( (CODE POStagging_version3_2024-10-09)) ( (CODE parser08.trained.on.5.MHG.and.early.ENHG.texts)) ( (CODE parsed_by_ESE)) ( (CODE annotation_version0.7a_2024-09-16)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (D^D^PL den=dër) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV oft=ofte)) (VBN gestraffet=strâfen) (RDPI^3^PL werdent=wërden)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sih=sich)) (NEG niht=niht) (VBPI^3^PL bezzernt=bèzzern))))))) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,1)) ( (IP-MAT (CP-FRL-ADT-LFD (CP-FRL-ADT (WNP-SBJ-1 (ADV+WD^N^SG Swelih=swèlch) (N^N^SG bruder=bruoder)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV emzeklih=èmzig-lîche)) (VBN gestraffet=strâfen) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (P vmb=umbe) (NP (Q^A^SG ettelih=ëte-lich) (N^A^SG schulde=schuld))))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-QUE-SUB (C ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN vermainsamt=ver-mèin-samen) (BEPI^3^SG ist=sîn)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-POS-2 (PRO^G^SG sin=ër)) (ADVP (ADV doh=doh)) (NP-OB1 (NP-POS *ICH*-2) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (VBN gebezzert=ge-bèzzern) (HVPI^3^SG hat=haben))))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1-RSP (D^D^SG den=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (ADJ^G^SG scharpfer=scharpf) (N^G^SG buzze=buoze)) (RP zv=zuo/>+trëten) (VB treten=trëten/zuo>+) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,2)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL slege=slag)) (N^N^SG rach=râche)) (PP (P vber=über) (NP (PRO^A^SG in=ër))) (VBPS^3^SG ge=gân))) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,3)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (IP-SUB (VBDI^3^SG Bezzert=bèzzern) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-POS-1 (PRO^G^SG sin=ër)) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (ADVP (ADV also=all-sô)) (NP-OB1 (NP-POS *ICH*-1) (INDPRO^A^SG niht=niht))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des=dër)) (INDPRO^N^SG niht=niht)) (BEPS^3^SG si=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-QUE-MAT (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PTP (VBN erhebet=er-hèben) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG hohuart=hôh-vart)))) (, .=,) (NP-OB1 (PRO$^A^PL siniv=sîn) (N^A^PL werk=wërk)) (VB beschermen=be-schërmen) (MDPI^3^SG wil=wèllen))))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV danne=danne)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (VB tvn=tuon) (PP (P als=all-sô) (NP (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG wiseR=wîs) (N^N^SG arZat=arzât))) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,4)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (HVPI^3^SG hat=haben) (VBN erboten=er-bièten) (, .=,) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^PL (N^A^PL wedunge=vuotunge) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (N^A^PL salben=salbe)) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG manvnge=manunge))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (N^A^PL erZenie=èrzenîe) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (ADJ^G^SG heyligen=hèilig) (N^G^SG schrift=schrift)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P ze=ze) (ADVP (ADVS iungste=jungest))) (NP-OB1 (D^A^SG dre=dër) (N^A^SG brant=brant) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG vermainsamvnge=ver-mèin-samunge)))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (NP-POS (N^G^PL gerten=gèrte)) (N^A^PL sleg=slag))))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG siht=sëhen) (ADVP (ADV izv=iè-zuo)) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG vleiz=vlîz)) (NEG niht=niht) (VBPI^3^SG tuoget=tougen))))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (HVI^2^SG hab=haben/ane<+) (RP an=ane/<+haben) (CODE <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (ADJR grozzer=grôz)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,5)) ( (FRAG (NP-OB1 (NP-POS (NP-POS (PRO$^A^SG sin=sîn)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-POS (Q^G^PL aller=all) (N^G^PL bruder=bruoder)))) (N^A^SG gebet=ge-bët)) (, .=,) (PP (P vmb=umbe) (NP (PRO^A^SG in=ër))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (Q^A^PL alliv=all) (N^A^PL dinch=ding)) (VBPS^3^SG mach=machen)))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG heil=hèil)) (VBPS^3^SG wrke=wirken) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG den=dër) (ADJ^D^SG sichen=sièch) (N^D^SG brvder=bruoder))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,6)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG Ist=sîn) (CODE <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG diser=dise) (N^D^SG weis=wîs))) (NEG niht=niht) (VBN geheilig=hèilen) (RDPI^3^SG wirt=wërden))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (VB biderben=bi-dèrben) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG absnidunge=abe-snîdunge)) (N^A^SG eysen=îsen)) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (ADJ^N^SG Sanct=sancte) (NPR^N^SG Paul=Paulus)) (VBDI^3^SG spercht=sprëchen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,7)) ( (IP-MAT (VBI^2^PL Tvt=tuon) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG ubel=übel)) (PP (P ouz=ûz) (NP-RFL (PRO^D^PL iv=ir))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,8)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (ADVP (ADV aber=aber)) (. .=.) (CODE <.>) (CP-ADV-LFD (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG vngeloubich=un-ge-loubig)) (VBPI^3^SG entweichet=ent-wèichen))) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBI^2^SG entwiche=ent-wîchen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG suhtich=sühtig) (N^N^SG schaf=schâf)) (NP-OB1 (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG hert=hërt)) (NEG niht=niht) (VBPS^3^SG malige=mâligen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,10)) ( (FRAG (CP-ADV (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (ADVP (ADV aber=aber)) (MDPI^3^SG svl=soln) (VB enpfah=ent-vâhen) (CODE <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P ovz=ûz) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG chloster=klôster))) (VBPI^3^PL gent=gân))))) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,11)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër) (N^N^SG bruder=bruoder) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P von=von) (NP (NP-POS (PRO^G^SG sin=ër) (ADJ^G^SG selbes=sëlb)) (N^D^SG laster=laster))) (RP ouz=ûz/>+gân) (VBPI^3^SG get=gân/ûz>+)) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBN geworffen=wërfen) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG chloster=klôster)))))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV-LFD (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (VB widercheren=wider-kêren) (MDPI^3^SG wil=wèllen))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV e=êr)) (VB geheizsen=ge-hèizen) (NP-OB1 (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG bezzrunge=bèzzerunge) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG lasteres=laster) (CODE <,>) (CP-REL (WPP-2 (P dvrch=durh) (WNP (D^A^SG daz=dër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (RP ouz=ûz/>+gân) (VBN gegangen=gân/ûz>+) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,12)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (ADVP (ADV also=all-sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P an=ane) (NP (D^A^SG di=dër) (ADJ^A^SG lesten=lèzzest) (N^A^SG stat=stat))) (VBN genom=nëmen) (RD werden=wërden) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (PP (ADV da=dâr/>+von) (P von=von/dâr>+)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG dimvticheit=diè-müètig-hèit)) (VBN bewaeret=be-wæren) (RDPS^3^SG werde=wërden))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,13)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG Ist=sîn) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV aber=aber)) (RP ouz=ûz/>+gân) (VBPI^3^SG get=gân/ûz>+) (, .=,) (PP (P vnze=unz) (NP (NUM^A^PL der=drî) (N^A^PL stvnd=stunt))))))) (CODE <,>) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV also=all-sô)) (VBN enpfangen=ent-vâhen) (RD werden=wërden) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,14)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Aber=aber)) (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nah=nâh/dâr+)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB wissen=wizzen) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (VBN verzygen=ver-zîhen) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (NP-SBJ (Q^N^SG aller=all) (N^N^SG zvganch=zuo-gang) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG widerchvmft=wider-kumft))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,15)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL chinden=kind) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-PRD (ADJR^G^SG miners=minner) (N^G^SG alters=alter)) (BEPI^3^PL sint=sîn))))) (CODE <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV vvi=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VBN gebvzzet=büèzen) (RDPI^3^PL werden=wërden))) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,16)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^SG Allez=all) (N^N^SG (N^N^SG alter=alter) (CONJ oder=oder) (N^N^SG urstandenvsse=ver-stantnisse))) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (HV han=haben) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (ADJ^A^SG eigen=èigen) (N^A^SG mazze=mâze)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,17)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vmbe=umbe/dâr+)) (CODE <,>) (CP-ADV (C swene=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ-LFD (NP-SBJ (N^N^PL chint=kind)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-PRD (ADJ^G^SG ivngers=jung) (N^G^SG alters=alter)) (BEPI^3^PL sint=sîn)))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-2 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NEG niht=niht) (VB versten=ver-stân) (MDPI^3^PL megen=mügen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB (WADJP-PRD-3 (WADV wi=wiè) (ADJ groz=grôz)) (C 0) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-3) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG vermainsamvnge=ver-mèin-samunge)) (N^N^SG weize=wîze)) (BEPS^3^SG si=sîn))))))) (CODE <,>) (, .=,) (REP (C swene=swanne)) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL di=dër)) (VBPI^3^PL missetvnt=misse-tuon))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (PP (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG vbriger=überig) (N^D^SG uasten=vaste))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^PL scharfen=scharpf) (N^D^PL slegen=slag))))) (VB betwingen=be-dwingen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VBN geheilet=hèilen) (RD werden=wërden))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,18)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG chlosters=klôster)) (N^D^SG chelneR=këlnære))) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,19)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG Des=dër) (N^G^SG chlosters=klôster)) (N^N^SG chelner=këlnære)) (MDPI^3^SG sol=soln) (VBN erwelt=er-wèln) (RD werden=wërden) (PP (P ouz=ûz) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG samnvnge=samenunge))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,20)) ( (FRAG (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ weise=wèise)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-PRD (ADJ^G^SG zitiger=zîtig) (N^G^SG sit=site))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (ADJP-PRD (ADJ mazzech=mæzig))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (ADJP-PRD (NEG niht=niht) (ADV vil=vil) (ADJ vrazich=vræzig))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (ADJP-PRD (NEG niht=niht) (ADJ ubermvtich=über-müètig))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (ADJP-PRD (NEG niht=niht) (ADJ trubsalich=trüèbesèlig))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-PRD (NEG niht=niht) (N^N^SG missehandelaer=misse-hantelære))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-PRD (NEG niht=niht) (ADJ^N^SG traeger=træge))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (ADJP-PRD (NEG niht=niht) (ADJ zerhaftich=zer-haftig))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ svnder=sunter) (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (NPR^A^SG got=got)) (VBPS^3^SG fuorhte=vürhten)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-PRD (Q^G^SG aller=all) (N^G^SG samenvnge=samenunge)) (BEPS^3^SG si=sîn) (PP (P als=all-sô) (NP (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG vater=vater))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,21)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (PRO^N^SG Er=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (VB besorgen=be-sorgen) (NP-OB1 (Q^A^PL alliv=all) (N^A^PL dinch=ding))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-OB1 (INDPRO^A^SG Niht=niht)) (PP (P an=âne) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG abtes=abbet)) (N^A^SG geschefte=ge-schèfte))) (VB tvn=tuon))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG Er=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (VB behalten=be-halten) (CODE <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (VBPI^3^SG gebivtet=ge-bièten))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (N^A^PL Bruder=bruoder)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NEG niht=niht) (VB betrourigen=be-trûrigen) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,22)) ( (IP-MAT (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WD^N^SG Swelh=swèlch) (N^N^SG bruder=bruoder)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG geschihte=ge-schiht))) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG ettewaz=ëte-wër)) (ADVP (ADV vnrederlih=un-rède-lîche)) (VBPI^3^SG vodret=vordern))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1-RSP (D^A^SG den=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG eR=ër)) (NEG niht=niht) (VB (VB versmaehen=ver-smæhen) (CONJ noh=noh) (VB betrourigen=be-trûrigen)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (C svnder=sunter) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV redelichen=rède-lîche)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG dimvticheit=diè-müètig-hèit))) (VB ursagen=ver-sagen) (NP-OB1 (D^D^SG den=dër) (ADJ^D^SG ubel=übel)) (PTP (VBG bittenden=biten)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,23)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-OB1 (PRO$^A^SG Sin=sîn) (N^A^SG sel=sêle)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB behvten=be-hüèten)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NP-TMP (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL zit=zît)) (ADJP-PRD (NP-COM (D^G^SG des=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (ADJ gehuge=ge-hügen)) (BE sin=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (ADJ^N^SG sanct=sancte) (NPR^N^SG Paul=Paulus)) (VBDI^3^SG sperchet=sprëchen))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,24)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV wol=wol)) (VBPI^3^SG dinet=diènen))) (CODE <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (VBPI^3^SG gewinnet=ge-winnen) (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG im=ër) (ADJ^D^SG selben=sëlb)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG guot=guot) (N^A^SG stat=stat)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,25)) ( (FRAG (NP-POS-1 (NP-POS (D^G^PL Der=dër) (ADJ^G^PL sichen=sièch)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL chinde=kind))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL geste=gast))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-POS (D^G^PL der=dër) (ADJ^G^PL armen=arm)))) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^SG allen=all) (N^D^SG vleizze=vlîz))) (NP-OB1 (NP-POS *ICH*-1) (N^A^PL sorgen=sorge)) (VB tragen=tragen) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *pro*) (VBPS^3^SG wis@se=wissen) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG zwivel=zwîvel))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P vmb=umbe) (NP (D^A^PL dise=dise) (Q^A^PL alle=all))) (PP (P an=ane) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG gerihtes=ge-riht)) (N^D^SG tag=tag))) (VB antwrten=ant-würten) (MDPI^3^SG mvoz=müèzen))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,26)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^A^PL alliv=all) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG chlosters=klôster)) (N^A^PL vaz=vazz)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL geheb=ge-habe)))) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB beschowen=be-schouwen) (PP (P alsan=all-sam) (NP (D^N^PL div=dër) (ADJ^N^PL heyligen=hèilig) (N^N^PL vaz=vazz) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG alters=altære)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,27)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (NP-POS (INDPRO^G^SG Nihtes@=niht)) (INDPRO^A^SG @niht=niht)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB ursovmen=ver-sûmen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,28)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (PRO^N^SG Er=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sih=sich)) (NP-OB2 (D^G^SG der=dër) (N^G^SG geyticheit=gîtig-hèit)) (NEG niht=niht) (VB vleizzen=vlîzen)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV ouh=ouch)) (NEG niht=niht) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ zer@haft=zer-haft)) (CONJP *ICH*-1)) (BE sin=sîn) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ oder=oder) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG storer=stoèrære) (NP-POS (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG chlosters=klôster)) (N^G^SG geheb=ge-habe)))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ svnder=sunter) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (Q^A^PL alliv=all) (N^A^PL dinch=ding)) (ADVP (ADVP (ADV mazlih=mâz-lich)) (CONJP *ICH*-2)) (VB tvn=tuon) (, .=,) (CONJP-2 (CONJ vnd=unte) (PP (P nah=nâh) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG abtes=abbet)) (N^D^SG geschefte=ge-schèfte)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,29)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (N^A^SG Dimvticheit=diè-müètig-hèit)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (HV han=haben) (PP (P vor=vor) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL dingen=ding))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,30)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (CP-FRL-OB2 (WNP-OB2-1 (D^D^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niht=niht) (NP-POS *ICH*-2)) (HVPI^3^SG hat=haben) (TO ze=ze) (VB geben=gëben) (NP-POS-2 (D^G^SG des=dër) (N^G^SG gvotes=guot)))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG gvot=guot) (N^A^SG antwrt=ant-würte)) (VB bieten=bièten) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (VBN geschriben=schrîben) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,31)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ADJ^N^SG Gvtiv=guot) (N^N^SG red=rède)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (P vor=vor) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJS^D^SG besten=bèst) (N^D^SG gab=gâbe))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,32)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (Q^A^SG Allez=all) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (VBPI^3^SG enpfilhet=ent-vëlhen)))) (CODE <,>) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (HV han=haben) (PP (P vnder=unter) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG pflig=pflëge))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,33)) ( (IP-MAT (CP-FRL-POS-LFD (WNP-OB1-1 (D^A^SG Daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (VBPI^3^SG weret=wèrn))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-POS-RSP-2 (D^G^SG des=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-POS-RSP *ICH*-2) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (VB erbalden=er-balden) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,34)) ( (IP-MAT (NP-OB2 (D^D^PL Den=dër) (N^D^PL brvdern=bruoder)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (VBNI^A^SG gesatZte=sètzen) (N^A^SG pfrvnt=pfrüènte)) (PP (PP (P an=âne) (NP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG vnwirde=un-wirde))) (CONJP *ICH*-1)) (VB geben=gëben) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG twal=twâl)))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NEG niht=niht) (VBN gewirsret=wirsern) (RD werden=wërden))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,35)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *con*) (VBPS^3^SG bedenche=be-dènken) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG gotlich=gote-lich) (N^A^SG wort=wort)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG waz=wër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër) (CP-REL *ICH*-2)) (VBPI^3^SG verdinet=ver-diènen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (ONE^D^SG einen=èin) (NP-POS (D^G^PL der=dër) (ADJ^G^PL chleinen=klèine))) (VBPI^3^SG wirset=wirsern))))) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,36)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Ist=sîn) (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG samnvnge=samenunge)) (ADJP-PRD (ADJ groz=grôz)))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (N^A^PL helfe=hëlfære) (CP-REL *ICH*-1)) (VB geben=gëben) (CODE <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^A^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (VB helfen=hëlfen))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG ebenen=ëben) (N^D^SG mvot=muot))) (VBPS^3^SG ervolle=er-vollen) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG ampte=ambaht) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (VBN enpfolhen=ent-vëlhen) (BEPI^3^SG ist=sîn)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,37)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (PP (P Ze=ze) (NP (ADJ^D^PL geuellechlichen=ge-vèllig-lich) (N^D^PL ziten=zît))) (MDPI^3^SG sol=soln) (VBN gegeben=gëben) (RD werden=wërden) (CODE <,>) (CP-FRL-SBJ (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VB geben=gëben) (MDPI^3^SG sol=soln)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (VB vorderen=vordern) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VB vorderen=vordern) (MDPI^3^SG sol=soln))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niè-mann)) (VBN (VBN betrvbet=be-trüèben) (CONJ noh=noh) (VBN betrouriget=be-trûrigen)) (RDPS^3^SG werd=wërden) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG den=dër) (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^D^SG hovse=hûs))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,38)) ( (IP-MAT (PP (P Zv=ze) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG chlosters=klôster)) (N^D^SG geheb=ge-habe))) (, .=,) (PP (PP (P an=ane) (NP (N^D^PL waffen=wâfen) (, .=,) (CONJ oder=oder) (N^D^SG gewande=ge-want))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^PL andern=ander) (N^D^PL dingen=ding))))) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (VB besehen=be-sëhen) (NP-OB1 (N^A^PL bruder=bruoder) (CODE <,>) (CP-REL (WPP-1 (P von=von) (WNP (WNP-POS (D^G^PL der=dër)) (N^D^SG (N^D^SG leben=lëben) (CONJ vnd=unte) (N^D^PL siten=sîte)))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADJP-PRD (ADJ sicher=sicher)) (BEPS^3^SG si=sîn)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,39)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (PP (P in=in) (NP (Q^A^SG igelichez=iè-ge-lich))) (VB bevelhen=be-vëlhen) (IP-INF (VB (TO ze=ze) (VB behalten=be-halten) (CONJ vnd=unte) (TO ze=ze) (VB samnen=samenen)) (CODE <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ *exp*) (NP-OB1 (PRO^D^SG in=ër)) (ADJP-PRD (ADJ nvtze=nütze)) (VBPI^3^SG dunchet=dunken)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,40)) ( (IP-MAT (PP (P Von=von) (NP (D^D^PL den=dër))) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG brif=brièv)) (HV han=haben) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG wisse=wissen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C swene=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL brvder=bruoder)) (PP (P an=ane) (NP (D^A^PL div=dër) (N^A^PL ampte=ambaht))) (PP (P nah=nâh) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (VBPI^3^PL choment=komen))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG waz=wër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG geb=gëben))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-2 (WPRO^A^SG waz=wër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG enpfah=ent-vâhen)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,41)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG Swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV aber=aber)) (ADVP (ADV vnsouberlih=un-sûber-lîche) (, .=,) (CONJ oder=oder) (ADV sovmchlih=sûmig-lîche)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG chlosters=klôster)) (N^A^PL dinch=ding)) (VBPI^3^SG handelet=hanteln))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (VBN bestrafet=be-strâfen) (RD werden=wërden) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,42)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^SG sin=ër)) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (NEG en=ne) (VBPI^3^SG bezzeret=bèzzern))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG regelichen=rège-lich) (N^D^SG zuht=zuht)) (VB vnderligen=unter-ligen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,43)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Zevordrist=ze-vorderst)) (CODE <,>) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG laster=laster)) (PP (P von=von) (NP (N^D^PL wrcen=wurz))) (RP ab=abe/>+slahen) (VBN geslagen=slahen/abe>+) (RD wern=wërden) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG chloster=klôster))) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG ieman=iè-mann)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG iht=iht)) (VBPS^3^SG erbalde=er-balden) (IP-INF (IP-INF (TO ze=ze) (VB (VB geben=gëben) (CONJ oder=oder) (VB nem=nëmen)) (PP (P an=âne) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG abtes=abbet)) (N^A^SG gebot=ge-bot)))) (, .=,) (CONJP (CONJ noh=noh) (IP-INF (NP-OB1 (INDPRO^A^SG iht=iht) (NP-POS (ADJ^G^SG eygens=èigen))) (VB haben=haben) (, .=,) (NP-OB1-PRN (NP-OB1-PRN (ADV garlih=gar-lîche) (Q^A^SG dehein=deh-èin) (N^A^SG dinch=ding)) (, .=,) (CONJP (CONJ noh=noh) (NP-OB1-PRN (N^A^SG buch=buoch))) (, .=,) (, .=,) (CONJP (CONJ noh=noh) (NP-OB1-PRN (N^A^PL tauelen=tavel))) (, .=,) (CONJP (CONJ noh=noh) (NP-OB1-PRN (N^A^PL grifel=grîfelîn))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ svnder=sunter) (NP-OB1-PRN (N^A^SG niht=niht) (ADJ^A^SG garlih=gar-lîche))))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (ADJ^N^SG selber=sëlb) (N^N^SG lip=lîb)) (CONJP (CONJ noh=noh) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG willen=wille)))) (NEG niht=niht) (ADJP-PRD (ADJ mvzlih=muoz-lich)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (IP-INF (TO ze=ze) (HV haben=haben) (PP (P in=in) (NP (ADJ^D^SG eigenen=èigen) (N^D^SG gewalte=ge-walt)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,44)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (Q^G^SG Aller=all) (N^G^SG notdvrft=nôt-durft)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VB gewarten=ge-warten) (PP (P von=von) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG chlosters=klôster)) (N^D^SG vater=vater))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *exp*) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NEG niht=niht) (ADJP-PRD (ADJ vr@louplih=ur-loub-lich)) (IP-INF (TO ze=ze) (HV haben=haben) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (NEG niht=niht) (VBN (VBN gegeben=gëben) (, .=,) (CONJ oder=oder) (VBN uerhenget=ver-hèngen)) (HVPI^3^SG hat=haben)))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,45)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^PL Alliv=all) (N^N^PL dinch=ding)) (MDPI^3^PL svln=soln) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^PL in=ër) (Q^D^PL allen=all)) (ADJ gemein=ge-mèine)) (BE sin=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (VBN geschriben=schrîben) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,46)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niè-mann)) (VBPS^3^SG spreche=sprëchen) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG iht=iht)) (NP-PRD (PRO^G^SG sin=ër)) (BEPS^3^SG si=sîn)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPS^3^SG erbalde=er-balden))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,47)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDPI^3^SG Wirt=wërden) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG ieman=iè-mann)) (VBN begerffen=be-grîfen))) (CODE <,>) (NP-SBJ *exp*) (NP-OB1-RSP (D^A^SG den=dër)) (VBPI^3^SG gelustet=ge-lüsten) (NP-OB2 (D^G^SG di@ses=dise) (ADJ^G^SG bosisten=boèse) (N^G^SG lasters=laster)) (CODE <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (VBN gemanet=manen) (RD werden=wërden) (, .=,) (ADVP (ADV eines=èines) (CONJ vnd=unte) (ADV aber=aber)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,48)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBDI^3^SG Bezzert=bèzzern) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^SG sin=ër)) (INDPRO^A^SG niht=niht)))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^D^SG der=dër) (N^D^SG buzze=buoze)) (VB vnderligen=unter-ligen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,49)) ( (FRAG (CPX-CMP (C Als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (VBN geschriben=schrîben) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,50)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VBDI^3^SG tailte=tèilen) (NP-OB1 (Q^D^SG iegelichem=iè-ge-lich)) (CODE <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (N^N^SG durft=durft)) (BEDI^3^SG was=wësen))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (PP (ADV Dar=dâr/+ane) (P an=ane/dâr+)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NEG niht=niht) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-PRD (NP-PRD (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL levte=liut)) (N^N^SG vnderschaidvnge=unter-schèidunge)) (CONJP *ICH*-2)) (BEPS^3^SG si=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NEG niht=niht) (BEPS^3^SG si=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP-2 (C svnder=sunter) (NP-PRD (N^N^SG betrahtvnge=be-trahtunge) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG chrancheit=krank-hèit)))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,51)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (QR^A^SG miner=minner)) (VBPI^3^SG bedorf=be-durfen))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (VBPS^3^SG sage=sagen) (NP-OB2 (NPR^D^SG got=got)) (NP-OB1 (N^A^SG genade=ge-nâde)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (RDPS^3^SG werde=wërden) (NEG niht=niht) (VBN betrouriget=be-trûrigen) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,52)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-OB1 (QR^A^SG mer=mèr)) (VBPI^3^SG bedorf=be-durfen))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (VBPS^3^SG dimvtige=diè-müètigen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sih=sich)) (PP (P dvrch=durh) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG sihtvm=sièch-tuom))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPS^3^SG erheb=er-hèben) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sih=sich)) (NEG niht=niht) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG barmvnge=barmunge))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,53)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (ADVP (ADV alsus=all-sus)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-SBJ (Q^N^PL alliv=all) (N^N^PL lid=lit)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG vrid=vride))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P Vor=vor) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL dingen=ding))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG vbel=übel) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG mvrmervnge=murmelunge))) (PP (P vmb=umbe) (NP (Q^A^SG dehein=deh-èin) (N^A^SG sache=sache))) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^SG deheinen=deh-èin) (N^D^SG (N^D^SG wort=wort) (CONJ oder=oder) (N^D^SG zeichen=zèichen)))) (VBDI^3^SG erschein=er-schînen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,54)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDPI^3^SG Wirt=wërden) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG ieman=iè-mann)) (PP (ADV dar=dâr/+ane) (P an=ane/dâr+)) (VBN begerffen=be-grîfen))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-COM-1 (ADJ^G^SG herter=hèrte) (N^G^SG zuht=zuht)) (RD werden=wërden) (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-1) (ADJ vndertan=unter-tân)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,55)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Di=dër) (N^N^PL bruder=bruoder)) (MDPI^3^PL suln=soln) (ADVP (ADV also=all-sô)) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (VB dinen=diènen) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niè-mann)) (VBN entsachet=ent-sachen) (RDPS^3^SG werd=wërden) (PP (P von=von) (NP (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG chuhen=küchen)) (N^D^SG ampt=ambaht))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P niwan=niuwan) (CP-FRL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG sihtvm=sièch-tuom))) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P mit=mit) (NP (NP-POS (ADJR^G^SG grozzers=grôz) (N^G^SG nvtZes=nutz)) (N^D^SG sache=sache))))) (VBN beheftet=be-hèften) (BEPS^3^SG si=sîn)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,56)) ( (IP-MAT (CONJ aber=aber) (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL chranchen=krank)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (N^A^SG tost=trôst)) (VB besorgen=be-sorgen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG tvoricheit=trûrig-hèit))) (VBPI^3^PL tvn=tuon))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ svnder=sunter) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër) (QP *ICH*-1)) (MDPI^3^PL svln=soln) (QP-1 (Q^N^PL alle=all)) (NP-OB1 (N^A^SG tost=trôst)) (HV han=haben) (, .=,) (PP (P nah=nâh) (NP (NP (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG samnvnge=samenunge)) (N^D^SG mazze=mâze)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (N^D^SG gelegenheit=ge-lëgen-hèit) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG stat=stat)))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,57)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-ADV-LFD (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG samnvnge=samenunge)) (ADJP-PRD (ADJ groz=grôz)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG chelner=këlnære)) (VBN entsachet=ent-sachen) (RD werden=wërden)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IPX-MAT=o (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBN gesprochen=sprëchen) (HVPI^1^PL han=haben))) (PP (P mit=mit) (NP (ADJR^D^SG grozzerm=grôz) (N^D^SG nvtZe=nutz))) (VBN beheftet=be-hèften) (BE sint=sîn))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,58)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Di=dër) (Q^N^PL andern=ander)) (MDPI^3^PL suln=soln) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG mine=minne))) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (VB dienen=diènen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,59)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P ouz=ûz) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG wochen=woche))) (VB gen=gân) (MDPI^3^SG sol=soln))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-TMP (NPR^G^SG samztages=samezz-tag)) (NP-OB1 (N^A^SG reincheit=rèinig-hèit)) (VB tvn=tuon) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,60)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^PL Div=dër) (N^A^PL leintvch=lîn-tuoch) (CODE <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da=dâr/.+mit)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL bruder=bruoder)) (NP-OB1 (N^A^PL hend=hant) (CONJ vnd=unte) (N^A^PL fvoze=vuoz)) (PP (ADVP *T*-1) (P mit=mit/dâr.+)) (VBPI^3^PL wischent=wischen)))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB waschen=waschen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,61)) ( (IP-MAT (CP-FRL-OB2-LFD (CP-FRL-OB2 (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Der=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (RP ovz=ûz/>+gân) (VBPI^3^SG get=gân/ûz>+))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-FRL-OB2 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (RP in=în/>+gân) (VBPI^3^SG get=gân/în>+))))) (CODE <,>) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2-RSP (PRO^D^PL in=ër) (Q^D^PL allen=all)) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (N^A^PL fvozze=vuoz)) (VB waschen=waschen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,62)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^PL Div=dër) (N^A^PL uaz=vazz) (NP-POS (PRO$^G^SG sines=sîn) (N^G^SG dinstes=diènest))) (, .