( (CODE POStagging_version3_2024-12-17)) ( (CODE parser10.trained.on.12.MHG.and.11.early.ENHG.texts)) ( (CODE parsed_by_CDS)) ( (CODE annotation_version0.8a_2025-02-05)) ( (FRAG (XX (X D...=_)) (CODE <...>) (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (PRO$^A^PL ſine=sîn) (N^A^PL buche=buoch)) (VB lechin=lègen) (PP (P in=in) (NP (PRO$^A^SG ſin=sîn) (N^A^SG grab=grab))) (PP (P under=unter) (NP (PRO$^A^SG ſin=sîn) (N^A^SG huͦbet=houbet))) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,1)) ( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/.+nâch) (P nach=nâh/dâr.+)) (PP (P uber=über) (NP (ADJ lanch=lang))) (VBDI^3^SG fuor=varn) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG keiſer=kèiser)) (PP (ADV da=dâr/+vür) (P fure=vür/dâr+)) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG uerwande=ver-wænen) (NP-OB1 (PRO^A^SG nen=ër)) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (ADJ^N^SG michel=michel) (N^N^SG ſcaz=schatz)) (PP (ADV da=dâr/+inne) (P inne=inne/dâr+)) (BEDS^3^SG were=wësen))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,2)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=dô)) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG grab=grab)) (VB ofenen=offen)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG uuanda=vinden) (PP (ADV dar=dâr/+inne) (P inne=inne/dâr+)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG buͦch=buoch) (CODE <,>) (NP-PRN (Q^N^PL alle=all) (PRO$^N^PL ſine=sîn) (N^N^PL arzedie=arzâtîe))) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,3)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG nam=nëmen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG buͦch=buoch)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (NP-SBJ *con*) (NEG ne=ne) (MDDI^3^SG wolde=wèllen) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (NP-OB2 (INDPRO^D^SG niemanne=niè-mann)) (VB geban=gëben) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P neware=ne-wære) (NP (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG arzede=arzât) (, .=,) (NP-PRN (NPR^D^SG PROMODOSIO=Promodosius)))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,4)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG buͦch=buoch)) (VBDI^3^SG erſuͦchte=er-suochen))) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG vant=vinden) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV allerereſt=aller-êrste)) (PP (ADV dar=dâr/+ane) (P ane=ane/dâr+)) (PP (P vmbe=umbe) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG hoͮbetſweren=houbet-swër))) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG diſe=dise) (N^A^SG wis=wîs))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,5)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (CP-ADV (C Sue=swiè) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG menniſche=mènsche)) (HVPI^3^SG habet=haben) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG ſweren=swër)) (, .=,) (CONJP (CONJ unde=unte) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG geſwſt=ge-swulst)))) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG demo=dër) (N^D^SG antlizze=ant-litze))) (CODE <,>) (PP (P ane=âne) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG huſten=huoste))))) (CODE <,>) (CONJP (CONJ unde=unte) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (ADJ^A^SG winſtere=winster) (N^A^SG hant=hant)) (ADVP (ADV diche=dicke)) (VBPI^3^SG leget=lègen) (PP (P zu=ze) (NP (D^D^SG dere=dër) (N^D^SG bruſte=brust)))))) (CODE <,>) (CONJP (CONJ unde=unte) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG naſe=nase)) (ADVP (ADV diche=dicke)) (VBPI^3^SG íuchet=jucken))))) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV ſo=sô)) (VBPI^3^SG ſtirbet=stërben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG demo=dër) (NUM^D^SG XX·III=23) (, ·=,) (, ·=,) (N^D^SG dage=tag))) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,6)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Sue=swiè) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 (D^D^SG demo=dër) (N^D^SG manne=mann) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV der=dâr)) (BEPI^3^SG iſt=sîn) (ADJP-PRD (FW frenetícuſ=freneticus))))) (CODE <,>) (, .=,) (VBPI^3^PL rodent=rôten) (NP-SBJ (Q^N^PL beide=bèide) (D^N^PL die=dër) (N^N^PL chinne=kinne)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dere=dër) (ADJ^D^SG diche=dicke) (N^D^SG geblaſede=ge-blæsede)))) (, .=,) (CONJP (CONJ unde=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (NEG niwit=niht) (VB uerdowen=ver-döuwen) (MDPI^3^SG mach=mügen))))) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPI^3^SG ſtirbet=stërben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG demo=dër) (NUM^D^SG ·VIIII=9) (, ·=,) (N^D^SG dage=tag))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,7)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Diſe=dise) (FW paſſio=passio)) (HVPI^3^SG habet=haben) (ADVP (ADV vile=vil) (ADV dieche=dicke)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (ADJ^A^PL calden=kalt) (FW ſudoreſ=sudor)) (, .