( (CODE POStagging_version3_2024-08-15))

( (CODE parser.07.trained.on.22.gold.early.ENHG.texts))

( (CODE parsed_by_ESE))

( (CODE annotation_version0.6e_2024-08-09))

( (IP-MAT (NP-OB1 (NUM^A^PL Zien=zëhen)
		  (N^A^PL dinc=ding)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	  (VBPI^3^SG hast=hazzen)
	  (NP-SBJ (PRO$^N^SG unse=unser) (NPR^N^SG Here=hêrre))
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^PL die=dër))
		    (C 0)
		    (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2)
				(MDPI^1^PL suole=sol<e>n)
				(NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
				(ADVP (ADV ouch=ouch))
				(VB hassen=hazzen)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,177))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Dat=dër) (ADJ^N^SG eirste=êr<e>st))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^PL sint=sîn)
	  (NP-PRD (D^N^PL die=dër)
		  (ADJP (ADV ho=hôhe) (ADJ^N^PL siende=sëhen))
		  (N^N^PL ougen=ouge))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,178))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^PL sint=sîn)
	  (NP-PRD (ADJP (ADV ho=hôhe) (ADJ^N^PL siende=sëhen))
		  (N^N^PL ougen=ouge)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (ADVP (ADV alwege=al<le>-wëg<e>))
				  (PP (P uover=über)
				      (NP-RFL (PRO^A^PL sich=sich)))
				  (VBPI^3^PL sient=sëhen)
				  (PP (PP (P na=nâh)
					  (NP (N^D^PL eren=êre)))
				      (META <,>)
				      (CONJP (PP (P na=nâh)
						 (NP (N^D^SG gewalt=ge-walt))))
				      (META <,>)
				      (CONJP (PP (P na=nâh)
						 (NP (N^D^SG rigduome=rîch-tuom))))
				      (CONJP (CONJ inde=unte)
					     (PP (P na=nâh)
						 (NP (ADJ^D^PL weriltlichen=wër<e>lt-lich) (N^D^PL sachen=sache))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,179))

( (IP-MAT (ADVP (ADV alleine=all-èin<e>))
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (NP-OB1 (D^A^SG dit=dise))
	  (VBPI^3^SG hast=hazzen)
	  (PP (P an=ane)
	      (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL luden=liut)))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV doch=doh))
		       (VBPI^3^SG hast=hazzen)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG id=ër))
		       (ADVP (ADV sunderliche=sunter-lîche))
		       (PP (P an=ane)
			   (NP (ADJ^D^PL armen=arm) (N^D^PL luden=liut)))
		       (META <,>))
	  (IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		     (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
		     (HVPI^3^PL haint=haben)
		     (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG niedertrecken=nider-trècken))
		     (PP (P zuo=ze)
			 (NP (N^D^SG oitmuodicheide=ôd-müètig-hèit)))
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,180))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër) (Q^N^SG ander=ander))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (D^N^SG die=dër) (VBNI^N^SG liegende=liègen) (N^N^SG zunge=zunge))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,181))

( (IP-MAT (NP-OB1 (Q^G^SG aller=all) (N^G^SG undugt=un-tuht))
	  (MDPI^3^SG mach=mügen)
	  (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
	  (VB buoze=büèzen)
	  (PP (P sunder=sunter)
	      (NP (D^G^SG der=dër) (VBNI^G^SG liegender=liègen) (N^G^SG zungen=zunge)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,182))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër) (ADJ^N^SG dirde=dritt))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (N^N^SG bluotsturzen=bluot-stürzen))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,183))

( (IP-MAT (NP-SBJ (ADJ^N^SG Sente=sancte) (NPR^N^SG Johannes=Johannes))
	  (VBPI^3^SG spricht=sprëchen)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,184))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG de=dër)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (N^N^SG manslait=mann-slaht))
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG de=dër))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			    (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (Q^A^SG anderen=ander))
			    (VBPI^3^SG hast=hazzen)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,185))

( (IP-MAT (NP-SBJ (NUM^N^PL Vier=vièr)
		  (N^N^PL sunden=sünte)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	  (BEPI^3^PL sint=sîn)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^PL die=dër))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
			    (MDPI^3^SG wilt=wèllen)
			    (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got))
			    (NEG niet=niht)
			    (ADVP (ADV lange=lange))
			    (VB beiden=bèiten)
			    (META <,>)
			    (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
					    (NEG in=ne)
					    (VBPS^3^SG wrech=rëchen)
					    (NP-OB1 (PRO^A^PL se=ër))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,186))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG die=dër) (ONE^N^SG eine=èin))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (N^N^SG manslait=mann-slaht))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,187))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër) (Q^N^SG ander=ander))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (ADJ^N^PL unmenschelighe=un-mèn<ni>sch-lich) (N^N^PL sunden=sünte))
	  (PP (P wieder=wider)
	      (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG nature=natûre)))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër) (ADJ^N^SG dirde=dritt))
		       (BEPI^3^SG is=sîn)
		       (NP-PRD (ADJ^N^SG unreit=un-rëht) (N^N^SG gewalt=ge-walt))
		       (PP (P uover=über)
			   (NP (D^A^PL die=dër) (ADJ^A^PL armen=arm)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,188))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër) (ADJ^N^SG vierde=vièrd))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
			  (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL armen=arm))
			  (NP-OB1 (PRO$^A^SG iren=ir<e>) (N^A^SG loin=lôn))
			  (VBPI^3^SG inthelt=ent-halten)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,189))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Dat=dër)
		      (ADJ^N^SG vierde=vièrd)
		      (META <,>)
		      (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG dat=dër))
			      (C 0)
			      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				      (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got))
				      (VBPI^3^SG hast=hazzen))))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^PL sint=sîn)
	  (NP-PRD (D^N^PL die=dër)
		  (N^N^PL vuoze=vuoz)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
				  (PP (P zuo=ze)
				      (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL sunden=sünte)))
				  (VBPI^3^PL geint=gân))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,190))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	  (MDPI^2^SG salt=sol<e>n)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû))
	  (ADVP (ADV doch=doh))
	  (VB beraden=be-râten)
	  (NP-TMP (NP-TMP (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG dach=tag))
		  (CONJP (CONJ ove=oder)
			 (NP-TMP (NUM^A^PL zwene=zwêne))))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C e=êr)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			  (PP (P zuo=ze)
			      (NP (D^D^PL den=dër)))
			  (VBPI^2^SG geis=gân)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,191))

( (IP-MAT (PP (ADV da=dâr/+en-zwischen) (P intuschen=en-zwischen/dâr+))
	  (MDPI^3^SG mag=mügen)
	  (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû))
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got))
	  (NP-OB1 (PRO$^A^SG sine=sîn) (N^A^SG genade=ge-nâde))
	  (VB geven=gëben)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
			  (NP-OB2 (D^G^PL der=dër) (N^G^PL sunden=sünte))
			  (VBN gehut=hüèten)
			  (RDPS^3^PL werden=wërden)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,192))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Dat=dër)
		      (ADJ^N^SG funfte=vünft)
		      (META <,>)
		      (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG dat=dër))
			      (C 0)
			      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				      (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got))
				      (VBPI^3^SG hast=hazzen))))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin)
		  (ADJ^N^SG grimmich=grimmig)
		  (N^N^SG herze=hërze)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG dat=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
				  (ADVP (ADV allewege=al<le>-wëg<e>))
				  (ADJP-PRD (ADJ vol=voll)
					    (NP-COM (N^G^SG zornis=zorn)))
				  (BEPI^3^SG is=sîn))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,193))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Dat=dër) (ADJ^N^SG seiste=sëhst))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (ADJ^N^SG valz=valsch) (N^N^SG gezuch=ge-ziug))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,194))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Dat=dër) (ADJ^N^SG sievende=sibent))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin)
		  (N^N^SG herze=hërze)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dat=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (ADVP (ADV alwege=al<le>-wëg<e>))
				  (NP-OB1 (N^A^SG unvride=un-vride) (CONJ inde=unte) (N^A^SG urluoge=ur-liuge))
				  (VBPI^3^SG sait=sæjen)
				  (PP (P under=unter)
				      (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL luden=liut))))))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^SG hort=hoèren)
		       (ADVP (ADV hie=hièr))
		       (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG wort=wort)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^SG draid=tragen)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG it=ër))
		       (ADVP (ADV dare=dar<e>)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^SG hort=hoèren)
		       (ADVP (ADV da=dâr))
		       (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG wort=wort)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^SG dreid=tragen)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG it=ër))
		       (ADVP (ADV her=hër<e>))
		       (ADVP (ADV wieder=wider<e>))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,195))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Dat=dër) (NUM^N^SG eichte=aht<od>e))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^PL sint=sîn)
	  (META <,>)
	  (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
			      (ADVP (ADV da=dâr))
			      (BEPI^3^PL sint=sîn)
			      (PP (P van=von)
				  (NP (NP-POS (NPR^G^SG Esauwis=Esau))
				      (N^D^SG geslethe=ge-slèhte)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,196))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^PL sint=sîn)
	  (NP-PRD (D^N^PL die=dër)
		  (D^N^PL giene=jèner)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (ADVP (ADV so=sô) (ADV lietlichen=lîhte-lîche))
				  (VBPI^3^PL virkovint=ver-koufen)
				  (NP-OB1 (PRO$^A^SG ire=ir<e>) (N^A^SG genade=ge-nâde))
				  (PP (PP (P umbe=umbe)
					  (NP (ONE^A^SG eine=èin) (ADJ^A^SG cleine=klèine) (N^A^SG gelust=ge-lust)))
				      (CONJP (CONJ ove=oder)
					     (PP (P umbe=umbe)
						 (NP (ONE^A^SG eine=èin) (ADJ^A^SG cleine=klèine) (N^A^SG genugde=ge-nüègede))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,197))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL die=dër))
	  (MDPI^3^PL suolen=sol<e>n)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sig=sich) (ADJ^A^PL selver=sëlber))
	  (VB pruoven=prüèven)
	  (META <,>)
	  (IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		     (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
		     (VBPI^3^PL schinent=schînen)
		     (NP-OB1 (N^A^PL duogde=tugend<e>))
		     (HV hain=haben)
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,198))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dit=dise))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (VBN^N^SG gedwungen=ge-dwingen) (N^N^SG dinc=ding))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,199))

( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (VBDS^3^SG buode=bièten)
			  (NP-SBJ (INDPRO^N^SG iman=iè-mann))
			  (NP-OB1 (INDPRO^A^SG ied=iht))
			  (PP (ADV dr=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
	  (BEDS^3^SG were=wësen)
	  (ADJP-PRD (ADVP (ADV alse=all-sô) (ADV wale=wol<e>))
		    (ADJ veile=vèil<e>)
		    (PP (P alse=all-sô)
			(NP (D^N^SG dat=dër) (Q^N^SG ander=ander))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,200))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Dat=dër)
		      (ADJ^N^SG nunde=niunt)
		      (META <,>)
		      (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG dat=dër))
			      (C 0)
			      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				      (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got))
				      (VBPI^3^SG hast=hazzen))))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^PL sint=sîn)
	  (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG des=dër) (XX ...=_))
		  (N^N^PL kint=kind))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,201))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^PL sint=sîn)
	  (NP-PRD (NP-POS (NPR^G^SG duovels=tiuvel))
		  (N^N^PL kint=kind))
	  (META <,>)
	  (IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		     (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
		     (VBPI^3^PL wirkint=wirken)
		     (NP-OB1 (PRO$^A^PL sine=sîn) (N^A^PL werc=wërk))
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,202))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Dat=dër)
		      (ADJ^N^SG ziende=zëhent)
		      (META <,>)
		      (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG dat=dër))
			      (C 0)
			      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				      (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got))
				      (VBPI^3^SG hast=hazzen))))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^PL sint=sîn)
	  (NP-PRD (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL vremde=vrèm<e>de) (N^N^PL bielde=bil<e>de))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,203))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG Unse=unser) (NPR^N^SG here=hêrre))
	  (VBDI^3^SG zoinde=zounen)
	  (NP-OB2 (ONE^D^SG eime=èin) (N^D^SG Prophetin=prophêt<e>))
	  (NP-OB1 (D^A^SG den=dër)
		  (N^A^SG Tempil=tÉmpel)
		  (PP (P van=von)
		      (NP (NPR^D^SG Jherusalem=Jerusalêm))))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,204))

( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG graf=graben/durch+) (RP durg=durh/+graben) (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,205))