=,) (MDPI^3^SG so=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV ganz=ganz) (CONJ vnd=unte) (ADV reiniv=rèin)) (NP-OB2 (D^D^SG den=dër) (N^D^SG chelner=këlnære)) (ADVP (ADV wider=wider)) (VB antwrten=ant-würten) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,63)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër) (N^N^SG chelner=këlnære)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^PL siv=ër)) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (ADJP (RP in=în/>+gân) (VBGI^D^SG genden=gân/în>+))) (VB geantwrten=ge-ant-würten) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG wisse=wissen) (CODE <,>) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG waz=wër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG geb=gëben))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-2 (WPRO^A^SG waz=wër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG nem=nëmen))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,64)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Di=dër) (N^N^PL wochner=wochenære)) (MDPI^3^PL suln=soln) (PP (P vor=vor) (NP (N^D^SG imbizzit=in-bîz-zît))) (PP (P uber=über) (NP (VBNI^A^SG gesatze=sètzen) (N^A^SG pfruent=pfrüènte))) (VB nem=nëmen) (CODE <,>) (PP (P svnder=sunter) (NP (N^A^SG ternchen=trinken) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG brot=brôt))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG imbizzit=in-bîz-zît))) (PP (P an=âne) (NP (NP (N^A^SG murmervnge=murmelunge)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (ADJ^A^SG swer=swære) (N^A^SG arbeit=arbèit))))) (NP-OB1 (PRO$^D^PL ir=ir) (N^D^PL brudern=bruoder)) (VB dienen=diènen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,65)) ( (IP-MAT (PP (P Ze=ze) (NP (ADJ^D^PL hohzitlichen=hôh-zît-lich) (N^D^PL tagen=tag))) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VB beiten=bîten) (PP (P vnz=unz) (P ze=ze) (NP (N^D^SG messe=mësse))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,66)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Di=dër) (ADJP (ADJP (RP in=în/>+gân) (VBGI^N^PL genden=gân/în>+)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (ADJP (RP ouz=ûz/>+gân) (VBGI^N^PL gende=gân/ûz>+)))) (N^N^PL wochener=wochenære)) (MDPI^3^PL svln=soln) (ADVP (ADV zehant=ze-hant)) (PP (P nah=nâh) (NP (FW laudes=laus) (NPR^G^SG svntages=sunne-tag))) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG bethous=bëte-hûs))) (PP (P ze=ze) (NP (PRO$^D^PL ir=ir) (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL chnien=knièw))) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sih=sich)) (VB (VB naigen=nîgen) (CONJ vnd=unte) (VB bitten=biten)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (PP (P vmbe=umbe) (NP (PRO^A^PL si=ër))) (VBN gebeten=biten) (RDPS^3^SG werde=wërden))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,67)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^PL Di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG wochen=woche))) (RP ouz=ûz/>+gân) (VBPI^3^PL gent=gân/ûz>+))) (CODE <,>) (, .=,) (VBPI^3^PL sprechent=sprëchen) (NP-OB1 (D^A^SG disen=dise) (N^A^SG vers=vërs)) (, .=,) (QTP (FOREIGN (FW Bendictus=_) (FW es=_) (FW dene=_) (FW dsen=_) (FW q=_) (FW ad=_) (FW inuasti=_) (FW me=_) (FW et=_) (FW consolatus=_) (FW es=_) (FW me=_))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,68)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Swene=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (NP-MSR (NUM^A^PL dri=drî) (N^A^PL stvnde=stunt)) (VBN gesprochen=sprëchen) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ *con*) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPS^3^SG nem=nëmen) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG segen=sëgen)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPS^3^SG ge=gân/ûz<+) (RP vz=ûz/<+gân) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,69)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Danne=danne)) (VBPS^3^SG vndruolge=unter-volgen) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJP (RP in=în/>+gân) (VBGI^N^SG gende=gân/în>+))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPS^3^SG spreche=sprëchen) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,70)) ( (QTP (FOREIGN (FW Ders=_) (FW in=_) (FW aduitoriun=_) (FW meun=_) (FW intende=_) (, .=,) (FW dene=_) (FW ad=_) (FW adiuuandun=_) (FW me=_) (FW festina=_)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-MSR (NUM^A^PL dri=drî) (N^A^PL stvnd=stunt)) (VBN geaberet=abern) (RD werden=wërden) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^PL in=ër) (Q^D^PL allen=all))) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (PP (P nah=nâh) (NP (VBN^D^SG enpfangen=ent-vâhen) (N^D^SG segen=sëgen))) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (RP in=în/>+gân) (VB gen=gân/în>+) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,71)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (ADJ^D^PL sichen=sièch) (N^D^PL brvdern=bruoder))) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,72)) ( (IP-MAT (PP (PP (P Uor=vor) (NP (Q^D^PL allen=all))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P uber=über) (NP (Q^A^PL alliv=all) (N^A^PL dinch=ding))))) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der=dër) (ADJ^G^PL siechen=sièch)) (N^A^SG sorgen=sorge)) (HV han=haben) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ *exp*) (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër)) (ADVP (ADV waerlih=wær-lîche)) (PP (P als=all-sô) (NP (NPR^D^SG xpo=Christus))) (VBN gedinet=diènen) (RDPI^3^SG wert=wërden))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG spercht=sprëchen) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,73)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich=ich)) (BEDI^1^SG was=wësen) (ADJP-PRD (ADJ sihe=sièch)) (, .=,) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte) (VBPI^2^PL saht=sëhen) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (CODE <,>) (, .=,))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,74)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vn=unte) (CODE <.>) (CP-FRL-OB1-LFD-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir)) (NP-OB2 (ONE^D^SG einen=èin) (NP-POS (PRO$^G^PL miner=mîn) (ADJS^G^PL minsten=minnest))) (HVPI^2^PL habt=haben))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1-RSP (D^A^SG daz=dër)) (HVPI^2^PL habt=haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich)) (VBN getan=tuon) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,75)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (D^N^PL sel@ben=sëlb) (ADJ^N^PL siechen=sièch)) (MDPI^3^PL suln=soln) (VB betrahten=be-trahten) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ *exp*) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (PP (P dvrch=durh) (NP (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^A^SG ere=êre))) (VBN gedienet=diènen) (RDPI^3^SG wirt=wërden))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^PL svln=soln) (NEG niht=niht) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG vbrulvzecheit=über-vlüzzig-hèit))) (VB betrovrigen=be-trûrigen) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (N^A^PL brvder=bruoder) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër)) (VBPI^3^PL dienent=diènen)))) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,76)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Doh=doh)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (ADVP (ADV gedvltichleichen=ge-dultig-lîche)) (VB tragen=tragen) (CODE <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (PP (P von=von) (NP (Q^D^PL solhen=so-lch))) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (NP-SBJ (ADJ^N^SG grozzer=grôz) (N^N^SG lon=lôn)) (VBN gegeben=gëben) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,77)) ( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+umbe) (P vmbe=umbe/dâr+)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (NP-OB1 (QS^A^PL meiste=mèiste) (N^A^PL sorgen=sorge)) (HV han=haben) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (Q^A^SG dehein=deh-èin) (N^A^SG svomvnge=sûmunge)) (VBPI^3^PL doln=doln))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,78)) ( (IP-MAT (NP-OB2 (D^D^PL Den=dër) (ADJ^D^PL siechen=sièch) (N^D^PL brudern=bruoder)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG celle=zëlle)) (CONJP *ICH*-1)) (VBN geahtet=ahten) (BE sin=sîn) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJP (ADJP (NP-OB1 (NPR^A^SG got=got)) (VBGI^N^SG wrhtender=vürhten)) (CONJP *ICH*-2)) (N^N^SG diener=diènære))) (CONJP-2 (CONJ vnd=unte) (ADJP (ADJ^N^SG vleizziger=vlîzig) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (ADJ^N^SG sorgsamiger=sorg-samig))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,79)) ( (IP-MAT (NP-OB2 (D^D^PL Den=dër) (ADJ^D^PL siechen=sièch)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (N^N^SG bade=bad)) (VBN erloubet=er-louben) (CODE <,>) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV oft=ofte) (CP-CMP (WADVP-1 0) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (VBPI^3^SG touget=tougen)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,80)) ( (IP-MAT (CONJ Aber=aber) (NP-OB2 (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL gesvnden=ge-sunt)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB2 (QS^D^PL maiste=mèiste) (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL iungen=jung)))) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (ADVP (ADV trage=trâge)) (VBN urlihen=ver-lîhen) (RD werden=wërden) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,81)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (NP-POS (N^G^SG vleisches=vlèisch)) (N^N^SG speise=spîse)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (ADJP (ADV gar=gar) (ADJ^D^PL (ADJ^D^PL siechen=sièch) (CONJ vnd=unte) (ADJ^D^PL chranchen=krank)))) (VBN urhenget=ver-hèngen) (RD werden=wërden) (, .=,) (PP (P durch=durh) (NP (N^A^SG bezzervnge=bèzzerunge))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,82)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Swene=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV aber=aber)) (VBN widerchom=wider-komen) (BEPI^3^PL sint=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër) (Q^N^PL alle=all)) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG vleisch=vlèisch))) (VB enthalden=ent-halten) (, .=,) (PP (P nah=nâh) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG gewonheit=ge-won-hèit))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,83)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (QS^A^PL meiste=mèiste) (N^A^PL sorgen=sorge)) (HV han=haben) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (ADJ^N^PL siechen=sièch)) (PP (P von=von) (NP (N^D^PL chelnaeren=këlnære) (CONJ vnd=unte) (N^D^PL dienaeren=diènære))) (NEG niht=niht) (VBN versovmet=ver-sûmen) (RD werden=wërden))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,84)) ( (IP-X (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (VBPI^3^SG get=gân/ane<.+) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (RP an=ane/<.+gân) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-SBJ-PRN (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swaz=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P von=von) (NP (D^D^PL den=dër) (ADJR^D^PL ivngern=jung))) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (VBN missetan=misse-tuon))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,85)) ( (FRAG (PP (PP (P Von=von) (NP (ADJ^D^PL alten=alt))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P von=von) (NP (N^D^PL chinden=kind))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,86)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Swi=swiè) (IP-SUB (NP-SBJ-X (D^N^SG daz=dër)) (BEPS^3^SG si=sîn) (CODE <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (ADJ^N^SG menschlih=mènsch-lich) (N^N^SG natvor=natûre)) (VBN gezogen=zièhen) (RDPI^3^SG wert=wërden) (PP (P ze=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG barmvnge=barmunge))) (PP (P an=ane) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL gealtern=ge-alter))))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (NP-PRD (D^G^PL der=dër) (ADJ^G^PL alten=alt)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-PRD (D^G^PL der=dër) (N^G^PL chinde=kind)))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV doch=doh)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG siv=ër)) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG regel=rëgel)) (N^A^SG orthabunge=ort-habunge)) (VB besehen=be-sëhen) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,87)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG zit=zît)) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^PL ien=ër))) (VBN betrahtet=be-trahten) (RD werden=wërden) (NP-X (D^N^SG div=dër) (N^N^SG chrancheit=krank-hèit)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,88)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-ADT (Q^A^SG dehein=deh-èin) (N^A^SG weis=wîs)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (HVN gehabet=ge-haben) (RD werden=wërden) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG regel=rëgel)) (N^N^SG strenge=strènge)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG speise=spîse))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,89)) ( (IP-MAT (CONJ svnder=sunter) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^PL in=ër))) (BE sin=sîn) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG guot=guot) (N^N^SG betrahtvnge=be-trahtunge)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,90)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *pro*) (MDPI^3^PL svln=soln) (RP wr=vür/>+komen) (VB chomen=komen/vür>+) (NP-OB1 (NP-POS (N^G^SG vron=vrôn)) (N^D^SG zit=zît)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,91)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (ADJ^D^SG vvochenlichem=wochen-lich) (N^D^SG leser=lësære))) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG tische=tisch))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,92)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL Der=dër) (VBGI^G^PL ezzenden=ëzzen) (N^G^PL brvder=bruoder)) (N^N^PL tische=tisch)) (MDPI^3^PL svln=soln) (NEG niht=niht) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG leccen=lëcze))) (BE wesen=wësen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,93)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG geschihte=ge-schiht))) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG buoch=buoch)) (VBN erwischet=er-wischen))) (CODE <,>) (MDPI^3^SG sol=soln) (MD getvrren=ge-turren) (VB lesen=lësen) (ADVP (ADV da=dâr)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ svnder=sunter) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-TMP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG wochen=woche)) (ADVP (ADV gar=gar)) (VBG lesent=lësen) (RDPI^3^SG wirt=wërden))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-TMP (NPR^G^SG svntags=sunne-tag)) (RP in=în/>+gân) (VB gen=gân/în>+) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,94)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër) (ADJP (RP in=în/>+gân) (VBGI^N^SG gende=gân/în>+))) (MDPI^3^SG sol=soln) (PP (PP (P nah=nâh) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG messe=mësse))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P nah=nâh) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG gemeine=ge-mèin))))) (VB bitten=biten) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^PL in=ër) (Q^D^PL allen=all))) (PP (P vmb=umbe) (NP (PRO^A^SG in=ër))) (VBN gebeten=biten) (RDPS^3^SG werde=wërden) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (VBPS^3^SG chere=kêren) (NP-OB1 (NP-POS (N^G^SG vbermvtes=über-muot)) (N^A^SG geist=gèist)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,95)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^N^SG diser=dise) (N^N^SG urs=vërs)) (MDPI^3^SG sol=soln) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^PL in=ër) (Q^D^PL allen=all))) (NP-MSR (NUM^A^PL dri=drî) (N^A^PL stund=stunt)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG bethous=bëte-hûs))) (VBN gesprohen=sprëchen) (RD werden=wërden) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (ADVP (ADV doch=doh)) (RP an=ane/>+hèben) (VBPS^3^SG heb=hèben/ane>+))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,96)) ( (QTP (FOREIGN (FW Dene=_) (, .=,) (FW La.man=_) (, .=,) (FW aper=_) (, .=,) (FW et=_) (FW os=_) (, .=,) (FW m=_) (, .=,) (FW an=_) (, .=,) (FW I=_) (, .=,) (FW tuan=_)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,97)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (ADVP (ADV sus=sus)) (PP (P nah=nâh) (NP (VBNI^D^SG empfangem=ent-vâhen) (N^D^SG segen=sëgen))) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (RP in=în/>+gân) (VB gen=gân/în>+) (IP-INF (TO ze=ze) (VB lesen=lësen)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,98)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (NP-SBJ (ADJS^N^SG obristiv=ober) (N^N^SG sweige=swîge)) (MDPI^3^SG sol=soln) (PP (P ze=ze) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG tische=tisch))) (BE sin=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (INDPRO^G^SG niemans=niè-mann)) (N^N^SG (N^N^SG cyspizen=zispezen) (CONJ oder=oder) (N^N^SG stime=stimme))) (PP (P niwan=niuwan) (NP (ADV alein=all-èin) (D^G^SG des=dër) (VBGI^G^SG lesendes=lësente))) (ADVP (ADV da=dâr)) (VBN gehoret=hoèren) (RDPS^3^SG werder=wërden))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,99)) ( (IP-MAT (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-COM-1 (D^G^SG Des=dër)) (C 0) (IP-SUB (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-OB1 (D^D^PL den=dër) (ADJP (VBGI^D^PL ezzenten=ëzzente) (CONJ vnd=unte) (VBGI^D^PL ternchenden=trinken))) (NP-SBJ (NP-COM *T*-1) (N^N^SG dvrft=durft)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1-RSP (D^A^SG daz=dër)) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL bruder=bruoder)) (ADVP (ADV also=all-sô)) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (VB dienen=diènen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niemen=niè-mann)) (MDPS^3^SG bedurfe=be-durfen) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG iht=iht)) (VB uodern=vordern))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,100)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDPI^3^SG wirt=wërden) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (NP-POS (INDPRO^G^SG ihtes=iht)) (N^N^SG dvrft=durft)))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1-RSP (D^A^SG daz=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (ADVP (ADV e=êr) (PP *ICH*-1)) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^SG ettelichen=ëte-lich) (N^D^SG zeychen=zèichen))) (VB vodern=vordern) (, .=,) (PP-1 (P dane=danne) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG stime=stimme)))) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,101)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (PRO^N^SG Ez=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niem=niè-mann)) (ADVP (ADV da=dâr)) (VB erbalden=er-balden) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG leccen=lëcze)))) (CONJP (CONJ oder=oder) (IPX-MAT=o (PP (P von=von) (NP (Q^D^SG ander=ander))) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG iht=iht)) (VB sprechen=sprëchen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NEG iht=iht) (NP-SBJ (N^N^SG vrsache=ur-sache)) (VBN gegeben=gëben) (RDPI^3^SG wert=wërden))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P niwan=niuwan) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG pror=prîor)) (PP (P dvrch=durh) (NP (N^A^SG bezzrunge=bèzzerunge))) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG ettwaz=ëte-wër)) (ADVP (ADV churzlih=kurz-lîche)) (VB sprechen=sprëchen) (MDPS^3^SG welle=wèllen)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,102)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër) (N^N^SG bruder=bruoder) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-PRD (N^N^SG wochner=wochenære)) (BEPI^3^SG ist=sîn)))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (FW mixten=miscere)) (VB nemen=nëmen) (CODE <,>) (CP-ADV (C edaz=êr~dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG beginne=be-ginnen) (IP-INF (VB lesen=lësen) (, .=,) (PP (P dvrich=durh) (NP (D^A^SG di=dër) (ADJ^A^SG heiligen=hèilig) (N^A^SG gemeine=ge-mèin))))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG iht=iht)) (ADJP-PRD (ADJ swer=swære)) (BEPS^3^SG si=sîn) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG vasten=vaste)) (TO ze=ze) (VB leyden=lîden)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,103)) ( (IP-MAT (CONJ Aber=aber) (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nah=nâh/dâr+)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG chvchen=küchen)) (N^D^PL (N^D^PL wochener=wochenære) (CONJ vnd=unte) (N^D^PL diener=diènære)))) (VB ezzen=ëzzen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,104)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Di=dër) (N^N^PL bruder=bruoder)) (MDPI^3^PL svln=soln) (NEG niht=niht) (PP (P nah=nâh) (NP (N^D^SG orden=orden))) (VB lesen=lësen) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P niwan=niuwan) (CP-FRL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VB gebezzern=ge-bèzzern) (MDPI^3^PL mvgen=mügen) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (VBGI^A^PL horenden=hoèren))))) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,105)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG speis=spîse)) (N^D^SG mazze=mâze))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,106)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (VBPI^1^PL gelouben=ge-louben) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-PRD (Q^N^SG genvch=ge-nuog)) (BEPS^3^SG si=sîn) (PP (P ze=ze) (NP (ADJ^D^SG taglicher=tage-lich) (N^D^SG spise=spîse))) (CODE <,>) (PP (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG sext=sëxte))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG non=nône))))) (CODE <,>) (NP-TMP (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL manode=mânôd)) (NP-SBJ (NUM^N^PL zway=zwêne) (VBNI^N^PL gesoteniv=sièden) (N^N^PL mvos=muos)) (, .=,) (PP (P durch=durh) (NP (NP-POS (ADJ^G^PL mislicher=misse-lich)) (N^A^SG siechtvm=sièch-tuom))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV leiht=lîht)) (NP-OB1 (NP-POS (ONE^G^SG eines=èin)) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (VB geezzen=ge-ëzzen) (MDPI^3^SG mach=mügen))) (CODE <,>) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG m=dër) (Q^D^SG andern=ander))) (VBN gespeiset=spîsen) (RDPI^3^SG wirt=wërden))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,107)) ( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+umbe) (P vmbe=umbe/dâr+)) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (NUM^N^PL zwei=zwêne) (VBNI^N^PL gesoteniv=sièden) (N^N^PL mvos=muos)) (NP-OB1 (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL brudern=bruoder)) (VB genugen=ge-nüègen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,108)) ( (IP-MAT (CONJ Vnde=unte) (CP-ADV-LFD (C ob=obe) (IP-SUB (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nah=nâh/dâr+)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG iht=iht) (NP-POS (N^G^SG obz=obezz) (CONJ oder=oder) (N^G^SG uastmvos=vast-muos))) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (ADJ^N^SG dritte=dritt)) (VBN gegeben=gëben) (RD werden=wërden) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,109)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein=èin) (N^N^SG wag=wâge) (NP-POS (N^G^SG brotes=brôt))) (MDPI^3^SG sol=soln) (PP (P zv=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG pfrunte=pfrüènte))) (PP (P z=ze) (NP (D^D^SG em=dër) (N^D^SG tage=tag))) (VB genvgen=ge-nüègen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG imbiz=in-bîz)) (BEPS^3^SG si=sîn)) (CONJP (CONJ oder=oder) (IPX-SUB=o (NP-TMP (N^G^SG morgens=morgen) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (N^G^SG abendes=âbend)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,110)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG abent=âbend))) (VB ezzen=ëzzen) (MDPI^3^SG sol=soln))) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG chelner=këlnære)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG dritte=dritt) (N^A^SG teyl=tèil)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG selben=sëlb) (N^D^SG wage=wâge))) (VB behalten=be-halten) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (ADJP (NP-TMP (N^D^SG abent=âbend)) (VBGI^D^PL ezzenden=ëzzen))) (VBPS^3^SG widergeb=wider-gëben))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,111)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDPI^3^SG Wirt=wërden) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG arbeit=arbèit)) (ADJP-PRD (ADJR grozzer=grôz)))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-X *exp*) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (P an=ane) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG abtes=abbet)) (N^D^SG (N^D^SG willechvr=wille-kür) (CONJ vnd=unte) (N^D^SG gewalte=ge-walt)))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG ez=ër)) (VBPS^3^SG touge=tugen) (CODE <,>) (IP-INF-X (NP-OB1 (INDPRO^A^SG iht=iht)) (TO ze=ze) (VB mren=mêren)))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (PP (P vor=vor) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL dingen=ding))) (NP-SBJ (N^N^SG vrazheit=vrâz-hèit)) (RDPS^3^SG werde=wërden) (VBN wdergetan=wider-tuon) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG munich=münich)) (NP-SBJ (N^N^SG vndewe=un-döuwe)) (ADVP (ADV nimmer=nièmer)) (, .=,) (VBPS^3^SG vndersliche=unter-slîchen))))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niht=niht)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV so=sô)) (PP (P wider=wider) (NP (Q^A^PL allen=all) (NPR^A^PL christen=kristen))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P sam=sam) (NP (D^N^SG div=dër) (N^N^SG vrazheit=vrâz-hèit))) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (VBN gesprochen=sprëchen) (HVPI^3^SG hat=haben))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,112)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^PL Seht=sëhen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^PL iver=iuwer) (N^N^PL herce=hërze)) (NEG niht=niht) (VBN gesweret=swæren) (RDPI^3^PL werden=wërden) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG vrazheit=vrâz-hèit) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (N^D^SG trvnchenheit=trunken-hèit))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,113)) ( (IP-MAT (CONJ aber=aber) (NP-OB2 (N^D^PL chinden=kind) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-PRD (ADJR^G^SG miners=minner) (N^G^SG alters=alter)) (BEPI^3^PL sint=sîn)))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (ADJ^N^SG selbe=sëlb) (N^N^SG mazze=mâze)) (CONJP *ICH*-2)) (NEG niht=niht) (VBN behalten=be-halten) (RD werden=wërden) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP-2 (CONJ svnder=sunter) (NP-SBJ (QR^N^SG miner=minner) (PP (P danne=danne) (NP (D^D^PL den=dër) (QR^D^PL merern=mêr))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (PP (P an=ane) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL dingen=ding))) (NP-SBJ (N^N^SG sparheit=spar-hèit)) (VB behalten=be-halten) (RDPS^3^SG werde=wërden))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,114)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (NP-POS (ADJ^G^SG vierfuezziges=vièr-vüèzig) (N^G^SG vleisches=vlèisch)) (N^A^SG ezzen=ëzzen)) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër) (QP *ICH*-1)) (ADVP (ADV garlih=gar-lîche)) (QP-1 (Q^N^PL alle=all)) (VB meyden=mîden) (, .=,) (PP (P an=âne) (NP (ADJP (ADV gar=gar) (ADJ^D^PL (ADJ^D^PL chranchen=krank) (CONJ vnd=unte) (ADJ^D^PL siechen=sièch))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,115)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (VB^G^SG trinchens=trinken)) (N^D^SG mazze=mâze))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,116)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein=èin) (Q^N^SG iegelicher=iè-ge-lich)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG eygen=èigen) (N^A^SG gab=gâbe)) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG got=got)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (ONE^N^SG einer=èin)) (ADVP (ADV sus=sus)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (Q^N^SG ander=ander)) (ADVP (ADV so=sô)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,117)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vmbe=umbe/dâr+)) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^SG ettelichen=ëte-lich) (N^D^SG zweivel=zwîvel))) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^PL vns=wir))) (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (Q^D^PL andern=ander)) (NP-SBJ (N^N^SG mazze=mâze) (NP-POS *ICH*-1)) (VBN gesatzet=sètzen) (NP-POS-1 (PRO$^G^SG ir=ir) (N^G^SG lipnar=lîb-nar)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,118)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Doch=doh)) (VBPI^1^PL sehen=sëhen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (PP (P an=ane) (NP (NP-POS (D^G^PL der=dër) (ADJ^G^PL siechen=sièch)) (N^D^SG chrancheit=krank-hèit))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^1^PL gelouben=ge-louben) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG emyna=emýna) (NP-POS (N^G^SG weines=wîn))) (NP-OB2 (Q^D^SG igelichen=iè-ge-lich)) (PP (P z=ze) (NP (D^D^SG em=dër) (N^D^SG tag=tag))) (VBPS^3^SG genvge=ge-nüègen))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,119)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-OB2-1 (D^D^PL Den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (VBPI^3^SG git=gëben) (NP-OB1 (N^A^SG gedvlde=ge-dult) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG enthaldenvsse=ent-haltnisse))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL di=dër)) (MDPI^3^PL suln=soln) (VB wissen=wizzen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG eygen=èigen) (N^A^SG lon=lôn)) (RDPI^3^PL werdent=wërden) (HVG habende=haben))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,120)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Ob=obe) (IP-SUB (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG stat=stat)) (N^N^SG (N^N^SG notdurft=nôt-durft) (, .=,) (CONJ oder=oder) (N^N^SG arbeit=arbèit))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG svmers=sumer)) (N^N^SG hizze=hitze)))) (NP-OB1 (QR^A^SG mer=mèr)) (VBPI^3^SG vordret=vordern))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ *pro*) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (BEPS^3^SG si=sîn) (PP (P an=ane) (NP (NP-POS (D^G^SG s=dër) (N^G^SG pror=prîor)) (N^D^SG willechur=wille-kür))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,121)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (VB betrahten=be-trahten) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL dingen=ding))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NEG niht=niht) (VBPS^3^SG vndersliche=unter-slîchen) (NP-SBJ (N^N^SG sette=sète) (CONJ oder=oder) (N^N^SG trvnchenheit=trunken-hèit)))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C Swi=swiè) (IP-SUB (ADVP (ADV doh=doh)) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL lesen=lësen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG wein=wîn)) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (N^A^PL mvnich=münich)) (NEG niht=niht) (RP an=ane/>+ge-hoèren) (VBPS^3^SG gehoer=ge-hoèren/ane>+))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,122)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C sitdaz=sît~dazz) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (PP (P bi=bî) (NP (PRO$^D^PL vnsern=unser) (N^D^PL ziten=zît))) (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (N^D^PL mvnichen=münich)) (NEG niht=niht) (MDPI^3^SG mach=mügen) (VBN geraten=râten) (RD werden=wërden))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^1^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADVP (ADV doh=doh)) (NP-OB1 (D^G^SG des=dër)) (VB verhengen=ver-hèngen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NEG niht=niht) (VBPI^1^PL ternchen=trinken) (PP (PP (P ze=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG sette=sète))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (C svnder=sunter) (ADVP (ADV mazlichen=mâz-lîche)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,123)) ( (IP-X (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (N^N^SG weyn=wîn)) (VBPI^3^SG machet=machen) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (ADJ^A^PL weisen=wîs)) (ADJP-SMC (ADJ abtrvnnech=abe-trünnig)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,124)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Swo=swâr) (IP-SUB (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (N^N^SG notdurft=nôt-durft) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG stat=stat))) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBPI^3^SG vordret=vordern) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (ADJP (RP uor=vor/>+schrîben) (VBN^N^SG geschriben=schrîben/vor>+)) (N^N^SG mazze=mâze)) (CONJP *ICH*-1) (CONJP *ICH*-2)) (NEG niht=niht) (MDPI^3^SG mach=mügen) (VBN wnden=vinden) (RD werden=wërden) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ svnder=sunter) (NP-SBJ (ADV vil=vil) (QR^N^SG miner=minner))) (, .=,) (CONJP-2 (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (ADV garlih=gar-lîche) (INDPRO^N^SG niht=niht))))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-OB1 (NPR^A^SG got=got)) (VB loben=loben) (CODE <,>) (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-3 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV da=dâr)) (VBPI^3^PL wonent=wonen)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL mvrmren=murmeln) (NEG niht=niht))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,125)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^G^SG Des=dër)) (VBPI^1^PL manen=manen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (PP (P vor=vor) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL dingen=ding))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL bruder=bruoder)) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG murmervnge=murmelunge))) (BEPI^3^PL sin=sîn))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,126)) ( (FRAG (CP-QUE-SUB (WPP-1 (P Ze=ze) (WNP (WD^D^PL welhen=wèlch) (N^D^PL ziten=zît))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL brudeR=bruoder)) (VB ezzen=ëzzen) (MDPI^3^PL svln=soln))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,127)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (PP (P Von=von) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG heiligen=hèilig) (NPR^D^SG ostern=ôster))) (PP (P hinze=hinze) (NP (NPR^D^SG pfingsten=pfingeste))) (, .=,) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL brvder=bruoder)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG sext=sëxte))) (VB imbizzen=in-bîzen)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG abent=âbend))) (VB ezzen=ëzzen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,128)) ( (IP-MAT (CONJ Aber=aber) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG pfingsten=pfingeste))) (NP-TMP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG svmer=sumer)) (ADVP (ADV gar=gar)) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL mvnich=münich)) (CODE <,>) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (N^A^SG arbeit=arbèit)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL achern=acker))) (NEG niht=niht) (NEG en=ne) (HVPI^3^PL hant=haben)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG svmers=sumer)) (N^N^SG vngenvhticheit=un-ge-nühtig-hèit)) (NEG niht=niht) (VBPI^3^SG betrubet=be-trüèben))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-TMP (NPR^G^SG mittichens=mitte-woche) (CONJ vnd=unte) (NPR^G^SG vreytages=vrî-tag)) (VB vasten=vasten) (PP (P hinze=hinze) (NP (N^D^SG non=nône))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,129)) ( (IP-MAT (NP-TMP (Q^A^PL ander=ander) (N^A^PL tag=tag)) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VB enbizzen=en-bîzen) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG sext=sëxte))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,130)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër) (ADJ^N^SG selbe=sëlb) (N^N^SG imbiz=in-bîz)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG sexte=sëxte))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (N^A^SG arbeit=arbèit)) (PP (P an=ane) (NP (N^D^PL acheren=acker))) (HVPI^3^PL haben=haben)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB (NP-SBJ (ADJ^N^SG starchiv=stark) (N^N^SG hitze=hitze) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG svmers=sumer))) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (VBN geemziget=èmzigen) (RD werden=wërden) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (BEPS^3^SG si=sîn) (PP (P an=ane) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG abtes=abbet)) (N^D^SG besihticheit=be-sihtig-hèit))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,131)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (Q^A^PL alliv=all) (N^A^PL dinch=ding)) (ADVP (ADV also=all-sô)) (VB (VB temᵽn=tèmpern) (CONJ vnd=unte) (VB schaffen=schaffen)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wi=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL sel=sêle)) (VBN behalten=be-halten) (, .=,) (RD werden=wërden))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL bruder=bruoder)) (VBPI^3^PL tvnt=tuon) (, .=,) (PP (P an=âne) (NP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG murmervnge=murmelunge))) (NP-OB1 (N^A^SG tvn=tuon)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,132)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Aber=aber)) (PP (P von=von) (NP (NP-POS (D^G^SG s=dër) (ADJ^G^SG heiligen=hèilig) (N^G^SG cruces=kriuze)) (N^D^SG tag=tag))) (PP (P hinze=hinze) (NP (N^D^SG anegenge=ane-gènge) (NP-POS (D^G^PL der=dër) (NUM^G^PL virZech=vièr-zig) (N^G^PL tag=tag)))) (, .=,) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG non=nône))) (VB ezzen=ëzzen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,133)) ( (IP-MAT (PP (P Jn=in) (NP (D^D^PL den=dër) (NUM^D^PL virzich=vièr-zig) (N^D^PL tagen=tag))) (PP (P hinze=hinze) (NP (NPR^D^SG ostern=ôster))) (, .=,) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG uesᵽ=vësper))) (VB ezzen=ëzzen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,134)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Div=dër) (N^N^SG uesᵽ=vësper)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV so=sô)) (VBN begangen=be-gân) (RD werden=wërden) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (VBGI^N^PL ezzenden=ëzzen)) (NEG niht=niht) (MDPI^3^PL bedvrfen=be-durfen) (NP-OB1 (N^G^SG lihtes=lièht) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG lucern=lucërne)))))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ svnder=sunter) (PP (P bi=bî) (NP (NP-POS (N^G^SG tages=tag)) (N^D^SG liht=lièht))) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (Q^N^PL alliv=all) (N^N^PL dinch=ding)) (VBN volendet=voll-ènten) (RD werden=wërden) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,135)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (PP (P ze=ze) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL ziten=zît))) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-TMP (NP-TMP (D^G^SG des=dër) (N^G^SG abentes=âbend)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (ADVP (ADV vru=vruo)))) (, .