=,) (CONJP (CONJ unde=unte) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (ADJ^A^PL kalden=kalt) (N^A^PL oren=ôre))) (CONJP (CONJ ioch=joh) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (ADJ^A^PL kalden=kalt) (N^A^PL zene=zan)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,8)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (CP-FRL-SBJ (WNP-OB1-1 (ADV+WD^D^SG Suelin=swèlch)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (VBPI^3^PL ſwerent=swërn) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL halſaderen=hals-âder)))) (CODE <,>) (CONJP (CONJ unde=unte) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEPI^3^SG iſt=sîn) (CPX-CMP (C alſo=all-sô) (CODE <,>) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (ADJP-PRD (ADJ doub=toub)) (BEPS^3^SG ſi=sîn)))))) (CODE <,>) (CONJP (CONJ unde=unte) (CP-ADV (C ove=obe) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG ime=ër)) (VBPI^3^SG wirret=wërren) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG wize=wîz) (N^N^SG vleche=vlëck)) (CONJP (CONJ ove=obe) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^PL din=dër) (Q^D^PL anderen=ander) (N^D^PL vlechen=vlëck)))))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ unde=unte) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG geret=gërn) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^G^SG deſ=dër) (ADJ^G^SG warmen=warm) (N^G^SG badeſ=bad)) (CONJP (CONJ ove=obe) (NP-OB1 (D^G^SG deſ=dër) (N^G^SG ſweizeſ=swèiz)))))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV ſo=sô)) (VBPI^3^SG ſtirbet=stërben) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG demo=dër) (NUM^D^SG L=50) (, ·=,) (, ·=,) (N^D^SG dage=tag))) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,9)) ( (FOREIGN (FW Incipit=incipere) (FW liber=liber) (NPR^G^SG ypocratiſ=Ipocrates) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV Hie=hièr)) (VBPI^3^SG beginnet=be-ginnen) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG arzebuͦch=arzet-buoch) (NP-PRN (NPR^G^SG ypocratiſ=Ipocrates)) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (HVPI^3^SG habet=haben) (VBN geſcriben=schrîben) (PP (P wider=wider) (NP (Q^D^PL allen=all) (D^D^PL den=dër) (N^D^PL ſuhten=suht) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV der=dâr)) (MDPI^3^PL mugen=mügen) (VB erwaſſen=er-wahsen) (PP (P in=in) (NP (Q^D^PL allen=all) (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL menniſclichen=mènsch-lich) (N^D^PL liden=lid)))))))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,10)) ( (IP-MAT (FOREIGN (FW Ad=ad) (FW dolorem=dolor) (FW capitis=caput)) (PP (P Ze=ze) (NP (D^D^SG demo=dër) (N^D^SG hoͮvbetſweren=houbet-swër))) (VBI^2^SG nim=nëmen) (NP-OB1 (N^A^SG vermude=wërmuot) (CODE <,>) (, .=,) (NP-PRN (N^A^SG ebehovwe=èbe-höuwe) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG erden=ërde))) (VBPI^3^SG vlitet=vlëhten) (, .=,) (NP-OB1 (FW rutam=ruta)))))) (CODE <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG niv=niuwen) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër) (Q^A^SG al=all)) (ADVP (ADV zeſamene=ze-samen)) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnde=unte) (VBI^2^SG miſch=mischen) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (NP (N^D^SG honege=honig)) (CONJP (CONJ unde=unte) (NP (D^D^SG demo=dër) (ADJ^D^SG wizzen=wîz) (NP-POS (D^G^SG deſ=dër) (N^G^SG eieſ=èi)))))) (CODE <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG leg=lègen) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (PP (P an=ane) (NP (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG duch=tuoch))) (CODE <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG verbint=ver-binten) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG hovbet=houbet)) (ADVP (ADV mide=mit)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,11)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG Nim=nëmen) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL perſichkernen=pfërsich-kërne)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG niv=niuwen) (NP-OB1 (PRO^A^PL ſie=ër)) (PP (PP (P mit=mit) (NP (FOREIGN (FW oleo=oleum) (FW roſeato=rosatus)))) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG demo=dër) (ADJ^D^SG einvaldigemo=èin-valtig) (FW oleo=oleum))))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG duo=tuon) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG halbe=halb) (N^A^SG deil=tèil) (NP-POS (D^G^SG deſ=dër) (ADJ^G^SG ſcarphen=scharpf) (N^G^SG ezzigeſ=èzzich))) (PP (ADV dare=dar/+zuo) (P zu=zuo/dar+)) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG ſalbe=salben) (CODE <...>) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,12)) ( (FRAG (CODE <...>) (NP-OB1 (ADV so=sô) (N^A^SG uilo=vil)) (CODE <,>) (CPX-CMP (C sv=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (PP (P mit=mit) (NP (NUM^D^PL drin=drî) (N^D^PL uingerun=vinger))) (VB gehaben=ge-haben) (MDPS^2^SG mugiſt=mügen))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG miſche=mischen) (PP (ADV dare=dar/+zuo) (P zu=zuo/dar+)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG mez=mëzz) (NP-POS (ADJ^G^SG geizener=gèizîn) (N^G^SG milche=milch))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG gib=gëben) (NP-OB2 (PRO^D^SG imo=ër)) (NP-TMP (NUM^A^PL nun=niun) (N^A^PL dage=tag)) (IP-INF (TO ze=ze) (VB drinkene=trinken)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,13)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEPI^3^SG iſt=sîn) (VBN verſucht=ver-suochen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,14)) ( (FOREIGN (FW Ad=ad) (FW ficum=ficus) (. ·=.) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,15)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Dv=dû)) (MDPI^2^SG salt=soln) (VB nemen=nëmen) (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG gewith=ge-wihte) (, .