( (IP-MAT (ADVP (ADV duo=dô))
	  (VBDI^3^SG vant=vinden)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (PP (ADV d=dâr/+inne) (P inne=inne/dâr+))
	  (NP-OB1 (Q^G^PL manicher=manig)
		  (N^G^PL kunne=künne)
		  (NP-POS (ADJ^G^PL gruwelicher=griuwe-lich) (N^G^PL bielde=bil<e>de)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,206))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Duo=dô))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,207))

( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV alsus=all-sus))
	      (HVPI^3^SG heit=haben)
	      (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
	      (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG dother=tohter))
	      (PP (P van=von)
		  (NP (NPR^D^SG Jerusalem=Jerusalêm)))
	      (ADVP (ADV inbinnen=en-binnen))
	      (VBN gemailt=mâlen)
	      (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,208))

( (IP-MAT (NP-SBJ (ADJ^N^SG Sente=sancte) (NPR^N^SG Paulus=Paulus))
	  (VBPI^3^SG spricht=sprëchen)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,209))

( (IP-MAT (VBI^2^PL cleidt=klèiden)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL uch=ir))
	  (PP (P mit=mit)
	      (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG minnen=minne)))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (C alse=all-sô)
				   (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mantel=mantel))
						   (ADVP (ADVR me=mêr<e>))
						   (VBPI^3^SG zierit=zièren)
						   (PP (P dan=danne)
						       (NP (D^N^PL die=dër) (N^N^PL cleidere=klèid))))
					   (CONJP (CONJ inde=unte)
						  (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
							  (ADJP-PRD (ADJ dure=tiur<e>) (CONJ inde=unte) (ADJ werdere=wërd))
							  (BEPI^3^SG is=sîn)))))
		       (META <,>)
		       (ADVP-RSP (ADV also=all-sô))
		       (VBPI^3^SG zirt=zièren)
		       (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG minne=minne))
		       (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL duogede=tugend<e>))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,210))

( (IP-MAT (NP-SBJ (FW Karitas=caritas))
	  (VBPI^3^SG heist=hèizen)
	  (NP-PRD (D^N^SG die=dër)
		  (N^N^SG minne=minne)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WADVP-1 (ADV+P da=dâr/.+mit<e>))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^PL uns=wir))
				  (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got))
				  (PP (ADVP *T*-1)
				      (P mit=mit<e>/dâr.+))
				  (VBN gemint=minnen)
				  (HVPI^3^SG hait=haben))))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
		       (BEPI^3^SG is=sîn)
		       (META <,>)
		       (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die=dër))
				   (C 0)
				   (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					   (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër))
					   (ADVP (ADV alzemale=al-ze-mâle))
					   (VBDI^3^SG satche=sètzen)
					   (PP (P uzer=ûzer)
					       (NP (PRO^D^SG ime=ër) (ADJ^D^SG selvere=sëlber)))
					   (PP (P in=in)
					       (NP (PRO^A^PL uns=wir)))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,211))

( (IP-MAT (PP (P mit=mit)
	      (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG selver=sëlb) (N^D^SG minnen=minne)))
	  (MDPI^1^PL suole=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër))
	  (ADVP (ADV wieder=wider<e>/+minnen))
	  (VB minnen=minnen/wider<e>+)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,212))

( (IP-MAT (NP-SBJ (NUM^N^PL Sieven=siben) (N^N^PL zeighen=zèichen))
	  (BEPI^3^PL sint=sîn)
	  (PP (P an=ane)
	      (NP (D^D^SG der=dër)
		  (N^D^SG minnen=minne)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG di=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ (D^N^PL die=dër)
					  (D^N^PL giene=jèner)
					  (CP-REL *ICH*-2))
				  (HVPI^3^PL hant=haben)
				  (META <,>)
				  (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die=dër))
					    (C 0)
					    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
						    (ADVP (ADV eflichen=affen-lîche))
						    (VBPI^3^PL minnent=minnen)))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,213))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Dat=dër) (ADJS^N^SG eirste=êr<e>st) (N^N^SG zeighen=zèichen))
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
				  (NP-OB1 (Q^A^SG viele=vil<e>))
				  (VBPI^3^PL gedenkint=ge-dènken))
			  (CONJP (CONJ inde=unte)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (NP-OB1 (Q^A^SG viele=vil<e>))
					 (VBPI^3^PL begrifent=be-grîfen)
					 (PP (P mit=mit)
					     (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG begerrungen=be-gërunge)))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,214))

( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^PL lutzil=lützel))
	  (VBPI^3^PL sprechint=sprëchen)
	  (ADVP (ADV also=all-sô))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG id=ër))
			  (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niè-mann<d>))
			  (NEG in=ne)
			  (MDPI^3^SG mach=mügen)
			  (VB verstain=ver-stân)
			  (META <,>)
			  (PP (P dan=danne)
			      (CP-FRL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=dër))
				      (C 0)
				      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
					      (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
					      (VBPI^3^PL minnent=minnen))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,215))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dit=dise))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (PP (P an=ane)
	      (NP (D^D^PL den=dër)
		  (D^D^PL gienen=jèner)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (ADVP (ADV alzemale=al-ze-mâle))
				  (PP (P uzer=ûzer)
				      (NP-RFL (PRO^D^PL in=ër) (ADJ^D^PL selven=sëlb)))
				  (BEPI^3^PL sint=sîn)
				  (VBN gesath=sètzen)
				  (PP (P in=in)
				      (NP (NPR^A^SG Got=got)))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,216))

( (IP-MAT (PP (P mit=mit)
	      (NP (ADJ^D^PL halven=halb) (N^D^PL worden=wort)))
	  (VBPI^3^PL sprechent=sprëchen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
	  (ADVP (ADV also=all-sô))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG id=ër))
			  (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niè-mann<d>))
			  (NEG in=ne)
			  (MDPI^3^SG mach=mügen)
			  (VB virstain=ver-stân)
			  (META <,>)
			  (PP (P dan=danne)
			      (CP-FRL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=dër))
				      (C 0)
				      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
					      (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
					      (VBPI^3^PL minnent=minnen))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,217))

( (FRAG (CPX-CMP (C alse=all-sô)
		 (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG sele=sêle))
			 (PP (P in=in)
			     (NP (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG minnen=minne))
				 (N^D^SG buche=buoch)))
			 (VBPI^3^SG spricht=sprëchen)))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,218))

( (FRAG (NP-SBJ (PRO$^N^SG Min=mîn) (N^N^SG lief=lièb))
	(NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich))
	(FRAG-CONJ (CONJ inde=unte)
		   (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
		   (NP-OB1 (PRO^D^SG ime=ër))
		   (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,219))

( (CP-QUE-MAT (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG wat=wër))
	      (IP-SUB-SPE (NP-PRD *T*-1)
			  (BEPI^3^SG is=sîn)
			  (NP-SBJ (D^N^SG dit=dise))
			  (VBN gesprochen=sprëchen))
	      (META <?>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,220))

( (CP-QUE-MAT (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG we=wër))
	      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
		      (MDDI^3^SG kunde=kunnen)
		      (NP-OB1 (D^A^SG dit=dise))
		      (VB verstain=ver-stân)
		      (PP (P dan=danne)
			  (NP (D^N^SG der=dër)
			      (D^N^SG gien=jèner)
			      (ADJ^N^SG alleine=all-èin<e>)
			      (META <,>)
			      (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG den=dër))
				      (C 0)
				      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
					      (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
					      (VBPI^3^SG mint=minnen))))))
	      (META <?>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,221))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dit=dise))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (VBN gesprochen=sprëchen)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,222))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG min=mîn) (N^N^SG lief=lièb))
	  (HVPI^3^SG heet=haben)
	  (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich))
	  (ADVP (ADV alzemale=al-ze-mâle))
	  (VBN geleeft=lëben)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
		       (HVPI^1^SG hain=haben)
		       (NP-OB1 (PRO^D^SG ime=ër))
		       (ADVP (ADV alzemale=al-ze-mâle))
		       (VBN geleeft=lëben)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,223))

( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^PL Etzeliche=ëte<s>-lich) (N^N^PL lude=liut))
	  (MDPI^3^PL willint=wèllen)
	  (NP-OB1 (NP-OB1 (NPR^D^SG Gode=got))
		  (CONJP *ICH*-1))
	  (VB leven=lëben)
	  (CONJP-1 (CONJ inde=unte)
		   (ADV ouch=ouch)
		   (NP-OB1 (D^D^SG der=dër) (N^D^SG werilde=wër<e>lt)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,224))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^G^SG des=dër))
	  (NEG in=ne)
	  (MDPI^3^SG mac=mügen)
	  (NEG niet=niht)
	  (BE sin=sîn)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,225))

( (IP-MAT (NP-SBJ (ADJ^N^SG Sente=sancte) (NPR^N^SG Johannes=Johannes))
	  (VBPI^3^SG sprichit=sprëchen)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,226))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG sowe=swër))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
			      (NP-OB1 (D^D^SG der=dër) (N^D^SG werilde=wër<e>lt))
			      (VBPI^3^SG leevit=lëben)))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG de=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (NP-POS (NPR^G^SG Gots=got))
		  (N^N^SG vient=vîent))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG min=mîn) (N^N^SG lief=lièb))
		       (BEPI^3^SG is=sîn)
		       (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich))
		       (ADVP (ADV zemale=ze-mâle))
		       (VBN gestorven=stërben)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,227))

( (IP-MAT (CONJ inde=unte)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	  (BEPI^1^SG bin=sîn)
	  (NP-OB1 (PRO^D^SG ime=ër))
	  (ADVP (ADV zemale=ze-mâle))
	  (VBN gestorven=stërben)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,228))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG Min=mîn) (N^N^SG lief=lièb))
	  (VBPI^3^SG kuomt=komen)
	  (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich))
	  (ADVP (ADV alleine=all-èin<e>))
	  (ADVP (ADV evene=ëben<e>))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
		       (VBPI^1^SG kuomen=komen)
		       (NP-OB2 (PRO^D^SG ime=ër))
		       (ADVP (ADV alleine=all-èin<e>))
		       (ADVP (ADV evene=ëben<e>))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,229))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG Min=mîn) (N^N^SG lief=lièb))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich))
	  (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin)
		  (N^N^SG loin=lôn)
		  (NP-POS (Q^G^SG alle=all)
			  (PRO$^G^SG siner=sîn)
			  (N^G^SG (N^G^SG pinen=pîne) (CONJ inde=unte) (N^G^SG arbeit=arbèit))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,230))

