( (CODE parser10.trained.on.12.MHG.and.11.early.ENHG.texts)) ( (CODE parsed_by_ESE)) ( (CODE annotation_version0.7a_2024-11-01)) ( (CODE POStagging_version3_2024-11-05)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ADJ^N^SG Geistlich=gèist-lich) (N^N^SG liebe=lièbe)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG edel=èdel) (N^N^SG tvgent=tugend)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (ADJP-PRD (ADV ie=iè) (ADJR edeler=èdel)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP (ADV so=sô)) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (ADVP (ADV ie=iè)) (NP-OB1 (ADJR^G^SG flizziger=vlîzig) (N^G^SG hvote=huote)) (MDPI^3^SG bedarf=be-durfen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG edilcheit=èdelig-hèit)) (ADVP (ADV iht=iht)) (VBN geswachet=swachen) (RDPS^3^SG werde=wërden) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C Als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1-1 (Q^A^PL elliv=all) (ADJ^A^PL edeliv=èdel) (N^A^PL dinch=ding)) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (ADJ^D^SG grozzer=grôz) (N^D^SG hvot=huote))) (VBPI^3^SG spvlget=spulgen) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-1) (TO ze=ze) (VB halten=halten)) (PP (P als=all-sô) (NP (NP (ADJ^A^PL edel=èdel) (N^A^PL frovwen=vrouwe)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (ADJ^A^SG edeln=èdel) (N^A^SG schatz=schatz))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (ADJ^A^PL edeliv=èdel) (N^A^PL bvoch=buoch))))))))) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,1)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ADJ^N^SG Geistlich=gèist-lich) (N^N^SG liebe=lièbe)) (VBPI^3^SG minnent=minnen) (ADVP (ADV nivwan=niuwan)) (NP-OB1 (N^A^SG tvgent=tugend)) (PP (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG menschen=mènsche))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P dvrch=durh) (NP (N^A^PL tvgenden=tugend))))) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,2)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (N^N^PL Tvgent=tugend)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG sele=sêle))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,3)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^PL die=dër)) (VBPI^3^SG sihet=sëhen) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NEG niht=niht) (PP (P wan=wan) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG sele=sêle)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,4)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (MDPI^3^SG darf=durfen) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (NEG niht=niht) (VB svochen=suochen) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG ovgen=ouge)))) (, .=,) (CONJP (CONJ noch=noh) (IPX-MAT=o (PP (P in=in) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL hen@den=hant))))) (, .=,) (CONJP (CONJ noch=noh) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV ninder=niènder)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG libe=lîb))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,5)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (MAN^N^SG Man=man)) (VBPI^3^SG spvrt=spürn) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (NP-ADT (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG teil=tèil)) (PP (PP (P an=ane) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL siten=site))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P an=ane) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL werchen=wërk))))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG smechet=smècken) (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër)) (NP-MSR (ONE^A^SG ein=èin) (Q^A^SG lvtzel=lützel)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL worten=wort))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,6)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (ADVP (ADV halt=halt)) (NEG ni@ht=niht) (HVPI^3^SG hat=haben) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG behaltnvsse=be-haltnisse))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPI^3^PL riech@ent=rièchen) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV doch=doh)) (PP (P nach=nâh) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG verstantnvsse=ver-stantnisse))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,7)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Swen=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG geistlichen=gèist-lich) (N^A^SG lip=lîb)) (HVPI^3^SG hat=haben))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1-RSP (D^A^SG den=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VB minnen=minnen) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG sarch=sark) (CODE <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da=dâr/.+inne)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG heilchtvom=hèilig-tuom)) (PP (ADVP *T*-1) (P inne=inne/dâr.+)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,8)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (BEDS^3^SG waer=wësen) (ADJP-PRD (ADJ vngevellich=un-ge-vèllig)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zvo=zuo/dâr+)) (VBPI^3^SG machet=machen) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG tochenlade=tocken-lade)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,9)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also=all-sô)) (VBDS^3^SG zaem=zëmen) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (NEG niht=niht) (CODE <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (ADJ^A^SG geistlich=gèist-lich) (N^A^SG liebe=lièbe)) (PP (P ze=ze) (NP (Q^D^SG cheiner=kèin) (N^D^SG itelcheit=îtelig-hèit))) (VBPI^3^SG cheret=kêren))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,10)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ADJ^N^SG Geistlich=gèist-lich) (N^N^SG liebe=lièbe)) (VBPI^3^SG schvhet=schiuhen) (NP-OB1 (NUM^A^PL driv=drî) (N^A^PL dinch=ding) (CODE <,>) (, .=,) (NP-PRN (NP (N^A^SG svnde=sünte)) (CODE <,>) (CONJP (NP (ADJ^A^PL boese=boèse) (N^A^PL bilde=bilde))) (CODE <,>) (CONJP (IP-INF (NP-OB1 (N^A^SG zit=zît)) (, .=,) (VB fliesen=ver-lièsen))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (Q^A^SG allez=all) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (ADV dar=dâr/+ane) (P an=ane/dâr+)) (VBPI^3^SG haftet=haften))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,11)) ( (IP-MAT (CP-FRL-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG Swaz=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër)) (PP (P ze=ze) (NP (NPR^D^SG got=got))) (NEG niht=niht) (VBPI^3^SG fvdert=vürdern))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP-2 (ADV da=dâr/.+von)) (VBPI^3^SG flivhet=vlièhen) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (PP (ADVP *ICH*-2) (P von=von/dâr.+)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,12)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBPI^1^SG cher=kèrn) (ADVP (ADV wider=wider)) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^A^SG din=dîn) (N^A^SG dinch=ding))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,13)) ( (IP-MAT (BEI^2^SG wis=wësen) (NP-PRD (ADJ^G^SG diemvotiges=diè-müètig) (N^G^SG herzen=hërze)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (VBI^2^SG sih=sëhen/ane+) (RP an=ane/+sëhen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG waz=wër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG got=got))) (BEPI^2^SG bist=sîn))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-QUE-SUB (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG waz=wër)) (C 0) (IPX-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P von=von) (NP-RFL (PRO^D^SG dir=dû) (ADJ^D^SG selben=sëlb))))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,14)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich=ich)) (VBPI^1^SG waen=wænen) (NP-OB1 (D^G^SG des=dër)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C swenne=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG geistlich=gèist-lich) (N^N^SG mensch=mènsche)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich) (ADJ^A^SG selben=sëlb)) (ADVP (ADV reht=rëhte)) (VBPI^3^SG dvrchsihet=durh-sëhen))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C Daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJP (ADV so=sô) (ADJ^N^SG hoehe=hôh)) (N^N^SG gesiht=ge-siht)) (, .=,) (BEPS^3^SG si=sîn) (PP (P nach=nâh) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG nv@tze=nutz))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C als=all-sô) (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P in=in) (NP (NPR^D^PL Seraphim=Sêraphîn))) (VBDS^3^SG sweimte=swèimen) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG betrahtvnge=be-trahtunge))))))) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,15)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dize=dise)) (VBPI^3^SG fvort=vüèren) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (, .=,) (PP (P vz=ûz) (NP (PRO^D^SG im=ër) (ADJ^D^SG selben=sëlb))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (Q^N^SG ander=ander)) (VBPI^3^SG behalt=be-halten) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (PP (P bi=bî) (NP (PRO^D^SG im=ër) (ADJ^D^SG selben=sëlb))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (ONE^N^SG einez=èin)) (VBPI^3^SG git=gëben) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG hoe@hen=hôh) (, .=,) (N^A^SG mvot=muot)) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (Q^N^SG ander=ander)) (VBPI^3^SG lert=lêren) (NP-OB2 (PRO^A^SG in=ër)) (NP-OB1 (N^A^SG diem@vot=diè-muot)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,16)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL waenen=wænen) (ADVP (ADV dike=dicke)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (BEPS^1^PL sin=sîn) (ADJP-PRD (ADJ vol=voll) (NP-COM (N^G^PL gnaden=ge-nâde))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (ADVP (ADV noch=noh)) (NP-SBJ (Q^N^SG vil=vil) (NP-POS (ADJ^G^SG lares=lære))) (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (PRO^D^PL vns=wir))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (MDDS^1^PL chvnd=kunnen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=ër)) (VB erchennen=er-kènnen))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,17)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (VBPI^1^PL schallen=schallen) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG armvot=armuot))) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dir@re=dise) (N^D^SG werlt=wërlt))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vmb=umbe/dâr+)) (VBPI^3^SG lat=lâzen) (NP-1 (PRO^A^PL vns=wir)) (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-1) (NP-OB1 (N^A^SG gebresten=ge-brëst)) (HV haben=haben)) (, .=,) (ADVP (ADV hie=hièr)) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL dingen=ding))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,18)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ-LFD (D^N^SG daz=dër) (ADJ^N^SG selbe=sëlb) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG trost=trôst))) (VBPI^3^SG tvot=tuon)))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG Daz=dër)) (VBPI^3^SG chvmt=komen) (ADVP (ADV so=sô)) (ADVP (ADV chovm=kûme)) (PP (ADV her=hër/+vür) (P fvr=vür/hër+))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV dennoch=dan-noh)) (ADVP (ADV chovm=kûme)) (ADVP (ADV halp=halb)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ *exp*) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir)) (ADVP (ADV dest=dëste) (ADVR mer=mêr)) (VBPS^3^SG iamer=jâmern) (, .=,) (PP (P nach=nâh) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG vollen=voll) (N^D^SG trost=trôst))) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG himel=himel))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ Ven=unte) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (PP (P vf=ûf) (NP (N^D^SG erde=ërde))) (ADVP (ADV deste=dëste) (ADVR minner=minner)) (NP-OB1 (INDPRO^G^SG ihtes=iht)) (VBPS^1^PL gern=gërn)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADVP (ADV iht=iht)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADV ze=ze) (ADJ geil=gèil)) (CONJP *ICH*-2)) (RDPS^1^PL werden=wërden) (, .=,) (CONJP-2 (CONJ vnd=unte) (ADJP-PRD (ADV ze=ze) (ADJ vbermvotich=über-müètig))) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG disem=dise) (Q^D^SG file=vil))) (PP (P vf=ûf) (NP (N^D^SG erde=ërde))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV halt=halt)) (ADJP-PRD (ADJ gvot=guot)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,19)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-SBJ (Q^N^PL Alle=all) (D^N^PL die=dër) (N^N^PL gebresten=ge-brëst)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG broedicheit=broèdig-hèit))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^A^SG den=dër) (N^A^SG chvmber=kumber) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADVP (ADV hie=hièr)) (HVPI^1^PL haben=haben)))))) (, .=,) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir)) (PP (P dvrch=durh) (NP (N^A^SG diemvot=diè-muot))) (VBN geben=gëben) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,20)) ( (IP-MAT (VBPS^3^PL Gvften=güften) (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da=dâr)) (MDPI^3^PL wellen=wèllen) (PP (P von=von) (NP (ADJ^D^PL hohen=hôh) (N^D^PL gnaden=ge-nâde))))) (. .=.) (CODE )) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,21)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ADJ^N^SG rehtiv=rëht) (N^N^SG diemvot=diè-muot)) (VBPI^3^SG dvnchet=dunken) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJR hoeher=hôh) (PP (P denne=danne) (NP (Q^N^PL alle=all) (PRO$^N^PL ir=ir) (N^N^PL gnade=ge-nâde)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (ADJP-PRD (ADJR sicheraer=sicher))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (ADJP-PRD (NP-MSR (ADJR^G^SG hoehers=hôh) (N^G^SG loenes=lôn)) (ADJ wert=wërd)))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADV gnvoch=ge-nuog) (ADJ saeltsaen=sëlt-sæne)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,22)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (N^N^SG Gnade=ge-nâde)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV ninder=niènder)) (ADJP-PRD (ADJ staet=stæte)) (, .=,) (PP (P wan=wan) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG rehter=rëht) (N^D^SG diemvot=diè-muot)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,23)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (N^N^SG diemvot=diè-muot)) (VBPI^3^SG rvomet=rüèmen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (NP-OB2 (INDPRO^G^SG nihtes=niht)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,24)) ( (IP-MAT (PP (P ze=ze) (NP (Q^D^SG cheinem=kèin) (N^D^SG dinge=ding))) (, .=,) (VBPI^3^SG sprichet=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (CODE <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV vngelimp@hlich=un-ge-limpf-lîche)) (VBPS^3^SG lvete=lûten))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,25)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (VBPI^3^SG verchert=ver-kêren) (NP-OB2 (INDPRO^D^SG nieman=niè-mann)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG dinch=ding)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,26)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (VBPI^3^SG spottet=spotten) (NP-OB1 (INDPRO^G^SG niemens=niè-mann)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,27)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG lop=lob)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG pin=pîne)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,28)) ( (IP-MAT (NP-ADT (N^G^SG scheltens=schëlten)) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (NEG niht=niht) (VBN ervaret=er-vâren) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,29)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Si=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG tvgent=tugend)) (N^N^SG behaltaerinne=be-haltærinne)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-PRD (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL gnaden=ge-nâde)) (N^N^SG erwaervaerinne=er-wërbærinne))) (CODE <,>) (CONJP (NP-PRD (NP-POS (D^G^PL der=dër) (ADJ^G^PL hoehen=hôh) (N^G^PL eren=êre) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG himel=himel)))) (N^N^SG verdienaerinne=ver-diènærinne))) (CODE <,>) (CONJP (NP-PRD (NP-POS (D^G^PL Der=dër) (N^G^PL engel=èngel)) (N^N^SG gesellinne=ge-sèllinne))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-PRD (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^N^SG nachvoelgaerinne=nâh-volgærinne))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG warheit=wâr-hèit)) (N^N^SG ivngaerinne=jungerinne))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG minne=minne)) (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG zvndaerinne=züntærinne)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,30)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (MDPI^3^SG chan=kunnen) (ADVP (ADV chovm=kûme)) (ADVP (ADV immer=ièmer)) (VB vervaelen=ver-vælen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (VBPS^3^SG getrost=ge-troèsten) (PP (P nach=nâh) (NP (N^D^SG diemvot=diè-muot) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da=dâr)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG eigeniv=èigen) (N^N^SG dienaerinne=diènærinne)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG armiv=arm) (N^N^SG diern=dièrne)))))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,31)) ( (IP-MAT (PP (ADV Da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (VBPI^3^SG sprichet=sprëchen) (NP-SBJ (N^N^SG diemvot=diè-muot)) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (NP (NP-POS (ONE^G^SG einer=èin) (ADJ^G^SG armen=arm) (N^G^SG dienaerinne=diènærinne)) (N^N^SG mvot=muot))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,32)) ( (IP-MAT (PP (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (VBPI^3^SG heiz@zet=hèizen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (ADJ^N^SG saelige=sælig) (N^N^SG meit=maged) (CODE <,>) (, .=,) (NP-PRN (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG himels=himel)) (N^N^SG chvniginne=küniginne)) (CODE <,>) (, .=,) (NP-PRN (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^N^SG mvoter=muoter))) (CODE <,>) (NP-SMC (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG diemvotige=diè-müètig) (N^A^SG diern=dièrne)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,33)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C So=sô) (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG herze=hërze)) (VBPI^3^SG diemvotigt=diè-müètigen))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPI^3^SG erchennet=er-kènnen) (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG reht=rëht)) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P z=ze) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (C wan=swanne) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (ADVP (ADV denne=danne)) (VBPI^3^SG eret=êren)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (ADJP-SMC (NP-COM (PRO^D^SG im=ër)) (ADJ vndertaenich=unter-tænig)) (VBPI^3^SG mac@het=machen))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPI^3^SG erchennet=er-kènnen) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (XX sin=_) (ADVP (ADV her=hër)) (, .=,) (PP (P wi@der=wider) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG reht=rëht)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL gnaden=ge-nâde))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,34)) ( (IP-X (CONJ Wan=wante) (CP-ADV-LFD (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^SG im=ër)) (ADJ schvldich=schuldig) (NP-COM *ICH*-1)) (BEPI^1^PL sin=sîn) (, .=,) (NP-COM-1 (ADJ^G^SG vndertaeniges=unter-tænig) (N^G^SG dienstes=diènest)) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG willen=wille))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV also=all-sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-COM (N^G^PL gnaden=ge-nâde)) (ADJ schvldich=schuldig)) (PP (P von=von) (NP (N^D^PL gnaden=ge-nâde))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,35)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (VBI^2^SG Lern=lërnen) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (NEG niht=niht) (ADVP (ADV alein=all-èin)) (IP-INF (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû)) (VB diemvotigen=diè-müètigen) (, .=,) (PP (P gein=gègen) (NP (PRO^D^SG im=ër) (ADJ^D^SG selben=sëlb))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (ADVP (ADV halt=halt)) (PP (P gein=gègen) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL menschen=mènsche))))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (PP (P ze=ze) (ADVP (ADVS voederst=vorder))) (PP (P gein=gègen) (NP (PRO$^D^SG diner=dîn) (N^D^SG meisterschaft=mèister-schaft) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir=dû)) (RP vor=vor/+sîn) (BEPI^3^SG ist=sîn/vor+) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^D^SG stat=stat))))))))) (. .=.) (CODE )) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,36)) ( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+umbe) (P vmb=umbe/dâr+)) (BEI^2^SG wis=wësen) (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër)) (PP (P als=all-sô) (NP (NPR^D^SG got=got))) (ADJP-PRD (ADJ gehoersam=ge-hôr-sam) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (ADJ vertraeglich=ver-trège-lich)) (CODE <,>) (CONJP (ADJ vndertaenich=unter-tænig)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (ADJ willich=willig))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,37)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (C wan=wante) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (NP-PRD (N^N^PL menschen=mènsche)) (BEPI^3^PL sint=sîn)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^PL habent=haben) (NP-OB1 (Q^A^SG vil=vil)) (TO ze=ze) (VB trahten=trahten))))) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBI^2^SG vbersich=über-sëhen) (, .=,) (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich)) (ADVP (ADV etwenne=ëte-wènne)) (VBPI^3^PL vberdenchet=über-dènken))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,38)) ( (IP-X (CONJ Wan=wante) (CP-ADV (IP-SUB (BEDS^3^SG waere=wësen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-PRD (PRO$^N^SG din=dîn) (N^N^SG di@nch=ding)))) (CODE <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBDS^2^SG vberdaehtest=über-dènken) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû)) (ADVP (ADV licht=lîhte) (ADV verre=vërre) (ADVR harter=harte)) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,39)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG glovb=ge-louben) (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër)) (PP (P bi=bî) (NP-RFL (PRO^D^SG dir=dû) (ADJ^D^SG selben=sëlb))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,40)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG la=lâzen) (IP-INF (NP-SBJ (PRO^A^PL si=ër)) (NP-PRD (NP-POS (PRO$^G^SG dins=dîn) (N^G^SG willen=wille)) (N^N^SG herre=hêrre) (CONJP *ICH*-1) (CONJP *ICH*-2) (CONJP *ICH*-3) (CONJP *ICH*-4) (CONJP *ICH*-5) (CONJP *ICH*-6)) (BE sin=sîn)) (CODE <,>) (CONJP-1 (NP-PRD (NP-POS (PRO$^G^SG diner=dîn) (N^G^SG getat=ge-tât)) (N^N^SG meister=mèister))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP-2 (NP-PRD (NP-POS (PRO$^G^SG Dines=dîn) (N^G^SG sinnes=sinn)) (N^N^SG wisaer=wîsære))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP-3 (NP-PRD (NP-POS (PRO$^G^SG diner=dîn) (N^G^SG habe=habe)) (N^N^SG gebietaer=ge-biètære))) (CODE <,>) (CONJP-4 (NP-PRD (NP-POS (PRO$^G^SG diner=dîn) (N^G^SG gewizzen=ge-wizzen)) (N^N^SG wizzaer=wîzære))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP-5 (NP-PRD (NP-POS (PRO$^G^SG diner=dîn) (N^G^SG gedvlt=ge-dult)) (N^N^SG versvochaer=ver-suochære))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP-6 (NP-PRD (NP-POS (PRO$^G^SG diner=dîn) (N^G^SG schvlt=schuld)) (N^N^SG bvozzaere=büèzære))) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,41)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Si=ër) (CONJ vnd=unte) (PRO^N^SG dv=dû)) (MDPI^3^PL svln=soln) (ADVP (ADV nivwan=niuwan)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG willen=wille)) (HV haben=haben) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,42)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (MDPI^3^PL svln=soln) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG slvzzel=slüzzel)) (VB tragen=tragen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,43)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez=ër)) (VBPS^3^SG ste=stân) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG bescheidenheit=be-schèiden-hèit))) (CODE <,>) (CP-QUE-SUB-X (WNP-OB1-1 (WQP (WADV wi=wiè) (Q^A^SG vil=vil))) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG der=dû)) (PP (ADV her=hër/+ûz) (P vz=ûz/hër+)) (VBPI^3^PL geben=gëben))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,44)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also=all-sô)) (VBPI^3^SG lert=lêren) (NP-OB2 (PRO^A^PL vns=wir)) (NP-SBJ (NPR^N^SG ihc=Jêsus) (NPR^N^SG xpc=Christus) (CP-REL *ICH*-1)) (IP-INF (ADJP-PRD (ADJ gehorsam=ge-hôr-sam)) (, .=,) (BE sin=sîn)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (NEG niht=niht) (ADV alein=all-èin)) (ADJP-PRD (NP-COM (NPR^D^SG got=got) (CODE <,>) (NP-PRN (PRO$^D^SG sinem=sîn) (N^D^SG vater=vater))) (CODE <,>) (ADJ gehorsam=ge-hôr-sam)) (BEDI^3^SG waz=wësen)) (, .=,) (CONJP (CONJ ioch=joh) (IPX-SUB=o (NP-COM (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG menschen=mènsche)) (PP (P vf=ûf) (NP (N^D^SG erde=ërde))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-COM-PRN (NP-COM (NPR^D^SG Ioseph=Joseph)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-COM (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG mvoter=muoter)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,45)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ Vnd=unte) (ADVP (NEG niht=niht) (ADV alein=all-èin)) (NP-COM-1 (ADJ^D^PL heiligen=hèilig) (N^D^PL lveten=liut)) (, .=,) (BEDI^3^SG was=wësen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-1) (ADJ gevolgich=ge-volgig))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (ADVP (ADV halt=halt)) (NP-COM (NP-POS (PRO^G^SG sin=ër) (ADJ^G^SG selbes=sëlb)) (N^D^PL chrvcigaern=kriuzigære)) (, .=,) (PP (P biz=biz) (P an=ane) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG chrvzes=kriuze)) (N^A^SG toet=tôd))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,46)) ( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+umbe) (P vmb=umbe/dâr+)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV nv=nû)) (VBN gehohet=hôhen) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG vrstende=ur-stènte))) (, .=,) (PP (P vber=über) (NP (Q^A^SG allez=all) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (HVPI^3^SG hat=haben))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADJP-SMC (ADJ (ADJ eben.her=ëben-hêr) (CONJ vnd=unte) (ADJ ebengwaltich=ëben-ge-waltig)) (NP-COM (PRO$^D^SG sinem=sîn) (N^D^SG vater=vater))) (PP (PP (P in=in) (NP (N^D^SG himel=himel))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P in=in) (NP (N^D^SG erde=ërde))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,47)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG Lern=lërnen) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG ihu=Jêsus) (NPR^D^SG xpo=Christus))) (IP-INF (ADJP-PRD (ADJ minnesam=minne-sam)) (BE sin=sîn) (, .=,) (PP (P gein=gègen) (NP (PRO$^D^SG dinem=dîn) (N^D^SG schvol.gnozzen=schuol-ge-nôz) (CODE <,>) (, .=,) (NP-PRN (PRO$^D^PL dinen=dîn) (N^D^PL ebenchristen=ëben-krist))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,48)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (VBI^2^SG Minne=minnen) (NP-OB1 (D^A^PL div=dër) (N^A^PL chint=kind)) (PP (NP-COM (D^D^SG den=dër) (N^D^SG vater=vater)) (P ze=ze) (NP (N^D^SG liebe=lièbe)))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG gesinde=ge-sinde)) (PP (NP-COM (D^D^SG dem=dër) (NPR^D^SG herren=hêrre)) (P ze=ze) (NP (N^D^PL ern=êre))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1-PRN (D^A^PL die=dër) (ADJP (VBNI^A^PL erlosten=er-loèsen) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG sinem=sîn) (N^D^SG blvot=bluot))) (, .=,) (PP (P dvrch=durh) (NP (D^A^SG dem=dër) (N^A^SG erlosaer=er-loèsære))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,49)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Sit=sîd) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG holz=holz)) (CONJP *ICH*-1) (CONJP *ICH*-2)) (VBPI^1^PL minnen=minnen) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (NP-POS (ONE^G^SG eines=èin) (N^G^SG vihes=vihe)) (N^A^SG bein=bèin))) (, .=,) (CONJP-2 (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG gemalde=ge-mælde) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (P nach=nâh) (NP (PRO$^D^SG vnserm=unser) (NPR^D^SG herren=hêrre))) (VBN gebildet=bilden) (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (PP (NP-COM (PRO^D^SG im=ër)) (P ze=ze) (NP (N^D^PL eren=êre))))))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP (ADV verre=vërre) (ADVR billicher=bil-lîche)) (MDPI^1^PL svl=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG bilde=bilde)) (VB (VB minnen=minnen) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (VB ern=êren)) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG menschen=mènsche) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-4 (D^N^SG Der=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ *T*-4) (NP-PRD (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG bilde=bilde)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (PP (P nach=nâh) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG gotheit=gote-hèit))) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG sele=sêle)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-SUB=o (PP (P nach=nâh) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG menscheit=mènsch-hèit))) (PP (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG libe=lîb))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P an=ane) (NP (N^D^SG se@le=sêle))))))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,50)) ( (IP-MAT (CP-FRL-POS-LFD (WNP-OB1-1 (WNP-POS (D^G^SG des=dër)) (N^A^SG natvr=natûre)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P an=ane) (NP-RFL (PRO^A^SG sich=sich))) (VBN genomen=nëmen) (HVPI^3^SG hat=haben) (PP (P dvrch=durh) (NP (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG liebe=lièbe))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-PRD (NP-POS-RSP (D^N^SG Der=dër)) (N^N^SG brvoder=bruoder) (CP-REL *ICH*-2) (CP-REL *ICH*-4) (CP-REL *ICH*-6) (CP-REL *ICH*-8) (CP-REL *ICH*-10)) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (CP-REL-2 (WPP-3 (P in=in) (WNP (D^D^SG dem=dër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG woent=wonen))) (CODE <,>) (CP-REL-4 (WNP-SBJ-5 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5) (PP (P nach=nâh) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (NP-SMC (NPR^A^SG christen=kristen)) (VBN genanit=nènnen) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-6 (WPP-7 (P dvrch=durh) (WNP (D^A^SG den=dër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-7) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADJP-PRD (ADJ toet=tôt)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-8 (WNP-OB2-9 (D^D^SG dem=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-9) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG erbe=èrbe)) (VB geben=gëben) (MDPI^3^SG wil=wèllen))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-10 (WNP-OB1-11 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-11) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P mit=mit) (NP-RFL (PRO^D^SG im=ër) (ADJ^D^SG selben=sëlb))) (VBPI^3^SG spiset=spîsen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,51)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NUM^N^PL Fvnf=vünv) (N^N^PL dinch=ding)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (CODE <,>) (PP (ADV dar=dâr/+ane) (P an=ane/dâr+)) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (MDPI^1^PL svln=soln) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG minne=minne)) (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG einander=èin-ander)) (VB erbieten=er-bièten) (. .=.)) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,52)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (ADJS^N^SG erst=êrst)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (NPR^A^PL christen=kristen)) (, .=,) (NP-OB2 (Q^G^SG allez=all) (N^G^SG vbels=übel)) (VBPI^1^PL verwizzen=ver-wîzen)) (, .=,) (CONJP (CONJ noch=noh) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (Q^A^SG cheinen=kèin) (ADJ^A^SG boesen=boèse) (N^A^SG wan=wân)) (, .=,) (PP (P gein=gègen) (NP (INDPRO^D^SG niman=niè-mann) (CP-REL *ICH*-1))) (HVPI^1^PL haben=haben) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WPP-2 (P von=von) (WNP (D^D^SG den=dër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG ni@ht=niht) (ADJ^A^SG boeses=boèse)) (VBPI^1^PL wizzen=wizzen))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,53)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Sit=sîd) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (NPR^N^SG christen=kristen)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-PRD (NP-PRD (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^N^SG ch@int=kind)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG himelischen=himelisch) (N^G^SG rich@es=rîche)) (, .=,) (N^N^SG erbe=èrbe))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG heiligen=hèilig) (N^G^SG geistes=gèist)) (N^N^SG tempel=tÉmpel))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-PRD (NP-POS (NPR^G^SG ihu=Jêsus) (NPR^G^SG xpi=Christus)) (, .=,) (N^N^SG glid=ge-lid)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,54)) ( (IP-MAT (PP (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir)) (ADJP-PRD (NP-COM (Q^G^PL aller=all) (N^G^PL eren=êre)) (ADJ wert=wërd)) (, .=,) (VB dvnchen=dunken) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,55)) ( (IP-MAT (CONJ Aber=aber) (CP-ADV-LFD (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG mensch=mènsche) (CP-REL *ICH*-1)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (VB gevallen=ge-vallen) (MDPI^3^SG Mach=mügen))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^1^PL svl=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (PRO^G^SG sin=ër)) (VB hvoten=hüèten) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (Q^A^SG chein=kèin) (N^A^SG vrsache=ur-sache) (NP-POS *ICH*-3)) (VBPI^1^PL geben=gëben) (NP-POS-3 (D^G^SG des=dër) (N^G^SG valles=vall)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,56)) ( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+umbe) (P vmb=umbe/dâr+)) (VBPI^1^PL besliezzen=be-slièzen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL schrine=schrîn)) (, .=,) (PP (P vor=vor) (NP (D^D^PL den=dër) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NEG niht=niht) (PP (P fvr=vür) (NP (N^A^PL diebe=dièb))) (HVPI^1^PL ha@ben=haben))))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^1^PL versperren=ver-spèrren) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (ADJ^A^PL chvschen=kiusch) (N^A^PL iv@nfrovwen=jung-vrouwe)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG schvlde=schuld) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV noch=noh)) (NEG niht=niht) (BEPI^3^SG ist=sîn)))) (, .=,) (ADVP (ADV da=dâr)) (NEG iht=iht) (RDPS^3^SG werde=wërden))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (N^N^SG stat=stat)) (VBPI^3^SG machet=machen) (NP-OB1 (N^A^PL diebe=dièb)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,57)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër) (Q^N^SG ander=ander)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-OB1 (Q^G^SG alles=all) (N^G^SG vbels=übel)) (VBPI^1^PL erlazzen=er-lâzen) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL gern=gërn) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^PL in=ër))) (VBN erlazzen=er-lâzen) (BE sin=sîn))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër)) (PP (P an=ane) (NP (INDPRO^I^SG nihtiv=niht))) (VBPI^1^PL beswaeren=be-swæren) (CODE <,>) (, .=,) (PP (PP (P an=ane) (NP (N^D^SG reht=rëht))) (, .=,) (CONJP (CONJ noch=noh) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG gvot=guot)))) (, .=,) (CONJP (CONJ noch=noh) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG libe=lîb)))) (CONJP (CONJ noh=noh) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG livmten=liumunt)))))) (, .=,) (CONJP (CONJ noch=noh) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^SG cheinem=kèin) (N^D^SG (N^D^SG herzen=hërze) (N^D^SG leide=lèid)))) (CODE <,>) (, .=,) (ADJP-PRD (ADJ Schoen=schoène)) (BEPI^1^PL sin=sîn) (PP (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL woerten=wort) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (N^D^PL werchen=wërk))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL gebaerden=ge-bærde))))) (CODE <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (, .=,) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG lid=lid)) (NP-OB1 (D^G^SG des=dër) (Q^G^SG ander=ander)) (VBPI^3^SG schoenet=schônen) (, .=,) (PP (CONJ beidiv=bèide) (PP (P vor=vor) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG im=ër))))) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG vrides=vride)) (N^N^PL glider=ge-lid))))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,58)) ( (FOREIGN (FW Christus=Christus) (FW enim=enim) (FW est=est) (FW pax=pax) (FW nostra=nostra) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,59)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG heilige=hèilig) (N^N^SG geist=gèist)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (PRO$^N^SG vnser=unser) (N^N^SG fride=vride)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,60)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG frid=vride)) (VBPI^3^SG zestoeret=zer-stoèren))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (VBPI^3^SG slivzzet=slièzen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG einvnge=èinunge) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (D^N^PL div=dër) (N^N^PL lider=lid)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG hovbt=houbet))) (HVPI^3^PL habent=haben))))) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG heiligen=hèilig) (N^G^SG geistes=gèist)) (N^D^SG fride=vride))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,61)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (NPR^N^SG Jhc=Jêsus) (NPR^N^SG xpc=Christus)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (PRO$^N^SG vnser=unser) (N^N^SG hovbt=houbet))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir) (NP-PRN (NPR^N^PL christen=kristen))) (NP-PRD (PRO$^N^PL siniv=sîn) (N^N^PL lider=lid))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,62)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-OB1-1 (ADV+WPRO^A^SG swaz=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG fvozze=vuoz)) (VBPI^3^SG tvot=tuon))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG hovbt=houbet)) (VBN getan=tuon) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,63)) ( (IP-MAT (CP-FRL-ADT-LFD (WNP-OB1-1 (ADV+WPRO^A^SG swaz=swër) (NP-POS *ICH*-2)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB2 (D^D^SG den=dër) (N^D^SG chinde=kind)) (NP-POS-2 (N^G^SG leides=lèid)) (VBPI^3^SG tvot=tuon))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP-3 (ADV da=dâr/.+mit)) (VBPI^3^SG be@trvobet=be-truoben) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG mvoter=muoter)) (PP (ADVP *ICH*-3) (P mit=mit/dâr.+)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,64)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër) (ADJ^N^SG drit=dritt)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG leit=lèid)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG liep=lièb)))) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG herzen=hërze))) (VBPS^3^SG ge=gân)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (ADJP-PRD (ADV getrivwelichen=ge-triuwe-lîche) (ADJ (ADJ trovrich=trûrig) (CONJ vnd=unte) (ADJ fro=vrô))) (BEPS^1^PL sin=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL div=dër) (ADJ^N^PL getrivwen=ge-triuwe) (N^N^PL chint=kind) (NP-POS (NP-POS (ONE^G^SG eines=èin) (N^G^SG vater=vater)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-POS (ONE^G^SG einer=èin) (N^G^SG mvoter=muoter))))) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (VBPI^3^PL tragent=tragen) (, .=,) (NP-OB1 (N^A^SG liep=lièb) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG leit=lèid)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,65)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C So=sô) (IP-SUB (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG fvozze=vuoz)) (NP-SBJ (N^N^SG we=wê)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPI^3^PL sochent=söchen) (NP-SBJ (Q^N^PL elliv=all) (N^N^PL lider=lid)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL bleichent=blèichen) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,66)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mvnt=mund)) (VBPI^3^SG izzet=ëzzen))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (RDPI^3^PL werdent=wërden) (NP-SBJ (Q^N^PL elliv=all) (N^N^PL lider=lid)) (ADJP-PRD (ADJ chreftich=krèftig)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG gemach=ge-mach)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG vngm@ach=un-ge-mach)))) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^PL in=ër)) (, .=,) (ADV alein=all-èin) (ADJ gmein=ge-mèine)) (, .=,) (PP (NP-COM (PRO^D^PL vns=wir)) (P z=ze) (NP (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG lere=lêre))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,67)) ( (IP-MAT (ADJP-PRD-LFD (ADJ Barmherze=barm-hërze)) (CODE <,>) (, .=,) (NP-PRD-RSP (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (NP-POS (NPR^G^SG go@tes=got)) (N^N^SG herze=hërze)) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër) (ADJ^N^SG selbe=sëlb)) (VBPI^3^SG sprichet=sprëchen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,68)) ( (IP-MAT-SPE (BEI^2^PL sit=sîn) (ADJP-PRD (ADJ barmherze=barm-hërze)) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP-SPE (C als=all-sô) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG ivwer=iuwer) (ADJ^N^SG himelischer=himelisch) (N^N^SG vater=vater)) (ADJP-PRD (ADJ barmherze=barm-hërze)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (. .=.) (CODE )) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,69)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG wares=wâr) (N^N^SG vrchvnde=ur-künde) (, .