=,) (NP-SBJ (N^N^SG imbiz=in-bîz)) (ADVP (ADV sus=sus)) (VBN getemperet=tèmpern) (RD werden=wërden) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL alliv=all) (N^N^PL dinch=ding)) (PP (P bi=bî) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG lieht=lièht))) (VBPI^3^PL geschehen=ge-schëhen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,136)) ( (FRAG (CP-THT (C Daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG niem=niè-mann)) (VBPS^3^SG red=rëden) (PP (P nah=nâh) (NP (N^D^SG complet=complêt))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,137)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (PP (P Ze=ze) (NP (Q^D^SG aller=all) (N^D^SG zit=zît))) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sih=sich)) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL bruder=bruoder)) (NP-OB2 (D^G^SG der=dër) (N^G^SG sweigen=swîge)) (VB vleizzen=vlîzen)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV doh=doh)) (ADVP (ADVS maiste=mèiste)) (NP-ADT (NP-POS (N^G^SG nahtes=naht)) (N^D^PL ziten=zît)) (. .=.) (CODE <.>)))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,138)) ( (FRAG (CONJ vnd=unte) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P unbe=umbe/dâr+)) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG zit=zît)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEPS^3^SG si=sîn) (NP-PRD (NP-PRD (N^N^SG uaste=vaste)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-PRD (ADJ^N^SG vru=vruo) (N^N^SG imbiz=in-bîz)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,139)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (ADJ^G^SG vru=vruo) (N^G^SG imbizzes=in-bîz)) (N^N^SG zit=zît)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP (ADV zehant=ze-hant)) (CP-ADV (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (RP ouf=ûf/>+stân) (VBPI^3^PL stent=stân/ûf>+) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG abentmal=âbend-mâl))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër) (Q^N^PL alle=all)) (VB sitZen=sitzen) (PP (P an=ane) (NP (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG stat=stat))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer=èin)) (VB lesen=lësen) (NP-OB1 (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL uater=vater)) (FW collaciones=collatio)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ir=ir) (N^A^PL leben=lëben))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG ettewaz=ëte-wër) (Q^A^SG anders=anders) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (VBGI^A^PL horenden=hoèren)) (VBPS^3^SG gebezzere=ge-bèzzern))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (NEG Niht=niht) (D^A^PL div=dër) (NUM^A^PL siben=siben) (N^A^PL buh=buoch))) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL chunige=künig)) (N^A^SG buh=buoch)))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ-X *exp*) (NP-COM-2 (ADJ^D^PL chranchen=krank) (N^D^PL sinnen=sinn)) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (NEG niht=niht) (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-2) (ADJ nvtze=nütze)) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG weile=wîl))) (IP-INF-X (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG schrift=schrift)) (TO ze=ze) (VB horen=hoèren)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,140)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Aber=aber)) (PP (P ze=ze) (NP (Q^D^PL andern=ander) (N^D^PL weilen=wîl))) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (VB lesen=lësen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,141)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst=sîn) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (N^N^SG vasttach=vaste-tag)) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P nah=nâh) (NP (VBNI^D^SG gesvngener=singen) (N^D^SG uesᵽ=vësper))) (PP (P uber=über) (NP (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG chlein=klèine) (N^A^SG vnderlaz=unter-lâz))))) (, .=,) (ADVP (ADV zehant=ze-hant)) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PP (P ze=ze) (NP (FW collacion=collatio))) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBN gesprochen=sprëchen) (HVPI^1^PL han=haben))) (, .=,)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,142)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (C swenne=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VBPI^3^SG geliset=ge-lësen) (, .=,) (NP-OB1 (NP-OB1 (NUMP (NUM^A^PL vir=vièr) (CONJ oder=oder) (NUM^A^PL fvmf=vünv)) (N^A^PL bleter=blat)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (ADV als=all-sô) (Q^A^SG vil=vil) (CP-CMP (WNP-OB1-1 0) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG di=dër) (N^N^SG weil=wîl)) (VBPI^3^SG urhenget=ver-hèngen))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-DEG (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër) (Q^N^PL alle=all)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (VBPI^3^PL chom=komen) (, .=,) (PP (P vnder=unter) (NP (NP-POS (D^G^SG diser=dise) (N^G^SG leccen=lëcze)) (N^D^SG twal=twâl))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG ieman=iè-mann)) (VBN beheftet=be-hèften) (BEPS^3^SG si=sîn) (PP (ADV dar=dâr/+ane) (P an=ane/dâr+)) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dër) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (VBN enpfolhen=ent-vëlhen) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (VBPS^3^SG chom=komen)))))))))))))) (. .=.) (CODE <.>) (PP (ADV Dar=dâr/+umbe) (P vmbe=umbe/dâr+)) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër) (Q^N^PL alle=all) (RRC (VBN gesamnet=samenen) (PP (P in=ër) (NP (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG conplet=complêt))))) (VB singen=singen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,143)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (C swene=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (RP ouz=ûz/>+gân) (VBPI^3^PL gent=gân/ûz>+) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG conplet=complêt))))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P after=after) (NP-RSP (D^G^SG des=dër))) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niè-mann)) (NP-OB1 (Q^A^SG dehein=deh-èin) (N^A^SG urloup=ur-loub)) (HV han=haben) (, .=,) (IP-INF (PP (P mit=mit) (NP (INDPRO^D^SG ieman=iè-mann))) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG iht=iht)) (TO ze=ze) (VB reden=rèden)) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,144)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG wirt=wërden) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG iemen=iè-mann) (CP-REL *ICH*-1)) (, .=,) (VBN fvnden=vinden) (CODE <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (VBPI^3^SG uberget=über-gân) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG diser=dise) (N^G^SG swigen=swîge)) (N^A^SG regel=rëgel)))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (ADJ^D^SG swarer=swære) (N^D^SG rach=râche)) (VB vnderligen=unter-ligen) (CODE <,>) (, .=,) (PTP (VBN ovzgenom=ûz-ge-nomen) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB (PP (ADV dar=dâr/+über) (P vber=über/dâr+)) (VBPI^3^SG chomet=komen) (NP-SBJ (N^N^SG notdurft=nôt-durft) (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL geste=gast)))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (NP-OB2 (INDPRO^D^SG yeman=iè-mann)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG ettewaz=ëte-wër)) (VBPI^3^SG gebeutet=ge-bièten)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,145)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (ADVP (ADV doh=doh)) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (ADJ^N^SG selbe=sëlb)) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (PP (P mit=mit) (NP (ADJS^D^SG obrister=ober) (N^D^SG (N^D^SG gedigenheit=ge-digen-hèit) (CONJ vnd=unte) (N^D^SG mazze=mâze)))) (ADVP (ADV gar=gar) (ADV erberlih=êr-bære-lîche)) (VB geschehen=ge-schëhen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,146)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (D^D^PL den=dër) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV trag=træge)) (VBPI^3^PL chomt=komen) (PP (PP (P ze=ze) (NP (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^D^SG werche=wërk))) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG tische=tisch))))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,147)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (PP (P Zv=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG zit=zît) (NP-POS (ADJ^G^SG gotliches=gote-lich) (N^G^SG dienstes=diènest)))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP (ADV zehant=ze-hant)) (CP-ADV (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG zaychen=zèichen)) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (VBN gehort=hoèren))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VB vnderlazzen=unter-lâzen) (NP-OB1 (Q^A^SG allez=all) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P vnder=unter) (NP (N^D^PL henden=hant))) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (PP (P mit=mit) (NP (ADJS^D^SG obrister=ober) (N^D^SG gehe=gæhe))) (VB louffen=loufen))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV doh=doh)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG gedigenheit=ge-digen-hèit))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG leihticheit=lîhtig-hèit)) (NEG niht=niht) (NP-OB1 (N^A^SG wedunge=vuotunge)) (VBPS^3^SG vinde=vinden))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,148)) ( (IP-MAT (PP (ADV Da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^D^SG werche=wërk)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niht=niht)) (RP wr=vor/>+sètzen) (VBN gesatzte=sètzen/vor>+) (RD werden=wërden) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,149)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG Jst=sîn) (CODE <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG ieman=iè-mann)) (NP-TMP (N^G^SG nahtes=naht)) (PP (P ze=ze) (NP (D^D^PL den=dër) (FW noctern=nocturnus))) (VBPI^3^SG chvmt=komen) (PP (P nah=nâh) (NP (D^D^SG der=dër) (FW glorian=gloria) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG salms=salm) (. .=.) (CODE <.>) (NP-PRN (FOREIGN (FW Venite=_) (FW exultemus=_))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB2-1 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vmbe=umbe/dâr+)) (NP-ADT (Q^A^SG allen=all) (N^A^SG weis=wîs)) (VBG zi@hende=zièhen)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADJP-SMC (ADJ mvzchlich=muoz-lich)) (MDPI^1^PL wellen=wèllen) (VBN gesprochen=sprëchen) (RD werden=wërden)))))))))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NEG niht=niht) (VB sten=stân) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG sinen=sîn) (N^D^SG orden=orden))) (PP (P i=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG chor=kôr))) (CODE <,>) (, .=,)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,150)) ( (IP-MAT (CONJ svnder=sunter) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADVP (ADVS alleriungest=aller-jungeste)) (CONJP *ICH*-1)) (VB sten=stân) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ oder=oder) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-OB2 (ADJP (ADV so=sô) (ADJ^D^PL soumigen=sûmig))) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (RP vf=ûf/>.+sètzen) (ADVP (ADVR hoher=hôhe)) (VBPI^3^SG setzet=sètzen/ûf>.+)))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN gesehen=sëhen) (RDPS^3^SG werd=wërden) (PP (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P von=von) (NP (Q^D^PL allen=all))))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C vnz=unz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P nah=nâh) (NP (VBNI^D^SG eruolletem=er-vollet) (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^D^SG werche=wërk))) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG offenlicher=offen-lich) (N^D^SG buzze=buoze))) (VBPS^3^SG gebezzere=ge-bèzzern))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,151)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Aber=aber)) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vmb=umbe/dâr+)) (HVPI^1^PL han=haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBN erteilet=er-tèilen) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PP (PP (P ze=ze) (ADVP (ADVS iungist=jungest))) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P von=von) (NP (D^D^PL den=dër) (Q^D^PL andern=ander))))) (MDPI^3^PL suln=soln) (VB sten=stân))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PTP (VBN gesehen=sëhen) (PP (P von=von) (NP (Q^D^PL allen=all)))) (, .=,) (PP (P dvrich=durh) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG scham=scham))) (VBN gebezzeret=bèzzern) (RDPI^3^PL werden=wërden))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,152)) ( (IP-X (CONJ wan=wante) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^PL belibent=be-lîben) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PP (P ouzzerhalb=ûzer-halb) (NP (D^G^SG des=dër) (N^G^SG bethous=bëte-hûs))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (ADVP (ADV leiht=lîhte)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (Q^N^SG solher=so-lch) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sih=sich)) (ADVP (ADV aintweder=ent-wëder)) (ADVP (ADV wider=wider)) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG leit=ligen) (CONJ vnd=unte) (VBPI^3^SG sleffet=slâfen))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV ouzzen=ûzen)) (VBPI^3^SG sitzet=sitzen))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG veiret=vîren) (NP-OB1 (D^D^PL den=dër) (N^D^PL speln=spëll)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB2 (D^D^SG den=dër) (NPR^D^SG tyeuel=tiuvel)) (NP-SBJ (Q^N^SG dehein=deh-èin) (N^N^SG vrsache=ur-sache)) (VBN gegeben=gëben) (RDPS^3^SG werd=wërden)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,153)) ( (IP-MAT (CONJ Svnder=sunter) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV hin=hin)) (RP in=în/>+gân) (VB gen=gân/în>+) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (NEG niht=niht) (ADVP (ADV gar=gar)) (VBPS^3^SG verlies=ver-lièsen)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV furbaz=vür-bazz)) (VBN gebezzret=bèzzern) (RDPS^3^SG werde=wërden))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,154)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV aber=aber)) (PP (P ze=ze) (NP (ADJ^D^PL taglichen=tage-lich) (N^D^PL ziten=zît))) (PP (P ze=ze) (NP (D^D^SG den=dër) (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^D^SG werche=wërk))) (VBPI^3^SG chvmt=komen) (PP (P nah=nâh) (NP (D^D^SG der=dër) (FW gloria=gloria) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG ersten=êrst) (N^G^SG salmes=salm) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VBDI^3^SG sprichet=sprëchen) (PP (P nah=nâh) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG vers=vërs)))))))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (PP (P nah=nâh) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG e=êwe) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-3 (D^A^SG di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADVP (ADV vor=vor)) (VBN gesprochen=sprëchen) (HVPI^1^PL han=haben))))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG lesten=lèzzest) (N^D^SG stat=stat))) (VB sten=stân) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ Ven=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (NEG niht=niht) (VB erbalden=er-balden) (NP-RFL (PRO^A^SG sih=sich)) (IP-INF (VB gesellen=ge-sèllen) (PP (P ze=ze) (NP (NP-POS (D^G^PL der=dër) (VBGI^G^PL singenden=singen)) (N^D^SG chor=kôr))) (, .=,) (PP (P vnz=unz) (P an=ane) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG bezzervnge=bèzzerunge)))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P niwan=niuwan) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (NP-OB1 (N^A^SG vrloup=ur-loub)) (VBPI^3^SG geit=gëben) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG urhanchnvsse=ver-hèngnisse))) (CODE <,>) (ADVP (ADV doh=doh)) (CP-THT (ADV also=all-sô) (CODE <,>) (, .=,) (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG schuldich=schuldig)) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vnbe=umbe/dâr+)) (VBPS^3^SG bvzze=büèzen)))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,155)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV aber=aber)) (PP (P zv=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG imbizzit=in-bîz-zît))) (NEG niht=niht) (VBPI^3^SG chunt=komen) (PP (P vor=vor) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG uers=vërs))) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV allsamt=all-samet)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG vers=vërs)) (VBPI^3^PL (VBPI^3^PL sprechen=sprëchen) (CONJ vnd=unte) (VBPI^3^PL bitten=biten))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P vnder=unter) (NP (ONE^A^SG ein=èin))) (ADVP (ADV allesamt=all-samet)) (PP (P z=ze) (NP (D^D^SG em=dër) (N^D^SG tische=tisch))) (VBPI^3^PL gen=gân))))))) (, .=,) (CP-FRL-SBJ-PRN (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG (N^D^SG sovmcheit=sûmig-hèit) (CONJ oder=oder) (N^D^SG missewende=misse-wènte)))) (NEG niht=niht) (VBPI^3^SG chvmt=komen))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vmb=umbe/dâr+)) (PP (P biz=biz) (P ze=ze) (NP (D^D^SG dem=dër) (Q^D^SG andern=ander) (N^D^SG mal=mâl))) (VBN gestraffet=strâfen) (RD werden=wërden) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,156)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-POS-1 (PRO^G^SG sin=ër)) (PP (P after=after) (NP (D^G^SG des=dër))) (NP-OB1 (NP-POS *ICH*-1) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (VBPI^3^SG bezzeret=bèzzern))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NEG niht=niht) (VBN gelazzen=lâzen) (RD werden=wërden) (PP (P ze=ze) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG gemeinen=ge-mèine) (N^G^SG tisches=tisch)) (N^D^SG teylnvfticheit=tèil-nümftig-hèit))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ svnder=sunter) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (PTP (VBN gescheiden=schèiden) (PP (P von=von) (NP (Q^D^SG aller=all) (N^D^SG geselleschaft=ge-sèlle-schaft)))) (ADVP (ADV ein=èine)) (VB ezzen=ëzzen) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG teil=tèil) (NP-POS (N^G^SG weines=wîn))) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (VBN benom=be-nëmen) (RD werden=wërden) (, .=,) (PP (P vnz=unz) (P zv=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG (N^D^SG bvzze=buoze) (CONJ vnd=unte) (N^D^SG bezzervnge=bèzzerunge)))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,157)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Alsam=all-sam)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (VB liden=lîden) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P zv=ze) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG urs=vërs) (CP-REL *ICH*-2))) (NEG niht=niht) (ADJP-PRD (ADJ gegenburtich=gègen-würtig)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-2 (WNP-OB1-3 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (PP (P nah=nâh) (NP (N^G^SG ezzens=ëzzen))) (VBPI^3^SG sprichet=sprëchen))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,158)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niè-mann)) (MDPI^3^SG sol=soln) (VB erbalden=er-balden) (IP-INF (PP (P vor=vor) (NP (VBNI^D^SG gesatzer=be-sètzen) (N^D^SG zit=zît))) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG iht=iht) (NP-POS (N^G^SG speis=spîse) (CONJ oder=oder) (N^G^SG trinchens=trinken))) (VB nemen=nëmen)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,159)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (CP-FRL-SBJ-LFD (CP-FRL-SBJ (WNP-OB2-1 (ADV+WPRO^D^SG swem=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG iht=iht)) (VBN gegeben=gëben) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG Prior=prîor))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (VBPI^3^SG widret=widern) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (IP-INF (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (TO z=ze) (VB enpfahen=ent-vâhen)) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG zit=zît)))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^G^SG des=dër)) (CONJP *ICH*-2)) (VBPI^3^SG gert=gërn) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV e=êr)) (VBPI^3^SG widret=widern))) (, .=,) (CONJP-2 (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (INDPRO^G^SG ettewaz=ëte-wër) (ADJ^G^SG anders=anders))))))))) (CODE <,>) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV garlih=gar-lîche)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niht=niht)) (VB nem=nëmen) (CODE <,>) (PP (P biz=biz) (P ze=ze) (NP (ADJ^D^SG geuellichlicher=ge-vèllig-lich) (N^D^SG buzze=buoze))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,160)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (D^D^PL den=dër) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBN vermainsamet=ver-mèin-samen) (RDPI^3^PL werdent=wërden))))) (CODE <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV vvi=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VB bvozzen=büèzen) (MDPI^3^PL svln=soln))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,161)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P vmb=umbe) (NP (ADJ^A^SG swer=swære) (N^A^SG schulde=schuld))) (PP (PP (P von=von) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG bethous=bëte-hûs))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG tische=tisch))))) (VBN vermainsamt=ver-mèin-samen) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG zit=zît) (CODE <,>) (CP-REL (WPP-2 (P an=ane) (WNP (D^D^SG der=dër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^D^SG werche=wërk)) (VBPI^3^SG volsinget=voll-singen) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG bethous=bëte-hûs))))))))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P vor=vor) (NP (D^D^SG der=dër) (NP-POS (N^G^SG mvnster=münster)) (N^D^SG tver=tür))) (PTP (VBNI^N^SG gestrachter=strècken)) (VB ligen=ligen)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NEG niht=niht) (VB sprechen=sprëchen))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (ADVP (ADV niwan=niuwan)) (ADVP (ADV alein=all-èin)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG houbet=houbet)) (PP (P ouf=ûf) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG erden=ërde))) (VB legen=lègen))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (VBPI^3^SG genicht=ge-nicken) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P ze=ze) (NP (NP-POS (PRO^G^PL ir=ër) (Q^G^PL aller=all) (CP-REL *ICH*-3)) (N^D^PL fvezzen=vuoz))) (CODE <,>) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (PP (P ovz=ûz) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG bethous=bëte-hûs))) (VBPI^3^PL gent=gân))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ Ven=unte) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG tv=tuon) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV lang=lang)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C biz=biz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (VBPS^3^SG erteile=er-tèilen) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG des=dër)) (Q^N^SG genvch=ge-nuog)) (BEPS^3^SG si=sîn))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,162)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ Ven=unte) (CP-ADV-LFD (C swen=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG chvmt=komen) (PTP (VBN geheizen=hèizen) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG abte=abbet)))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sih=sich)) (PP (P ze=ze) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG abtes=abbet)) (N^D^PL fvezzen=vuoz))) (VB werfen=wërfen)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nah=nâh/dâr+)) (PP (P ze=ze) (NP (NP-POS (PRO^G^PL ir=ër) (Q^G^PL aller=all)) (N^D^SG spor=spor))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PP (P vmb=umbe) (NP (PRO^A^SG in=ër))) (VBPI^3^PL bitten=biten))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,163)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (ADVP (ADV dane=danne)) (CODE <,>) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (VBPI^3^SG gebivtet=ge-bièten))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN genom=nëmen) (RD werden=wërden) (PP (PP (P in=in) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG chor=kôr))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P an=ane) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG orden=orden) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (VBPI^3^SG bescheidet=be-schèiden))))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP (ADV also=all-sô)) (ADVP (ADV slehtes=slëhtes)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1-2 (NP-OB1 (N^A^PL salem=salm)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (N^A^PL leccen=lëcze))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (NP-POS (INDPRO^G^SG anders=anders)) (INDPRO^A^SG iht=iht)))) (ADVP (ADV niener=nièner)) (VBPS^3^SG balde=balden) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG bethous=bëte-hûs))) (, .=,) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-2) (RP an=ane/>.+hèben) (TO ze=ze) (VB heben=hèben/ane>.+)) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P niwan=niuwan) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (ADVP (ADV aber=aber)) (VBPI^3^SG schaffet=schaffen)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,164)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (PP (P ze=ze) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL ziten=zît))) (CODE <,>) (CP-ADV (C swene=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^N^SG werch=wërk)) (VBN ervollet=er-vollen) (RDPI^3^SG wirt=wërden))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sih=sich)) (VB werffen=wërfen) (PP (P an=ane) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG erde=ërde))) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat) (CODE <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV do=dâr)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG stet=stân))))) (CODE <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPS^3^SG bvzze=büèzen) (ADVP (ADV svs=sus)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C biz=biz) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (VBPS^3^SG gebite=ge-bièten) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV izu=iè-zuo)) (VBPS^3^SG raste=rasten) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG buozze=buoze))))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,165)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^PL Di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV aber=aber)) (PP (P vmb=umbe) (NP (ADJ^A^SG chlein=klèine) (N^A^SG schulde=schuld))) (VBN vermainsamt=ver-mèin-samen) (RDPI^3^PL werdent=wërden) (, .=,) (ADVP (ADV alein=all-èin)) (PP (P von=von) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL tischen=tisch))))) (CODE <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL di=dër)) (MDPI^3^PL svln=soln) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG bethous=bëte-hûs))) (VB buzzen=büèzen) (, .=,) (PP (P vnz=unz) (P an=ane) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG abtes=abbet)) (N^A^SG gebot=ge-bot))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,166)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Daz=dër)) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG zit=zît)) (VB tvn=tuon) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C biz=biz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (VBPS^3^SG (VBPS^3^SG gesegene=ge-sëgenen) (CONJ vnd=unte) (VBPS^3^SG spreche=sprëchen)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,167)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ *pro*) (NP-POS-1 (PRO^G^SG sin=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (NP-POS *ICH*-1) (Q^N^SG genvch=ge-nuog)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,168)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (D^D^PL den=dër) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG bethovs=bëte-hûs))) (VBPI^3^PL vaelent=vælen))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,169)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG Swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBPI^3^SG vaelet=vælen) (CODE <,>) (CP-ADV (C swenn=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG singet=singen) (NP-OB1 (N^A^SG salm=salm) (, .=,) (CONJ oder=oder) (N^A^SG respons=rèspons) (, .=,) (CONJ oder=oder) (N^A^SG antyphen=antiffen) (, .=,) (CONJ oder=oder) (N^A^SG leccen=lëcze)))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV da=dâr)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG buozze=buoze))) (PP (P vor=vor) (NP (PRO^D^PL in=ër) (Q^D^PL allen=all))) (NEG niht=niht) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (VBN gedimvtiget=diè-müètigen))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (ADJ^D^SG grozzere=grôz) (N^D^SG rach=râche)) (VB vnderligen=unter-ligen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C Wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG dimvticheit=diè-müètig-hèit))) (NEG niht=niht) (MDDS^3^SG wolde=wèllen) (VB widertvn=wider-tuon) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG sovmvnge=sûmunge))) (VBDI^3^SG missetet=misse-tuon))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,170)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Di=dër) (N^N^PL chint=kind)) (MDPI^3^PL svln=soln) (PP (P vmb=umbe) (NP (Q^A^SG solhe=so-lch) (N^A^SG schulde=schuld))) (VBN geslagen=slahen) (RD werden=wërden) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,171)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (D^D^PL den=dër) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P an=ane) (NP (ADJ^D^PL chleinen=klèine) (N^D^PL dingen=ding))) (VBPI^3^PL missetvnt=misse-tuon))))) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,172)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG Swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^SG ettelicher=ëte-lich) (N^D^SG arbeit=arbèit))) (, .=,) (PP (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (, .=,) (N^D^SG chuchen=küchen))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (PP (P in=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG cheler=këllære)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG dinste=diènest)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG pfister=pfistrîne)))) (CODE <,>) (CONJP (PP (P in=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG garten=garte)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (PP (P an=ane) (NP (Q^D^SG ettelichen=ëte-lich) (N^D^SG liste=list) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WADVP-2 (ADV+WADV swen=swanne)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG arbeitet=arbèiten)))))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^SG ettelicher=ëte-lich) (N^D^SG stat=stat))))) (VBPI^3^SG missetvot=misse-tuon)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG iht=iht)) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG brichet=brëchen) (, .=,) (CONJ oder=oder) (VBPI^3^SG uerleuset=ver-lièsen)))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG iht=iht)) (RP ouz=ûz/>+wènken) (VBPI^3^SG wenchet=wènken/ûz>+) (CODE <,>) (CP-FRL-LOC (WADVP-3 (ADV+WADV swo=swâr)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-3) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPS^3^SG si=sîn))))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV zehant=ze-hant)) (NEG niht=niht) (VBPI^3^SG chvnt=komen) (PP (P fver=vür) (NP (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG abte=abbet)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG samnvnge=samenunge))))))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (ADJ^N^SG selbe=sëlb)) (NP-ADT (N^G^SG danches=danc)) (VBPI^3^SG bvzzet=büèzen))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG meldet=mëlden) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG missetat=misse-tât)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C swen=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (PP (P von=von) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (Q^D^SG anderen=ander))) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (VBN erchant=er-kènnen))))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (ADJ^D^SG grozzere=grôz) (N^D^SG bezzervnge=bèzzerunge)) (VB vnderligen=unter-ligen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,173)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Jst=sîn) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (VBNI^N^SG verborgeniv=ver-born) (N^N^SG sache=sache) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG sel=sêle))) (PP (P von=von) (NP (N^D^PL svnden=sünte))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (ADVP (ADV aleine=all-èin)) (NP-OB2 (D^D^SG den=dër) (NP-OB2 (N^D^SG abte=abbet)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB2 (ADJ^D^SG gaistlichen=gèist-lich) (N^D^SG altheren=alt-hêrre))) (CP-REL *ICH*-1)) (VB offen=offen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (NP-POS-RFL (PRO^G^PL ir=ër) (ADJ^G^PL selber=sëlb)) (N^A^PL (N^A^PL wnden=wunte) (CONJ vnd=unte) (ADJ^A^PL vromde=vrèmde))) (VB heilen=hèilen) (MDPI^3^PL chvnen=kunnen)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-SUB=o (NEG niht=niht) (VB (VB entechen=ent-dècken) (CONJ vnd=unte) (VB offen=offen)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,174)) ( (FRAG (IP-INF (PP (P Von=von) (NP (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^D^SG dienstzit=diènest-zît))) (TO ze=ze) (VB chvnden=künden)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,175)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-TMP (N^G^SG tages=tag) (CONJ vnd=unte) (N^G^SG nahtes=naht)) (NP-OB1 (N^A^PL sorgen=sorge)) (HV han=haben) (CODE <,>) (IP-INF (TO ze=ze) (VB chvnden=künden) (NP-OB1 (NP-POS (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^G^SG werches=wërk)) (N^A^SG zit=zît))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (IPX-MAT=o (CONJ eintweder=ent-wëder) (NP-SBJ (ADJ^N^SG selbe=sëlb)) (IP-INF (TO ze=ze) (VB chvnden=künden))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-MAT-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG enpfelhe=ent-vëlhen) (NP-OB2 (ONE^D^SG einen=èin) (ADJ^D^SG sorgsamigen=sorg-samig) (N^D^SG brvder=bruoder)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG sorgen=sorge)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL alliv=all) (N^N^PL dinch=ding)) (PP (P ze=ze) (NP (ADJ^D^PL gevellechlichen=ge-vèllig-lich) (N^D^PL ziten=zît))) (VBN ervollet=er-vüllen) (RDPI^3^PL werden=wërden))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,176)) ( (IP-MAT (CONJ Aber=aber) (NP-OB1 (N^A^PL salem=salm) (CONJ oder=oder) (N^A^PL antyphen=antiffen)) (PP (P nah=nâh) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG abte=abbet))) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (RP an=ane/>+hèben) (VB heben=hèben/ane>+) (PP (P nah=nâh) (NP (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG orden=orden))) (CODE <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB2-2 (D^D^PL den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (VBN geboten=ge-bièten) (RDPI^3^SG wirt=wërden))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,177)) ( (IP-MAT (CONJ Aber=aber) (IP-INF (VB (VB singen=singen) (CONJ vnd=unte) (VB lesen=lësen))) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niè-mann)) (VB erbalden=er-balden) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P niwan=niuwan) (CP-FRL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG selbe=sëlb) (N^A^SG ampt=ambaht)) (VB ervollen=er-vüllen) (MDPI^3^SG mach=mügen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (VBGI^N^PL horenten=hoèren)) (VBN gebezzret=bèzzern) (RDPI^3^PL werden=wërden)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,178)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV doh=doh)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG dimvticheit=diè-müètig-hèit) (CONJ vnd=unte) (N^D^SG gedigenheit=ge-digen-hèit) (CONJ vnd=unte) (N^D^SG uorhten=vorht))) (VB tvn=tuon) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-SBJ (WNP-OB2-1 (D^D^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (VBPI^3^SG gebeutet=ge-bièten))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,179)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (ADJ^D^SG taeglichen=tage-lich) (N^D^SG hantvverch=hant-wërk))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,180)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (N^N^SG Mvezzecheit=müèzig-hèit)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG sele=sêle)) (N^N^SG veinde=vîent)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,181)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ vnd=unte) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vmbe=umbe/dâr+)) (PP (P ze=ze) (NP (ADJ^D^PL gewissen=ge-wiss) (N^D^PL zeiten=zît))) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL brvder=bruoder)) (VBN beheffet=be-hèften) (BE sin=sîn) (PP (P an=ane) (NP (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL hende=hant)) (N^D^SG arbait=arbèit)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ aber=aber) (IPX-MAT=o (PP (P ze=ze) (NP (ADJ^D^PL gewissen=ge-wiss) (N^D^PL ziten=zît))) (PP (P an=ane) (NP (ADJ^D^SG gotlicher=gote-lich) (N^D^SG leccen=lëcze))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,182)) ( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+umbe) (P vnbe=umbe/dâr+)) (VBPI^1^PL gelouben=ge-louben) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (CODE <,>) (IP-INF (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG disen=dise) (N^D^SG satze=satz))) (NP-TMP (Q^A^SG itweder=ièd-wëder) (N^A^SG zit=zît)) (VBN geordent=ordenen) (RD werden=wërden)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,183)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG ostern=ôster))) (PP (P hinze=hinze) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL kalenden=kalent) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (Q^G^SG andern=ander) (N^G^SG herwestmanen=hèrbest-mânôd)))) (, .