( (IP-X (CONJ Want=wante)
	(NP-OB1 (Q^A^SG alle=all) (PRO$^A^SG sine=sîn) (N^A^SG pine=pîne))
	(HVPI^3^SG hait=haben)
	(NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	(PP (P durch=durh)
	    (NP (PRO^A^SG mich=ich)))
	(VBN gelieden=lîden)
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,231))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Dat=dër)
		      (Q^N^SG ander=ander)
		      (N^N^SG zeighen=zèichen)
		      (META <,>)
		      (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG dat=dër))
			      (C 0)
			      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				      (NP-SBJ (D^N^PL die=dër)
					      (D^N^PL giene=jèner)
					      (CP-REL *ICH*-2))
				      (HVPI^3^PL haint=haben)
				      (META <,>)
				      (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die=dër))
						(C 0)
						(IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
							(ADVP (ADV efliche=affen-lîche))
							(VBPI^3^PL minnent=minnen))))))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër))
			  (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir<e>) (N^N^SG gebeene=ge-bèine))
			  (VBPI^3^SG virdorrit=ver-dorren)
			  (PP (P van=von)
			      (NP (N^D^SG minnen=minne)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,232))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (ADVP (ADV geistlichen=gèist-lîche))
	  (PP (P an=ane)
	      (NP (D^D^PL den=dër)
		  (D^D^PL gienen=jèner)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (PP (P uzer=ûzer)
				      (NP-RFL (PRO^D^PL in=ër) (ADJ^D^PL selven=sëlb)))
				  (BEPI^3^PL sint=sîn)
				  (VBN gesath=sètzen)
				  (PP (P in=in)
				      (NP (ADJ^A^SG groze=grôz) (N^A^SG minne=minne)))))))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG alle=all) (ADJ^N^SG vleisliche=vlèisch-lich) (N^N^SG begerrunge=be-gërunge))
			  (VBPI^3^SG virdrugit=ver-truckenen)
			  (PP (P an=ane)
			      (NP (PRO^D^PL in=ër)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,233))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (NPR^N^SG duovel=tiuvel))
	  (VBPI^3^SG vluet=vlièhen)
	  (NP-OB1 (D^A^SG diese=dise) (N^A^SG sele=sêle))
	  (META <,>)
	  (IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		     (CP-ADV-LFD (C wa=wâr)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (NPR^N^SG duovel=tiuvel))
					 (NP-OB1 (N^A^SG netzede=nèzzede))
					 (VBPI^3^SG vint=vinden)))
		     (META <,>)
		     (ADVP-RSP (ADV dar=dar<e>))
		     (VBPI^3^SG setzt=sètzen)
		     (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
		     (NP-OB1 (PRO$^A^SG sinen=sîn) (N^A^SG vuz=vuoz))
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,234))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Dat=dër)
		      (ADJ^N^SG dirde=dritt)
		      (N^N^SG zeighen=zèichen)
		      (META <,>)
		      (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG dat=dër))
			      (C 0)
			      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				      (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)
					      (CP-REL *ICH*-2))
				      (HVPI^3^PL haint=haben)
				      (META <,>)
				      (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die=dër))
						(C 0)
						(IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
							(ADVP (ADV eflichen=affen-lîche))
							(VBPI^3^PL minnent=minnen))))))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër))
			  (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL ougen=ouge))
			  (VBPI^3^PL invallint=ent-vallen)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,235))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dit=dise))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (ADVP (ADV geistliche=gèist-lîche))
	  (PP (P an=ane)
	      (NP (D^D^PL den=dër)
		  (D^D^PL gienen=jèner)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (PP (P mit=mit)
				      (NP (N^D^SG minnen=minne)))
				  (ADVP (ADV alzemale=al-ze-mâle))
				  (PP (P in=in)
				      (NP (NPR^A^SG Got=got)))
				  (BEPI^3^PL sint=sîn)
				  (VBN gesath=sètzen)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,236))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Die=dër) (N^N^SG sele=sêle))
	  (HVPI^3^SG heet=haben)
	  (NP-OB1 (NUM^A^PL zwei=zwêne)
		  (N^A^PL ougen=ouge)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WPP-1 (ADV da=dâr/.+mit<e>) (P mit=mit<e>/dâr.+))
			  (C dat=dazz)
			  (IP-SUB (PP *T*-1)
				  (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
				  (VBPI^3^SG siet=sëhen))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,237))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Dat=dër) (ONE^N^SG eine=èin))
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (PRO$^N^SG ir=ir<e>) (N^N^SG verstentenisse=ver-stantnisse))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,238))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër) (Q^N^SG ander=ander))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (PRO$^N^SG ir=ir<e>) (N^N^SG begeringe=be-gërunge))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,239))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG die=dër))
	  (HVPI^3^SG heet=haben)
	  (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG sele=sêle))
	  (RP in=în/+zièhen)
	  (VBN gezogen=zièhen/în+)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^SG sijt=sëhen)
		       (ADVP (ADV alwege=al<le>-wëg<e>))
		       (ADVP (ADV inwendich=inne-wèntig))
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C dat=dazz)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
				       (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niet=niht)
					       (CP-REL *ICH*-1))
				       (NEG in=ne)
				       (VBPS^3^SG duo=tuon)
				       (META <,>)
				       (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG dat=dër))
						 (C 0)
						 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
							 (NP-OB1 (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL ougen=ouge))
							 (VBPS^3^SG missevalle=misse-vallen)))
				       (META <,>)
				       (CP-ADV (C want=wante)
					       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
						       (ADVP (ADV alwege=al<le>-wëg<e>))
						       (PP (P in=in)
							   (NP (D^A^SG dat=dër) (N^A^SG herze=hërze)))
						       (VBPI^3^SG siet=sëhen)))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,240))

( (IP-MAT (ADVP (ADV ouch=ouch))
	  (VBPI^3^SG sijt=sëhen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
	  (PP (ADV dr=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
	  (ADVP (ADV inwendich=inne-wèntig))
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wanne=wanne))
				  (C dat=dazz)
				  (IP-SUB (ADVP *T*-1)
					  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
					  (VBPS^3^SG kuome=komen)))
		      (CONJP (CONJ of=oder)
			     (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wanne=wanne))
					 (C dat=dazz)
					 (IP-SUB (ADVP *T*-2)
						 (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
						 (VBPS^3^SG vare=var<e>n)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,241))

( (CP-QUE-MAT (WADVP-1 (WADV wanne=wanne))
	      (IP-SUB (ADVP *T*-1)
		      (VBPI^3^SG kuomt=komen)
		      (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got)))
	      (META <?>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,242))

( (FRAG (CP-ADV (C alse=all-sô)
		(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			(NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû))
			(NP-OB1 (ADJ^A^SG nuwe=niuwe) (N^A^SG inigheit=innig-hèit))
			(VBPI^3^SG brengit=bringen)))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,243))

( (CP-QUE-MAT (WADVP-1 (WADV wanne=wanne))
	      (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1)
			  (VBPI^3^SG vert=var<e>n)
			  (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got))
			  (PP (P van=von)
			      (NP (PRO^D^SG dir=dû))))
	      (META <?>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,244))

( (FRAG (CP-ADV (C alse=all-sô)
		(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			(NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû))
			(NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG genade=ge-nâde))
			(VBPI^3^SG inzuit=ent-zièhen)))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,245))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër))
	  (VBPI^3^SG deit=tuon)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (PP (P umbe=umbe)
	      (NP (NUM^A^PL vunf=vünv) (N^A^PL dinc=ding)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,246))

( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër) (ONE^N^SG eine=èin))
	(META <,>)
	(CP-THT (C dat=dazz)
		(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			(NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG begeringe=be-gërunge))
			(VBPS^3^SG (VBPS^3^SG mere=mêren) (CONJ inde=unte) (VBPS^3^SG wide=wîten))))
	(META <,>)
	(IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		   (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
		   (MDPI^3^SG wilt=wèllen)
		   (VB kuomen=komen)
		   (PP (P mit=mit)
		       (NP (ADJ^D^SG nuwer=niuwe) (N^D^SG genaden=ge-nâde)))
		   (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,247))

( (IP-X (CONJ want=wante)
	(NP-SBJ-X (EX^N^SG id=ër))
	(NEG in=ne)
	(VBPI^3^SG fugt=vüègen)
	(NP-OB1 (ONE^D^SG eime=èin) (ADJ^D^SG grozeme=grôz) (N^D^SG herren=hêrre))
	(NEG niet=niht)
	(META <,>)
	(CP-THT-X (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			  (PP (P in=in)
			      (NP (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG arm=arm) (N^A^SG huis=hûs)))
			  (VBPS^3^SG kuome=komen)))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,248))

( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër) (Q^N^SG ander=ander))
	(META <,>)
	(CP-THT (CP-THT (C dat=dazz)
			(IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
				(ADJP-PRD (D^N^PL die=dër) (ADJR^N^PL oitmuodiger=ôd-müètig))
				(RDPS^3^SG werde=wërden)))
		(CONJP (CONJ inde=unte)
		       (CP-THT (C dat=dazz)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
				       (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër))
				       (VBPS^3^SG bekenne=be-kènnen)
				       (META <,>)
				       (CP-THT (C dat=dazz)
					       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
						       (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niet=niht))
						       (NEG in=ne)
						       (HVPS^3^SG have=haben)))
				       (META <,>)
				       (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
						       (NEG in=ne)
						       (BEPS^3^SG si=sîn)
						       (PP (P van=von)
							   (NP (NPR^D^SG Gode=got)))))))))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,249))

( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG ringeleet=ringeloht) (N^N^SG liet=lièht))
	  (VBPI^3^SG geit=gân)
	  (PP (P uzer=ûzer)
	      (NP (NPR^D^SG Gode=got)))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (D^A^PL die=dër) (N^A^PL Engele=èngel)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,250))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C alse=all-sô)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
			      (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër))
			      (VBPI^3^PL besient=be-sëhen)
			      (META <,>)
			      (CP-THT (C dat=dazz)
				      (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër))
					      (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got))
					      (PP (P van=von)
						  (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (ADJ^D^SG eigener=èigen) (N^D^SG guoden=güète)))
					      (HVPI^3^SG hait=haben)
					      (VBN gemachit=machen)))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (VBPI^3^PL drant=tragen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG t=ër))
	  (ADVP (ADV wieder=wider<e>))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (NPR^A^SG Got=got)))
	  (PP (NP-COM (PRO^D^SG ime=ër))
	      (P zuo=ze)
	      (NP (N^D^SG love=lob)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,251))

( (IP-MAT (ADVP (ADV alsus=all-sus))
	  (VBPI^3^SG deit=tuon)
	  (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG sele=sêle))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,252))

( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër) (ADJ^N^SG dirde=dritt))
	(META <,>)
	(CP-THT (C dat=dazz)
		(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
			(NP-OB1 (D^G^SG der=dër) (N^G^SG kost=kost<e>))
			(NEG niet=niht)
			(VB gedragen=ge-tragen)
			(NEG in=ne)
			(MDPI^3^SG mach=mügen)))
	(META <,>)
	(IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		   (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG sele=sêle))
		   (BEPI^3^SG is=sîn)
		   (ADVP (ADV also=all-sô))
		   (ADJP-PRD (ADJ affeit=affeht)))
	(IP-MAT-CONJ (META <,>)
		     (CP-ADV (IP-SUB (MDDS^3^SG moth=mügen)
				     (NP-SBJ (PRO^N^SG it=ër))
				     (PP (P an=âne)
					 (NP (PRO$^A^SG iren=ir<e>) (N^A^SG willen=wille)))
				     (BE sin=sîn)))
		     (META <,>)
		     (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
		     (VBDS^3^SG virdede=ver-tuon)
		     (PP (P up=ûf)
			 (NP (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG dach=tag)))
		     (ADVP (ADV also=all-sô)
			   (ADV viele=vil<e>)
			   (CP-CMP (WADVP-1 0)
				   (C 0)
				   (IP-SUB (ADVP *T*-1)
					   (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
					   (NEG in=ne)
					   (MDDS^3^SG kunde=kunnen)
					   (PP (P binnen=binnen)
					       (NP (NUM^D^PL vunf=vünv) (N^D^PL iaren=jâr)))
					   (NEG niet=niht)
					   (VB virgelden=ver-gëlten))))
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,253))

( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër) (ADJ^N^SG vierde=vièrd))
	(META <,>)
	(CP-THT (C dat=dazz)
		(IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG sele=sêle))
			(VBPS^3^SG pruove=prüèven)
			(META <,>)
			(CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie=wiè) (ADV engistlich=angest-lîche))
				    (C 0)
				    (IP-SUB (ADVP *T*-1)
					    (NP-SBJ-X (D^N^SG dat=dër))
					    (VBN geschiet=ge-schëhen)
					    (BEPI^3^SG is=sîn)
					    (META <,>)
					    (CP-THT-X (C dat=dazz)
						      (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG sele=sêle))
							      (ADVP (ADV ewegclichen=êwig-lîche))
							      (PP (P van=von)
								  (NP (NPR^D^SG Gode=got)))
							      (BEPI^3^SG is=sîn)
							      (VBN gescheiden=schèiden)))))))
	(META <,>)
	(IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		   (NP-SBJ (ADJ^N^PL duosint=tûsent) (N^N^PL hellen=hèlle))
		   (NEG in=ne)
		   (BEPI^3^PL sint=sîn)
		   (NEG niet=niht)
		   (ADJP-PRD (ADV alse=all-sô)
			     (ADJ swair=swâr)
			     (PP *ICH*-2))
		   (IP-INF (TO ze=ze) (VB lidene=lîden))
		   (PP-2 (P alse=all-sô)
			 (IP-INF (PP (P van=von)
				     (NP (NPR^D^SG Gode=got)))
				 (TO zuo=ze)
				 (VB scheidene=schèiden)))
		   (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,254))

( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër) (ADJ^N^SG vunfte=vünft))
	(META <,>)
	(CPX-CMP (C alse=all-sô)
		 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			 (ADVP (ADV dan=danne))
			 (VBPI^3^SG kuomt=komen)))
	(META <,>)
	(CP-THT (C dat=dazz)
		(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
			(NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër))
			(ADVP (ADVR wirtlicher=wirt-lîche))
			(VBPS^3^SG behalde=be-halten)))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,255))

( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër)
		(ADJ^N^SG vierde=vièrd)
		(N^N^SG zeighen=zèichen)
		(META <,>)
		(CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG dat=dër))
			(C 0)
			(IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				(NP-SBJ (D^N^PL die=dër)
					(D^N^PL giene=jèner)
					(CP-REL *ICH*-2))
				(HVPI^3^PL haint=haben)
				(META <,>)
				(CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die=dër))
					  (C 0)
					  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
						  (ADVP (ADV efliche=affen-lîche))
						  (VBPI^3^PL minnent=minnen))))))
	(META <,>)
	(CP-THT (C dat=dazz)
		(IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër))
			(NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL ougen=ouge))
			(VBPI^3^PL verdrugent=ver-truckenen)
			(META <,>)
			(CP-THT (C dat=dazz)
				(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
					(NEG niet=niht)
					(VB schrien=schrîen)
					(NEG in=ne)
					(MDPI^3^PL muogen=mügen)
					(PP (P umbe=umbe)
					    (NP-OB1 (Q^A^SG allit=all)
						    (META <,>)
						    (CP-REL (WNP-SBJ-4 (D^N^SG dat=dër))
							    (C 0)
							    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4)
								    (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër))
								    (VBPI^3^SG geschiet=ge-schëhen)))))))))
	(META <,>)
	(IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV ane=âne))
		     (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBDS^3^PL hoirden=hoèren)
					 (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
					 (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG minnensanc=minne<n>-sang))
					 (PP (P van=von)
					     (NP (D^D^SG deme=dër)
						 (META <,>)
						 (CP-REL (WNP-OB1-5 (D^A^SG dat=dër))
							 (C 0)
							 (IP-SUB (NP-OB1 *T*-5)
								 (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
								 (VBPI^3^PL minnent=minnen)))))))
		     (META <,>)
		     (ADVP-RSP (ADV so=sô))
		     (VBDS^3^PL schruwen=schrîen)
		     (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,256))

( (IP-MAT (ADVP (ADV alsus=all-sus))
	  (VBPI^3^SG deit=tuon)
	  (ADVP (ADV oug=ouch))
	  (NP-SBJ (D^N^SG die=dër)
		  (N^N^SG sele=sêle)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (PP (P uzer=ûzer)
				      (NP (PRO^D^SG ir=ër) (ADJ^D^SG selver=sëlb)))
				  (BEPI^3^SG is=sîn)
				  (VBN gesath=sètzen)
				  (PP (P in=in)
				      (NP (NPR^A^SG Got=got))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,257))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^D^PL den=dër))
	  (BEPI^3^PL sint=sîn)
	  (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL trene=trahen))
	  (ADVP (ADV oug=ouch))
	  (VBN virdrugit=ver-truckenen)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,258))

( (IP-MAT (ADVP (ADV also=all-sô))
	  (CP-FRL-ADT-LFD (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wat=wër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër))
				  (VBPI^3^SG geschiet=ge-schëhen)
				  (PP (PP (P an=ane)
					  (NP (N^D^PL vrunden=vriunt)))
				      (CONJP (CONJ inde=unte)
					     (PP (P an=ane)
						 (NP (N^D^PL magen=mâg<e>)))))
				  (META <,>)
				  (PP (P an=ane)
				      (NP (N^D^SG schade=schade)
					  (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG guodes=guot))))
				  (META <,>)
				  (PP (P mit=mit)
				      (NP (N^D^SG sugeden=siuchede)))
				  (PP (P an=ane)
				      (NP (NP-POS (PRO$^G^SG ieres=ir<e>) (ADJ^G^SG selvis=sëlb))
					  (N^D^SG live=lîb)))))
	  (META <,>)
	  (PP-RSP (ADV dar=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
	  (NEG in=ne)
	  (MDPI^3^PL muogen=mügen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
	  (NEG niet=niht)
	  (VB schrien=schrîen)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,259))

( (IP-X (CONJ wanne=wan)
	(CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBDS^3^PL hoirden=hoèren)
			    (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
			    (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG minnensanc=minne<n>-sang))
			    (PP (P van=von)
				(NP (PRO$^D^SG ierme=ir<e>)
				    (ADJ^D^SG lieven=lièb)
				    (NPR^D^SG herren=hêrre)
				    (NP-PRN (NPR^D^SG Jhesu=Jêsus) (NPR^D^SG Christo=Christus))))))
	(META <,>)
	(ADVP-RSP (ADV so=sô))
	(VBDS^3^PL schruwen=schrîen)
	(NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
	(NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG minnensanc=minne<n>-sang))
	(META <,>)
	(IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
		     (BEPI^3^SG is=sîn)
		     (NP-PRD (D^N^SG die=dër) (N^N^SG mettene=mètten<e>))
		     (META <,>)
		     (CP-ADV (C want=wante)
			     (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG unse=unser)
					     (NPR^N^SG herre=hêrre)
					     (NP-PRN (NPR^N^SG Jhesus=Jêsus) (NPR^N^SG Christus=Christus)))
				     (PP (P durch=durh)
					 (NP (PRO$^A^SG iere=ir<e>) (N^A^SG minne=minne)))
				     (VBN gevangen=vâhen)
				     (RDDI^3^SG wart=wërden)))
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,260))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (ONE^N^SG Ein=èin) (N^N^SG minnensanc=minne<n>-sang))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (D^N^SG die=dër) (N^N^SG prime=prîme))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C want=wante)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG unse=unser)
				  (NPR^N^SG herre=hêrre)
				  (NP-PRN (NPR^N^SG Jhesus=Jêsus) (NPR^N^SG Christus=Christus)))
			  (PP (P durg=durh)
			      (NP (PRO$^A^SG iere=ir<e>) (N^A^SG minne=minne)))
			  (PP (P vuor=vor<e>)
			      (NP (N^D^SG geriethe=ge-riht<e>)))
			  (VBDI^3^SG stunt=stân)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,261))

( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein=èin) (N^N^SG minnensanc=minne<n>-sang))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (D^N^SG die=dër) (N^N^SG Tercie=tërzje))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C want=wante)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG unse=unser)
				  (NPR^N^SG herre=hêrre)
				  (NP-PRN (NPR^N^SG Jhesus=Jêsus) (NPR^N^SG Christus=Christus)))
			  (PP (P durch=durh)
			      (NP (PRO$^A^SG iere=ir<e>) (N^A^SG minne=minne)))
			  (VBN gegeissilt=gèisel<e>n)
			  (RDDI^3^SG wart=wërden)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,262))

( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG minnensanc=minne<n>-sang))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (D^N^SG die=dër) (N^N^SG Sexte=sëxte))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C want=wante)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			  (PP (P durch=durh)
			      (NP (PRO$^A^SG iere=ir<e>) (N^A^SG minne=minne)))
			  (PP (P an=ane)
			      (NP (D^A^SG dat=dër) (N^A^SG cruce=kriuze)))
			  (VBN geslagen=slahen)
			  (RDDI^3^SG wart=wërden)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,263))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG minnensanc=minne<n>-sang))
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (D^N^SG die=dër) (N^N^SG nuone=nône))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C want=wante)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			  (PP (P durch=durh)
			      (NP (PRO$^A^SG iere=ir<e>) (N^A^SG minne=minne)))
			  (PP (P an=ane)
			      (NP (D^D^SG me=dër) (N^D^SG cruce=kriuze)))
			  (VBDI^3^SG starf=stërben)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,264))

( (FRAG (CPX-CMP (C alse=all-sô)
		 (IP-SUB (NP-SBJ (ADJ^N^SG sente=sancte) (NPR^N^SG Agustinus=Augustinus))
			 (VBPI^3^SG spricht=sprëchen)))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,265))

( (IP-MAT (INTJ O=ô)
	  (NP-VOC (NPR^N^SG herre=hêrre))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV-LFD (C duo=dô)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
			      (NP-OB1-1 (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG minnen=minne))
					(N^A^SG sanc=sang))
			      (VBDI^1^SG hoirde=hoèren)
			      (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-1)
				      (VB singen=singen))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV duo=dô))
	  (VBDI^1^SG goiz=gièzen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	  (ADVP (ADV riueliche=riuwe-lîche))
	  (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL trene=trahen))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *exp*)
		       (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich))
		       (BEDI^3^SG was=wësen)
		       (ADJP-PRD (ADJ wale=wol<e>))
		       (PP (P mit=mit)
			   (NP (PRO^D^PL in=ër)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,266))

( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër) (ADJ^N^SG vunfte=vünft) (N^N^SG zeighen=zèichen))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,267))

( (FRAG (CP-THT (C dat=dazz)
		(IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër))
			(NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG puls=puls))
			(ADVP (ADV sere=sêre))
			(VBPI^3^SG (VBPI^3^SG sleit=slahen) (CONJ inde=unte) (VBPI^3^SG sprinct=springen))
			(REP (PRO^D^PL in=ër))))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,268))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG selen=sêle))
		      (N^N^SG puls=puls))
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (PRO$^N^SG ir=ir<e>)
		  (N^N^SG begeringe=be-gërunge)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG de=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (VBPI^3^SG sleit=slahen)
				  (ADVP (ADV alwege=al<le>-wëg<e>))
				  (ADVP (ADV ho=hôhe))
				  (PP (P in=in)
				      (NP (NPR^A^SG Got=got))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,269))

( (FRAG (CPX-CMP (C Alse=all-sô)
		 (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG propheta=prophêta))
			 (VBPI^3^SG sprichit=sprëchen)))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,270))

( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG Min=mîn) (N^N^SG herze=hërze))
		      (CONJP (CONJ inde=unte)
			     (NP-SBJ (PRO$^N^SG min=mîn) (N^N^SG lif=lîb))))
	      (VBPI^3^SG sprinct=springen)
	      (PP (P in=in)
		  (NP (D^A^SG den=dër) (VBNI^A^SG levenden=lëbente) (NPR^A^SG Got=got)))
	      (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,271))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^D^SG Dieseme=dise))
	  (VBDI^3^SG sluoch=slahen)
	  (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG puls=puls))
	  (ADVP (ADV sere=sêre))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,272))

( (FRAG (CPX-CMP (C Alse=all-sô)
		 (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG propheta=prophêta))
			 (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
			 (PP (P an=ane)
			     (NP (ONE^D^SG einre=èin) (Q^D^SG ander=ander) (N^D^SG stat=stat)))))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,273))

( (CP-QUE-MAT (WADVP-1 (WADV wanne=wanne))
	      (IP-SUB (ADVP *T*-1)
		      (VBPI^1^SG kuom=komen)
		      (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
		      (PP (P vuor=vür<e>)
			  (NP (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG antlietze=ant-litze))))
	      (META <?>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,274))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C want=wante)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
			      (NP-OB1 (D^G^SG des=dër))
			      (NEG niet=niht)
			      (NEG in=ne)
			      (HVPI^1^SG hain=haben)))
	  (META <,>)
	  (PP-RSP (ADV dar=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
	  (BEPI^3^PL sint=sîn)
	  (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich))
	  (NP-SBJ (PRO$^N^PL mine=mîn) (N^N^PL trene=trahen))
	  (NP-PRD (ONE^N^SG eine=èin) (N^N^SG spise=spîse))
	  (NP-TMP (N^A^SG nait=naht) (CONJ inde=unte) (N^A^SG dach=tag))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,275))

( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër) (ADJ^N^SG seiste=sëhst) (N^N^SG zeighen=zèichen))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,276))

( (FRAG (CP-THT (C dat=dazz)
		(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
			(VBPI^3^PL geent=gân)
			(META <,>)
			(CP-ADV (C alse=all-sô)
				(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
					(ADJP-PRD (ADJ virbaist=ver-baset))
					(BEPI^3^PL sin=sîn)))))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,277))

( (IP-MAT (CP-FRL-ADT (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG wat=wër))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
			      (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
			      (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër))
			      (VBPI^3^SG sait=sagen)
			      (PP (P van=von)
				  (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG werilde=wër<e>lt)))))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
	  (VBPI^3^PL geberint=ge-bæren)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C alse=all-sô)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
			  (VBN intslaven=ent-slâfen)
			  (BEPI^3^PL sin=sîn)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,278))

( (IP-MAT (ADVP (ADV ane=âne))
	  (CP-FRL-ADT-LFD (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG wat=wër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
				  (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër))
				  (VBPI^3^SG sait=sagen)
				  (PP (P van=von)
				      (NP (PRO$^D^SG irme=ir<e>)
					  (ADJ^D^SG lieven=lièb)
					  (NPR^D^SG herren=hêrre)
					  (NP-PRN (NPR^D^SG Jhesu=Jêsus) (NPR^D^SG Christo=Christus))))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (VBPI^3^PL inspringent=ent-springen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,279))