=,) (NP-POS (N^G^SG cariofileſ=kâriôfel))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (Q^A^SG andera=ander) (NP-POS (FW cinamomi=cinamomum)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG drita=dritt) (NP-POS (FW piᵽ=piper)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG uierda=vièrd) (NP-POS (N^G^SG gingeberneſ=gingebëre)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG funfta=vünft) (NP-POS (FW cumini=cuminum))))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^2^SG salt=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (VB zedriben=zer-trîben) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG demo=dër) (ADJ^D^SG niven=niuwe) (N^D^SG honege=honig))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG gib=gëben) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (PP (P wider=wider) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG fichſuínede=vîg-swinede))) (NP-OB2 (D^D^SG demo=dër) (N^D^SG manne=mann)) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,16)) ( (IP-MAT (FOREIGN (FW Ad=ad) (FW ſtomachum=stomachus) (FW et=et) (FW cor=cor)) (IP-MAT-o (PP (P Wider=wider) (NP (NP-POS (NP-POS (D^G^SG deſ=dër) (N^G^SG magen=mag)) (CONJP (CONJ ioch=joh) (NP-POS (D^G^SG deſ=dër) (N^G^SG herzeſ=hërze)))) (N^A^SG claga=klage))) (, .=,) (MDPI^2^SG salt=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NP-OB1 (N^A^PL linſi=linse) (RRC *ICH*-1)) (VB ezzen=ëzzen) (RRC-1 (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG ezzige=èzzich))) (VBN geſoden=sièden))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IPX-MAT=o (VB drinken=trinken) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG veltquenelun=vëld-quënel) (RRC (VBN geniven=niuwen) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG demo=dër) (N^D^SG wine=wîn))))) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (D^A^SG diu=dër) (ADJ^A^SG chugine=küègîn) (N^A^SG milch=milch) (CODE <,>) (ADJP (ADV niveneſ=niuwens) (VBNI^A^SG gemolkena=mëlchen))))) (ADJP-SMC (ADJ^A^SG lawe=lâw)) (PTP (VBG vaſtendo=vasten)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,17)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG iſt=sîn) (ADJP-PRD (ADV vile=vil) (ADJ gut=guot)) (PP (P ze=ze) (NP (D^D^SG demo=dër) (ADJ^D^SG ſwerenden=swërn) (N^D^SG magen=mag))) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,18)) ( (IP-MAT (FOREIGN (FW Ad=ad) (FW ſto=stomachus)) (VBI^2^SG Nim=nëmen) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^G^SG deſ=dër) (N^G^SG puluereſ=pulver) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (ADVP (ADV da=dâr)) (VBPI^3^SG machet=machen) (PP (P uzer=ûzer) (NP (D^D^SG demo=dër) (N^D^SG maſtice=mastic)))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ unde=unte) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG wiza=wîz) (NP-POS (D^G^SG deſ=dër) (N^G^SG eieſ=èi))))) (CODE <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG niw=niuwen) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (ADVP (ADV zeſamene=ze-samen)) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG lege=lègen) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (PP (P uber=über) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG magen=mag))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,19)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (VBPI^3^SG nimet=nëmen/abe+) (RP abe=abe/+nëmen) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG ſiecheda=siuchede)) (, .=,) (CONJP (CONJ unde=unte) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG ſuare=swære) (NP-POS (D^G^SG deſ=dër) (N^G^SG magen=mag))))) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,20)) ( (IP-MAT (FOREIGN (FW Ad=ad) (FW ilia=ilium)) (VBI^2^SG Nim=nëmen) (NP-COM-1 (D^G^SG dero=dër) (ADJ^G^SG gemilwetun=milwen) (FW centaurie=centauria)) (NP-OB1 (NUM^A^PL nun=niun) (N^A^PL leffela=lèffel) (ADJP (NP-COM *ICH*-1) (ADJ^A^PL uol=voll))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG gib=gëben) (NP-OB2 (PRO^D^SG imo=ër)) (NP-TMP (NUM^A^PL dri=drî) (N^A^PL daga=tag)) (IP-INF (TO ze=ze) (VB drinkene=trinken)) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (NUM^D^PL drin=drî) (N^D^PL becherun=bèchære) (NP-POS (N^G^SG wineſ=wîn)))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEPI^3^SG iſt=sîn) (ADVP (ADV ouch=ouch)) (ADJP-PRD (ADV uile=vil) (ADJ gut=guot)) (PP (PP (P uor=vür) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG ſiteſweren=sît-swër))) (, .=,) (CONJP (CONJ unde=unte) (PP (P uor=vür) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG lancheſweren=lanke-swër))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,21)) ( (FRAG (FOREIGN (FW Ad=ad) (FW Sagittam=sagitta)) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG Daz=dër) (N^A^SG geſcoz=ge-schôz)) (TO ze=ze) (VB holene=holn) (PP (P uone=von) (NP (D^D^SG demo=dër) (N^D^SG liebe=lîb)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,22)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG Nim=nëmen) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG ſteinvarn=stèin-varm)) (CODE <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG niw=niuwen) (NP-OB1 (PRO^A^SG en=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG demo=dër) (ADJ^D^SG alden=alt) (N^D^SG ſmere=smërw))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG bint=binten) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër)) (PP (P uber=über) (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG wnden=wunte))) (CODE <,>)) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV ſo=sô)) (VBPI^3^SG get=gân/ûz+) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG geſcoz=ge-schôz)) (RP uz=ûz/+gân) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,23)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD-SPE (C Obe=obe) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (MDPI^2^SG wilt=wèllen) (NP-OB1 (D^A^SG diz=dise) (ADJ^A^SG ſelbe=sëlb) (N^A^SG dinc=ding)) (VB uerſuchen=ver-suochen))) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV ſo=sô)) (VBI^2^SG bint=binten) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (ADVP (ADV anderhalb=ander-halb)) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,24)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (FW