=,) (NP-TMP (D^G^SG des=dër) (N^G^SG morgens=morgen)) (CODE <,>) (CP-ADV (C swene=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (RP ovz=ûz/>+gân) (VBPI^3^PL gent=gân/ûz>+) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG perme=prîme))) (, .=,) (PP (P vnz=unz) (P an=ane) (NP (D^A^SG di=dër) (ADJ^A^SG virden=vièrd) (N^A^SG weilen=wîl))))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VB arbeiten=arbèiten) (CODE <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-POS-1 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS *T*-1) (N^N^SG dvrft=durft)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,184)) ( (IP-MAT (PP (P Von=von) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG virden=vièrd) (N^D^SG weilen=wîl))) (PP (P biz=biz) (P an=ane) (NP (D^A^SG di=dër) (ADJ^A^SG sehsten=sëhst) (N^A^SG zit=zît))) (, .=,) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VB veyren=vîren) (NP-OB1 (D^G^SG der=dër) (N^G^SG leccen=lëcze)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,185)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Aber=aber)) (PP (P nah=nâh) (NP (N^D^SG sexte=sëxte))) (CODE <,>) (CP-ADV (C swene=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (RP ouf=ûf/>+stân) (VBPI^3^PL stent=stân/ûf>+) (PP (P vo=von) (NP (D^D^SG en=dër) (N^D^SG tische=tisch))))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VB rwen=ruowen) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^PL ir=ir) (N^D^PL betten=bètte))) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^SG aller=all) (N^D^SG stille=stille))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ oder=oder) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV leiht=lîhte)) (VB lesen=lësen) (MDPS^3^SG welle=wèllen))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (VBPS^3^SG les=lësen) (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG im=ër) (ADJ^D^SG selben=sëlb)) (CP-THT (ADV also=all-sô) (CODE <,>) (, .=,) (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (Q^A^SG andern=ander)) (NEG niht=niht) (VBPS^3^SG vnrvowe=un-ruowen))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,186)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (N^N^SG non=nône)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADVR zitlicher=zît-lich)) (VBN begangen=be-gân) (RD werden=wërden) (PP (P vnder=unter) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG ahtoden=aht) (N^D^SG wile=wîl))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (ADVP (ADV aber=aber)) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (TO ze=ze) (VB tvn=tuon) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VB arbeiten=arbèiten) (PP (P hinze=hinze) (NP (N^D^SG uesᵽ=vësper))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,187)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Ob=obe) (IP-SUB (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG stat=stat)) (N^N^SG (N^N^SG notdvrft=nôt-durft) (CONJ vnd=unte) (N^N^SG armvt=armuot))) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBPI^3^SG vodret=vordern) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër) (ADJ^N^PL selbe=sëlb)) (VBN beheftet=be-hèften) (RD werden=wërden) (CODE <,>) (IP-INF (TO ze=ze) (VB samnen=samenen) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG chorn=korn))))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NEG niht=niht) (VBN betrovriget=be-trûrigen) (RD werden=wërden) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,188)) ( (IP-X (CONJ wan=wante) (ADVP (ADV dane=danne)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV warlih=wær-lîche)) (NP-PRD (N^N^PL mvnich=münich)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^PL ir=ir) (N^G^PL hende=hant)) (N^A^SG arbeit=arbèit)) (VBPI^3^PL lebent=lëben) (, .=,) (PP (P sam=sam) (NP (NP (PRO$^N^PL vnser=unser) (N^N^PL vaeter=vater)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnde=unte) (NP (D^N^PL di=dër) (N^N^PL zwelfboten=zwèlv-bote))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,189)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^PL Alliv=all) (N^N^PL dinch=ding)) (MDPI^3^PL svln=soln) (ADVP (ADV doh=doh)) (ADVP (ADV mazlich=mâz-lîche)) (VB geschehen=ge-schëhen) (, .=,) (PP (P dvrich=durh) (NP (D^A^PL di=dër) (ADJ^A^PL chleinmvtigen=klèin-muotig))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,190)) ( (IP-MAT (PP (P Von=von) (NP (N^D^PL kalenden=kalent) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (Q^G^SG andern=ander) (N^G^SG herwestmanen=hèrbest-mânôd)))) (PP (P hinze=hinze) (NP (N^D^SG anegenge=ane-gènge) (NP-POS (D^G^PL der=dër) (NUM^G^PL virzich=vièr-zig) (N^G^PL tag=tag)))) (, .=,) (PP (P vnz=unz) (P an=ane) (NP (D^A^PL di=dër) (Q^A^PL andern=ander) (N^A^PL weilen=wîl))) (ADVP (ADV volle=volle)) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (D^G^SG der=dër) (N^G^SG leccen=lëcze)) (VB veyren=vîren) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,191)) ( (IP-MAT (PP (P Ze=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (Q^D^SG andern=ander) (N^D^SG weilen=wîl))) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (N^A^SG terce=tërzje)) (VB begen=be-gân) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,192)) ( (IP-MAT (PP (P von=von) (ADVP (ADV dane=danne))) (PP (P hinze=hinze) (NP (N^D^SG non=nône))) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër) (Q^N^PL alle=all)) (VB arbeiten=arbèiten) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG werche=wërk) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (VBN enpfolhen=ent-vëlhen) (RDPI^3^SG wirt=wërden))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,193)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-ADV-LFD (C Swene=swanne) (IP-SUB (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (ADJ^N^SG erste=êrst) (N^N^SG zeychen=zèichen)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG non=nône))) (VBPI^3^SG geschiht=ge-schëhen))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sih=sich)) (NP-SBJ (Q^N^SG igelicher=iè-ge-lich)) (VB svndern=suntern) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG sinen=sîn) (N^D^SG werche=wërk)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (BE sin=sîn) (ADJP-PRD (ADJ berait=be-rèit)) (CODE <,>) (CP-ADV (C swene=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (Q^A^SG ander=ander) (N^A^SG zaychen=zèichen)) (VBPI^3^SG levtet=liuten))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,194)) ( (IP-MAT (PP (P Nah=nâh) (NP (N^G^SG ezzens=ëzzen))) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VB veyren=vîren) (NP-OB1 (D^D^PL den=dër) (N^D^PL (N^D^PL leccen=lëcze) (CONJ oder=oder) (N^D^PL salmen=salm))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,195)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (PP (P IN=in) (NP (D^D^PL den=dër) (NUM^D^PL virZich=vièr-zig) (N^D^PL tagen=tag))) (PP (P von=von) (NP (N^G^SG morgens=morgen))) (PP (P hinze=hinze) (NP (ADJ^D^SG voller=voll) (N^D^SG terce=tërzje))) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VB veyren=vîren) (NP-OB1 (D^G^SG der=dër) (N^G^SG leccen=lëcze))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nah=nâh/dâr+)) (PP (P vnz=unz) (P an=ane) (NP (D^A^SG di=dër) (ADJ^A^SG zehenten=zëhent) (N^A^SG weil=wîl))) (ADVP (ADV volle=volle)) (VB arbeiten=arbèiten) (CODE <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (VBN enpfolhen=ent-vëlhen) (RDPI^3^SG wirt=wërden))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,196)) ( (IP-MAT (PP (P Jn=in) (NP (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL selben=sëlb) (N^D^PL tagen=tag) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG uasten=vaste)))) (, .=,) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL svndriv=sunder) (N^A^PL bvch=buoch) (CP-REL *ICH*-1)) (VB nem=nëmen) (PP (P ouz=ûz) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG buchkamer=buoch-kamer))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PP (P nah=nâh) (NP (N^D^SG orden=orden))) (ADVP (ADV ganzlih=ganz-lîche)) (RP ouz=ûz/>+lësen) (VB lesen=lësen/ûz>+))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,197)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Div=dër) (N^N^PL buch=buoch)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (TO ze=ze) (VB geben=gëben) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG anvange=ane-vang) (NP-POS (D^G^PL der=dër) (NUM^G^PL virZech=vièr-zig) (N^G^PL tag=tag)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,198)) ( (IP-MAT (PP (P Vor=vor) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL dingen=ding))) (MDPI^3^SG sol=soln) (VBN geahtet=ahten) (RD werden=wërden) (, .=,) (NP-SBJ (NP-SBJ (ONE^N^SG einer=èin)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (NUM^N^PL zwen=zwêne) (N^N^PL altheren=alt-hêrre) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG chloster=klôster)) (VBPI^3^PL vmbegen=umbe-gân) (PP (P ze=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG weile=wîl) (CODE <,>) (CP-REL (WADVP-2 0) (C vnd=unte) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL brvder=bruoder)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG leccen=lëcze))) (BEPI^3^PL sint=sîn)))))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (VB sehen=sëhen) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (ADVP (ADV iht=iht)) (VBN wnden=vinden) (RDPS^3^SG werde=wërden) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG trager=træge) (N^N^SG bruder=bruoder) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG mvzzegange=muoz-gang)) (CONJP *ICH*-4)) (VBPS^3^SG veire=vîren) (CONJP-4 (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (N^D^PL speln=spëll)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NEG niht=niht) (BEPS^3^SG si=sîn) (ADJP-PRD (ADJ vleizech=vlîzig)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG leccen=lëcze))))))))))))))))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *pro*) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NEG niht=niht) (ADVP (ADV aleine=all-èin)) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^SG im=ër) (ADJ^D^SG selbe=sëlb)) (ADJ vnnvze=un-nütze)) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ svnder=sunter) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG erhebt=er-hèben) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (Q^A^PL andern=ander)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,199)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (ONE^N^SG Ein=èin) (Q^N^SG solher=so-lch)) (CODE <,>) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër) (CP-REL *ICH*-1)) (VBN fvnden=vinden) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (CODE <,>) (CP-REL-1 (WNP-POS-2 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS *T*-2) (INDPRO^N^SG niht=niht)) (BEPS^3^SG si=sîn))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (VBN gestraffet=strâfen) (RD werden=wërden) (NP-TMP (NUMP (ONE^G^SG eines=èines) (CONJ vnd=unte) (Q^G^SG ander=ander)) (N^G^SG stvnd=stunt)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,200)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-ADV-LFD (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^SG sin=ër)) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (VBPI^3^SG bezzret=bèzzern))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB vnderligen=unter-ligen) (NP-OB1 (ADJ^D^SG regelicher=rège-lich) (N^D^SG zvhte=zuht))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV also=all-sô)) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (Q^N^PL andern=ander)) (NP-OB1 (N^A^SG vorhten=vorht)) (HV haben=haben))))) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,201)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG bruder=bruoder)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sih=sich)) (NEG niht=niht) (VB fvgen=vüègen) (PP (P z=ze) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (Q^D^SG anderm=ander) (N^D^SG bruder=bruoder))) (PP (P ze=ze) (NP (ADJ^D^PL vngeuellechlichen=un-ge-vèllig-lich) (N^D^PL ziten=zît))) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,202)) ( (IP-MAT (NP-TMP (NPR^G^SG Svntags=sunne-tag)) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër) (Q^N^PL alle=all)) (NP-OB1 (D^G^SG der=dër) (N^G^SG leccen=lëcze)) (VB veyren=vîren) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P an=âne) (CP-FRL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P ze=ze) (NP (ADJ^D^PL mislichen=misse-lich) (N^D^PL ampten=ambaht))) (VBN geahtet=ahten) (BEPI^3^PL sint=sîn)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,203)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG Swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV aber=aber)) (ADJP-SMC (ADV so=sô) (ADJ^N^SG (ADJ^N^SG traeger=træge) (CONJ vnd=unte) (ADJ^N^SG sovmiger=sûmig)) (CP-DEG *ICH*-2)) (VBN fvnden=vinden) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (CODE <,>) (, .=,) (CP-DEG-2 (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NEG niht=niht) (MDPI^3^SG (MDPI^3^SG wil=wèllen) (CONJ noh=noh) (MDPI^3^SG mach=mügen)) (VB (VB betrahten=be-trahten) (CONJ oder=oder) (VB lesen=lësen)))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB2-RSP (D^D^SG dem=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (VBN enpholhen=ent-vëlhen) (RD werden=wërden) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG werk=wërk) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-3 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG tvo=tuon)))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NEG niht=niht) (VBPS^3^SG veyre=vîren))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,204)) ( (IP-MAT (NP-OB2 (D^D^PL Den=dër) (ADJP (ADJ^D^PL sihen=sièch) (CONJ vnd=unte) (ADJ^D^PL zarten=zart)) (N^D^PL brvdern=bruoder)) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (Q^N^SG solh=so-lch) (N^N^SG (N^N^SG werk=wërk) (CONJ vnd=unte) (N^N^SG list=list))) (VBN enpfolhen=ent-vëlhen) (RD werden=wërden) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NEG niht=niht) (ADJP-PRD (ADJ mvzzech=müèzig)) (BEPI^3^PL sin=sîn)) (, .=,) (CONJP (CONJ noh=noh) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P mit=mit) (NP (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG arbeit=arbèit)) (N^D^SG chrefte=kraft))) (VBN (VBN erdrvchet=er-drücken) (CONJ vnd=unte) (VBN urterben=ver-trîben)) (RDPI^3^PL werden=wërden))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,205)) ( (IP-MAT (PP (P Ze=ze) (NP (Q^D^SG aller=all) (N^D^SG zit=zît))) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (NP-POS (N^G^SG mvnichs=münich)) (N^N^SG leben=lëben)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG vasten=vaste)) (N^A^SG behaltnvsse=be-haltnisse)) (HV haben=haben) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,206)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV doh=doh)) (CP-ADV-LFD (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (NP-OB1 (Q^A^SG lvtZel=lützel) (D^A^SG di=dër) (N^A^SG tvgent=tugend)) (HVPI^3^PL habent=haben))) (CODE <,>) (, .=,) (PP-RSP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vmbe=umbe/dâr+)) (VBPI^1^PL raten=râten) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^PL disen=dise) (N^D^PL tagen=tag) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG vasten=vaste)))) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^SG aller=all) (N^D^SG reincheit=rèinig-hèit))) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG leben=lëben)) (VB behvten=be-hüèten))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,207)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (IP-INF (NP-OB1 (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG sovmcheit=sûmig-hèit)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dere=dise) (N^D^SG ziten=zît))) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^D^PL disen=dise) (ADJ^D^PL heiligen=hèilig) (N^D^PL tagen=tag))) (RP ab=abe/>+waschen) (VB waschen=waschen/abe>+)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,208)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (VBPI^3^SG geschiht=ge-schëhen) (ADVP (ADV dane=danne)) (ADVP (ADV wirdichlih=wirdig-lîche)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns=wir)) (VBPI^1^PL tenᵽen=tèmpern) (PP (P von=von) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL lastern=laster)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB2 (NP-OB2 (D^D^SG den=dër) (N^D^SG gebet=ge-bët)) (CONJP *ICH*-1) (CONJP *ICH*-2) (CONJP *ICH*-3)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG wainen=wèinen))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP-1 (NP-OB2 (D^D^SG der=dër) (N^D^SG leccen=lëcze))) (CONJP-2 (CONJ vnd=unte) (NP-OB2 (NP-POS (N^G^SG herce=hërze)) (N^D^SG rivwe=riuwe))) (, .=,) (CONJP-3 (CONJ vnd=unte) (ADV ovh=ouch) (NP-OB2 (D^D^SG der=dër) (N^D^SG enhaltnvsse=ent-haltnisse))) (NP-OB1 (N^A^SG vliz=vlîz)) (VBPI^1^PL geben=gëben))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,209)) ( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+umbe) (P vmbe=umbe/dâr+)) (PP (P in=in) (NP (D^D^PL disen=dise) (N^D^PL tagen=tag))) (MDPI^1^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns=wir)) (ADVP (ADV etwaz=ëte-wazz)) (VB meren=mêren) (PP (P zv=ze) (NP (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG gewonlich=ge-won-lich) (N^D^SG wag=wâge) (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (N^G^SG dienstes=diènest))) (, .=,) (CONJP (NP (ADJ^D^SG heymleich=hèime-lich) (N^D^SG gebet=ge-bët))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP (N^D^SG enthaltnvsse=ent-haltnisse) (NP-POS (N^G^SG ez@zens=ëzzen) (CONJ vnd=unte) (N^G^SG ternchens=trinken)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,210)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (NP-SBJ (Q^N^SG igelicher=iè-ge-lich)) (PP (P vber=über) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG mazze=mâze) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (VBN gesetzet=sètzen) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwaz=ëte-wazz)) (PP (P von=von) (NP (ADJ^D^SG aygen=èigen) (N^D^SG willen=wille))) (PP (P mit=mit) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG heiligen=hèilig) (N^G^SG geistes=gèist)) (N^D^SG vreude=vröude))) (NP-OB2 (NPR^D^SG got=got)) (VB opferen=opfern) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,211)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG vnderzihe=unter-zîhen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sinen=sîn) (N^A^SG lip=lîb)) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG ezzen=ëzzen))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (VB^D^SG ternchen=trinken))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG slafe=slâf) (CONJ vnd=unte) (N^D^SG red=rède))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG leihticheit=lîhtig-hèit)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPS^3^SG warte=warten) (NP-OB1 (D^G^SG der=dër) (ADJ^G^SG heiligen=hèilig) (NPR^G^SG osterN=ôster)) (PP (P mit=mit) (NP (NP-POS (ADJ^G^PL geystlicher=gèist-lich) (N^G^PL girden=girde)) (N^D^SG vreude=vröude))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,212)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Doh=doh)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG selbe=sëlb) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (ONE^N^SG eiN=èin) (Q^N^SG iglicher=iè-ge-lich)) (VBPI^3^SG opferet=opfern)))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO$^D^SG sinen=sîn) (N^D^SG abte=abbet)) (ADJP-SMC (ADJ chvnt=kund)) (VB tvn=tuon) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG sinen=sîn) (N^D^SG (N^D^SG gebet=ge-bët) (CONJ vnd=unte) (N^D^SG willen=wille)))) (VBPS^3^SG gescheh=ge-schëhen))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-2 (ADV+WPRO^N^SG swaz=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG verhancnvsse=ver-hèngnisse) (NP-POS (ADJ^G^SG geistliches=gèist-lich) (N^G^SG vaters=vater)))) (VBPI^3^SG geschiht=ge-schëhen))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz=dër)) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (VBN geahtet=ahten) (NP-OB2 (NP-OB2 (D^D^SG der=dër) (N^D^SG vraeuel=vrèvel)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB2 (ADJ^D^SG uppiger=üppig) (N^D^SG ere=êre))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB2 (NEG niht=niht) (D^D^SG den=dër) (N^D^SG lon=lôn)))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,213)) ( (IP-MAT (PP (ADV Da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (PP (P mit=mit) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG abtes=abbet)) (N^D^SG willen=wille))) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (Q^N^PL alliv=all) (N^N^PL dinch=ding)) (VB geschehen=ge-schëhen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,214)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ-LFD (D^N^PL Di=dër) (N^N^PL bruder=bruoder) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-ADT (Q^A^SG allen=all) (N^A^SG weis=wîs)) (ADJP-PRD (ADJ verre=vërre)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG arbeit=arbèit)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P ze=ze) (NP (ADJ^D^SG rehtrer=rëht) (N^D^SG zit=zît))) (NEG niht=niht) (MDPI^3^PL mvgen=mügen) (VB chom=komen) (PP (P ze=ze) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG bethous=bëte-hûs))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBPI^3^SG betrahtet=be-trahten) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (ADVP (ADV also=all-sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn)))))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP (ADV so=sô)) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV do=dâr)) (ADVP (ADV selbe=sëlb)) (NP-OB1 (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^A^SG werk=wërk)) (VB begen=be-gân) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-LOC (WADVP-2 (WADV da=dâr)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VBPI^3^PL arbeitent=arbèiten)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG gotlicher=gote-lich) (N^D^SG uorhten=vorht))) (VB brovchen=brouchen) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ir=ir) (N^A^PL chnye=knièw)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,215)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Alsan=all-sam)) (MDPI^3^PL suln=soln) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (VB tvn=tuon) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P a=ane) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG weg=wëg))) (VBN gesant=sènten) (BEPI^3^PL sint=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^PL di=dër)) (MDPI^3^PL suln=soln) (NEG niht=niht) (VB vbergen=über-gân) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (VBNI^A^SG gesatzeten=sètzen) (N^A^SG zit=zît)) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ svnder=sunter) (CP-ADV (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (MDPI^3^PL mvgen=mügen))) (CODE <,>) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG z=ër)) (VB begen=be-gân)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (VB soumen=sûmen) (NEG niht=niht) (CODE <,>) (IP-INF (TO ze=ze) (VB gelten=gëlten) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^SG ir=ir) (N^G^SG dienstes=diènest)) (N^A^SG zins=zins)))) (. .=.) (CODE <.>)))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,216)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^PL Di=dër) (N^N^PL bruder=bruoder) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P dvrch=durh) (NP (Q^A^SG etlih=ëte-lich) (N^A^SG antwrt=ant-würte))) (VBPI^3^PL varnt=varn)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL hoffent=hoffen) (CODE <,>) (IP-INF (NP-TMP (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG selben=sëlb) (N^G^SG tages=tag)) (VB widerchomeN=wider-komen) (PP (P z=ze) (NP (D^D^SG em=dër) (N^D^SG chloster=klôster))))))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL di=dër)) (MDPI^3^PL suln=soln) (NEG niht=niht) (VB erbalden=er-balden) (IP-INF (ADVP (ADV ouzerhab=ûzer-halb)) (TO ze=ze) (VB ezzen=ëzzen)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV halt=halt)) (PP (P von=von) (NP (INDPRO^D^SG ieman=iè-mann))) (NP-ADT (Q^A^SG allen=all) (N^A^SG wis=wîs)) (VBN gebeten=biten) (RDPI^3^PL werden=wërden) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P niwan=niuwan) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (ADVP (ADV liht=lîhte)) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG abte=abbet))) (VBN geboten=ge-bièten) (RDPS^3^SG werde=wërden)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,217)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV anders=anders)) (VBPI^3^PL tvnt=tuon))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL s=ër)) (VBN urmaynsamt=ver-mèin-samen) (RD werden=wërden) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,218)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër) (N^N^SG bethous=bëte-hûs)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-PRD (D^N^SG daz=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (BE sin=sîn) (CODE <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-SMC (PRO^N^SG ez=ër)) (VBN genant=nènnen) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niht=niht) (NP-POS *ICH*-3)) (ADVP (ADV da=dâr)) (NP-POS-3 (Q^G^SG anders=anders)) (VBN (VBN getan=tuon) (CONJ oder=oder) (VBN gemachet=machen)) (RD werden=wërden) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,219)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (PP (P Nah=nâh) (NP (VBNI^D^SG ervolletem=er-vollet) (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^D^SG werche=wërk))) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJS^D^SG obrister=ober) (N^D^SG stille=stille))) (RP ovz=ûz/>+gân) (VB gen=gân/ûz>+)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NP-OB2 (NPR^D^SG got=got)) (VB erbiten=er-biten) (NP-OB1 (N^A^SG erbercheit=êr-bærig-hèit)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG bruder=bruoder) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV liht=lîhte)) (ADVP (ADV svnderlih=sunter-lîche)) (VB bitten=biten) (MDPI^3^SG wil=wèllen)))) (CODE <,>) (, .=,) (NEG niht=niht) (RDPS^3^SG werde=wërden) (VBN geirret=irren) (PP (P von=von) (NP (NP-POS (ONE^G^SG eins=èin) (Q^G^SG anderen=ander)) (N^D^SG vnbiderbecheit=un-bi-dèrbig-hèit))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,220)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (IP-SUB (MDPI^3^SG wil=wèllen) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (Q^N^SG andere=ander) (ADJP (ADV leiht=lîhte) (ADJ^N^SG heimlicher=hèime-lich))) (VB bitten=biten))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV einvaltichlih=èin-valtig-lîche)) (VB (RP in=în/>+gân) (VB gen=gân/în>+) (CONJ vnd=unte) (VB bitten=biten)) (, .=,) (PP (PP (NEG niht=niht) (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG louter=lût) (N^D^SG stime=stimme))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ svnder=sunter) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL (N^D^PL zehern=zaher) (CONJ vnd=unte) (N^D^SG andaht=ane-dâht)) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG hercen=hërze)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,221)) ( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+umbe) (P vmbe=umbe/dâr+)) (CODE <,>) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (Q^A^PL solh=so-lch) (N^A^PL werche=wërk)) (NEG niht=niht) (VBPI^3^SG tvot=tuon))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NEG niht=niht) (VBN urhenget=ver-hèngen) (RD werden=wërden) (CODE <,>) (IP-INF (VB beliben=be-lîben) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG bethous=bëte-hûs)))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C swene=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VBPI^3^SG volendet=voll-ènten) (NP-OB1 (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^A^SG dinst=diènest)) (CPX-CMP (C Als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (VBN gesprochen=sprëchen) (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin)) (NP-OB1 (Q^A^SG andre=ander) (N^A^SG irrvnge=irrunge)) (NEG niht=niht) (VBPS^3^SG lide=lîden))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,222)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^PL Mlle=all) (VBGI^N^PL chomende=komen) (N^N^PL geste=gast)) (, .=,) (MDPI^3^PL suln=soln) (PP (P als=all-sô) (NP (NPR^N^SG xenpc=Christus))) (VBN enpfangen=ent-vâhen) (RD werden=wërden) (CODE <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (PRO^N^SG eR=ër)) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (VBG sprechent=sprëchen) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,223)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch=ich)) (BEDI^1^SG was=wësen) (NP-PRD (N^N^SG gast=gast)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte) (VBDI^2^PL enpfienget=ent-vâhen) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir)) (NP-OB2 (PRO^A^SG mih=ich)) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,224)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ vnd=unte) (NP-OB2 (Q^D^PL allen=all)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV geuallechlih=ge-vèllig-lich)) (NP-SBJ (N^N^SG er=êre)) (VBN erboten=er-bièten) (RD werden=wërden)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (ADVP (ADV doh=doh)) (ADVP (ADVS maiste=mèiste)) (NP-OB2 (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG gelouben=ge-loube)) (N^D^SG (N^D^SG gesinde=ge-sinde) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (ADJ^D^PL ellenden=èl-lènte))) (. .=.) (CODE <.>)))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,225)) ( (IP-MAT (PP (ADV Da=dâr/.+von) (P von=von/dâr.+)) (CODE <,>) (CP-ADV (C swene=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG gast=gast)) (VBN gechvndet=künden) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG pror=prîor)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL bruder=bruoder)))) (RP engegen=en-gègen/>+gân) (VB gen=gân/en-gègen>+) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^SG allen=all) (N^D^SG dinst=diènest) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG mine=minne)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,226)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ vnd=unte) (PP (P von=von) (ADVP (ADV erste=êrste))) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL s=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (VB bitten=biten)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV also=all-sô)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sih=sich)) (VB gesellen=ge-sèllen) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG vride=vride))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,227)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër) (NP-POS (N^G^SG frides=vride)) (N^N^SG chvssen=küssen)) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NEG niht=niht) (ADVP (ADV e=êr)) (VBN erboten=er-bièten) (RD werden=wërden) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P niwan=niuwan) (PP (P nah=nâh) (NP (ADJP (ADV uor=vor) (VBNI^D^SG getanen=ge-tân)) (N^D^SG gebete=ge-bët)))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P durch=durh) (NP (D^A^PL di=dër) (ADJ^A^PL tyuelichen=tiuvel-lich) (N^A^PL gespenste=ge-spanst))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,228)) ( (IP-MAT (PP (P An=ane) (NP (D^D^SG den=dër) (ADJ^D^SG selben=sëlb) (N^D^SG gruoz=gruoz))) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (Q^N^SG alle=all) (N^N^SG dimvticheit=diè-müètig-hèit)) (VBN erboten=er-bièten) (RD werden=wërden) (, .=,) (NP-OB2 (Q^D^PL allen=all) (ADJP (ADJP (RP zu=zuo/>+komen) (VBGI^D^PL chomden=komen/zuo>+)) (CONJP (CONJ oder=oder) (ADJP (ADV fuder=vürder) (VBGI^D^PL scheidenten=schèiden)))) (N^D^PL gesten=gast)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,229)) ( (IP-MAT (PP (PP (P mit=mit) (NP (VBNI^D^SG genaigten=nèigen) (N^D^SG houpte=houbet))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P mit=mit) (NP (VBNI^D^SG gestrevtem=ströuwen) (Q^D^SG allen=all) (N^D^SG lip=lîb) (PP (P an=ane) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG erde=ërde))))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ (NPR^N^SG christ=Krist) (CP-REL *ICH*-1)) (MDPI^3^SG sol=soln) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^PL in=ër))) (RP an=ane/>+biten) (VBN gebeten=biten/ane>+) (RD werden=wërden) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (VBN enpfangen=ent-vâhen) (RDPI^3^SG wirt=wërden))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,230)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Di=dër) (VBN^N^PL enpfangen=ent-vâhen) (N^N^PL geste=gast)) (MDPI^3^PL suln=soln) (PP (P z=ze) (NP (D^D^SG em=dër) (N^D^SG gebet=ge-bët))) (VBN gefueret=vüèren) (RD werden=wërden) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nah=nâh/dâr+)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG pror=prîor)) (CONJP *ICH*-1)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^PL in=ër))) (VB sitzen=sitzen) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ oder=oder) (CP-FRL-SBJ (WNP-OB2-2 (D^D^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (VBPI^3^SG gebivtet=ge-bièten)))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,231)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (MAN^N^SG Man=man)) (MDPI^3^SG sol=soln) (PP (P uor=vor) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG gaste=gast))) (VB lesen=lësen) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (ADJ^A^SG gotlichen=gote-lich) (N^A^SG e=êwe)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN gebezzret=bèzzern) (RDPS^3^SG werde=wërden))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,232)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nah=nâh/dâr+)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (Q^N^SG alliv=all) (N^N^SG guet=güète)) (VBN erboten=er-bièten) (RD werden=wërden) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,233)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër) (N^N^SG Prior=prîor)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG vasten=vaste)) (VB brechen=brëchen) (PP (P durch=durh) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG gast=gast))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C niwan=niuwan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEPS^3^SG si=sîn) (ADVP (ADV liht=lîhte)) (NP-PRD (ADJP (ADV so=sô) (ADJ^N^SG uodrer=vorder)) (NP-POS (N^G^SG uasten=vaste)) (N^N^SG tag=tag) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NEG niht=niht) (MDPS^3^SG mueg=mügen) (VBN enteret=ent-êren) (RD werden=wërden)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,234)) ( (IP-MAT (CONJ Aber=aber) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL bruder=bruoder)) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-OB1 (D^D^SG der=dër) (NP-POS (N^G^SG uasten=vaste)) (N^D^SG gewonheit=ge-won-hèit)) (RP nah=nâh/>+gân) (VB gen=gân/nâh>+) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,235)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG DeR=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (N^D^PL gesten=gast)) (NP-OB1 (N^A^SG wazzer=wazzer)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^PL henden=hant))) (VB geben=gëben) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,236)) ( (IP-MAT (CONJ AbeR=aber) (NP-OB2 (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL gesten=gast)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (PP (P sam=sam) (NP (Q^N^SG alliv=all) (N^N^SG samnvnge=samenunge))) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (N^A^PL fvzze=vuoz)) (VB waschen=waschen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,237)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Swene=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL di=dër)) (VBN gewaschen=waschen) (BEPI^3^PL sint=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VB sprechen=sprëchen) (NP-OB1 (D^A^SG disen=dise) (N^A^SG urs=vërs)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,238)) ( (QTP (FOREIGN (FW Suscepimus=_) (FW dens=_) (FW minam=_) (FW tuam=_) (FW in=_) (FW medio=_) (FW templi=_) (FW tui=_)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,239)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^PL Di=dër) (ADJP (ADJ^A^PL armen=arm) (CONJ vn=unte) (ADJ^A^PL ellenden=èl-lènte))) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (ADVP (ADVS allermeist=aller-mèiste)) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL sorgen=sorge))) (ADVP (ADV vleizchleh=vlîzig-lîche)) (VB enpfahen=ent-vâhen) (CODE <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (NPR^N^SG xenpc=Christus)) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (ADVP (ADVR mer=mêr)) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^PL in=ër))) (VBN enpfangen=ent-vâhen) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der=dër) (ADJ^G^PL richen=rîche)) (N^N^SG vorhte=vorht)) (, .