( (IP-MAT (PP (ADV dan=dannen/+abe) (P af=abe/dannen+))
	  (VBPI^3^SG kuomd=komen)
	  (NP-SBJ-X (EX^N^SG it=ër))
	  (META <,>)
	  (CP-THT-X (C dat=dazz)
		    (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
				    (VBPI^3^PL loifvent=loufen)
				    (PP (P van=von)
					(NP (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG predgaden=prèdigât<e>)))
				    (PP (P zuo=ze)
					(NP (D^D^SG der=dër) (Q^D^SG andere=ander))))
			    (CONJP (CONJ inde=unte)
				   (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					   (NEG in=ne)
					   (MDPI^3^PL kuonnin=kunnen)
					   (NP-COM-1 (PRO^G^SG s=ër))
					   (ADVP (ADV niemer=nièmer))
					   (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-1)
						     (ADJ sath=sat))
					   (RD werden=wërden)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,280))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër) (ADJ^N^SG sievende=sibent) (N^N^SG zeighen=zèichen))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,281))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C als=all-sô)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL i=ër))
			      (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin)
				      (N^A^SG gelignisse=ge-lîchenisse)
				      (NP-POS *ICH*-1))
			      (VBPI^3^PL sient=sëhen)
			      (NP-POS-1 (D^G^SG des=dër)
					(META <,>)
					(CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG dat=dër))
						(C 0)
						(IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
							(NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
							(VBPI^3^PL minnent=minnen))))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (VBPI^3^PL wenent=wænen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
	  (NP-OB2-RFL (PRO^D^PL in=ër))
	  (ADVP (ADVR mer=mêr<e>))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
			  (NP-PRD (D^N^SG dat=dër)
				  (CP-REL *ICH*-3))
			  (BEPS^3^SG si=sîn)
			  (META <,>)
			  (CP-REL-3 (WNP-OB1-4 (D^A^SG dat=dër))
				    (C 0)
				    (IP-SUB (NP-OB1 *T*-4)
					    (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
					    (VBPI^3^PL minnent=minnen)))))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (RDPI^3^PL werdint=wërden)
		       (PP (P van=von)
			   (NP (ONE^D^SG eima=èin) (N^D^SG trane=trahen)))
		       (ADVP (ADV alse=all-sô)
			     (CP-DEG *ICH*-5))
		       (VBN drunken=trunken)
		       (META <,>)
		       (CP-DEG-5 (C dat=dazz)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
					 (NEG in=ne)
					 (VBPI^3^PL wiszen=wizzen)
					 (META <,>)
					 (CP-QUE-SUB (WADVP-6 (WADV wie=wiè))
						     (C 0)
						     (IP-SUB (ADVP *T*-6)
							     (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
							     (VB geberen=ge-bæren)
							     (MDPI^3^PL muogen=mügen)))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,282))

( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
	  (ADVP (ADV Alsus=all-sus))
	  (VBDI^3^SG geschag=ge-schëhen)
	  (NP-OB1 (ADJ^D^SG sente=sancte) (NPR^D^SG Petro=Pëtrus))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C duo=dô)
		  (IP-SUB (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër))
				  (CONJP *ICH*-1)
				  (CONJP *ICH*-2))
			  (NP-SBJ (PRO$^N^SG unse=unser) (NPR^N^SG here=hêrre))
			  (PP (P up=ûf)
			      (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG berg=bërg)))
			  (VBN geleit=lèiten)
			  (HVDI^3^SG hadde=haben)
			  (CONJP-1 (CONJ inde=unte)
				   (NP-OB1 (ADJ^A^SG sente=sancte) (NPR^A^SG Johannem=Johannes)))
			  (CONJP-2 (CONJ inde=unte)
				   (NP-OB1 (ADJ^A^SG sente=sancte) (NPR^A^SG Jacobum=Jacobus)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,283))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Duo=dô)
		      (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
			      (NP-SBJ (PRO$^N^SG unse=unser) (NPR^N^SG herre=hêrre))
			      (ADVP (ADV da=dâr))
			      (VBDI^3^SG virwandilde=ver-wantel<e>n)
			      (PP (P vuor=vor<e>)
				  (NP (PRO^D^PL in=ër)))
			      (META <,>)
			      (CP-THT (C dat=dazz)
				      (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-OB2 (PRO^D^SG ieme=ër))
							(NP-SBJ (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG antlietze=ant-litze))
							(RDDI^3^SG wart=wërden)
							(PP (P alse=all-sô)
							    (NP (D^N^SG die=dër) (N^N^SG sunne=sunne))))
					      (CONJP (CONJ inde=unte)
						     (IPX-SUB=o (NP-SBJ (PRO$^N^PL sine=sîn) (N^N^PL cleidere=klèid))
								(ADJP-PRD (ADJ wis=wîz))
								(PP (P alse=all-sô)
								    (NP (D^N^SG des=dër) (N^N^SG sne=snêw)))))))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV duo=dô))
	  (VBDI^3^SG erschein=er-schînen)
	  (ADVP (ADV da=dâr))
	  (NP-SBJ (NP-SBJ (NPR^N^SG Elyas=Elias))
		  (CONJP (CONJ inde=unte)
			 (NP-SBJ (NPR^N^SG her=hêrre) (NPR^N^SG Moyses=Moses))))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL reeden=rèden)
		       (PP (P mit=mit)
			   (NP (PRO$^D^SG irme=ir<e>) (NPR^D^SG heren=hêrre)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,284))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Hin=hin<e>/+abe) (P af=abe/hin<e>+))
	  (BEDI^3^SG was=wësen)
	  (NP-SBJ (ADJ^N^SG sente=sancte) (NPR^N^SG Peter=Pëter))
	  (ADVP (ADV so=sô)
		(CP-DEG *ICH*-1))
	  (VBN drunken=trunken)
	  (RDN worden=wërden)
	  (META <,>)
	  (CP-DEG-1 (C dat=dazz)
		    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			    (NEG in=ne)
			    (VBDI^3^SG wiste=wizzen)
			    (META <,>)
			    (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-2 (WPRO^A^SG wat=wër))
					(C 0)
					(IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
						(NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
						(VBDI^3^SG sprach=sprëchen)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,285))

( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG Herre=hêrre))
	      (META <,>)
	      (IP-MAT-PRN (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
			  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër)))
	      (META <,>)
	      (VBI^2^SG la=lâzen)
	      (IP-INF-SPE (NP-SBJ (PRO^A^PL uns=wir))
			  (ADVP (ADV hie=hièr))
			  (VB machen=machen)
			  (NP-OB1 (NUM^A^PL dru=drî) (N^A^PL gezelt=ge-zëlt)))
	      (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,286))

( (QTP (QTP (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû))
	    (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin)))
       (CONJP (CONJ inde=unte)
	      (QTP (NP-OB2 (NPR^D^SG Moysi=Moses))
		   (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin))))
       (CONJP (CONJ inde=unte)
	      (QTP (NP-OB2 (NPR^D^SG Elyas=Elias))
		   (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin))))
       (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,287))

( (IP-MAT (NP-OB1 (NUM^A^PL Dru=drî) (N^A^PL gezuch=ge-ziug))
	  (HVPI^1^PL hain=haben)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (PP (P van=von)
	      (NP (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL heiligen=hèilig)))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			  (NEG in=ne)
			  (VBDI^3^SG wiste=wizzen)
			  (META <,>)
			  (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG wat=wër))
				      (C 0)
				      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
					      (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
					      (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,288))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër) (ONE^N^SG eine=èin))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG unse=unser) (NPR^N^SG herre=hêrre))
			  (PP (P wieder=wider)
			      (NP (PRO^A^SG in=ër)))
			  (ADVP (ADV lange=lange))
			  (VBN gesprochen=sprëchen)
			  (HVDI^3^SG hadde=haben)
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C dat=dazz)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
					  (PP (P zu=ze)
					      (NP (NPR^D^SG Jerusalem=Jerusalêm)))
					  (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG doit=tôd))
					  (MDDI^3^SG soilde=sol<e>n)
					  (VB lieden=lîden)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,289))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^G^SG dis=dise)
		  (QP *ICH*-1))
	  (HVDI^3^SG hadde=haben)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (QP-1 (Q^G^SG allis=all))
	  (VBN virgessin=ver-gëzzen)
	  (PP (P van=von)
	      (NP (N^D^SG drunckingheide=trunken-hèit)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,290))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër) (Q^N^SG ander=ander))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Ysaias=Isaias))
			  (HVDI^3^SG hadde=haben)
			  (VBN gesprochen=sprëchen)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,291))

( (IP-MAT (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-OB1-1 (D^A^SG dat=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
					  (ADVP (ADV nie=niè))
					  (NP-SBJ (N^N^SG ouge=ouge))
					  (NEG in=ne)
					  (VBDI^3^SG gesag=ge-sëhen))
				  (CONJP (ADV noch=noh)
					 (IP-SUB (ADVP (ADV nie=niè))
						 (NP-SBJ (N^N^SG ore=ôre))
						 (NEG in=ne)
						 (VBDI^3^SG gehoirde=ge-hoèren)))))
	  (META <,>)
	  (NP-OB1-RSP (D^A^SG dat=dër))
	  (HVPI^3^SG hait=haben)
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got))
	  (NP-OB2 (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL vrunden=vriunt))
	  (VBN bereit=be-rèiten)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,292))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër))
	  (VBDI^3^SG sach=sëhen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (PP (P bit=mit)
	      (NP (N^D^PL ougen=ouge)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG hoird=hoèren)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG it=ër))
		       (PP (P bit=mit)
			   (NP (N^D^PL oren=ôre))))
	  (FOREIGN-CONJ (XX ...=_) (FW Benedicamus=benedicere) (FW patrem=pater) (FW et=et) (FW filium=filius) (FW cum=cum) (FW sancto=sanctus) (FW spiritu=spiritus) (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,293))

( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir))
	      (VBPI^1^PL loven=loben)
	      (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG vader=vater))
		      (CONJP (CONJ inde=unte)
			     (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG suon=sun))))
	      (PP (P bit=mit)
		  (NP (D^D^SG deme=dër) (ADJ^D^SG heiligen=hèilig) (N^D^SG geiste=gèist)))
	      (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,294))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Weirliche=wær-lîche))
	  (NP-SBJ (D^N^SG de=dër)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	  (VBPI^3^SG lovit=loben)
	  (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG vadir=vater))
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG de=dër))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			    (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër))
			    (VBPI^3^SG lovit=loben)
			    (PP (PP (P in=in)
				    (NP (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG geiste=gèist)))
				(CONJP (CONJ inde=unte)
				       (PP (P in=in)
					   (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG wairheit=wâr-hèit)))))))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ (D^N^SG de=dër)
			       (CP-REL *ICH*-3))
		       (VBPI^3^SG lovet=loben)
		       (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG suon=sun))
		       (META <,>)
		       (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^SG de=dër))
				 (C 0)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4)
					 (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër))
					 (VBPI^3^SG lovit=loben)
					 (PP (PP (P in=in)
						 (NP (N^D^SG heilicheide=hèilig-hèit)))
					     (CONJP (CONJ inde=unte)
						    (PP (P in=in)
							(NP (N^D^SG gereitheide=ge-rëht-hèit)))))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,295))

( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Agustinus=Augustinus))
	  (VBPI^3^SG sprichit=sprëchen)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,296))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër) (ADJ^N^SG heilige=hèilig) (N^N^SG geist=gèist))
	  (BEPS^3^SG si=sîn)
	  (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG minnen=minne))
		  (N^N^SG bant=bant))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,297))

( (IP-MAT (IP-MAT (VBI^2^SG Bint=binten)
		  (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich))
		  (ADVP (ADV minnincliche=minnig-lîche))
		  (PP (P zuo=ze)
		      (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG minnen=minne))))
	  (CONJP (CONJ inde=unte)
		 (IPX-MAT=o (ADVP (ADV werliche=wær-lîche))
			    (PP (P zuo=ze)
				(NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG wairheit=wâr-hèit)))))
	  (CONJP (CONJ inde=unte)
		 (IPX-MAT=o (ADVP (ADV durnechtliche=dur<h>-nèhte-lîche))
			    (PP (P zuo=ze)
				(NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG gereitheide=ge-rëht-hèit)))
			    (META <,>)
			    (CP-THT (C dat=dazz)
				    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
					    (PP (P in=in)
						(NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG minnen=minne)))
					    (VBPI^1^SG blive=be-lîben)))))
	  (META <,>)
	  (IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		     (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
		     (BEPI^2^SG biz=sîn)
		     (NP-PRD (N^N^SG minne=minne)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
		       (BEPI^2^SG biz=sîn)
		       (NP-PRD (N^N^SG wairheit=wâr-hèit)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
		       (BEPI^2^SG biz=sîn)
		       (NP-PRD (ADJ^N^SG heilige=hèilig)
			       (N^N^SG suozicheit=süèzig-hèit)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG du=dër))
					       (C 0)
					       (IPX-SUB (NP-SBJ *T*-1)
							(ADVP (ADV minliche=minne<n>-lîche))))
				       (CONJP (CONJ inde=unte)
					      (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG du=dër))
						      (C 0)
						      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
							      (ADVP (ADV herzeliche=hërze<n>-lîche))
							      (NP-OB1 (PRO$^A^SG unse=unser) (N^A^SG herze=hërze))
							      (VBPI^3^SG durchgeit=durh-gân))))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,298))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dit=dise))
	  (VBPS^3^SG geschie=ge-schëhen)
	  (PP (P na=nâh)
	      (NP (NP-POS (N^G^SG minnen=minne))
		  (N^D^SG begerde=be-gir<e>de)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,299))