Peptica=pepticus)) (VBPI^3^PL heizent=hèizen) (CODE <,>) (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV der=dâr)) (VBPI^3^PL machint=machen) (CODE <,>) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL menſchin=mènsche)) (VBPI^3^PL uerdowent=ver-döuwen) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL genaden=ge-nâde))) (CODE <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL ſie=ër)) (VBPI^3^PL nuzent=nützen))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,25)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (FW Euſtomacha=eustomachus)) (VBPI^3^PL heizent=hèizen) (CODE <,>) (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV der=dâr)) (ADJP-PRD (ADJ nuze=nütze)) (BEPI^3^PL ſint=sîn) (NP-OB1 (D^D^SG demo=dër) (N^D^SG magin=mag)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,26)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (FW Stipica=stypticus)) (VBPI^3^PL heizent=hèizen) (CODE <,>) (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV der=dâr)) (VBPI^3^PL betwingent=be-dwingen) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (VBNI^A^PL zeloſtin=zer-loèsen) (N^A^PL deil=tèil)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,27)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (FW Lia=lia)) (VBPI^3^PL heizzint=hèizen) (CODE <,>) (CP-FRL-PRD (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV der=dâr)) (ADJP-PRD (ADJ ſeinfte=sèmfte)) (BEPI^3^PL ſint=sîn))) (, .=,) (CONJP (CONJ unde=unte) (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV der=dâr)) (VBPI^3^PL lihten=lîhten) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG ſcarphe=schèrpfe)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,28)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (FW Obrectica=obtrecticus)) (VBPI^3^PL heizzint=hèizen) (CODE <,>) (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV der=dâr)) (VBPI^3^PL nement=nëmen) (NP-OB2 (D^D^SG demo=dër) (N^D^SG menniſchen=mènsche)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG trahheit=trâg-hèit)) (CONJP (CONJ unde=unte) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG ungeluſt=un-ge-lust)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,29)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (FW Collectica=collecticus)) (VBPI^3^PL heizzint=hèizen) (CODE <,>) (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV der=dâr)) (ADVP (ADV zeſamene=ze-samen)) (MDPI^3^PL weillent=wèllen)) (CONJP (CONJ und=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL gebindent=ge-binten) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (VBNI^A^PL zebrochenen=zer-brëchen)) (CONJP (CONJ unde=unte) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (VBNI^A^PL zeloſten=zer-loèsen)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,30)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (FW Diuretica=diureticus)) (VBPI^3^PL heizent=hèizen) (CODE <,>) (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV der=dâr)) (RP fure=vür/+bringen) (VBPI^3^PL bringent=bringen/vür+) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (FW urinā=urina)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,31)) ( (FOREIGN (FW Catartica=catharticus) (CODE <...>) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,32)) ( (FOREIGN (FW De=de) (FW eodē=idem) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,33)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG Siut=sièden) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG zeginbonū=zigen-bône)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG demo=dër) (N^D^SG ezzige=èzzich))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG bint=binten) (NP-OB1 (PRO^A^SG ſie=ër)) (PP (P uber=über) (NP (D^A^PL die=dër) (N^A^PL druſe=druos))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,34)) ( (FOREIGN (FW Ad=ad) (FW pectoriᷤ=pectus) (FW doloē=dolor) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,35)) ( (IP-MAT (PP (P Ze=ze) (NP (D^D^SG demo=dër) (N^D^SG bruſtſweren=brust-swër))) (VBI^2^SG ſiud=sièden) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG rutun=rûte)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG demo=dër) (N^D^SG wine=wîn))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG gib=gëben) (NP-OB1 (PRO^A^SG ſie=ër)) (IP-INF (TO ke=ze) (VB drinkene=trinken)) (, .=,) (NP-OB2 (D^D^SG demo=dër) (N^D^SG ſiechen=sièche)) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,36)) ( (FRAG (CONJ Itē=item) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,37)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG Mache=machen) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG luderdranc=lûter-trank)) (PP (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dero=dër) (N^D^SG poleiun=polèie))) (, .=,) (CONJP (CONJ ioch=joh) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG demo=dër) (N^D^SG honege=honig))))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG gib=gëben) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (IP-INF (TO ze=ze) (VB drinkene=trinken)) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,38)) ( (FRAG (CONJ Itē=item) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,39)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG Nim=nëmen) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG rutun=rûte)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (FW marrubium=marrubium))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG ſtabewrt=stabe-wurz)))) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG gelicher=ge-lîch) (N^D^SG maze=mâze))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG niu=niuwen) (NP-OB1 (PRO^A^PL ſie=ër)) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ ioch=joh) (VBI^2^SG gib=gëben) (NP-OB1 (PRO^A^PL ſie=ër)) (NP-OB2 (D^D^SG demo=dër) (N^D^SG ſiechen=sièche)) (IP-INF (TO ze=ze) (VB drinkene=trinken)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,40)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^SG kumet=komen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (ADVP (ADV ouch=ouch)) (PP (P uone=von) (NP (D^D^SG demo=dër) (N^D^SG herzeſweren=hërze-swër))))) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV ſo=sô)) (VBPI^3^SG beſtet=be-stân) (NP-OB1 (PRO^D^SG ime=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG diu=dër) (N^N^SG ſiechheit=sièch-hèit)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,41)) ( (IP-MAT (IP-INF-PRP (NP-OB1 (D^A^SG Die=dër) (N^A^SG poſtema=posteme)) (TO ze=ze) (VB heline=hèilen)) (VBI^2^SG nim=nëmen) (NP-OB1 (NP-OB1 (NUM^A^PL zwei=zwêne) (N^A^PL mez=mëzz) (NP-POS (D^G^SG deſ=dër) (N^G^SG honegeſ=honig))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG deil=tèil) (NP-POS (D^G^SG deſ=dër) (N^G^SG chumeleſ=kumel)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG deſ=dër) (N^G^SG wirnewineſ=virn-wîn)) (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG deil=tèil))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (NP-POS (FW marrubium=marrubium)) (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG deil=tèil))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (NP-POS (FW feniculi=feniculum)) (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG deil=tèil)))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG ſiud=sièden) (NP-OB1 (PRO^A^PL ſi=ër) (Q^A^PL al=all)) (ADVP (ADV zeſamene=ze-samen)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG demo=dër) (ADJ^D^SG niwen=niuwe) (N^D^SG habene=haven))) (PP (P zu=ze) (NP (D^D^SG demo=dër) (ADJ^D^SG mezlichen=mæz-lich) (N^D^SG viure=viur))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C biz=biz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (RDPS^3^SG werde=wërden) (NP-PRD (NUM^N^PL zue=zwêne) (N^N^PL mez=mëzz)))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,42)) ( (IP-MAT (PP-LFD (ADV dar=dâr/+nâch) (P nach=nâh/dâr+)) (ADVP-RSP (ADV ſo=sô)) (VBI^2^SG ſige=sîhen) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (PP (P durch=durh) (NP (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG duch=tuoch))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG miſche=mischen) (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zu=zuo/dâr+)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG peffer=pfëffer)) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG gib=gëben) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (NP-OB2 (D^D^SG demo=dër) (ADJ^D^SG geboſtemoten=postemen)) (CP-ADV (C ſo=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG uaſte=vasten) (NP-OB1 (NUM^A^PL zuene=zwêne) (N^A^PL leffele=lèffel)) (IP-INF-PRP (TO ze=ze) (VB drinkene=trinken)))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,43)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C ſo=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (IP-INF-PRP (VB ſlafen=slâfen)) (MDPS^3^SG wolle=wèllen) (VB gan=gân) (PP (P after=after) (NP (N^D^SG merede=mërâte))))) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV ſo=sô)) (VBI^2^SG gib=gëben) (NP-OB2 (PRO^D^SG imo=ër)) (NP-OB1 (NUM^A^SG dri=drî)) (IP-INF (TO ze=ze) (VB drinkene=trinken)) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,44)) ( (IP-MAT (FOREIGN (FW Ad=ad) (FW ſtomachū=stomachus)) (IP-INF-PRP (FOR Ze=ze) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG magen=mag)) (TO ze=ze) (VB ſterkene=stèrken)) (VBI^2^SG nim=nëmen) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (VBNI^A^SG gepuluerede=pulvern) (N^A^SG nebetun=nëbete)) (CONJP (CONJ ioch=joh) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ire=ir) (N^A^SG ſamen=sâme))) (, .=,) (CONJP (CONJ unde=unte) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG deſ=dër) (N^G^SG eppheſ=èpf)) (N^A^SG ſamen=sâme))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG dilleſamen=tille-sâme))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (NP-POS (N^G^SG minzun=minze)) (N^A^SG ſamen=sâme))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (FW poleium=polegium))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (FW cuminū=cuminum))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (ADJ^A^SG wize=wîz) (N^A^SG minza=minze)))) (CODE <,>) (, .=,)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,45)) ( (IP-MAT (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG niv=niuwen) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër)) (ADVP (ADV zeſamene=ze-samen)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG du=tuon) (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zu=zuo/dâr+)) (NP-OB1 (N^A^SG honec=honig)) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG zedrib=zer-trîben) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (PP (P z=ze) (NP (FW electuarium=electuarium))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG nuz=nützen) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (PP (PP (P wider=wider) (NP (N^A^SG geblaſeda=ge-blæsede) (NP-POS (D^G^SG deſ=dër) (N^G^SG magen=mag)))) (, .=,) (CONJP (CONJ unde=unte) (PP (P uor=vür) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG damfedon=dampfede)))) (, .=,) (CONJP (CONJ ioch=joh) (PP (P wider=wider) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL poſtemon=posteme)))) (, .=,) (CONJP (CONJ unde=unte) (PP (P ingegen=en-gègen) (NP (D^D^SG der=dër) (VBGI^D^SG fulenden=vûlen) (N^D^SG lungun=lunge)))) (, .=,) (CONJP (CONJ un=unte) (PP (P wider=wider) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG ſiteſſweron=sît-swër)))) (, .