=,) (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got) (N^G^SG geistes=gèist))) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,70)) ( (FRAG (NP-SBJ (ADJ^N^SG rehtiv=rëht) (N^N^SG barmherze=barm-hërze)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,71)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër) (ADJ^N^SG barmherze=barm-hërze)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV vil=vil) (ADV schier=schière)) (ADJP-PRD (ADV vil=vil) (ADJ rich=rîche) (NP-COM *ICH*-1)) (RDN woerden=wërden) (, .=,) (NP-COM-1 (NP-COM (N^G^SG tvgent=tugend)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-COM (ADJ^G^SG himelischez=himelisch) (N^G^SG loenes=lôn)))) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,72)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^SG alliv=all) (N^N^SG werlt=wërlt)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (NP-PRD (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG zinsakker=zins-acker)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-PRD (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG zol=zoll)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,73)) ( (IP-MAT (PP (PP (P Mit=mit) (NP (Q^D^SG allem=all) (N^D^SG vngemache=un-ge-mach) (, .=,) (PP (P vf=ûf) (NP (N^D^SG erde=ërde))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^SG allem=all) (N^D^SG vngemache=un-ge-mach)))) (CODE <,>) (CONJP (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^SG allem=all) (N^D^SG gebresten=ge-brëst)))) (CODE <,>) (CONJP (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^SG allen=all) (N^D^SG schaden=schade)))) (CONJP *ICH*-1)) (VBPI^3^SG wahset=wahsen) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (N^N^SG lon=lôn)) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (ADV ovch=ouch) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^PL den=dër) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (VBN verdamnet=ver-damnen) (RDPI^3^PL werdent=wërden)))))) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,74)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Die=dër) (N^A^SG tvgent=tugend)) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (ADVP (ADV ovch=ouch)) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBPI^2^SG lernest=lërnen) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG ihu=Jêsus) (NPR^D^SG xpo=Christus))))) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,75)) ( (IP-MAT (NP-OB1-LFD (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (ADJ^A^PL armen=arm)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (ADJ^A^PL siechen=sièch))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (ADJP (ADV herzenlich=hërze-lîche) (VBNI^A^SG beswaerten=be-swæren)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (ADJ^A^PL iamrige=jâmerig))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL svndaer=süntære))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^A^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (PP (P i=in) (NP (D^D^SG me=dër) (N^D^SG vegfivwer=vëge-viur))) (BEPI^3^PL sint=sîn))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (Q^A^SG allen=all) (D^A^SG den=dër) (N^A^SG iamer=jâmer) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (BEPI^3^SG (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (BEDI^3^SG was=wësen))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV noch=noh)) (ADJP-PRD (ADJ chvnftich=kümftig)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG werlt=wërlt)))))))))) (CODE <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^SG Den=dër) (QP *ICH*-3)) (VBI^2^SG saemne=samenen) (QP-3 (Q^A^SG allen=all)) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG dines=dîn) (N^G^SG herzen=hërze)) (N^A^SG spital=spitâl))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (VBI^2^SG erbarme=er-barmen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû)) (PP (ADV da=dâr/+über) (P vber=über/dâr+)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,76)) ( (IP-MAT (PP (ADV Da=dâr/+wider) (P wider=wider/dâr+)) (NP-LFD (Q^N^PL alle=all) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in=in) (NP (NP (N^D^SG troste=trôst)) (CONJP *ICH*-2))) (BEPI^3^PL sint=sîn) (, .=,) (CONJP-2 (CONJ vnd=unte) (NP (N^D^SG saelicheit=sælig-hèit))) (PP (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dirre=dise) (N^D^SG werlt=wërlt))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG ener=jèner) (N^D^SG werlt=wërlt)))))))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP-RSP (D^D^PL den=dër) (Q^D^PL allen=all))) (HVI^2^SG ha@be=haben) (NP-OB1 (N^A^SG wirtschaft=wirt-schaft)) (, .=,) (PP (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^PL ir=ir) (N^D^PL tvgenden=tugend))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^PL ir=ir) (N^D^PL gnaden=ge-nâde)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG gvoten=guot) (N^D^SG bilde=bilde))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,77)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Also=all-sô)) (BEPI^2^SG bist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (ADVP (ADV allenthalben=allen-halb)) (PP (NP (N^G^SG gwinnes=ge-winn)) (P halp=halbe)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VBPI^3^PL (VBPI^3^PL fliesen=ver-lièsen) (CONJ oder=oder) (VBPI^3^PL gwin@nen=ge-winnen)) (PP (P an=ane) (NP-RFL (PRO^D^PL in=ër) (ADJ^D^PL selben=sëlb))) (. .=.)) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,78)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër) (ADJ^N^SG vierde=vièrd)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADVP (NEG niht=niht) (ADV alein=all-èin)) (NP-1 (PRO$^A^SG sinen=sîn) (N^A^SG gebresten=ge-brëst)) (NP-COM-RFL-2 (PRO^D^PL vns=wir)) (VBPI^1^PL lazzen=lâzen) (, .=,) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-1) (PP (NP-COM-RFL *ICH*-2) (P ze=ze) (NP (N^D^SG herzen=hërze))) (VB gen=gân)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (ADVP (ADV halt=halt)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG helfe=hëlfe))) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^PL staten=stat))) (VBPI^1^PL chomen=komen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (CP-ADV (C swa=swâr) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (MDPI^1^PL mvgen=mügen))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-FRL-LOC (WADVP-2 (ADV da=dâr)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG dvrft=durft)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P nach=nâh) (NP (PRO$^D^PL vn@serm=unser) (N^D^PL staten=stat))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG gvot=guot))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG rat=rât))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG hantreiche=hant-rèiche))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG gebet=ge-bët))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^SG aller=all) (N^D^SG hilfe=hëlfe))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-CAR (WPP-3 (ADV Da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (VB geringen=ge-ringen) (MDPI^1^PL chvnnen=kunnen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sinen=sîn) (N^A^SG gebresten=ge-brëst)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,79)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (VBPI^3^SG nimt=nëmen) (ADVP (ADV etwenne=ëte-wènne)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG willen=wille)) (PP (P fvr=vür) (NP (D^A^PL div=dër) (N^A^PL werch=wërk))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-LOC (CP-FRL-LOC (WADVP-1 (ADV da=dâr)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL div=dër) (N^N^PL werch=wërk)) (NEG niht=niht) (BE gesin=ge-sîn) (MDPI^3^PL mvgen=mügen))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ Oder=oder) (CP-FRL-LOC (WADVP-2 (ADV da=dâr)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-POS-3 (PRO^G^PL ir=ër)) (NEG ni@ht=niht) (NP-SBJ (NP-POS *ICH*-3) (N^N^SG dvrft=durft)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,80)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV anders=anders)) (CODE <,>) (CP-FRL-LOC-LFD (WADVP-1 (ADV+WADV swa=swâr)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL div=dër) (N^N^PL werch=wërk)) (NEG niht=niht) (BEPI^3^PL sint=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV da=dâr)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG wille=wille)) (ADJP-PRD (ADJ chranch=krank)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,81)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^SG Erbarmet=er-barmen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich=ich)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG dvrftige=dürftig)))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPI^1^SG hilf=hëlfen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDPI^1^SG ma@ch=mügen))) (CODE <,>) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^1^SG tvon=tuon) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^SG sin=ër)) (INDPRO^A^SG niht=niht)))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (HVPI^1^SG han=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG willen=wille)) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,82)) ( (FOREIGN (FW Qui=qui) (FW habuerit=habuerit) (FW sub@stanciam=substanciam) (FW mundi=mundi) (FW et=et) (FW cer=cetera) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,83)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër) (ADJ^N^SG fvnf@te=vünft)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (VB^N^SG vertragen=ver-tragen) (CONJ vnd=unte) (VB^N^SG vergeben=ver-gëben)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir)) (PP (P an=ane) (NP (INDPRO^I^SG ihtiv=iht))) (VBPI^3^SG beswart=be-swæren))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (MDPI^1^PL bedvrfen=be-durfen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir)) (VBPS^3^SG vertrage=ver-tragen) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnser=unser) (N^A^SG site=site)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnser=unser) (N^A^SG vngedvlt=un-ge-dult))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnser=unser) (N^A^SG mvolicheit=müè-lich-hèit))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (PRO$^A^PL vnser=unser) (ADJ^A^PL wnderlich=wunter-lich) (N^A^PL dvke=tuck)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,84)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG Lern=lërnen) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG dinem=dîn) (N^D^SG gebresten=ge-brëst))) (, .=,) (IP-INF (NP-OB1 (NP-POS (ONE^G^SG eines=èin) (Q^G^SG andern=ander)) (N^A^SG gebresten=ge-brëst)) (ADVP (ADV gvotlichen=guot-lîche)) (VB vbertragen=über-tragen)) (. .=.) (CODE )) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,85)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG veregib=ver-gëben) (NP-OB2 (ONE^D^SG einem=èin) (Q^D^SG andern=ander)) (CODE <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû)) (VBPI^3^SG getvot=ge-tuon))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so=sô)) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû)) (VBN vergeben=ver-gëben) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG got=got))) (NP-SBJ (PRO$^N^SG din=dîn) (N^N^SG missetat=misse-tât)) (. .=.) (CODE ))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,86)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein=èin) (ADJ^N^SG gesvn@dez=ge-sunt) (N^N^SG lid=lid)) (VBPI^3^SG vbertreit=über-tragen) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG sieche=sièch)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG lidet=lîden) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (ADVP (ADV gerner=gërne)) (CODE <,>) (CP-ADV (C denne=danne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG iz=ër)) (VBDS^3^SG verwrfe=ver-wërfen))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,87)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBPI^1^SG lide=lîden) (ADVP (ADV gerner=gërne)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG lamez=lam) (N^A^SG bein=bèin)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C dennedaz=danne~dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1-1 (PRO^A^SG iz=ër)) (VBPI^1^SG laze=lâzen) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-1) (RP ab=abe/+houwen) (VB hovwen=houwen/abe+)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,88)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^SG Sleht=slahen) (ADVP (ADV etwenne=ëte-wènne)) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG geschiht=ge-schiht))) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG hant=hant)) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (Q^A^SG andern=ander)))) (CODE <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (VBPI^3^SG ri@chet=rëchen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (NEG niht=niht) (PP (P mit=mit) (NP (VB^D^SG widerslahen=wider-slahen))) (CODE <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (ADVP (ADV denne=danne)) (ADJP-PRD (ADJ toebich=tobig)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,89)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Also=all-sô)) (MDPI^3^PL svln=soln) (NP-OB1 (PRO^A^PL si@ch=sich)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (VB halten=halten) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^PL div=dër) (N^N^PL glider=ge-lid) (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got))) (, .=,) (ADVP (ADV hie=hièr)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL tvgenden=tugend))) (CODE <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so=sô)) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG himel=himel))) (NP-SBJ (NP-POS (PRO^G^PL ir=ër) (Q^G^PL aller=all)) (N^N^SG wnne=wünne)) (, .=,) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^PL in=ër) (Q^D^PL allen=all)) (ADJ gmein=ge-mèine)) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV hie=hièr)) (ADJP-PRD (ADJ gmein=ge-mèine)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (BEN gwesen=wësen) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG minne=minne))) (PP (PP (P an=ane) (NP (N^D^SG liebe=lièbe))) (CODE <,>) (PP (P an=ane) (NP (N^D^SG leide=lèide)))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,90)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein=èin) (N^N^SG geist=gèist)) (VBPI^3^SG git=gëben) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG gemvote=ge-müète)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,91)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^PL Die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (NP-POS (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^G^SG minne=minne)) (N^A^SG geist=gèist)) (HVPI^3^PL habent=haben))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL di=dër)) (VBPI^3^PL minnent=minnen) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG minnet=minnen) (CONJ vnd=unte) (VBPI^3^SG zeigent=zèigen)))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-PRD (NP-PRD (PRO$^N^PL sin=sîn) (ADJ^N^PL ivnger=jung)) (CONJP *ICH*-3)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (, .=,) (CONJP-3 (CONJ vnd=unte) (NP-PRD (PRO$^N^PL sin=sîn) (ADJP (ADV wol=wol) (VBN^N^PL ge@raten=ge-râten)) (N^N^PL schvolchint=schuol-kind))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,92)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got)) (VBPI^3^SG minet=minnen) (NP-OB1 (Q^A^PL elliv=all) (PRO$^A^PL siniv=sîn) (N^A^PL chint=kind)) (, .=,) (ADVP (ADV reinchlichen=rèinig-lîche) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (ADV nvtzlichen=nütz-lîche) (CONJ vnd=unte) (ADV endichlichen=èntig-lîche)) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG laet=lâzen) (, .=,) (IP-INF (NP-SBJ (PRO^A^PL si=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG broedicheit=broèdig-hèit)) (PP (ADV dar=dâr/+ane) (P an=ane/dâr+)) (NEG niht=niht) (VB engelten=ent-gëlten)) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-X-CONJ (CONJ Wan=wante) (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^PL vns=wir))) (NP-PRD (N^N^SG gebresten=ge-brësten)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (, .=,) (NP-OB1-RSP (D^A^SG daz=dër)) (MDPI^3^SG mvoz=müèzen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin=sîn) (ADJ^N^SG richiv=rîche) (N^N^SG gvot=güète)) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^PL vns=wir))) (VB erfvllen=er-vüllen) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,93)) ( (IP-MAT (NP-OB2 (D^G^SG Des=dër)) (VBPS^3^SG helf=hëlfen) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG getrivwe=ge-triuwe) (N^N^SG he@ilant=hèilant) (, .=,) (NP-PRN (NPR^N^SG iesvs=Jêsus) (NPR^N^SG christvs=Christus)) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-PRD (Q^N^SG allez=all) (D^N^SG daez=dër) (CP-REL *ICH*-2)) (RDN woerden=wërden) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (ADVP (ADV immer=ièmer)) (ADJP-PRD (ADJ gvot=guot)) (BEPI^3^SG ist=sîn)))))) (CODE )) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,94)) ( (INTJP (INTJ aMEN=âmên) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,95)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Sit=sîd) (IP-SUB (PP (P ze=ze) (NP (Q^D^PL andern=ander) (N^D^PL chvnsten=kunst) (CP-REL (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (ADJ zerganchlich=zer-gang-lich)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (, .=,) (ADVP (ADV chvrzlichen=kurz-lîche)))) (CODE <,>) (CONJP (CONJ vnde=unte) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P ze=ze) (NP (ADJ^D^SG chleinem=klèine) (N^D^SG nvtze=nutz))) (BEPI^3^PL sint=sîn))))))) (, .=,) (NP-SBJ (QP (ADV so=sô) (Q^N^SG vil=vil)) (NP-POS (NP-POS (N^G^SG lernvnge=lërnunge)) (CONJP *ICH*-3))) (VBPI^3^SG gehoert=ge-hoèren) (, .=,) (CONJP-3 (CONJ vnd=unte) (NP-POS (N^G^PL liste=list) (CONJ vnd=unte) (N^G^SG gervstes=ge-rüste))))) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niht=niht) (NP-POS (N^G^SG wnders=wunter))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ-LFD (D^N^SG div=dër) (N^N^SG chvnst=kunst) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (CP-REL (WNP-SBJ-4 (D^N^SG div=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (ADJP-PRD (ADJ ewich=êwig)) (BEPI^3^SG ist=sîn)) (, .=,) (CONJP (CONJ Ven=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P ze=ze) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL dingen=ding))) (ADJP-PRD (ADJ nvtze=nütze)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-REL (WPP-5 (ADV da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-5) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG himelische=himelisch) (N^A^SG riche=rîche)) (VBPI^3^SG erwirvet=er-wërben)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-REL (WPP-6 (P an=âne) (WNP (D^A^SG die=dër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-6) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG ni@man=niè-mann)) (VB genesen=ge-nësen) (MDPI^3^SG chan=kunnen)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-REL (WNP-OB1-7 (D^A^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-7) (NP-SBJ (Q^N^SG ni@man=niè-mann)) (VB verbezzern=ver-bèzzern) (MDPI^3^SG mach=mügen) (, .=,) (PP (P In=in) (NP (Q^D^SG aller=all) (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG aht=aht)))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-REL (WADVP-8 (ADV da=dâr/.+inne)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (ADJS^N^SG hoehste=hôh) (N^N^SG wisheit=wîs-hèit)) (PP (ADVP *T*-8) (P inne=inne/dâr.+)) (VBN besloezzen=be-slièzen) (BEPI^3^SG ist=sîn)))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (ADJ^N^SG tvgentlich=tugend-lich) (N^N^SG leben=lëben)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,96)) ( (FRAG (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (NP-OB1 (Q^G^SG vil=vil) (N^G^SG lere=lêre)) (MDPI^3^SG bedarf=be-durfen)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB-o (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (N^G^SG flizzes=vlîz) (CONJ vnd=unte) (N^G^SG besihtic@heit=be-sihtig-hèit)) (MDPI^3^SG bedarf=be-durfen))) (, .=,) (CONJP (CONJ Ven=unte) (IPX-SUB=o (ADVP (ADV etwenne=ëte-wènne)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG teil=tèil) (NP-POS (N^G^SG mvoe=müèje) (CONJ vnd=unte) (N^G^SG arbeit=arbèit))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,97)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C si=sîd) (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niman=niè-mann)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niht=niht) (NP-POS (N^G^SG gvotes=guot) (CONJ noch=noh) (N^G^PL eren=êre) (CONJ noch=noh) (N^G^SG Liebe=lièbe))) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG werlt=wërlt))) (, .=,) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG mvoe=müèje))) (MDPI^3^SG mach=mügen) (VB gehaben=ge-haben))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG Daz=dër)) (VBPI^1^PL chlagen=klagen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (ONE^D^SG einen=èin))) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ mvolich=müè-lich)) (CONJP *ICH*-1)) (BEPS^3^SG si=sîn) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (ADJP-PRD (ADJ swaer=swære))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-CAR (WNP-SBJ-2 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV alein=all-èin)) (ADVP (ADV gar=gar)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADJ nvtze=nütze))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBN bestatet=be-stæten) (ADVP (ADV allenthalben=allen-halb)))))))) (CODE <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^1^PL chlagen=klagen) (, .=,) (PP (ADV Da=dâr/+wider) (P wider=wider/dâr+)) (NEG niht=niht) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^PL andern=ander) (N^D^PL dingen=ding))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-3 (ADV+WPRO^A^SG swaz=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (PP (ADV da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (NP-ADT (N^G^SG mvoe=müèje)) (VBPI^1^PL liden=lîden))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-CAR (WNP-SBJ-4 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (ADVP (ADV verre=vërre)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJR vnnvtzer=un-nütze)) (, .=,) (CONJP (CONJ Ven=unte) (ADJP-PRD (ADV oefte=ofte) (ADJR mvolicher=müè-lich))) (PP (P denne=danne) (NP (N^N^SG tvgentfliz=tugend-vlîz) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-5 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5) (NEG niht=niht) (ADVP (ADV alein=all-èin)) (ADJP-PRD (ADJ nvtze=nütze)) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (, .=,) (PP (P nah=nâh) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG tode=tôd)))))))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,98)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV halt=halt)) (ADVP (ADV hie=hièr)) (NP-PRD (NP-PRD (D^N^SG daz=dër) (ADJS^N^SG Liebste=lièb)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-PRD (D^N^SG daz=dër) (ADJS^N^SG svozzeste=süèze))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-PRD (D^N^SG daz=dër) (ADJS^N^SG werste=wërd))) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG werlt=wërlt)) (HVPI^3^SG hat=haben) (PP (P vnder=unter) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL dingen=ding)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,99)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (INDPRO^N^SG Niman=niè-mann)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADV so=sô) (ADJ vntvgenthaft=un-tugend-haft)) (CODE <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (VBPI^3^PL gevallen=ge-vallen) (ADVP (ADV doch=doh)) (NP-SBJ (N^N^PL tvgent=tugend)) (ADVP (ADV wol=wol)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,100)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niman=niè-mann)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV so=sô) (CP-DEG *ICH*-2)) (VBN verschamt=ver-schamt) (CODE <,>) (CP-ADV (C nivwan=niuwan) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG ger=gërn) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^PL sin=sîn) (N^N^PL vntvgent=un-tugend)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG hvlle=hülle) (NP-POS *ICH*-1)) (HVPI^3^PL haben=haben) (, .=,) (NP-POS-1 (Q^G^SG etlicher=ëte-lich) (N^G^SG beschoenvnge=be-schoènunge)))))) (CODE <,>) (CP-DEG-2 (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV iht=iht)) (ADVP (ADV gar=gar)) (ADJP-PRD (NP-COM (N^G^SG tvgent=tugend)) (ADJ bloez=blôz)) (VBPS^3^SG schine=schînen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,101)) ( (IP-MAT (ADJP-PRD (ADV also=all-sô) (ADJ schoen=schoène) (CP-DEG *ICH*-1)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (ADJ^N^SG reht=rëht) (N^N^SG tvgent=tugend)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-DEG-1 (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (PP (P dvrch=durh) (NP (PRO^A^SG si=ër) (ONE^A^SG eine=èine))) (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (Q^A^PL andern=ander) (N^A^PL bresten=brëst)) (VBPI^3^SG vbersiht=über-sëhen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,102)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C swa=swâr) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër)) (HVPI^3^SG hat=haben))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (IP-SUB (BEPI^3^SG Ist=sîn) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensch=mènsche)) (ADJP-PRD (ADJ vnedel=un-èdel))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADJP-PRD (ADJ arm=arm)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADJP-PRD (ADJ chranch=krank)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADJP-PRD (ADJ vngestalt=un-ge-stalt)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADJP-PRD (ADJ vngespraeche=un-ge-spræche)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADJP-PRD (ADJ vngelert=un-ge-lêret) (, .=,) (NP-COM (NP-COM (D^G^PL der=dër) (N^G^PL bvoche=buoch)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-COM (Q^G^SG ander=ander) (N^G^SG behendicheit=be-hèntig-hèit))))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADJP-PRD (ADJ siech=sièch) (, .=,) (CONJ oder=oder) (ADJ vnsetzich=ûz-sètzig)))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1-RSP (D^A^SG Daz=dër) (QP *ICH*-1)) (VBPI^3^SG vbersiht=über-sëhen) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (QP-1 (Q^A^SG allez=all)) (ADVP (ADV samt=samet)) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (ADJP-SMC (ADJ Liep=lièb) (CONJ vnd=unte) (ADJ wert=wërd)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C oeb=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG lvter=lûter) (N^A^SG tvgent=tugend)) (HVPI^3^SG hat=haben))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,103)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV aber=aber)) (ADJP-PRD (ADJ tvgentlos=tugend-lôs)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADJ vnwert=un-wërd)) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (Q^G^PL aller=all) (N^G^PL lvet=liut)) (N^D^SG herzen=hërze))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C swi=swiè) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (ADVP (ADV doch=doh)) (NP-SBJ (Q^N^PL svmelich=sume-lich)) (PP (PP (P dvrch=durh) (NP (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG gnaesche=ge-nasche))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P dvrch=durh) (NP (N^A^SG voerhte=vorht))))) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG angehoerde=ane-ge-hoèrde))) (RP mit=mit/+hëllen) (VBPI^3^PL hellen=hëllen/mit+)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV valschlichen=valsch-lîche)) (VBPI^3^PL liepchosen=lièb-kôsen))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,104)) ( (IP-X (CONJ Wan=wante) (NP-SBJ (N^N^SG tvgent=tugend)) (VBPI^3^SG flivzzet=vlièzen) (PP (P von=von) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (ADJP (ADV so=sô) (ADJ^D^SG rein=rèin)) (N^D^SG brvnnen=brunne) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (P von=von) (NP (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got) (CP-REL *ICH*-1)) (N^D^SG hertze=hërze))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-PRD (NP-POS (Q^G^SG al@lez=all) (N^G^SG gvotes=guot)) (N^N^SG vrsprinch=ur-spring)) (BEPI^3^SG ist=sîn)))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-DEG (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (ADJ^A^SG ede@len=èdel) (N^A^SG smach=smack)) (VBPI^3^PL behalten=be-halten) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-ADT (WADVP-3 (ADV+WADV swi=swiè) (ADV verre=vërre)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV im@mer=ièmer)) (VBPI^3^PL geflivzzent=ge-vlièzen)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ aber=aber) (IPX-SUB=o (ADVP (ADV so=sô)) (ADVP (ADV ie=iè) (ADJR naeher=nâh) (NP-COM (D^D^SG dem=dër) (ADJS^D^SG ersten=êrst) (N^D^SG vrsprinch=ur-spring))) (CODE <,>) (NP-OB1 (NP-OB1 (ADJP (ADV ie=iè) (ADJR^A^SG sterchern=stark)) (N^A^SG flvz=vluzz)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (ADJP (ADV ie=iè) (ADJR^A^SG groezzer=grôz)) (N^A^SG (N^A^SG chraft=kraft) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG svozze=süèze))))))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,105)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (N^N^SG Tvgent=tugend)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (NP-POS (ONE^G^SG eins=èin) (VBN^G^SG verst@anden=ver-stân) (N^G^SG gemvotes=ge-müète)) (, .=,) (ADJ^N^SG rehtiv=rëht) (N^N^SG oerdinvn@ge=ordenunge)) (PP (P nah=nâh) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJS^D^SG oeberisten=ober) (N^D^SG gvot=guot))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,106)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ADJ^N^SG Rehtiv=rëht) (N^N^SG tvgent=tugend)) (HVPI^3^SG hat=haben) (ADVP (ADV nivr=niur)) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL creatvr=crêâtiure) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P nach=nâh) (NP (NPR^D^SG got=got))) (VBN gebildet=bilden) (BEPI^3^PL sint=sîn)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,107)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG engel=èngel)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensch=mènsche)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,108)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Div=dër) (N^N^SG verstantnvsse=ver-stantnisse)) (VBPI^3^SG leret=lêren) (NP-OB1 (N^A^SG tvg@ent=tugend)) (CODE <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG wille=wille)) (VBPI^3^SG enphahet=ent-vâhen) (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG vobet=üèben) (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër)) (ADVP (ADV vzzen=ûzen)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL werchen=wërk))) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,109)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG Swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD-2 (ADJ tvgenthaft=tugend-haft)) (VBPI^3^SG gert=gërn) (IP-INF (ADJP-PRD *ICH*-2) (TO ze=ze) (RD werden=wërden)))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (VBPS^3^SG flizze=vlîzen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IPX-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL steten=stat))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL zeiten=zît))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL getaeten=ge-tât) (, .=,) (CP-REL (WADVP-2 (ADV da=dâr/.+mit)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-TMP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG wile=wîl)) (PP (ADVP *T*-2) (P mit=mit/dâr.+)) (RP vnb=umbe/+gân) (VBPI^3^SG get=gân/umbe+))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-3 (D^A^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB tvon=tuon) (MDPI^3^SG sol=soln))))))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG mach=mügen) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG @rehte=rëht))) (VB bedenchen=be-dènken) (CODE <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB (WADVP-4 (WADV wi=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG getvo=ge-tuon) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJS^A^SG beste=bèst) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-5 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-5) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-TMP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG stvnde=stunt)) (VB getvon=ge-tuon) (MDPI^3^SG mak=mügen))))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG getat=ge-tât)) (NP-TMP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG wile=wîl)) (VB voelbringen=voll-bringen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADVS beste=bèste)) (MDPI^3^SG (MDPI^3^SG mach=mügen) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG chan=kunnen)))))) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,110)) ( (IP-MAT (PP (P ze=ze) (NP (ADJ^D^SG glic@her=ge-lîch) (N^D^SG wise=wîs))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^2^SG Betest=bëten) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBI^2^SG tvo=tuon) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG flizze=vlîz))) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû)) (VBPI^2^SG ver@stest=ver-stân) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1 (PRO^A^SG z=ër)) (PP (P nach=nâh) (NP (PRO$^D^PL dinen=dîn) (N^D^PL staten=stat))) (ADVP (ADVS beste=bèste)) (MDPS^2^SG mvgest=mügen))))) (. .=.) (CODE )) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,111)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^2^SG Izzest=ëzzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)))) (CODE <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^SG daz=dër)) (VBI^2^SG tvo=tuon) (PP (PP (P mit=mit) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL zvhten=zuht))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG mazze=mâze))))) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (ADJP-PRD (ADJ zimlich=zime-lich)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (NP-OB1 (ONE^D^SG einen=èin) (ADJ^D^SG gvoten=guot) (N^D^SG menschen=mènsche)))) (. .=.) (CODE )) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,112)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^2^SG Redest=rèden) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1-RSP (D^A^SG daz=dër)) (VBI^2^SG tvo=tuon) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG hvot=huote) (NP-POS (NP-POS (PRO$^G^PL diner=dîn) (N^G^PL woerte=wort)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-POS (PRO$^G^PL diner=dîn) (N^G^PL site=site)))))) (CODE <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (ADJP-PRD (ADJ gvot=guot)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (. .=.) (CODE )) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,113)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^SG tvot=tuon) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG iht=iht) (NP-POS (N^G^SG leides=lèid))))) (CODE <,>) (, .=,) (VBI^2^SG lide=lîden) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (PP (P in=in) (NP (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG diemvot=diè-muot)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG gedvlt=ge-dult))))) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBPI^2^SG verstest=ver-stân) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG tvgentlich=tugend-lich) (N^N^SG mensch=mènsche)) (VB tvon=tuon) (MDPI^3^SG sol=soln))))) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,114)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (BEPI^2^SG Bist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (ADJP-PRD (ADJ alein=all-èin)))) (CODE <,>) (VBI^2^SG halt=halten) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû)) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (Q^D^PL allen=all) (D^D^PL den=dër) (N^D^PL zvhten=zuht))) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^PL allen=all) (D^D^PL den=dër) (N^D^PL din@gen=ding))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C als=all-sô) (C ob=obe) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû)) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL lvet=liut)) (VBDS^3^PL saehen=sëhen))) (CODE <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû)) (VBPI^3^SG sihet=sëhen) (NP-SBJ (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL engel=èngel))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (NP-POS (PRO^G^SG din=dû) (ADJ^G^SG selbez=sëlb)) (N^N^SG gewizzen=ge-wizzen)))) (. .=.) (CODE ))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,115)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (HVPI^2^SG hast=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niht=niht) (ADJ^A^SG besvnders=be-sunter)) (TO ze=ze) (VB tvon=tuon))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBI^2^SG den@che=dènken) (CODE <,>) (CP-QUE-SUB (WPP-1 (WADV wa=wâr/+mit) (P mit=mit/wâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-TMP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG wile=wîl)) (ADVP (ADVS allerbeste=aller-bèzzeste)) (MDPS^2^SG mvgest=mügen) (, .=,) (PP (P nach=nâh) (NP (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^D^SG wil@len=wille))) (RP an=ane/+lègen) (VB legen=lègen/ane+))) (. .=.) (CODE )) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,116)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (VBI^2^SG versovme=ver-sûmen) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG selbe=sëlb)) (NEG niht=niht) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV Als=all-sô)) (RDPI^2^SG wirst=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (ADVP (ADV sch@ier=schière)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG gvot=guot) (N^N^SG mensch=mènsche)) (CODE ))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,117)) ( (IP-MAT (CONJ wan=wante) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (ADJ^N^SG gei@stlich=gèist-lich) (N^N^SG leben=lëben)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG tvgentschvol=tugend-schuole)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (VBI^2^SG merke=mèrken) (CODE <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wi=wiè)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (PP (ADV dar=dâr/+inne) (P inne=inne/dâr+)) (VBPS^3^SG lebe=lëben)) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VB lernen=lërnen) (MDPS^3^SG svl=soln)))))) (CODE )) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,118)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ADJ^N^SG Geistlich=gèist-lich) (N^N^SG leben=lëben)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG heiligen=hèilig) (N^D^SG geist=gèist) (CP-REL *ICH*-1))) (VBN genamt=nèmmen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-PRD (NP-PRD (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG oerthabe=ort-habe)) (CONJP *ICH*-3)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (CONJP-3 (CONJ vnd=unte) (NP-PRD (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG leraer=lêrære))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,119)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (VBPI^3^SG heizzet=hèizen) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (PP (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (ADJP-PRD (ADJ geistlich=gèist-lich)) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG materre=matërje))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (NP-POS (ADJ^G^SG geistliches=gèist-lich) (N^G^SG lebens=lëben)) (N^N^SG vobvnge=üèbunge)) (, .=,) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADVS allermeist=aller-mèiste)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG geist=gèist))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,120)) ( (IP-MAT (CP-THT-LFD (C Daez=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (ADVP (ADV wol=wol)) (VBN geoerdent=ordenen) (BEPS^3^SG si=sîn) (, .=,) (PP (P nach=nâh) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJS^G^SG oeberisten=ober) (N^G^SG geistes=gèist)) (N^D^SG willen=wille))) (, .=,) (PP (P nah=nâh) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG lere=lêre))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-PRD-RSP (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got) (ADJ^N^SG selbez=sëlb)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,121)) ( (IP-MAT-o (NP-SBJ (INDPRO^N^SG Niman=niè-mann) (CP-REL *ICH*-1)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (, .=,) (IPX-MAT-PRN=o (CONJ noch=noh) (MDPI^3^SG mach=mügen) (ADJP-PRD (ADJ geistlich=gèist-lich)) (VB heizzen=hèizen)) (, .=,) (PP (P nach=nâh) (NP (N^D^SG rehte=rëht))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (NEG niht=niht) (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (VBPI^3^SG flizzet=vlîzen) (, .=,) (IP-INF (TO ze=ze) (VB leben=lëben) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL trivwen=triuwe)))) (CODE <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,122)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG goelde=gold))) (NEG niht=niht) (VB wrchen=wirken) (MDPI^3^SG chan=kunnen))) (CODE <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (VBPI^3^SG heizzet=hèizen) (ADVP (ADV vmbsvst=umbe-sus)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG goeltsmit=gold-smid)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,123)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-ADV-LFD (C wan=wante) (IP-SUB (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niman=niè-mann)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG chvnst=kunst)) (VB gelernen=ge-lërnen) (ADVP (ADV wol=wol)) (MDPI^3^SG chan=kunnen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NEG n=ne) (MDPS^3^SG (MDPS^3^SG chvnne=kunnen) (CODE <,>) (, .=,) (CONJ Ven=unte) (VBPS^3^SG lern=lërnen)) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL regelen=rëgel) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zvo=zuo/dâr+)) (VBPI^3^PL wisent=wîsen))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-REL (WPP-2 (P an=ane) (WNP (D^D^PL den=dër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG chvnst=kunst)) (N^N^SG chraft=kraft)) (VBPI^3^SG lit=ligen)))))))))) (CODE <,>) (, .=,) (PP-LFD (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (Q^A^PL etliche=ëte-lich) (N^A^PL vorregel=vor-rëgel) (CP-REL *ICH*-3)) (, .=,) (ADVP (ADV e=êr)) (, .=,) (VB wiz@zen=wizzen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (PP (P zvo=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG geistlichen=gèist-lich) (N^D^SG chvnst=kunst))) (, .