( (IP-MAT (PP-LFD (P An=ane)
		  (NP (D^D^SG deme=dër)
		      (NPR^D^SG latine=latîn<e>)
		      (META <,>)
		      (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dat=dër))
			      (C 0)
			      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				      (PP (ADV da=dâr/+vor<e>) (P vuore=vor<e>/dâr+))
				      (PTP (VBN geschrieven=schrîben))
				      (VBPI^3^SG steit=stân)))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (RDDI^3^SG wart=wërden)
	  (NP-SBJ (N^N^SG viele=vil<e>)
		  (NP-POS (N^G^SG guodis=guot)))
	  (VBN gesprochen=sprëchen)
	  (PP (P van=von)
	      (NP (NPR^D^SG meister=mèister) (NPR^D^SG Albrethe=Albrëht)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,300))

( (IP-MAT (NP-OB1 (Q^A^PL Etzeliche=ëte<s>-lich) (PRO$^A^PL sine=sîn) (N^A^PL wort=wort))
	  (VBPI^1^PL duon=tuon)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (VB schriven=schrîben)
	  (PP (P umbe=umbe)
	      (NP (N^A^SG guoit=guot)))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
			  (NP-OB1 (PRO^D^PL uns=wir))
			  (VBPS^3^SG blive=be-lîben)
			  (PP (P in=in)
			      (NP (PRO$^D^SG unseme=unser) (N^D^SG gehuchenisse=ge-hug<e>nisse)))))
	  (META <,>)
	  (IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		     (ADJP-PRD (ADJ selich=sælig))
		     (BEPI^3^PL sint=sîn)
		     (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)
			     (META <,>)
			     (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
				     (C 0)
				     (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						     (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër) (N^A^SG wort=wort))
						     (VBPI^3^PL horent=hoèren))
					     (CONJP (CONJ inde=unte)
						    (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
							    (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër))
							    (VBPI^3^PL behaldent=be-halten))))))
		     (META <,>)
		     (CPX-CMP (C alse=all-sô)
			      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG unse=unser) (NPR^N^SG herre=hêrre))
				      (VBPI^3^SG sprichit=sprëchen)))
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,301))

( (IP-MAT (PP (P In=in)
	      (NP (ONE^D^SG eime=èin) (N^D^SG sermone=sèrmôn)))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG Agustinus=Augustinus))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,302))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (NPR^N^SG Got=got))
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG de=dër))
	  (BEDI^3^SG was=wësen)
	  (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADV ie=iè) (ADJ guoit=guot))
		    (CONJP (CONJ inde=unte)
			   (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin)
				   (N^N^SG guoit=guot)
				   (META <,>)
				   (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG de=dër))
					   (C 0)
					   (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						   (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^SG siner=sîn) (N^G^SG guoiden=güète))
							   (N^A^SG volheit=voll-hèit))
						   (NEG niet=niht)
						   (VB gedragen=ge-tragen)
						   (NEG in=ne)
						   (MDDI^3^SG kuonde=kunnen))))))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
		       (NEG ne=ne)
		       (VBDS^3^SG geschuffe=ge-schèpfen)
		       (NP-OB1 (ADJ^A^PL edele=èdel<e>)
			       (N^A^PL creaturen=crêâtiure)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					       (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG guoit=guot))
					       (VB intfain=ent-vâhen)
					       (MDDI^3^PL mothen=mügen))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,303))

( (IP-X (CONJ want=wante)
	(NP-SBJ-X (D^N^SG dat=dër))
	(BEPI^3^SG is=sîn)
	(ADJP-PRD (ADJ recht=rëht))
	(META <,>)
	(CP-THT-X (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër) (ADJ^N^SG geregthe=ge-rëht) (N^N^SG guoit=guot))
			  (ADVP (ADV alwege=al<le>-wëg<e>))
			  (BEPS^3^SG si=sîn)
			  (VBG vliezinde=vlièzen)
			  (PP (P in=in)
			      (NP (PRO$^D^SG sime=sîn) (N^D^SG guoide=guot)))))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,304))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (ADJ^N^SG gerecht=ge-rëht)
		  (N^N^SG guoit=guot)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-PRN (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
		      (NP-SBJ (NPR^N^SG Agustinus=Augustinus)))
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG dat=dër))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
				    (NP-OB1 (PRO^D^SG ieme=ër) (ADJ^D^SG selver=sëlber))
				    (VBPI^3^SG nietvluzet=ent-vlièzen))
			    (CONJP (CONJ inde=unte)
				   (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					   (PP (P in=in)
					       (NP (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG vloze=vlôz)))
					   (RDPI^3^SG wirt=wërden)
					   (VBN (VBN gewit=wîhen) (CONJ inde=unte) (VBN gemerit=mêren))
					   (PP (P van=von)
					       (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG minnen=minne)))
					   (META <,>)
					   (CP-THT (CP-THT (C dat=dazz)
							   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG it=ër))
								   (VB vliezen=vlièzen)
								   (MDPI^3^SG muoz=müèzen)))
						   (CONJP (CONJ inde=unte)
							  (CP-THT (C dat=dazz)
								  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG it=ër))
									  (ADVP (ADV hitzeliche=hitze-lîche) (CONJ inde=unte) (ADV balde=balde))
									  (PP (P mit=mit)
									      (NP (NP-POS (PRO$^G^SG sines=sîn) (ADJ^G^SG selves=sëlb))
										  (N^D^SG wesene=wësen)))
									  (RP na=nâh/+stürzen)
									  (VBG sturcende=stürzen/nâch+)
									  (BEPI^3^SG is=sîn)
									  (NP-OB1 (PRO$^D^SG sime=sîn) (N^D^SG guoit=guot))))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,305))

( (CP-QUE-MAT (INTJ O=ô)
	      (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG we=wër))
	      (IP-SUB (NP-PRD *T*-1)
		      (BEPI^3^SG is=sîn)
		      (NP-SBJ (D^N^SG dit=dise) (N^N^SG guoit=guot)))
	      (META <?>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,306))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër))
	  (VBPI^3^PL sprechent=sprëchen)
	  (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all) (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL heiligen=hèilig))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG it=ër))
			  (BEPS^3^SG si=sîn)
			  (NP-PRD (NPR^N^SG Got=got))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,307))

( (QTP (INTJ O=ô)
       (NP-VOC (N^N^SG guoit=guot) (CONJ inde=unte) (N^N^SG guode=güète))
       (META <!>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,308))

( (IP-MAT (VBI^2^SG guoide=güèten)
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich))
	  (PP (P mit=mit)
	      (NP (PRO$^D^SG diner=dîn) (N^D^SG guoiden=güète)))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so=sô))
		       (RDPI^1^SG werde=wërden)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
		       (ADJP-PRD (ADJ guoit=guot) (CONJ inde=unte) (ADJ edel=èdel<e>))
		       (PP (PP (P mit=mit)
			       (NP (PRO$^D^PL dinen=dîn) (N^D^PL engelen=èngel)))
			   (CONJP (CONJ inde=unte)
				  (PP (P mit=mit)
				      (NP (PRO$^D^PL dinen=dîn) (ADJ^D^PL heiligen=hèilig)))))
		       (IP-INF (TO zuo=ze)
			       (VB intfeine=ent-vâhen)
			       (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër)
				       (N^A^SG guoit=guot)
				       (META <,>)
				       (CP-REL (WNP-PRD-1 (D^N^SG dat=dër))
					       (C 0)
					       (IP-SUB (NP-PRD *T*-1)
						       (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
						       (BEPI^2^SG biz=sîn)))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,309))

( (IP-MAT (CONJ Inde=unte)
	  (NP-SBJ (Q^N^SG etzelich=ëte<s>-lich) (N^N^SG wort=wort))
	  (RDDI^3^SG wart=wërden)
	  (VBN gesprochen=sprëchen)
	  (PP (P von=von)
	      (NP (N^D^PL heydenen=hèiden)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (D^N^SG de=dër))
		       (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
		       (META <,>)
		       (CP-QUE-SUB (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG wat=wër))
				   (C 0)
				   (IP-SUB (NP-PRD *T*-1)
					   (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
					   (BEDS^3^SG were=wësen)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,310))

( (FRAG (NP-SBJ (ADJ^N^SG rechte=rëht) (N^N^SG weelde=wëlede))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,311))

( (CP-QUE-MAT (IP-SUB (BEPI^3^SG Is=sîn)
		      (NP-SBJ-X (D^N^SG dat=dër))
		      (NP-PRD (N^N^SG weelde=wëlede))
		      (META <.>)
		      (IP-INF-X (IP-INF (ADJP-PRD (ADJ schone=schoène))
					(BE weesen=wësen))
				(CONJP (CONJ inde=unte)
				       (IP-INF (ADVP (ADV schone=schône))
					       (VB ezzen=ëzzen)))
				(CONJP (CONJ inde=unte)
				       (IP-INF (ADVP (ADV schone=schône))
					       (VB drinken=trinken)))
				(CONJP (CONJ inde=unte)
				       (IP-INF (NP-OB1 (ADJ^A^PL schone=schoène) (N^A^PL cleidere=klèid))
					       (VB dragin=tragen)))
				(CONJP (CONJ inde=unte)
				       (IP-INF (ADVP (ADV muozich=müèzig))
					       (VB gain=gân)))
				(CONJP (CONJ inde=unte)
				       (NP-SBJ (Q^N^PL manich=manig)
					       (Q^N^PL andere=ander)
					       (N^N^PL dinc=ding)
					       (META <,>)
					       (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
						       (C 0)
						       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
							       (NP-OB1 (D^A^SG de=dër) (N^A^SG werilt=wër<e>lt))
							       (NP-PRD (N^N^SG weelde=wëlede))
							       (VBPI^3^SG dunkit=dunken)))))))
	      (META <?>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,313))

( (FRAG (INTJ Nein=nèin) (NEG niet=niht) (META <!>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,314))

( (IP-MAT (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (NP-SBJ (D^N^SG de=dër) (N^N^SG heiden=hèiden))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,315))

( (IP-MAT (NP-OB2 (D^G^SG dis=dise))
	  (MDPI^1^PL muoge=mügen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL uns=wir))
	  (ADVP (ADV alze=all-ze) (ADV sere=sêre))
	  (VB schamen=schamen)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,316))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (ADJ^N^SG rechte=rëht) (N^N^SG weelde=wëlede))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-PRN (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
		      (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër)))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C alse=all-sô)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG sele=sêle))
			  (RDPI^3^SG wirt=wërden)
			  (VBN beruort=be-rüèren)
			  (PP (P van=von)
			      (NP (D^D^SG deme=dër)
				  (N^D^SG guoide=guot)
				  (META <,>)
				  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dat=dër))
					  (C 0)
					  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						  (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër))
						  (ADJP-PRD (ADJ naturlich=natûr-lich))
						  (BEPI^3^SG is=sîn)))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,317))

( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Eyn=èin) (Q^N^SG ander=ander) (N^N^SG heyden=hèiden))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (ADVP (ADV duo=dô))
	  (PP (P zuo=ze)
	      (NP (D^D^SG dieseme=dise) (N^D^SG worde=wort)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,318))

( (INTJP (INTJ Ja=jâ) (META <!>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,319))

( (FRAG (CP-ADV (C alse=all-sô)
		(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
			(NP-OB1 (ONE^A^SG eine=èin)
				(N^A^SG bluome=bluome)
				(CP-REL *ICH*-1))
			(VBPI^3^SG begrifet=be-grîfen)
			(META <,>)
			(CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^G^SG des=dër))
				  (C 0)
				  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
					  (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
					  (ADVP (ADV dan=danne))
					  (VBPI^3^SG gevuolet=ge-vüèlen)))))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,320))

( (INTJP (INTJ Ja=jâ) (META <!>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,321))

( (IP-MAT (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (NP-SBJ (D^N^SG de=dër) (N^N^SG meyster=mèister))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,322))