=,) (CONJP (CONJ ioch=joh) (PP (P ze=ze) (NP (D^D^SG dere=dër) (N^D^SG lankeſuhte=lanke-suht) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^N^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (ADVP (ADV dir=dâr)) (ADVP (ADV inwerteſ=in-wërtes)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG meniſcho=mènsche)) (HVPI^3^SG habet=haben))))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,46)) ( (IP-MAT (CP-FRL-OB2-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^PL Die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV der=dâr)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL derre=dise) (N^G^PL ſuhte=suht)) (INDPRO^A^SG iwet=iht)) (HVPI^3^PL habent=haben))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB2-RSP (D^D^PL den=dër)) (VBI^2^SG gib=gëben) (NP-OB1 (NUM^A^PL zwene=zwêne) (N^A^PL leffele=lèffel) (ADJ^A^PL uol=voll)) (CODE <,>) (CP-ADV (C ſo=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ſie=ër)) (VBPI^3^PL uaſtent=vasten))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG gib=gëben) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (ADVP (ADV ouch=ouch)) (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV dir=dâr)) (NEG niwet=niht) (VB (VB ezzen=ëzzen) (, .=,) (CONJ noch=noh) (VB dowen=döuwen)) (NEG ne=ne) (MDPI^3^PL mugen=mügen)))) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,47)) ( (FOREIGN (FW Ad=ad) (FW uentris=venter) (FW dolorem=dolor) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,48)) ( (IP-MAT (PP (P Ze=ze) (NP (D^D^SG demo=dër) (N^D^SG buche=bûch))) (VBI^2^SG nim=nëmen) (CODE <,>) (CP-FRL-OB1 (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da=dâr)) (VBPI^3^SG heizzet=hèizen) (NP-PRD (ADJ^N^SG wilde=wilde) (N^N^SG curbiz=kürbizz)))) (CODE <,>) (CONJP (CONJ unde=unte) (NP-OB1 (N^A^SG muterwrz=muoter-wurz))) (, .=,) (CONJP (CONJ ioch=joh) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG buccun=bucke)))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG derre=dèrren) (NP-OB1 (PRO^A^PL ſie=ër)) (PP (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG pannun=pfanne))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P ze=ze) (NP (D^D^SG dero=dër) (N^D^SG ſunnun=sunne))))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG mache=machen) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG puluer=pulver)) (PP (ADV dan=danne) (P uz=ûz)) (CODE <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG temper=tèmpern) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dere=dër) (NP-POS (N^G^SG berun=bër)) (N^D^SG gallun=galle))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG leg=lègen) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (PP (P uber=über) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG nabel=nabel))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,49)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV so=sô)) (VBPI^3^SG ueget=vëgen) (NP-SBJ (PRO^N^SG et=ër)) (ADVP (ADV uile=vil) (ADV harto=harte)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG buch=bûch)) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,50)) ( (FOREIGN (FW Ad=ad) (FW ſpleniſ=splen) (FW dororem=dolor) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,51)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die=dër)) (VBPI^3^PL heizent=hèizen) (NP-PRD (FW splenetici=spleneticus) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^D^PL den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (ADVP (ADV der=dâr)) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG milze=milze) (CP-REL *ICH*-2)) (VBPI^3^SG ſwirit=swërn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV der=dâr)) (VBPI^3^SG liget=ligen) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG winſtrun=winster) (N^D^SG ſitun=sîte)))))))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (NP-SBJ (PRO$^N^SG iro=ir) (N^N^SG uarua=varwe)) (BEPI^3^SG iſt=sîn) (ADJP-PRD (ADJ bleich=blèich)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,52)) ( (IP-MAT (PP (P Ze=ze) (NP (D^D^SG demo=dër) (N^D^SG milzeſweren=milze-swër))) (VBI^2^SG mache=machen) (ADVP (ADV allerereſt=aller-êrste)) (NP-OB1 (FW embrocaſ=embrocha)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^PL diſen=dise) (N^D^PL dingen=ding))) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,53)) ( (FRAG (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL wermoden=wërmuot))) (CODE <...>) (FRAG-CONJ (CODE <...>) (NP-SBJ (N^N^SG aderen=âder) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG diu=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P zu=ze) (NP (D^D^SG demo=dër) (N^D^SG milze=milze))) (VBPI^3^SG get=gân)))) (CODE <,>) (CPX-CMP (C alſo=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV da=dâr)) (VBN geſcriben=schrîben) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG demo=dër) (N^D^SG briue=brièv) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG aderlaze=âder-læze)))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,54)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C So=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NP-OB1 (PRO^D^SG imo=ër)) (VBPI^2^SG lazeſt=lâzen) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG aderun=âder))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV ſo=sô)) (VBI^2^SG gib=gëben) (NP-OB2 (PRO^D^SG imo=ër)) (IP-INF (VB drinken=trinken)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG ſaf=saff) (NP-POS (D^G^PL dere=dër) (N^G^PL ueltquenelo=vëld-quënel))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG temᵽe=tèmpern) (NP-OB1 (NP-POS (N^G^SG eppheſ=èpf)) (N^A^PL wrzelun=wurzel)) (PP (P mit=mit) (NP (ONE^D^SG eimo=èin) (ADJ^D^SG lucelemo=lützel) (N^D^SG deile=tèil) (NP-POS (NP-POS (D^G^SG deſ=dër) (N^G^SG ezzigeſ=èzzich)) (, .