=,) (VBPI^3^PL wisent=wîsen)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WPP-5 (P an=ane) (WNP (D^D^PL den=dër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-5) (NP-SBJ (N^N^SG chvnst=kunst)) (VBPI^3^SG stet=stân)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,124)) ( (IP-MAT (CONJ Aber=aber) (CP-ADV-LFD (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der=dër) (CP-REL *ICH*-1) (CP-REL *ICH*-3)) (Q^N^SG vil=vil)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WPP-2 (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ *exp*) (ADJP-PRD (ADV ze=ze) (ADJ lanch=lange)) (BEDS^3^SG waer=wësen) (IP-INF (TO ze=ze) (VB sa@gen=sagen)))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-3 (WNP-COM-4 (D^G^PL der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG alliv=all) (ADJ^N^SG heiligiv=hèilig) (N^N^SG schrift=schrift)) (ADJP-PRD (NP-COM *T*-4) (ADJ vol=voll)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPI^1^SG beslvetze=be-slützen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû)) (NP-OB1 (Q^A^PL svmreli@ch=sume-lich)) (, .=,) (PP (P vnder=unter) (NP (NUM^D^PL siben=siben) (N^D^PL vorregel=vor-rëgel))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,125)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër)) (ADVP (ADV wol=wol)) (VBPI^3^SG gelernt=ge-lërnen) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG vobvnge=üèbunge) (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL werche=wërk)))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG Der=dër)) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (Q^A^PL andern=ander)) (ADVP (ADV selb=sëlb)) (VBG verstende=ver-stân) (CODE <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (CP-ADV-LFD (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV ie=iè)) (ADVP (ADVR fvorbaz=vür-bazz)) (VBPI^3^SG chvmt=komen))) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV ie=iè)) (ADVP (ADVR fvorbaz=vür-bazz)) (VBPI^3^SG sihet=sëhen) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (CP-FRL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG berch=bërg)) (RP vf=ûf/+klimmen) (VBPI^3^SG chlimbet=klimmen/ûf+)))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,126)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Div=dër) (ADJ^N^SG erste=êrst) (N^N^SG vorregel=vor-rëgel)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensch=mènsche)) (ADJP-PRD (ADJ resche=rèsch)) (BEPS^3^SG si=sîn) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (Q^D^PL allen=all) (ADJ^D^PL gvoten=guot) (N^D^PL arbeiten=arbèit) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (CP-REL (WNP-COM-1 (D^G^PL der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADJP-PRD (NP-COM *T*-1) (ADJ schvldich=schuldig)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV wol=wol)) (VB vollbringen=voll-bringen) (MDPI^3^SG mach=mügen) (PP (P ze=ze) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG zit=zît))))))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C Daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^G^SG des=dër)) (PP (PP (P vor=vor) (NP (N^D^SG vrdrvze=ur-druzz))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG tracheit=trâg-hèit))))) (NEG iht=iht) (VBPS^3^SG (VBPS^3^SG lazze=lâzen) (, .=,) (CONJ noch=noh) (RP vf=ûf/+schièben) (VBPS^3^SG schivbe=schièben/ûf+))) (, .=,) (CONJP (CONJ noch=noh) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (ADVP (ADV lazlichen=læz-lîche) (CONJ vnd=unte) (ADV vnslevenchlich=un-sliunig-lîche)) (VBPS^3^SG tvo=tuon))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,127)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Disiv=dise) (NUM^N^PL driv=drî) (N^N^PL dink=ding)) (VBPI^3^PL tvont=tuon) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG grozzen=grôz) (N^A^SG schaden=schade)) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL stelent=stëln) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-OB1 (Q^A^SG vil=vil) (NP-POS (N^G^SG loenes=lôn))) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG hi@mel=himel))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,128)) ( (FRAG (CP-ADV (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG heilige=hèilig)) (PP (PP (P mit=mit) (NP-RFL (PRO^D^SG im=ër) (ADJ^D^SG selben=sëlb))) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG sinem=sîn) (N^D^SG boeten=bote))))) (, .=,) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir)) (VBPI^3^SG manet=manen))) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,129)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG stant=stân/ûf+) (RP vf=ûf/+stân) (CODE <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG bete=bëten) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG arbeit=arbèiten) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG diene=diènen) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG nim=nëmen) (NP-OB1 (N^A^SG villat=villâte)) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG swich=swîgen) (CODE <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (HVI^2^SG enthab=ent-haben) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû)) (PP (ADV da=dâr/+vor) (P vor=vor/dâr+)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,130)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swaz=swër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-PRD (Q^G^SG soelhes=so-lch) (CP-REL *ICH*-2)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (ADJP-PRD (ADJ nvtze=nütze)) (BEDS^3^SG waer=wësen)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IPX-SUB=o (NP-OB1 (ONE^D^SG einem=èin) (Q^D^SG andern=ander)) (ADJP-PRD (ADJ not=nôt)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (PRO^A^SG iz=ër)) (ADVP (ADV denne=danne)) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG vrdrvtze=ur-drütze))) (RP vf=ûf/+schièben) (VBPI^1^PL schieben=schièben/ûf+)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (ADVP (ADV gar=gar)) (VBPI^1^PL versovmen=ver-sûmen))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB (VBPI^1^PL tvon=tuon) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (PRO^A^SG iz=ër))))))))))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADV also=all-sô) (ADJ frovlichen=vûl-lîche)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (ADJP-PRD (ADV also=all-sô) (ADJ vnlvstlichen=un-lust-lîche))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-CMP (WADVP-4 0) (C als=all-sô) (IP-SUB (ADVP *T*-4) (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër)) (PP (P von=von) (NP (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG spise=spîse))) (VBPI^3^SG vnwillet=un-willen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-X (C Daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-POS-5 (PRO^G^SG sin=ër)) (ADVP (ADV noh=noh)) (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (NP-OB1 (NP-POS *ICH*-5) (Q^A^SG chein=kèin) (N^A^SG ere=êre)) (HVPI^3^SG hat=haben)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ noch=noh) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (N^N^SG gwizzen=ge-wizzen)) (NP-OB1 (Q^A^SG chein=kèin) (N^A^SG frovde=vröude)) (PP (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (VBPI^3^SG enphahet=ent-vâhen)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,131)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Div=dër) (ADJ^N^PL gvoten=guot) (N^N^PL werch=wërk) (RRC (ADVP (ADV tv@gentlichen=tugen-lîche)) (VBN volbraht=voll-bringen))) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-PRD (D^G^SG der=dër) (N^G^SG aht=aht)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG herze=hërze)) (VBPI^3^PL erfrovnt=er-vröuwen)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG gedingen=ge-dinge)) (VBPI^3^PL chreftigent=krèftigen))) (, .=,) (CONJP (CONJ Ven=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG minne=minne)) (VBPI^3^PL merent=mêren))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG ger@vnge=gërunge)) (VBPI^3^PL enzvndent=ent-zünten) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (Q^D^PL andern=ander) (ADJ^D^PL gvoten=guot) (N^D^PL werchen=wërk))))))) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (NP (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG (N^N^SG chrvt=krût) (CONJ vnd=unte) (N^N^PL bovm=boum)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL Di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (ADVP (ADV also=all-sô)) (VBDI^3^SG geschvof=ge-schèpfen))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (PRO^G^PL ir=ër)) (Q^N^SG iegelichez=iè-ge-lich)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sinen=sîn) (N^A^SG samen=sâme) (CP-REL *ICH*-2)) (, .=,) (PP (P in=in) (NP-RFL (PRO^D^SG im=ër) (ADJ^D^SG selben=sëlb))) (VBDS^3^SG braehte=bringen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-2 (WPP-3 (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG geslaeht=ge-slèhte)) (VBDI^3^SG merte=mêren))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,132)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër) (ADJ^N^SG swelke=swëlc) (N^N^SG chrvt=krût)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (NP-COM (D^D^SG der=dër) (N^D^SG fovle=vûle)) (ADJ nahen=nâhen)) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG git=gëben) (NP-OB1 (ADJ^A^SG bosen=boèse) (N^A^SG smach=smack)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG hvse=hûs))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,133)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (MAN^N^SG Man=man)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG lip=lîb)) (VB ziehen=zièhen) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (NP (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL reschen=rèsch) (N^N^PL knehte=knëht))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,134)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV zehant=ze-hant)) (, .=,) (CP-ADV-LFD (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG herre=hêrre)) (VBPI^3^SG sprichet=sprëchen) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG wort=wort)))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPI^3^PL springent=springen/zuo+) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (RP zvo=zuo/+springen) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL bereitent=be-rèiten) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG gehoersam=ge-hôr-sam))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,135)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Si=ër)) (VBPI^3^PL schovhent=schiuhen) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^A^SG chein=kèin) (N^A^SG arbeit=arbèit)) (, .=,) (CONJP (CONJ noch=noh) (NP-OB1 (N^A^SG vrost=vrost))) (CONJP (CONJ noch=noh) (NP-OB1 (N^A^SG vngewiter=un-ge-witer))) (, .=,) (CONJP (CONJ noch=noh) (NP-OB1 (ADJ^A^SG boesen=boèse) (N^A^SG wech=wëg))) (, .=,) (CONJP (CONJ noch=noh) (NP-OB1 (N^A^SG vnchvnde=un-künde) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG weges=wëg)))) (, .=,) (CONJP (CONJ noch=noh) (NP-OB1 (N^A^SG vreise=vrèis) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG libes=lîb)))) (, .=,) (CONJP (CONJ noch=noh) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG verre=vërre))) (, .=,) (CONJP (CONJ noch=noh) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG lenge=lènge) (, .=,) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG zit=zît)))) (, .=,) (CONJP (CONJ noch=noh) (NP-OB1 (N^A^SG mangel=mangel) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG noetvrft=nôt-durft))))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ Noch=noh) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL varent=vâren) (NP-OB1 (N^G^SG gemaches=ge-mach)) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG trost=trôst)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C so=sô) (IP-SUB (ADVP (ADV vil=vil)) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (HVPI^3^PL habent=haben) (NP-OB1 (N^A^SG arbeit=arbèit)) (VBN erliten=er-lîden))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG herren=hêrre)) (ADVP (ADV also=all-sô) (ADV vil=vil) (CP-DEG *ICH*-1)) (PP (P en=in) (NP (N^D^SG danch=dank))) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-DEG-1 (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NEG niht=niht) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG schiltet=schëlten) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (VBPI^3^SG sleht=slahen))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG hare=hâr))) (, .=,) (PP (P vmb=umbe) (NP (D^A^PL die=dër) (N^A^PL wende=want))) (VBPI^3^SG bert=bèrn))))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,136)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-SBJ (ADV+VBN^N^SG Sogetan=sô-ge-tân) (N^N^SG gehoersam=ge-hôr-sam)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (Q^N^SG soelich=so-lch) (N^N^SG ge@dvlt=ge-dult)))) (, .=,) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-OB1 (Q^D^SG manigem=manig) (N^D^SG chlosterknehte=klôster-knëht) (CP-REL *ICH*-1)) (, .=,) (ADJP-PRD (ADJ seltsaen=sëlt-sæne)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV nivwan=niuwan)) (NP-PRD (NP-PRD (N^N^PL selpherren=sëlb-hêrre)) (CONJP *ICH*-3)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (, .=,) (CONJP-3 (CONJ vnd=unte) (NP-PRD (N^N^PL zaertlinge=zèrteling))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,137)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich=ich)) (VBPI^1^SG weiz=wizzen) (ADVP (ADV wol=wol)) (CODE <,>) (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG waz=wër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBPI^1^SG meine=mèinen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,138)) ( (FOREIGN (FW Hodie=hodie) (FW meruerunt=meruerunt) (FW tales=tales) (FW serui=servi) (FW qui=qui) (FW fugiunt=fugiunt) (FW dominus=dominos) (FW suos=suos) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,139)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (VBPI^3^SG sprichet=sprëchen) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,140)) ( (IP-MAT (PP (P ze=ze) (NP (D^D^PL disen=dise) (N^D^PL ziten=zît))) (, .=,) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL kneht=knëht) (CP-REL *ICH*-1)) (D^N^SG die=dër) (N^N^SG menige=mènige)) (RDN woerden=wërden) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ir=ir) (NPR^A^PL herren=hêrre)) (VBPI^3^PL vliehent=vlièhen))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NEG niht=niht) (ADJP-PRD (ADJ gehoersam=ge-hôr-sam)) (MDPI^3^PL wellent=wèllen) (BE sin=sîn))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,141)) ( (IP-MAT (PP (P von=von) (NP (NP (ADJ^D^PL siechen=sièch)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (ADJ^D^SG rehter=rëht) (N^D^SG chrancheit=krank-hèit))))) (, .=,) (VBPI^1^SG meine=mèinen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NEG niht=niht) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (D^G^PL der=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VB schoenen=schônen) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër)) (ADJP-PRD (NP-COM (D^G^SG des=dër)) (ADJ not=nôt)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-X (C Daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (PP (P e=êr) (, .=,) (NP (N^D^SG zit=zît))) (ADVP (ADV iht=iht)) (VBPS^3^SG erlege=er-lègen) (PP (P vnder=unter) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG bvrde=bürde))))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,142)) ( (IP-MAT (PP (P an=ane) (NP (Q^D^PL allen=all) (PRO$^D^PL dinen=dîn) (N^D^PL werchen=wërk))) (BEI^2^SG wis=wësen) (ADJP-PRD (ADJ snel=snëll)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADJ resche=rèsch)) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so=sô)) (RDPI^2^SG wirst=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (PP (P vber=über) (NP (NP-POS (N^G^PL menschen=mènsche)) (N^A^SG ere=êre))) (, .=,) (VBN geminnet=minnen) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG got=got))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,143)) ( (FOREIGN (FW Pro=pro) (FW uerbum=verbum) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,144)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG traege=træge)) (CODE <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (MDDI^3^SG woelte=wèllen) (PP (P dvrch=durh) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG fr@ost=vrost))) (NEG niht=niht) (VB eren=èrn) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (PP (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG svmer=sumer))) (VBG betlende=bëteln) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VBPI^3^SG git=gëben) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niht=niht)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,145)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV also=all-sô)) (VBN betvtet=be-diuten) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,146)) ( (IP-MAT (PP (P dvrch=durh) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG froest=vrost) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG vrdrvtzen=ur-druzz)))) (, .=,) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG trage=træge)) (NEG niht=niht) (PP (P nach=nâh) (NP (N^D^PL tvgenden=tugend) (CP-REL *ICH*-1))) (VB werben=wërben) (CODE <,>) (CP-REL-1 (WPP-2 (ADV da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG sele=sêle)) (VBN gespiset=spîsen) (RDDS^3^SG wrde=wërden) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBN gechleidet=klèiden))))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (PP (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBG betlende=bëteln) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG heilige=hèilig) (N^N^SG svmer=sumer)) (VBPI^3^SG chvmt=komen) (, .=,) (PP (P nach=nâh) (NP (NP-POS (D^G^SG diser=dise) (N^G^SG werlt=wërlt)) (N^D^SG winter=winter))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPI^3^SG git=gëben) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niht=niht) (CODE <,>) (, .=,) (NP-PRN (CONJ weder=wëder) (NP (N^A^SG frist=vrist) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG bvozze=buoze)))) (, .=,) (CONJP (CONJ noch=noh) (NP (D^A^SG die=dër) (ADJ^A^SG himelischen=himelisch) (N^A^SG herberge=hèr-bërge))))) (CODE <,>) (CP-ADV (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (NP-POS (N^G^PL gnaden=ge-nâde)) (N^N^SG tvr=tür)) (VBN versperret=ver-spèrren) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (VBNI^D^PL verdamten=ver-damnen)))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,147)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Div=dër) (Q^N^SG ander=ander) (N^N^SG regel=rëgel)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensch=mènsche)) (NP-1 (NP (ADJ^A^PL vnnvtze=un-nütze) (, .=,) (N^A^PL gedanche=ge-dank)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (ADJ^A^SG bose=boèse) (N^A^SG begirde=be-girde)))) (, .=,) (NEG niht=niht) (VBPS^3^SG lazze=lâzen) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-1) (VB twalmen=twalmen) (, .=,) (NP-OB1 (Q^A^SG chein=kèin) (N^A^SG frist=vrist)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^SG sinen=sîn) (N^D^SG herzen=hërze)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,148)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV zehant=ze-hant)) (CP-ADV-LFD (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^G^PL ir=ër)) (VBPI^3^SG entstet=ent-stân))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ *pro*) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPS^3^SG iage=jagen/ûz+) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (RP vz=ûz/+jagen) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ Ven=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPS^3^SG cher=kêren) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^PL in=ër))) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^PL allen=all) (NP-POS (PRO$^G^SG sins=sîn) (N^G^SG herzen=hërze)) (, .=,) (N^D^PL chreften=kraft))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,149)) ( (IP-X (CONJ wan=wante) (CP-FRL-ADT-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^D^PL den=dër) (N^D^PL vinden=vîent)) (NEG niht=niht) (ADVP (ADV vaste=vaste)) (VBPI^3^SG widerstet=wider-stân) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (VBPI^3^PL dringent=dringen))))) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (RDPI^3^PL werdent=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADJP-PRD (ADV so=sô) (ADJ chreftich=krèftig) (CP-DEG *ICH*-2)) (ADVP (ADV vil=vil) (ADV schier=schière)) (CODE <,>) (CP-DEG-2 (C daz=dazz) (, .=,) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG vint=vîent)) (VBPI^3^PL bindent=binten)) (, .=,) (CONJP (CONJ Ven=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG bv@rch=burg)) (VBPI^3^PL besitzent=be-sitzen))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,150)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (PRO^G^PL ir=ër)) (Q^N^SG lvtzel=lützel)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPI^3^SG vberwindet=über-winten) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (ADVP (ADVS allerlihtest=aller-lîhteste)) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,151)) ( (IP-MAT (NP-OB2 (D^D^SG Dem=dër) (N^D^SG slangen=slange)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG hovbt=houbet)) (VB zemvschen=zer-müschen) (CODE <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-PRD (D^N^PL di=dër) (ADJ^N^PL ersten=êrst) (ADJ^N^PL boesen=boèse) (, .=,) (N^N^PL gedanche=ge-dank) (CODE <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (RP in=în/+dringen) (VB dringen=dringen/în+) (MDDI^3^SG wolt=wèllen)))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG gift=gift)) (NEG niht=niht) (VB ertoeten=er-tôten) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,152)) ( (IP-MAT (PP (P Dvrch=durh) (NP (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG vnwitze=un-witze))) (MDPI^3^SG wil=wèllen) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG mensch=mènsche)) (ADVP (ADV etwenne=ëte-wènne)) (NP-OB1 (ONE^D^SG einem=èin) (ADJ^D^SG schaedelichen=schade-lich) (, .=,) (N^D^SG gedanche=ge-dank)) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG herzen=hërze))) (RP nach=nâh/+luogen) (VB lvogen=luogen/nâh+) (CODE <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (C e=êr) (, .=,) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^G^SG sin=ër)) (VBPS^3^SG trovwe=trûwen))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (ADV da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (VBN versniden=ver-snîden) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (NP (NPR^N^SG Dyna=Dîna) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P dvrch=durh) (NP (N^A^SG firwitze=vir-witze))) (RP vz=ûz/+gân) (VBDI^3^SG giench=gân/ûz+) (IP-INF (VB schovwen=schouwen) (NP-OB1 (D^A^PL div=dër) (N^A^PL lantwip=lant-wîb))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C bizdaz=biz~dazz) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër)) (NP-SBJ (NPR^N^SG Sychem=Sichem)) (VBDI^3^SG (VBDI^3^SG zvkte=zücken) (CONJ vnd=unte) (VBDI^3^SG beslief=be-slâfen)))))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,153)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Dyna=Dîna)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (D^N^SG div=dër) (ADJ^N^SG albaer=all-wære) (N^N^SG sele=sêle) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P vz=ûz) (NP (NP-POS (PRO^G^SG ir=ër) (ADJ^G^SG selber=sëlb)) (N^D^SG hvot=huote))) (PTP (VBN verstoeln=ver-stëln)) (VBPI^3^SG get=gân) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^PL vnnvtzen=un-nütze) (N^D^PL gedanchen=ge-dank))) (, .=,) (PP (P dvrch=durh) (NP (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG virwitze=vir-witze)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,154)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG die=dër)) (VBPI^3^SG zvchet=zücken) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG bose=boèse) (N^N^SG gelvst=ge-lust)) (, .=,) (ADVP (ADV waerliche=wær-lîche)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG chrenchet=krènken) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG ere=êre)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (ADJ^A^SG reinen=rèin) (N^A^SG gwizzen=ge-wizzen))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,155)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV etwenne=ëte-wènne)) (VBPI^3^SG wert=wèrn) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (NP-MSR (ADJ^A^SG halben=halb) (N^A^SG wech=wëg)) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG voelgent=volgen) (NP-MSR (ADJ^A^SG halben=halb) (N^A^SG wech=wëg)) (PP (P als=all-sô) (NP (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG sieche=sièch) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^D^PL den=dër) (N^D^PL trinchen=trinken)) (RP nach=nâh/+luogen) (VBPI^3^SG lvoget=luogen/nâh+) (CODE <,>) (, .=,) (CP-CAR (WNP-OB1-2 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG arzet=arzât)) (VBN verboten=ver-bièten) (HVPI^3^SG hat=haben))))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,156)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Etwenne=ëte-wènne)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NEG niht=niht) (NP-PRD (ADJ^N^PL fleischliche=vlèisch-lich) (N^N^PL gedanche=ge-dank)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-PRD (ADJ^N^PL itel=îtel) (NP-POS (N^G^SG ere=êre)) (N^N^PL entwerfvnge=ent-wërfunge)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG herze=hërze)) (VBPI^3^SG malet=mâlen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV vnd=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG prelat=prêlâte)) (BEPS^3^SG si=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wi=wiè)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL vndertan=unter-tân)) (MDDS^3^SG woelt=wèllen) (VB berihten=be-rihten)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-SUB=o (ADVP *T*) (PP (P nach=nâh) (NP (N^D^PL eren=êre))) (VB stellen=stèllen))))))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,157)) ( (IP-MAT (IPX-MAT=o (ADVP (ADV Etwenne=ëte-wènne)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG le@raer=lêrære) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 0) (C vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (Q^A^SG vil=vil) (N^A^SG lvet=liut)) (PP (P vor=vor) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (HVPS^3^SG habe=haben) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (ADJ^D^SG bloezzem=blôz) (N^D^SG felde=vëld))))))) (CODE <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (ADVP (ADV etwenne=ëte-wènne)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG wissage=wîssage) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-2 0) (C vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (VBPI^3^SG seit=sagen) (NP-OB2 (Q^D^SG iegelichem=iè-ge-lich)) (CODE <,>) (CP-QUE-SUB (WNP-SBJ-3 (WPRO^N^SG waz=wër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^SG im=ër)) (ADJ chvnftich=kümftig)) (BEPS^3^SG si=sîn)))))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (ADVP (ADV etwenne=ëte-wènne)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG heilige=hèilig) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (PP (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL worten=wort))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL werchen=wërk))))) (NP-OB1 (Q^A^SG vil=vil) (N^A^SG lvet=liut)) (VBPI^3^SG bechert=be-kêren)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG bestaetet=be-stæten) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^PL groezzen=grôz) (N^D^PL zei@chen=zèichen))) (ADJP-SMC (CONJ beidiv=bèide) (ADJ lebentich=lëbentig) (CONJ vnd=unte) (ADJ toeter=tôt))))))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IP-MAT-o (ADVP (ADV Etwenne=ëte-wènne)) (VBPI^3^SG stirbet=stërben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (VBPI^3^PL choement=komen) (NP-SBJ (NP-SBJ (Q^N^PL vil=vil) (ADJ^N^PL heiligen=hèilig)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (Q^N^PL vil=vil) (N^N^PL engel=èngel))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG herre=hêrre) (ADJ^N^SG selbe=sëlb))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL fvorent=vüèren) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG sele=sêle)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG loebe=lob))) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG den=dër) (ADJS^A^SG hoehsten=hôh) (N^A^SG choer=kôr) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-5 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5) (ADVP (ADV noch=noh)) (NP-COM-6 (D^G^SG des=dër) (ADJS^G^SG nideristen=nider)) (ADVP (ADV chovm=kûme)) (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-6) (ADJ wert=wërd)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,158)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich=ich)) (VBPI^1^SG waene=wænen) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (ADJS^N^PL oeberisten=ober) (N^N^PL choere=kôr)) (ADJP-PRD (ADV als=all-sô) (ADJ hoehe=hôh) (CP-CMP *ICH*-1)) (BEPI^3^PL sin=sîn) (, .=,) (PP (P vber=über) (NP (D^A^PL die=dër) (ADJS^A^PL nideristen=nider))) (PP (P an=ane) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL eren=êre))) (, .=,) (CP-CMP-1 (WADJP-PRD-1 0) (C als=all-sô) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL chvnige=künig)) (, .=,) (PP (P vber=über) (NP (D^A^PL die=dër) (N^A^PL chnehte=knëht))) (, .=,) (ADVP (ADV hie=hièr)) (BEPI^3^PL sint=sîn)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-SUB=o (ADVP (ADV liht=lîhte)) (ADVP (ADVR mer=mêr)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,159)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Etwenne=ëte-wènne)) (VBPI^3^SG chemphet=kèmpfen) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (VBN^N^SG betoeret=be-tôren) (N^N^SG mensch=mènsche)) (, .=,) (PP (P in=in) (NP-RFL (PRO^D^SG im=ër) (ADJ^D^SG selben=sëlb))) (, .=,) (PP (P wider=wider) (NP (INDPRO^A^SG etwen=ëte-wër))) (CODE <,>) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL gedanchen=ge-dank))) (CODE <,>) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG zorn=zorn))) (, .=,) (CP-ADV (C als=all-sô) (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (ADVP (ADV hin=hin) (ADV wider=wider)) (RP an=ane/+vëhten) (VBPS^3^SG vehte=vëhten/ane+))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG entwrfet=ent-wërfen) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër) (ADJ^D^SG selben=sëlb)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG strit=strît)) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG not=nôt))) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG vn@gedvlt=un-ge-dult))) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG flivhet=vlièhen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-LOC (WADVP-1 (ADV da=dâr)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niman=niè-mann)) (RP nach=nâh/+jagen) (VBPI^3^SG iaget=jagen/nâh+))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (CP-FRL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sinen=sîn) (N^A^SG schat=schate)) (RP an=ane/+vëhten) (VBPI^3^SG vihtet=vëhten/ane+)))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,160)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Etwenne=ëte-wènne)) (VBPI^3^SG bovwet=bûwen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^PL chloester=klôster)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (N^A^PL mvnster=münster))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (Q^A^SG vil=vil) (Q^A^SG anders=ander)))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG malet=mâlen) (NP-OB1 (Q^A^SG vil=vil) (N^A^SG gezierde=ge-zièrde))) (IP-MAT-CONJ (CONJ oder=oder) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG git=gëben) (NP-OB1 (ADJ^A^SG gr@oezze=grôz) (N^A^SG gaebe=gâbe)) (NP-OB2 (N^D^PL frivnden=vriunt) (CONJ vnd=unte) (ADJ^D^PL dvrf@tigen=dürftig)) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (VBPI^3^SG zivhet=zièhen/nâh+) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (ADJ^N^SG groez=grôz) (N^N^SG gezoech=ge-zog)) (RP nach=nâh/+zièhen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-LOC (WADVP-1 (ADV da=dâr)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADJP-PRD (ADJ alein=all-èin)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,161)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV etwenne=ëte-wènne)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG groz=grôz) (N^A^SG andaht=ane-dâht)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (VBPI^3^PL merchent=mèrken) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL lvt=liut)) (ADVP (ADV wol=wol)) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL vingerzeigent=vinger-zèigen) (PP (P vf=ûf) (NP (PRO^A^SG in=ër))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ Ven=unte) (NP-POS-1 (D^G^SG des=dër)) (VBPI^3^SG nind=nëmen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (NP-OB1 (NP-POS *ICH*-1) (N^A^SG hele=hæle)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (ADV also=all-sô) (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (VBPS^3^SG merche=mèrken) (CODE <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB (WADJP-PRD-2 (WADV wi=wiè) (ADJ dimvotich=diè-müètig)) (C 0) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEPS^3^SG si=sîn) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG grozzer=grôz) (N^D^SG heilicheit=hèilig-hèit))))))) (. .=.)) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,162)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Ditze=dise)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-PRD (D^N^PL div=dër) (VBNI^N^PL gemalten=mâlen) (N^N^PL abtgot=ab-got) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG wissage=wîssage)) (VBDI^3^SG sach=sëhen) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG tempel=tÉmpel) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WADVP-2 (ADV da=dâr/.+inne)) (C 0) (IP-SUB (ADVP (ADV billiche=bil-lîche)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niht=niht)) (PP (P wan=wan) (NP (ADJ^N^PL heiligiv=hèilig) (N^N^PL dinch=ding))) (PP (ADVP *T*-2) (P inne=inne/dâr.+)) (BE sin=sîn) (MDDI^3^PL solten=soln)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,163)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^PL Die=dër) (VBN^N^PL ver@boergen=ver-bërgen) (N^N^PL vntvgent=un-tugend) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG menschen=mènsche)))) (VBPI^3^PL malent=mâlen) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^PL ir=ër)) (Q^A^PL iegelichiv=iè-ge-lich) (PRO$^A^PL ir=ir) (N^A^PL abtgot=ab-got)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL gedanchen=ge-dank)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-OB1 (N^A^SG Hoehvart=hôh-vart)) (PP (P von=von) (NP (ADJ^D^SG iteler=îtel) (N^D^SG ere=êre))))) (CODE <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-OB1 (N^A^SG vngedvlt=un-ge-dult)) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG strite=strît))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-OB1 (N^A^SG giticheit=gîtig-hèit)) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG richeit=rîch-hèit))))) (CODE <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-OB1 (N^A^SG vrazheit=vrâz-hèit)) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG wirtsch@efte=wirt-schaft))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-OB1 (N^A^SG vnchvscheit=un-kiusch-hèit)) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG fleischez=vlèisch)) (N^D^PL glvsten=ge-lust))))) (CODE <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-OB1 (N^A^SG vrdrvtze=ur-drütze) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG gvoten=guot))) (PP (P von=von) (NP (Q^D^PL allen=all) (ADJ^D^PL vnnvtzen=un-nütze) (N^D^PL dingen=ding))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,164)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^PL Disiv=dise) (N^A^PL abtgot=ab-got) (QP *ICH*-1)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG gvot=guot) (N^N^SG mensch=mènsche)) (QP-1 (Q^A^PL elliv=all)) (VB (VB zebrechen=zer-brëchen) (CONJ vnd=unte) (VB zestoeren=zer-stoèren)) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (NPR^N^SG ezechias=Ezechias)) (VBDI^3^SG tet=tuon)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-SUB=o (NP-SBJ (NPR^N^SG Iosias=Josias)) (PP (P in=in) (NP (Q^D^SG allem=all) (PRO$^D^SG sinem=sîn) (N^D^SG riche=rîche))))) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (VBN geboeten=ge-bièten) (HVPI^3^SG hat=haben) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG alten=alt) (N^D^SG e=êwe))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,165)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG abraham=Abraham)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG opher=opfer)) (VBN bereit=be-rèiten) (HVDI^3^SG het=haben))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (VBDI^3^PL choemen=komen) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL voegel=vogel)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL sazzen=sitzen) (PP (ADV dar=dâr/+ûf) (P vf=ûf/dâr+)) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ Ven=unte) (NP-SBJ *con*) (MDDI^3^PL woelten=wèllen) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (VB (VB frezzen=ver-ëzzen) (CONJ vnd=unte) (VB vn@reinen=un-rèinen)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,166)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=dô)) (VBPI^3^SG schivhet=schiuhen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (PP (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,167)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^PL vnser=unser) (N^N^PL opher=opfer)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-PRD (NP-PRD (ADJ^N^PL gvotiv=guot) (N^N^PL werch=wërk)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-PRD (ADJ^N^SG gvot=guot) (N^N^SG gedanche=ge-dank))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-PRD (ADJ^N^SG gvot=guot) (N^N^SG begirde=be-girde)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,168)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^PL Die=dër)) (MDPI^3^PL wellent=wèllen) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (ADJ^N^PL boese=boèse) (N^N^PL bechoervnge=be-korunge)) (VB vnreinen=un-rèinen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,169)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^PL di=dër)) (MDPI^1^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADVP (ADV hin=hin)) (VB schivhen=schiuhen) (ADVP (ADV zehant=ze-hant)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C e.daz=ê~dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG opher=opfer)) (VBPI^3^PL vnsvbern=un-sûbern))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,170)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Der=dër) (ADJ^N^SG erst=êrst) (ADJ^N^SG boese=boèse) (N^N^SG gedanch=ge-dank)) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG slangen=slange) (CP-REL *ICH*-1)) (N^N^SG rat=rât) (CODE <,>) (NP-PRN (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG gaehe=gæhe) (ADJ^N^SG bose=boèse) (N^N^SG gelvst=ge-lust))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (VBPI^3^SG slichet=slîchen))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,171)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV so=sô)) (VBPI^3^SG loeset=losen) (NP-SBJ (NPR^N^SG eva=Eva)) (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG slangen=slange)) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG dispvtiret=disputièren) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C oeb=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (VB voelgen=volgen) (MDPS^3^SG wellen=wèllen))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C diewile=diè~wîle) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG gelvste=ge-lust))) (VBPI^3^SG ringet=ringen))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,172)) ( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (VBPI^3^SG izzet=ëzzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (VBN^A^SG verboeten=ver-bièten) (N^A^SG oebz=obezz)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C so=sô) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG herze=hërze)) (ADVP (ADV willichlichen=willig-lîche)) (PP (P nach=nâh) (NP (ADJ^D^PL boesen=boèse) (N^D^PL dingen=ding))) (VBPI^3^SG trahtet=trahten) (PP (P dvrch=durh) (NP (N^A^SG gelvst=ge-lust)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV doch=doh)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL werche=wërk)) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (VB voelbringen=voll-bringen) (MDPI^3^SG wil=wèllen))))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (MDPI^3^SG wil=wèllen) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-OB1 (N^A^SG chvrzwile=kurz-wîle)) (HV haben=haben) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^PL bosen=boèse) (N^D^PL gedanchen=ge-dank))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,173)) ( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (VBPI^3^SG git=gëben) (NP-SBJ (NPR^N^SG eva=Eva)) (NP-OB2 (NPR^D^SG adam=Adâm)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG oebz=obezz)) (IP-INF (TO ze=ze) (VB ezzen=ëzzen)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,174)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (ADVP (ADV also=all-sô)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG willigen=willig) (N^D^SG glvste=ge-lust) (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL gedanche=ge-dank)))) (VBPI^3^SG chvmt=komen) (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG verhanchnvsse=ver-hèngnisse) (NP-POS (D^G^PL der=dër) (ADJ^G^PL boesen=boèse) (N^G^PL werche=wërk))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV da=dâr)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (NPR^N^SG eva=Eva)) (NP-OB1 (NUM^A^PL zwo=zwêne) (N^A^PL schvlde=schuld)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG oebz=obezz)) (VBDI^3^SG aez=ëzzen) (PP (P von=von) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (NPR^G^SG tievels=tiuvel)) (N^D^SG rate=rât))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (NP-OB2 (NPR^D^SG adam=Adâm)) (VBDI^3^SG gap=gëben) (IP-INF (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (TO ze=ze) (VB ezzen=ëzzen)))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,175)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG adam=Adâm)) (HVPI^3^SG hat=haben) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (NP-OB1 (NUM^A^PL zwo=zwêne) (N^A^PL schvlde=schuld) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (BEPI^3^PL sint=sîn) (ADJP-PRD (ADJ groz=grôz))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (CP-THT (C Daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (NPR^D^SG even=Eva)) (NEG niht=niht) (VBDI^3^SG wert=wèrn) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG svnde=sünte)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-PRD (NP-PRD (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG meister=mèister)) (CONJP *ICH*-2)) (BEDI^3^SG was=wësen) (CONJP-2 (CONJ vnd=unte) (NP-PRD (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG hovbt=houbet))))))) (CODE <,>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (VBDI^3^SG voelget=volgen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG iz=ër) (CP-REL *ICH*-3)) (ADVP (ADV selbe=sëlb)) (VBDI^3^SG az=ëzzen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-3 (WNP-OB1-4 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-4) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (VBN verboten=ver-bièten) (HVDI^3^SG het=haben))))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,176)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Also=all-sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (ADJ^N^SG erste=êrst) (N^N^SG svnde=sünte)) (BEN gwesen=wësen) (, .