRD (ADJR reinra=rèin) (CONJ vndᵉ=unte) (ADJR kuſcera=kiusch)) (PP (PP (P dvr=durh) (NP (PRO$^A^SG dine=dîn) (N^A^SG minna=minne))) (CONJP (CONJ vndᵉ=unte) (PP (P dvr=durh) (NP (PRO$^A^SG din=dîn) (N^A^SG era=êre)))) (CONJP (CONJ vn=unte) (PP (P dvr=durh) (NP (PRO$^A^SG dinir=dîn) (ADJ^A^SG ſoͮzun=süèze) (N^A^SG moͮt̄willen=muot-wille))))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,40)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nv=nû)) (NEG ni=ne) (MDPI^1^SG mac=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich)) (ADVP (ADV e=êr)) (CODE <,>) (CP-THT (C denne=danne) (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG iz=ër)) (VBPI^3^SG gibet=gëben) (CONJP (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG dᵉr=dër) (ADJ^N^SG gitruwo=ge-triuwe)) (CONJP (CONJ vn=unte) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG mahtigo=mèhtig))) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dᵉr=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich)) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG dᵉn=dër) (N^A^SG giluſt=ge-lust)) (CONJP (CONJ vn=unte) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG willē=wille)))) (VBDI^3^SG gab=gëben) (CODE <,>) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG iz=ër)) (ADVP (ADV gerne=gërne)) (VBDS^1^SG tate=tuon) (CODE <,>) (CP-ADV (C vbe=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich)) (MDDI^1^SG mahti=mügen))))))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,41)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich)) (ADVP (ADV nu=nû)) (MDPI^1^SG mac=mügen))) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^1^SG namon=manen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (NP-OB2 (PRO$^G^PL dinir=dîn) (N^G^PL tougeni=tougen)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vndᵉ=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^1^SG manon=manen) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (NP-OB2 (D^G^PL dᵉr=dër) (PRO$^G^PL dinir=dîn) (N^G^PL iungiron=junger) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG dir=dû))) (VBDI^3^PL (VBDI^3^PL azen=ëzzen) (CONJ vndᵉ=unte) (VBDI^3^PL trunken=trinken))) (CONJP (CONJ vnde=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (VBDI^3^PL (VBDI^3^PL ſahen=sëhen) (CONJ vndᵉ=unte) (VBDI^3^PL horton=hoèren)))) (CONJP (CONJ vndᵉ=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P in=in) (NP (PRO$^A^SG dine=dîn) (N^A^SG wnde=wunte))) (VBDI^3^PL grifen.=grîfen)))))) (CODE <.>))) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,42)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ih=ich)) (VBPI^1^SG manon=manen) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (NP-OB2 (D^A^SG iz=dër)) (NP-VOC (N^N^SG minne=minne) (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ſiv=ër)) (NP-OB1 (D^G^SG deſ=dër) (Q^G^SG allis=all)) (NEG niet=niht) (VBDI^3^PL ginuzen=ge-nièzen))) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ſiv=ër)) (BEDI^3^PL warin=wësen) (ADJP-PRD (ADJ durnohtic=dur-nèhtig)) (CODE <,>) (CP-ADV (C e=êr) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ſiv=ër)) (ADVP (ADV do=dô)) (RDDI^3^PL wrdᵉn=wërden) (VBN (VBN irfullit=er-vüllen) (CONJ vndᵉ=unte) (VBN giſterkit=stèrken)) (PP (P fon=von) (NP (PRO$^D^SG dime=dîn) (ADJ^D^SG heiligen=hèilig) (N^D^SG geiſte=gèist))))))) (CODE <,>) (CPX-CMP (C alſ=all-sô) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG imo=ër)) (VBPI^3^SG kit=quëden) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG vndank=un-dank)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,43)) ( (CP-QUE-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CODE <,>) (WADVP-1 (WADV wie=wiè)) (IP-SUB (IP-SUB-o (ADVP *T*-1) (MDDI^1^SG ſolti=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich) (NP-PRN (ADJP (ADV fil=vil) (ADJ^N^SG armiv=arm)) (N^N^SG ſundare=süntærinne) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (PRO^N^SG ih=ich)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV da=dâr)) (BEPI^1^SG bin=sîn)))) (CODE <,>) (CP-REL (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (ADVP (ADV leido=lèider)) (ADVP (ADV nie=niè)) (VBDI^3^SG (VBDI^3^SG giſah=ge-sëhen) (CONJ noh=noh) (VBDI^3^SG gihorta=ge-hoèren)))) (CONJP (CONJ vn=unte) (CP-REL (WNP-SBJ-4 (D^N^SG div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (ADVP (ADV da=dâr)) (BEPI^3^SG iſt=sîn) (NP-PRD (D^N^SG daz=dër) (ADJ^N^SG folle=voll) (N^N^SG faz=vazz)) (NP-POS (D^G^PL dᵉr=dër) (N^G^PL akuſton=â-kust))))))) (CODE <,>) (REP (WADV wie=wiè) (MDDI^1^SG ſolti=soln) (PRO^N^SG ih=ich)) (ADVP (ADV dᵉnne=danne)) (ADVP (ADV iemer=ièmer)) (NP-OB1 (Q^A^SG dehein=deh-èin) (N^A^SG tugint=tugend)) (VB giwinnen=ge-winnen)) (CONJP (CONJ aldᵉ=oder) (IPX-SUB=o (NP-OB1 (Q^A^SG dehein=deh-èin) (N^A^SG goͮt=guot)) (VB furbringen=ver-bringen)))) (. .=.) (CODE )) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,44)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG Herro=hêrre)) (CODE <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NEG ne=ne) (VBPS^2^SG gebeſt=gëben) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ſ=ër)) (CODE <.>)) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,45)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CODE <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG iz=ër)) (NEG ni=ne) (MDPI^3^SG mac=mügen) (NEG niet=niht) (BE ſin=sîn) (IP-MAT-CONJ (CONJ noh=noh) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG ſol=soln) (NEG niet=niht) (BE ſin=sîn) (CODE <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (D^G^SG deſ=dër)) (VBI^2^SG irhuge=er-hügen) (PP (P dur=durh) (NP (PRO$^A^SG din=dîn) (ADJ^A^SG faterliken=vater-lich) (N^A^SG namen=name)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vndᵉ=unte) (NEG in=ne) (VBI^2^SG moͮte=muoten) (NP-OB1 (N^G^SG niewiteſ=niht) (PP *ICH*-1)) (PP (P fone=von) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (PP-1 (P wan=wan) (CODE <,>) (CP-FRL (WNP-OB1-2 (D^G^SG deſ=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG tv=dû)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich)) (VBN gigebē=gëben) (HVPI^2^SG habiſt=haben)))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,46)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ih=ich)) (VBPI^1^SG manon=manen) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mih=ich)) (ADJP-SMC (ADJ gilih=ge-lîch) (NP-COM *ICH*-1)) (VBPI^1^SG dunko=dunken) (NP-COM-1 (D^D^SG dᵉm=dër) (N^D^SG fogile=vogel) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG dᵉr=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dᵉm=dër) (N^D^SG neſte=nëst))) (VBPI^3^SG lit=ligen) (ADJP-PRD (ADJ bloz=blôz) (CONJ vndᵉ=unte) (ADJ blint=blint))))))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (NEG ne=ne) (MDPI^3^SG mac=mügen) (VB toͮn=tuon) (NEG niet=niht) (NP-OB1 (ADV fil=vil) (QR^A^SG mera=mêr) (CODE <,>) (CPX-CMP (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ir=ër)) (VBPI^3^SG ginet=ginen) (PP (P ingagin=en-gègen) (NP (PRO$^D^SG ſime=sîn) (N^D^SG gitruwen=ge-trûwen))) (CODE <,>) (CP-ADV (C wenne=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ir=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG imo=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG aſ=âs)) (VBPI^3^SG bringet=bringen)))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,47)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG Herro=hêrre)) (CODE <,>) (ADVP (ADV alſo=all-sô)) (VBPI^1^SG toͮn=tuon) (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich)) (PP (P ingagen=en-gègen) (NP (PRO$^D^PL dinē=dîn) (N^D^PL gnadon=ge-nâde))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,48)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ih=ich)) (BEPI^1^SG bin=sîn) (ADJP-PRD (ADJ bloz=blôz) (NP-COM (D^G^PL dᵉr=dër) (N^G^PL tugindon=tugend))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnde=unte) (NP-SBJ *con*) (BEPI^1^SG bin=sîn) (ADJP-PRD (ADJ blint=blint)) (PP (P in=in) (NP (D^D^PL die=dër) (N^D^PL ſundon=sünte))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,49)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CODE <,>) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBPI^3^SG boͮzit=büèzen) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich)) (NP-SBJ (Q^N^SG niemen=niè-mann)) (CODE <,>) (CP-ADV (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG iz=ër)) (NEG ni=ne) (VBPS^3^SG toͮge=tuon) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG dᵉr=dër) (ADJ^N^SG kreftigo=krèftig)) (CONJP (CONJ vn=unte) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG giwaltigo=ge-waltig))) (PP (P fon=von) (NP (D^D^SG dᵉm=dër) (N^D^SG himile=himel))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB2-1 (D^D^SG dᵉm=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich)) (NP-OB1 (D^G^SG deſ=dër)) (VBPI^1^SG gitruwen=ge-trûwen)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,50)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG Herro=hêrre)) (CODE <,>) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^PL dinē=dîn) (N^D^PL gnadon=ge-nâde))) (ADVP (ADV ie=iè)) (CODE <...>) (VBPI^1^SG zil=ziln) (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich)) (FRAG-CONJ (CONJ vndᵉ=unte) (X d.=_) (CODE <..>) (PP (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG giluſte=ge-lust))) (CONJP (CONJ vndᵉ=unte) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dᵉm=dër) (N^D^SG willen=wille))))) (CODE <,>) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (ADVP (ADV fil=vil) (ADV gerne=gërne)) (MDDI^1^SG wolte=wèllen) (VB minnon=minnen) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dᵉr=dër) (ADJ^D^SG fatˢlikū=vater-lich) (N^D^SG ſoͮzi=süèze))) (CODE <,>) (CP-ADV (C ſwenne=swanne) (C ſo=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1 (PRO^A^SG z=ër)) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (VB maken=machen) (MDPI^2^SG wilt=wèllen))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,51)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CODE <,>) (PP (ADV da=dâr/+mit) (P mite=mit/dâr+)) (VBPI^1^SG warten=warten) (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich)) (ADVP (ADV hungirliko=hunger-lich)) (PP (P ingagin=en-gègen) (NP (PRO$^D^PL dinen=dîn) (N^D^PL gnadon=ge-nâde))) (CODE <,>) (CP-ADV (C wenne=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mih=ich)) (VBDI^2^SG aſeſt=asen) (PP (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^PL goͮten=guot) (N^D^PL werken=wërk))) (CONJP (CONJ vndᵉ=unte) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG ter=dër) (ADJ^D^SG ſibinfaltigun=siben-valtig) (N^D^SG gifte=gift) (NP-POS (D^G^SG deſ=dër) (ADJ^G^SG heiligē=hèilig) (N^G^SG geiſteſ=gèist)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,52)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG Herro=hêrre)) (CODE <,>) (ADVP (ADV nu=nû)) (VBPI^1^SG kum=komen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich) (NP-PRN (ADJ^N^SG armiv=arm) (N^N^SG ſvndara=süntærinne))) (PP (P ze=ze) (NP (PRO$^D^PL dinen=dîn) (N^D^PL gnadon=ge-nâde))) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dᵉr=dër) (ADJ^D^SG ſundigun=süntig) (N^D^SG burdi=bürde))) (CODE <,>) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG ter=dër) (ADJ^D^SG vbilvn=übel) (N^D^SG wrzun=wurz) (NP-POS (NP-POS (D^G^PL dᵉr=dër) (N^G^PL ſundon=sünte)) (CONJP (CONJ vn=unte) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG giſtungidᵉ=ge-stungede) (NP-POS (D^G^PL dᵉr=dër) (N^G^PL akuſton=â-kust))))))) (CODE <,>) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^PL ſi=ër)) (RP abe=abe/>+nëmen) (VBPS^2^SG nemeſt=nëmen/abe>+) (CODE <,>) (CP-ADV (C wandᵉ=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-PRD (NP-PRD (D^N^SG dᵉr=dër) (ADJ^N^SG ſtarko=stark)) (CONJP (CONJ vn=unte) (NP-PRD (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG goͮte=guot)))) (BEPI^2^SG biſt=sîn))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,53)) ( (IP-MAT (NP-OB2 (D^G^SG Deſ=dër)) (VBPI^1^SG bit=biten) (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (NP-VOC (ADJ^N^SG irbarmeherze=er-barm-hërze) (NPR^N^SG herro=hêrre)) (, .