=,) (CONJP (CONJ unde=unte) (NP-POS (D^G^SG deſ=dër) (N^G^SG honegeſ=honig)))))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG gib=gëben) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG imo=ër)) (IP-INF (VB ezzen=ëzzen) (CONJ oder=oder) (VB drinken=trinken)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,55)) ( (FRAG (CONJ Itē=item) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,56)) ( (FRAG (PP (P Ze=ze) (NP (D^D^SG dero=dër) (N^D^SG heilunge=hèilunge) (NP-POS (NP-POS (D^G^SG deſ=dër) (N^G^SG milzeſ=milze)) (, .=,) (CONJP (CONJ ioch=joh) (NP-POS (D^G^SG dere=dër) (N^G^SG lungun=lunge)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,57)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG nim=nëmen) (NP-OB1 (NP-OB1 (NUM^A^PL driu=drî) (N^A^PL gebundelin=ge-büntelîn) (NP-POS (NP-POS (FW marrubii=marrubium)) (CONJP (CONJ unde=unte) (XX (X vlieht=_)) (NP-OB1 (D^G^SG deſ=dër) (N^G^SG beneboumeſ=bene-boum))))) (, .=,) (CONJP (CONJ un=unte) (NP-OB1 (NUM^A^PL driͧ=drî) (N^A^PL mez=mëzz) (NP-POS (D^G^SG deſ=dër) (N^G^SG wineſ=wîn))))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG ſiud=sièden) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (PP (P in=in) (NP (ONE^D^SG emo=èin) (ADJ^D^SG niwen=niuwe) (N^D^SG hauene=haven))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vn=unte) (VBI^2^SG laz=lâzen) (IP-INF (NP-SBJ (PRO^A^SG ez=ër)) (VB erkulen=er-küèlen)) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG gib=gëben) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (NP-OB2 (D^D^SG demo=dër) (N^D^SG ſiechen=sièche)) (NP-TMP (NUM^A^PL dri=drî) (N^A^PL daga=tag)) (CODE <,>) (CPX-CMP (C ſo=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG vaſte=vasten))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG heiz=hèizen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (IP-INF (NP-RFL (PRO^A^SG ſich=sich)) (VB ergan=er-gân)) (PP (ADV dar=dâr/+nâch) (P nach=nâh/dâr+)) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,58)) ( (FOREIGN (CONJ Item=item) (FW ad=ad) (FW ſplen=splen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,59)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG Nim=nëmen) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (ADJ^A^SG mittelun=mittel) (N^A^SG rindun=rinte) (ADJP (NP-POS (D^G^SG dere=dër) (N^G^SG ſalewidun=salhe-wîde)) (NP-MSR (ONE^A^SG eine=èin) (N^A^SG hant=hant)) (ADJ^A^SG vol=voll))) (CODE <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG siud=sièden) (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër)) (PP (P in=in) (NP (ONE^D^SG einemo=èin) (ADJ^D^SG niuen=niuwe) (N^D^SG hauene=haven))) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG demo=dër) (ADJ^D^SG uirnen=virne) (N^D^SG wine=wîn))) (PP (P biz=biz) (P ze=ze) (NP (D^D^SG demo=dër) (ADJ^D^SG dritten=dritt) (N^D^SG deilͤ=tèil))) (CODE <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG drucch=drücken/ûz+) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (ADVP (ADV uile=vil) (ADV wola=wol)) (RP uz=ûz/+drücken) (CODE <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG gib=gëben) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (NP-TMP (NUM^A^PL dri=drî) (N^A^PL daga=tag)) (CODE <,>) (CP-FRL-OB2 (WNP-OB1-1 (D^D^SG demo=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG milze=milze)) (VBPI^3^SG ſuuirit=swërn))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,60)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD-SPE (C Obe=obe) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NP-OB1 (D^A^SG diz=dise)) (PP (ADV dar=dâr/+ane) (P ane=ane/dâr+)) (MDPS^2^SG wolleſt=wèllen) (VB verſuchen=ver-suochen))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV ſo=sô)) (VBI^2^SG gib=gëben) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (NP-OB2 (ONE^D^SG einemo=èin) (N^D^SG ſuuine=swîn)) (IP-INF (TO ze=ze) (VB drinken=trinken)) (PP (P under=unter)) (CODE <...>) (FRAG-CONJ (ADVP (ADV anderhalb=ander-halb)) (PP (P ingegen=en-gègen) (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG wnde=wunte))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,61)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG scoz=schozz)) (VBPI^3^SG get=gân) (PP (ADV dar=dâr/+ûz) (P vz=ûz/dâr+)) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,62)) ( (FOREIGN (FW Ad=ad) (FW uulnuſ=vulnus) (FW ſanandum=sanare) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,63)) ( (FRAG (PP (P Ze=ze) (NP (D^D^SG dero=dër) (N^D^SG wndun=wunte))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,64)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG Nim=nëmen) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (VBNI^A^SG gepuluerete=pulvern) (N^A^SG pugnū=bunge)) (CODE <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG ſage=sæjen) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (PP (P uber=über) (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG wndun=wunte))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so=sô)) (VBPI^3^SG heilet=hèilen) (NP-SBJ (PRO^N^SG síu=ër)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,65)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Diz=dise) (ADJ^A^SG selbe=sëlb) (N^A^SG crut=krût)) (VBI^2^SG gib=gëben) (NP-OB2 (D^D^SG demo=dër) (ADJ^D^SG gewndeden=wunten)) (IP-INF (VB drinken=trinken)) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,66)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (VBPI^3^SG spiet=spîwen))) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPI^3^SG ſtirbet=stërben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,67)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Diz=dise)) (BEPI^3^SG