=,) (NP-OB1 (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL svnden=sünte)) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG anvanch=ane-vang)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG froeme=form)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,177)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nv=nû)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre) (NP-PRN (NPR^N^SG iesvs=Jêsus) (NPR^N^SG christvs=Christus))) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG slangen=slange)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG chrvze=kriuze))) (VBN vberwnden=über-winten) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-OB1 (N^A^SG gwalt=ge-walt)) (VBN gegeben=gëben) (, .=,) (IP-INF (TO ze=ze) (VB tre@ten=trèten) (PP (PP (P vf=ûf) (NP (D^A^PL di=dër) (N^A^PL slangen=slange))) (, .=,) (CONJP (CONJ Ven=unte) (PP (P vf=ûf) (NP (Q^A^SG allen=all) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG vindes=vîent)) (N^A^SG gwalt=ge-walt)))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niht=niht)) (VB geschaden=ge-schaden) (MDPI^3^SG chan=kunnen))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C oeb=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG gwalt=ge-walt)) (NEG niht=niht) (ADVP (ADV willichlichen=willig-lîche)) (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (N^D^PL vinden=vîent)) (VBPI^1^PL geben=gëben/wider+) (, .=,) (RP wider=wider/+gëben) (PP (P vber=über) (NP-RFL (PRO^A^PL vns=wir) (ADJ^A^PL selben=sëlb))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,178)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Er=ër)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir)) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (PP (P mit=mit) (NP (INDPRO^I^SG nihtiv=niht))) (RP an=ane/+vëhten) (VB vehten=vëhten/ane+) (, .=,) (PP (P wan=wan) (PP (PP (P mit=mit) (NP (NP-POS (PRO^G^PL vnser=wir) (ADJ^G^PL selbez=sëlb)) (N^D^SG wafen=wâfen))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^PL vnsern=unser) (N^D^PL gedanchen=ge-dank)))) (CODE <,>) (CONJP (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^PL vnsern=unser) (N^D^PL begirde=be-girde)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^PL vnsern=unser) (N^D^PL liden=lid)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (PP (P mit=mit) (NP (NP (N^D^PL ovgen=ouge)) (CODE <,>) (CONJP (NP (N^D^PL oern=ôre))) (CODE <,>) (CONJP (NP (N^D^SG mvnde=mund))) (CODE <,>) (CONJP (NP (N^D^PL henden=hant))) (CODE <,>) (CONJP (NP (N^D^PL fvozzen=vuoz))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (Q^D^PL andern=ander) (PRO$^D^PL vnser=unser) (N^D^PL Liden=lid)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,179)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^1^PL Lihe=lîhen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (PP (P ze=ze) (NP (PRO$^D^SG vnserm=unser) (N^D^SG schaden=schade))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1-RSP (D^A^SG daz=dër)) (VBPI^3^SG sihet=sëhen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV gern=gërne)) (CODE <,>) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^1^PL versagen=ver-sagen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^PL s=ër)))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (NEG niht=niht) (VB geschaden=ge-schaden) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,180)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Div=dër) (ADJS^N^SG dritte=dritt) (N^N^SG regel=rëgel)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG geistlich=gèist-lich) (N^N^SG mensch=mènsche)) (ADVP (ADV spaerlichen=spèr-lîche)) (VBPS^3^SG niezzen=nièzen) (, .=,) (NP-OB1 (Q^A^PL elliv=all) (N^A^PL dinch=ding) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-PRD (D^G^SG der=dër) (N^G^SG werlt=wërlt)) (BEPI^3^PL sint=sîn)))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV verre=vërre) (CP-CMP (WADVP-2 0) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P vor=vor) (NP (N^D^SG noetvrft=nôt-durft))) (MDPI^3^SG mach=mügen)))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P An=ane) (NP (N^D^SG spise=spîse))) (CODE <,>) (PP (P an=ane) (NP (N^D^SG gwande=ge-want))) (CODE <,>) (PP (P an=ane) (NP (N^D^SG bovwe=bûw))) (CODE <,>) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL dingen=ding))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,181)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Dise=dise) (N^A^SG regel=rëgel)) (VBPI^3^SG lert=lêren) (NP-OB2 (PRO^A^PL vns=wir)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG herre=hêrre) (NP-PRN (NPR^N^SG iesvs=Jêsus) (NPR^N^SG christvs=Christus)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (QP (ADV so=sô) (Q^A^SG vil=vil)) (NP-POS *ICH*-2) (CP-DEG *ICH*-3)) (NEG ni@ht=niht) (HV haben=haben) (MDDI^3^SG woelt=wèllen) (NP-POS-2 (D^G^SG der=dër) (N^G^SG werlt=wërlt)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-DEG-3 (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG hovb=houbet)) (VBDI^3^SG geneiget=ge-nèigen)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,182)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Div=dër) (N^N^SG werlt=wërlt)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG mvolicher=müè-lich) (N^N^SG Lehnaer=lêhenære)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,183)) ( (IP-MAT (CP-FRL-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=dër) (PRO$^G^SG ir=ir)) (INDPRO^A^SG iht=iht)) (HVPI^3^SG hat=haben))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-RSP-2 (D^A^SG den=dër)) (VBPI^3^SG laet=lâzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (ADVP (ADV nimmer=nièmer)) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-2) (VB gervowen=ge-ruowen)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (VBPI^3^SG voedert=vordern) (ADVP (ADV taeglichen=tage-lîche) (CONJ vnd=unte) (ADV ioch=joh) (ADV willichlichen=willig-lîche)) (NP-OB1 (N^A^SG gesvoch=ge-suoch)) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (N^D^PL sorgen=sorge))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (N^D^PL angesten=angest))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG mvoe=müèje))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (N^D^PL betrahten=be-trahte))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (ADJ^D^SG fremdem=vrèmde) (N^D^SG nide=nîd))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wie=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG r=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG iz=ër) (CP-REL *ICH*-3)) (VBPS^3^SG (VBPS^3^SG behalte=be-halten) (, .=,) (CONJ oder=oder) (VBPS^3^SG gebezzer=ge-bèzzern)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-3 (WNP-OB1-4 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (HVPI^3^SG hat=haben))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,184)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG Swaz=swër) (NP-POS *ICH*-2)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-POS-2 (NP-POS (N^G^SG liebez=lièb)) (CONJP *ICH*-3)) (PP (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (VBPI^3^SG geschiht=ge-schëhen) (, .=,) (CONJP-3 (CONJ oder=oder) (NP-POS (N^G^SG gelvstes=ge-lust))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (CP-ADV (C also=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (NP-OB1 (N^A^SG slehe=slêhe)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG toern=dorn))) (VBPI^3^SG izzet=ëzzen))) (CODE <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (PP (P vmb=umbe) (NP (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG chleinez=klèine) (N^A^SG glvstelin=ge-lüstelîn))) (, .=,) (VBPI^3^PL stechent=stëcken) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NP-SBJ (NUM^N^PL vier=vièr) (N^N^PL mvedoern=müè-dorn)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,185)) ( (IP-MAT (CP-THT-X (C Daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ *exp*) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (PP (ADV da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (ADJP-PRD (ADJ wol=wol)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (NP-SBJ-X (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niht=niht) (ADJR^A^SG svozzers=süèze)) (HVPI^3^SG hat=haben) (VBN erchant=er-kènnen) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV nie=niè)) (NP-OB1 (N^G^SG hoenigez=honig)) (VBDI^3^SG enbeiz=en-bîzen))) (CODE <,>) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër)) (VBPI^3^PL dvnchent=dunken) (NP-SBJ (ADJ^N^PL dvrre=dürre) (N^N^PL holzbirn=holz-bir)) (ADJP-PRD (ADJ svozze=süèze)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,186)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C So=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensch=mènsche)) (ADVP (ADV ie=iè) (ADVR spaerlicher=spèr-lîche)) (VBPI^3^SG nivzzet=nièzen) (, .=,) (NP-OB1 (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG werlt=wërlt)) (N^A^SG gvot=guot)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG glvst=ge-lust)))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV ie=iè) (ADVR rinchlicher=ring-lîche)) (VBPI^3^SG flivget=vliègen) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG hoehe=hoèhe) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG himelriches=himel-rîche)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,187)) ( (IP-MAT (PP (ADV Da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (VBPI^3^SG sprichet=sprëchen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG herre=hêrre)) (NP-OB1 (D^A^SG div=dër) (N^A^SG warheit=wâr-hèit)) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,188)) ( (IP-MAT-SPE (ADJP-PRD (ADJ Saelich=sælig)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL armen=arm) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG geistes=gèist))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG himelrich=himel-rîche)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (PRO^G^PL ir=ër)) (. .=.) (CODE ))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,189)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL armen=arm) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG geistes=gèist))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (CODE <,>) (CP-FRL-PRD (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG willen=wille))) (ADJP-PRD (ADJ arme=arm)) (BEPI^3^PL sint=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NEG niht=niht) (ADJP-PRD (ADJ rich=rîche)) (MDPI^3^PL wel@lent=wèllen) (BE sin=sîn)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ir=ir) (N^A^PL sorgen=sorge)) (PP (P an=ane) (NP (NPR^A^SG got=got) (CP-REL *ICH*-4) (CP-REL *ICH*-6))) (VBPI^3^PL lazzent=lâzen) (CODE <,>) (CP-REL-4 (WNP-SBJ-5 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (HVPI^3^SG hat=haben) (VBN geschaffen=schèpfen))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-6 (WNP-SBJ-7 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-7) (MDPI^3^SG wil=wèllen) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (VB besor@gen=be-sorgen))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,190)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG Div=dër) (N^N^SG helle=hèlle)) (CONJP *ICH*-1)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG erde=ërde))) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (ADV ovch=ouch) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG vegfivr=vëge-viur))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (ADVP-2 (ADV da=dâr/.+inne)) (VBPI^3^SG brinnent=brinnen) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niht=niht)) (PP (ADVP *ICH*-2) (P inne=inne/dâr.+)) (, .=,) (PP (P wan=wan) (NP (N^N^SG erde=ërde))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-PRD (ADJ^N^PL irdische=irdisch) (N^N^PL svnde=sünte) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P von=von) (NP (ADJ^D^SG irdischer=irdisch) (N^D^SG liebe=lièbe))) (, .=,) (RP an=ane/+klëben) (VBPI^3^PL chleben=klëben/ane+)))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,191)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C So=sô) (IP-SUB (ADVP (ADV denne=danne)) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG fivwer=viur)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^SG siner=sîn) (N^G^SG materie=matërje)) (QP (ADV ie=iè) (QR^A^SG mer=mêr))) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG mensche=mènsche))) (VBPI^3^SG vindet=vinden))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (ADVP (ADV ie=iè) (ADVR girlicher=gir-lîche)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (PP (ADV dar=dâr/+ane) (P an=ane/dâr+)) (VBPI^3^SG heftet=hèften) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,192)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WPP-1 (P An=ane) (WNP (D^D^SG dem=dër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (ADVP (ADV aber=aber)) (NEG niht=niht) (VBN fvnden=vinden) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^SG siner=sîn) (N^G^SG materie=matërje)) (CODE <,>) (, .=,) (Q^A^SG chein=kèin) (ADJ^A^SG irdische=irdisch) (N^A^SG girde=girde)))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (BEDS^3^SG waer=wësen) (PP (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG helle=hèlle))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG vegefivre=vëge-viur))))) (PP (P als=all-sô) (NP (D^N^PL div=dër) (NUM^N^PL driv=drî) (N^N^PL chint=kind) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG babylonischen=babilonisch) (N^D^SG aytoven=èit-oven))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ-X (D^N^SG daz=dër)) (BE sin=sîn) (MDDS^3^SG solte=soln) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (PP (ADV dar=dâr/+în) (P in=în/dâr+)) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG svnde=sünte))) (VBDS^3^SG fvore=varn))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,193)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (BEPI^1^PL sin=sîn) (ADVP (ADV hie=hièr)) (PP (P als=all-sô) (PP (P vf=ûf) (NP (ONE^D^SG einem=èin) (N^D^SG wege=wëg)))) (, .=,) (PP (P z=ze) (NP (ONE^D^SG einer=èin) (ADJ^D^SG snellen=snëll) (N^D^SG dvrchverte=durh-vart))) (CODE <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (HVPI^1^PL haben=haben) (ADVP (ADV hoehe=hôhe)) (TO ze=ze) (VB stigen=stîgen) (PP (P gein=gègen) (NP (N^D^SG himel=himel))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,194)) ( (IP-MAT (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zvo=zuo/dâr+)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG zit=zît)) (Q^N^SG vil=vil)) (VBN chverset=kürzen) (, .=,) (PP (P gein=gègen) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG abent=âbend))) (CODE <,>) (IP-MAT-CONJ (PP (ADV Dar=dâr/+über) (P vber=über/dâr+)) (VBPI^3^PL lagent=lâgen/nâh+) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL vinde=vîent)) (, .=,) (RP nach=nâh/+lâgen) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG zit=zît)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG grimme=grimm))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,195)) ( (IP-MAT (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV nv=nû)) (PP (ADV dar=dâr/+über) (P vber=über/dâr+)) (, .=,) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (MDPI^3^SG wil=wèllen) (VB vberladen=über-laden) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG swaerer=swære) (N^D^SG bvrde=bürde) (, .=,) (NP-POS (ADJ^G^SG irdischer=irdisch) (N^G^SG habe=habe))))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG gemach=ge-mach))) (VB legen=lègen) (MDPI^3^SG wil=wèllen))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1-RSP (D^A^SG den=dër)) (VBPI^3^SG bestrichet=be-strîchen) (ADVP (ADV villiht=vil-lîhte)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG vint=vîent)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG abent=âbend) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG toedes=tôd)))) (, .=,) (CPX-CMP (C Als=all-sô) (IPX-SUB (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (ADJ^A^SG richen=rîche) (CP-REL *ICH*-2)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (FW ewangilio=evangelium))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG stadel=stadel)) (VBDI^3^SG witet=wîten) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (QP (ADV deste=dëste) (QR^A^SG mer=mêr)) (NP-POS *ICH*-4)) (MDDI^3^SG moehte=mügen) (VB bevahen=be-vâhen) (NP-POS-4 (NP-POS (N^G^SG gvotes=guot)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-POS (N^G^PL eren=êre))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-POS (ADJ^G^SG irdischez=irdisch) (N^G^SG gemac@hez=ge-mach)))))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,196)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (ADVP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG troeste=troèsten) (PP (P vf=ûf) (NP (Q^A^PL vil=vil) (N^A^PL iare=jâr) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDDI^3^SG woelt=wèllen) (ADVP (ADV hie=hièr)) (ADVP (ADV sanft=samfte)) (VB leben=lëben))))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG spr@ach=sprëchen) (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (PP (P ze=ze) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,197)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (ADJ^N^SG Tvmber=tumb)) (CODE <,>) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dirre=dise) (N^D^SG naht=naht))) (, .=,) (VBPI^3^SG enzvchet=ent-zücken) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din=dîn) (N^A^SG sele=sêle)) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG dinen=dîn) (N^D^SG libe=lîb))) (. .=.) (CODE )) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,198)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (CONJ aber=aber) (CP-FRL-SBJ-LFD-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBN gesaeemt=samenen) (HVPI^2^SG hast=haben))) (, .=,) (WNP-PRD-2 (WPRO^D^SG wem=wër)) (IP-SUB-SPE (NP-PRD *T*-2) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz=dër))) (. .=.) (CODE )) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,199)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Also=all-sô)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-SBJ (Q^N^PL al@le=all) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV hie=hièr)) (VBPI^3^PL schaetzent=schatzen)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-COM-2 (NPR^G^SG gotes=got)) (NEG niht=niht) (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-2) (ADJ riche=rîche)) (BEPI^3^PL sint=sîn)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,200)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG Din=dîn) (N^N^SG schatz=schatz)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (CP-FRL-PRD (WNP-OB1-1 (ADV+WPRO^A^SG sw@az=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (ADJP-SMC (ADJR lieber=lièb) (PP *ICH*-2)) (HVPI^2^SG hast=haben) (, .=,) (PP-2 (P denne=danne) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG rehte=rëht)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,201)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL chleinen=klèine) (N^N^PL stadel=stadel)) (CODE <,>) (CONJP (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (ADJR^N^PL erreren=êrer)))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (D^N^SG div=dër) (N^N^SG notvrft=nôt-durft)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (D^A^SG Di=dër)) (VBPI^3^SG witet=wîten) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG gitige=gîtig))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG bovwet=bûwen) (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG vberflvzze=über-vluzz)) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,202)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG den=dër)) (MDPI^3^SG chan=kunnen) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niman=niè-mann)) (VB erfvllen=er-vüllen) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (NP (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG abgrvnde=ab-grünte))) (CODE <,>) (IP-MAT-CONJ (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vmb=umbe/dâr+)) (VBPI^3^SG vallet=vallen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër) (ADJ^N^SG selbe=sëlb) (CP-REL *ICH*-1)) (ADVP (ADV nach=nâh)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG abgrvnde=ab-grünte))) (VBPI^3^SG bovwet=bûwen))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,203)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG abraham=Abraham) (CONJ vnd=unte) (NPR^N^SG Lot=Lôt)) (NP-OB1 (Q^A^SG lvtzel=lützel) (NP-POS (N^G^SG vihes=vihe))) (HVDI^3^PL heten=haben))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (BEDI^3^PL waren=wësen) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV wol=wol)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL minnen=minne))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,204)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (PRO$^G^SG ir=ir) (N^G^SG vihes=vihe)) (Q^N^SG vil=vil)) (RDDI^3^SG wart=wërden))) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (VBDI^3^PL zewurfen=zer-wërfen) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL hirte=hirte)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich)) (MDDI^3^PL mvosten=müèzen) (VB scheiden=schèiden))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,205)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër) (N^N^SG vihe=vihe)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-PRD (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL irdische=irdisch) (N^N^PL begirde=be-girde)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,206)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der=dër)) (Q^N^SG vil=vil)) (RDPS^3^SG werde=wërden))) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPI^3^PL zewerfent=zer-wërfen) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL hirten=hirte)) (CODE <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-PRD (D^N^PL die=dër) (N^N^PL willen=wille) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG begirde=be-girde)) (N^N^PL hvotaer=huotære)) (MDDI^3^PL solten=soln) (BE sin=sîn)))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG fremde=vrèmde) (CONJ vnd=unte) (N^N^SG vn@minne=un-minne)) (, .=,) (VBPI^3^PL Wahsent=wahsen) (PP (P zwischen=zwischen) (NP (N^D^PL frivden=vriunt) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (N^D^PL brovdern=bruoder))))) (. .=.)) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,207)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also=all-sô)) (MDDI^3^SG moht=mügen) (NP-OB1 (NPR^A^SG Iacoben=Jakob) (CONJ vnd=unte) (NPR^A^SG esavl=Esau)) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG erde=ërde)) (NEG niht=niht) (PP (P bi=bî) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (VB bevahen=be-vâhen) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (NP (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG vihe=vihe)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG richtvom=rîch-tuom))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *pro*) (RDDI^3^PL wrden=wërden) (VBN gescheiden=schèiden) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,208)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEDS^3^PL Waeren=wësen) (NP-SBJ (NUM^N^PL zwei=zwêne) (N^N^PL wort=wort)) (NEG niht=niht) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG werlt=wërlt))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBDI^3^PL lebten=lëben) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL lvet=liut)) (ADVP (ADV gar=gar) (ADV einmvotichlichen=èin-müètig-lîche)) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (PP (P an=âne) (NP (Q^A^SG allen=all) (N^A^SG chriech=krièg))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,209)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (PRO^G^SG min=ich) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (PRO^G^SG din=dû)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,210)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL disiv=dise) (NUM^N^PL zwei=zwêne) (N^N^PL wort=wort)) (BEDI^3^PL waern=wësen) (NEG niht=niht) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG christenheit=kristen-hèit))) (PP (P z=ze) (NP (D^D^SG em=dër) (ADJ^D^SG ersten=êrst))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C Do=dô) (IP-SUB (NP-COM-1 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-SBJ (Q^N^PL elliv=all) (ADJ^N^PL irdischiv=irdisch) (N^N^PL dinch=ding)) (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-1) (ADJ gemein=ge-mèine)) (BEDI^3^PL waren=wësen) (CODE <,>) (, .=,) (NP-COM-PRN (Q^D^SG iegelichem=iè-ge-lich)) (, .=,) (ADVP (ADV doch=doh)) (CODE <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^G^SG sin=ër)) (PP (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG noet=nôt))) (CONJP *ICH*-2) (CONJP *ICH*-3)) (MDDI^3^SG bedorfte=be-durfen) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP-2 (PP (NEG niht=niht) (P nach=nâh) (NP (N^D^SG mvotwillen=muot-wille)))) (, .=,) (CONJP-3 (CONJ oder=oder) (PP (P nach=nâh) (NP (N^D^SG glvste=ge-lust)))))) (. .=.) (CODE <.>)))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,211)) ( (IP-MAT (PP (ADV Da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (VBDI^3^PL lepten=lëben) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (ADVP (ADV also=all-sô) (ADV einmvotichlichen=èin-müètig-lîche)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C als=all-sô) (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër) (Q^N^PL allen=all)) (ADVP (ADV nivwan=niuwan)) (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG herze=hërze)) (CONJP *ICH*-1)) (HVDI^3^PL heten=haben) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG sele=sêle))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,212)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Ditze=dise)) (BEDI^3^SG was=wësen) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG foerme=form) (NP-POS (NP-POS (N^G^SG frides=vride)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-PRD (D^G^SG der=dër) (ADJ^G^SG christenlicher=kristen-lich) (N^G^SG voelchomenheit=voll-komen-hèit))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,213)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV hie=hièr)) (PP (P vf=ûf) (NP (N^D^SG ertriche=ërd-rîche))) (VBN gedaht=ge-dènken) (HVPI^3^PL habent=haben) (IP-INF (TO ze=ze) (VB bliben=be-lîben)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-FRL-SBJ (WNP-OB1-2 (D^A^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ *exp*) (VBPI^3^SG genvoget=ge-nüègen) (PP (P mit=mit) (NP (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG werlt=wërlt)) (, .=,) (N^D^SG wunne=wünne))))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL di=dër)) (MDPI^3^PL bedvrfen=be-durfen) (ADVP (ADV wol=wol)) (CODE <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-3 (QP (ADV+WADV swie=swiè) (Q^A^SG vil=vil)) (NP-POS *ICH*-4)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-POS-4 (PRO^G^SG ir=ër)) (VB gehaben=ge-haben) (MDPI^3^PL mv@gen=mügen))) (CODE <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-POS-5 (D^G^SG des=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV dannoch=dan-noh)) (NP-SBJ (NP-POS *ICH*-5) (Q^N^SG wenich=wênig)) (ADJP-PRD (ADJ genvoch=ge-nuog)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,214)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^PL Di=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV aber=aber)) (VBPI^3^PL gerent=gërn) (IP-INF (PP (P ze=ze) (NP (ADJ^D^SG himelischer=himelisch) (N^D^SG frovde=vröude))) (TO ze=ze) (VB choemen=komen))) (, .=,) (CONJP (CONJ und=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-TMP (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL tage=tag)) (ADVP (ADV dar=dar)) (VBG wartent=warten) (BEPI^3^PL sint=sîn))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL die=dër)) (VBPI^3^PL sovment=sûmen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL irrent=irren) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C swa=swâr) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^PL irdi@schen=irdisch) (N^D^PL dingen=ding))) (PP (P vber=über) (NP (D^A^SG die=dër) (ADJ^A^SG rehten=rëht) (N^A^SG noetvrft=nôt-durft))) (VBPI^3^PL bechvmbernt=be-kumbern))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-X-CONJ (CONJ Wan=wante) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VBPI^3^PL chlebent=klëben/ane+) (RP an=ane/+klëben) (PP (P als=all-sô) (NP (D^N^SG der=dër) (N^N^SG lette=lètte))) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL (VBPI^3^PL vnsvebernt=un-sûbern) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (VBPI^3^PL swaerent=swæren)) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL vedere=vëder) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WPP-2 (P mit=mit) (WNP (D^D^PL dem=dër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (MDDS^3^PL solten=soln) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG himel=himel))) (VB vliegen=vliègen)))) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,215)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (, .=,) (NP-PRD (NP-PRD (FW Innocentia=innocentia)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-PRD (FOREIGN (FW Diligentia=diligentia) (FW bene=bene) (FW operandi=operandi))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,216)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (NP-PRD (N^N^SG reinicheit=rèinig-hèit) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG hovbtsvnde=houbet-sünte)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-PRD (N^N^SG fliz=vlîz) (NP-POS (ADJ^G^PL gvoter=guot) (N^G^PL werche=wërk))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,217)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG bvozze=buoze))) (VBN gewaschen=waschen) (RDPI^3^SG wirt=wërden))) (CODE <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (ADJP-PRD (ADJ rein=rèin)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,218)) ( (FOREIGN (FW asperges=asperges) (FW et=et) (FW cetera=zetera) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,219)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Div=dër) (ADJ^N^SG vierde=vièrd) (N^N^SG regel=rëgel)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensch=mènsche)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (VBPS^3^SG flizze=vlîzen) (IP-INF (IP-INF-o (ADJP-PRD (ADJ fridsam=vride-sam)) (BE sin=sîn) (, .=,) (NP-OB1-RFL (PRO^D^SG im=ër) (D^D^SG selben=sëlb))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-INF=o (NP-OB1 (D^D^PL den=dër) (Q^D^PL andern=ander)) (ADJP-PRD (ADJ fridsam=vride-sam))))))) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,220)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (ADVP (ADV aber=aber)) (PP (P von=von) (NP (INDPRO^D^SG niman=niè-mann))) (VBPI^3^SG beswaert=be-swæren))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-OB1-RFL (PRO^D^SG im=ër) (ADJ^D^SG selben=sëlb)) (ADJP-PRD (ADJ fridsam=vride-sam)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,221)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (BEPI^1^PL sin=sîn) (ADVP (ADV als=all-sô)) (PP (P in=in) (NP (ONE^D^SG einem=èin) (N^D^SG strite=strît))) (PP (PP (P gein=gègen) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL tieveln=tiuvel))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P gein=gègen) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG werlt=wërlt))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,222)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^PL Die=dër) (N^N^PL tievel=tiuvel)) (VBPI^3^PL mvoent=müèjen) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir)) (ADVP (ADV innen=innen))) (CODE <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG werlt=wërlt)) (ADVP (ADV vzzen=ûzen)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,223)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV innen=innen)) (VBPI^3^PL mvoent=müèjen) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir)) (NP-SBJ (N^N^PL bechoervnge=be-korunge)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (PP (P wider=wider) (NP (D^A^PL die=dër))) (MDDI^1^PL bedorft=be-durfen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (N^G^SG widerstrites=wider-strît) (CONJ vnd=unte) (N^G^SG hvote=huote)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,224)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV vzze=ûze)) (VBPI^3^PL mvoent=müèjen) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir)) (NP-SBJ (ADJ^N^PL widerwartigiv=wider-wèrtig) (N^N^PL (N^N^PL dinch=ding) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (N^N^PL werch=wërk))) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG menschen=mènsche))) (CODE <,>) (IP-MAT-CONJ (PP (ADV da=dâr/+wider) (P wider=wider/dâr+)) (MDPI^1^PL bedvrfe=be-durfen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG gedvlt=ge-dult)) (, .=,) (N^G^SG schites=schilt) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WPP-1 (P vf=ûf) (WNP (D^A^SG den=dër))) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL enphahen=ent-vâhen) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL schoezpoltzelen=schôz-bölzelîn) (, .=,) (NP-POS (ADJ^G^PL schaerpher=schèrpfe) (N^G^PL worte=wort)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-SUB=o (ADVP (ADV etwenne=ëte-wènne)) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG chloebenstreich=kolben-strèich) (, .=,) (NP-POS (ADJ^G^PL mvolicher=müè-lich) (N^G^PL site=site))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (ADJ^G^PL leider=lèid) (N^G^PL werche=wërk))))))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,225)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (NP-OB1 (PRO^D^PL Vns=wir)) (VBPI^3^SG geschiht=ge-schëhen) (ADVP (ADV aber=aber)) (ADVP (ADV diche=dicke)) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (NP (D^D^PL den=dër) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (NP-COM (N^G^SG strites=strît)) (ADJ vngewon=un-ge-won)) (BEPI^3^PL sint=sîn))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,226)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C e=êr) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG schi@lt=schilt)) (ADVP (ADV reht=rëhte)) (RP fvr=vür/+ge-vazzen) (VBPS^3^PL gevazzen=ge-vazzen/vür+))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG tref=trëff)) (RDN worden=wërden) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG vnbehende=un-be-hènte))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,227)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV Also=all-sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,228)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C e=êr) (, .=,) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns=wir)) (ADVP (ADV vor=vor)) (VBN vier@mezzen=ver-mëzzen) (HVDS^1^PL heten=haben))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (BEPI^1^PL si=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADJP-PRD (ADJ wunt=wunt)) (RDN wor@den=wërden) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG vngedvlt=un-ge-dult))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,229)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG Swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (VB warnen=warnen) (MDPI^3^SG wil=wèllen) (NP-OB2 (N^G^SG gedvlt=ge-dult)))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (VBPS^3^SG betrahte=be-trahten) (ADVP (ADV vor=vor)) (NP-OB1 (NUM^A^PL driv=drî) (N^A^PL dinch=ding)) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,230)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P z=ze) (NP (D^D^SG em=dër) (ADJ^D^SG ersten=êrst))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (RP fvr=vür/+sètzen) (VB setzen=sètzen/vür+) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG betrahtvnge=be-trahtunge))) (, .=,) (NP-OB1 (Q^A^SG Alles=all) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër) (NP-POS *ICH*-2)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (MDPI^3^SG mach=mügen) (NP-POS-2 (N^G^SG widermvotes=wider-müète)) (VB widervarn=wider-varn) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (N^D^SG schaden=schade))) (CODE <,>) (PP (P an=ane) (NP (N^D^PL wetagen=wê-tag))) (CODE <,>) (PP (P an=ane) (NP (N^D^SG arbeit=arbèit))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (N^D^SG smaehte=smæhe))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (ADJ^D^PL scharphen=scharpf) (N^D^PL worten=wort))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (ADJ^D^SG herter=hèrte) (N^D^SG bvozze=buoze))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (N^D^SG rvgvnge=rüègunge))) (ADVP (ADV vnschvldichliche=un-schuldig-lîche))))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ-LFD (D^N^PL die=dër) (N^N^PL geschoez=ge-schôz) (CODE <,>) (CP-REL (WPP-3 (P gein=gègen) (WNP (D^D^PL den=dër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-3) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (, .=,) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (RP vor=vor/+warnen) (VBN gewarnet=warnen/vor+) (HVPI^3^SG hat=haben)))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL div=dër)) (VBPI^3^PL tvont=tuon) (NP-OB1 (QR^A^SG minnern=minner) (N^A^SG schaden=schade)) (. .=.) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,231)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (MAN^N^SG Man=man)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL bvrge=burg)) (VB (VB bovwen=bûwen) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (VB bervsten=be-rüsten)) (, .=,) (CP-ADV (C diwiel=diè~wîle) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (ADVP (ADV noch=noh)) (NP-PRD (N^N^SG fride=vride)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (PP (P vor=vor) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG champhe=kampf))) (VB (VB schirmen=schirmen) (, .=,) (CONJP (VB lernen=lërnen))) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ Ven=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (ADVP (ADV vor=vor)) (VB wafen=wâfenen) (CODE <,>) (CP-ADV (C e.daz=ê~dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL vinde=vîent)) (RP zvo=zuo/+springen) (VBPI^3^PL springen=springen/zuo+))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (MDPI^3^SG mach=mügen) (ADVP (ADV anders=anders) (ADV wol=wol)) (ADJP-PRD (ADJ sigloes=sige-lôs)) (RD werden=wërden)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG bvrch=burg)) (VB verliesen=ver-lièsen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG si@ch=sich)) (ADVP (ADV denne=danne)) (ADVP (ADV erste=êrste)) (VB waernen=warnen) (MDPI^3^SG wil=wèllen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG noet=nôt)) (PP (P vf=ûf) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG rvekke=rügge))) (, .=,) (VBPI^3^SG lit=ligen))))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,232)) ( (IP-MAT (CP-FRL-ADT (WNP-OB2-1 (ADV+WPRO^G^SG Swes=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (ADVP (ADV denne=danne)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensch=mènsche)) (ADVP (ADV vor=vor)) (VBPI^3^SG bewiget=be-wigen) (, .=,) (IP-INF (TO ze=ze) (VB dvlten=dulten)))) (CODE <,>) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^SG widervert=wider-varn) (, .=,) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPS^3^SG dvl@te=dulten) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (ADVP (ADV dester=dëste) (ADVR lihter=lîhte)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^SG widervert=wider-varn) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (NEG niht=niht))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P ze=ze) (NP (Q^D^PL andern=ander) (N^D^PL ziten=zît))) (ADVP (ADV doch=doh)) (ADJP-PRD (ADV deste=dëste) (ADJR vnerschroechener=un-er-schrocken)) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG hat=haben) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG loen=lôn)) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG gvoten=guot) (N^D^SG willen=wille))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,233)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG chvnich=künig) (NPR^N^SG Iosaphat=Josaphat)) (PP (P in=in) (NP (N^D^SG fride=vride))) (BEDI^3^SG was=wësen))) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG bovwet=bûwen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (N^A^PL stete=stat)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG vestent=vèsten) (NP-OB1 (N^A^PL bvri@ge=burg)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG vrlivge=ur-liuge)) (RP an=ane/+gân) (VBDS^3^SG gienge=gân/ane+) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN gewarnet=warnen) (BEDS^3^SG waer=wësen))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,234)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Also=all-sô)) (VBPI^3^SG lert=lêren) (NP-OB2 (PRO^A^PL vns=wir)) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG wiser=wîs) (N^N^SG man=mann)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnser=unser) (N^A^SG mvot=muot)) (VBPI^1^PL bereiten=be-rèiten/vor+) (RP vor=vor/+be-rèiten) (PP (P gein=gègen) (NP (N^D^SG bechorvnge=be-korunge))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,235)) ( (IP-MAT (PP (P Ze=ze) (NP (D^D^SG dem=dër) (Q^D^SG andern=ander) (N^D^SG mal=mâl))) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG gvote=guot) (N^N^SG men@sch=mènsche)) (RP vor=vor/+be-trahten) (VB betrahten=be-trahten/vor+) (CODE <,>) (CP-QUE-SUB (WADJP-PRD-1 (WADV wi=wiè) (ADV chlein=klèine)) (C 0) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG widermvot=wider-müète)) (MDPS^3^SG chvnne=kunnen) (VB geschaden=ge-schaden) (, .=,) (ADVP (ADVS allermeist=aller-mèiste)) (PP (P von=von) (NP (N^D^PL worten=wort))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,236)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (N^N^PL wort=wort)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG schal=schall) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P in=in) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL lvften=luft))) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG wint=wint)) (RP hin=hin/+vüèren) (VBPI^3^SG fvoret.