=,) (VBPI^3^SG ertwinget=er-dwingen) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^PL ir=ër) (ADJ^G^PL selben=sëlb)) (N^A^SG er=êre)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,240)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (NP-POS (D^G^SG Des=dër) (N^G^SG abtes=abbet)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL geste=gast)))) (N^N^SG chuchen=küchen)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV svnder=sunter)) (BE sin=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (PP (P ze=ze) (NP (ADJ^D^PL vngewissen=un-ge-wiss) (N^D^PL ziten=zît))) (NP-SBJ (ADJP (RP zu=zuo/>+komen) (VBGI^N^PL chomde=komen/zuo>+)) (N^N^PL geste=gast) (CP-REL (WNP-PRD-1 (D^G^PL der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG chloster=klôster)) (ADVP (ADV nimmer=nièmer)) (RP an=âne/>+sîn) (BEPI^3^SG ist=sîn/âne>+)))) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (N^A^PL brvder=bruoder)) (NEG niht=niht) (VBPI^3^PL vnruwen=un-ruowen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,241)) ( (IP-MAT (PP (P Jn=in) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG chuchen=küchen))) (MDPI^3^PL svln=soln) (PP (P z=ze) (NP (D^D^SG em=dër) (N^D^SG iare=jâr))) (NP-SBJ (NUM^N^PL zwen=zwêne) (N^N^PL bruder=bruoder) (CP-REL *ICH*-1)) (VB gen=gân) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG ampt=ambaht)) (ADVP (ADV wol=wol)) (VB eruollen=er-vüllen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,242)) ( (IP-MAT (NP-OB2 (D^D^PL Den=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (N^A^SG helfe=hëlfe)) (VB lazzen=lâzen) (CODE <,>) (CP-ADV (C swene=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (MDPI^3^PL bedvrffen=be-durfen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG murmervnge=murmelunge))) (VBPI^3^PL dienen=diènen))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,243)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (ADVP (ADV aber=aber)) (CP-ADV (C swene=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (QR^A^SG miner=minner) (N^A^SG vmvzze=un-muoze)) (HVPI^3^PL habent=haben))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (CODE <,>) (CP-ADV (C swa=swâr) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (VBN geboten=ge-bièten) (RDPI^3^SG wirt=wërden))) (CODE <,>) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG werche=wërk))) (VB geN=gân) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,244)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (PP (PP (NEG niht=niht) (ADV aleine=all-èin) (P an=ane) (NP (PRO^D^PL in=ër))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ svnder=sunter) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL ampten=ambaht) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG chlosters=klôster)))))) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG disiv=dise) (N^N^SG betrahtvnge=be-trahtunge)) (BE sin=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-SBJ (N^N^SG helfe=hëlfe)) (VBN verlihen=ver-lîhen) (RDPS^3^SG werde=wërden) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C swene=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (MDPI^3^PL bedurfen=be-durfen))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,245)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (ADVP (ADV aber=aber)) (CP-ADV (C swenne=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADJP-PRD (ADJ mvzzich=müèzig)) (BEPI^3^PL sint=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VB gehorsamen=ge-hôr-samen) (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër) (VBGI^D^SG gebitendem=ge-bièten)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,246)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL geste=gast)) (N^A^SG celle=zëlle)) (MDPI^3^SG sol=soln) (VBN geantwrt=ant-würten) (HV haben=haben) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG bruder=bruoder) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WNP-POS (D^G^SG des=dër)) (N^N^SG sel=sêle)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^A^SG uorht=vorht)) (VBPS^3^SG besitZe=be-sitzen)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,247)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dâr)) (MDPI^3^SG sol=soln) (BE sin=sîn) (NP-SBJ (NP-POS (N^G^PL bette=bètte)) (Q^N^SG genvch=ge-nuog)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^N^SG hous=hûs)) (PP (P von=von) (NP (ADJ^D^PL weisen=wîs))) (ADVP (ADV weislih=wîs-lîche)) (VBN geschafet=schaffen) (RDPS^3^SG werde=wërden) (. .=.)) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,248)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-OB2 (D^D^PL Den=dër) (N^D^PL gesten=gast)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (NP-ADT (Q^A^SG dehein=deh-èin) (N^A^SG wis=wîs)) (VB gesellen=ge-sèllen) (CODE <,>) (CP-FRL-SBJ (WNP-OB2-1 (D^D^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NEG niht=niht) (VBN geboten=ge-bièten) (RDPI^3^SG wirt=wërden)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ noh=noh) (IPX-MAT=o (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^PL in=ër))) (VB reden=rèden))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,249)) ( (IP-MAT (CONJ Svnder=sunter) (CP-ADV-LFD (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër)) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG gegent=gègenen) (CONJ oder=oder) (VBPI^3^SG siht=sëhen)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C swene=swanne) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (VBPI^3^SG gegrvozzet=ge-grüèzen) (ADVP (ADV dimvtichlih=diè-müètig-lîche))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^G^SG des=dër) (N^G^SG segens=sëgen)) (VBPI^3^SG gegert=ge-gërn))))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (RP fver=vür/>+gân) (VB gen=gân/vür>+) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPS^3^SG spreche=sprëchen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (NEG niht=niht) (ADJP-PRD (ADJ mvzlih=muoz-lich)) (BEPS^3^SG si=sîn) (CODE <,>) (IP-INF-X (TO ze=ze) (VB reden=rèden) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG gaste=gast)))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,250)) ( (FRAG (CP-THT (C Daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mvnich=münich)) (NEG niht=niht) (NP-OB1 (N^A^SG brif=brièv) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG botschaft=bot-schaft)) (MDPI^3^SG sol=soln) (VB nem=nëmen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,251)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*) (NP-ADT (Q^A^SG Dehein=deh-èin) (N^A^SG wis=wîs)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADJP-PRD (ADJ mvzlih=muoz-lich)) (BE sin=sîn) (NP-OB1 (D^D^SG den=dër) (N^D^SG mvnich=münich)) (, .=,) (IP-INF-X (IP-INF (PP (CONJ noh=noh) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL vrevnden=vriunt))) (, .=,) (CONJP (CONJ noh=noh) (PP (P von=von) (NP (Q^D^SG deheinen=deh-èin) (N^D^SG menschen=mènsche)))) (, .=,) (CONJP (CONJ noh=noh) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))))) (, .=,) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG brief=brièv)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (N^A^SG botschaft=bot-schaft))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (Q^A^SG dehein=deh-èin) (N^A^SG gab=gâbe)))) (TO ze=ze) (VB nemen=nëmen)) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-INF (TO ze=ze) (VB geben=gëben) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P an=âne) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG sines=sîn) (N^G^SG abtes=abbet)) (N^A^SG gebot=ge-bot)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,252)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL vrevnden=vriunt))) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG etwaz=ëte-wër)) (VBN gesendet=sènten) (RDPI^3^SG wirt=wërden))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NEG niht=niht) (VB erbalden=er-balden) (IP-INF (TO ze=ze) (VB nem=nëmen)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C niwan=niuwan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (RDPS^3^SG werde=wërden) (ADVP (ADV e=êr)) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG abte=abbet)) (VBN gezaiget=zèigen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,253)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-1 (PRO^A^SG ez=ër)) (VBPI^3^SG heizet=hèizen) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-1) (VBN genom=nëmen) (RD werden=wërden)))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-X *exp*) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (BEPS^3^SG si=sîn) (PP (P an=ane) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG abtes=abbet)) (N^D^SG gewalt=ge-walt))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB-X (WNP-OB2-2 (WPRO^D^SG wem=wër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1-3 (PRO^A^SG ez=ër)) (VBPS^3^SG heize=hèizen) (IP-INF (NP-OB2 *T*-2) (NP-OB1 *ICH*-3) (VB geben=gëben)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,254)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (NEG niht=niht) (VBN betrovriget=be-trûrigen) (RD werden=wërden) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG bruder=bruoder) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB2-1 (D^D^SG dem=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (VBN gesant=sènten) (BEPI^3^SG ist=sîn)))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB2 (D^D^SG den=dër) (NPR^D^SG tyeuel=tiuvel)) (NP-SBJ (N^N^SG ursache=ur-sache)) (NEG niht=niht) (VBN gegeben=gëben) (RDPS^3^SG werde=wërden))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,255)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV aber=aber)) (ADVP (ADV anders=anders)) (VBPI^3^SG erbaldet=er-balden))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (VBPS^3^SG underlige=unter-ligen) (NP-OB1 (ADJ^D^SG regelicher=rège-lich) (N^D^SG zuhte=zuht)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,256)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL brvdeR=bruoder)) (N^D^SG vvat=wât))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,257)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (N^N^SG Gewant=ge-want)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (N^D^PL brudern=bruoder)) (VBN gegeben=gëben) (RD werden=wërden) (PP (PP (P nah=nâh) (NP (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG stete=stat) (CP-REL *ICH*-1)) (N^D^SG aht=aht))) (CONJP *ICH*-3)) (CODE <,>) (CP-REL-1 (WADVP-2 (ADV da=dâr)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VBPI^3^PL wonent=wonen))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP-3 (CONJ oder=oder) (PP (P nah=nâh) (NP (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG lufte=luft)) (N^D^SG temᵽvnge=tèmperunge)))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (IP-X-o (CONJ wan=wante) (PP (P in=in) (NP (ADJ^D^PL chalten=kalt) (N^D^PL landen=lant))) (MDPI^3^SG bedorf=be-durfen) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (QR^A^SG mer=mèr))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ aber=aber) (IPX-X=o (PP (P in=in) (NP (ADJ^D^PL heizen=hèiz))) (NP-OB1 (QR^A^SG miner=minner)))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,258)) ( (IP-MAT (PP (ADV Da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (NP-SBJ (D^N^SG disiv=dise) (N^N^SG betrahtvnge=be-trahtunge)) (, .=,) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG abte=abbet))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,259)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Doh=doh)) (VBPI^1^PL gelouben=ge-louben) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB-o (PP (P in=in) (NP (ADJ^D^PL mittern=mitter) (N^D^PL steten=stat))) (VBPS^3^SG genvge=ge-nüègen) (NP-OB1 (D^D^PL den=dër) (N^D^PL mvnichen=münich) (Q^D^PL igelichen=iè-ge-lich)) (NP-SBJ (N^N^SG gvgel=gugel) (CONJ vnd=unte) (N^N^SG roch=roch))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-SUB=o (NP-SBJ (N^N^SG gugel=gugel)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG winter=winter))))) (CODE <,>) (CONJP (IPX-SUB=o (NP-SBJ (N^N^SG rouh=rouch)) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG svmer=sumer))) (CODE <,>) (NP-SBJ-PRN (ADJP (ADJ^N^SG bloz=blôz) (CONJ oder=oder) (ADJ^N^SG alt=alt))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG schaplier=schapëlære)) (PP (P durh=durh) (NP (D^A^SG z=dër) (N^A^SG werch=wërk))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL Der=dër) (N^G^PL fuozze=vuoz)) (N^N^SG wat=wât)) (, .=,) (NP-PRD (N^N^PL soc@che=sock) (CONJ vnd=unte) (N^N^PL hosen=hose)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,260)) ( (IP-MAT (PP (PP (P Von=von) (NP (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL dinge=ding)) (Q^D^SG aller=all) (N^D^SG (N^D^SG varwe=varwe) (CONJ oder=oder) (N^D^SG groezze=groèze)))) (CONJP *ICH*-1) (CONJP *ICH*-4)) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL mvnich=münich)) (NEG niht=niht) (VB ahten=ahten) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ svnder=sunter) (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-2 (ADV+WADV swi=swiè) (VBN^A^SG getan=tuon)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VB vinden=vinden) (MDPI^3^SG mach=mügen) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG gegende=gègenôte) (CODE <,>) (CP-REL (WADVP-3 (ADV da=dâr)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VBPI^3^PL wonent=wonen)))))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP-4 (CONJ oder=oder) (CP-FRL-ADT (WNP-SBJ-5 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5) (ADVP (ADVR ringeR=ringe)) (VBN gechoufet=koufen) (MDPI^3^SG mach=mügen) (RD werden=wërden)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,261)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (MDPI^3^SG sol=soln) (VB besehen=be-sëhen) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG mazze=mâze))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL div=dër) (N^N^PL gewant=ge-want)) (NEG niht=niht) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADV ze=ze) (ADJ churZ=kurz)) (CONJP *ICH*-2)) (BEPI^3^PL sin=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (VBPI^3^PL nvtZent=nützen)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP-2 (CONJ svnder=sunter) (ADJP-PRD (ADV wol=wol) (VBN gemezzen=mëzzen))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,262)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^PL Di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (ADJ^A^SG niwez=niuwe)) (VBPI^3^PL nement=nëmen))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG zit=zît)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG alte=alt)) (ADVP (ADV zehant=ze-hant)) (ADVP (ADV wider=wider)) (VB geben=gëben) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^PL siv=ër)) (VBPS^3^SG lege=lègen) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG watchamer=wât-kamer))) (PP (P dvrich=durh) (NP (D^A^PL di=dër) (ADJ^A^PL armen=arm))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,263)) ( (IP-X (IP-X-o (CONJ Wan=wante) (NP-SBJ-X (EX^N^SG ez=ër)) (VBPI^3^SG genvget=ge-nüègen) (NP-OB1 (D^D^SG den=dër) (N^D^SG mvnich=münich)) (IP-INF-X (NP-OB1 (NP-OB1 (NUM^A^PL zwen=zwêne) (N^A^PL roche=rock)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (NUM^A^PL zwo=zwêne) (N^A^PL gugel=gugel)))) (TO ze=ze) (VB haben=haben)) (PP (P durch=durh) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG naht=naht)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-X=o (PP (P durch=durh) (NP (D^A^SG z=dër) (VB^A^SG waschen=waschen))) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (ADJ^A^PL selben=sëlb) (N^A^PL dinch=ding)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,264)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (ADV dar=dâr/+über) (P uber=über/dâr+)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADJ uberfluozzich=über-vlüzzig)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (RP ab=abe/>+slahen) (VBN geslagen=slahen/abe>+) (RD werden=wërden) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,265)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^PL soche=sock)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swaz=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (ADJ alt=alt)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (, .=,) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV wider=wider)) (VB geben=gëben) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C swene=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG niwez=niuwe)) (VBPI^3^PL nement=nëmen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,266)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-OB1 (N^A^SG Nyderwat=nider-wât)) (MDPI^3^PL suln=soln) (CODE <,>) (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P an=ane) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG wech=wëg))) (VBN gesendet=sènten) (RDPI^3^PL werdent=wërden))) (CODE <,>) (PP (P ouz=ûz) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG watchamer=wât-kamer))) (VB nemen=nëmen)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (CP-ADV (C Swene=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV wider=wider)) (VBPI^3^PL choment=komen))) (CODE <,>) (, .=,) (PTP (VBN gewaschen=waschen)) (ADVP (ADV hin=hin) (ADV wider=wider)) (VB geben=gëben))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,267)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (NP-SBJ (N^N^SG gugel=gugel) (CONJ vnd=unte) (N^N^SG roche=rock)) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-ADT (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG teil=tèil)) (ADJP-PRD (ADJR bezzer=bèzzer) (PP *ICH*-1)) (BE sin=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (PP-1 (P dane=danne) (CP-FRL (WNP-OB1-1 (D^A^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADJP-PRD (ADJ gewon=ge-won)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (IP-INF (NP-OB1 *T*-1) (TO ze=ze) (HV haben=haben))))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (NP-OB1 (D^A^PL di=dër)) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PTP (RP ouz=ûz/>+varn) (VBN varnde=varn/ûz>+)) (PP (P an=ane) (NP (N^A^SG wech=wëg))) (PP (P ouz=ûz) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG watchamer=wât-kamer))) (VB nemen=nëmen)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (CP-ADV (C swene=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VBPI^3^PL chomt=komen))) (ADVP (ADV hin=hin) (ADV wider=wider)) (VB geben=gëben))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,268)) ( (IP-MAT (CONJ Aber=aber) (PP (P ze=ze) (NP (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL bette=bètte)) (N^D^SG streu=ströuwe))) (VBPI^3^SG genvget=ge-nüègen) (, .=,) (NP-SBJ (N^N^SG matte=matte) (CODE <,>) (, .=,) (N^N^SG tvoh=tuoch) (CODE <,>) (, .=,) (N^N^SG choze=kotze) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (N^N^SG houptchusse=houbet-küssen)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,269)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Doh=doh)) (NP-SBJ (D^N^PL div=dër) (ADJ^N^PL selben=sëlb) (N^N^PL bette=bètte)) (MDPI^3^PL suln=soln) (PP (P vo=von) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG abte=abbet))) (ADVP (ADV emzechlih=èmzig-lîche)) (VBN ersuchet=er-suochen) (RD werden=wërden) (, .=,) (PP (P durich=durh) (NP (ADJ^A^SG svnder=sunder) (N^A^SG werk=wërk))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NEG niht=niht) (VBN fvnden=vinden) (RDPS^3^SG werde=wërden))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,270)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër) (CP-REL *ICH*-1)) (NP-OB2 (INDPRO^D^SG iman=iè-mann)) (VBN fvnden=vinden) (RDPS^3^SG werde=wërden) (CODE <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG abte=abbet))) (NEG niht=niht) (HVPI^3^SG hat=haben) (VBN genom=nëmen))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (VBPS^3^SG vnderlige=unter-ligen) (NP-OB1 (ADJP (ADV vil=vil) (ADJ^D^SG swarer=swære)) (N^D^SG zuhte=zuht)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,271)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG ditze=dise) (N^N^SG laster=laster) (NP-POS (ADJ^G^SG svnders=sunder) (N^G^SG dinges=ding))) (ADVP (ADV worzechlih=wurze-lîche)) (RP ab=abe/>+slahen) (VBN geslagen=slahen/abe>+) (RDPS^3^SG werde=wërden))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (VB geben=gëben) (NP-OB1 (Q^A^SG allez=all) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-POS-1 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS *T*-1) (N^N^SG dvrft=durft)) (BEPI^3^SG ist=sîn)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,272)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (NP-PRD (N^N^SG gugel=gugel) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (N^N^SG roche=rock)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (N^N^PL soche=sock)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (N^N^PL hosen=hose)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (N^N^PL nidergurtel=nider-gürtel)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (N^N^PL mezzer=mèzzer)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (N^N^PL griffel=griffel)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (N^N^PL nadel=nâdel)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (N^N^PL hantvh=hant-tuoch)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (N^N^SG tauel=tavel))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG alliv=all) (N^N^SG beredvnge=be-rèdunge) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG notdurft=nôt-durft))) (VBN benom=be-nëmen) (RDPS^3^SG werde=wërden))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,273)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Doh=doh)) (MDPI^3^SG sol=soln) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG den=dër) (ADJ^D^SG selben=sëlb) (N^D^SG abte=abbet))) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG zit=zît)) (VBN betrahtet=be-trahten) (RD werden=wërden) (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG urteil=ur-tèil) (NP-PRN (FOREIGN (FW actuun=_) (FW aplrorum=_)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,274)) ( (IP-X (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (RDDI^3^SG wart=wërden) (NP-OB2 (Q^D^SG igeleichen=iè-ge-lich)) (VBN gegeben=gëben) (CODE <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (N^N^SG dvrft=durft)) (BEDI^3^SG was=wësen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,275)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (PP (ADV do=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (ADVP (ADV also=all-sô)) (VB betrahten=be-trahten) (NP-OB1 (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL deR=dër) (ADJ^G^PL durftigen=dürftig)) (N^A^SG chrancheit=krank-hèit)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (NEG niht=niht) (ADJ^A^SG vbeln=übel) (N^A^SG willen=wille) (NP-POS (D^G^PL der=dër) (ADJ^G^PL neydigen=nîdig))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,276)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Doh=doh)) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^PL allen=all) (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL gerihten=ge-riht))) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB bedenchen=be-dènken) (NP-OB1 (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^A^SG lon=lôn)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,277)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG abtes=abbet)) (N^D^SG tische=tisch))) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,278)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG Des=dër) (N^G^SG abtes=abbet)) (N^N^SG tisch=tisch)) (BEPS^3^SG si=sîn) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG zit=zît)) (, .=,) (PP (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^PL ellenden=èl-lènte))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL gesten=gast))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,279)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Doh=doh)) (CP-ADV (C wene=wante) (IP-SUB (NEG niht=niht) (NP-SBJ (N^N^PL geste=gast)) (ADVP (ADV da=dâr)) (BEPI^3^PL sint=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (ADV+WD^A^PL swelh=swèlch)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P von=von) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL brudern=bruoder))) (VB laden=laden) (MDPI^3^SG wil=wèllen))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPS^3^SG si=sîn) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG sinem=sîn) (N^D^SG gewalte=ge-walt))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,280)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Doh=doh)) (NP-OB1 (D^G^PL der=dër) (ADJ^G^PL altern=alt)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB besorgen=be-sorgen) (, .=,) (IP-INF (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (CONJ oder=oder) (NUM^A^PL zwen=zwêne)) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG zit=zît)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL brudern=bruoder))) (TO ze=ze) (VB lazzen=lâzen)) (, .=,) (PP (P dvrih=durh) (NP (N^A^SG zvht=zuht))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,281)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (NP-POS (D^G^SG z=dër) (N^G^SG chlosters=klôster)) (N^D^PL listvvrchen=list-wërke))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,282)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (N^N^PL Listwrchen=list-wërke)) (CODE <,>) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PP (P i=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG chloster=klôster))) (BEPI^3^PL sint=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL di=dër)) (MDPI^3^PL suln=soln) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^SG aller=all) (N^D^SG dimvticheit=diè-müètig-hèit))) (VB wrchen=wirken) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (ADJ^A^PL selben=sëlb) (N^A^PL liste=list)) (CODE <,>) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (VBPI^3^SG schaffet=schaffen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,283)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG Jst=sîn) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG deheiner=deh-èin)) (PP (P vnder=unter) (NP (PRO^D^PL in=ër))) (VBN erhebet=er-hèben) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (PP (P durh=durh) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG sines=sîn) (N^G^SG listes=list)) (N^A^SG chunst=kunst))))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vmbe=umbe/dâr+)) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (VBPI^3^SG bedvnchet=be-dunken) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG etwaz=ëte-wër)) (IP-INF (VB vromen=vrumen) (NP-OB1 (D^D^SG den=dër) (N^D^SG chloster=klôster))))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (Q^N^SG solher=so-lch)) (MDPI^3^SG sol=soln) (VBN geschaiden=schèiden) (RD werden=wërden) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG selben=sëlb) (N^D^SG liste=list)))) (. .=.) (CODE <.>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV anderstvnd=ander-stunt)) (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zv=zuo/dâr+)) (NEG niht=niht) (VB chom=komen) (CODE <,>) (PP (P niwan=niuwan) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV liht=lîhte)) (VBN gedimvtiget=diè-müètigen) (RDPI^3^SG wirt=wërden)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (ADVP (ADV aber=aber)) (VBPS^3^SG gebite=ge-biten)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,284)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Ob=obe) (IP-SUB (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG iht=iht)) (TO ze=ze) (VB urchouffen=ver-koufen) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (P von=von) (NP (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL listwrchen=list-wërke)) (N^D^SG werche=wërk))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBPI^3^PL besehen=be-sëhen) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër) (CODE <,>) (CP-REL (WPP-1 (P durh=durh) (WNP (WNP-POS (D^G^PL der=dër)) (N^G^PL hende=hant))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (VB gen=gân) (MDPI^3^SG sol=soln)))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (Q^A^SG dehein=deh-èin) (N^A^SG vnterwe=un-triuwe)) (VBPI^3^PL erwalden=er-balden) (IP-INF (TO ze=ze) (VB tvn=tuon)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,286)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Si=ër)) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG zit=zît)) (VB gehvgen=ge-hügen) (NP-OB1 (NPR^A^SG ananye=Hananias) (CONJ vnd=unte) (NPR^A^SG saphyre=Saphira)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG tot=tôd) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG libe=lîb))) (VBPI^3^PL liden=lîden)))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL dise=dise)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (Q^A^SG ettelich=ëte-lich) (N^A^SG vnterwe=un-triuwe)) (PP (P an=ane) (NP (NP-POS (D^G^SG s=dër) (N^G^SG chlosters=klôster)) (N^D^SG dinge=ding))) (VBPI^3^PL tvnt=tuon)))))) (CODE <,>) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG sel=sêle))) (ADVP (ADV iht=iht)) (VBPI^3^PL doln=doln))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,287)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Aber=aber)) (PP (P a=ane) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG choufschatZe=kouf-schatz))) (MDPI^3^SG sol=soln) (NEG niht=niht) (VB vnderslihen=unter-slîchen) (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG geiticheit=gîtig-hèit)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,288)) ( (IP-MAT (CONJ svnder=sunter) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG zit=zît)) (ADVP (ADVR ringer=ringe) (PP *ICH*-1)) (VBN gegeben=gëben) (RD werden=wërden) (, .=,) (PP-1 (P danne=danne) (PP (P von=von) (NP (Q^D^PL andern=ander) (ADJ^D^PL werltlichen=wërlt-lich)))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL dingen=ding))) (VBN geeret=êren) (RDPS^3^SG werde=wërden))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,289)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (N^D^SG zvht=zuht) (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL brv=bruoder) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBN enpfangen=ent-vâhen) (RDPI^3^PL werdent=wërden)))))) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,290)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-FRL-OB2-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG DeR=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV niwes=niuwes)) (VBPI^3^SG chumt=komen) (PP (P zu=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG bechervnge=be-kêrunge))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB2-RSP (D^D^SG den=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NEG niht=niht) (NP-SBJ (ADJ^N^SG ringer=ringe) (N^N^SG inganch=în-gang)) (VBN verlihen=ver-lîhen) (RD werden=wërden)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ svnder=sunter) (IPX-MAT=o (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (ADJ^N^SG sanct=sancte) (NPR^N^SG Paul=Paulus)) (VBDI^3^SG sprichet=sprëchen))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,291)) ( (IP-MAT (VBI^2^PL Bewaeret=be-wæren) (CODE <,>) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL geist=gèist)) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG got=got))) (BEPI^3^PL sin=sîn))) (. .=.) (CODE )) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,292)) ( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+umbe) (P vmbe=umbe/dâr+)) (CODE <,>) (CP-ADV-LFD (C ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (ADVP (ADV da=dâr)) (VBPI^3^SG chvmt=komen) (PTP (ADVP (VBN uolhertet=voll-hèrten)) (VBGI^N^SG chlopfender=klopfen))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (NP-SBJ (VBN^N^SG erboten=er-bièten) (N^N^SG missehandelvnge=misse-hantelunge)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG inganges=în-gang)) (N^N^SG herticheit=hèrtig-hèit)))) (PP (P nah=nâh) (NP (NUMP (NUM^D^PL vieR=vièr) (CONJ oder=oder) (NUM^D^PL fvmf=vünv)) (N^D^PL tagen=tag))) (VBN gesehen=sëhen) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (IP-INF (ADVP (ADV gedvltichlichen=ge-dultig-lîche)) (VB (VB tragen=tragen) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (RP an=ane/>+stân) (VB sten=stân/ane>+)) (NP-OB1 (PRO$^G^SG siner=sîn) (N^G^SG bet=bëte))))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (VBN verhenget=ver-hèngen) (RD werden=wërden) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG inganch=în-gang)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *pro*) (BEPS^3^SG si=sîn) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG gasthous=gast-hûs))) (NP-TMP (N^A^PL lutZel=lützel) (N^A^PL tag=tag))) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,293)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Aber=aber)) (PP (ADV da=dâr/+nâh) (P nah=nâh/dâr+)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BE sin=sîn) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL nouicen=novize)) (N^D^SG celle=zëlle) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da=dâr)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ *pro*) (VBPS^3^SG (VBPS^3^SG trahte=trahten) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (VBPS^3^SG ezze=ëzzen) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (VBPS^3^SG slaffe=slâfen)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,294)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (Q^N^SG solh=so-lch) (N^N^SG althere=alt-hêrre) (CP-REL *ICH*-1) (CP-REL *ICH*-3)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (VBN geahtet=ahten) (RD werden=wërden) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADJP-PRD (ADJ gefuege=ge-vüège)) (BEPS^3^SG si=sîn) (CODE <,>) (IP-INF (NP-OB1 (N^A^PL sel=sêle)) (TO ze=ze) (VB gewinen=ge-winnen)))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (PP (P uber=über) (NP (PRO^D^PL in=ër))) (NP-ADT (Q^A^SG allen=all) (N^A^SG wis=wîs)) (ADVP (ADV vleizchlih=vlîz-lîche)) (VBPS^3^SG govme=goumen)) (. .=.) (CODE <.>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADJP-PRD (ADJ sorgsam=sorg-sam)) (BEPS^3^SG si=sîn) (CODE <,>) (CP-QUE-SUB (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV warlih=wær-lîche)) (NP-OB1 (NPR^A^SG got=got)) (VBPS^3^SG suche=suochen))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADJP-PRD (ADJ sorgsam=sorg-sam)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (P z=ze) (NP (D^D^SG em=dër) (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^D^SG werche=wërk))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG gehorsam=ge-hôr-sam))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL itwizzen=ite-wîz))))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,295)) ( (IP-MAT (NP-OB2 (PRO^D^SG Jm=ër)) (MDPI^3^PL svln=soln) (RP vor=vor/>+sagen) (VBN gesagt=sagen/vor>+) (RD werden=wërden) (, .=,) (NP-SBJ (ADJP (ADJ^N^PL hertiv=hèrte) (CONJ vnd=unte) (ADJ^N^PL scharpfiv=scharpf)) (N^N^PL dinch=ding) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WPP-1 (ADV da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VBPI^3^SG get=gân) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P ze=ze) (NP (NPR^D^SG got=got)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,297)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG geheizzet=ge-hèizen) (PP (P von=von) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG siner=sîn) (N^G^SG steticheit=stætig-hèit)) (N^D^SG volhertenvsse=voll-hèrtnisse))) (, .=,) (PP (P nah=nâh) (NP (NUM^D^PL zwain=zwêne) (N^D^PL manoden=mânôd))))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG disiv=dise) (N^N^SG regel=rëgel)) (VBN gelesen=lësen) (RD werden=wërden) (, .=,) (PP (P nah=nâh) (NP (N^D^SG orden=orden))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (PP (P ze=ze) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (VBN gesprochen=sprëchen) (RD werden=wërden) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,298)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-PRN-SPE (VBI^2^SG Sih=sëhen)) (CODE <,>) (NP-SBJ (D^N^SG disiv=dise)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (D^N^SG div=dër) (N^N^SG e=êwe) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-SPE (WPP-1 (P vnder=unter) (WNP (D^D^SG der=dër))) (C 0) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (VB riterscheften=rîtære-schèften) (MDPI^2^SG wilt=wèllen)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,299)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (C Ob=obe) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër)) (VB behalten=be-halten) (MDPI^2^SG maht=mügen))) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBI^2^SG vaR=varn/în<+) (RP in=în/<+varn) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-ADV-LFD-SPE (C ob=obe) (IP-SUB-SPE (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=dër)) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (MDPI^2^SG maht=mügen))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBI^2^SG schaide=schèiden) (NP-SMC (ADJ^N^SG vreyer=vrî)) (ADVP (ADV hin=hin)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,300)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV dannoh=dan-noh)) (VBPI^3^SG bestet=be-stân))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ *pro*) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (RDPS^3^SG werde=wërden) (VBN gefveret=vüèren) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG di=dër) (ADJP (RP vor=vor/+sprëchen) (VBN^A^SG gesprochen=sprëchen/vor+)) (NP-POS (N^G^PL novicen=novize)) (N^A^SG celle=zëlle))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (RDPS^3^SG werde=wërden) (ADVP (ADV aber=aber)) (VBN ursuchet=ver-suochen) (PP (P in=in) (NP (Q^D^SG aller=all) (N^D^SG gedvlte=ge-dult))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,301)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (PP (P nah=nâh) (NP (NP-POS (NUM^G^PL sehse=sëhs) (N^G^PL manoden=mânôd)) (N^D^SG ringe=ring))) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (ADVP (ADV wider=wider)) (VBN gelesen=lësen) (RD werden=wërden) (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG regel=rëgel)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG wizze=wizzen) (CODE <,>) (CP-QUE-SUB (WPP-1 (WADV war=wâr/+zuo) (P zu=zuo/wâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (RP in=în/>+varn) (VBPI^3^SG vert=varn/în>+))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,302)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV dannoch=dan-noh)) (VBPI^3^SG stet=stân))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P nah=nâh) (NP (NUM^D^PL vier=vièr) (N^D^PL manoden=mânôd))) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (ADVP (ADV wider=wider)) (VBN gelesen=lësen) (RD werden=wërden) (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (ADJ^N^SG selbe=sëlb) (N^N^SG regel=rëgel)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,303)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (CP-ADV-LFD (C ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P mit=mit) (NP-RFL (PRO^D^SG im=ër) (ADJ^D^SG selben=sëlb))) (VBN betrahtet=be-trahten) (HVPI^3^SG hat=haben)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG geheizzet=ge-hèizen) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (Q^A^PL alliv=all) (N^A^PL dinch=ding)) (VB behuten=be-hüèten) (MDPS^3^SG welle=wèllen)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-SUB=o (VB halden=halten) (CODE <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swaz=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (VBN geboten=ge-bièten) (RDPI^3^SG wirt=wërden))))))))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV dane=danne)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN enpfangen=ent-vâhen) (RD werden=wërden) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG samnvnge=samenunge))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,304)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPS^3^SG wizze=wizzen) (CODE <,>) (IP-INF (PP (P von=von) (NP (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG regel=rëgel)) (N^D^SG e=êwe))) (VBN gesetzet=sètzen) (BE sin=sîn)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IPX-SUB (IPX-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG tag=tag))) (NEG niht=niht) (ADVP (ADV mvzlich=muoz-lich)) (CODE <,>) (RP ouz=ûz/>+gân) (VB gen=gân/ûz>+) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG chloster=klôster)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ noh=noh) (IPX-SUB (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG hals=hals)) (VB erschutten=er-schüten) (PP (P ouz=ûz) (NP (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG regeln=rëgel) (CP-REL *ICH*-1)) (N^D^SG ioche=joch))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-OB2-2 (D^G^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (N^A^SG vrloup=ur-loub)) (HVDI^3^SG het=haben) (PP (P vnder=unter) (NP (ADV so=sô) (PRO$^D^SG sainer=sîn) (N^D^SG betrahtvnge=be-trahtunge))) (, .