( (CP-QUE-MAT (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG Wat=wër))
	      (IP-SUB (NP-PRD *T*-1)
		      (BEPI^3^SG is=sîn)
		      (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG selen=sêle))
			      (ADJ^N^SG naturlich=natûr-lich)
			      (N^N^SG guoit=guot)))
	      (META <?>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,323))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (NPR^N^SG God=got) (ADJ^N^SG alleine=all-èin<e>))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,324))

( (CP-QUE-MAT (CONJ Inde=unte)
	      (WADVP-1 (WADV wanne=wanne))
	      (IP-SUB (ADVP *T*-1)
		      (ADVP (ADV so=sô))
		      (RDPI^3^SG wirt=wërden)
		      (NP-SBJ (PRO$^N^SG dine=dîn) (N^N^SG sele=sêle))
		      (VBN gerurit=rüèren)
		      (PP (P van=von)
			  (NP (PRO$^D^SG irme=ir<e>) (ADJ^D^SG naturlicheme=natûr-lich) (N^D^SG guode=guot))))
	      (META <?>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,325))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (CP-ADV (C alse=all-sô)
			  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
				  (VBPI^3^SG intfeit=ent-vâhen)
				  (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin)
					  (ADJ^A^SG lieth=lièht)
					  (N^A^SG erkennisse=er-kantnisse)
					  (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG Gotheit=gote-hèit)))))
		  (CONJP (CONJ inde=unte)
			 (CP-THT (C dat=dazz)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
					 (VBPI^3^SG gevuolet=ge-vüèlen)
					 (META <,>)
					 (CP-THT (C dat=dazz)
						 (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (NPR^G^SG Godes=got))
								 (N^N^SG wille=wille))
							 (PP (P in=in)
							     (NP (PRO^D^SG ire=ër)))
							 (VBPI^3^SG levit=lëben)
							 (PP (P bit=mit)
							     (NP (N^D^SG weelden=wëlede)))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,326))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Ouch=ouch))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (NP-OB1 (D^A^SG dit=dise) (N^A^SG wort=wort))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,327))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C alse=all-sô)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			      (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû))
			      (MDDS^2^SG wolt=wèllen)
			      (VB virgain=ver-gân)
			      (PP (P bit=mit)
				  (NP (PRO$^D^PL dinen=dîn) (N^D^PL gedenken=ge-dank)))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (MDPI^2^SG salt=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG u=dû))
	  (NP-OB1 (PRO$^A^SG din=dîn) (N^A^SG herze=hërze))
	  (VB setzen=sètzen)
	  (PP (P under=unter)
	      (NP (D^A^PL die=dër) (VBNI^A^PL flammende=vlammen) (N^A^PL Seraphin=sêraph)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (MDPI^2^SG salt=sol<e>n)
		       (VB sien=sëhen)
		       (PP (P in=in)
			   (NP (NPR^D^SG Gode=got)))
		       (META <,>)
		       (CP-QUE-SUB (WPP-1 (WPP (P in=in)
					       (WNP (WPRO^G^PL wat=wër) (N^G^PL eren=êre)))
					  (CONJP (CONJ inde=unte)
						 (WPP (P in=in)
						      (WNP (WPRO^G^SG wat=wër) (N^G^SG edelcheide=èdelig-hèit)))))
				   (C 0)
				   (IP-SUB (PP *T*-1)
					   (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû))
					   (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got))
					   (VBN geschaffen=schèpfen)
					   (HVPS^3^SG have=haben)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,328))

( (IP-MAT (PP (P An=ane)
	      (NP (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG zit=zît)))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (ADVP (ADV ouch=ouch))
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG wort=wort))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,329))

( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^SG etzelich=ëte<s>-lich))
	  (RDDI^3^SG wart=wërden)
	  (VBN genuomen=nëmen)
	  (PP (P van=von)
	      (NP (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG geiste=gèist)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (RDDI^3^SG wart=wërden)
		       (VBN gevuort=vüèren)
		       (PP (P up=ûf)
			   (NP (ONE^A^SG einin=èin) (ADJ^A^SG hoin=hôh) (N^A^SG berch=bërg)))
		       (PP (PP (P inboven=en-boben<e>)
			       (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG erde=ërde)))
			   (CONJP (CONJ inde=unte)
				  (PP (P under=unter)
				      (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG hiemel=himel)))))
		       (META <,>)
		       (CP-CAR (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dat=dër))
			       (C 0)
			       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				       (ADJP-PRD (ADJP-PRD (NP-MSR (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG wenich=wênig))
							   (ADJR minre=minner)
							   (PP *ICH*-2))
						 (CONJP *ICH*-3))
				       (BEPS^3^SG si=sîn)
				       (PP-2 (P dan=danne)
					     (NP (NP (D^N^PL die=dër) (N^N^PL engele=èngel))
						 (CONJP (CONJ inde=unte)
							(NP (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL heiligen=hèilig)))))
				       (CONJP-3 (CONJ inde=unte)
						(ADJP-PRD (ADVP (ADV also=all-sô) (ADV vil=vil<e>))
							  (ADJR minre=minner))
						(META <,>)
						(CP-CMP (WADVP-4 0)
							(C als=all-sô)
							(IP-SUB (ADVP *T*-4)
								(NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
								(VBN gecleit=klèiden)
								(BEPI^3^SG is=sîn)
								(PP (P mit=mit)
								    (NP (D^D^SG dieser=dise) (N^D^SG menscheide=mèn<ni>sch-hèit))))))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,330))

( (IP-MAT (NP-OB1 (ONE^A^SG Ein=èin) (Q^A^SG ander=ander) (N^A^SG wort=wort))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (ADVP (ADV ouch=ouch))
	  (PP (P van=von)
	      (NP (NPR^D^SG Job=Job)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,331))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (NP-POS (D^G^SG Des=dër) (NPR^G^SG duovels=tiuvel))
		      (N^N^SG vuorganc=vür<e>-gang))
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG de=dër))
	  (VBPI^3^SG deit=tuon)
	  (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër) (N^A^SG mere=mèr<e>))
	  (VB wallen=wallen)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,332))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
	  (VBPI^3^SG geschiet=ge-schëhen)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C als=all-sô)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			  (NP-OB1 (PRO$^A^SG din=dîn) (N^A^SG herze=hërze))
			  (VBPI^3^SG vullit=vüllen)
			  (PP (P bit=mit)
			      (NP (ADJ^D^PL grozen=grôz)
				  (N^D^PL (N^D^PL bekoringen=be-korunge) (CONJ inde=unte) (N^D^SG bedruofenisse=be-trüèbenisse))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,333))

( (IP-MAT (ADVP (ADV So=sô))
	  (VBPI^2^SG geis=gân)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG tu=dû))
	  (PP (PP (P zuo=ze)
		  (NP (PRO$^D^SG unseme=unser)
		      (NPR^D^SG herren=hêrre)
		      (NP-PRN (NPR^D^SG Gode=got))))
	      (CONJP (CONJ of=oder)
		     (PP (ADV liethe=lîhte)
			 (P an=ane)
			 (NP (ONE^A^SG eine=èin) (ADJ^A^SG heimeliche=hèime-lich) (N^A^SG stat=stat)))))
	  (PP (P vuor=vür<e>)
	      (NP (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG alter=altære)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^2^SG clagis=klagen)
		       (NP-OB2 (PRO$^D^SG unseme=unser)
			       (NPR^D^SG herren=hêrre)
			       (NP-PRN (NPR^D^SG Gode=got)))
		       (NP-OB1 (PRO$^A^SG din=dîn) (N^A^SG bedruofenisse=be-trüèbenisse))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,334))

( (IP-MAT (PP-LFD (P van=von)
		  (NP (D^D^SG deme=dër)
		      (N^D^SG iamere=jâmer)
		      (NP-POS (PRO$^G^SG dinis=dîn) (N^G^SG herzen=hërze))))
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (VBPI^3^SG kuomit=komen)
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG bitter=bitter) (N^N^SG wazzer=wazzer))
	  (PP (P uzer=ûzer)
	      (NP (PRO$^D^PL dinen=dîn) (N^D^PL ougen=ouge)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^SG vluozit=vlièzen)
		       (PP (P up=ûf)
			   (NP (PRO$^A^SG unsen=unser) (NPR^A^SG heren=hêrre))))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (PP (P mit=mit)
			   (NP (N^D^SG bittercheide=bitterig-hèit)))
		       (VBPI^3^SG kuomit=komen)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
		       (PP (P van=von)
			   (NP (PRO$^D^SG dime=dîn) (N^D^SG herzen=hërze))))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (PP (P uover=über)
			   (NP (ADJ^A^SG kurthe=kurz) (N^A^SG wile=wîl<e>)))
		       (VBPI^3^SG kuomit=komen)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
		       (PP (PP (P bit=mit)
			       (NP (ADJ^D^SG suozeme=süèze) (N^D^SG troiste=trôst)))
			   (CONJP (CONJ inde=unte)
				  (PP (P bit=mit)
				      (NP (N^D^PL vroudin=vröu<we>de))))
			   (CONJP (CONJ inde=unte)
				  (PP (P bit=mit)
				      (NP (N^D^SG vrieden=vride)))))
		       (PTP (VBN gevlozin=vlièzen)
			    (PP (P zuo=ze)
				(NP (PRO$^D^SG dime=dîn) (N^D^SG herzen=hërze))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,335))

( (CP-QUE-MAT (WPP-1 (WADV war=wâr/+umbe) (P umbe=umbe/wâr+))
	      (IP-SUB (PP *T*-1)
		      (BEPI^3^SG is=sîn)
		      (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër)))
	      (META <?>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,336))

( (IP-MAT (NP-OB1 (PRO$^A^SG dine=dîn) (N^A^SG geringe=gërunge))
	  (VBPI^2^SG guzis=gièzen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	  (PP (P up=ûf)
	      (NP (D^A^SG die=dër) (ADJ^A^SG suoze=süèze) (N^A^SG salve=salbe)))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
		       (BEPI^3^SG is=sîn)
		       (NP-PRD (NPR^N^SG Jhesus=Jêsus) (NPR^N^SG Christus=Christus))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,337))

( (IP-MAT (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
	  (VBPI^3^SG kuomit=komen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
	  (PP (P mit=mit)
	      (NP (N^D^SG suozicheide=süèzig-hèit)))
	  (PP (P zuo=ze)
	      (NP (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG herzin=hërze)))
	  (META <,>)
	  (IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		     (NP-SBJ-LFD (D^N^SG de=dër) (ADJS^N^SG allersuoziste=aller-süèzest))
		     (NP-SBJ-RSP (D^N^SG de=dër))
		     (HVPI^3^SG heet=haben)
		     (NP-OB1 (D^A^SG dit=dise))
		     (VBN gemengit=mèngen)
		     (PP (P mit=mit)
			 (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (ADJ^D^SG suozer=süèze) (N^D^SG salven=salbe)))
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,338))

( (IP-MAT (ADVP (ADV also=all-sô))
	  (VBPI^3^SG heizet=hèizen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër) (ADJ^N^SG selve=sëlb))
	  (NP-PRD (VBNI^N^SG salvende=salben))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,339))

( (IP-MAT (PP (P In=in)
	      (NP (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG zit=zît)))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (ADVP (ADV ouch=ouch))
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG wort=wort))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C duo=dô)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			  (NP-OB1 (Q^A^SG viele=vil<e>))
			  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
			  (PP (P van=von)
			      (NP (N^D^SG minnen=minne)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,340))

( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ-LFD (ONE^N^SG Ein=èin) (N^N^SG prophete=prophêt<e>))
	      (META <,>)
	      (IP-MAT-PRN (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
			  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër)))
	      (META <,>)
	      (NP-SBJ-RSP (D^N^SG de=dër))
	      (VBDI^3^SG sach=sëhen)
	      (NP-OB1 (PRO$^A^SG unsen=unser) (NPR^A^SG heren=hêrre))
	      (ADJP-SMC (ADJ wunt=wunt))
	      (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ inde=unte)
			       (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			       (VBDI^3^SG vragede=vrâgen)
			       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,341))

( (CP-QUE-MAT-SPE (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG we=wër))
		  (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1)
			      (VBDI^3^SG wunde=wunten)
			      (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû))
			      (ADVP (ADV aldus=all-dus)))
		  (META <?>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,342))

( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG It=ër))
	      (VBDI^3^SG geschag=ge-schëhen)
	      (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich))
	      (IP-MAT-PRN-SPE (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
			      (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër)))
	      (PP (P in=in)
		  (NP (NP-POS (D^G^PL der=dër)
			      (D^G^PL giener=jèner)
			      (CP-REL-SPE *ICH*-1))
		      (N^D^SG huis=hûs)))
	      (META <,>)
	      (CP-REL-SPE-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër))
			    (C 0)
			    (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2)
					(NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich))
					(VBDI^3^PL minden=minnen)))
	      (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,343))