=vüèren/hin+))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^PL mvgen=mügen) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG natvr=natûre))) (NEG niht=niht) (VB geschaden=ge-schaden) (, .=,) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich) (ADJ^A^SG selbe=sëlb)) (PP (ADV da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (NEG niht=niht) (VBPI^3^SG stichet=stëchen) (, .=,) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV wenich=wênige) (PP (P als=all-sô) (NP (ONE^N^SG ein=èin) (Q^N^SG andern=ander) (N^N^SG schal=schall)))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,237)) ( (IP-MAT (PP (ADV Da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (VBPI^1^PL lazze=lâzen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (IP-INF (IP-INF (NP-SBJ (N^A^PL gense=gans) (CONJ vnd=unte) (N^A^PL agerlastern=agel<èi>ster)) (PP (P gein=gègen) (NP (PRO^D^PL vns=wir))) (VB schrien=schrîen)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-INF (NP-SBJ (N^A^PL hvnde=hunt)) (VB bellen=bëllen)))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^1^PL ahten=ahten) (, .=,) (NP-OB1 (D^G^SG des=dër)) (NEG niht=niht) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (NEG niht=niht) (ADVP (ADV anders=anders)) (VB geschaden=ge-schaden) (MDPI^3^SG mach=mügen))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,238)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein=èin) (N^N^SG wort=wort)) (MDPI^3^SG mach=mügen) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (NEG niht=niht) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG libe=lîb))) (VB gesch@aden=ge-schaden) (, .=,) (CP-ADV (C diwile=diè~wîle) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-PRD (INDPRO^N^SG niht=niht)) (, .=,) (PP (P wan=wan) (NP (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG wort=wort))) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (PP (CONJ noch=noh) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG gvot=guot))) (, .=,) (CONJP (CONJ noch=noh) (PP (P an=ane) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL eren=êre))))) (PP (P gein=gègen) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL lvten=liut))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ Wan=wante) (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^1^SG ver@trage=ver-tragen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG senfte=sèmfte))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (BEPI^1^SG bin=sîn) (NP-COM-1 (PRO^D^PL in=ër)) (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-1) (ADJR (ADJR lieber=lièb) (CONJ vnd=unte) (ADJR werder=wërd)) (, .=,) (PP (P denne=danne) (PP (ADV da=dâr/+vor) (P vor=vor/dâr+)))) (CODE <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (IP-SUB (HVDS^1^SG hete=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (ADVP (ADV halt=halt)) (VBN ver@schvldiget=ver-schuldigen) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL svnden=sünte))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (BEDS^3^SG waere=wësen) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^SG mir=ich)) (ADV deste=dëste) (ADJR genaediger=ge-nædig)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG min=mîn) (N^A^SG bereffvnge=be-rèffunge)) (, .=,) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^PL miner=mîn) (N^G^PL svnden=sünte)) (N^A^SG itwitze=ite-wîz)))) (ADVP (ADV gedvltichliche=ge-dultig-lîche)) (VBPI^1^SG vertrage=ver-tragen))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,239)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-COM-1 (PRO^D^SG mir=ich)) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-1) (ADV deste=dëste) (ADJR vngnaediger=un-ge-nædig)) (NEG niht=niht) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG mensch=mènsche)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG schaerph=scharpf) (N^A^SG wort=wort)) (HVPI^3^SG hat=haben) (VBN gesprochen=sprëchen))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^SG mir=ich)) (ADV deste=dëste) (ADJR gnaediger=ge-nædig)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (ADVP (ADV dimvotichlichen=diè-müètig-lîche)) (VBPI^1^SG lide=lîden))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,240)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG Daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NEG niht=niht) (VBPI^3^SG schadet=schaden) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (PP (PP (P an=ane) (NP (N^D^SG libe=lîb))) (CODE <,>) (CONJP (CONJ no@ch=noh) (PP (P an=ane) (NP (N^D^SG gvot=guot)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ noch=noh) (PP (P an=ane) (NP (N^D^PL eren=êre)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ noch=noh) (PP (P an=ane) (NP (N^D^SG sele=sêle))))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG toerheit=tôr-hèit)) (CODE <,>) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich=ich) (ADJ^A^SG selben=sëlb)) (PP (ADV da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (ADVP (ADV vnnvtzlichen=un-nütz-lîche)) (VBPI^1^SG besw@aer=be-swæren) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (CP-FRL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG wer=wèr))) (PP (P wider=wider) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG winter=winter))) (VBPI^3^SG setzet=sètzen) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG not=nôt)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,241)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (PP (P Ze=ze) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG dritten=dritt) (N^D^SG male=mâl))) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensch=mènsche)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (, .=,) (N^A^SG schaden=schade) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG vngedvlt=un-ge-dult)) (VBPI^3^SG erwir@vet=er-wërben)))) (VB betrahten=be-trahten)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG nvtze=nutz) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG gedvlt=ge-dult)) (VBPI^3^SG bringet=bringen))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,242)) ( (IP-X (CONJ Wan=wante) (NP-SBJ (N^N^SG vngedvlt=un-ge-dult)) (VBPI^3^SG mert=mêren) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (Q^A^SG iegelich=iè-ge-lich) (N^A^SG vngemach=un-ge-mach)) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG bittercheit=bitterig-hèit))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG beswaert=be-swæren) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG gwizzen=ge-wizzen)) (, .=,) (PP (P dvrch=durh) (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG svnde=sünte))) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG ergert=èrgern) (NP-OB1 (Q^A^PL ander=ander) (N^A^PL lvet=liut)) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG machet=machen) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG menschen=mènsche)) (ADVP (ADV selbe=sëlb)) (ADJP-SMC (ADJ vnwert=un-wërd) (NP-COM (NP-COM (NPR^D^SG got=got)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-COM (D^D^PL den=dër) (N^D^PL lvten=liut))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,243)) ( (IP-MAT (PP (ADV Da=dâr/+wider) (P wider=wider/dâr+)) (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG gedvlt=ge-dult)) (VBPI^3^SG liebeit=lièben) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (CONJP (NP-OB1 (NPR^D^SG got=got))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (ADV ovch=ouch) (NP-OB1 (D^D^PL den=dër) (N^D^PL lvten=liut)))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG hoehet=hoèhen) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG loen=lôn)) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG himel=himel))) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG nimt=nëmen/abe+) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG svnde=sünte)) (, .=,) (RP ab=abe/+nëmen)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG git=gëben) (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (Q^D^PL andern=ander)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG gvot=guot) (N^A^SG bilde=bilde)) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG machet=machen) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG herze=hërze)) (ADJP-SMC (ADJ gervowich=ge-ruowig) (, .=,) (CONJ Ven=unte) (ADJ vnerschrochen=un-er-schrocken)) (, .=,) (PP (P gein=gègen) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL dingen=ding))) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in=in) (NP (ONE^D^SG einer=èin) (ADJ^D^SG gvoten=guot) (N^D^SG veste=vèste))) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (VBPI^3^SG erschrichet=er-schrëcken) (NEG niht=niht) (PP (P Vor=vor) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL reisaern=rèisære))))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (PP-LFD (P als=all-sô) (CP-FRL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV wol=wol)) (PP (P gein=gègen) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG Winder=winter))) (VBN bewart=be-warn) (BEPI^3^SG ist=sîn)))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1-RSP (D^A^SG den=dër)) (VBPI^3^SG machet=machen) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG vngewiter=un-ge-witer)) (NEG niht=niht) (ADJP-SMC (ADJ trovrich=trûrig)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,244)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDPI^3^SG mach=mügen) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû)) (NP-SBJ (D^N^SG disiv=dise) (N^N^SG vorbetrahtvnge=vor-be-trahtunge) (CODE <,>) (Q^N^SG alliv=all)) (NEG niht=niht) (VB gehelfen=ge-hëlfen) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG herze=hërze)) (ADJP-PRD (ADJ vnbeweget=un-be-wèget)) (VBPS^3^SG belibe=be-lîben) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG vngvlt=un-ge-dult))))))) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBI^2^SG tvo=tuon) (NP-OB1 (NUM^A^PL zwei=zwêne) (N^A^PL dinch=ding)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,245)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG Swich=swîgen) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (VBI^2^SG ersteche=er-stècken) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG zoern=zorn)) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (PRO^D^SG im=ër) (ADJ^D^SG selben=sëlb))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG iht=iht)) (RP vz=ûz/+slahen) (VBPS^3^SG slahe=slahen/ûz+)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG hvs=hûs)) (ADVP (ADV iht=iht)) (VBPS^3^SG brenne=brènnen))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (Q^A^PL andern=ander)) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (ADVP (ADV iht=iht)) (VBPS^3^SG enzvnde=ent-zünten))))) (. .=.) (CODE ))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,246)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG La=lâzen) (IP-INF (NP-OB1-RFL (PRO^D^SG dir=dû)) (ADJP-PRD (ADJ endanch=en-dank)) (BE sin=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG ber=bër)) (VBN gestillet=ge-stillen) (BEPI^3^SG ist=sîn)))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (VBI^2^SG het@ze=hètzen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NEG niht=niht) (NP-TMP (Q^A^SG ander=ander) (N^A^SG stvnde=stunt)) (, .=,) (PP (NP-COM (ONE^D^SG einem=èin) (Q^D^SG andern=ander)) (P ze=ze) (NP (N^D^SG leide=lèid))) (, .=,) (PP (P vf=ûf) (NP (NP-POS (PRO^G^SG din=dû) (ADJ^G^SG selbez=sëlb)) (N^A^SG vreise=vrèis))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG tobige=tobig) (N^N^SG hvnt=hunt)) (VBPI^3^SG bizzet=bîzen) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (NPR^A^SG herren=hêrre)) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV schier=schière) (PP (P als=all-sô) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG fremden=vrèmde)))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,247)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (Q^N^PL Etliche=ëte-lich) (ADJ^N^PL vnwise=un-wîs) (N^N^PL lvet=liut)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C so=sô) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG trvobsal=trüèbesal) (CP-REL *ICH*-1)) (VB vergen=ver-gân) (MDPI^3^SG wil=wèllen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (HVPI^3^PL habent=haben) (, .=,) (PP (PP (P vor=von) (NP (ONE^D^SG einem=èin) (ADJ^D^SG smaehen=smæhe) (N^D^SG worte=wort))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P von=von) (NP (Q^I^SG andriv=ander))))))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP (ADV so=sô)) (HVPI^3^PL habent=haben) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich)) (ADVP (ADV wider=wider)) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL bindent=binten) (, .=,) (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG herzen=hërze))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (PRO^G^SG ir=ër)) (ADVP (ADV lange=lange)) (VBPI^3^PL gedenchent=ge-dènken))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,248)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Si=ër)) (VBPI^3^PL tvont=tuon) (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (ADVP (ADV glich=ge-lîche)) (CODE <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG svht=suht)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (Q^A^SG andern=ander) (N^A^SG siehtvom=sièch-tuom)))) (HVPI^3^SG hat=haben) (VBN erliden=er-lîden))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB zergen=zer-gân) (MDDS^3^SG woelte=wèllen))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBDS^3^SG machet=machen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG willen=wille))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (ADVP (ADV lange=lange)) (RP an=ane/+haften) (VBDS^3^SG haftet=haften/ane+))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL sieh@tvom=sièch-tuom) (CP-REL *ICH*-3)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (ADJP-PRD (ADV vil=vil) (ADJ mvolich=müè-lîche)) (IP-INF (TO ze=ze) (VB @bvozzen=büèzen)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (ADVP (ADV also=all-sô) (ADV lange=lange)) (VBPI^3^PL harrent=harren))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,249)) ( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+zuo) (P zvo=zuo/dâr+)) (VBPI^1^PL biten=biten) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB2 (PRO$^A^SG vnsern=unser) (NPR^A^SG her@ren=hêrre)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG choem=komen) (PP (P zvo=ze) (NP (PRO$^D^SG vnserm=unser) (, .=,) (N^D^SG herzen=hërze))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG hvs=hûs)) (ADVP (ADV vor=vor)) (VBPI^1^PL ver@rvnnen=ver-runen) (PP (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG vnfride=un-vride))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG vnminne=un-minne))))))))) (. .=.) (CODE )) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,250)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Er=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (D^N^SG div=dër) (N^N^SG minne=minne)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (N^A^SG vnminne=un-minne)) (VBPI^3^SG haltet=halten) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG herzen=hërze))))) (CODE <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (VBPI^3^SG haltet=halten) (NP-OB1 (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^A^PL vinde=vîent)) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (PP (P zvo=ze) (NP (D^D^PL den=dër))) (MDPI^3^SG wil=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NEG niht=niht) (VBN geladet=laden) (BE sin=sîn) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG herberge=hèr-bërge))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,251)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG Sin=sîn) (N^N^SG rvwestat=ruowe-stat)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG fride=vride))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CP-FRL-POS-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV denne=danne)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG vnfride=un-vride))) (VBPI^3^SG lebet=lëben))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (NP-POS-RSP (D^G^SG des=dër)) (N^D^SG hertzen=hërze))) (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NEG niht=niht) (NP-OB1 (N^A^SG rvowe=ruowe)) (HV haben=haben) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,252)) ( (FOREIGN (FW In=in) (FW pace=pace) (FW factus=factus) (FW et=et) (FW cetera=cetera) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,253)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Diwile=diè~wîle) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (N^A^SG fride=vride)) (PP (P mit=mit) (NP-RFL (PRO^D^PL vns=wir) (ADJ^D^PL selben=sëlb))) (HVPI^1^PL haben=haben))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-SBJ (Q^N^SG chein=kèin) (ADJ^N^SG vzzer=ûzer) (N^N^SG vn@fride=un-vride)) (NEG niht=niht) (ADVP (ADV vil=vil)) (VB geschaden=ge-schaden) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,254)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (MDPI^1^PL svln=soln) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (ADJP-PRD (NP-COM (D^D^PL den=dër) (Q^D^PL anderen=ander)) (ADJ fridlich=vride-lich)) (BE sin=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB2 (D^G^SG des=dër)) (NP-OB1-RFL (PRO^D^PL vns=wir) (D^D^PL saelben=sëlb)) (VBPI^1^PL geren=gërn))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,255)) ( (IP-X (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-OB2 (D^D^SG den=dër) (ADJ^D^SG heiligen=hèilig) (N^D^SG geist=gèist)) (ADVP (ADV beidenthalben=bèident-halb)) (VBN getan=tuon) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C swenne=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (PP (PP (P vz=ûz) (NP (PRO$^D^SG dinen=dîn) (N^D^SG herzen=hërze))) (CONJP *ICH*-1)) (VBPI^2^SG tribest=trîben) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG vnminne=un-minne))) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ oder=oder) (PP (P vz=ûz) (NP (NP-POS (ONE^G^SG eines=èin) (Q^G^SG andern=ander)) (N^D^SG herzen=hërze)))) (, .=,) (PTP (VBG betrvobende=be-trüèben) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG reht=rëht)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,256)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^SG Ietwederz=ièd-wëder)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (NP-PRD (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG hvs=hûs)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-PRD (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG woenvnge=wonunge)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,257)) ( (IP-MAT (PP (ADV Da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (VBI^2^SG verstoz=ver-stôzen) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG wirt=wirt)) (NEG niht=niht) (PP (P vz=ûz) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG herberge=hèr-bërge))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBPI^2^SG gerst=gërn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû)) (NP-OB2 (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG himelischen=himelisch) (N^G^SG heimodes=hèimuote)) (ADVP (ADV iht=iht)) (VBPS^3^SG verstoezze=ver-stôzen))))) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,258)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Div=dër) (ADJ^N^SG fvnfte=vünft) (N^N^SG regel=rëgel)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG gvot=guot) (N^N^SG mensch=mènsche)) (, .=,) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG zit=zît)) (BEPS^3^SG si=sîn) (PP (P in=in) (NP (ONE^D^SG einem=èin) (ADJ^D^SG gvotlichen=guot-lich) (N^D^SG ernst=ërnst))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (CP-FRL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (VBPI^3^SG senet=sènen) (PP (P nach=nâh) (NP (N^D^SG liebe=lièbe)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,259)) ( (IP-MAT (PP (ADV Da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (VBPI^3^SG enphlivhet=ent-vlièhen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (Q^D^SG vil=vil) (N^D^SG schaden=schade)) (, .=,) (PP (PP (P an=ane) (NP (N^D^SG verlazzenheit=ver-lâzen-hèit))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (PP (P an=ane) (NP (ADJ^D^SG iteler=îtel) (N^D^SG frovde=vröude)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (PP (P an=ane) (NP (N^D^PL chlvterworten=klüter-wort)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (PP (P an=ane) (NP (N^D^SG spoette=spott)))) (CODE <,>) (CONJP (PP (P an=ane) (NP (ADJ^D^SG mvozziger=müèzig) (N^D^SG rede=rède)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (PP (P an=ane) (NP (ADJ^D^PL vnnvt@zen=un-nütze) (N^D^PL maeren=mære)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (PP (P an=ane) (NP (N^D^PL vrteilen=ur-tèil)))) (CODE <,>) (CONJP (PP (P an=ane) (NP (N^D^PL chivelworten=kivel-wort)))) (, .=,) (CONJP (CONJ Ven=unte) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^PL andern=ander) (N^D^PL sac@hen=sache) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^G^PL der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG senigez=sènig) (N^N^SG herze=hërze)) (RP an=âne/+sîn) (BEPI^3^SG ist=sîn/âne+))))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG sinem=sîn) (N^D^SG geschafte=ge-schaft))) (ADVP (ADV al@so=all-sô) (CP-DEG *ICH*-2)) (VBN beheftet=be-hèften) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-DEG-2 (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-POS-3 (D^G^PL der=dër) (Q^G^PL andern=ander)) (ADVP (ADV chlein=klèine)) (NP-OB1 (NP-POS *ICH*-3) (N^A^SG war=war)) (VBPI^3^SG nimt=nëmen))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,260)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also=all-sô)) (VBPI^3^SG sprichet=sprëchen) (, .=,) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG herre=hêrre) (NP-PRN (NPR^N^SG iesvs=Jêsus) (NPR^N^SG christus=Christus))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,261)) ( (IP-MAT-SPE (ADJP-PRD (ADJ Sae@lich=sælig)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (VBGI^N^PL chlagenden=klagen)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL senigen=sènig)))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (RDPI^3^PL werdent=wërden) (VBN getroestet=troèsten) (. .=.) (CODE ))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,262)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBPI^3^SG weiz=wizzen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-SBJ (N^N^SG sene=sène)) (ADJP-PRD (ADV also=all-sô) (ADJ nvtze=nütze)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (CODE <,>) (, .=,) (PP-RSP (ADV Dar=dâr/+umbe) (P vmb=umbe/dâr+)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-OB1 (QP (ADV also=all-sô) (Q^A^SG vil=vil)) (N^A^SG materie=matërje)) (VBN geben=gëben) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1-PRN (N^A^SG chlage=klage) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG senvnge=sènunge)) (, .=,) (PP (CONJ beidiv=bèide) (PP (P vmb=umbe) (NP-RFL (PRO^A^PL vns=wir) (ADJ^A^PL selben=sëlb))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P vmb=umbe) (NP (Q^A^PL ander=ander) (N^A^PL lvet=liut)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P vmb=umbe) (NP (PRO$^A^SG vnser=unser) (NPR^A^SG herren=hêrre)))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (PP (P Vmb=umbe) (NP-RFL (PRO^A^PL vns=wir) (ADJ^A^PL selben=sëlb))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P vmb=umbe) (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG svnde=sünte) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG di=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBN getan=tuon) (HVPI^1^PL haben=haben)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV noch=noh)) (ADVP (ADV taeglichen=tage-lîche)) (PP (P wider=wider) (NP (NPR^A^SG got=got))) (VBPI^1^PL tvon=tuon))))))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (PP (P Vmb=umbe) (NP (D^A^PL die=dër) (N^A^PL gebresten=ge-brëst) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (HVPI^1^PL haben=haben) (PP (P an=ane) (NP (N^D^PL tv@genden=tugend))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (N^D^PL gnaden=ge-nâde))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P an=ane) (, .=,) (NP (ADJ^D^PL gvoten=guot) (N^D^PL wer@chen=wërk))))))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (PP (P vmb=umbe) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG iamer=jâmer))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADVP (ADV hie=hièr)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG disen=dise) (N^D^SG ellende=èl-lènte))) (, .=,) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO$^D^SG vnserm=unser) (NPR^D^SG herren=hêrre)) (, .=,) (ADJP-PRD (ADV so=sô) (ADJ fremde=vrèmde)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (ADJP-PRD (ADV so=sô) (ADJ verre=vërre)))) (BEPI^1^PL sin=sîn))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (PP (P Vmb=umbe) (NP (D^A^SG daz=dër))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (ADVP (ADV noch=noh)) (PP (P in=in) (NP (N^D^SG zwivel=zwîvel))) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB-X (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADVP (ADV immer=ièmer)) (PP (P ze=ze) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG himel@riche=himel-rîche))) (VB choemen=komen) (MDPI^1^PL svln=soln))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,263)) ( (CP-QUE-MAT (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG Wer=wër)) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (MDDS^3^SG moeht=mügen) (NP-OB1 (D^G^SG des=dër)) (NEG niht=niht) (VB erschrichen=er-schricken) (, .=,) (ADVP (ADVS allermeist=aller-mèiste)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C sit=sîd) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBN gehort=hoèren) (HVPI^1^PL haben=haben)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (VBN gesehen=sëhen) (CODE <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wie=wiè)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (ADJ^N^PL gvot=guot) (N^N^PL lvte=liut)) (VBN verchert=ver-kêren) (BEPI^3^PL sint=sîn)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-SUB=o (VBN vervallen=ver-vallen)))))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,264)) ( (CP-QUE-MAT (CP-ADV (C Swa=swâr) (IP-SUB (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL richen=rîche)) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG hvnger=hunger))) (VBPI^3^PL verderbent=ver-dërben))) (CODE <,>) (, .=,) (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was=wër) (NP-POS (N^G^SG troestes=trôst))) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (MDPI^3^PL mvgen=mügen) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (CP-REL *ICH*-2)) (ADVP (ADV da=dâr)) (HV haben=haben) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADJP-PRD (ADV gar=gar) (ADJ bloez=blôz) (NP-COM *ICH*-4)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (, .=,) (NP-COM-4 (NP-POS (Q^G^PL aller=all) (N^G^PL tvgende=tugend)) (N^G^SG hordes=hord))))) (CODE )) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,265)) ( (IP-MAT (PP (P Vmb=umbe) (NP (Q^A^PL ander=ander) (N^A^PL lvet=liut))) (HVPI^1^PL haben=haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (TO ze=ze) (VB chlagen=klagen) (CODE <,>) (, .=,) (PP (PP (P vmb=umbe) (NP (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG armvot=armuot))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P vmb=umbe) (NP (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG siehtvom=sièch-tuom)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (PP (P vmb=umbe) (NP (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG vngemach=un-ge-mach)))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (ADVP (ADVS allermeist=aller-mèiste)) (PP (P vmb=umbe) (NP (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG svnde=sünte))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,266)) ( (IP-X (IP-X-o (CONJ Wan=wante) (VBPI^3^PL chlagent=klagen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich)) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL selbe=sëlb))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-X=o (NP-OB1 (N^D^SG troste=trôst)) (NP-SBJ (NP-POS (N^G^SG vnsinne=un-sinne)) (N^N^SG schvlt=schuld)) (CODE {COMM:clause.is.unintelligible.and.GFs.based.on.case.tagging}))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,267)) ( (CP-QUE-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-OB1-1 (ADV+WPRO^A^SG swen=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (PP (P ze=ze) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG galgen=galge))) (VBPI^3^SG fvoret=vüèren))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sinen=sîn) (N^A^SG spoet=spott)) (PP (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)))) (CODE <,>) (WNP-OB1-2 (WPRO^A^SG waz=wër)) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (VBPI^3^SG tvtet=diuten) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (, .=,) (PP (P wan=wan) (NP (ADJ^A^SG grozzen=grôz) (N^A^SG (N^A^SG vnsin=un-sinn) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG toeb@svht=tobe-suht))))) (. .=.) (CODE )) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,268)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die=dër)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (ADVP (ADV deste=dëste) (ADVR mer=mêr)) (TO z=ze) (VB erbar@men=er-barmen) (CODE <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBDS^3^PL erbarmeten=er-barmen) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-RFL (PRO^A^PL sich=sich)) (ADVP (ADV sel@be=sëlb)) (PP (P vber=über) (NP-RFL (PRO^A^PL sich=sich))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDDS^3^SG moehte=mügen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG rat=rât)) (RD wer@den=wërden) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ Aber=aber) (CP-ADV-LFD (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG toebsvht=tobe-suht)) (, .=,) (NEG niht=niht) (VBPI^3^PL erchennent=er-kènnen))) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPI^3^PL belibent=be-lîben) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV also=all-sô)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG toede=tôd))) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,269)) ( (IP-MAT (PP (P vmb=umbe) (NP (PRO$^A^SG vnsern=unser) (NPR^A^SG herren=hêrre))) (, .=,) (MDPI^1^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (VB chlagen=klagen) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (ADJ^A^SG grozzen=grôz) (N^A^SG marter=marter) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P an=âne) (NP (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG schvl@de=schuld))) (PP (P fvr=vür) (NP (PRO^A^PL vns=wir))) (VBN erliten=er-lîden) (HVPI^3^SG hat=haben)))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (D^N^SG div=dër)) (BEDI^3^SG was=wësen) (PP (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG mazze=mâze))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P vber=über) (NP (ADJ^A^SG menschlich=mènsch-lich) (N^A^SG verstantnvsse=ver-stantnisse)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P vber=über) (NP (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG natvr=natûre)) (N^A^SG aht=aht))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,270)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG die=dër)) (VBDI^3^SG leit=lîden) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^PL vnsern=unser) (N^D^PL schvlden=schuld))) (ADVP (ADV willichliche=willig-lîche)) (CODE <,>) (, .=,) (PP (PP (ADV Dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (Q^N^SG lvtzel=lützel)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG der=dër) (ADJ^G^SG selben=sëlb) (N^G^SG marter=marter)) (N^A^SG danch=dank)) (VBPI^3^PL wizzen=wizzen) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (NP (D^N^PL die=dër) (N^N^PL svndaer=süntære)))))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (ADV dar=dâr/+über) (P vber=über/dâr+) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (QP (ADV so=sô) (Q^A^SG vil=vil)) (NP-POS (N^G^SG smacheit=smâh-hèit) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (N^G^SG lasters=laster))) (VBPI^3^PL erbietent=er-bièten) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL svnden=sünte)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-SUB=o (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (CP-REL *ICH*-3)) (ADVP (ADVS allermeist=aller-mèiste)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-3 (CP-REL (WNP-OB2-4 (D^D^PL den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (ADJS^A^SG groesten=grôz) (N^A^SG ere=êre)) (PP (P vf=ûf) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG erde=ërde))) (VBN erboeten=er-bièten) (HVPI^3^SG hat=haben))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-REL (WNP-OB2-5 (D^D^PL den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-5) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich) (ADJ^A^SG selben=sëlb)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG ere=êre)))) (PP (P vf=ûf) (NP (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG trivwe=triuwe))) (VBN bevoelhen=be-vëlhen) (HVPI^3^SG hat=haben) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (NP (Q^N^PL svmelich=sume-lich) (N^N^PL christenlvete=kristen-liut))))))))))) (CODE <,>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV noch=noh)) (NEG niht=niht) (NP-OB1 (PRO$^G^SG siner=sîn) (N^G^SG gvot=güète)) (VBPI^3^SG vergizzet=ver-gëzzen) (PP (P vf=ûf) (NP (N^A^SG bezzervnge=bèzzerunge)))))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,271)) ( (FRAG (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (CP-FRL-SBJ (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was=wër) (NP-POS *ICH*-2)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (CONJP *ICH*-3)) (NP-POS-2 (N^G^PL scheltwort=schëlt-wort)) (VBPI^3^SG lidet=lîden) (, .=,) (CONJP-3 (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin=sîn) (ADJS^N^SG reinstiv=rèin) (N^N^SG mvoter=muoter))) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (VBNI^D^SG verflvohten=ver-vluochen) (N^D^SG voelche=volk) (CODE <,>) (, .=,) (NP-PRN (D^D^PL Den=dër) (ADJ^D^PL vngesla@hten=un-ge-slaht) (N^D^PL ivden=jude)))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (D^D^PL dem=dër) (ADJ^D^PL blinden=blint) (N^D^PL hei@den=hèiden)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV noch=noh)) (VBG lidende=lîdente) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (VBNI^D^PL verdamten=ver-damnen) (N^D^PL cherzen=kètzære) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-4 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (ADJ^A^SG rehten=rëht) (N^A^SG glovben=ge-loube)) (VBPI^3^PL vercherent=ver-kêren)) (, .=,) (CONJP (CONJ Ven=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (ADJ^A^PL toerahten=tôreht) (N^A^PL lvte=liut)) (VBPI^3^PL verleitent=ver-lèiten) (, .=,) (PP (P na@ch=nâh) (NP (PRO^D^PL in=ër))) (PP (P ze=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG helle=hèlle))))))))))))) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,272)) ( (CP-QUE-MAT (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG waz=wër)) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (NP-PRD (ADJ^N^SG itelz=îtel) (N^N^SG lachen=lachen)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-INF (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL vnnvtzen=un-nutz) (N^D^PL woerten=wort))) (, .=,) (NP-OB1 (N^A^SG zit=zît)) (VB fliesen=ver-lièsen))))) (. .=.) (CODE )) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,273)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C also=all-sô) (IPX-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG wazzer=wazzer)) (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG fivwer=viur)))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV also=all-sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (N^N^SG verlazzenheit=ver-lâzen-hèit)) (, .=,) (NP-OB1 (D^D^SG der=dër) (N^D^SG andaht=ane-dâht)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,274)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Iedoch=iè-doh)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG ernst=ërnst)) (VBN getem@pert=tèmpern) (BE sin=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG sene=sène)) (CONJP *ICH*-1)) (BEPS^3^SG si=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP-1 (NP-PRD (NEG niht=niht) (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG grimme=grimme))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,275)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (N^N^SG Grimme=grimme)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADJ swinde=swind)) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG angesiht=ane-ge-siht)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (ADJP-PRD (ADJ schaerf=scharpf)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL woerten=wort))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (ADJP-PRD (ADJ vnerbaermich=un-er-barmig)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG herzen=hërze))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,276)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (PRO^N^SG Er=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADJ gaehe=gæhe)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG arquam=arg-wân)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (ADJP-PRD (ADJ bereit=be-rèit)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG rvogen=rüègen))))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADJ vrdrvzzich=ur-drüzzig)) (IP-INF-X (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG got=got))) (NP-OB1 (ADJ^A^SG lieplichen=lièb-lîche) (, .=,) (N^A^SG choesen=kôsen)) (VB (TO ze=ze) (VB reden=rèden) (, .=,) (CONJ oder=oder) (TO ze=ze) (VB hoeren=hoèren))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (ADJ^N^PL frem@de=vrèmde) (N^N^PL tvgent=tugend)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (, .=,) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (ADJP-PRD (ADJ vnsvozze=un-süèze)) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,277)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG irret=irren) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG minne=minne)) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG herzen=hërze))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,278)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër) (ADJ^N^SG geistlich=gèist-lich) (N^N^SG ernst=ërnst)) (VBPI^3^SG get=gân) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (ADJ^A^SG mittern=mitter) (N^A^SG wech=wëg)) (, .=,) (PP (P zwischen=zwischen) (NP (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG itelch@eit=îtelig-hèit)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG vngeoerdonter=un-ge-ordenet) (N^D^SG trovricheit=trûrig-hèit))))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG haltet=halten) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG herze=hërze)) (PP (P in=in) (NP (N^D^SG andaht=ane-dâht))) (, .=,) (PP (P gein=gègen) (NP (NPR^D^SG got=got)))) (CODE <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (PP (P in=in) (NP (N^D^SG minne=minne))) (PP (P Gein=gègen) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL menschen=mènsche))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (PP (P in=in) (NP (N^D^PL zvhten=zuht))) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP-RFL (PRO^D^SG im=ër) (ADJ^D^SG selben=sëlb))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (PP (P in=in) (NP (N^D^SG gedvlt=ge-dult))) (PP (P gein=gègen) (NP (N^D^SG vngemache=un-ge-mach))))) (CODE <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (PP (P in=in) (NP (N^D^SG schvhe=schiuhe))) (PP (P gein=gègen) (NP (Q^D^PL alten=all) (N^D^PL svnden=sünte))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (PP (P in=in) (NP (N^D^SG versmaehte=ver-smæhede) (NP-POS (ADJ^G^PL iteler=îtel) (N^G^PL eren=êre)))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (PP (P in=in) (NP (N^D^SG girde=girde))) (IP-INF (IP-INF (NP-OB1 (NPR^D^SG got=got)) (TO ze=ze) (VB bvozzen=büèzen)) (, .=,) (CONJP (CONJ Ven=unte) (IP-INF (PP (P nach=nâh) (NP (PRO$^D^SG sinem=sîn) (N^D^SG willen=wille))) (, .=,) (ADVP (ADV dvrenaehtichlichen=dur-nèhtig-lîche)) (, .=,) (TO ze=ze) (VB leben=lëben))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG wile=wîl)) (ADVP (ADV nvetzlichen=nütz-lîche)) (RP an=ane/+lègen) (TO ze=ze) (VB legen=lègen/ane+)))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,279)) ( (FOREIGN (FW Qui=qui) (FW timet=timet) (FW deum=deum) (CODE <,>) (FW nihil=nihil) (FW negliget=negliget) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,280)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (NPR^A^SG got=got)) (VBPI^3^SG fvrhtet=vürhten))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (P an=ane) (NP (INDPRO^I^SG nihtiv=niht))) (, .=,) (ADJP-PRD (ADJ versvomich=ver-sûmig)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,281)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Div=dër) (ADJ^N^SG sehste=sëhst) (N^N^SG re@gel=rëgel)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (N^N^SG dimvot=diè-muot)) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL dingen=ding))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG sinne=sinn))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG willen=wille))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG @dem=dër) (N^D^SG gedanche=ge-dank))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL woerten=wort))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL siten=site))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG vobvnge=üèbunge) (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL werche=wërk)))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG gwande=ge-want))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG bovwe=bûw))) (CODE <,>) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG hvsgervste=hûs-ge-rüste))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,282)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (N^N^SG Dimvot=diè-muot)) (MDPI^3^SG sol=soln) (VBN gemalet=mâlen) (BE sin=sîn) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^PL allen=all) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG gvoten=guot) (N^G^SG menschen=mènsche)) (N^D^PL (N^D^PL siten=site) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (N^D^PL werchen=wërk)))) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (NP (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG riter=rîtære) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WNP-POS (D^G^SG des=dër)) (N^N^SG schilt=schilt)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^SG allen=all) (PRO$^D^SG sinen=sîn) (N^D^SG waffengezivge=wâfen-ge-ziug))) (, .