=,) (IP-INF (NP-OB2 *T*-2) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sih=sich)) (VB entsahen=ent-sagen)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,305)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV aber=aber)) (VBN enpfangen=ent-vâhen) (MDPI^3^SG sol=soln) (RD werden=wërden))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (PP (P i=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG bethous=bëte-hûs))) (PP (P vor=vor) (NP (Q^D^PL allen=all))) (VB geheizzen=ge-hèizen) (PP (P von=von) (NP (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG staete=stæte)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (N^D^SG bechervnge=be-kêrunge) (NP-POS (PRO$^G^SG siner=sîn) (N^G^SG site=site)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (N^D^SG gehorsam=ge-hôr-sam) (PP (P vor=vor) (NP (NP (NPR^D^SG got=got)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (PRO$^D^PL sinen=sîn) (ADJ^D^PL heiligen=hèilig))))))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG wizze=wizzen) (CODE <,>) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV etwene=ëte-wènne)) (NP-OB1 (Q^A^SG anders=anders)) (VBPI^3^SG tuot=tuon))) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P von=von) (CP-FRL *ICH*-2)) (VBN verdamnet=ver-damnen) (RDPS^3^SG werde=wërden) (CODE <,>) (CP-FRL-2 (WNP-OB1-2 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG spottet=spotten))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,306)) ( (IP-MAT (PP (P Von=von) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG geheizze=ge-hèiz))) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG gebet=ge-bët)) (VB tvn=tuon) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (NP-POS (NP-POS (D^G^PL der=dër) (ADJ^G^PL heiligen=hèilig) (CP-REL *ICH*-1)) (CONJP *ICH*-3)) (N^D^PL nam=name))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-POS-2 (D^G^PL der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS *T*-2) (N^N^SG heiltun=hèil-tuom)) (ADVP (ADV da=dâr)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP-3 (CONJ vnd=unte) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG gegenbvrtigen=gègen-würtig) (N^G^SG abtes=abbet))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,307)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Di=dër) (N^A^SG bet=bëte)) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB schriben=schrîben) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG hant=hant))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,308)) ( (IP-MAT (CONJ oder=oder) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDPI^3^SG chan=kunnen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG schrift=schrift)) (INDPRO^A^SG niht=niht)))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPS^3^SG schribe=schrîben) (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (Q^N^SG ander=ander) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P uon=von) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (VBN gebeten=biten) (RDPI^3^SG wirt=wërden)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,309)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG nouice=novize)) (VBPS^3^SG tv=tuon) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG zaichen=zèichen)) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPS^3^SG leg=lègen) (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG hant=hant))) (PP (P ouf=ûf) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG alter=altære))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,310)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Swenne=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër)) (ADVP (ADV dar=dâr)) (VBN geleit=lègen))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV zehant=ze-hant)) (VBPS^3^SG heb=hèben/ane<+) (RP an=ane/<+hèben) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG nouice=novize)) (NP-OB1 (D^A^SG disen=dise) (N^A^SG vers=vërs)) (, .=,) (QTP-CONJ (FOREIGN (FW Suscipe=_) (FW me=_) (FW dene=_) (FW scdem=_) (FW eloqerun=_) (FW tuun=_) (FW et=_) (FW uiuan=_) (, .=,) (FW et=_) (FW ne=_) (FW confun=_) (, .=,) (FW me=_) (FW ab=_) (FW expec=_) (, .=,) (FW man=_)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,311)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-OB1 (D^A^SG Den=dër) (N^A^SG urs=vërs)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (Q^N^SG alle=all) (N^N^SG samnvnge=samenunge)) (NP-MSR (NUM^A^PL dri=drî) (N^A^PL stvnd=stunt)) (VB antwrten=ant-würten)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zv=zuo/dâr+)) (VB sprechen=sprëchen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,312)) ( (QTP (FOREIGN (FW Glra=gloria) (FW pater=pater)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,313)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Dane=danne)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG nouice=novize)) (VB vallen=vallen) (PP (P ze=ze) (NP (NP-POS (Q^G^SG igliches=iè-ge-lich)) (N^D^PL fuzzen=vuoz))) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PP (P vmb=umbe) (NP (PRO^A^SG in=ër))) (VBPI^3^PL bitten=biten))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,314)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (ADVP (ADV izv=iè-zuo)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG tage=tag))) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG samnvnge=samenunge))) (VBN geahtet=ahten) (RD werden=wërden) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,315)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (HVPI^3^SG Hat=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG iht=iht) (NP-OB1 (N^G^SG gvtes=guot))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1-RSP (D^A^SG daz=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV e=êr)) (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL armen=arm)) (VB geben=gëben) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ oder=oder) (PP (P mit=mit) (NP (ADJP (ADV offenlih=offen-lîche) (VBNI^D^SG getaner=ge-tân)) (N^D^SG sal=sal))) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (NP-OB2 (D^D^SG den=dër) (N^D^SG chloster=klôster)) (VB geben=gëben)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG im=ër) (ADJ^D^SG selben=sëlb)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niht=niht)) (VB behalten=be-halten) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG im=ër) (Q^D^SG allem=all))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,316)) ( (FRAG (ADVP (ADV warlih=wær-lich)) (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VB wizzen=wizzen) (MDPI^3^SG sol=soln) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG tag=tag))) (NP-POS-2 (PRO$^G^SG sines=sîn) (ADJ^G^SG eygen=èigen) (N^G^SG willens=willen)) (NEG niht=niht) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (NP-POS *ICH*-2) (N^A^SG gewalt=ge-walt)))))) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,317)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (PP (ADV Da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (ADVP (ADV zehant=ze-hant)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG bethous=bëte-hûs))) (RP ab=abe/>+zièhen) (VBN gezogen=zièhen/abe>+) (RD werden=wërden) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin=sîn) (ADJ^N^SG aygen=èigen) (N^N^SG dinch=ding) (CODE <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN gechleidet=klèiden) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG chlosters=klôster)) (N^N^PL dinch=ding)) (RP an=ane/>+lègen) (VBN geleit=lègen/ane>+) (RD werden=wërden))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,318)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Aber=aber)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG gewant=ge-want) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (RP ab=abe/>+zièhen) (VBN gezogen=zièhen/abe>+) (RDPI^3^SG wirt=wërden)))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VB legen=lègen) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG watchamer=wât-kamer))) (IP-INF (TO ze=ze) (VB behalten=be-halten)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,319)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV etwene=ëte-wènne)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=dër) (NPR^G^SG tyuels=tiuvel)) (N^D^SG schvndung=schüntunge)) (VBPI^3^SG urhenget=ver-hèngen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P ouz=ûz) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG chloster=klôster))) (VBPS^3^SG ge=gân))))) (CODE <,>) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des=dër)) (INDPRO^N^SG niht=niht)) (BEPS^3^SG si=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV dane=danne)) (CODE <,>) (PTP (VBN enpfettet=ent-pfètten) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG chlosters=klôster)) (N^G^PL dinge=ding))) (CODE <,>) (, .=,) (RP ouz=ûz/>.+wërfen) (RDPS^3^SG werde=wërden) (VBN gewarffen=wërfen/ûz>.+))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,320)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Doh=doh)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG bet=bëte) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (PP (P ouf=ûf) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG alter=altære))) (VBDI^3^SG nan=nëmen)))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NEG niht=niht) (ADVP (ADV wider=wider)) (VB nemen=nëmen) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ svnder=sunter) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG chloster=klôster))) (VB behalten=be-halten) (RD werden=wërden) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,321)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (ADJP (ADJ^G^PL edler=èdel) (CONJ vnd=unte) (ADJ^G^PL armer=arm)) (N^D^PL sven=sun))) (CODE <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wi=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VBN enpfangen=ent-vâhen) (RDPI^3^PL vverden=wërden))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,322)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-ADV-LFD (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG ieman=iè-mann)) (ADVP (ADV liht=lîhte)) (PP (P von=von) (NP (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL edelen=èdel))) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sinen=sîn) (N^A^SG svn=sun)) (VBPI^3^SG opfert=opfern) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG chloster=klôster))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG chint=kind)) (NP-PRD (QR^G^SG minners=minner) (N^G^SG alters=alter)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-SBJ (PRO$^N^PL sin=sîn) (N^N^PL vrevnde=vriunt)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG bet=bëte) (CP-REL *ICH*-1)) (VB tvn=tuon) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (RP vor=vor/>+sprëchen) (VBN gesprochen=sprëchen/vor>+) (HVPI^1^PL han=haben)))) (. .=.) (CODE <.>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG oblay=oblèi))) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (ADJ^A^SG selben=sëlb) (N^A^SG bet=bëte)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG chindes=kind)) (N^A^SG hant=hant)))) (VB winden=winten) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG altertuoch=altære-tuoch))))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (ADVP (ADV also=all-sô)) (VB opferN=opfern))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,323)) ( (IP-MAT (CONJ Aber=aber) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG guot=guot))) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VB geheizzen=ge-hèizen) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG gegenwrtigen=gègen-würtig) (N^D^SG bet=bëte))) (, .=,) (PP (P vnder=unter) (NP (NP-POS (N^G^SG aydes=èid)) (N^D^SG reht=rëht))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IPX-SUB=o (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV nimmer=nièmer)) (PP (P von=von) (NP-RFL (PRO^D^PL in=ër) (ADJ^D^PL sel@ben=sëlb)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-SUB=o (ADVP (ADV nimmer=nièmer)) (PP (P mit=mit) (NP (ONE^D^SG einer=èin) (ADJ^D^SG urwanlicher=ver-wènt-lich) (N^D^SG ᵽson=përsôn))))) (, .=,) (CONJP (CONJ noh=noh) (IP-SUB-o (NP-SBJ *con*) (NP-ADT (Q^A^SG dehein=deh-èin) (N^A^SG wis=wîs)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (ADVP (ADV etwanne=ëte-wènne)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwaz=ëte-wër)) (VBPI^3^PL (VBPI^3^PL geben=gëben) (CONJ oder=oder) (VBPI^3^PL bieten=bièten)) (PP (P durih=durh) (NP (NP-POS (HV^G^SG habins=haben)) (N^A^SG vrsache=ur-sache))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,325)) ( (IP-MAT (CONJ Oder=oder) (ADVP (ADV gewislih=ge-wiss-lîche)) (CODE <,>) (CP-ADV-LFD (C ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=dër)) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (MDPI^3^PL wellent=wèllen) (VB tvn=tuon)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwaz=ëte-wër)) (VB opfern=opfern) (MDPI^3^PL wellent=wèllen) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG almvsen=almuosen))) (NP-OB2 (D^D^SG den=dër) (N^D^SG chloster=klôster)) (PP (P dvrch=durh) (NP (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG lon=lôn))))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG guot=guot) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB2 (D^D^SG den=dër) (N^D^SG chloster=klôster)) (VB geben=gëben) (MDPI^3^PL wellent=wèllen))))) (CODE <,>) (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG sal=sal)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG in=ër) (ADJ^A^SG selben=sëlb)))) (VB behalten=be-halten) (CODE <,>) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV so=sô)) (MDPI^3^PL wellent=wèllen) (NP-OB1 (NP-POS (N^G^SG fruhtes=vruht)) (N^A^SG nvtZ=nutz)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,326)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (ADVP (ADV alsus=all-sus)) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-SBJ (Q^N^PL alliv=all) (N^N^PL dinch=ding)) (VBN vermachet=ver-machen) (RD werden=wërden) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG dehein=deh-èin) (N^N^SG arquan=arg-wân)) (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG chinde=kind)) (VBPS^3^SG beleibe=be-lîben) (CODE <,>) (, .=,) (CP-CAR (WPP-1 (ADV da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (PTP (VBN betrogen=be-triègen)) (CODE <,>) (, .=,) (VB verderben=ver-dërben) (MDPS^3^SG mvge=mügen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-CAR (WNP-POS-2 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS *T*-2) (INDPRO^N^SG niht=niht)) (BEPS^3^SG si=sîn))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,327)) ( (IP-MAT (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG ervarnvsse=er-varnisse))) (VBN geleRnet=lërnen) (HVPI^1^PL haben=haben))) (. .=.) (CODE <.>) (NP-ADT (ADJ^G^SG Gelicher=ge-lîch) (N^G^SG wis=wîs)) (MDPI^3^PL suln=soln) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (ADJ^N^PL armen=arm)) (VB tvon=tuon) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,329)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^PL Di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV aber=aber)) (ADVP (ADV garlich=gar-lîche)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niht=niht)) (HVPI^3^PL habent=haben))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL di=dër)) (MDPI^3^PL svln=soln) (ADVP (ADV einvaltichlih=èin-valtig-lîche)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG bet=bëte)) (VB tvn=tuon)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG oblay=oblèi))) (VB opfern=opfern) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG svn=sun)) (, .=,) (PP (P vor=vor) (NP (N^D^PL gezeugen=ge-ziug))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,330)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL priestern=prièster) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG chloster=klôster))) (MDPI^3^PL vvellent=wèllen) (VB wonen=wonen))))) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,331)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG ieman=iè-mann)) (PP (P von=von) (NP (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL prester=prièster)) (N^D^SG orden=orden))) (VBPS^3^SG bitte=biten) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG chloster=klôster))) (VBN enpfangen=ent-vâhen) (RDPS^3^SG werde=wërden))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ *pro*) (NP-OB1-RSP (D^D^SG den=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NEG niht=niht) (ADVP (ADV schir=schière)) (VBN urhenget=ver-hèngen) (RD werden=wërden) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,332)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Doh=doh)) (CP-ADV-LFD (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-ADT (Q^A^SG allen=all) (N^A^SG wis=wîs)) (VBPI^3^SG bestet=be-stân) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG bet=bëte))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (NP-SBJ *con*) (VBPS^3^SG wizze=wizzen) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (Q^A^SG alle=all) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG regel=rëgel)) (N^A^SG zvht=zuht)) (VB behalten=be-halten) (MDPI^3^SG mvoz=müèzen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,333)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niht=niht)) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (RP ab=abe/>+lâzen) (VBN lazzen=lâzen/abe>+) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (CODE <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (VBN geschriben=schrîben) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,334)) ( (CP-QUE-MAT (NP-VOC (N^N^SG Vrevnt=vriunt)) (CODE <,>) (WPP-1 (WADV war=wâr) (P zv=zuo)) (IP-SUB (PP *T*-1) (BEPI^2^SG bist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG v=dû)) (VBN chom=komen)) (. .=.) (CODE )) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,335)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*) (ADVP (ADV Doh=doh)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (VBN verlihen=ver-lîhen) (RD werden=wërden) (CODE <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P nah=nâh) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG abte=abbet))) (VBPS^3^SG ste=stân)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (N^A^SG segene=sëgen) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG messe=mësse)) (VBPS^3^SG bege=be-gân))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (VBPI^2^SG gebivtet=ge-bièten))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,336)) ( (IP-X (CONJ wan=wante) (ADVP (ADV anders=anders)) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NEG niht=niht) (VB erbalden=er-balden) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPS^3^SG wizze=wizzen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-COM-1 (ADJ^D^SG regelicher=rège-lich) (N^D^SG zuhte=zuht)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-1) (ADJ vndertanich=unter-tænig)) (BE sin=sîn)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-SUB=o (ADVP (ADVR mer=mêr)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG dimvticheit=diè-müètig-hèit)) (N^A^SG bilde=bilde)) (NP-OB2 (Q^D^PL allen=all)) (RP vor=vor/>+tragen) (VB tragen=tragen/vor>+))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,337)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Ob=obe) (IP-SUB (ADVP (ADV liht=lîhte)) (NP-SBJ (NP-POS (NP-POS (N^G^SG ordenvnge=ordenunge)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-POS (Q^G^SG anders=ander) (N^G^SG dinges=ding)))) (N^N^SG sache=sache)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG chloster=klôster))) (BEPS^3^SG si=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG stat=stat) (CP-REL *ICH*-1)) (CONJP *ICH*-3)) (VB bedenchen=be-dènken) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG zit=zît)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WADVP-2 (ADV do=dô)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG s=dër) (N^A^SG chloster=klôster))) (VBN chom=komen) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP-3 (NP-OB1 (NEG niht=niht) (D^A^SG di=dër) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-4 (D^N^SG div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (VBN urlihen=ver-lîhen) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (P durch=durh) (NP (NP-POS (N^G^SG pristeramptes=prièster-ambet)) (N^A^SG erbercheit=êr-bærig-hèit))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,338)) ( (IP-MAT (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG Swer=swër) (NP-POS *ICH*-2)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-POS-2 (D^G^PL der=dër) (N^G^PL pfafen=pfaffe)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG selben=sëlb) (N^D^SG girde=girde))) (NP-OB2 (D^D^SG den=dër) (N^D^SG chloster=klôster)) (MDPI^3^SG wil=wèllen) (VBN gesellet=ge-sèllen) (RD werden=wërden))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1-RSP (D^A^SG den=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VB setZen=sètzen) (PP (P an=ane) (NP (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG mitter=mitter) (N^A^SG stat=stat))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (VBPI^3^SG geheizzet=ge-hèizen) (NP-OB1 (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG regel=rëgel)) (N^A^SG behaltnvsse=be-haltnisse)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG steticheit=stætig-hèit)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,339)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (ADJ^D^PL vromden=vrèmde) (N^D^PL mvnichen=münich))) (CODE <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV vvi=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VBN enpfangen=ent-vâhen) (RDPI^3^PL vverden=wërden))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,340)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG dehein=deh-èin) (ADJ^N^SG ellender=èl-lènte) (N^N^SG mvnich=münich)) (PP (P von=von) (NP (ADJ^D^PL ueren=vërre) (N^D^PL landen=lant))) (VBPI^3^SG chvmt=komen))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P fver=vür) (NP (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG gast=gast))) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG chloster=klôster))) (VB wonen=wonen) (MDPI^3^SG wil=wèllen)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADJP-PRD (ADJ gevage=ge-vage) (NP-COM *ICH*-1)) (BEPS^3^SG si=sîn) (NP-COM-1 (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG stat=stat)) (N^G^SG gewonheit=ge-won-hèit) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG vindet=vinden)))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV liht=lîhte)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG ubervlvzzicheit=über-vlüzzig-hèit))) (NEG niht=niht) (VBPI^3^SG betrvbet=be-trüèben) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG chloster=klôster)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ svnder=sunter) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADJP-PRD (ADV einvaltichlih=èin-valtig-lîche) (ADJ geuag=ge-vage) (CP-FRL-COM *ICH*-3)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (CP-FRL-COM-3 (WNP-OB1-3 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG vindet=vinden))))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (VBN enpfangen=ent-vâhen) (RD werden=wërden) (CODE <,>) (CP-FRL-TMP (WNP-TMP-4 (WADJP (ADV+WADV swi=swiè) (ADJ^A^SG lange=lang)) (N^A^SG zit=zît)) (C 0) (IP-SUB (NP-TMP *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG gert=gërn))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,341)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV aber=aber)) (ADVP (ADVP (ADV redelichen=rède-lîche)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P mit=mit) (NP (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG mine=minne)) (N^D^SG dimvticheit=diè-müètig-hèit))))) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwaz=ëte-wër)) (VBPI^3^SG urvahet=ver-vâhen))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (ADVP (ADV wizzechlih=wizzig-lîche)) (VB betrahten=be-trahten) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (ADVP (ADV liht=lîhte)) (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zv=zuo/dâr+)) (HVPS^3^SG hab=haben) (VBN gesendet=sènten))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,342)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-ADV (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV aber=aber)) (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nah=nâh/dâr+)) (MDPS^3^SG welle=wèllen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG staeticheit=stætig-hèit)) (VB vesten=vèsten))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ (Q^N^SG solher=so-lch) (N^N^SG wille=wille)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NEG niht=niht) (VBN urwidret=ver-widern) (RD werden=wërden)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (ADVP (ADVS meiste=mèiste)) (PP (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG gastenvsse=gastnisse)) (N^D^SG zit=zît))) (, .=,) (MDDI^3^SG moh@te=mügen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG leben=lëben)) (RD werden=wërden) (VBN bechant=be-kènnen) (. .=.)) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,343)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG Jst=sîn) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADJP-PRD (ADJ ubrulvzzich=über-vlüzzig) (CONJ vnd=unte) (ADJ lasterbaer=laster-bære)) (VBN erwnden=er-vinden) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG gastnvsse=gastnisse)) (N^D^SG zit=zît))))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NEG niht=niht) (ADVP (ADV alein=all-èin)) (NP-ADT (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG chlosters=klôster)) (N^D^SG libe=lîb)) (NEG niht=niht) (RD werden=wërden) (VBN gesellet=ge-sèllen) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ svndeR=sunter) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (ADVP (ADV erberlichen=êr-bære-lîche)) (VB sagen=sagen) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV vvder=wider)) (VBPS^3^SG var=varn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG sinen=sîn) (N^D^SG iamer=jâmer))) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (Q^N^PL andern=ander)) (NEG niht=niht) (VBN gebosert=boèsern) (RDPI^3^PL werden=wërden))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,344)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV aber=aber)) (NEG niht=niht) (ADVP (ADV so=sô)) (VBN getan=tuon) (BEPS^3^SG si=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG urdiene=ver-diènen) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN urwarffen=ver-wërfen) (RDPS^3^SG werde=wërden))))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NEG niht=niht) (ADVP (ADV aleine=all-èin)) (VBN enpfangen=ent-vâhen) (RD werden=wërden) (CODE <,>) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^G^SG sin=ër)) (VBPI^3^SG gert=gërn)) (CODE <,>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG gesellet=ge-sèllen) (NP-OB1 (D^D^SG der=dër) (N^D^SG samnvnge=samenunge)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,345)) ( (IP-MAT (CONJ Svnder=sunter) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (VB raten=râten) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG beste=be-stân) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG sinen=sîn) (N^D^SG bilde=bilde))) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (Q^N^PL andern=ander)) (RDPI^3^PL werden=wërden) (VBN gelert=ge-lêren))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,346)) ( (IP-X (CONJ vnd=unte) (CONJ wan=wante) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^SG aller=all) (N^D^SG stat=stat))) (VBPI^3^SG dienet=diènen) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (ONE^D^SG einen=èin) (NPR^D^SG heren=hêrre)) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG ritterscheftet=rîtære-schèften) (NP-OB1 (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG chvnige=künig)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,347)) ( (IP-MAT (CONJ Den=danne) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (VBPI^3^SG siht=sëhen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV so=sô)) (VBN getan=tuon) (BEPS^3^SG si=sîn))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (ADJP-PRD (ADJ mvzlih=muoz-lich)) (CODE <,>) (IP-INF-X (TO ze=ze) (VB setZen=sètzen) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG teil=tèil)) (PP (P an=ane) (NP (ONE^D^SG einer=èin) (ADJR^D^SG obreren=ober) (N^D^SG stat=stat)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,348)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (NP-OB1 (ADVP (NEG Niht=niht) (ADV alein=all-èin)) (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG mvnich=münich)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ svnder=sunter) (ADV ouh=ouch) (PP (P von=von) (NP (D^D^PL den=dër) (ADJP (RP vor=vor/>+sprëchen) (VBN^D^PL gesprochen=sprëchen/vor>+)) (ADJ^D^PL weichen=wîh) (N^D^PL (N^D^PL perster=prièster) (CONJ vnd=unte) (N^D^PL pfaffen=pfaffe)))))) (MDPI^3^SG mach=mügen) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (VB stellen=stèllen) (PP (P an=ane) (NP (ADJR^A^SG hoher=hôh) (N^A^SG stat=stat) (CODE <,>) (CP-CMP (WADVP-1 0) (C dane=danne) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (RP in=în/>+varn) (VBPI^3^PL varnt=varn/în>+))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG siht=sëhen) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG leben=lëben)) (ADVP (ADV also=all-sô)) (BEPS^3^SG wese=wësen))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,349)) ( (IP-MAT (VB Bevvaren=be-warn) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV nimer=nièmer)) (PP (P von=von) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (Q^D^SG andern=ander) (ADJ^D^SG chvnden=kund) (N^D^SG chloster=klôster))) (NP-OB1 (N^A^SG mvnich=münich)) (VBPS^3^SG enpfah=ent-vâhen) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL wonen=wone))) (, .=,) (PP (PP (P an=âne) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG sines=sîn) (N^G^SG abtes=abbet)) (N^A^SG urhancnvsse=ver-hèngnisse))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P an=âne) (NP (ADJ^A^SG bevelhelih=be-vëlhe-lich) (N^A^SG brif=brièv))))))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (VBN geschriben=schrîben) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,350)) ( (IP-MAT-SPE (CP-FRL-OB1-LFD-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG Daz=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG diR=dû)) (NEG niht=niht) (MDPI^2^SG wilt=wèllen) (VBN geschehen=ge-schëhen))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1-RSP (D^A^SG daz=dër)) (VBI^2^SG tu=tuon) (NP-OB2 (ONE^D^SG einen=èin) (Q^D^SG andern=ander)) (NEG niht=niht) (. .=.) (CODE )) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,351)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (NP-POS (D^G^SG z=dër) (N^G^SG chlosters=klôster)) (N^D^PL priestern=prièster))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,352)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WD^N^SG Swelh=swèlch) (N^N^SG abte=abbet)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-2 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG (N^A^SG perster=prièster) (CONJ oder=oder) (N^A^SG dyaken=dîâken))) (VBPI^3^SG bittet=biten) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-2) (VBN gevveihet=wîhen) (RD vverden=wërden)))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (VBPS^3^SG vvele=wèln) (PP (P ovz=ûz) (NP (D^D^PL den=dër) (PRO$^D^PL sinen=sîn))) (CODE <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADJP-PRD (ADJ vverde=wirdig)) (BEPS^3^SG si=sîn) (CODE <,>) (IP-INF (NP-OB1 (N^A^SG persterampt=prièster-ambet)) (TO ze=ze) (VB halden=halten)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,353)) ( (IP-MAT (CONJ Aber=aber) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (VBNI^N^SG gevveihte=wîhen)) (MDPI^3^SG sol=soln) (VB bevvarn=be-warn) (NP-OB1 (N^G^SG ubermvot=über-muot) (CONJ vnd=unte) (N^G^SG hohvart=hôh-vart)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,354)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPS^3^SG erbalde=er-balden) (NEG niht=niht) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P nivvan=niuwan) (CP-FRL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG abte=abbet))) (VBN geboten=ge-bièten) (RDPI^3^SG wirt=wërden)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,355)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPS^3^SG vvizze=wizzen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sih=sich)) (ADJP-SMC (NP-COM (QP (ADV vil=vil) (QR^D^SG mer=mêr)) (ADJ^D^SG regelicher=rège-lich) (N^D^SG zuht=zuht)) (ADJ vndertan=unter-tân)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,356)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (ADVP (ADV Noh=noh)) (PP (P durh=durh) (NP (NP-POS (N^G^SG perstramtes=prièster-ambet)) (N^A^SG vrsache=ur-sache))) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB urgezzen=ver-gëzzen) (NP-OB1 (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG regel=rëgel)) (N^A^SG (N^A^SG gehorsan=ge-hôr-sam) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG zuht=zuht))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ svnder=sunter) (IP-INF (ADVP (ADVR mer=mêr) (CONJ vnd=unte) (ADVR mer=mêr)) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-OB1 (NPR^A^SG got=got)) (TO zu=ze) (VB nem=nëmen))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG stat=stat) (CP-REL *ICH*-1)) (VB bedenchen=be-dènken) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG zit=zît)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WPP-2 (ADV dar=dâr/+ane) (P an=ane/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG chloster=klôster))) (VBN chom=komen) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P an=âne) (NP (NP-POS (N^G^SG alters=altære)) (N^D^SG ampte=ambaht))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (ADVP (ADV liht=lîhte)) (NP-SBJ (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG samnvnge=samenunge)) (N^N^SG wal=wal)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG abtes=abbet)) (N^N^SG vville=wille)))) (REP (PRO^A^SG in=ër)) (PP (P dvrh=durh) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG lebens=lëben)) (N^A^SG gernde=gërnde))) (VB vveihen=wîhen) (MDDI^3^SG vvolt=wèllen)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,357)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Doh=doh)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB wizzen=wizzen) (CODE <,>) (, .=,) (IP-INF (NP-OB1 (N^A^SG regel=rëgel) (RRC (PP (P von=von) (NP (N^D^PL (N^D^PL techenten=dëchan) (CONJ vnd=unte) (N^D^PL probsten=probest)))) (VBN gesetZet=sètzen))) (CODE <,>) (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG sih=sich)) (VB behalten=be-halten) (MD suln=soln)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,358)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV anders=anders)) (VBPI^3^SG erbaldet=er-balden))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SMC (NP-SMC (NEG niht=niht) (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG perster=prièster)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ svnder=sunter) (NP-SMC (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG vviderstreb=wider-strëbe)))) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN ertailet=er-tèilen) (RD werden=wërden) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,359)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (PTP (ADV ofte=ofte) (VBN gemanter=ge-mant)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^SG sin=ër)) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (VBDI^3^SG bezzert=bèzzern))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG bischolf=bischov)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG vrchvnd=ur-künde))) (VBN genom=nëmen) (RD werden=wërden) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,360)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sih=sich)) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (ADVP (ADV alsus=all-sus)) (NEG niht=niht) (VBDI^3^SG bezzert=bèzzern) (, .