=,) (PP (P dvr=durh) (NP (D^A^SG die=dër) (ADJ^A^SG liebun=lièb) (N^A^SG bvrdi=bürde) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBDI^2^SG troͮge=tragen) (CODE <,>) (CP-ADV (C do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din=dîn) (N^A^SG cruce=kriuze) (CP-REL *ICH*-2)) (PP (P vfin=ûfen) (NP (PRO^A^SG dih=dû))) (VBDI^2^SG name=nëmen) (CODE <,>) (CP-REL-2 (WPP-3 (ADV dar=dâr/+ane) (P ane=ane/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mih=ich)) (VB loſin=loèsen) (MDDI^2^SG woltoſt=wèllen))))))))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P dvr=durh) (NP (NP-POS (D^G^SG deſ=dër) (N^G^SG wegiſ=wëg) (CP-REL *ICH*-4)) (N^A^SG era=êre))) (CODE <,>) (CP-REL-4 (WNP-OB1-5 (D^A^SG dᵉn=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-5) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBDI^2^SG gienge=gân) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG den=dër) (ADJ^D^SG fatˢliken=vater-lich) (N^D^SG willen=wille))))) (CODE <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV ſo=sô)) (VBI^2^SG foͮre=vüèren) (NP-OB1 (PRO^A^SG mih=ich)) (PP (P an=ane) (NP (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG wec=wëg) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-6 (D^N^SG dᵉr=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-6) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir=dû)) (VBPS^3^SG gizeme=ge-zëmen))))) (. .=.) (CODE ))) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,54)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ih=ich)) (VBPI^1^SG manon=manen) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBN (VBN firraten=ver-râten) (CONJ vndᵉ=unte) (VBN gifangen=vâhen)) (RDDI^2^SG wrdᵉ=wërden)) (CONJP (CONJ vndᵉ=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBN (VBN biſcolten=be-schëlten) (CONJ vndᵉ=unte) (VBN biſpotot=be-spotten)) (RDDI^2^SG wrdᵉ=wërden))) (CONJP (CONJ vndᵉ=unte) (IPX-SUB (PP (P ane=ane)) (CODE <...>) (CODE <...>) (CODE <...>) (NP-OB2 (PRO$^D^PL din=dîn) (ADJ^D^PL edelen=èdel) (N^D^PL ougen=ouge)) (CODE <...>) (NP-OB1 (D^A^PL div=dër) (ADJ^A^PL heren=hêr)) (X be...ſt=_) (NP-ADT (PRO$^D^SG miner=mîn) (X ...don=_)) (CONJ vndᵉ=unte) (PP (P in=in) (CODE <...>) (NP (PRO^D^SG mi=ich))))))) (CODE <...>) (IP-MAT-CONJ (PP-LFD (P dur=durh) (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG gidult=ge-dult) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 0) (C ſo=sô) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (HVDI^2^SG hatoſt=haben))))) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV ſo=sô)) (VBI^2^SG gib=gëben) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dine=dîn) (N^A^SG gidvlt=ge-dult)) (CODE <.>))) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,55)) ( (IP-MAT (CODE <...>) (NP-SBJ (PRO^N^SG Ih=ich)) (VBPI^1^SG manon=manen) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (NP-OB2 (PRO^D^SG imo=ër)) (VBDI^3^SG ſloͮc=slahen) (PP (P vfin=ûfen) (X ...ren=_) (NP (N^A^SG halſ=hals))))) (IP-MAT-CONJ (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (PP-LFD (P dvr=durh) (NP (D^A^SG dᵉn=dër) (N^A^SG ſlâc=slag))) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV ſo=sô)) (VBI^2^SG irſlah=er-slahen) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG unreht=un-rëht)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,56)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ih=ich)) (VBPI^1^SG manon=manen) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBN (VBN gibenkit=ge-bènken) (CONJ vnde=unte) (VBN genegilit=nègeln)) (RDDI^2^SG wrde=wërden) (PP (P an=ane) (NP (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG heilige=hèilig) (N^A^SG cruce=kriuze)))) (CONJP (CONJ vnde=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG v=dû)) (PP (ADV dar=dâr/+ane) (P ane=ane/dâr+)) (VBDI^2^SG firkale=ver-quëln))) (CONJP (CONJ vndᵉ=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDI^2^SG bikortoſt=be-korn) (NP-OB1 (D^G^SG deſ=dër) (ADJ^G^SG grimmen=grimm) (N^G^SG todeſ=tôd)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,57)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CODE <,>) (PP-LFD (P dvr=durh) (NP (D^A^SG dᵉn=dër) (N^A^SG tot=tôd))) (ADVP-RSP (ADV ſo=sô)) (VBDS^2^SG irſterbe=er-stèrben) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (ADJ^N^SG lebeliken=lîb-lich) (N^N^SG ſundᵉ=sünte)) (CODE <,>) (CP-ADV (C wande=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (ADVP (ADV da=dâr)) (VBPI^2^SG heizeſ=hèizen) (NP-PRD (D^N^SG dᵉr=dër) (N^N^SG tot=tôd) (NP-POS (D^G^SG deſ=dër) (N^G^SG todeſ=tôd))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,58)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ih=ich)) (VBPI^1^SG manon=manen) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dinē=dîn) (N^A^SG fat̄=vater)) (VBDI^2^SG riefe=ruofen) (CODE <,>) (CP-ADV (C do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBPI^2^SG kale=kaln) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dᵉm=dër) (ADJ^D^SG heren=hêr) (N^D^SG cruce=kriuze))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,59)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG Herro=hêrre)) (CODE <,>) (PP-LFD (PP (P dvr=durh) (NP (D^A^SG die=dër) (ADJ^A^SG ſerfun=sèrpfe) (N^A^SG not=nôt))) (CONJP (CONJ vn=unte) (PP (P dvr=durh) (NP (D^A^SG dᵉn=dër) (ADJ^A^SG ſercliken=sêre-lich) (N^A^SG roͮft=ruof))))) (ADVP-RSP (ADV ſo=sô)) (VBI^2^SG firnim=ver-nëmen) (NP-OB1 (PRO^A^SG mih=ich) (ADJ^A^SG armun=arm) (ADJ^A^SG ellendvn=èl-lènte)) (FRAG-CONJ (CONJ wan=wante) (CODE <...>) (PP (P uzir=ûzer) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG grozun=grôz) (NP-POS (ADJ^G^SG freiſamiſ=vrèis-sam) (N^G^SG unrehteſ=un-rëht) (CODE <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da=dâr/.+inne)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich)) (PP (ADVP *T*-1) (P inne=inne/dâr.+)) (BEPI^1^SG bin.=sîn)))))) (CODE ))) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,60)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ih=ich)) (VBPI^1^SG manon=manen) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (NP-VOC (N^N^SG trutherro=trût-hêrre)) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBDI^2^SG bifvle=be-vüèlen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din=dîn) (N^A^SG trutmoͮter=trût-muoter)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG cruce=kriuze) (CODE <,>) (NP-PRN (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG ſuzen=süèze) (N^D^SG iohe=joch)))) (CODE <,>) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG ſelbe=sëlb) (X gid...e=_))))) (CODE <...>) (FRAG-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû)) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG min=mîn) (N^A^SG ſela=sêle)) (CONJP (CONJ vndᵉ=unte) (NP-OB1 (PRO$^A^SG min=mîn) (N^A^SG lib=lîb)))) (CODE <.>))) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,61)) ( (FRAG (X ...a=_) (CONJ vnde=unte) (CODE <...>) (CODE <...>) (CODE <...>) (CODE <...>) (X e=_) (CODE <..>) (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz)) (CODE <...>) (CODE <.>)) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,62)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nu=nû)) (VBPI^1^SG bit=biten) (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (NP-VOC (PRO$^N^SG min=mîn) (NPR^N^SG herro=hêrre)) (PP (P dvr=durh) (NP (D^A^PL div=dër))) (CODE <...>) (CP-ADV (C wa=wâr) (CODE <...>) (IP-SUB (PP (ADV da=dâr/+mit) (P mite=mit/dâr+)) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBPI^2^SG firkale=ver-kaln) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG heren=hêr) (N^D^SG cruce=kriuze))))) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mih=ich)) (VBPI^2^SG ginereſt=ge-nèrn) (CODE <,>) (CPX-CMP (C alſ=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich)) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir=dû)) (VBPS^1^SG gizeme=ge-zëmen) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^SG dinir=dîn) (N^D^SG ſcara=schar))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,63)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nv=nû)) (VBPI^1^SG bit=biten) (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (NP-VOC (ADJ^N^SG ſoͮze=süèze) (NPR^N^SG herro=hêrre)) (PP (P dvr=durh) (NP (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG reine=rèin) (N^A^SG giwant=ge-want) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (RP in=in/>+winten) (VBDI^3^SG want=winten/in>+) (CODE <,>) (CP-ADV (C do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (PP (P fon=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG cruce=kriuze))) (VBN ginomen=nëmen) (RDDI^2^SG wrde=wërden))))))) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mih=ich)) (RP an=ane/>+waten) (VBPI^2^SG wateſt=waten/ane>+) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG ſibenfaltigun=siben-valtig) (N^D^SG giba=gëbe) (NP-POS (D^G^SG diſ=dër) (ADJ^G^SG heiligen=hèilig) (N^G^SG geiſteſ=gèisten)))) (CODE <,>) (CPX-CMP (C alſ=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich)) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir=dû)) (VBPS^1^SG gizeme=ge-zëmen) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^SG dinen=dîn) (N^D^SG ingiſidᵉ=in-ge-sinde))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,64)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ih=ich)) (VBPI^1^SG manon=manen) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû) (NP-PRN (ADJ^N^SG rike=rîche) (NPR^N^SG herro=hêrre))) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBN bigrabin=be-graben) (MDDI^2^SG woltoſt=wèllen) (RD werdᵉn=wërden))) (CODE <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV nu=nû)) (VBI^2^SG irbarme=er-barmen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dih=dû)) (NP-OB2 (PRO$^G^SG miſ=mîn) (N^G^SG trurodis=trûre)) (PP (P dvr=durh) (NP (Q^A^SG allen=all) (D^A^SG dᵉn=dër) (N^A^SG trurot=trûre) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV do=dô)) (BEDS^3^SG ware=wësen) (PP (PP (P in=in) (NP (N^D^SG himile=himel))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P in=in) (NP (N^D^SG erda=ërde))))) (CODE <,>) (CP-ADV (C do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBN bigrabin=be-graben) (RDDI^2^SG wrde=wërden))))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,65)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ih=ich)) (VBPI^1^SG manon=manen) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (NP-VOC (ADJ^N^SG himiliſce=himelisch) (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (PP (P zoͮ=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG hella=hèlle))) (VBPS^2^SG foͮre=varn)) (CONJP (CONJ vnde=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mih=ich)) (ADVP (ADV dannan=dannen)) (RP vz=ûz/>+nëmen) (VBPS^2^SG name=nëmen/ûz>+) (X ...a=_) (ADVP (ADV nie=niè)) (CODE <,>) (CP-ADV (C wande=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (ADVP (ADV da=dâr)) (VBPI^2^SG heiziſt=hèizen) (NP-PRD (D^N^SG dᵉr=dër) (N^N^SG biz=bizz) (NP-POS (D^G^SG dᵉr=dër) (N^G^SG hella=hèlle))))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,66)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nv=nû)) (VBPI^1^SG bit=biten) (NP-SBJ (PRO^N^SG ih=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dih=dû)) (NP-VOC (ADJ^N^SG milte=milte) (NPR^N^SG herro=hêrre)) (PP (PP (P dvr=durh) (NP (Q^A^SG alle=all) (D^A^SG die=dër) (N^A^SG frodᵉ=vröude) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV dᵉr=dâr)) (ADVP (ADV do=dô)) (RDDS^3^SG wrdᵉ=wërden) (PP (PP (P in=in) (NP (N^D^SG himile=himel))) (CONJP (CONJ vnde=unte) (PP (P in=in) (NP (N^D^SG erda=ërde))))) (CODE <,>) (CP-ADV (C do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBDI^2^SG irſtoͮnde=er-stân))))))) (CODE <,>) (CONJP (CONJ vndᵉ=unte) (PP (P dvr=durh) (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG frodᵉ=vröude))))) (NP-VOC (NPR^N^SG herro=hêrre)) (CODE <..>) (CP-THT (C d..=_) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mih=ich)) (VBPI^2^SG irfroweſt=er-vrouwen) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG dienir=dîn))) (CODE <...>) (XX (X di=_) (, .=,) (N^A^SG gitruwen=ge-trûwen)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1050_Rheinauer_Rel-prayer_Alemannic.,67))