=,) (VBN (VBN gemalet=mâlen) (CONJ vnd=unte) (VBN gesniten=snîden)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,283)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (N^N^SG diemvot=diè-muot)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG heren=hêrre)) (N^N^SG waffen=wâfen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBDI^3^SG fvort=vüèren) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dirre=dise) (N^D^SG werlt=wërlt))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG champh=kampf)) (PP (P fvr=vür) (NP (PRO^A^PL vns=wir))) (VBDI^3^SG vaht=vëhten) (, .=,) (PP (P gein=gègen) (NP (D^D^SG dem=dër) (NPR^D^SG tievel=tiuvel))) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG toede=tôd)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,284)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG Swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^SG sins=sîn) (N^G^SG wafens=wâfen)) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (VB tragens=tragen) (MDPI^3^SG wil=wèllen))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (VBPI^3^SG verlovgent=ver-lougen) (NP-OB1 (PRO^G^SG sin=ër)) (PP (P z=ze) (NP (ONE^D^SG einem=èin) (N^D^SG heren=hêrre))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NEG niht=niht) (MDPI^3^SG wil=wèllen) (NP-PRD (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG riter=rîtære)) (BE sin=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (NP-PRD (PRO^D^SG im=ër)) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (NP-SBJ (NP-POS (PRO$^G^SG sines=sîn) (N^G^SG soeldes=sold)) (INDPRO^N^SG niht=niht)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,285)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (PRO$^N^SG sin=sîn) (ADJ^N^SG heiliger=hèilig) (N^N^SG geist=gèist) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG git=gëben) (, .=,) (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (VBPI^3^PL gestent=ge-stân) (NP-OB2 (N^G^SG strites=strît)) (, .=,) (PP (PP (P wider=wider) (NP (D^A^SG den=dër) (NPR^A^SG tievel=tiuvel))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P wider=wider) (NP (Q^A^PL elliv=all) (PRO$^A^PL siniv=sîn) (N^A^PL werch=wërk))))))))))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-PRD (N^N^PL svnde=sünte)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,286)) ( (IP-MAT (NP-OB1-1 (D^A^SG Ditze=dise) (N^A^SG wafen=wâfen)) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-1) (NP-SBJ (PRO^A^PL vns=wir)) (VB ne@men=nëmen) (, .=,) (PP (P z=ze) (NP (ONE^D^SG einem=èin) (N^D^SG hereziechen=hèr-zèichen)))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-PRN (PRO$^N^SG vnser=unser) (N^N^SG herzog=hèr-zoge) (, .=,) (NP-PRN (NPR^N^SG iesvs=Jêsus) (NPR^N^SG christvs=Christus))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,287)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^PL Lernt=lërnen) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (CODE <,>) (CP-ADV-LFD-SPE (C wan=wante) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ senftmvot=sèmft-müète)) (CONJP *ICH*-1)) (BEPI^1^SG bin=sîn) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (NP-PRD (ADJ^G^SG diemvotigez=diè-müètig) (N^G^SG herzen=hërze))))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV so=sô)) (VBPI^2^PL vindet=vinden) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir)) (NP-OB1 (N^A^SG rvowe=ruowe)) (NP-OB2 (PRO$^D^PL ivren=iuwer) (N^D^PL selen=sêle)) (. .=.) (CODE ))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,288)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG stein=stèin)) (ADVP (ADV nimmer=nièmer)) (ADVP (ADV eben=ëben)) (VBPI^3^SG gelit=ge-ligen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C diwile=diè~wîle) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^PL chnvore=knûr)) (CONJP *ICH*-1)) (HVPI^3^SG hat=haben) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (N^A^PL bvhel=bühel))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (RDPI^3^PL werden=wërden) (ADVP (ADV e=êr)) (, .=,) (ADVP (ADV her=hër/+abe) (P abe=abe/hër+)) (VBN ge@billet=billen))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV Also=all-sô)) (VBPI^3^SG gewinnet=ge-winnen) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG herze=hërze)) (, .=,) (ADVP (ADV nimmer=nièmer)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG rehte=rëht) (N^A^SG rvowe=ruowe)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C edaz=ê~dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL chnvr=knûr) (, .=,) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG vbermvot=über-müète))) (, .=,) (ADVP (ADV gar=gar)) (ADVP (ADV her=hër/+abe) (P abe=abe/hër+)) (VBN gebillet=billen) (RDPI^3^PL werden=wërden) (, .=,) (PP (CONJ beidiv=bèide) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG eigem=èigen) (N^D^SG flizze=vlîz))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG vzzerm=ûzer) (N^D^SG niderdrv@chen=nider-drücken)))) (, .=,) (CONJP (CONJ Ven=unte) (ADVP (ADVS allermeist=aller-mèiste)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG oelvn@ge=ölunge) (NP-POS (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG heiligen=hèilig) (N^G^SG geistes=gèist)) (N^G^PL gnaden=ge-nâde)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,289)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG herzen=hërze)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (NP (D^D^SG dem=dër) (VBGI^D^SG wallendem=wallen) (N^D^SG haven=haven) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P vber=über) (NP-RFL (PRO^A^SG sich=sich))) (PP (P vz=ûz) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG haven=haven))) (VBPI^3^SG vvallet=wallen))))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (NP-POS-2 (PRO^G^SG sin=ër)) (ADVP (ADV dannok=dan-noh)) (NP-SBJ (NP-POS *ICH*-2) (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG gvo=guot) (N^N^SG teil=tèil)) (ADJP-PRD (ADJ laer=lære)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^SG Givzzet=gièzen) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (QP (ONE^A^SG ein=èin) (Q^A^SG wenich=wênig)) (NP-POS (N^G^SG oeles=öl))) (PP (ADV dar=dâr/+în) (P in=în/dâr+)))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPI^3^SG sitzet=sitzen/nider+) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG was=wall)) (RP nider=nider/+sitzen) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG wallet=wallen) (ADVP (ADV senftichlichen=sèmftig-lîche)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C swie=swiè) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV doch=doh)) (NP-OB1 (QR^A^SG mer=mêr) (N^A^SG hitze=hitze) (CP-CMP *ICH*-3)) (HVPS^3^SG habe=haben) (PP (P in=in) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (, .=,) (CP-CMP-3 (WNP-OB1-3 0) (C denne=danne) (IPX-SUB (NP-OB1 *T*-3) (PP (ADV da=dâr/+vor) (P vor=vor/dâr+)) (PP (P von=von) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG oeles=öl)) (N^D^SG chraft=kraft))))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,290)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Also=all-sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG hertze=hërze)) (, .=,) (ADJP-PRD (ADJ vngervowet=un-ge-ruowet)) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG wehet=wæjen) (PP (P vz=ûz) (NP-RFL (PRO^D^SG im=ër) (ADJ^D^SG selben=sëlb))) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG hohvart=hôh-vart))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C swi=swiè) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (ADVP (ADV doch=doh)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ itel=îtel)) (CONJP *ICH*-1)) (BEPS^3^SG si=sîn) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (ADJP-PRD (ADJ laer=lære) (NP-COM (N^G^PL tvgende=tugend)))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,291)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDDS^3^SG Wurde=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (ADVP (ADV aber=aber)) (VBN begoezzen=be-gièzen) (PP (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG smalze=smalz))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG oele=öl) (, .=,) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG heiligen=hèilig) (N^G^SG geistes=gèist)))))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBDS^3^SG saezze=sitzen/nider+) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (RP nider=nider/+sitzen) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG dimvot=diè-muot))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (HVDS^3^SG het=haben) (NP-OB1 (ADJR^A^SG stercher=stark) (N^A^SG (N^A^SG hitze=hitze) (CODE <,>) (, .=,) (N^A^SG minne=minne) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG gervnge=gërunge))) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (NPR^D^SG got=got))) (, .=,) (ADVP (ADV doch=doh)) (PP (P mit=mit) (NP (QR^D^SG mer=mêr) (N^D^SG senft=sèmfte))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,292)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NUM^N^PL Driv=drî) (N^N^PL dinch=ding)) (VBPI^3^PL manent=manen) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir)) (PP (P ze=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG diemvot=diè-muot))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-PRN (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (N^N^SG nider=nider)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der=dër) (ADJ^G^PL heiligen=hèilig)) (N^N^SG hoehe=hoèhe))) (CONJP *ICH*-1)) (, .=,) (NP-POS-PRN (ADVP (ADVS allermeist=aller-mèiste)) (, .=,) (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG herren=hêrre)) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (NP-SBJ (NP-POS (N^G^SG hoechverte=hôh-vart)) (, .=,) (N^N^SG schade=schade)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG vngancheit=un-gang-hèit))))) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,293)) ( (IP-MAT (NP-OB1-LFD (PRO$^A^SG vnser=unser) (N^A^SG nider=nider)) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1-RSP (D^A^SG di=dër)) (VBPI^1^PL sehe=sëhen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (PP (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG libe=lîb))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG geist=gèist))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,294)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër) (N^N^SG lip=lîb)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG erde=ërde))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (PP (P von=von) (NP (ADJ^D^PL swachen=swach) (N^D^PL dingen=ding)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (PP (P ze=ze) (NP (ADJ^D^PL swachen=swach) (N^D^PL dingen=ding))) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C Als=all-sô) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (ADJ^N^PL toten=tôt)) (VBPI^3^PL zeigent=zèigen))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-X-CONJ (IP-X-o (CONJ wan=wante) (CP-FRL-PRD-LFD (WNP-PRD-1 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (BEPI^3^PL sint=sîn))) (, .=,) (NP-PRD-RSP (D^N^SG daz=dër)) (RDPI^1^PL werden=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (, .=,) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG wan=wân))) (ADVP (ADV gwislichen=ge-wiss-lîche))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-X=o (ADVP (ADV vil=vil) (ADV liht=lîhte)) (ADVP (ADVR schierer=schière) (CODE <,>) (CP-CMP (WADVP-2 0) (C denne=danne) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL waenen=wænen)))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,295)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-PRD-1 (D^N^SG Daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADVP (ADV iezvo=iè-zuo)) (BEPI^1^PL sin=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-X (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ vngaebe=un-gæbe)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG misthovffe=mist-hûfe) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG hoerbe=horw))) (BEPI^3^SG ist=sîn)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (NP-OB1 (N^A^SG mist=mist)) (PP (P in=in) (NP-RFL (PRO^D^SG im=ër))) (, .=,) (VBPI^3^SG behaltet=be-halten))))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG vrspr@inch=ur-spring) (, .=,) (NP-POS (Q^G^SG alles=all) (N^G^SG vnflates=un-vlât)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (P ze=ze) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL steten=stat))) (RP vz=ûz/+dièzen) (VBPI^3^SG divzzet=dièzen/ûz+))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG svhtbr@vnne=suht-brunne))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (ADVP (ADV vzzen=ûzen)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (VBNI^N^SG gemaltiv=mâlen) (N^N^SG hoerlade=hor-lade)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (ADVP (ADV innen=innen)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG fvoler=vûl) (N^N^SG schant@hoert=schant-hord)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,296)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (ONE^A^SG Einen=èin) (Q^A^SG iegelichen=iè-ge-lich) (N^A^SG bovm=boum)) (, .=,) (VBPI^3^SG chivset=kièsen) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (PP (P bi=bî) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG frvht=vruht))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-ADT (WADJP-PRD-1 (WADV wi=wiè) (ADJ edel=èdel)) (C 0) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEPS^3^SG si=sîn))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,297)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also=all-sô)) (VBPS^3^SG ahte=ahten) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (Q^N^SG ieglich=iè-ge-lich) (N^N^SG mensch=mènsche)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^SG sines=sîn) (N^G^SG libes=lîb)) (N^A^SG edel=èdel)) (, .=,) (PP (P bi=bî) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG frvht=vruht))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-ADT (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG waz=wër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (VBPS^3^SG wahs=wahsen)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (VBPS^3^SG (VBPS^3^SG fliezze=vlièzen) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (VBPS^3^SG smeche=smècken)))))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPS^3^SG rvome=rüèmen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (NP-OB2 (D^G^SG des=dër)) (CODE <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG (VBPS^3^SG welle=wëllen) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (MDPS^3^SG mvege=mügen)))) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,298)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBPI^1^SG gan=gunnen) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (Q^G^PL aller=all) (N^G^PL eren=êre)) (ADVP (ADV wol=wol)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,299)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (Q^N^SG Svemlik=sume-lich) (N^N^SG bovm=boum)) (VBPI^3^SG treit=tragen) (NP-OB1 (N^A^SG mvescatoebz=muscât-obezz))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (Q^N^SG svemlich=sume-lich)) (NP-OB1 (N^A^SG balsemsaf=balsam-saff)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (Q^N^SG svmlicher=sume-lich)) (NP-OB1 (N^A^SG ziminsmach=zimîn-smack)))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C (C21 dar=dâr/+nâh) (C22 nach=nâh/dâr+)) (C vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG aht=aht)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,300)) ( (IP-MAT (NP-OB2 (D^D^PL den=dër)) (VBPS^3^SG geliche=ge-lîchen) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (Q^N^SG ieglicher=iè-ge-lich)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sinen=sîn) (N^A^SG lip=lîb)) (, .=,) (PP (P An=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG sele=sêle))) (CODE <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV so=sô)) (VBPI^1^PL merchen=mèrken) (NP-OB1 (D^A^PL disiv=dise) (N^A^PL dinch=ding)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG waz=wër) (NP-POS *ICH*-2)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-POS-2 (N^G^SG vbels=übel)) (VBPI^1^PL tvon=tuon) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL dingen=ding) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-3 (D^A^PL div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (VBN verboten=ver-bièten) (HVPI^3^SG hat=haben)))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-SUB=o (NP-OB1 (NP-POS (N^G^SG gvotes=guot))) (VBPI^1^PL versovmen=ver-sûmen) (CODE <,>) (CP-FRL-ADT (WNP-OB1-4 (D^A^PL div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir)) (VBN geboten=ge-bièten) (HVPI^3^SG hat=haben))))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,301)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C So=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (Q^A^SG allez=all)) (VBN erfvllet=er-vüllen) (HVDI^1^PL heten=haben))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz=dër)) (BEDS^3^SG waer=wësen) (ADJP-PRD (ADJ chlein=klèine)) (PP (P gein=gègen) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL dingen=ding) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir)) (VBN geraten=râten) (HVPI^3^SG hat=haben))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,302)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL div=dër)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (ADVP (ADV aber=aber)) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IPX-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG boene=bône)) (PP (P gein=gègen) (NP (ONE^D^SG einem=èin) (N^D^SG berge=bërg))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (CP-ADV (C (C21 Da=dâr/+wider) (C22 wider=wider/dâr+)) (C vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P vmb=umbe) (NP (PRO^A^PL vns=wir))) (VBN verdient=ver-diènen) (HVPI^3^SG hat=haben))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (C (C21 da=dâr/+wider) (C22 wider=wider/dâr+)) (, .=,) (C vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADJP-PRD (ADJ wert=wërd)) (BEDS^3^SG waer=wësen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (VBDS^3^SG minnete=minnen)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDS^3^SG erte=êren))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (VBDS^3^SG diente=diènen))))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,303)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Sit=sîd) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADVP (ADV denne=danne)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJS^G^SG chleinsten=klèine) (CP-REL *ICH*-1)) (, .=,) (QP (ADV als=all-sô) (Q^A^SG vil=vil))) (VBPI^1^PL versovmen=ver-sûmen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-POS-2 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (NP-POS *T*-2) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (VBPI^1^PL behalten=be-halten))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (NEG en=ne) (MDPI^1^PL dvrfe=durfen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns=wir)) (NEG niht=niht) (ADVP (ADV hoehe=hôhe)) (VB rvomen=rüèmen) (, .=,) (NP-OB2 (PRO$^G^PL vnser=unser) (N^G^PL gvotaet=guot-tât)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,304)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Dennoech=dan-noh)) (NP-SBJ-LFD (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG chlein=klèine) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL behalten=be-halten)))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (PRO$^N^SG vnser=unser)) (NEG niht=niht) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,305)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir)) (VBN gelihen=ge-lîhen) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^D^PL gnaden=ge-nâde))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *pro*) (MDPI^1^PL mvozzen=müèzen) (NP-OB1 (N^A^SG rede=rède)) (PP (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (VB geben=gëben) (CODE <,>) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (C Ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (VBN^A^SG verlihen=ver-lîhen) (N^A^SG gnade=ge-nâde)) (ADVP (ADV wirdichliche=wirdig-lîche)) (VBN enphangen=ent-vâhen) (, .=,) (HVPI^1^PL haben=haben)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV getrivwelichen=ge-triuwe-lîche)) (VBN gevobet=üèben) (HVPI^1^PL haben=haben) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG ẘcher=wuocher))))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (CP-QUE-SUB (C ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG erde=ërde))) (VBN verboergen=ver-bërgen) (HVPI^1^PL haben=haben)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBN erwaffelt=er-wëfeln))))))) (CODE <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (CP-QUE-SUB (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG gnade=ge-nâde) (NP-POS (ADJ^G^PL gvoter=guot) (N^G^PL werche=wërk))) (, .=,) (PP (P dvrch=durh) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG libes=lîb)) (N^A^SG Liebe=lièbe))) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG tracheit=trâg-hèit))) (VBN versovmet=ver-sûmen) (HVPI^1^PL haben=haben))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (PP (ADV Dar=dâr/+zuo) (P zvo=zuo/dâr+)) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (ADJ^N^SG selbe=sëlb) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VB tvon=tuon) (MDPI^1^PL svln=soln)))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-LFD (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADV also=all-sô) (ADJ wrmich=wurmig) (CP-DEG *ICH*-2)) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG slewicheit=slêwig-hèit))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG vrdrvtze=ur-drütze))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG mvrmelvnge=murmelunge))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (ADJ^D^SG iteler=îtel) (N^D^SG ere=êre))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG glisenheit=ge-lîchesen-hèit))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (Q^D^SG andern=ander) (N^D^SG vntvgent=un-tugend))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-DEG-2 (CP-DEG (C Daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB2-RFL (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^SG sin=ër)) (Q^A^SG wenich=wênige)) (MDPI^1^PL mv@gen=mügen) (VB gervomen=ge-rüèmen) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG warheit=wâr-hèit))))) (CODE <,>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-DEG (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (ADJP-PRD (ADJR noeter=nôt) (PP *ICH*-3)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (P nach=nâh) (NP (N^D^PL gn@aden=ge-nâde))) (, .=,) (IP-INF-X (PP (P gein=gègen) (NP (NPR^D^SG got=got))) (TO ze=ze) (VB dingen=dingen) (, .=,) (PP (P vmb=umbe) (NP (PRO$^A^SG vnser=unser) (N^A^SG slebicheit=slêwig-hèit)))) (, .=,) (PP-3 (P denne=danne) (PP (P nach=nâh) (NP (ADJ^D^SG hoehem=hôh) (N^D^SG loen=lôn)))))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,306)) ( (IP-X (CONJ Wan=wante) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDPI^3^SG wil=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO$^G^PL vnser=unser) (N^G^PL gvotaet=guot-tât)) (PP (P nach=nâh) (NP (N^D^SG rehte=rëht))) (RP an=ane/+sëhen) (VB sehen=sëhen/ane+))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (ADJP-PRD (ADJ wirdiger=wirdig) (NP-COM (N^G^SG pine=pîne)) (PP (P denne=danne) (NP (N^G^SG loebes=lob) (CONJ oder=oder) (N^G^SG lones=lôn)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,307)) ( (IP-MAT (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zvo=zuo/dâr+)) (BEPI^1^PL si=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ blint=blint) (, .=,) (NP-COM (D^G^SG der=dër) (N^G^SG verstantnvsse=ver-stantnisse))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (ADJP-PRD (ADJ vnstaet=un-stæte) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG gehvegede=ge-hügede))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (ADJP-PRD (ADJ chranch=krank) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG glovben=ge-loube))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (ADJP-PRD (ADJ arm=arm) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL tvgenden=tugend))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (ADJP-PRD (ADJ geneigich=ge-nèigig) (PP (P gein=gègen) (NP (N^D^PL svnden=sünte))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (ADJP-PRD (ADJ bloede=bloède) (PP (P gein=gègen) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL bech@orvnge=be-korunge)))))) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,308)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Swo=swâr) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADVP (ADV aber=aber)) (VBN behvot=be-hüèten) (BEPI^1^PL sin=sîn) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (Q^D^PL etlichen=ëte-lich) (N^D^PL svnden=sünte))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NEG niht=niht) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG vnser=unser) (N^D^SG frvemcheit=vrümig-hèit))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV lvterliche=lûter-lîche)) (, .=,) (PP (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (CODE <,>) (CP-THT (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (NP-OB2 (D^D^SG der=dër) (N^D^SG bechoervnge=be-korunge)) (NEG niht=niht) (VBPI^3^SG gestatet=ge-staten) (, .=,) (NP-OB1 (N^G^SG gwaltes=ge-walt)) (PP (P vber=über) (NP (PRO^A^PL vns=wir))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ Vnen=unte) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG vrsache=ur-sache) (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL svnden=sünte))) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^PL vns=wir))) (HVPI^3^SG hat=haben) (VBN gefremdet=vrèmden))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,309)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG ez=ër)) (VBPI^3^SG vallet=vallen) (NP-X (Q^N^SG manich=manig) (N^N^SG mensch=mènsche) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P in=in) (NP (N^A^SG svnden=sünte))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADVP (ADV ser=sêre)) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vmb=umbe/dâr+)) (VBPI^1^PL vrteilen=ur-tèilen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,310)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (HVDS^1^PL het=haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (ADJ^A^SG selben=sëlb) (N^A^SG vrsache=ur-sache)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^PL svnden=sünte))) (HVN gehabt=haben))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (BEDS^1^PL waeren=wësen) (ADVP (ADV liht=lîhte)) (ADVP (ADVR tieffer=tièfe)) (VBN gevallen=vallen) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,311)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Lihte=lîhte)) (VBPI^1^PL valle=vallen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV mvolich=müè-lîche)) (VBPI^1^PL choem=komen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADVP (ADV wider=wider)) (ADVP (ADV vf=ûf)) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (NP (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG bettesieche=bètte-sièch))) (, .=,) (PP (P An=âne) (NP (Q^A^SG alle=all) (D^A^SG di=dër) (N^A^SG freise=vrèis) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (VB widervarn=wider-varn) (MDPI^3^SG mach=mügen) (, .=,) (PP (P (P vor=vor) (CONJ vnd=unte) (ADV ovch=ouch) (P nach=nâh)) (, .=,) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG toede=tôd))) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (N^D^SG libe=lîb))) (CODE <,>) (PP (P an=ane) (NP (N^D^SG sele=sêle))))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,312)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Div=dër) (N^N^SG sorge=sorge)) (MDPI^3^SG ma@ge=mügen) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir)) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (VB (RP nider=nider/+drücken) (VB drvchen=drücken/nider+) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (VB dimvo@tigen=diè-müètigen)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C oeb=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër)) (RP an=ane/+sëhen) (VB sehen=sëhen/ane+) (MDPI^1^PL wellen=wèllen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,313)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL Der=dër) (ADJ^G^PL heiligen=hèilig)) (N^N^SG hoehe=hoèhe)) (VBPI^3^SG dimvotiget=diè-müètigen) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir)) (CODE <,>) (CP-ADV (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL sehen=sëhen) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^PL ir=ir) (N^A^PL tvgende=tugend)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG dvrnaehticheit=dur-nèhtig-hèit))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG voelbrahticheit=voll-brâhtig-hèit)))) (, .=,) (PP (P gein=gègen) (NP (PRO$^D^SG vnser=unser) (N^D^SG vngancheit=un-gang-hèit))))) (CODE <,>) (CP-THT (C Daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (PP (P gein=gègen) (NP (PRO^D^PL in=ër))) (BEPI^1^PL sin=sîn) (PP (P an=âne) (NP (N^D^PL tvgenden=tugend))) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IPX-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL haevschrichen=höuwe-schrëcke)) (, .=,) (PP (P gein=gègen) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL risen=rise))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (ADJP-PRD (ADJ vnglovbich=un-ge-loubig)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (TO ze=ze) (VB choern=hoèren) (CODE <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL werchen=wërk))) (VBDI^3^PL voelbrahten=voll-bringen))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ Ven=unte) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die=dër)) (ADJP-PRD (ADJ saeltsan=sëlt-sæne)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (, .=,) (PP (P vnder=unter) (NP (ADJ^D^PL gvoten=guot) (N^D^PL lveten=liut) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^PL div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV nivwan=niuwan)) (ADVP (ADV dar=dar)) (VB ge@sehen=ge-sëhen) (MDPI^3^PL mvgen=mügen) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG verstant@nvsse=ver-stantnisse))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C da=dâr) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (BEDI^3^PL waren=wësen) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG war@heit=wâr-hèit))))))))))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,314)) ( (FOREIGN (FW Mihi=mihi) (FW autem=autem) (FW nimis=nimis) (FW honorificati=honorificati) (FW sunt=sunt) (FW amici=amici) (FW tuis=tuis) (FW deus=deus) (FW etc=etc) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,315)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEDI^3^SG was=wësen) (PP (P an=ane) (IP-INF (VB liden=lîden))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P an=ane) (IP-INF (VB tvon=tuon))) (CODE <,>) (PP (P an=ane) (IP-INF (HV haben=haben) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1 (NP-OB1 (ADJ^A^PL tvgentlichiv=tugend-lich) (N^A^PL dinch=ding)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (N^A^SG heilicheit=hèilig-hèit)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,316)) ( (IP-MAT (CONJ aber=aber) (NP-SBJ-LFD (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^N^SG erchant@nvsse=er-kantnisse)) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG div=dër)) (VBPI^3^SG dimvotiget=diè-müètigen) (PP (P vber=über) (NP (Q^A^PL elliv=all) (N^A^PL dinch=ding))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG seine=sîn) (N^A^SG hohe=hoèhe)) (CONJP *ICH*-1)) (RP an=ane/+sëhen) (VBPI^3^SG sihet=sëhen/ane+) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG vbermagenchraft=über-magen-kraft))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,317)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Div=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (P vber=über) (NP (Q^A^PL elliv=all) (N^A^PL dinch=ding) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV ie=iè)) (RDDI^3^PL wrden=wërden) (, .=,) (NP-MSR (NUM^A^PL tvsent=tûsent) (N^A^PL stvnde=stunt)) (ADJP-PRD (ADJR (ADJR hoeher=hôh) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (ADJR mic@heler=michel)) (, .=,) (CP-CMP (WADJP-PRD-2 0) (C denne=danne) (IPX-SUB (ADJP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (NP-POS (N^G^SG sivrn=siure)) (N^N^SG ovge=ouge)) (, .=,) (PP (P gein=gègen) (NP (NUM^D^PL tovsent=tûsent) (N^D^PL werlten=wërlt))) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^SG allen=all) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (PP (ADV dar=dâr/+inne) (P inne=inne/dâr+)) (CONJP *ICH*-4)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (CONJP-4 (CONJ vnd=unte) (PP (ADV dar=dâr/+ûf) (P vf=ûf/dâr+))) (PP (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG himel=himel))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG erde=ërde)))))))))))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,318)) ( (FOREIGN (FW Magnus=magnus) (FW dominus=dominus) (FW et=et) (FW etc=etc) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,319)) ( (CP-QUE-MAT (WADVP-1 (WADV wi=wiè)) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (MDPI^3^SG mach=mügen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG asc@henhovfelin=aschen-hûfelîn)) (, .=,) (PP (P gein=gègen) (NP (D^D^SG dem=dër) (CP-REL *ICH*-2))) (RP vf=ûf/+ge-rihten) (VB ge@rihten=ge-rihten/ûf+) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG hoechvart=hôh-vart))) (CODE <,>) (CP-REL-2 (WPP-3 (P vor=vor) (WNP (D^D^SG dem=dër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-3) (NP-SBJ (N^N^SG himel=himel) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (N^N^SG erde=ërde)) (VBPI^3^PL bidement=bidemen) (, .=,) (PP (P gein=gègen) (NP (PRO$^D^SG sinem=sîn) (ADJ^D^SG ewigen=êwig) (N^D^SG hertvom=hêr-tuom)))))) (. .=.) (CODE )) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,320)) ( (IP-MAT (VBI^2^SG Trvch=drücken/nider+) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû)) (RP nider=nider/+drücken) (CODE <,>) (NP-VOC (N^N^SG stovbelin=stöubelîn)) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NEG iht=iht) (ADVP (ADV gar=gar)) (VBPS^2^SG zestiebest=zer-stièben))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (VBPI^3^SG widerstet=wider-stân) (NP-OB1 (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL hoehvertigen=hôh-vèrtig)) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG git=gëben) (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL diemvotigen=diè-müètig)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG gnade=ge-nâde)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,321)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG Der=dër) (N^G^SG hohverte=hôh-vart)) (N^N^SG schade=schade)) (CONJP *ICH*-1)) (VBPI^3^SG manet=manen) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG di@mvot=diè-muot))) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (ADV ovch=ouch) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG vngancheit=un-gang-hèit))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,322)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C swa=swâr) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (RP zvo=zuo/+mischen) (VBPI^3^SG mischet=mischen/zuo+))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz=dër)) (VBPI^3^SG machet=machen) (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër)) (ADJP-SMC (NP-COM (NPR^D^SG got=got)) (ADJ widerzaem=wider-zæme)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-ADT (WADJP-PRD-1 (ADV+WADV swi=swiè) (ADJ gvot=guot)) (C 0) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (ADVP (ADV vzzen=ûzen)) (VBPS^3^SG schine=schînen))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^SG sin=ër)) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (VBPI^3^SG danchet=danken) (, .=,) (PP (P wan=wan) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG pine=pîne)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,323)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got)) (VBPI^3^SG richet=rëchen) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (NP-OB1 (Q^A^SG chein=kèin) (N^A^SG svnde=sünte)) (, .=,) (ADVP (ADV also=all-sô) (ADV ordenliche=orden-lîche) (PP *ICH*-1)) (, .=,) (PP (CONJ beidiv=bèide) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dirre=dise) (N^D^SG werlt=wërlt))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG ener=jèner))))) (PP-1 (P als=all-sô) (NP (N^A^SG hohvart=hôh-vart))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,324)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (VBPI^3^SG machet=machen) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG menschen=mènsche)) (CONJP *ICH*-1)) (ADJP-SMC (NP-COM (NPR^D^SG got=got)) (ADJ widerzaem=wider-zæme)) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (D^D^PL den=dër) (N^D^PL lvten=liut))) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,325)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^SG Gevallet=ge-vallen) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (NP-SBJ (NP-POS (ONE^G^SG eines=èin) (N^G^SG menschen=mènsche)) (N^N^SG werch=wërk)) (ADVP (ADV wol=wol)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBN gebezzert=bèzzern) (RDPI^1^SG wirde=wërden)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG frovde=vröude)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG herzen=hërze))) (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zvo=zuo/dâr+)) (HVPI^1^SG han=haben))))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDPI^1^SG wirde=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-PRD (D^G^SG des=dër)) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (ADVP (ADV innen=innen)) (CODE <,>) (CP-THT (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^D^SG im=ër) (ADJ^D^SG selben=sëlb)) (PP (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (VBPI^3^SG gevellet=ge-vallen))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG gert=gërn) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (NP-OB1 (D^D^PL den=dër) (Q^D^PL ander=ander)) (ADVP (ADV wol=wol)) (VB gevallen=ge-vallen))))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP (ADV zehant=ze-hant)) (ADVP (ADV so=sô)) (VBPI^3^SG erlischet=er-lëschen) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG min=mîn) (N^N^SG frovde=vröude) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADVP (ADV vor=vor)) (PP (P gein=gègen) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (HVN gehabt=haben) (HVPI^1^SG han=haben)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (N^N^SG bezzervnge=bèzzerunge) (NP-POS (PRO$^G^SG minez=mîn) (N^G^SG hertzen=hërze))))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (CP-FRL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG den=dër) (VBGI^A^SG wallenden=wallente) (N^A^SG haven=haven))) (, .=,) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG chaltez=kalt) (N^A^SG waz@zer=wazzer)) (RP in=în/+gièzen) (VBPI^3^SG givzzet=gièzen/în+)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,326)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG wirovch=wî-rouch)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sinen=sîn) (ADJ^A^SG edelen=èdel) (N^A^SG smach=smack)) (, .=,) (VBPI^3^SG flivset=ver-lièsen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-OB1 (N^A^SG flame=vlamme)) (VBPI^3^SG git=gëben))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV also=all-sô)) (VBPI^3^PL fliesent=ver-lièsen) (NP-SBJ (ADJ^N^PL gvotiv=guot) (N^N^PL werch=wërk)) (REP (ADJ^N^PL gvotiv=_) (N^N^PL werch=_)) (, .=,) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (NP-POS (N^G^PL tvgende=tugend)) (N^A^SG smach=smack)) (CODE <,>) (CP-ADV (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG itel=îtel) (N^A^SG ere=êre)) (, .=,) (PP (ADV da=dâr/+zuo) (P zvo=zuo/dâr+)) (VBPI^3^PL gemischent=ge-mischen) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG willen=wille))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,327)) ( (FOREIGN (FW Si=si) (FW adhuc=adhuc) (FW himi@nibz=himinibz) (FW placerem=placerem) (FW et=et) (FW placere=placere) (FW que@rerem=quererem) (CODE <,>) (FW Christi=Christus) (FW seruus=servus) (FW non=non) (FW essem=essem) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,328)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Daz=dër)) (VBPI^3^SG sprichet=sprëchen) (NP-SBJ (ADJ^N^SG sande=sancte) (NPR^N^SG paulus=Paulus)) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,329)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDDS^1^SG wolt=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADVP (ADV noch=noh)) (NP-OB1 (D^D^PL den=dër) (N^D^PL lvten=liut)) (VB gevallen=ge-vallen))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (BEDS^1^SG waer=wësen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NEG niht=niht) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG heiligen=hèilig) (NPR^G^SG ch@ristes=Krist)) (N^N^SG chneht=knëht)) (. .=.) (CODE )) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,330)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ADJ^N^SG Itel=îtel) (N^N^SG ere=êre)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (INDPRO^N^SG ni@ht=niht)) (PP (P nivwan=niuwan) (NP (ONE^N^SG ein=èin) (VBNI^N^SG betroegener=be-triègen) (N^N^SG wan=wân))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (ADJ^A^SG torahten=tôreht) (N^A^SG men@schen=mènsche)) (VBPI^3^SG dvnchet=dunken) (CODE <,>) (CP-THT-X (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEPS^3^SG si=sîn) (CODE <,>) (CP-FRL-PRD (WNP-PRD-1 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NEG niht=niht) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (CP-FRL (WNP-OB1-2 (D^D^SG dem=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (VBPI^3^SG trovmet=troumen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-SBJ (WADVP-3 (WADV wi=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^PL wirtscheften=wirt-schaft))) (VBN geladen=laden) (BEPS^3^SG si=sîn)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,331)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV denne=danne)) (RP zvo=zuo/+sëhen) (VBPI^3^SG siht=sëhen/zuo+))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPI^3^SG lit=ligen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADJP-PRD (ADJR hvngeriger=hungerig)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG bahte=bâht))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,332)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV denne=danne)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich) (ADJ^A^SG selben=sëlb)) (VBPI^3^SG betrivget=be-triègen) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG valschen=valsch) (N^D^SG waen=wân))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPI^3^SG betrivget=be-triègen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (NP-OB1 (Q^A^PL ander=ander) (N^A^PL lvet=liut)) (PP (P an=ane) (NP-RFL (PRO^D^SG im=ër))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C Daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG mvotet=muoten) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (HVPS^3^SG habe=haben) (, .