=,) (PP (P nah=nâh) (NP (VBNI^D^PL ge@offenden=ge-offent) (N^D^PL schulden=schuld))))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG chloster=klôster))) (VBN gevvarffen=wërfen) (RD werden=wërden) (CODE <,>) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG vreuel=vrèvel)) (NP-PRD (Q^N^SG solhe=so-lch)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IPX-SUB=o (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sih=sich)) (VB vndergeben=unter-gëben)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB-o (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^D^SG der=dër) (N^D^SG re@geln=rëgel)) (VB gehorsam=ge-hôr-samen) (NEG niht=niht) (NEG en=ne) (MDPI^3^SG vvil=wèllen))))))) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,361)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG samnvnge=samenunge)) (N^D^SG orden=orden))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,362)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (PRO$^A^SG IR=ir) (N^A^SG orden=orden)) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV also=all-sô)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG chloster=klôster))) (VB behalten=be-halten) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-OB1 (D^G^SG der=dër) (N^G^SG bechervnge=be-kêrunge)) (NP-SBJ (NP-SBJ (N^N^SG zit=zît)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-POS (N^G^SG lebens=lëben)) (N^N^SG gernde=gërnde))) (VBPI^3^SG vnderschaidet=unter-schèiden))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (VBPI^3^SG gesetzet=ge-sètzen))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,363)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NEG niht=niht) (VB beturben=be-trüèben) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (VBDI^3^PL enpfolhen=ent-vëlhen) (NP-OB1 (N^A^SG hert=hërt))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ noh=noh) (IPX-MAT=o (CP-ADV (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG vreyen=vrî) (N^A^SG gewalt=ge-walt)) (HVPS^3^SG hab=haben))) (CODE <,>) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwaz=ëte-wër) (N^A^SG vnreht=un-rëht)) (VB schaffen=schaffen))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ svnder=sunter) (IPX-MAT=o (VB bedenchen=be-dènken) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG zit=zît)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C vvan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P von=von) (NP (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL gerih@ten=ge-riht)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL vverchen=wërk))))) (NP-OB2 (NPR^D^SG got=got)) (NP-OB1 (N^A^SG raitvnge=râtunge)) (VBG widergebende=wider-gëben) (RDPI^3^SG wirt=wërden))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,364)) ( (IP-MAT (PP (ADV Hie=hièr/+von) (P von=von/hièr+)) (, .=,) (PP-LFD (P nah=nâh) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL orden=orden) (CODE <,>) (CP-REL (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG setzet=sètzen))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL bruder=bruoder) (ADJ^N^PL selbe=sëlb)) (HVPI^3^PL hant=haben))))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VB gen=gân) (PP (P zv=ze) (NP (D^D^SG den=dër) (FW pace=_))) (, .=,) (PP (P zv=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG gemaine=ge-mèin))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^PL salem=salm))) (IP-INF (RP an=ane/>+hèben) (VB heben=hèben/ane>+) (CODE <,>) (, .=,) (IP-INF (PP (P in=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG chor=kôr))) (TO ze=ze) (VB sten=stân))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,365)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ Uen=unte) (NP-ADT (Q^A^SG allen=all) (N^A^SG vvis=wîs)) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL steten=stat))) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG alter=alter)) (NEG niht=niht) (VBN vnderschaiden=unter-schèiden) (RD vverden=wërden) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG orden=orden)))) (CONJP (CONJ noh=noh) (IPX-MAT=o (RP vvr=vür/>+haben) (HVN gehabt=haben/vür>+))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ vvan=wante) (NP-SBJ (NPR^N^SG (NPR^N^SG samvel=Samuel) (CONJ vnd=unte) (NPR^N^SG danyel=Daniel)) (CODE <,>) (NP-PRN (N^N^PL chinde=kind))) (CODE <,>) (, .=,) (VBPI^3^PL rihten=rihten) (PP (P uber=über) (NP (N^A^PL perster=prièster))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,366)) ( (FRAG (PP (ADV Da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (PTP (RP ouz=ûz/>+nëmen) (VBN genom=nëmen/ûz>+) (NP-OB1 (D^D^PL den=dër) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBN gesprochen=sprëchen) (HVPI^1^PL han=haben))) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (ADJR^D^SG hohrem=hôh) (N^D^SG rat=rât))) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (VBPI^3^SG (RP vvr=vür/>+stèllen) (VBPI^3^SG stellet=stèllen/vür>+) (CONJ oder=oder) (RP nider=nider/>+sètzen) (VBPI^3^SG setzet=sètzen/nider>+)) (PP (P von=von) (NP (ADJ^D^PL gevvissen=ge-wiss) (N^D^PL sachen=sache))))))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (Q^N^PL andern=ander) (Q^N^PL alle=all)) (CODE <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VBN becheret=be-kêren) (RDPI^3^PL vverdent=wërden))) (CODE <,>) (ADVP (ADV also=all-sô)) (BEPI^3^PL sin=sîn) (. .=.)) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,367)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (VBN gesprochen=sprëchen) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P ze=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (Q^D^SG andern=ander) (N^D^SG vviele=wîl))) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG chloster=klôster))) (VBPI^3^SG chumt=komen))) (CODE <,>) (, .=,) (VBPS^3^SG vvizze=wizzen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sih=sich)) (NP-SMC (NP-POS (D^G^SG des=dër) (CP-REL *ICH*-2)) (ADJR^N^SG iunger=jung)) (BE vvesen=wësen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG ersten=êrst) (NP-POS (N^G^SG tags=tag)) (N^D^SG weile=wîl))) (VBN chomen=komen) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-ADT (WNP-PRD-4 (ADV+WD^G^SG svvelhes=swèlch) (N^G^SG (N^G^SG alters=alter) (CONJ oder=oder) (N^G^SG werdicheit=wirdig-hèit))) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEPS^3^SG si=sîn))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,368)) ( (IP-MAT (CONJ Aber=aber) (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (N^D^PL chinden=kind)) (MDPI^3^SG sol=soln) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL dingen=ding))) (PP (P von=von) (NP (Q^D^PL allen=all))) (NP-SBJ (N^N^SG zuht=zuht)) (RP an=ane/>+haben) (HVN gehabt=haben/ane>+) (RD werden=wërden) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,369)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Di=dër) (ADJR^N^PL ivngern=jung)) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ir=ër) (ADJ^A^PL uodern=vorder)) (VB eren=êren) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (ADJ^N^PL vordern=vorder)) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ir=ër) (ADJR^A^PL iunger=jung)) (VB minen=minnen) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,370)) ( (IP-MAT (PP (P An=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (NP-POS (N^G^SG nam=name)) (N^D^SG nennvnge=nènnunge))) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (Q^N^SG niem=niè-mann)) (ADJP-PRD (ADJ mvzlih=muoz-lich)) (BE sin=sîn) (CODE <,>) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (Q^A^SG andern=ander)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG blozzen=blôz) (N^D^SG nam=name))) (VB nennen=nènnen)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ sunder=sunter) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (ADJ^N^PL uordern=vorder)) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ir=ër) (ADJR^A^PL ivnger=jung)) (NP-SMC (N^A^PL bruder=bruoder)) (VB haizzen=hèizen) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ aber=aber) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (ADJR^N^PL iungern=jung)) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ir=ër) (ADJ^A^PL uorder=vorder)) (NP-SMC (FW nonos=_)) (VB nennen=nènnen) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (VBN urstanden=ver-stân) (, .=,) (NP-SMC (ADJ^N^SG naterlichiv=nâter-lich) (N^N^SG erbercheit=êr-bærig-hèit)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,371)) ( (IP-MAT (CONJ Aber=aber) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C vvan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VBPI^3^SG geloubet=ge-louben) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (NPR^G^SG christes=Krist)) (N^A^SG ampt=ambaht)) (VBPS^3^SG bege=be-gân))))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SMC (N^N^SG here=hêrre) (CONJ vnd=unte) (N^N^SG abte=abbet)) (VBN geheizzen=hèizen) (RD vverden=wërden) (CODE <,>) (, .=,) (PP (PP (NEG niht=niht) (P von=von) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG annemvnge=ane-nëmunge))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ svnder=sunter) (PP (P durh=durh) (NP (NP-POS (NPR^G^SG christes=Krist)) (N^A^SG (N^A^SG ere=êre) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG mine=minne)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,372)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (PRO^N^SG Er=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV aber=aber)) (VB bedenchen=be-dènken)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sih=sich)) (ADVP (ADV so=sô)) (VB erbiten=er-bièten) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADJP-PRD (ADJ vverder=wërd) (NP-COM *ICH*-1)) (BEPS^3^SG si=sîn) (NP-COM-1 (Q^G^SG solher=so-lch) (N^G^SG eren=êre)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,373)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Svvo=swâr) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL bruder=bruoder)) (NP-OB1-RFL (PRO^D^PL in=ër) (ADJ^D^PL selben=sëlb)) (VBPI^3^PL gegent=gègenen))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV da=dâr)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJR^N^SG iunger=jung)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG den=dër) (ADJ^D^SG uordern=vorder))) (NP-OB1 (D^G^SG des=dër) (N^G^SG segens=sëgen)) (VB gern=gërn) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,374)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Svvenne=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (QR^N^SG merer=mêr)) (RP wr=vür/>+gân) (VBPI^3^SG get=gân/vür>+))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (QR^N^SG minner=minner)) (RP ouf=ûf/>+stân) (VB sten=stân/ûf>+) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPS^3^SG geb=gëben) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (N^A^SG stat=stat)) (IP-INF (TO ze=ze) (VB sitzen=sitzen))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ Noh=noh) (NP-SBJ *con*) (VBPS^3^SG erbalde=er-balden) (IP-INF (PP (P zu=ze) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (VB sitzen=sitzen)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C nivvan=niuwan) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (VBPI^3^SG gebiet=ge-bièten) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin=sîn) (ADJ^N^SG alter=alt)))) (. .=.)) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,375)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (VBPS^3^SG gescheh=ge-schëhen) (CODE <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (VBN geschriben=schrîben) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,376)) ( (IP-MAT-SPE (RP Vvr=vür/>+komen) (VBI^2^PL chomet=komen/vür>+) (PP (P an=ane) (NP (PRO^A^SG einander=èin-ander))) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL eren=êre))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,377)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-SBJ (ADJ^N^PL Chleiniv=klèine) (N^N^PL chint=kind)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (ADJ^N^PL ivngen=jung)))) (, .=,) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG orden=orden)) (PP (PP (P in=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG bethous=bëte-hûs))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG tische=tisch))))) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL zuhten=zuht))) (HV haben=haben) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ Aber=aber) (ADVP (ADV ouze=ûze) (CONJ vnd=unte) (ADV allenthalben=allen-halb)) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (N^A^SG pflig=pflëge) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG zuht=zuht)) (HV haben=haben) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C biz=biz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PP (P ze=ze) (NP (ADJ^D^SG urstenlichen=ver-stènt-lich) (N^D^SG alter=alter))) (VBPI^3^PL chomeN=komen))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,378)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG abtes=abbet)) (N^D^SG ordenvnge=ordenunge))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,379)) ( (IP-MAT (PP (P AN=ane) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG abtes=abbet)) (N^D^SG ordenvnge=ordenunge))) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG zit=zît)) (NP-SBJ (D^N^SG dise=dise) (N^N^SG sache=sache)) (VBN betrahtet=be-trahten) (RD werden=wërden) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (VBN gesetzet=sètzen) (RDPS^3^SG vverde=wërden) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ër) (Q^N^SG alliv=all) (N^N^SG samnvnge=samenunge)) (CONJP *ICH*-3)) (PP (P nah=nâh) (NP (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^D^SG uorhten=vorht))) (, .=,) (CONJP-3 (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG tail=tèil) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG samnunge=samenunge)))) (CODE <,>) (CP-FRL-ADT (WADJP-PRD-4 (ADV+WADV swi=swiè) (ADJ chlein=klèine)) (C 0) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEPS^3^SG si=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (ADJR^D^SG bezzerm=bèzzer) (N^D^SG rat=rât))) (VBN ervvelt=er-wèln))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,380)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Aber=aber)) (PP (P nah=nâh) (NP (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG lebens=lëben)) (N^D^SG gernde=gërnde)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG weisheit=wîs-hèit))))) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (MDPI^3^SG sol=soln) (VBN ervvelt=er-wèln) (RD vverden=wërden) (CODE <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG ordenen=ordenen))) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV halt=halt)) (NP-PRD (D^N^SG der=dër) (ADJS^N^SG iungist=jung)) (BEPS^3^SG si=sîn) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG samnvnge=samenunge)) (N^D^SG orden=orden))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,381)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-ADV-LFD (C Ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (Q^N^SG alliv=all) (N^N^SG samnvnge=samenunge)) (NP-OB2 (PRO$^D^PL ir=ir) (N^D^PL lastern=laster)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (VBGI^A^SG gehellenden=ge-hëllen) (N^A^SG man=mann) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niht=niht)) (BEPS^3^SG si=sîn)))) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG gelichen=ge-lîch) (N^D^SG rat=rât))) (VBPI^3^SG erwelt=er-wèln)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL div=dër) (N^N^PL laster=laster)) (NP-ADT (Q^A^SG ettlichen=ëte-lich) (N^A^SG wis=wîs)) (PP (P z=ze) (NP (N^D^SG erchantnusse=er-kantnisse) (NP-POS *ICH*-2))) (VBPI^3^PL choment=komen) (NP-POS-2 (D^G^SG des=dër) (N^G^SG bischolfs=bischov) (CODE <,>) (CP-REL (WPP-3 (P zv=ze) (WNP (WNP-POS (D^G^SG des=dër)) (N^D^SG bistvm=bisch-tuom))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-3) (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (ADJ^N^SG selbe=sëlb) (N^N^SG stat=stat)) (VBPI^3^SG gehoret=hoèren)))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (ADJP-PRD (NP-COM (NP-COM (N^D^PL aebten=abbet)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-COM (ADJ^D^PL nahen=nâh) (ADJ^D^PL xᵽen=kristen)))) (ADJ offen=offen)) (RDPI^3^PL vverden=wërden))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VB weren=wèrn) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der=dër) (ADJ^G^PL bosen=boèse)) (N^N^SG vville=wille)) (NEG iht=iht) (RP vvr=vür/>+brëchen) (VBPS^3^SG breche=brëchen/vür>+)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (VB setzen=sètzen) (NP-OB2 (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^D^SG house=hûs)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (ADJ^A^SG vverden=wërd) (N^A^SG schaffer=schaffære)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (VB wizzen=wizzen) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P unbe=umbe/dâr+)) (VBPI^3^PL enpfahent=ent-vâhen) (NP-OB1 (ADJ^A^SG guoten=guot) (N^A^SG lon=lôn)) (CODE <,>) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (ADVP (ADVP (ADV chveslih=kiusch-lîche)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P mit=mit) (NP (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^D^SG mine=minne))))) (VBPI^3^PL tvnt=tuon) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV da=dâr)) (ADVP (ADV vvider=wider)) (VBDS^3^SG fvnde=vinden))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (VBPI^3^PL ursoumt=ver-soumen))))))) (. .=.) (CODE <.>)))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,382)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër) (VBN^N^SG geordenet=ordenen) (N^N^SG abte=abbet)) (VBPS^3^SG bedenche=be-dènken) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG zit=zît)) (CODE <,>) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (WD^A^SG vvelh=wèlch) (N^A^SG bvrde=bürde)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN enpfangen=ent-vâhen) (HVPI^3^SG hat=haben))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-QUE-SUB (WNP-OB2-2 (WPRO^D^SG wen=wër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG eR=ër)) (NP-OB1 (N^A^SG raittvnge=râtunge) (NP-POS *ICH*-3)) (VB vvidergeben=wider-gëben) (MDPI^3^SG mvoz=müèzen) (NP-POS-3 (PRO$^G^SG sines=sîn) (N^G^SG amptes=ambaht)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,383)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPS^3^SG wizze=wizzen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADVR mer=mêr) (PP *ICH*-1)) (MDPI^3^SG mvz=müèzen) (VB urvm=vrumen) (PP-1 (P dane=danne) (IP-INF (RP vor=vor/>+sîn) (BE sin=sîn/vor>+))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,384)) ( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+umbe) (P vmbe=umbe/dâr+)) (MDPI^3^SG mvz=müèzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN gelaeret=lêren) (BE sin=sîn) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG gotlicher=gote-lich) (N^D^SG e=êwe))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG eR=ër)) (MDPS^3^SG (MDPS^3^SG chvnne=kunnen) (CONJ vnd=unte) (VBPS^3^SG si=sëhen)) (CODE <,>) (CP-QUE-SUB (WPP-1 (WADV vva=wâr/+von) (P von=von/wâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (RP vvr=vür/>+bringen) (VBPS^3^SG bernge=bringen/vür>+) (NP-OB1 (ADJP (ADJ^A^SG altes=alt) (CONJ vnd=unte) (ADJ^A^SG nivves=niuwe))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,385)) ( (FRAG (ADVP (ADV Chevsche=kiusch)) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP (ADV maezzich=mæzig)) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP (ADV parmherzich=barm-hërzig)) (, .=,) (FRAG-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG zit=zît)) (VB uberhohen=über-hoèhen) (NP-OB1 (N^A^SG parmvnge=barmunge)) (NP-OB2 (D^D^SG den=dër) (N^D^SG gerihte=ge-riht)) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (ADVP (ADV selbe=sëlb)) (VBPS^3^SG gevvine=ge-winnen)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPS^3^SG hazze=hazzen) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG laster=laster)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPS^3^SG mine=minnen) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (N^A^PL bruder=bruoder)))))) (. .=.)) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,386)) ( (IP-MAT (PP (P An=ane) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG straffvnge=strâfunge))) (VBPS^3^SG tve=tuon) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADVP (ADV vvizzechlih=wizzig-lîche)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (ADVP (NEG niht=niht) (ADV ze=ze) (ADV vil=vil)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,387)) ( (FRAG (CP-ADV (C svvene=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV ze=ze) (ADV vil=vil)) (VBPI^3^SG gert=gërn) (IP-INF (RP ab=abe/>+schaben) (VB schaben=schaben/abe>+) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG rost=rost))) (CODE <,>) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG vaz=vazz)) (NEG niht=niht) (VBPS^3^SG zebreste=zer-brësten))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,388)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG chrancheit=krank-hèit)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG zit=zît)) (RP an=ane/>+sëhen) (VB sehen=sëhen/ane>+) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPS^3^SG bedenche=be-dènken) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (VBNI^A^SG geschvtten=schüten) (N^A^SG halm=halm)) (NEG niht=niht) (VB zereiben=zer-rîben) (MDPI^3^SG sol=soln))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,389)) ( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+ane) (P an=ane/dâr+)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^PL vvir=wir)) (NEG niht=niht) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG lazze=lâzen) (IP-INF (VBN erzogen=er-zièhen) (RD werden=wërden) (NP-SBJ (D^A^PL div=dër) (N^A^PL laster=laster))))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ svnder=sunter) (ADVP (ADVP (ADV witzechlih=witzig-lîche)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG lieb=lièbe))))) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^PL siv=ër)) (RP ab=abe/>+slahen) (VB slahen=slahen/abe>+) (CODE <,>) (CP-ADV (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG besiht=be-sëhen) (IP-INF (NP-OB1 (ONE^D^SG einen=èin) (Q^D^SG igelichen=iè-ge-lich)) (VB tougen=tugen)))) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADVP (ADV izu=iè-zuo)) (VBN gesprohen=sprëchen) (HVPI^1^PL han=haben))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,390)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPS^3^SG vleizze=vlîzen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sih=sich)) (IP-INF (ADVP (ADVR mer=mêr) (PP *ICH*-1)) (VBN geminet=minnen) (RD vverden=wërden) (, .=,) (PP-1 (P danne=danne) (PTP (VBN gevorhtet=vürhten)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,391)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NEG niht=niht) (BE sin=sîn) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ trvsalich=trüèbesèlig)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (ADJP-PRD (ADJ angstich=angest-lich))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (ADJP-PRD (NEG niht=niht) (ADJ ubrich=überig))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (ADJP-PRD (ADV ze=ze) (ADJ herte=hèrte))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (ADJP-PRD (NEG niht=niht) (ADJ antrechich=ant-ræchig))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (ADJP-PRD (ADVP (ADV ze=ze) (ADV vil=vil)) (ADJ arquanich=arg-wænig)))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV nimer=nièmer)) (VBPI^3^SG gerastet=ge-rasten))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,392)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL geboten=ge-bot))) (, .=,) (BEPS^3^SG si=sîn) (ADJP-PRD (ADJ besihtich=be-sihtig) (CONJ vnd=unte) (ADJ betraehtich=be-trèhtig)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB-X (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PP (PP (P nah=nâh) (NP (NPR^D^SG got=got))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P nah=nâh) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG vverlde=wërlt))))) (BEPI^3^PL sin=sîn))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,393)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^PL Div=dër) (N^A^PL vverch=wërk) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG enpfilhet=ent-vëlhen)))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB (VB beschaiden=be-schèiden) (CONJ vnd=unte) (VB tenᵽen=tèmpern)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,394)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG bedenche=be-dènken) (NP-OB1 (NP-POS (ADJ^G^SG sanct=sancte) (NPR^G^SG jacobs=Jakob) (CP-REL *ICH*-1)) (N^A^SG bescheidenheit=be-schèiden-hèit)) (CODE <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,395)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (C Ob=obe) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG min=mîn) (N^A^SG hert=hërt)) (ADVP (ADVR mer=mêr)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG gen=gân))) (VBPI^1^SG tvon=tuon) (VB arbeiten=arbèiten))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPI^3^PL sterbent=stërben) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër) (Q^N^PL alle=all)) (NP-TMP (ONE^G^SG eines=èin) (N^G^SG tags=tag)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,396)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (PP (ADV Dar=dâr/+umbe) (P vmbe=umbe/dâr+)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^PL disiv=dise)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (Q^A^PL ander=ander) (N^A^PL vrchunde=ur-künde) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG bescheidenheit=be-schèiden-hèit))))) (CODE <,>) (NP-VOC (NP-POS (N^G^SG tvngede=tugend)) (N^N^SG muter=muoter)) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB nem=nëmen)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV sus=sus)) (NP-OB1 (Q^A^PL alliv=all) (N^A^PL dinch=ding)) (VB tenᵽn=tèmpern) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (ADJP-PRD (ADJ starche=stark)) (BEPI^3^PL sin=sîn) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (VBGI^N^PL gernden=gërn))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (ADJ^N^PL chranchen=krank)) (NEG niht=niht) (VBPI^3^PL enpflihen=ent-vlièhen))))))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV zeuodrist=ze-vorderst)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG dise=dise) (N^A^SG regel=rëgel)) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL dingen=ding))) (VBPS^3^SG behalt=be-halten))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,397)) ( (FRAG (CP-ADV (C swene=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV wol=wol)) (VBPI^3^SG gedienet=ge-diènen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG hore=hoèren) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG vnserm=unser) (NPR^D^SG heren=hêrre))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dër) (IPX-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG guot=guot) (N^N^SG chnab=knabe) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB2 (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL genknaben=genknabe)) (NP-OB1 (N^A^SG waize=wèize)) (VBDI^3^SG gab=gëben) (PP (P ze=ze) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG zit=zît)))))))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,398)) ( (IP-MAT-SPE (PP (P Ze=ze) (NP (N^D^SG vvar=wâr))) (VBPI^1^SG sag=sagen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB2 (PRO^D^PL iv=ir)) (CODE <,>) (IP-MAT-PRN (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-SPE-CONJ (PP (P uber=über) (NP (Q^A^PL alle=all) (PRO$^A^PL sin=sîn) (N^A^PL guot=guot))) (VBPI^3^SG satzet=sètzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,399)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (NP-POS (D^G^SG z=dër) (N^G^SG chlosters=klôster)) (N^D^SG probst=probest))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,400)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez=ër)) (VBPI^3^SG geschiht=ge-schëhen) (ADVP (ADV ofte=ofte)) (CODE <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (PP (P von=von) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG probstes=probest)) (N^D^SG ordenvnge=ordenunge))) (NP-SBJ (ADJ^N^PL swaere=swære) (N^N^PL vvirsrunge=wirserunge)) (RP ouf=ûf/>+stân) (VBPI^3^PL stent=stân/ûf>+))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,401)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C swene=swanne) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL ettelih=ëte-lich)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG vbelen=übel) (N^D^SG geiste=gèist) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG hohuart=hôh-vart)))) (VBN erblet=er-blæjen)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL ahtent=ahten) (IP-INF (NP-SBJ-RFL (PRO^A^PL sih=sich)) (BE vvesen=wësen) (NP-SMC (D^A^PL di=dër) (Q^A^PL andern=ander) (N^A^PL aebte=abbet))))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL nemt=nëmen/ane<.+) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich)) (RP an=ane/<.+nëmen) (NP-OB1 (N^D^SG vraise=vrèis)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL zihent=zièhen) (NP-OB1 (N^A^SG wirservnge=wirserunge)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL machent=machen) (NP-OB1 (N^A^SG misshellvnge=misse-hëllunge)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG deR=dër) (N^D^SG samnvnge=samenunge))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (ADVP (ADVS maiste=mèiste)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL steten=stat))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP (ADV da=dâr)) (PP (PP (P von=von) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG perster=prièster))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P von=von) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL aebten=abbet) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG abte=abbet)) (VBPI^3^PL setZent=sètzen))))))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^PL in=ër))) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (NP-SBJ (D^N^SG deR=dër) (N^N^SG ᵽbst=probest)) (VBN geordent=ordenen) (RDPI^3^SG vvirt=wërden))))) (. .=.) (CODE <.>) (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (CODE <,>) (CP-FRL-ADT (WADJP-PRD-2 (WADV vvi=wiè) (ADV gar=gar) (ADJ tumb=tumb)) (C 0) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEPS^3^SG si=sîn))) (CODE <,>) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (ADVP (ADV liht=lîhte)) (VBN betrahtet=be-trahten) (CODE <,>) (, .=,)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,402)) ( (IP-X (CONJ vvan=wante) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG anegenge=ane-gènge) (NP-POS (PRO$^G^SG ir=ir) (N^G^SG ordenvnge=ordenunge)))) (RDPI^3^SG vvirt=wërden) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-SBJ (N^N^SG sache=sache)) (VBN gegeben=gëben) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG hohurten=hôh-vèrten))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,403)) ( (IP-MAT (PP (ADV Hie=hièr/+von) (P von=von/hièr+)) (RDPI^3^PL vverdent=wërden) (VBN gechvechet=quicken) (NP-SBJ (N^N^SG neyt=nîd) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (N^N^SG zorn=zorn)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (N^N^SG chrieg=krièg)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (N^N^SG afterchosen=after-kôsen)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (N^N^SG haz=hazz)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (N^N^SG missehellvnge=misse-hëllunge)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (N^N^SG vnordenvnge=un-ordenunge))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,404)) ( (FRAG (CP-ADV (C swene=swanne) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG ᵽbst=probest)))) (NP-OB2 (ADJ^G^PL vvidervvertiger=wider-wèrtig) (N^G^PL dinge=ding)) (PP (P z=ze) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sih=sich)) (VBPI^3^PL urstent=ver-stân) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^PL ir=ir) (N^N^PL sel=sêle)) (PP (P vnder=unter) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG misshellvnge=misse-hëllunge))) (MDPI^3^PL mvzzen=müèzen) (VB urterben=ver-dërben)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P vnder=unter) (NP (PRO^D^PL in=ër))) (BEPI^3^PL sint=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C swene=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VBPI^3^PL chosent=kôsen) (NP-OB1 (D^D^PL den=dër) (N^D^PL teilen=tèil)))) (CODE <,>) (, .=,) (VBPI^3^PL gent=gân) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG vluste=ver-lust))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,405)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG Diser=dise) (N^G^SG uraisen=vrèis)) (N^N^SG ubel=übel)) (VBPI^3^SG siht=sëhen) (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P an=ane) (NP (D^A^SG s=dër) (N^A^SG houpte=houbet))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB2 (Q^G^SG solhen=so-lch) (Q^G^SG ander=ander) (N^G^SG ordenvnge=ordenunge)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sih=sich)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG orthaben=ort-habe))) (VBN gemachet=machen) (HVPI^3^PL hant=haben))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,406)) ( (IP-MAT (PP (ADV Da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (VBPI^1^PL vvrsehen=vür-sëhen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADVP (ADV vrom=vrum)) (PP (P dvrh=durh) (NP (NP-POS (N^G^SG vrides=vride) (CONJ vnd=unte) (N^G^SG mine=minne)) (N^A^SG pflig=pflëge))) (CODE <,>) (IP-INF (PP (P an=ane) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG abtes=abbet)) (N^A^SG willechuer=wille-kür))) (VB hangen=hangen) (NP-OB1 (N^A^SG ordenvnge=ordenunge) (NP-POS (PRO$^G^SG sines=sîn) (N^G^SG chlosters=klôster)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,407)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (VB geschehen=ge-schëhen) (MDPI^3^SG mach=mügen) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL tehenden=dëchan))) (CODE <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL vvir=wir)) (ADVP (ADV vor=vor)) (VBN geschaffet=schaffen) (HVPI^1^PL haben=haben))))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (Q^N^SG aller=all) (N^N^SG vrvm=vrume) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG chlosters=klôster))) (VBN geordent=ordenen) (RD werden=wërden) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,408)) ( (FRAG (CP-ADV (C svvi=swâr) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (VBPI^3^SG schaffet=schaffen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C swene=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG ez=ër)) (NP-OB2 (Q^D^PL manigern=manig)) (VBN beuolhen=be-vëlhen) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (CODE <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG einer=èin)) (NEG niht=niht) (VBPS^3^SG hohurte=hôh-vèrten))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,409)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG stat=stat)) (VBPI^3^SG uordert=vordern)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG samnvnge=samenunge)) (VBPI^3^SG gret=gërn) (, .=,) (ADVP (ADV redelich=rède-lîche)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG dimvot=diè-müète))))) (, .=,) (CONJP (CONJ vn=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (VBDI^3^SG ertailet=er-tèilen) (NP-OB1 (N^A^SG gvot=guot) (PRO$^A^SG sin=sîn)))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-OB1-1 (ADV+WPRO^A^SG svven=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (NP-POS (ADJP (NP-OB1 (NPR^A^SG got=got)) (VBGI^G^PL fuerhtenden=vürhten)) (N^G^PL bruder=bruoder)) (N^D^SG rat=rât))) (VBPI^3^SG erwelt=er-wèln))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ *pro*) (NP-OB1-RSP (D^A^SG den=dër)) (VBPS^3^SG seze=sètzen) (NP-OB1-RFL (PRO^D^SG im=ër)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG ᵽobst=probest))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,410)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (ADVP (ADV Doh=doh)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG ᵽobst=probest)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG uorhten=vorht))) (VB tvn=tuon) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG sinen=sîn) (N^D^SG abte=abbet))) (VBN geboten=ge-bièten) (RDPI^3^SG vvirt=wërden)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-X-o (PP (P vvider=wider) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG abtes=abbet)) (N^A^SG (N^A^SG vvillen=wille) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG ordenvnge=ordenunge)))) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niht=niht)) (VB tvon=tuon))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV vil=vil) (CP-CMP (WADVP-3 0) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (Q^D^PL andern=ander)) (RP vvr=vür/>+hèben) (VBN gehobet=hèben/vür>+) (BEPI^3^SG ist=sîn)))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV vil=vil)) (MDPI^3^SG mvoz=müèzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV vleizchlih=vlîz-lîche)) (VB behalten=be-halten) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG regel=rëgel)) (N^A^SG gebot=ge-bot)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,411)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Der=dër) (N^N^SG ᵽobst=probest)) (CODE <,>) (CP-ADV-LFD (C ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN fvnden=vinden) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (ADJP-PRD (ADJ lasterber=laster-bære) (, .=,) (CONJ oder=oder) (VBN betrogen=be-triègen)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG uberhebvnge=über-hèbunge) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG hohuart=hôh-vart))))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (IP-INF (VB ursmahen=ver-smâhen) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (ADJ^A^SG heiligen=hèilig) (N^A^SG regel=rëgel))) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (VBN bevvaret=be-wæren))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (RDPS^3^SG werde=wërden) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG er=ër)) (VBN gemanet=manen) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL worten=wort))) (PP (P biz=biz) (NP (NUM^A^PL vir=vièr) (N^A^PL stund=stunt))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,412)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^SG sin=ër)) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (VBDI^3^SG bezzert=bèzzern))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (RDPS^3^SG werde=wërden) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (RP an=ane/>+ge-haben) (HVN gehabt=ge-haben/ane>+) (NP-SBJ (N^N^SG straffvnge=strâfunge) (NP-POS (ADJ^G^SG regelicher=rège-lich) (N^G^SG zuhte=zuht))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,413)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-POS-1 (PRO^G^SG sin=ër)) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (ADVP (ADV also=all-sô)) (NP-OB1 (NP-POS *ICH*-1) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (VBDI^3^SG bezzert=bèzzern))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ *con*) (ADVP-RSP (ADV dane=danne)) (RDPS^3^SG werde=wërden) (RP ab=abe/>+wërfen) (VBN geworfen=wërfen/abe>+) (PP (P von=von) (NP (NP-POS (D^G^SG deR=dër) (N^G^SG ᵽobstey=probestîe)) (N^D^SG orden=orden))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (Q^N^SG ander=ander) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^G^SG sin=ër)) (ADJ wirdich=wirdig)) (BEPI^3^SG ist=sîn)))) (CODE <,>) (, .