iſt=sîn) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG wnderlich=wunter-lich) (N^N^SG puluer=pulver)) (IP-INF (TO ze=ze) (VB heline=hèilen) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG wndun=wunte))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,68)) ( (IP-MAT (CONJ Itē=item) (VBI^2^SG Nim=nëmen) (NP-OB1 (NP-OB1 (FW mirram=mirra)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG wiroch=wî-rouch))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (FW Maſtice=mastice))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG harz=harz))) (CODE <,>) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG pech=bëch))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG orgement=ôrgemint))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (FW halgalia=halgalia))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG aloe=âlôe))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG gibs=gips))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (NP-POS (N^G^SG hirzeſ=hirz)) (N^A^SG horn=horn))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (FW ariſtolotia=aristolocia) (, .=,) (FW rotunda=rotundus)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,69)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG du=diuhen) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der=dër) (Q^G^PL allero=all)) (Q^A^SG gelích=ge-lîch)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG mache=machen) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG puluer=pulver)) (PP (ADV dan=danne) (P uz=ûz)) (CODE <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG ſage=sæjen) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (PP (ADV dar=dâr/+ane) (P ane=ane/dâr+)) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,70)) ( (IP-MAT (CONJ Itē=item) (VBI^2^SG Nim=nëmen) (NP-OB1 (N^A^SG blî=blîw)) (CODE <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG brenne=brènnen) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dero=dër) (N^D^SG pannun=pfanne))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG zedrib=zer-trîben) (NP-OB1 (PRO^A^SG et=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dero=dër) (N^D^SG ſcinun=schin))) (CODE <,>) (CP-ADV (C biz=biz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (VBPS^3^SG verbrinne=ver-brinnen))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG du=tuon) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (ADVP (ADV danne=danne)) (PP (P in=in) (NP (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG hulzen=hülzîn) (N^A^SG vaz=vazz))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG du=tuon) (PP (ADV dare=dar/+zuo) (P zu=zuo/dar+)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG luzel=lützel) (NP-POS (N^G^SG oleieſ=öl) (CONJ unde=unte) (N^G^SG ezzigeſ=èzzich))) (, .=,) (CONJ unde=unte) (CODE <...>) (CODE <,>) (CP-ADV (C unze=unz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG iz=ër)) (ADJP-PRD (ADJ wiz=wîz)) (RDPS^3^SG werde=wërden))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnde=unte) (CODE <...>) (CODE <,>) (VBI^2^SG salbe=salben) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (PP (ADV da=dâr/+mit) (P mide=mit/dâr+)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,71)) ( (IP-MAT (FOREIGN (FW De=de) (FW eadam=idem) (FW re=res)) (VBI^2^SG Nim=nëmen) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG gebranta=ge-brènnen) (N^A^SG bli=blîw)) (CONJP (CONJ unde=unte) (NP-OB1 (FW attram̄tū=atramentum))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (FW piᵽ=piper))) (CODE <,>) (CONJP (NP-OB1 (FW peretrū=piretrum))) (CODE <,>) (CONJP (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG deſ=dër) (N^G^SG heſchedeſ=hèchet)) (N^A^PL kinnebacchun=kinne-backe))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG deſ=dër) (ADJ^G^SG michelen=michel) (N^G^SG crebeſceſ=krëbezz)) (N^A^PL bein=bèin)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,72)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^PL Diſe=dise) (Q^A^PL alle=all)) (MDPI^2^SG ſalt=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (VB (VB wegen=wëgen) (CONJP *ICH*-1)) (ADVP (ADV gelich=ge-lîche)) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ unde=unte) (VB puluerun=pulvern)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG waſche=waschen) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG ſtat=stat)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG wine=wîn) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV der=dâr)) (ADJP-PRD (ADJ warm=warm)) (BEPS^3^SG ſie=sîn) (ADVP (ADV allerereſt=aller-êrste)))))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG druken=trückenen) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG demo=dër) (N^D^SG duche=tuoch))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG ſalbe=salben) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG demo=dër) (N^D^SG honege=honig))) (CODE <,>)) (IP-MAT-CONJ (PP-LFD (ADV dar=dâr/+nâch) (P nah=nâh/dâr+)) (ADVP-RSP (ADV ſo=sô)) (VBI^2^SG ſaige=sæjen) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG puluer=pulver)) (PP (ADV dar=dâr/+ane) (P ane=ane/dâr+)) (CODE <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ unde=unte) (VBI^2^SG lege=lègen) (NP-OB1 (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG bapelun=papel)) (N^A^PL bleter=blat)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (ADJ^A^PL druchene=trucken) (N^A^PL nezelun=nèzzel)))) (PP (ADV dar=dâr/+über) (P ubere=über/dâr+)) (CODE <.>))) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,73)) ( (FOREIGN (FW Ad=ad) (FW urine=urina) (CODE <...>) (CODE <.>)) (ID 1100_Bamberger_Medicine_Rheinfrk.,74))