=,) (ADVP (ADVR baz=bazz) (CODE <,>) (CP-CMP (WADJP-PRD-1 0) (C denne=danne) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG warheit=wâr-hèit)))))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,333)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG des=dër) (NPR^G^SG tievels=tiuvel)) (N^N^SG svnde=sünte)) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (VBPI^3^SG sprichet=sprëchen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG warheit=wâr-hèit))) (NEG niht=niht) (VBDS^3^SG bestvonde=be-stân)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG lvgnaer=lügenære)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG anegenge=ane-gènge) (, .=,) (NP-POS (PRO$^G^SG sines=sîn) (N^G^SG valles=vall)))))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C Daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG waent=wænen) (IP-INF (BE sin=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-PRD (WNP-PRD-1 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NEG niht=niht) (BEPI^3^SG ist=sîn)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,334)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG waent=wænen) (IP-INF (BE sin=sîn) (ADJP-PRD (ADJR hoeher=hôh) (CODE <,>) (CP-CMP (WADJP-PRD-1 0) (C dene=danne) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,335)) ( (IP-MAT (PP (ADV Da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (VBPI^3^SG setzet=sètzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (PP (P wider=wider) (NP (NPR^A^SG got=got))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C als=all-sô) (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (VB giheven=ge-hèben) (MDPS^3^SG mvge=mügen) (PP (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (ADJ^D^SG itelen=îtel) (N^D^SG betrogenheit=be-trogen-hèit))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (PP (NEG niht=niht) (P von=von) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG warheit=wâr-hèit))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,336)) ( (IP-MAT (PP (ADV Da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (VBPI^3^SG heizzet=hèizen) (NP-SBJ (N^N^SG hoehvart=hôh-vart)) (NP-PRD (N^N^SG anvanch=ane-vang) (, .=,) (NP-POS (Q^G^PL aller=all) (N^G^PL svnden=sünte))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (CP-ADV (IP-SUB (VBDS^3^SG saehe=sëhen/ane+) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensch=mènsche)) (ADVP (ADV reht=rëhte)) (RP an=ane/+sëhen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG waz=wër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (PP (P gein=gègen) (NP (D^D^SG dem=dër) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WPP-2 (P wider=wider) (WNP (D^A^SG den=dër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG si@ch=sich)) (VBPI^3^SG setzet=sètzen))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG svndet=sünten))))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDDS^3^SG getoerst=ge-turren) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (ADVP (ADV nimmer=nièmer)) (VB geleben=ge-lëben) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,337)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (N^N^SG hoechvart=hôh-vart)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (PP (ADV dar=dâr/+ane) (P an=ane/dâr+)) (VBN betroegen=be-triègen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,338)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (VBPI^3^SG waenet=wænen) (ADVP (ADV dike=dicke)) (CODE <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VBPS^3^SG lobe=loben) (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^G^SG ir=ër)) (VBPI^3^SG spoet@et=spotten))))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (VBPI^3^SG flivset=ver-lièsen) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG torsche=toèrisch) (N^N^SG mensch=mènsche)) (NP-OB1 (Q^A^SG vil=vil) (N^A^SG arbeit=arbèit)) (, .=,) (PP (PP (P dvrch=durh) (NP (N^A^SG lop=lob))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P dvrch=durh) (NP (N^A^SG ere=êre))))) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (NEG en=ne) (VBPI^3^SG weiz=wizzen) (ADVP (ADV dannoch=dan-noh)) (NEG niht=niht) (CODE <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB (C ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL lvet=liut)) (, .=,) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vmb=umbe/dâr+)) (VB loeben=loben) (, .=,) (MDPI^3^PL wellen=wèllen)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IPX-SUB=o (VB versmaehen=ver-smæhen))))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (VBPI^3^SG stet=stân) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^PL ir=ir) (N^D^PL gnaden=ge-nâde))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,339)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (NP-SBJ (N^N^SG loebe=lob)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV diche=dicke)) (PP (P nivwan=niuwan) (NP (NP (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG vienen=viènen)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG valschez=valsch) (N^N^SG liepchoesen=lièb-kôsen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-POS-1 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër)) (PP (P vmb=umbe) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG herze=hërze))) (NP-SBJ (NP-POS *T*-1) (INDPRO^N^SG niht=niht)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,340)) ( (IP-MAT (CP-THT (C Daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (ADJ^A^PL richen=rîche)) (VBPI^3^SG eret=êren))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-1 (ADV da=dâr/.+mit)) (VBPI^3^SG meint=mèinen) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (NEG niht=niht) (PP (ADVP *ICH*-1) (P mit=mit/dâr.+)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VBPI^3^SG meint=mèinen) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^PL ir=ir) (N^A^PL phenninge=pfènning)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (N^A^SG gabe=gâbe)) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^PL in=ër))) (VBPI^3^SG gewartet=ge-warten))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,341)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Swen@ne=swanne) (IP-SUB (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (ADVP (ADV denne=danne)) (VBN verwartent=ver-warten) (HVPI^3^SG hat=haben))) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG ere=êre)) (ADJP-PRD (ADJ chlein=klèine)) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (NP (NP (D^N^PL di=dër) (N^N^PL hvnde=hunt)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (D^N^PL di=dër) (N^N^PL gere=gîr) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG ase=âs)) (RP nach=nâh/+zièhen) (VBPI^3^PL zieh@ent=zièhen/nâh+))))))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (C swenne=swanne) (IP-SUB (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (ADVP (ADV gar=gar)) (VBN venoe@men=ver-nëmen) (RDPI^3^SG wirt=wërden))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPI^3^PL lazzent=lâzen) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (IP-INF (NP-SBJ (PRO^A^SG ez=ër)) (VB ligen=ligen) (MD doerren=dorren)) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,342)) ( (IP-MAT (ADJP-PRD (ADJ Saelich=sælig)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG ere=êre)) (, .=,) (NP-OB2 (NP-OB2 (D^D^SG der=dër) (N^D^SG warheit=wâr-hèit)) (CONJP *ICH*-2)) (VBPI^3^SG bevilhet=be-vëlhen) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP-2 (NP-OB2 (NEG niht=niht) (D^D^SG den=dër) (N^D^SG waeen=wân))))) (CODE <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG warheit=wâr-hèit)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADJP-PRD (ADJ boese=boèse)) (BEPI^1^PL sin=sîn)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (NP-POS (N^G^SG gvotes=guot)) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (PP (P von=von) (NP-RFL (PRO^D^PL vns=wir) (ADJ^D^PL selben=sëlb))) (HVPI^1^PL haben=haben) (, .=,) (PP (P nivwan=niuwan) (NP (N^A^SG svnde=sünte))))))) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,343)) ( (IP-X (CONJ Vnen=unte) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (N^N^SG vbeltaete=übel-tæte)) (, .=,) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADV gar=gar) (ADJ vbel=übel)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (N^N^SG gvotaet=guot-tæte)) (, .=,) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NEG niht=niht) (ADJP-PRD (ADV lvter=lûter) (, .=,) (ADJ gvot=guot)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,344)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG herre=hêrre)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADV also=all-sô) (ADJ milte=milte) (CODE <,>) (, .=,) (CP-DEG (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (ADVP (ADV also=all-sô) (ADV wol=wol)) (VBPI^3^SG lustet=lusten) (IP-INF-X (TO ze=ze) (VB geben=gëben) (, .=,) (NP-OB1 (N^A^SG vil=vil) (NP-POS (N^G^PL gnaden=ge-nâde))) (, .=,) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG menschen=mènsche))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër) (ADJ^N^SG selbe=sëlb)) (ADJP-PRD (ADJ gvot=guot)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^SG irrent=irren) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (N^N^SG hoechvart=hôh-vart))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,345)) ( (CP-QUE-MAT (CP-ADV (C Sit=sîd) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG der=dër)) (QP (ADV also=all-sô) (Q^A^SG vil=vil))) (HVPI^1^PL haben=haben) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (ADJ^D^SG gr@oezzer=grôz) (N^D^SG armvot=armuot))))) (CODE <,>) (, .=,) (WNP-SBJ-1 (WQP (WADV wi=wiè) (Q^N^SG vil=vil)) (NP-POS *ICH*-2)) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (RDDS^3^SG wrde=wërden) (NP-POS-2 (PRO^G^SG ir=ër)) (ADVP (ADV den@ne=danne)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADJP-PRD (ADJR richer=rîche)) (BEDS^1^PL waeren=wësen)))) (. .=.) (CODE )) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,346)) ( (IP-MAT (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-OB1-1 (ADV+WPRO^A^SG Swaz=swër) (NP-POS *ICH*-2)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (PP (P dvrch=durh) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG siner=sîn) (N^G^SG gvot=güète)) (N^A^PL eren=êre))) (, .=,) (NP-POS-2 (N^G^PL gna@den=ge-nâde)) (VBPI^3^SG git=gëben))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1-RSP (D^A^PL di=dër)) (VBPI^3^SG stilt=stëln) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (N^N^SG hoechvart=hôh-vart)) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG verchovffet=ver-koufen) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (PP (P vmb=umbe) (NP (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG helbert=haller-wërd) (, .=,) (NP-POS (ADJ^G^PL valscher=valsch) (N^G^PL eren=êre)))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (D^G^SG des=dër)) (MDPI^1^PL mvozze=müèzen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VB engelten=ent-gëlten) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,347)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Div=dër) (ADJ^N^SG sibent=sibent) (N^N^SG regel=rëgel)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG herze=hërze)) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG stvnde=stunt)) (PP (P ze=ze) (NP (NPR^D^SG goet=got))) (VBPS^3^SG fvoge=vüègen)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB2 (PRO^A^SG in=ër)) (NP-TMP (Q^A^SG al@le=all) (N^A^SG zit=zît)) (PP (P vor=vor) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG herzen=hërze)) (N^D^PL ovgen=ouge))) (HVPS^3^SG habe=haben) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG andaht=ane-dâht))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,348)) ( (IP-MAT (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG zit=zît)) (BEPI^1^PL sin=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^SG si@nem=sîn) (N^D^SG herze=hërze))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (PP (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ-X (D^N^SG daz=dër)) (ADJP-PRD (ADJ billich=bil-lich)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (VBPI^1^PL gelten=gëlten) (, .=,) (PP (P nach=nâh) (NP (PRO$^D^PL vn@sern=unser) (N^D^PL staten=stat))) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (ADJ^A^SG groezzen=grôz) (N^A^SG liebe=lièbe) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P gein=gègen) (NP (PRO^D^PL vns=wir))) (HVPI^3^SG hat=haben)))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,349)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (PRO^A^SG Ez=ër)) (VBPI^3^SG andet=anten) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG hvndelin=huntelîn)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sinen=sîn) (ADJ^A^SG chvnden=kund)) (RP an=ane/+sëhen) (VBPI^3^SG sihet=sëhen/ane+))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^SG sin=ër)) (Q^A^SG chein=kèin) (N^A^SG waer=war)) (VBPI^3^SG tvot=tuon))) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,350)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG grozziv=grôz) (N^N^SG vnzvht=un-zuht)) (CODE <,>) (CP-ADV (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG herre=hêrre)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG sinem=sîn) (N^D^SG chneht=knëht))) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG iht=iht)) (VB ahten=ahten) (MDPI^3^SG wil=wèllen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (ADVP (ADV denne=danne)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG rvche=rügge)) (VBPI^3^SG cheret=kêren))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,351)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also=all-sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG vn@trivwe=un-triuwe)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (CP-ADV (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^PL vns=wir))) (ADVP (ADV gern=gërne)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG gnade=ge-nâde)) (VBDI^3^SG zeigete=zèigen))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG endes=ènte)) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (VB sehen=sëhen) (MDPI^1^PL wellen=wèllen)) (, .=,) (CONJP (CONJ noch=noh) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^SG sin=ër)) (Q^A^SG chein=kèin) (N^A^SG war=war)) (VBPI^1^PL tvon=tuon))))))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *pro*) (VBPI^1^PL tvon=tuon) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-POS-1 (D^G^SG des=dër)) (NEG niht=niht) (NP-OB1 (NP-POS *ICH*-1) (N^A^SG stat=stat)) (CODE <,>) (CP-THT (C Daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër) (CP-REL *ICH*-2)) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG heimliche=hèime-lîche)) (VBPS^3^SG erzeige=er-zèigen)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-TMP (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG wile=wîl)) (PP (P bi=bî) (NP (PRO^D^PL vns=wir))) (VBPS^3^SG rvowe=ruowen))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (WNP-POS (D^G^SG des=dër)) (N^N^SG rvowe=ruowe)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV iezvo=iè-zuo)) (ADJP-PRD (ADJ saeltsaen=sëlt-sæne)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (P vf=ûf) (NP (N^D^SG erde=ërde))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,352)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (ADVP (ADV aber=aber)) (ADVP (ADV noch=noh)) (VB chlagen=klagen) (PP (P als=all-sô) (ADVP (ADV wilent=wîlen))) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,353)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG Des=dër) (N^G^SG menschen=mènsche)) (N^N^SG svn=sun)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niht=niht)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C da=dâr) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG hovbte=houbet)) (VBPS^3^SG geneige=ge-nèigen) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (ADJ^D^SG fridsamer=vride-sam) (N^D^SG rvowe=ruowe))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,354)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (Q^N^SG ander=ander) (N^N^SG sache=sache)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB (WPP-1 (WADV war=wâr/+umbe) (P vmb=umbe/wâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (, .=,) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG zit=zît)) (PP (P vor=vor) (NP-RFL (PRO^D^PL vns=wir))) (HV haben=haben) (MDPI^1^PL svln=soln))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,355)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (HVPI^1^PL haben=haben) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niht=niht) (NP-POS (N^G^SG gvotes=guot) (CP-REL *ICH*-1))) (PP (P von=von) (NP-RFL (PRO^D^PL vns=wir) (ADJ^D^PL selben=sëlb))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-POS-2 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-SBJ (NP-POS *T*-2) (N^N^SG noet=nôt)) (BEDS^3^SG waer=wësen))) (, .=,) (PP (P nivwan=niuwan) (CODE <,>) (CP-ADV (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG zit=zît)) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (VBPI^3^SG flivzzet=vlièzen)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,356)) ( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+umbe) (P vmb=umbe/dâr+)) (MDPI^1^PL bedvrfe=be-durfen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG zit=zît)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (VBPI^1^PL warten=warten) (PP (P gein=gègen) (NP (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL gnaden=ge-nâde)) (N^D^SG hant=hant))) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (CPX-CMP (C als=all-sô) (IPX-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG chint=kind)) (PP (P ze=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG mvoter=muoter))))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IPX-SUB (NP-SBJ (D^N^PL div=dër) (N^N^PL rabelin=rèbelîn) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG neste=nëst))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL Div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG mvnt=mund)) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG zit=zît)) (ADJP-SMC (ADJ offen=offen)) (HVPI^3^PL habent=haben) (, .=,) (PP (P gein=gègen) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG himeltroere=himel-trôr))) (, .=,) (CP-ADV (C diewil=diè~wîle) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV noch=noh)) (NEG niht=niht) (VBN gevidert=vidern) (BEPI^3^PL sint=sîn)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL rvoffent=ruofen) (PP (P nach=nâh) (NP (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG spise=spîse))))))))))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,357)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C So=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG venster=vënster)) (VBN verschoeben=ver-schièben) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (NEG en=ne) (MDPI^3^SG mach=mügen) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG svnneschin=sunne-schîn)) (NEG niht=niht) (PP (ADV dar=dâr/+in) (P in=in/dâr+)) (ADVP (ADV frilichen=vrî-lîche)) (VB gefliezzen=ge-vlièzen) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so=sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG hvs=hûs)) (ADJP-PRD (ADJ chalt=kalt) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (ADJ vinster=vinster)) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,358)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV also=all-sô)) (VBPI^3^SG geschihet=ge-schëhen) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,359)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG venster=vënster) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG gehvgde=ge-hügede))) (, .=,) (VBPI^1^PL verrvnnen=ver-runen) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^PL irdischen=irdisch) (N^D^PL schvbelen=schübel) (NP-POS (ADJ^G^SG vzzers=ûzer) (N^G^SG geschaftez=ge-schaft)))) (, .=,) (ADVP (ADV vberflvzzichlichen=über-vlüzzig-lîche)))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV So=sô)) (NEG en=ne) (MDPI^3^SG mach=mügen) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG ware=wâr) (N^N^SG svnneschin=sunne-schîn)) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (PRO$^A^SG vnser=unser) (N^A^SG herze=hërze))) (ADVP (ADVP (ADV miltechlichen=miltig-lîche)) (CONJP *ICH*-1)) (VB fliezzen=vlièzen) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (ADVP (ADV troestlichen=trôst-lîche))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG flvzganch=vluzz-gang)) (VBN verleit=ver-lègen) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (CONJ weder=wëder) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG li@eht=lièht) (, .=,) (NP-POS (NP-POS (D^G^SG der=dër) (ADJ^G^SG lvtern=lûter)) (N^G^SG erchantnvsse=er-kantnisse))) (, .=,) (CONJP (CONJ noch=noh) (NP-OB1 (D^A^SG der=dër) (N^A^SG hitze=hitze) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (ADJ^G^SG goetlichen=gote-lich) (N^G^SG lieb=lièbe))))) (, .=,) (PP (ADV da=dâr/+în) (P in=în/dâr+)) (VB giezzen=gièzen) (MDPI^3^SG mach=mügen))) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,360)) ( (IP-MAT (PP (ADV Da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (VBPI^3^SG bestet=be-stân) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (ADVP (ADV vinster=vinster)) (, .=,) (PP (PP (P von=von) (NP (N^D^SG vnverstandenheit=un-ver-stanten-hèit))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P von=von) (NP (ADJ^D^SG chleiner=klèine) (N^D^SG lieb=lièbe))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,361)) ( (FOREIGN (FW In=in) (FW stat=stat) (FW ipse=ipse) (FW post=post) (FW parien@tem=parientem) (FW nostrum=nostrum) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,362)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG svnne=sunne)) (, .=,) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO$^G^SG ir=ir) (N^G^SG schines=schîn)) (ADJ milte=milte)) (CODE <,>) (CP-ADV (CP-ADV (C swa=swâr) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niht=niht) (NP-POS (N^G^SG ir@resales=irresal))) (HVPI^3^SG hat=haben) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (Q^D^PL andern=ander) (N^D^PL dingen=ding))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (C da=dâr) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG wech=wëg)) (NEG niht=niht) (VBPI^3^SG versetzet=ver-sètzen))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,363)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Div=dër) (ADJ^N^SG dritte=dritt) (N^N^SG sache=sache)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-PRD (WPP-1 (ADV dar=dâr/+umbe) (P vmb=umbe/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG gemvot=ge-müète)) (, .=,) (PP (P zvo=ze) (NP (NPR^D^SG got=got))) (MDPI^1^PL svln=soln) (VB fvogen=vüègen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,364)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (Q^N^SG allez=all) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG werlt=wërlt))) (BEPI^3^SG ist=sîn)))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADJ vnstaet=un-stæte) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (ADJ vn@rvowich=un-ruowig)) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,365)) ( (IP-MAT (PP (ADV Da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (VBPI^3^SG vindet=vinden) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG herze=hërze)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niht=niht) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da=dâr/.+ane)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (PP (ADVP *T*-1) (P an=ane/dâr.+)) (VBPS^3^SG rvowe=ruowen) (, .=,) (PP (P nivwan=niuwan) (PP (P an=ane) (NP (NPR^D^SG got=got) (ADJ^D^SG alin=all-èin))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,366)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG sele=sêle)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (P nach=nâh) (NP (NPR^D^SG got=got))) (VBN (VBN gefoermet=formen) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (VBN gebildet=bilden)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (PP (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (MDPI^3^SG mak=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (PP (P vf=ûf) (NP (Q^D^SG cheinen=kèin) (Q^D^SG andern=ander) (N^D^SG dinge=ding))) (, .=,) (VB rvowen=ruowen) (, .=,) (PP (P wan=wan) (PP (P vf=ûf) (NP (PRO$^D^SG ir=ir) (ADJ^D^SG eigenlicher=èigen-lich) (N^D^SG foerme=form) (CODE <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da=dâr/+ûf)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (PP (ADVP *T*-1) (P vf=ûf/dâr+)) (VBN gebraechet=bræchen) (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IPX-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG insi@gel=in-sigel)) (PP (P vf=ûf) (NP (PRO$^D^SG sinem=sîn) (N^D^SG stemphel=stèmpfel)))))))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,367)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-OB1-1 (ADV+WPRO^A^SG Swaz=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensch=mènsche)) (ADVP (ADV anders=ander)) (TO ze=ze) (VB ahten=ahten) (HVPI^3^SG hat=haben) (, .=,) (PP (P den@ne=danne) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG got=got)))))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-OB1 (D^D^SG der=dër) (N^D^SG gwizzen=ge-wizzen)) (, .=,) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG vnrvowe=un-ruowe)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (D^D^SG der=dër) (N^D^SG gervnge=gërunge)) (VBPI^3^SG genvoget=ge-nüègen) (PP (ADV da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (, .=,) (NEG niht=niht) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-SBJ (WADJP-PRD-2 (ADV+WADV swi=swiè) (ADJ gvot=guot)) (C 0) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (ADVP (ADV anders=anders)) (VBPI^3^SG schinet=schînen) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (CODE <,>) (CP-FRL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV vneben=un-ëben)) (VBPI^3^SG lit=ligen)))))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (MDPI^3^SG chan=kunnen) (NEG ni@ht=niht) (ADVP (ADV wol=wol)) (VB geslafen=ge-slâfen) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG windet=winten) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (ADVP (ADV hin=hin) (CONJ vnd=unte) (ADV her=hër)) (, .=,) (ADVP (ADV wider=wider)) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG vnrvowe=un-ruowe))) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,368)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also=all-sô)) (VBPI^3^SG gert=gërn) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG herze=hërze)) (, .=,) (ADVP (ADV allez=allezz)) (NP-OB1 (ONE^G^SG eins=èin) (Q^G^SG andern=ander)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-FRL-ADT (WADJP-PRD-1 (ADV+WADV swi=swiè) (ADJ gvot=guot)) (C 0) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (CP-REL *ICH*-2)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-2 (WADVP-3 (ADV da=dâr/.+mit)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (PP (ADVP *T*-3) (P mit=mit/dâr.+)) (VBN bekvembert=be-kumbern) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C diewile=diè~wîle) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (PP (P an=ane) (NP (NPR^D^SG got=got))) (NEG niht=niht) (VBPI^3^SG haftet=haften) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG rvowe=ruowe))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,369)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG Martha=Martha)) (CODE <,>) (NP-VOC (NPR^N^SG martha=Martha)) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (BEPI^2^SG bist=sîn) (ADJP-PRD (ADJ soerchsam=sorg-sam)) (, .=,) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (RDPI^2^SG wirst=wërden) (VBN betrvobet=be-trüèben) (, .=,) (PP (P vmb=umbe) (NP (Q^A^PL manigiv=manig))) (. .=.) (CODE ))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,370)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ aber=aber) (NP-POS-LFD (ONE^G^SG eines=èin)) (CODE <,>) (NP-POS-RSP-1 (D^G^SG des=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (NP-POS-RSP *ICH*-1) (N^N^SG noet=nôt)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,371)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (NPR^N^SG Maria=Maria)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJS^A^SG beste=bèst) (N^A^SG teil=tèil) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (, .=,) (VBN erwelt=er-wèln) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-SPE-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (NEG niht=niht) (VBN benomen=be-nëmen) (RDPI^3^SG wirt=wërden))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,372)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG daz=dër) (ONE^N^SG eine=èin) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-POS-1 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (ADVP (ADV da=dâr)) (NP-SBJ (NP-POS *T*-1) (N^N^SG noet=nôt)) (BEPI^3^SG ist=sîn)))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (P an=ane) (NP (NPR^D^SG got=got))) (VB rvowen=ruowen) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,373)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (D^N^SG daz=dër) (ADJS^N^SG beste=bèst) (N^N^SG teil=tèil) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB2 (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG reinen=rèin) (N^D^SG sele=sêle)) (NEG niht=niht) (VBN benoemen=be-nëmen) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (ADVP (ADV ewichliche=êwig-lîche)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL disiv=dise) (Q^N^PL man@gen=manig) (N^N^PL dinch=ding)) (NP-OB1 (N^A^SG ende=ènte) (CP-REL *ICH*-2)) (HVPI^3^PL habent=haben) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-2 (WPP-3 (ADV da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADVP (ADV nv=nû)) (VBN betrvobet=be-trüèben) (BEPI^1^PL sin=sîn) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG diser=dise) (N^D^SG werlt=wërlt)))))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,374)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Si=ër)) (VBPI^3^PL betrvobent=be-trüèben) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir)) (CODE <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-OB1 (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL chranchen=krank)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG vrsach=ur-sache) (, .=,) (NP-POS (N^G^SG betrvobvnge=be-trüèbunge) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (N^G^SG nides=nîd) (CONJ vnd=unte) (N^G^SG gitticheit=gîtig-hèit))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,375)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Si=ër)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (NP-OB1 (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL gvoten=guot)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG trvobe=trüèbe) (, .=,) (NP-POS (N^G^SG vrdrvtzes=ur-druzz) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (N^G^SG vnmvozze=un-muoze))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PP (ADV da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (ADVP (ADV vngern=un-gërne)) (, .=,) (VBN beheftet=be-hèften) (BEPI^3^PL sint=sîn)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^G^SG sin=ër)) (VB geraten=ge-râten) (ADVP (ADV gar=gar)) (NEG niht=niht) (MDPI^3^PL mvgen=mügen))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,376)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^PL Di=dër) (ADJ^A^PL heiligen=hèilig)) (VBPI^3^PL betrvobent=be-truoben) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C w@an=wante) (IPX-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (ADJ^N^SG lvter=lûter) (N^N^SG verstantnvsse=ver-stantnisse) (, .=,) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (ADJ^G^SG himelischen=himelisch) (N^G^SG chlarheit=klâr-hèit) (, .=,) (CP-REL (WPP-1 (ADV da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ *exp*) (ADJP-PRD (ADJR trvober=trüèbe)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C diwile=diè~wîle) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV hie=hièr)) (PP (ADV da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (VBN gevangen=vâhen) (BEPI^3^PL sint=sîn) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG disem=dise) (ADJ^D^SG toetlic@hen=tôd-lich) (N^D^SG libe=lîb))))))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,377)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (INDPRO^N^SG Niman=niè-mann)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV aber=aber)) (VB waenen=wænen) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG vmbesweich=umbe-swèif) (NP-POS (ADJ^G^PL irdischer=irdisch) (, .=,) (N^G^PL gedanche=ge-dank))) (ADJP-PRD (ADJR wider=wît) (PP *ICH*-1)) (BEPS^3^SG si=sîn) (, .=,) (PP-1 (P denne=danne) (NP (ADJ^G^SG geistlicher=gèist-lich) (N^G^SG betrahtvnge=be-trahtunge) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WPP-2 (ADV Da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (C daz=dazz) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-SBJ (ADJ^N^PL vnnvtze=un-nütze) (N^N^PL gedanche=ge-dank)) (ADVP (ADVR manichvaltichlicher=manig-valtig-lîche) (PP *ICH*-3)) (VBPI^3^PL zefliezzent=zer-vlièzen) (, .=,) (PP-3 (P denne=danne) (NP (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL gvoten=guot))))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,378)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (P als=all-sô) (CODE <,>) (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in=in) (NP (ONE^D^SG einem=èin) (ADJ^D^SG engen=ènge) (N^D^SG taellin=tèllîn))) (, .=,) (VBN erzoegen=er-zièhen) (BEPI^3^PL sint=sîn)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV nie=niè)) (ADVP (ADV wite=wît)) (VBDI^3^PL gesahen=ge-sëhen)))))) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,379)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër)) (VBPI^3^SG wundert=wuntern) (CODE <,>) (CP-QUE-SUB-X (WADVP-1 (WADV wi=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ *pro*) (NP-OB1 (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL witen=wît) (N^D^PL landen=lant)) (BEPS^3^SG si=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C da=dâr) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG ende=ènte))) (NEG niht=niht) (VB gesehen=ge-sëhen) (MDPI^3^SG chan=kunnen) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG wite=wîte))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,380)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (BEPI^1^PL sin=sîn) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG disen=dise) (N^A^SG ertrvnch=ërd-ring))) (VBN gewarfen=ge-wërfen) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^1^PL wizzen=wizzen) (NEG niht=niht) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG erde=ërde)) (, .=,) (NP-PRD (D^N^SG daz=dër) (ADJS^N^SG chleinste=klèine) (N^N^SG stvche=stück) (NP-POS *ICH*-1)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (NP-POS-1 (D^G^SG der=dër) (N^G^SG werlt=wërlt)) (, .=,) (PP (P vnder=unter) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL elementen=èlemënt))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,381)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV So=sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (D^N^SG disiv=dise) (ADJ^N^SG ge@sihtlich=ge-siht-lich) (N^N^SG werlt=wërlt)) (ADJP-PRD (ADV vil=vil) (ADJR (ADJR chleiner=klèine) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (ADJR vntivrer=un-tiur)) (, .=,) (PP (P denne=danne) (NP (D^N^SG div=dër) (ADJ^N^SG geistlich=gèist-lich) (N^N^SG werlt=wërlt)))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (ADVP (ADV da=dâr)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG wish@eit=wîs-hèit) (CP-REL *ICH*-1)) (ADVP (ADV inne=inne)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WADVP-2 (ADV da=dâr/.+inne)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich)) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL lvetern=lûter) (N^N^PL geist=gèist)) (PP (ADVP *T*-2) (P inne=inne/dâr.+)) (VB erswingen=er-swingen) (MDPI^3^PL svln=soln)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-SUB=o (VB erwitern=er-wîtern))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-SUB=o (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV dannen=dannen)) (PP (P vber=über) (NP-RFL (PRO^A^SG sich=sich))) (VB vliegen=vliègen) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG hoehe=hoèhe) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niht=niht) (NP-POS (N^G^SG endes=ènte))) (HVPI^3^SG hat=haben))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WPP-4 (ADV da=dâr/+inne) (P inne=inne/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-oo (PP *T*-4) (NP-SBJ (Q^N^PL elliv=all) (N^N^PL dinch=ding)) (VBN gezelt=zèln) (BEPI^3^PL sint=sîn)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-SUB=oo (VBN besloz@zen=be-slièzen))))))))))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (NPR^N^SG got=got) (ADJ^N^SG selbe=sëlb) (CODE <,>) (, .=,) (NP-PRN (NP-POS (Q^G^PL aller=all) (N^G^PL dinge=ding)) (, .=,) (NPR^N^SG (NPR^N^SG herre=hêrre) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (N^N^SG sache=sache) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (N^N^SG anegenge=ane-gènge) (CONJ vnd=unte) (N^N^SG ende=ènte)))) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,382)) ( (IP-MAT (ADVP-1 (ADV Da=dâr/.+inne)) (VBPI^3^SG rvowet=ruowen) (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG sele=sêle)) (PP (ADVP *ICH*-1) (P inne=inne/dâr.+)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (ADVP (ADV so=sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG zil=zil))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C da=dâr) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (NEG niht=niht) (ADVP (ADV fvrbaz=vür-bazz)) (MDPI^3^SG darf=durfen))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (PP (P e=êr) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG zil=zil))) (MDPI^3^SG mach=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (, .=,) (NEG niht=niht) (VB gervowen=ge-ruowen) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,383)) ( (IP-MAT (PP (P ze=ze) (NP (ADJ^D^PL gesihtichlichen=ge-sihtig-lich) (N^D^PL dingen=ding))) (, .=,) (VBPI^3^PL wisent=wîsen) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir)) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (ADJ^N^PL liplichen=lîb-lich) (N^N^PL sinne=sinn)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (PP (P ze=ze) (NP (ADJ^D^PL vnsihtichleichen=un-sihtig-lich) (N^D^PL sachen=sache))) (, .=,) (VBPI^3^SG wiset=wîsen) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir)) (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (ADJ^N^SG bescheidenlich=be-schèiden-lich) (N^N^SG verstantnvs@se=ver-stantnisse)) (CODE <,>)) (IP-MAT-CONJ (PP (P Ze=ze) (NP (ADJ^D^PL geistlichen=gèist-lich) (N^D^PL dingen=ding))) (, .=,) (VBPI^3^SG wiset=wîsen) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG heilige=hèilig) (N^N^SG geist=gèist)) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG se@le=sêle)) (PP (P ob=obe) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL dingen=ding))) (, .=,) (PP (P vnder=unter) (NP (NPR^D^SG got=got))) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPI^3^SG ervindet=er-vinden) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (NP-OB1 (D^A^PL div=dër) (N^A^PL dinch=ding) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (PP (P vnder=unter) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (CONJP *ICH*-2)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (, .=,) (CONJP-2 (CONJ vnd=unte) (PP (P bi=bî) (NP (PRO^D^SG ir=ër) (ADJ^D^SG selben=sëlb))))))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-X-CONJ (CONJ Wan=wante) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (VBNI^N^SG geschafenz=schèpfen) (N^N^SG exemplar=ÉxÉmplâr)) (, .=,) (PP (P nah=nâh) (NP (NPR^D^SG got=got) (, .=,) (NP-POS (Q^G^PL aller=all) (N^G^PL dinge=ding)))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C swi=swiè) (IP-SUB (ADVP (ADV doch=doh)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG eng@el=èngel)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG natvr=natûre))) (, .=,) (ADVP (ADV noch=noh)) (NP-MSR (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG teil=tèil)) (ADJP-PRD (ADJR lvterer=lûter)) (BEPS^3^SG si=sîn))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *exp*) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (ADVP (ADV aber=aber)) (VBN ervoel@let=er-vollen) (PP (PP (P von=von) (NP (N^D^PL gnaden=ge-nâde) (, .=,) (CP-REL (WNP-POS-3 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (NP-OB1 (NP-POS *T*-3) (QR^A^SG minner=minner)) (HVPI^3^SG hat=haben))))) (, .=,) (CONJP (CONJ noch=noh) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG natvr=natûre))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,384)) ( (IP-MAT (CONJ Aber=aber) (NP-OB1-LFD (D^A^PL div=dër) (N^A^PL dinch=ding) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P ob=obe) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (BEPI^3^PL sint=sîn)))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1-RSP (D^A^PL div=dër)) (MDPI^3^SG mach=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (NEG niht=niht) (PP (P vor=vor) (NP-RFL (PRO^D^SG ir=ër) (ADJ^D^SG selber=sëlb))) (, .=,) (VB bevinden=be-vinden) (, .=,) (PP (P nivwan=niuwan) (PP (P mit=mit) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (CP-REL *ICH*-2)) (N^D^SG helfe=hëlfe)))) (CODE <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV alein=all-èin)) (PP (P ob=obe) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-PRN (PRO$^N^SG Vnser=unser) (NPR^N^SG herre=hêrre) (NP-PRN (NPR^N^SG got=got)) (CODE <,>) (NP-PRN (NP-POS (Q^G^PL aller=all) (N^G^PL dinge=ding)) (, .