=,) (RDPS^3^SG werde=wërden) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG stat=stat))) (VBN gesetzet=sètzen) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,414)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (ADV dar=dâr/.+nâh) (P nah=nâh/dâr.+)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG samnvnge=samenunge))) (VBPI^3^SG geruwet=ge-ruowen)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADJP-PRD (ADJ gehorsan=ge-hôr-sam)) (NEG niht=niht) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (PP (P ouz=ûz) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG chloster=klôster))) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN geterben=trîben) (RD vverden=wërden) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,415)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Doh=doh)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG abte=abbet)) (VB bedenchen-=be-dènken) (CODE <,>) (CP-THT (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P von=von) (NP (Q^D^PL allen=all) (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL gerihten=ge-riht))) (NP-OB2 (NPR^D^SG got=got)) (NP-OB1 (N^A^PL antvvrt=ant-würte)) (VBG vvidergebende=wider-gëben) (RDPI^3^SG wirt=wërden))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV liht=lîhte)) (PP (P mit=mit) (NP (NP-POS (N^G^SG neydes=nîd) (CONJ oder=oder) (N^G^SG hazzes=hazz)) (N^D^SG flame=vlamme))) (NEG niht=niht) (VBPS^3^SG brene=brènnen) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG sel=sêle)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,416)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (NP-POS (D^G^SG z=dër) (N^G^SG chlosters=klôster)) (N^D^PL priestern=prièster))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,417)) ( (IP-MAT (PP (P Zv=ze) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG chlosters=klôster)) (N^D^PL porten=porte))) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (VBN gesatze=sètzen) (RD werden=wërden) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG wieser=wîs) (ADJ^N^SG alt=alt) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ *T*-1) (MDPS^3^SG chune=kunnen) (VB enpfahen=ent-vâhen) (NP-OB1 (N^A^SG antwrt=ant-würte))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-SUB=o (VB widergeben=wider-gëben))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-POS-2 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS *T*-2) (N^N^SG gedigenheit=ge-digen-hèit)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NEG niht=niht) (VBPS^3^SG henge=hèngen) (IP-INF (RP vmb=umbe/>+gân) (VB gen=gân/umbe>+))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,418)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër) (N^N^SG portenaer=portenære)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG celle=zëlle)) (HV haben=haben) (PP (P bi=bî) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG porten=porte))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (VBGI^N^PL chomden=komen)) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG zit=zît)) (ADJP-SMC (ADJ gegenwrtigen=gègen-würtig)) (VBPI^3^PL vinden=vinden) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-OB1 (WPP-1 (P von=von) (WNP (D^D^SG den=dër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (N^A^SG antvvrt=ant-würte)) (VBPI^3^PL nem=nëmen))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,419)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (ADVP (ADV zehant=ze-hant)) (CODE <,>) (CP-ADV (C als=all-sô) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG ieman=iè-mann)) (VBPI^3^SG chlopfet=klopfen)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG armer=arm)) (VBPI^3^SG rveffet=ruofen))))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB antwrten=ant-würten) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,420)) ( (QTP (FOREIGN (FW Deo=deus) (FW grans=_)) (, .=,) (QTP-CONJ (CONJ oder=oder) (FW Bendicite=benedicere) (. .=.)) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,421)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^SG aller=all) (N^D^SG senfte=sèmfte) (NP-POS (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^G^SG vorhten=vorht)))) (NP-OB1 (N^A^SG antvvrt=ant-würte)) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV balde=balde)) (VBPS^3^SG vvidergeb=wider-gëben) (PP (P mit=mit) (NP (NP-POS (N^G^SG mine=minne)) (N^D^SG hize=hitze))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,422)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër) (N^N^SG portner=portenære)) (CODE <,>) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (N^G^SG hilf=hëlfe)) (MDPS^3^SG bedorf=be-durfen))) (CODE <,>) (, .=,) (VBPS^3^SG nem=nëmen) (PP (P zv=ze) (NP-RFL (PRO^D^SG im=ër))) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (ADJR^A^SG ivngern=jung) (N^A^SG bruder=bruoder)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,423)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Aber=aber)) (NP-SBJ (D^N^SG z=dër) (N^N^SG chloster=klôster)) (CODE <,>) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (VB geschehen=ge-schëhen) (MDPI^3^SG mach=mügen))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV also=all-sô)) (VBN erbovven=er-bûwen) (RD werden=wërden) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL alliv=all) (ADJ^N^PL notdurftigiv=nôt-dürftig) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (NP-PRD (NP-PRD (N^N^SG wazzer=wazzer)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-PRD (N^N^SG mvel=mül))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-PRD (N^N^SG gart=garte))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-PRD (N^N^SG phister=pfister))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-PRD (ADJ^N^PL mislih=misse-lich) (N^N^PL liste=list)))))) (CODE <,>) (PP (P iner=inner) (NP (N^G^SG chlosters=klôster))) (VBN gevvorht=wirken) (RD werden=wërden) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (NEG niht=niht) (NP-PRD (N^N^SG dvrft=durft)) (BEPS^3^SG si=sîn) (NP-OB1 (N^D^PL mvnichen=münich)) (CODE <,>) (IP-INF-X (RP ouz=ûz/>.+gân) (TO ze=ze) (VB gen=gân/ûz>.+)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C vvan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-ADT (Q^A^SG allen=all) (N^A^SG wis=wîs)) (NEG niht=niht) (VBPI^3^SG touget=tugen) (NP-OB1 (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG selen=sêle)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,424)) ( (IP-MAT (NP-1 (D^A^SG Dise=dise) (N^A^SG regln=rëgel)) (MDPI^1^PL wellen=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^PL vvir=wir)) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-1) (ADVP (ADVR ofter=ofte)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG samnvnge=samenunge))) (VBN gelesen=lësen) (RD werden=wërden)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG dehein=deh-èin) (N^N^SG bruder=bruoder)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sih=sich)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG vnwizzen=un-witze))) (VBPS^3^SG berede=be-rèden))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,425)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL brvdern=bruoder) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG vveg=wëg))) (VBN gesant=sènten) (BEPI^3^PL sint=sîn))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,426)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (N^N^PL Bruder=bruoder) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P an=ane) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG wech=wëg))) (TO ze=ze) (VB senden=sènten) (BEPI^3^PL sint=sîn)))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB2 (NP-POS (NP-POS (Q^G^PL aller=all) (N^G^PL bruder=bruoder)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG abtes=abbet)))) (N^D^SG gebet=ge-bët)) (VBPI^3^PL enpfelhen=ent-vëlhen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sih=sich)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,427)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG zit=zît)) (PP (P ze=ze) (NP (D^D^SG den=dër) (ADJS^D^SG ivnsten=jung) (N^D^SG gebet=ge-bët) (NP-POS (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^G^SG vverches=wërk)))) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (NP-POS (Q^G^PL aller=all) (ADJP (RP ouz=ûz/>+wësen) (VBGI^G^PL vvesenter=wësen/ûz>+))) (N^N^SG gehuge=ge-hüge)) (VB geschehen=ge-schëhen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,428)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^PL Di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV aber=aber)) (ADVP (ADV vvider=wider)) (VBPI^3^PL chomt=komen) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG weg=wëg))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-TMP (D^G^SG des=dër) (N^G^SG tages=tag) (CODE <,>) (CP-REL (WPP-2 (P an=ane) (WNP (D^D^SG den=dër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV wider=wider)) (VBPI^3^PL chom=komen)))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (Q^D^PL allen=all) (ADJ^D^PL vron=vrôn) (N^D^PL ziten=zît))) (CODE <,>) (CP-ADV (C swene=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^N^SG werch=wërk)) (VBN eruollet=er-vüllen) (RDPI^3^SG wirt=wërden))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^PL suln=soln) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^PL si=ër)) (PTP (VBN gestreut=ströuwen) (PP (P ze=ze) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG bethovs=bëte-hûs)) (N^D^SG esterh=èstrîch)))) (PP (P von=von) (NP (Q^D^PL allen=all))) (NP-OB1 (N^G^SG betes=bëte)) (VB gern=gërn) (CODE <,>) (PP (P durh=durh) (NP (D^A^PL di=dër) (N^A^PL ouztrit=ûz-trit))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (ADVP (ADV leiht=lîhte)) (NEG niht=niht) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG etwaz=ëte-wër)) (VBN vnderslichen=unter-slîchen) (BEPS^3^SG si=sîn) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG weg=wëg))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (IPX-SUB=o (VBPI^3^PL sehen=sëhen) (NP-SBJ (PRO^N^PL s=ër))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB-o (VBPI^3^PL horen=hoèren) (NP-SBJ (PRO^N^PL s=ër)) (NP-OB1 (NP-OB1 (ADJ^G^SG ubels=übel) (N^G^SG dinges=ding)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (ADJ^G^SG mvzziger=müèzig) (N^G^SG red=rède)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,429)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (VBPS^3^SG erbalde=er-balden) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niman=niè-mann)) (IP-INF (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (Q^D^PL andern=ander)) (VB sagen=sagen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (ADV+WPRO^A^SG swaz=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P ouzzer=ûzer) (NP (D^G^SG s=dër) (N^G^SG chlosters=klôster))) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG gesiht=ge-sëhen) (CONJ oder=oder) (VBPI^3^SG horet=hoèren)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-PRD (ADJ^N^SG grozziv=grôz) (N^N^SG stoervnge=stoèrunge)) (BEPI^3^SG ist=sîn)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,430)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-ADV-LFD (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG ieman=iè-mann)) (VBPI^3^SG erbaldet=er-balden))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (VBPS^3^SG vnderlige=unter-ligen) (NP-OB1 (ADJ^D^SG reglicher=rëgel-lich) (N^D^SG rach=râche))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (ADVP (ADV Alsan=all-sam)) (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBPI^3^SG erbaldet=er-balden) (CODE <,>) (IP-INF (IP-INF (PP (P z=ze) (NP (NP-POS (N^G^SG klosters=klôster)) (N^D^SG sperre=spèrre))) (RP vz=ûz/>+gân) (VB gen=gân/ûz>+)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-INF (ADVP (ADV etwa=ëte-wâr)) (VB gen=gân))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-INF (NP-OB1 (INDPRO^A^SG iht=iht)) (CODE <,>) (CP-FRL-ADT (WADJP-PRD-2 (ADV+WADV swi=swiè) (ADJ chlein=klèine)) (C 0) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEPS^3^SG si=sîn))) (CODE <,>) (PP (P an=âne) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG abtes=abbet)) (N^A^SG geschefte=ge-schèfte))) (VB tvn=tuon)))))))) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,431)) ( (FRAG (CP-ADV (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-OB2 (D^D^SG den=dër) (N^D^SG brvder=bruoder)) (NP-SBJ (ADJ^N^PL vnmvglichiv=un-müge-lich)) (VBN geboten=ge-bièten) (RDPI^3^PL werdent=wërden))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,432)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-OB2 (Q^D^SG dehein=deh-èin) (N^D^SG bruder=bruoder)) (ADVP (ADV liht=lîhte)) (NP-SBJ (Q^N^PL etlichiv=ëte-lich) (ADJP (ADJ^N^PL swaeriv=swære) (CONJ oder=oder) (ADJ^N^PL vmmuglichiv=un-müge-lich))) (VBN geboten=ge-bièten) (RDPI^3^PL werdent=wërden))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (VB enpfahen=ent-vâhen) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG schafendes=schaffen)) (N^A^SG gebot=ge-bot)) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^SG aller=all) (N^D^SG (N^D^SG senfte=sèmfte) (CONJ vnd=unte) (N^D^SG gehorsan=ge-hôr-sam)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,433)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd=unte) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-ADT (Q^A^SG allen=all) (N^A^SG wis=wîs)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^PL siner=sîn) (N^G^PL chrefte=kraft)) (N^A^SG mazze=mâze)) (VBPI^3^SG siht=sëhen) (IP-INF (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG burde=bürde)) (N^A^SG swaer=swære)) (VB ubergen=über-gân)))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^SG siner=sîn) (N^G^SG vmmvglicheit=un-müge-lich-hèit)) (N^A^SG sache=sache)) (CODE <,>) (NP-OB2 (D^D^SG den=dër) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (RP vor=vor/>+sîn) (BEPI^3^SG ist=sîn/vor>+)))) (CODE <,>) (ADVP (ADV gedultichlih=ge-dultig-lîche) (CONJ vnd=unte) (ADV zitlich=zît-lîche)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADJP-SMC (ADJ chvnt=kund)) (VB tvn=tuon) (CODE <,>) (PTP (NEG niht=niht) (PTP (ADVP (ADV hoh=hôh)) (VBG uarent=varn)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PTP (VBG widerstent=wider-stân))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PTP (VBG widersprechent=wider-sprëchen)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,434)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (PP (P nah=nâh) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG sag=sage))) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG urteil=ur-tèil))) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des=dër)) (N^N^SG pror=prîor)) (NP-OB1 (N^A^SG gebot=ge-bot)) (VBPI^3^SG volhertet=voll-hèrten))) (CODE <,>) (, .=,) (VBPS^3^SG wizze=wizzen) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJR^N^SG ivnger=jung)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (ADVP (ADV also=all-sô)) (VBPI^3^SG touget=tugen))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG liebe=lièbe))) (VBPS^3^SG hoffe=hoffen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P ze=ze) (NP (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^D^SG hilfe=hëlfe)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPS^3^SG gehorsame=ge-hôr-samen) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,435)) ( (FRAG (CP-THT (C Daz=dazz) (IP-SUB (PP (P in=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG chloster=klôster))) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer=èin)) (NP-OB1-1 (D^A^SG den=dër) (Q^A^SG andern=ander)) (NEG niht=niht) (VBPS^3^SG erbalde=er-balden) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-1) (TO ze=ze) (VB schermen=schirmen)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,436)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (TO ze=ze) (VB bevvaren=be-warn) (CODE <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NEG niht=niht) (PP (P von=von) (NP (Q^D^SG ettlicher=ëte-lich) (N^D^SG vrsache=ur-sache))) (VBPS^3^SG erbalde=er-balden) (NP-SBJ (ONE^N^SG einer=èin)) (IP-INF (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (Q^A^SG andern=ander) (N^A^SG mvnich=münich)) (TO ze=ze) (VB scherem=schirmen) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG chloster=klôster)))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-INF (VB vristen=vristen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^SG etlicher=ëte-lich) (N^D^SG magschaft=mâg-schaft))) (ADVP (ADV nahene=nâhen)) (VBN gesellet=ge-sèllen) (BEPI^3^PL sin=sîn)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,437)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-ADT (Q^A^SG dehein=deh-èin) (N^A^SG wis=wîs)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (PP (P von=von) (NP (N^D^PL mvnichen=münich))) (VBN erbaldet=er-balden) (RD werden=wërden) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C vvan=wante) (IP-SUB (PP (ADV do=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (NP-SBJ (ADJP (ADV vil=vil) (ADJ^N^SG svvaere=swære)) (N^N^SG vrsache=ur-sache)) (NP-OB1 (N^A^SG wirserunge=wirserunge)) (VB erspringen=er-springen) (MDPI^3^SG mach=mügen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,438)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (CP-ADV-LFD (C ob=obe) (IP-SUB (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG ieman=iè-mann)) (VBPS^3^SG uberge=über-gân))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV harte=harte)) (VBN betvvngen=be-dwingen) (RD werden=wërden) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,439)) ( (FRAG (CP-THT (C Daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG einer=èin)) (NP-OB1-1 (D^A^SG den=dër) (Q^A^SG andern=ander)) (NEG niht=niht) (VBPS^3^SG erbalde=er-balden) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-1) (TO ze=ze) (VB slahen=slahen)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,440)) ( (IP-MAT (VBN Gewert=wèrn) (MDPI^3^SG sol=soln) (RD werden=wërden) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG chloster=klôster))) (NP-SBJ (NP-POS (Q^G^PL aller=all) (N^G^PL urevel=vrèvel)) (N^N^SG ursacha=ur-sache)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,441)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Vvir=wir)) (VBPI^1^PL (VBPI^1^PL orden=ordenen) (CONJ vnd=unte) (VBPI^1^PL setzen=sètzen)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB1 (INDPRO^D^SG niem=niè-mann)) (ADJP-PRD (ADJ mvzlih=muoz-lich)) (BEPS^3^SG si=sîn) (CODE <,>) (IP-INF-X (NP-OB1 (Q^A^SG etvven=ëte-wër) (NP-POS (PRO$^G^PL siner=sîn) (N^G^PL bruder=bruoder))) (VB (VB vermain@sam=ver-mèin-samen) (CONJ oder=oder) (VB slahen=slahen))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P nivvan=niuwan) (NP (D^D^SG den=dër) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (N^A^SG gevvalt=ge-walt)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG abte=abbet))) (VBN gegeben=gëben) (BEPS^3^SG si=sîn))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,442)) ( (IP-MAT (CONJ Aber=aber) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (VBGI^N^PL svndenten=sünten)) (MDPI^3^PL suln=soln) (PP (P vor=vor) (NP (Q^D^PL allen=all))) (VBN gestraffet=strâfen) (RD werden=wërden) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (Q^N^PL andern=ander)) (NP-OB1 (N^A^SG vorhten=vorht)) (HVPI^3^PL haben=haben))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,443)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-OB1 (N^D^PL chinden=kind)) (PP (P biz=biz) (P ze=ze) (NP (D^D^SG den=dër) (ADJ^D^SG fvmfzehenten=vünv-zëhent) (NP-POS (N^G^SG al@ters=alter)) (N^D^SG iar=jâr))) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (N^N^SG zuht=zuht)) (ADJP-PRD (ADJ vleiz=vlîz)) (BE sin=sîn)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NP-SBJ (N^N^SG huot=huot)) (RP an=ane/>+haben) (HVN gehabt=haben/ane>+) (RD vverden=wërden) (PP (P von=von) (NP (Q^D^PL allen=all))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ Svnder=sunter) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV ouh=ouch)) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^SG aller=all) (N^D^SG (N^D^SG mazze=mâze) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (N^D^SG bescheidenheit=be-schèiden-hèit)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,444)) ( (IP-X (CONJ wan=wante) (PP (P an=ane) (NP (ADJ^D^SG stercherm=stark) (N^D^SG alter=alter))) (CODE <,>) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBPI^3^SG erbaldet=er-balden) (NP-ADT (Q^A^SG ettlichen=ëte-lich) (N^A^SG wis=wîs)) (PP (P an=âne) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG abtes=abbet)) (N^A^SG gebot=ge-bot)))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P an=ane) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL chinden=kind))) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG bescheidenheit=be-schèiden-hèit))) (VBPI^3^SG erzurnet=er-zürnen))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (VBPS^3^SG vnderlige=unter-ligen) (NP-OB1 (ADJ^D^SG regelicher=rège-lich) (N^D^SG zvhte=zuht)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,445)) ( (IP-X (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (VBN geschriben=schrîben) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,446)) ( (IP-MAT-SPE (CP-FRL-OB1-LFD-SPE (WNP-SBJ-1 (D^A^SG Daz=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1-RFL (PRO^D^SG dir=dû)) (NEG niht=niht) (MDPS^2^SG wilde=wèllen) (IP-INF-SPE (NP-SBJ *T*-1) (VB geschehen=ge-schëhen)))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1-RSP (D^G^SG des=dër)) (VBPS^3^SG tv=tuon) (NP-OB2 (ONE^D^SG einen=èin) (Q^D^SG andrem=ander)) (NEG niht=niht) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,447)) ( (FRAG (CP-THT (C Daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL brvder=bruoder)) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (ADJP-PRD (ADJ gehorsan=ge-hôr-sam)) (BEPI^3^PL sin=sîn))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,448)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG Der=dër) (N^G^SG gehorsam=ge-hôr-sam)) (N^N^SG gvot=guot)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (NEG niht=niht) (ADV aleine=all-èin)) (IP-INF (NP-OB1 (D^D^SG den=dër) (N^D^SG abte=abbet)) (TO z=ze) (VB erbieten=er-bièten)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ svnder=sunter) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (MDPI^3^PL svln=soln) (ADVP (ADV also=all-sô)) (VB gehorsam=ge-hôr-samen) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL brvder=bruoder)) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL wizzen=wizzen) (CODE <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG disem=dise) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG gehorsan=ge-hôr-sam)) (N^D^SG wech=wëg))) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sih=sich)) (VBPI^3^PL gen=gân) (PP (P ze=ze) (NP (NPR^D^SG got=got))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,449)) ( (FRAG (PP (ADV Dar=dâr/+umbe) (P vmbe=umbe/dâr+)) (PP (P uor=vor) (NP (N^D^SG lazzen=lâzen))) (NP-SBJ (NP-POS (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG abtes=abbet)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL ᵽobst=probest) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (VBN gesetzet=sètzen) (RDPI^3^PL werdent=wërden)))))) (CODE <,>) (N^N^PL gebot=ge-bot) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^D^PL den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL vvir=wir)) (NEG niht=niht) (VBPI^1^PL hengen=hèngen) (CODE <,>) (IP-INF (NP-SBJ (ADJ^A^PL svndriv=sunder) (N^A^PL gebot=ge-bot)) (RP vvr=vür/>+sètzen) (VBN gesetzet=sètzen/vür>+) (RD werden=wërden))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,450)) ( (IP-MAT (PP (P after=after) (NP (D^G^SG des=dër))) (, .=,) (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all) (ADJR^N^PL ivnger=jung)) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-OB1 (PRO$^D^PL ir=ir) (N^D^PL priorn=prîor)) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^SG aller=all) (N^D^SG (N^D^SG lieb=lièbe) (CONJ vnd=unte) (N^D^SG vleizze=vlîz)))) (VB gehorsam=ge-hôr-samen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,451)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG ieman=iè-mann)) (ADJP-SMC (ADJ^N^SG streytiger=strîtig)) (VBN erfvnden=er-vinden) (RDPI^3^SG vvirt=wërden))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (RDPS^3^SG vverde=wërden) (VBN gebuzzet=büèzen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,452)) ( (IP-MAT (CP-FRL-ADT (CP-FRL-ADT (WNP-SBJ-1 (ADV+WD^N^SG Swelh=swèlch) (N^N^SG bruder=bruoder)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV aber=aber)) (PP (P vmb=umbe) (NP (Q^A^SG etlich=ëte-lich) (ADJ^A^SG chlain=klèine) (N^A^SG sache=sache))) (PP (PP (P von=von) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG abte=abbet))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P von=von) (NP (Q^D^SG deheinen=deh-èin) (PRO$^D^SG sinen=sîn) (N^D^SG prior=prîor))))) (VBN gestraffet=strâfen) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (NP-ADT (Q^A^SG ettlichen=ëte-lich) (N^A^SG wis=wîs)))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG enpfindet=ent-vinden) (NP-OB1 (Q^A^SG lvtZel=lützel) (NP-POS (PRO$^G^SG sines=sîn) (N^G^SG priors=prîor)) (N^A^SG mvot=muot)) (CODE <,>) (CP-FRL-ADT (WNP-PRD-2 (ADV+WPRO^N^SG swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEPS^3^SG si=sîn))) (CODE <,>) (PTP (PP (P vvider=wider) (NP-RFL (PRO^A^SG sih=sich))) (VBN (VBN erzvrnet=er-zürnen) (CONJ oder=oder) (VBN erwechet=er-wècken))) (CODE <,>) (CP-FRL-ADT (WADJP-PRD-3 (ADV+WADV swi=swiè) (ADJ chlein=klèine)) (C 0) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEPS^3^SG si=sîn))))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP (ADV zehant=ze-hant)) (PP (P ane=âne) (NP (N^A^SG tval=twâl))) (PTP (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV lange=lange)) (VBN gestrout=ströuwen) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG erde=ërde)))) (PP (P vor=vor) (NP (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL fuzzen=vuoz))) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB ligen=ligen) (PTP (VBG bezzerent=bèzzern)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C biz=biz) (IP-SUB (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG segene=sëgen))) (VBN geheilet=hèilen) (RDPS^3^SG vverde=wërden) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG zorn=zorn)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,453)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG ieman=iè-mann)) (VBPI^3^SG ursmahet=ver-smâhen) (IP-INF (TO ze=ze) (VB tvn=tuon)))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (ADJ^D^SG liplicher=lîb-lich) (N^D^SG rach=râche)) (VB vnderligen=unter-ligen) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ oder=oder) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADJP-PRD (ADJ vraeuel=vrèvel)) (BEPS^3^SG si=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG chloster=klôster))) (RP ouz=ûz/>+trîben) (VBN getriben=trîben/ûz>+) (RD werden=wërden) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,454)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (ADJ^D^SG gvtem=guot) (N^D^SG ant=ant) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL mvnich=münich)) (MDPI^3^PL svln=soln) (HV haben=haben))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,455)) ( (IP-MAT (CPX-CMP (C Als=all-sô) (IP-SUB (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (ADJ^N^SG ubeler=übel) (N^N^SG ant=ant) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG bittercheit=bitterig-hèit)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBPI^3^SG schaidet=schèiden) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG got=got)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG leittet=lèiten) (PP (P ze=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG helle=hèlle)))))))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP (ADV Also=all-sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (NP-SBJ (ADJ^N^SG gueter=guot) (N^N^SG ant=ant) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (VBPI^3^SG scheidet=schèiden) (PP (P von=von) (NP (N^D^PL lastern=laster)))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG laittet=lèiten) (PP (PP (P ze=ze) (NP (NPR^D^SG got=got))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P zu=ze) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG ewigem=êwig) (N^D^SG leben=lëben)))))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,456)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Disen=dise) (N^A^SG ant=ant)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJP (ADV vil=vil) (ADJ^D^SG heizzer=hèiz)) (N^D^SG minne=minne))) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-SBJ (N^N^PL munich=münich)) (VB veben=üèben) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL eren=êre))) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sih=sich)) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (RP vvr=vor/>+komen) (VB chomen=komen/vor>+)))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-INF (NP-SBJ (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG sichtvm=sièch-tuom) (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL (N^G^PL lip=lîb) (CONJ oder=oder) (N^G^PL sit=site)))) (, .=,) (ADVP (ADV vil=vil) (ADV gedvltichlichen=ge-dultig-lîche)) (VB tragen=tragen) (CODE <,>) (, .=,) (IP-INF (NP-OB1 (N^A^SG gehorsam=ge-hôr-sam)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG streit=strît))) (NP-OB2-RFL (PRO^D^PL in=ër) (ADJ^D^PL selben=sëlb)) (VB erbiten=er-biten)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,457)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (INDPRO^N^SG Nieman=niè-mann)) (VBPS^3^SG volge=volgen) (CODE <,>) (CP-THT (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (N^A^SG nvtZe=nutz)) (VBPI^3^SG erteylet=er-tèilen))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (C svnder=sunter) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (ADVP (ADVR mer=mêr)) (NP-PRD (ONE^D^SG einem=èin) (Q^D^SG anderem=ander)) (ADJP-PRD (ADJ nvtZe=nütze)) (BEPS^3^SG si=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (IP-INF-X (IP-INF (NP-OB1 (N^A^SG Minne=minne) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG bruderschaft=bruoder-schaft))) (VB erbieten=er-bièten)) (CODE <,>) (CONJP (IP-INF (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG chevscher=kiusch) (N^D^SG lieb=lièbe))) (, .=,) (NP-OB1 (NPR^A^SG Got=got)) (VB vvrhten=vürhten))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IP-INF (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG abte=abbet)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJP (ADJ^D^SG lauterr=lûter) (CONJ vnd=unte) (ADJ^D^SG dimutiger=diè-müètig)) (N^D^SG lieb=lièbe))) (VB minnen=minnen))) (. .=.) (CODE <.>) (CONJP (IP-INF (NP-OB2 (NPR^D^SG Xpisto=_) (CP-REL *ICH*-1)) (ADVP (ADV gerlih=gar-lîche)) (NP-OB1 (N^A^SG niht=niht)) (RP vvr=vür/>+sètzen) (VB setzen=sètzen/vür>+) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir)) (ADVP (ADV allsamt=all-samet)) (PP (P zu=ze) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG ewigen=êwig) (N^D^SG leben=lëben))) (VBPS^3^SG laitte=lèiten)))))))))) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,458)) ( (INTJP (INTJ Amen=âmen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,460)) ( (FRAG (PP (ADV Da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NEG niht=niht) (NP-SBJ (NP-POS (Q^G^SG aller=all) (N^G^SG rehticheit=rëhtig-hèit)) (N^N^SG behaltnvsse=be-haltnisse)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG diser=dise) (N^D^SG regel=rëgel))) (VBN gesaezzet=sètzen) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,461)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Dise=dise) (N^A^SG regel=rëgel)) (HVPI^1^PL han=haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL vvir=wir)) (VBN geschriben=schrîben) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL vvir=wir)) (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër)) (VBPI^1^PL behalten=be-halten) (PP (P in=in) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL chlosteren=klôster)))) (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV ettwi=ëte-wiè)) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG erbercheit=êr-bærig-hèit) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG sit=site))) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (N^A^SG anvanch=ane-vang) (NP-POS (ADJ^G^SG guotes=guot) (N^G^SG lebens=lëben))))) (NP-OB2-RFL (PRO^D^PL vns=wir)) (VB erzaigen=er-zèigen) (HVPI^1^PL haben=haben))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,462)) ( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+nâh) (P nah=nâh/dâr+)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-ADT (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG volchomnvsse=voll-komenisse) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG becherde=be-kêrde)))) (VBPI^3^SG ylet=îlen))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-PRD (N^N^PL lere=lêre) (NP-POS (D^G^PL der=dër) (ADJ^G^PL heyligen=hèilig) (N^G^PL vaeter=vater)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-POS-2 (D^G^PL der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS *T*-2) (N^N^SG behaltnvsse=be-haltnisse)) (VBPI^3^SG leittet=lèiten) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG menschen=mènsche)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG hoehe=hoèhe) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG volchomenvsse=voll-komenisse))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,463)) ( (CP-QUE-MAT (CONJ Vvan=wante) (WNP-SBJ-1 (WNP-SBJ (WD^N^SG vvelh=wèlch) (N^N^SG buch=buoch)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (WNP-SBJ (WD^N^SG vvelh=wèlch) (N^N^SG red=rède) (WNP-POS (ADJ^G^SG gotlicher=gote-lich) (N^G^SG orthabvnge=ort-habunge)) (, .=,) (WNP-POS (WADJP (ADJ^G^SG altes=alt) (CONJ vnd=unte) (ADJ^G^SG nivves=niuwe)) (N^G^SG urchvndes=ur-künde))))) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NEG niht=niht) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG slehtiv=slëht) (N^N^SG rihte=rihte) (NP-POS (ADJ^G^SG menschliches=mènsch-lich) (N^G^SG lebens=lëben)))) (. .=.) (CODE )) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,464)) ( (CP-QUE-MAT (CONJ Oder=oder) (WNP-SBJ-1 (WD^N^SG welh=wèlch) (N^N^SG buch=buoch) (NP-POS (D^G^PL der=dër) (ADJ^G^PL heiligen=hèilig) (ADJ^G^PL christenlich=kristen-lich) (N^G^PL vaeteR=vater))) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBPI^3^SG erhillet=er-hëllen) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (NEG niht=niht) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL vvir=wir)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG rehtem=rëht) (N^D^SG loufe=louf))) (VBPI^1^PL chomen=komen) (PP (P ze=ze) (NP (PRO$^D^SG vnserm=unser) (N^D^SG schepfer=schèpfære)))))) (. .=.) (CODE )) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,465)) ( (CP-QUE-MAT (CONJ vnd=unte) (ADVP (ADV ouh=ouch)) (NP-SBJ-LFD (NP-SBJ (FW collaciones=_) (NP-PRN (D^G^PL der=dër) (N^G^PL vaeter=vater))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (N^N^SG oufsatZ=ûf-satz))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG leben=lëben))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG regel=rëgel) (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (N^G^SG uaters=vater) (NP-PRN (ADJ^G^SG sanct=sancte) (NPR^G^SG Basylies=Basilius)))))) (CODE <,>) (, .=,) (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG vvaz=wër)) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL div=dër)) (ADVP (ADV anders=anders) (CODE <,>) (PP (P nivvan=niuwan) (NP (NP (ADJ^N^SG vvol=wol) (NP-POS (ADJP (ADJ^G^PL lebenter=lëbente) (CONJ vnd=unte) (ADJ^G^PL gehorsamer=ge-hôr-sam)) (N^G^PL mvnich=münich)) (N^N^SG bilde=bilde)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (N^N^SG ler=lêr) (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL tvgende=tugend)))))))) (. .=.) (CODE )) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,466)) ( (IP-MAT (CONJ Aber=aber) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir) (ADJP (ADJP (ADJ^D^PL tragen=træge)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (ADJP (ADV vbel=übel) (VBGI^D^PL lebenten=lëben))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (ADJP (ADJ^D^PL sovmigen=sûmig))))) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-PRD (NP-POS (N^G^SG schande=schante)) (N^N^SG roet=roète)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,467)) ( (IP-MAT (PP (ADV Da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (CODE <,>) (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG svver=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPI^2^SG gahest=gâhen) (PP (P ze=ze) (NP (D^D^SG den=dër) (ADJ^D^SG himelischen=himelisch) (N^D^SG lande=lant))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG dise=dise) (ADJ^A^SG chlein=klèine) (NP-POS (N^G^SG anvanges=ane-vang)) (N^A^SG regel=rëgel) (RRC (VBN geschriben=schrîben) (PP (P mit=mit) (NP (NP-POS (NPR^G^SG xpistes=Christus)) (N^D^SG helfe=hëlfe))))) (VBPS^3^SG volbrinch=voll-bringen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,468)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (ADVP (ADV danne=danne)) (PP (P z=ze) (NP (D^D^SG em=dër) (ADJ^D^SG ivngistem=jung))) (PP (P ze=ze) (NP (ADJR^D^PL grozzern=grôz) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL vvir=wir)) (ADVP (ADV vor=vor)) (VBN gesprochen=sprëchen) (HVPI^1^PL han=haben))))) (CODE <,>) (NP-OB1 (NP-POS (N^G^SG ler=lêre) (CONJ vnd=unte) (N^G^SG tvngende=tugend)) (N^D^SG hohe=hoèhe)) (PP (P mit=mit) (NP (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^D^SG scherme=schirm))) (VBPI^2^SG chvmest=komen) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,469)) ( (INTJP (INTJ aMEN=âmen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,470)) ( (FOREIGN (FW Finito=_) (FW libro=_) (FW sit=_) (FW laus=_) (FW et=_) (FW gloria=_) (FW xpisto=_) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1250_Admonter_Rel-monastic_Austria.,471))