=,) (NPR^N^SG herre=hêrre))))) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,385)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV doch=doh)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (PP (P zvo=ze) (NP (PRO^D^PL vns=wir))) (ADVP (ADV her=hër/+abe) (P abe=abe/hër+)) (VBN geneiget=nèigen) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG si@ner=sîn) (N^D^SG menscheit=mènsch-hèit))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (PP (P vor=vor) (NP-RFL (PRO^D^PL vns=wir))) (HVPI^1^PL haben=haben) (ADVP (ADV alsvs=all-sus)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C Diewile=diè~wîle) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (ADVP (ADV noch=noh)) (NEG niht=niht) (MDPI^1^PL mvgen=mügen) (PP (P nach=nâh) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG goetheit=gote-hèit))) (VB erchennen=er-kènnen))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (NP (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG lieht=lièht) (RRC (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG latern=latërne))) (VBN verborgen=ver-bërgen)))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-OB1 (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL broeden=broède) (N^D^PL ovgen=ouge)) (ADJP-PRD (ADV deste=dëste) (ADJR vertraeglicher=ver-trège-lich)) (BEPS^3^SG si=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C biz=biz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VBPI^3^PL geheilen=ge-hèilen))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,386)) ( (IP-MAT (PP (P Mit=mit) (NP (NUM^D^PL zwein=zwêne) (N^D^PL armen=arm))) (MDPI^1^PL svln=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (PP (P an=ane) (NP-RFL (PRO^A^PL vns=wir))) (VB halsen=halsen) (, .=,) (PP (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG gebet=ge-bët))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^PL reinen=rèin) (N^D^PL gedanchen=ge-dank))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,387)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër) (N^N^SG gebet=ge-bët)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADJ trivaltich=drî-valtig)) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,388)) ( (FRAG (NP-SBJ (ONE^N^SG einez=èin)) (CODE <,>) (CP-ADV (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (NP-OB1 (D^A^PL div=dër) (N^A^PL gebet=ge-bët) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG heilige=hèilig) (N^N^SG geist=gèist)) (, .=,) (PP (P dvrch=durh) (NP (NP-POS (Q^G^PL anderre=ander) (N^G^PL menschen=mènsche)) (N^A^SG mvnt=mund))) (VBN getihtet=tihten) (HVPI^3^SG hat=haben)))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P Als=all-sô) (NP (NP (D^N^PL di=dër) (N^N^PL salm=salm)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (N^N^PL ymne=ymne))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (FOREIGN (FW pater=pater) (FW =noster)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (Q^N^PL andriv=ander) (D^N^PL soelhiv=so-lch) (N^N^PL gebet=ge-bët))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,389)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër) (Q^N^SG ander=ander)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (PP (P von=von) (NP (NP-POS (PRO^G^SG din=dû) (D^G^SG sel@bez=sëlb)) (N^D^SG herzen=hërze))) (VBPI^2^SG choesest=kôsen) (PP (PP (P mit=mit) (NP (NPR^D^SG got=got))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^PL sinen=sîn) (ADJ^D^PL heiligen=hèilig))))) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû)) (ADVP (ADV denne=danne)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG heilige=hèilig) (N^N^SG geist=gèist)) (VBPI^3^SG wiset=wîsen)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^2^SG chlagest=klagen) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir=dû)) (VBPI^3^SG wirret=wërren))))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^2^SG bitest=biten) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (, .=,) (CP-FRL-OB1 (WPP-2 (P vmb=umbe) (WNP (D^I^SG div=dër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (VBPI^2^SG gerst=gërn))))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^2^SG danchest=danken) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (CODE <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-3 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (HVPI^2^SG hast=haben) (, .=,) (PP (CONJ beidiv=bèide) (PP (P vmb=umbe) (NP-RFL (PRO^A^SG dich=dû) (ADJ^A^SG selben=sëlb))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P vmb=umbe) (NP (Q^A^PL ander=ander) (N^A^PL lvet=liut))))))))))) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,390)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër) (ADJ^N^SG dritte=dritt)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG herzen=hërze))) (, .=,) (PP (P an=âne) (NP (ADJ^A^PL vzriv=ûzer) (N^A^PL woert=wort))) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG lvter=lûter) (N^D^SG gervnge=gërunge))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mvnt=mund)) (NEG niht=niht) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL worten=wort))) (ADVP (ADV gar=gar)) (RP fvr=vür/+ge-lègen) (VB gelegen=ge-lègen/vür+) (MDPI^3^SG chan=kunnen) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP (ADV Als=all-sô) (ADV vil=vil) (CP-CMP (WADVP-1 0) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG herze=hërze)) (ADVP (ADV innen=innen)) (VBN bevangen=be-vâhen) (HVPI^3^SG hat=haben) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG girde=girde)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,391)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (ADJ^N^SG erste=êrst)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADJ gvot=guot)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (Q^N^SG ander=ander)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV etwenne=ëte-wènne)) (ADJP-PRD (ADJR bezzer=bèzzer))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (ADJ^N^SG dritte=dritt)) (ADJP-PRD (ADJS allerbeste=aller-bèzzest)))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,392)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Di=dër) (N^N^PL gedanche=ge-dank)) (MDPI^3^PL svln=soln) (PP (P vf=ûf) (NP (NUM^A^PL vier=vièr) (N^A^PL dinch=ding))) (VBN gerihtet=rihten) (BE sin=sîn) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,393)) ( (FRAG (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL w@ir=wir)) (PP (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (RDPI^1^PL werden=wërden) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^D^SG liebe=lièbe))) (VBN enzvndet=ent-zünten))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (CODE <,>) (CP-THT (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1-1 (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL svnde=sünte)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (N^A^PL vntvgende=un-tugend)))) (VBPI^1^PL lernen=lërnen) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-1) (VB (VB hazzen=hazzen) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (VB fliehen=vlièhen))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (PP (P ze=ze) (NP (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL tvgende=tugend)) (N^D^SG flizze=vlîz))) (RDPI^1^PL werden=wërden) (VBN erwechet=er-wècken)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ Ven=unte) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1-RFL-2 (PRO^A^PL vns=wir) (ADJ^A^PL selben=sëlb)) (VBPI^1^PL lernen=lërnen) (IP-INF (NP-OB1-RFL *ICH*-2) (VB versmaehen=ver-smæhen)))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,394)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV aber=aber)) (PP (P von=von) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL materien=matërje) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P vf=ûf) (NP (D^A^PL di@siv=dise) (NUM^A^PL vier=vièr) (N^A^PL dinch=ding))) (VBPI^3^PL gent=gân))))) (, .=,) (MDPI^1^SG mach=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADVP (ADV nv=nû)) (NEG niht=niht) (ADVP (ADVR fvrbaz=vür-bazz)) (VB geschriben=ge-schrîben) (, .=,) (PP (PP (P von=von) (NP (N^D^PL vnmvozzen=un-muoze))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P von=von) (NP (Q^D^PL andern=ander) (N^D^PL irresalm=irresal))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,395)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Disiv=dise) (NUM^N^PL siben=siben) (N^N^PL regelin=rëgel)) (MDPI^3^PL mvgen=mügen) (VB betvten=be-diuten) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^PL div=dër) (NUM^A^PL siben=siben) (N^A^PL iar=jâr) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-TMP-1 (D^A^PL div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-TMP *T*-1) (NP-SBJ (NPR^N^SG chvenich=künig) (NPR^N^SG saloemoen=Salomon)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG tempel=tÉmpel)) (VBDI^3^SG bovwete=bûwen) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (NPR^D^SG ierlm=Jerusalêm))) (PP (P nach=nâh) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG sines=sîn) (N^G^SG vater=vater) (NP-PRN (NPR^G^SG davides=Dâvîd)) (CP-REL *ICH*-2)) (N^D^SG lere=lêre))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG choest=kost) (CP-REL *ICH*-4)) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (PP (ADV daz=dâr/+zuo) (P zvo=zuo/dâr+)) (VBDI^3^SG gab=gëben) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-4 (WPP-5 (ADV da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-5) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG iz=ër)) (VBDI^3^SG erzivget=er-ziugen)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,396)) ( (IP-MAT (CONJ Ven=unte) (CP-ADV-LFD (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niman=niè-mann)) (PP (P vor=vor) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG wisen=wîs) (NPR^D^SG Saloemoen=Salomon))) (MDDI^3^SG moehte=mügen) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG tempel=tÉmpel)) (VB voelbringen=voll-bringen))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV also=all-sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niman=niè-mann) (CP-REL *ICH*-1)) (ADJP-PRD (ADJ wise=wîs) (NP-COM (ADJ^G^SG geistlicher=gèist-lich) (N^G^SG wisheit=wîs-hèit))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (D^A^PL disiv=dise) (NUM^A^PL sibniv=siben)) (NEG niht=niht) (HVPI^3^SG hat=haben)) (, .=,) (CONJP (CONJ noch=noh) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (VBPI^3^SG flizzet=vlîzen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (IP-INF (TO ze=ze) (VB gewinnen=ge-winnen) (PP (P an=ane) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL werchen=wërk)))))))) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,397)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG Swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër)) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (VBPI^3^SG gwinnet=ge-winnen))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG choest=kost) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WPP-2 (ADV da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (NPR^D^SG got=got)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG geistlich=gèist-lich) (N^A^SG tempel=tÉmpel)) (VBDI^3^SG machet=machen) (PP (P in=in) (NP-RFL (PRO^D^SG im=ër) (ADJ^D^SG selben=sëlb)))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-CAR (WNP-OB1-3 (D^G^SG Des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG waer=wâr) (NPR^N^SG Saloemoen=Salomon)) (VBPS^3^SG gehelfe=ge-hëlfen) (CODE <,>) (NP-SBJ-PRN (NPR^N^SG ihs=Jêsus) (NPR^N^SG xpc=Christus) (CODE <,>) (, .=,) (NP-PRN (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG himelischen=himelisch) (N^G^SG vaters=vater)) (ADJ^N^SG einborner=èin-born) (N^N^SG svn=sun))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,398)) ( (INTJP (INTJ aMen=âmên) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,399)) ( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG Herre=hêrre) (NPR^N^SG ihu=Jêsus) (NPR^N^SG xpe=Christus)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV-LFD (C do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-PRD (N^N^SG mensch=mènsche)) (RDDI^2^SG wrde=wërden))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (, .=,) (VBDI^3^PL geschahen=ge-schëhen) (NP-SBJ (NUM^N^PL driv=drî) (N^N^PL dinch=ding)) (, .=,) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG vnderlaz=unter-lâz))) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,400)) ( (FRAG (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (VBNI^N^SG volbrahter=voll-bringen) (ADJ^N^SG menschlich=mènsch-lich) (N^N^SG lip=lîb)) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL liden=lid))) (, .=,) (VBN gesc@hephet=schèpfen) (RDDI^3^SG wart=wërden)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG nivwiv=niuwe) (N^N^SG sele=sêle)) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG libe=lîb)) (RP in=în/+gièzen) (VBN gegoezzen=gièzen/în+) (RDDI^3^SG wart=wërden) (, .=,) (ADJP-SMC (ADJ voelchomen=voll-komen) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL chreften=kraft)))))) (CODE <,>) (CONJP (CONJ Ven=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (ADJ^N^SG ewige=êwig) (N^N^SG goetheit=gote-hèit) (, .=,) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^G^SG svns=sun))) (, .=,) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG lip=lîb)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG sele=sêle)))) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP-RFL (PRO^A^SG sich=sich))) (VBDI^3^SG enphiench=ent-vâhen) (, .=,) (ADVP (ADV also=all-sô)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG staete=stæte))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (ADVP (ADV nimmer=nièmer)) (ADVP (ADVR mer=mêr)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (VBDI^3^SG (VBDI^3^SG geschiet=ge-schèiden) (, .=,) (CONJ noch=noh) (VBPS^3^SG gescheide=ge-schèiden)) (PP (PP (P von=von) (NP (N^D^SG libe=lîb))) (, .=,) (CONJP (CONJ noch=noh) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG sele=sêle))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C swi=swiè) (IP-SUB (ADVP (ADV doch=doh)) (NP-SBJ (N^N^SG lip=lîb) (CONJ vnd=unte) (N^N^SG sele=sêle)) (, .=,) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich)) (VBPI^3^PL scheiden=schèiden) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG frist=vrist))) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG tode=tôd))))))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,401)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Dv=dû)) (MDDI^2^SG woeltest=wèllen) (NP-OB1-RFL (PRO^D^PL vns=wir)) (ADVP (ADV ovch=ouch)) (VB zei@gen=zèigen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din=dîn) (N^A^SG chraft=kraft)) (PP (ADV dar=dâr/+ane) (P an=ane/dâr+)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,402)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL grozziv=grôz) (N^A^PL dinch=ding) (CP-REL *ICH*-1)) (VB tvon=tuon) (MDDI^2^SG woeltest=wèllen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NEG niht=niht) (ADJP-PRD (ADJR grozzer=grôz)) (MDDI^3^PL moehten=mügen) (BE sin=sîn))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (RDDI^2^SG wrde=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (ADJP-PRD (ADJ chlein=klèine)) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,403)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG mensch=mènsche)) (ADVP (ADV vil=vil) (ADV lihte=lîhte)) (, .=,) (ADVP (ADV nie=niè)) (ADJP-PRD (ADJR chleiner=klèine)) (RDDI^3^SG wart=wërden) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (VBNI^D^SG voelbrahter=voll-bringen) (N^D^SG geschepfede=ge-schèpfede))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,404)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir) (Q^A^PL alle=all)) (ADJP-SMC (ADJ starch=stark)) (VB machen=machen) (MDDI^2^SG woeltest=wèllen))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (RDDI^2^SG wrde=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (ADJP-PRD (ADJ chrank=krank) (CONJ vnd=unte) (ADJ toetlich=tôd-lich)) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (CP-FRL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1-RFL (PRO^D^SG im=ër) (ADJ^D^SG selben=sëlb)) (NEG niht=niht) (VB gehelfen=ge-hëlfen) (MDDS^3^SG moehte=mügen)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,405)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir)) (ADJP-SMC (ADJ vberrike=über-rîche)) (VB machen=machen) (MDDI^2^SG woltest=wèllen) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG vnerschepfede=un-er-schèpfet) (N^D^SG hoerde=hord))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (RDDI^2^SG wrde=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (ADJP-PRD (ADJ arm=arm)) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (CP-FRL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG im=ër) (ADJ^D^SG selben=sëlb)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (NP-POS (N^G^SG wazzers=wazzer)) (N^A^SG trvnch=trunk)) (NEG niht=niht) (MDDS^3^SG moeht=mügen) (VB geleisten=ge-lèisten)))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C Daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (PP (ADV da=dâr/+bî) (P bi=bî/dâr+)) (VBPI^1^PL erch@ennen=er-kènnen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-2 (WPRO^N^SG waz=wër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG din=dîn) (N^N^SG michel=michel)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (PRO$^N^SG din=dîn) (N^N^SG (N^N^SG almaht=all-maht) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (N^N^SG hertvom=hêr-tuom))))) (, .=,) (MDPI^3^SG mak=mügen) (VB getvon=ge-tuon))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C sit=sîd) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG din=dîn) (N^N^SG chlein=klèine)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-SBJ (PRO$^N^SG din=dîn) (N^N^SG chrancheit=krank-hèit))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-SBJ (PRO$^N^SG din=dîn) (N^N^SG armvot=armuot)))) (NP-OB1 (NP-OB1 (ADV so=sô) (ADJ^A^PL grozziv=grôz) (N^A^PL dinch=ding)) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (ADV so=sô) (ADJ^A^PL chreftigiv=krèftig))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (ADV so=sô) (ADJ^A^PL herlichiv=hêr-lich)))) (MDPI^3^SG mach=mügen) (VB voelbringen=voll-bringen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,406)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (D^N^SG Daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (P ob=obe) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL dingen=ding))) (TO ze=ze) (VB wndern=wuntern) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-X (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG chint=kind) (CODE <,>) (ADJP (NP-MSR (NEG niht=niht) (ONE^G^SG einer=èin) (N^G^SG hende=hant)) (ADJ^N^SG lanch=lang) (, .=,) (CP-CMP (WADJP-PRD-1 0) (C als=all-sô) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (BEDI^2^SG waer=wësen) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG diner=dîn) (N^G^SG mvoter=muoter)) (N^D^SG libe=lîb))))))) (, .=,) (NP-OB1 (N^A^SG himel=himel) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG erde=ërde)) (VBPI^3^SG beslivzzet=be-slièzen))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ Ven=unte) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ-LFD (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (VBNI^N^SG svegendez=sûgen) (N^N^SG chint=kind) (VBNI^N^SG bewinteltez=be-winteln) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (VB^G^SG hebenz=hèben) (CONJ vnd=unte) (VB^G^SG legenz=lègen)) (MDPI^3^SG bedarf=be-durfen)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG toetlicher=tôd-lich) (N^N^SG mensch=mènsche) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-3 (D^D^SG dem=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG sele=sêle)) (, .=,) (PP (P vor=vor) (NP (N^D^SG chrancheit=krank-hèit))) (RP vz=ûz/+gân) (VBDI^3^SG gie=gân/ûz+)))))) (CODE <,>) (, .=,) (REP (C daz=dazz)) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (NP-OB1 (Q^A^PL elliv=all) (N^A^PL dinch=ding)) (HVPI^3^SG (RP vf=ûf/+haben) (HVPI^3^SG habet=haben/ûf+) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (VBPI^3^SG berih@tet=be-rihten)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG chraft=kraft)))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ-LFD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG armer=arm) (N^N^SG betlaer=bëtelære) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niht=niht)) (HVDI^3^SG het=haben) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C da=dâr) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG hovbt=houbet)) (VBDI^3^SG geneiget=ge-nèigen)))))) (CODE <,>) (, .=,) (REP (C Daz=dazz)) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (NP-OB1 (Q^G^PL aller=all) (N^G^PL riche=rîche)) (VBPI^3^SG waltet=walten) (PP (PP (P i=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG himel=himel))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P in=in) (NP (N^D^SG erde=ërde)))))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG vnsprechendez=un-sprëchente) (N^N^SG chint=kind)) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG wsheit=wîs-hèit))) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (N^A^PL engel=èngel)) (VBPI^3^SG lert=lêren) (PP (P in=in) (NP (N^D^SG himel=himel)))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (Q^G^SG aller=all) (N^G^SG wisheit=wîs-hèit)) (VBPI^3^SG waltet=walten) (, .=,) (NP-OB1-PRN (ADJ^G^SG hoeher=hôh) (CONJ vnd=unte) (ADJ^G^SG nidere=nider)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,407)) ( (IP-MAT (PP (ADV Die=hièr/+mit) (P mit=mit/hièr+)) (HVPI^2^SG hast=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-OB1 (QR^A^SG mer=mêr) (NP-POS (PRO$^G^SG diner=dîn) (N^G^SG chraft=kraft)) (PP *ICH*-1)) (VBN erzei@get=er-zèigen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû) (ADJ^N^SG chrancher=krank)) (ADJP-PRD (ADJ stark=stark)) (BEPI^2^SG bist=sîn)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-SUB=o (NP-SBJ (ADJ^N^SG arm=arm)) (ADJP-PRD (ADJ riche=rîche)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-SUB=o (NP-SBJ (ADJ^N^SG chlein=klèine)) (ADJP-PRD (ADJ michel=michel)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-SUB=o (NP-SBJ (ADJ^N^SG chindische=kindisch)) (ADJP-PRD (ADJ wise=wîs)))))) (CODE <,>) (, .=,) (PP-1 (P danne=danne) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL groezziv=grôz) (N^A^PL dinch=ding)) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG diner=dîn) (N^D^SG magenchraft=magen-kraft))) (HVDS^2^SG he@test=haben) (ADVP (ADV alein=all-èin)) (VBN voelbrahte=voll-bringen)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,408)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (VBPI^1^PL vin@den=vinden) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG diner=dîn) (N^D^SG menscheit=mènsch-hèit))) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG groez@ze=groèze)) (ADJP-SMC (ADJ chlein=klèine))) (CODE <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG lenge=lènge)) (ADJP-SMC (VBN gechverzet=kürzen)))) (CODE <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG wite=wîte)) (ADJP-SMC (VBN geenget=èngen)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG sterche=stèrke)) (ADJP-SMC (VBN gechrenchet=krènken)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG hoehe=hoèhe)) (ADJP-SMC (VBN genidert=nidern)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG richeit=rîch-hèit)) (ADJP-SMC (VBN geermet=èrmen)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG wish@eit=wîs-hèit)) (ADJP-SMC (VBN vertoeret=ver-toèren)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADVR mer=mêr)) (TO ze=ze) (VB wn@dern=wuntern) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,409)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG disiv=dise) (N^N^SG toerheit=tôr-hèit)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (NP-PRD (D^N^SG div=dër) (ADJS^N^SG hoehste=hôh) (N^N^SG wisheit=wîs-hèit)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG disiv=dise) (N^N^SG armvot=armuot)) (VBPI^3^SG git=gëben) (NP-OB1 (D^A^SG div=dër) (ADJ^A^SG vbermaezzigen=über-mæzig) (N^A^SG rich@eit=rîch-hèit)) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^SG disiv=dise) (N^N^SG chrancheit=krank-hèit)) (, .=,) (VBPI^3^SG fvrbet=vürben) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (ADJ^A^SG ewigen=êwig) (N^A^SG werhafticheit=wèr-haftig-hèit))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG disiv=dise) (N^N^SG chvrze=kürze)) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG ewicheit=êwig-hèit)))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG disiv=dise) (N^N^SG chlein=klèine)) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG div=dër) (ADJ^A^SG goetlichen=gote-lich) (N^A^SG michel=michel)))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,410)) ( (IP-MAT (NP-VOC (PRO^N^SG Dv=dû) (NP-PRN (ADJ^N^SG ewiger=êwig) (N^N^SG svnnesc@hin=sunne-schîn))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (HVPI^2^SG hast=haben) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû)) (ADVP (ADV her=hër/+nider) (P nider=nider/hër+)) (VBN laz@zen=lâzen) (, .=,) (PP (P zvo=ze) (NP (PRO^D^PL vns=wir))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns=wir)) (ADVP (ADV vf=ûf)) (PP (P zvo=ze) (NP-RFL (PRO^D^SG dir=dû))) (VBDS^2^SG zvegest=zièhen) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG diner=dîn) (N^D^SG hitze=hitze))) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C Als=all-sô) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG svenne=sunne)) (RP vf=ûf/+zièhen) (VBPI^3^SG zivheit=zièhen/ûf+) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG erde=ërde)) (N^A^SG tampf=tampf))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG lvetert=liutern) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (PP (P ze=ze) (NP (ADJ^D^SG chlarem=klâr) (N^D^SG lvefte=luft))))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,411)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (BEPI^2^SG bist=sîn) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG hi@melischen=himelisch) (N^G^SG vaters=vater)) (, .=,) (ADJ^N^SG ewiger=êwig) (N^N^SG schin=schîn)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (ADVP (ADV ewic@hlichen=êwig-lîche)) (ADJP-SMC (NP-COM (PRO^D^SG im=ër)) (ADJ eben=ëben)) (VBN geborn=ge-bërn) (BEPI^2^SG bist=sîn))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,412)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Dv=dû)) (HVPI^2^SG hast=haben) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû)) (ADVP (ADV her=hër/+abe) (P abe=abe/hër+)) (VBN genei@get=nèigen) (, .=,) (PP (P zvo=ze) (NP (PRO^D^PL vns=wir))) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG dimvot=diè-muot))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir)) (PP (P mit=mit) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG diner=dîn) (N^G^SG minne=minne)) (N^D^SG hit@ze=hitze))) (, .=,) (ADVP (ADV vf=ûf)) (PP (P zvo=ze) (NP-RFL (PRO^D^SG dir=dû))) (VBPI^2^SG ziehest=zièhen) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (Q^D^SG al@ler=all) (ADJ^D^SG irdischer=irdisch) (N^D^SG liebe=lièbe))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,413)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG Din=dîn) (ADJ^N^SG hei@liger=hèilig) (N^N^SG geist=gèist) (CODE <,>) (, .=,) (NP-PRN (NP-POS (PRO^G^PL ivwer=ir) (Q^G^PL beider=bèide)) (ADJ^N^SG ewi@giv=êwig) (N^N^SG minne=minne))) (CODE <,>) (, .=,) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (D^N^SG div=dër) (N^N^SG hitze=hitze) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (Q^A^PL elliv=all) (N^A^PL herze=hërze) (CP-REL *ICH*-2)) (VBPI^3^SG enzvndet=ent-zünten) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^PL div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-COM-4 (PRO$^G^SG diner=dîn) (ADJ^G^SG goetlichen=gote-lich) (N^G^SG chlarheit=klâr-hèit)) (, .=,) (MDPI^3^PL svln=soln) (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-4) (ADJ teilhaft=tèil-haft)) (RD werden=wërden)))))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ Wan=wante) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niman=niè-mann)) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG di=dër) (ADJ^A^SG himelischre=himelisch) (N^A^SG lvtercheit=lûterig-hèit))) (VBN verwandelt=ver-wanteln) (PP (P nivwan=niuwan) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG goetlichen=gote-lich) (N^D^SG mine=minne)))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,414)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG div=dër)) (VBPI^3^SG machet=machen) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG menschen=mènsche)) (N^A^SG geist=gèist)) (PP (P mit=mit) (NP (NPR^D^SG got=got))) (NP-SMC (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG geist=gèist)) (CODE <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C Als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (VBN^N^SG erlvhtet=er-liuhten) (N^N^SG lveft=luft)) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG svnneschin=sunne-schîn))) (, .=,) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG lieht=lièht)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,415)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C wan=wante) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG din=dîn) (ADJP (ADV goetlich=gote-lîche) (VBNI^N^SG brehende=brëhen)) (N^N^SG schin=schîn)) (, .=,) (ADJP-PRD (ADV ze=ze) (ADJ starch=stark)) (BEDI^3^SG was=wësen) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG vnser=unser) (N^D^SG broedicheit=broèdig-hèit))))) (CODE <,>) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (VBDI^2^SG temperst=tèmpern) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG lieht=lièht)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG reinen=rèin) (N^D^SG latern=latërne) (, .=,) (NP-POS (PRO$^G^SG diner=dîn) (ADJ^G^SG lv@tern=lûter) (N^G^SG menscheit=mènsch-hèit)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da=dâr/.+inne)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (N^N^SG goetheit=gote-hèit)) (PP (ADVP *T*-1) (P inne=inne/dâr.+)) (VBN verborgen=ver-bërgen) (BEDI^3^SG was=wësen))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,416)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Ditze=dise) (N^A^SG lieht=lièht)) (VBDI^3^SG enphiench=ent-vâhen) (NP-SBJ (D^N^SG div=dër) (ADJS^N^SG reinste=rèin) (N^N^SG mvoter=muoter)) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG heiligen=hèilig) (N^G^SG geistes=gèist)) (N^D^SG minne=minne))) (CODE <,>) (, .=,) (PTP (NP-PRD (N^N^SG maget=maged)) (BEG wesende=wësen)) (CODE <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV reinichlichen=rèinig-lîche) (CP-CMP (WADVP-1 0) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû)) (VBDI^3^SG enphiench=ent-vâhen) (, .=,) (PP (P an=âne) (NP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG svnde=sünte)))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV reinichlichen=rèinig-lîche)) (VBDI^3^SG gebar=ge-bërn) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû)) (, .=,) (ADVP (ADV also=all-sô)) (PP (P an=âne) (NP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG pine=pîne))) (CODE <,>) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (ADJ^N^SG magetlich=maged-lich) (N^N^SG reinicheit=rèinig-hèit)) (, .=,) (ADVP (ADV entwederhalb=ent-wëder-halb)) (ADVP (ADV nie=niè)) (VBN gechrenchet=krènken) (RDDI^3^SG wart=wërden))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,417)) ( (IP-MAT (NP-POS-1 (D^G^SG Des=dër)) (BEDI^3^SG was=wësen) (NP-SBJ (NP-POS (NP-POS *ICH*-1) (N^G^SG wunders=wunter)) (INDPRO^N^SG niht=niht)) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG dir=dû) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-2 0) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1 (Q^A^PL elliv=all) (N^A^PL dinch=ding) (CP-REL *ICH*-3)) (MDPI^2^SG mahte=mügen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-3 (WNP-OB1-4 (D^A^PL div=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (MDPI^2^SG wil=wèllen))))))) (CODE <,>) (CP-ADV (C sit=sîd) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL sehen=sëhen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG svnneschin=sunne-schîn)) (, .=,) (PP (P dvrch=durh) (NP (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG glas=glas))) (VBPI^3^SG brichet=brëchen) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG sinen=sîn) (N^D^SG liehte=lièht)))) (, .=,) (CONJP (CONJ Ven=unte) (IP-SUB (ADVP (ADV doch=doh)) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG glas=glas)) (ADJP-PRD (ADJ ganz=ganz)) (VBPI^3^SG belibet=be-lîben))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,418)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG svnneschin=sunne-schîn)) (, .=,) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (PP (P nach=nâh) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG glas=glas) (CP-REL *ICH*-1))) (VBPI^3^SG vaerbet=vèrwen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WADVP-2 (ADV da=dâr/.+durh.+)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (ADVP *T*-2) (P dvrch=durh/dâr.+)) (VBPI^3^SG schinet=schînen))))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV Also=all-sô)) (HVPI^2^SG hast=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû) (CODE <,>) (NP-PRN (ADJ^N^SG ewiger=êwig) (N^N^SG svnneschin=sunne-schîn)) (NP-PRN (NPR^N^SG iesv=Jêsus) (NPR^N^SG xpe=Christus))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû)) (PP (P nach=nâh) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG menschen=mènsche)) (N^D^SG natvr=natûre) (CP-REL *ICH*-3))) (VBN gevaerbet=vèrwen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL-3 (WNP-OB1-4 (D^A^SG di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG diner=dîn) (ADJS^D^SG reinsten=rèin) (N^D^SG mvoter=muoter))) (VBDI^2^SG enphienge=ent-vâhen))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,419)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (ADVP (ADV Also=all-sô)) (BEPI^2^SG bist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG v=dû)) (NP-PRD (ADJ^N^SG warer=wâr) (NPR^N^SG (NPR^N^SG got=got) (CONJ vnd=unte) (N^N^SG mensch=mènsche)) (CODE <,>) (NP-PRN (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^N^SG svn=sun)) (CODE <,>) (, .=,) (RRC (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG got=got))) (VBN geborn=ge-bërn))) (ADVP (ADV ewichliche=êwig-lîche))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NP-PRN (NP-POS (N^G^SG menschen=mènsche)) (N^N^SG svn=sun) (CODE <,>) (, .=,) (RRC (PP (P von=von) (NP (N^D^SG menschen=mènsche))) (VBN geborn=ge-bërn))) (, .=,) (ADVP (ADV reiniche=rèinig-lîche)))) (CODE <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (BEPI^2^SG bist=sîn) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG brvnne=brunne) (, .=,) (NP-POS (Q^G^SG aller=all) (N^G^SG reinic@heit=rèinig-hèit))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C Wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG hi@melischen=himelisch) (N^D^SG vater=vater))) (VBN gesant=sènten) (BEPI^2^SG bist=sîn) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG leraer=lêrære) (, .=,) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG weges=wëg) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P ze=ze) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG himelriche=himel-rîche))) (VBPI^3^SG get=gân)))))))) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vmb=umbe/dâr+)) (NP-SBJ-LFD (Q^N^SG allez=all) (CODE <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dirre=dise) (N^D^SG werlt=wërlt))) (VBN (VBN ge@tan=tuon) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (VBN gesprochen=sprëchen)) (HVPI^2^SG hast=haben)))) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG lere=lêre)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-3 (WPRO^A^SG was=wër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VB (VB gelovben=ge-louben) (, .=,) (CONJ oder=oder) (VB tvon=tuon)) (MDPI^1^PL svln=soln)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IPX-SUB=o (VB (VB miden=mîden) (CONJ oder=oder) (VB liden=lîden)))))) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (PP (P vz=ûz) (NP (PRO$^D^SG dinen=dîn) (N^D^SG fvozspor=vuoz-spor))) (ADVP (ADV ninder=niènder)) (VBPI^1^PL wenchen=wènken))))) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,420)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG himel=himel))) (VBN choemen=komen) (BEPI^2^SG bist=sîn))) (CODE <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG wech=wëg)) (ADVP (ADV aleine=all-èin)) (ADVP (ADV gaentzlichen=ganz-lîche)) (ADJP-PRD (ADJ chvnt=kund)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (PP (P an=âne) (NP (PRO^A^SG dich=dû))) (MDPI^3^SG chan=kunnen) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niman=niè-mann)) (ADVP (ADV dar=dar)) (VB choemen=komen) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,421)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Dv=dû)) (BEPI^2^SG bist=sîn) (NP-PRD (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG lieht=lièht)) (CODE <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (BEPI^2^SG bist=sîn) (NP-PRD (D^N^SG der=dër) (N^N^SG wech=wëg)) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (BEPI^2^SG bist=sîn) (NP-PRD (D^N^SG der=dër) (N^N^SG wisaer=wîsære)) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (BEPI^2^SG bist=sîn) (NP-PRD (D^N^SG div=dër) (N^N^SG wegespise=wëge-spîse)) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (BEPI^2^SG bist=sîn) (NP-PRD (D^N^SG der=dër) (N^N^SG schirm=schirm)) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (BEPI^2^SG bist=sîn) (NP-PRD (D^N^SG der=dër) (N^N^SG helfaer=hëlfære)) (CODE <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG Dv=dû)) (BEPI^2^SG bist=sîn) (NP-PRD (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG froeliche=vroè-lich) (N^N^SG wegegeselle=wëg-ge-sèlle) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG wile=wîl)) (VBPI^3^SG chvrzet=kürzen)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG arbeit=arbèit)) (VBPI^3^SG senftet=sèmften))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG herberge=hèr-bërge)) (VBPI^3^SG bereitet=be-rèiten)))))) (. .=.) (CODE <.>))) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,422)) ( (CP-QUE-MAT (WPP-1 (ADV War=dâr/+umbe) (P vmb=umbe/dâr+)) (IP-SUB (PP *T*-1) (RDDI^2^SG w@urde=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (PP (PP (P vf=ûf) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG wege=wëg))) (CONJP *ICH*-2)) (VBN geborn=ge-bërn) (CODE <,>) (, .=,) (CONJP-2 (PP (NEG niht=niht) (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG heimode=hèimuote)))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vns=wir)) (ADJP-SMC (ADJ ellende=èl-lènte)) (VBPI^1^PL erchennen=er-kènnen)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG geverten=ge-vèrte))) (VBPI^1^PL svochen=suochen))))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (PP (P dv@rch=durh) (NP (PRO^A^PL vns=wir))) (ADJP-PRD (ADJ ellende=èl-lènte)) (RDN woerten=wërden) (BEPI^2^SG bist=sîn)))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,423)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (PRO^N^SG Dv=dû)) (MDDI^2^SG woeltest=wèllen) (NP-PRD (NP-POS (ADJ^G^PL armer=arm) (N^G^PL lvete=liut)) (N^N^SG ch@int=kind)) (VB heizzen=hèizen)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (PP (P in=in) (NP (N^D^SG armvot=armuot))) (VBN geboern=ge-bërn) (RD werden=wërden))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBDS^1^PL saehen=sëhen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB (WADJP-PRD-1 (WADV wi=wiè) (ADJ hoehe=hôh)) (C 0) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (NUM^N^PL zwo=zwêne) (N^N^PL tvgent=tugend)) (PP (P vor=vor) (NP (PRO$^D^PL dinen=dîn) (N^D^PL ovgen=ouge))) (BEPI^3^PL sint=sîn) (CODE <,>) (, .=,) (NP-SBJ-PRN (NP-SBJ (N^N^SG dimvot=diè-muot)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (ADJ^N^SG willigiv=willig) (N^N^SG armvot=armuot))) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WADVP-2 (ADV da=dâr/.+mit)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL eren=êre)) (N^N^SG chvnich=künig)) (ADVP (ADV so=sô) (ADV zierliche=zièr-lîche)) (PP (ADVP *T*-2) (P mit=mit/dâr.+)) (VBN gechleidet=klèiden) (HVPI^3^SG hat=haben)))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,424)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG Sin=dîn) (ADJ^N^SG erstiv=êrst) (N^N^SG herberge=hèr-bërge)) (BEDI^3^SG was=wësen) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG gemeiner=ge-mèine) (N^N^SG vihestal=vihe-stall)) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB2 (PRO^A^PL vns=wir)) (VBDI^2^SG lertest=lêren) (, .=,) (IP-INF (IP-INF (NP-OB1 (NP-OB1 (ADJ^A^PL vberi@giv=überig) (N^A^PL flvz=vluzz)) (CONJP *ICH*-1)) (, .=,) (VB versmahen=ver-smâhen) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (ADJ^A^SG vzzer=ûzer) (N^A^SG gezierde=ge-zièrde))))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-INF (NP-OB1 (Q^A^SG allen=all) (PRO$^A^SG vnsern=unser) (N^A^SG fliz=vlîz)) (VB cheren=kêren) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG herzen=hërze)) (N^A^SG reinic@heit=rèinig-hèit))))))) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,425)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Ovch=ouch)) (VBPI^2^SG zeigest=zèigen) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir)) (CODE <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG vihe=vihe))) (RDN woerden=wërden) (BEPI^1^PL sin=sîn) (, .=,) (PP (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG vihlicher=vihe-lich) (N^D^SG girde=girde))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^PL svn@tichlichen=süntig-lich) (N^D^PL siten=site))))) (CODE <,>) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG vngewizzener=un-ge-wizzen) (N^D^SG verstandicheit=ver-stèntig-hèit))) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (NP (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG vihe=vihe) (CODE <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^SG sins=sîn) (N^G^SG herren=hêrre)) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (VBPI^3^SG erchennet=er-kènnen))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,426)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nv=nû)) (HVPI^2^SG hast=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG dv=dû)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû)) (PP (P in=in) (NP (N^A^SG barn=barn))) (VBN geleit=lègen) (CODE <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB1-1 (PRO^A^SG dich=dû)) (VBPI^1^PL lernen=lërnen) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-1) (VB erchennen=er-kènnen))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P fvr=vür) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG hev=höuwe) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (ADJ^G^SG irdischen=irdisch) (N^G^SG glvst=ge-lust)))) (, .=,) (VBPI^1^PL lernen=lërnen) (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG ware=wâr) (N^A^SG himelbroet=himel-brôt)) (VB ezzen=ëzzen) (CODE <,>) (NP-OB1-PRN (D^A^SG di=dër) (ADJ^A^SG zimlichen=zime-lich) (N^A^SG spise=spîse))))))) (. .=.) (CODE <.>)) (ID 1272_David_Rel-treatise_Bavaria.,427))