( (IP-MAT (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (ADVP (ADV alwege=al<le>-wëg<e>))
	  (ADJP-PRD (ADV nuwe=niuwe) (ADJ wunt=wunt))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C want=wante)
		  (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG ime=ër))
			  (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG zit=zît))
			  (ADJP-PRD (ADJ intgegenwordich=en-gègen-würtig))
			  (BEPI^3^SG is=sîn)
			  (META <,>)
			  (CP-FRL-SBJ (CP-FRL-SBJ (WNP-OB1-1 (D^A^SG dat=dër))
						  (C 0)
						  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
							  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
							  (VBPI^3^SG minnet=minnen)))
				      (CONJP (CONJ inde=unte)
					     (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-2 (D^N^SG dat=dër))
							 (C 0)
							 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
								 (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër))
								 (VBPI^3^SG wundit=wunten)))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,344))

( (IP-MAT (PP (P An=ane)
	      (NP (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG zit=zît)))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (ADVP (ADV ouch=ouch))
	  (PP (P van=von)
	      (NP (ADJ^D^SG volkuominre=voll-komen) (N^D^SG oithmuodicheide=ôd-müètig-hèit)))
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie=wiè))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (ADVP *T*-1)
			      (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich))
			      (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL vuorsten=vürste))
			      (PP (P in=in)
				  (NP (D^D^SG dieser=dise) (N^D^SG werilde=wër<e>lt)))
			      (VBPI^3^PL underwundint=unter-winten)
			      (NP-OB2 (NP-OB2 (D^G^SG der=dër) (N^G^SG erin=êre))
				      (CONJP (CONJ inde=unte)
					     (NP-OB2 (D^G^SG der=dër)
						     (N^G^SG gewalt=ge-walt)
						     (META <,>)
						     (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG die=dër))
							     (C 0)
							     (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
								     (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got) (ADJ^N^SG alleine=all-èin<e>))
								     (PP (P ze=ze)
									 (NP (N^D^SG rethe=rëht)))
								     (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)
								     (HV haven=haben))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,345))

( (IP-MAT-SPE (NP-OB1 (Q^A^SG allit=all)
		      (META <,>)
		      (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG dat=dër))
				  (C 0)
				  (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1)
					      (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
					      (HVPI^1^SG have=haben))))
	      (META <,>)
	      (NP-OB1-RSP (D^A^SG dat=dër))
	      (VBPI^1^SG geven=gëben)
	      (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	      (ADVP (ADV inwech=en-wëg))
	      (PP (P van=von)
		  (NP (N^D^SG minnen=minne)))
	      (PP (P an=âne)
		  (NP (NP (PRO$^A^SG mine=mîn) (N^A^SG ere=êre))
		      (CONJP (CONJ inde=unte)
			     (NP (PRO$^A^SG mine=mîn) (N^A^SG gewalt=ge-walt)))))
	      (META <,>)
	      (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-OB1 (D^A^SG die=dër))
			       (NEG in=ne)
			       (VBPI^1^SG gev=gëben)
			       (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
			       (NP-OB2 (INDPRO^D^SG niemanne=niè-mann<d>))
			       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,346))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG dit=dise))
	  (VBPI^3^SG sprichit=sprëchen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër) (ADJ^N^SG selve=sëlb))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,347))

( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Nu=nû))
	      (MDDS^3^SG mothe=mügen)
	      (NP-SBJ (Q^N^SG etzeliche=ëte<s>-lich) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
	      (VB denken=dènken)
	      (META <,>)
	      (IP-MAT-PRN (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
			  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër)))
	      (META <,>)
	      (IP-MAT-SPE-CONJ (PP (ADV hie=hièr/+mit<e>) (P miede=mit<e>/hièr+))
			       (NEG in=ne)
			       (HVPI^1^SG hain=haben)
			       (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
			       (NEG niet=niht)
			       (TO ze=ze)
			       (VB duone=tuon)
			       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,348))

( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG i=ich))
	      (NEG n=ne)
	      (BEPI^1^SG bin=sîn)
	      (NP-PRD (Q^N^SG ingein=neh-èin)
		      (N^N^SG vuorste=vürste)
		      (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG werilde=wër<e>lt)))
	      (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,349))

( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV intruowen=en-triuwen))
	      (META <,>)
	      (IP-MAT-PRN (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
			  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër)))
	      (META <,>)
	      (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	      (VBPI^1^SG vorten=vürhten)
	      (META <,>)
	      (CP-THT-SPE (C dat=dazz)
			  (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir) (Q^N^PL alle=all))
				      (PP (ADV dr=dâr/+ane) (P ane=ane/dâr+))
				      (ADJP-PRD (ADJ schuldich=schuldig))
				      (BEPI^1^PL sin=sîn)
				      (META <,>)
				      (PTP (ADVP (ADV curteliche=kurz-lîche))
					   (VBN gesait=sagen))))
	      (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,350))

( (CP-QUE-MAT (WADVP-1 (WADV wie=wiè))
	      (IP-SUB (ADVP *T*-1)
		      (VBPI^3^SG geschit=ge-schëhen)
		      (NP-SBJ (D^N^SG dit=dise))
		      (PP (P an=ane)
			  (NP (PRO^D^SG dir=dû))))
	      (META <?>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,351))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (PP (P zuo=ze)
	      (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG zit=zît)))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C als=all-sô)
		  (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû))
			  (NP-SBJ-X (D^G^SG des=dër))
			  (VBPI^3^SG dunkit=dunken)
			  (PP (P van=von)
			      (NP (PRO^D^SG dir=dû) (ADJ^D^SG selver=sëlber)))
			  (META <,>)
			  (CP-THT-X (C dat=dazz)
				    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
					    (NP-OB1 (ADV so=sô) (N^A^SG viele=vil<e>))
					    (HVPS^2^SG haves=haben)
					    (PP (PP (P van=von)
						    (NP (N^D^SG naturen=natûre)))
						(CONJP (CONJ ove=oder)
						       (PP (P van=von)
							   (NP (N^D^PL genaden=ge-nâde)))))
					    (META <,>)
					    (CP-THT (C dat=dazz)
						    (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
								      (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû))
								      (NP-OB1-1 (ADJ^G^PL grozer=grôz) (N^G^PL dinge=ding))
								      (VBPS^2^SG underwindes=unter-winten)
								      (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-1)
									      (TO ze=ze)
									      (VB duone=tuon))
								      (META <,>)
								      (ADVP (NEG niet=niht) (ADV also=all-sô))
								      (META <,>)
								      (CP-DEG (C dat=dazz)
									      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
										      (VBN geruofin=ruofen)
										      (BEPS^2^SG sis=sîn)
										      (PP (PP (P van=von)
											      (NP (NP-POS (NPR^G^SG Godis=got))
												  (N^D^SG geiste=gèist)))
											  (CONJP (CONJ ove=oder)
												 (PP (P van=von)
												     (NP (ADJ^D^PL guoden=guot) (N^D^PL luoden=liut))))))))
							    (META <,>)
							    (CONJP (IPX-SUB=o (ADVP (ADVR mer=mære) (ADVR ecker=ëcker))
									      (CP-THT (C dat=dazz)
										      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
											      (VBPS^2^SG duis=tuon)
											      (NP-OB1 (PRO$^A^SG dinen=dîn) (N^A^SG willen=wille))
											      (PP (P zuo=ze)
												  (NP (PRO$^D^SG diner=dîn) (N^D^SG genuogeden=ge-nüègede)))))))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,352))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Aldus=all-dus))
	  (VBPI^2^SG beniemis=be-nëmen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	  (NP-OB2 (NPR^D^SG Gode=got))
	  (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG ere=êre))
		  (CONJP (CONJ inde=unte)
			 (NP-OB1 (PRO$^A^SG sine=sîn)
				 (N^A^SG welde=wëlede)
				 (META <,>)
				 (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG die=dër))
					 (C 0)
					 (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
						 (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
						 (PP (ADV dr=dâr/+abe) (P ave=abe/dâr+))
						 (MDDS^3^SG solde=sol<e>n)
						 (PP (P van=von)
						     (NP (N^D^SG rethe=rëht)))
						 (HV hain=haben))))))
	  (META <,>)
	  (IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		     (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
		     (BEDI^3^SG was=wësen)
		     (META <,>)
		     (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-2 (D^N^SG de=dër))
				 (C 0)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					 (NP-OB1 (PRO^G^SG is=ër))
					 (VBDI^3^SG began=be-ginnen)))
		     (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
		       (BEDI^3^SG was=wësen)
		       (NP-PRD (NP-PRD (D^N^SG die=dër)
				       (N^N^SG wisheit=wîs-hèit)
				       (META <,>)
				       (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG die=dër))
					       (C 0)
					       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
						       (NP-OB1 (PRO^A^SG it=ër))
						       (VBDI^3^SG geleide=ge-lèiten))))
			       (META <,>)
			       (CONJP (CONJ inde=unte)
				      (NP-PRD (D^N^SG die=dër)
					      (N^N^SG guode=güète)
					      (META <,>)
					      (CP-REL (WNP-SBJ-4 (D^N^SG die=dër))
						      (C 0)
						      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4)
							      (NP-OB1 (PRO^A^SG it=ër))
							      (VBDI^3^SG volbrathe=voll-bringen))))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,353))

( (IP-MAT (NP-OB1 (ONE^A^SG Ein=èin) (N^A^SG wort=wort))
	  (ADVP (ADV ouch=ouch))
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG David=Dâvîd))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,354))

( (CP-EXL-SPE (INTJ ey=èi)
	      (NP-VOC (NPR^N^SG here=hêrre))
	      (META <,>)
	      (WADVP-1 (WADV wie=wiè) (ADV sere=sêre))
	      (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1)
			  (VBPI^1^SG intforte=ent-vürhten)
			  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
			  (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG dach=tag)))
	      (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,355))

( (CP-QUE-MAT (WNP-OB1-1 (WD^A^SG wilchen=wèl<i>ch) (N^A^SG dach=tag))
	      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
		      (VBPI^2^SG meinis=mèinen)
		      (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
		      (META <,>)
		      (NP-VOC (NPR^N^SG David=Dâvîd)))
	      (META <?>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,356))

( (IP-MAT (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG Agustinus=Augustinus))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,357))

( (CP-QUE-MAT (IP-SUB (VBPI^2^SG meinis=mèinen)
		      (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
		      (NP-OB1 (D^A^SG den=dër)
			      (N^A^SG dach=tag)
			      (NP-POS (NP-POS (NPR^G^SG Godis=got))
				      (N^G^SG antlietzis=ant-litze))))
	      (META <?>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,358))

( (FRAG (INTJ Nein=nèin)
	(NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	(META <!>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,359))

( (IP-MAT (NP-ADT (N^D^PL truwen=triuwe))
	  (META <,>)
	  (NP-OB1 (D^A^SG den=dër))
	  (NEG in=ne)
	  (VBPI^1^PL forte=vürhten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (NEG niet=niht)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (D^G^SG des=dër))
		       (VBPI^1^PL hoffe=hoffen)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir) (Q^N^PL alle=all))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,360))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	  (VBPI^2^SG meinis=mèinen)
	  (NP-OB1 (D^A^SG den=dër)
		  (N^A^SG dach=tag)
		  (NP-POS (D^G^SG des=dër)
			  (N^G^SG geluokis=ge-lücke)
			  (PP (P van=von)
			      (NP (D^D^SG dieser=dise) (N^D^SG werilde=wër<e>lt)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,361))

( (IP-MAT-SPE (INTJ O=ô)
	      (NP-VOC (NPR^N^SG here=hêrre))
	      (META <,>)
	      (IP-MAT-PRN (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
			  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër)))
	      (META <,>)
	      (VBI^2^SG blif=be-lîben)
	      (NP-PRD (Q^N^SG alle=all) (PRO$^N^SG mine=mîn) (N^N^SG weelde=wëlede))
	      (META <,>)
	      (IP-X-SPE-CONJ (CONJ want=wante)
			     (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich))
			     (NEG in=ne)
			     (BEPI^3^SG is=sîn)
			     (NEG niet=niht)
			     (NP-SBJ (N^N^SG weelde=wëlede))
			     (PP (P wan=wan)
				 (NP (NPR^N^SG Got=got) (ADJ^N^SG alleine=all-èin<e>)))
			     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,362))

( (IP-MAT (NP-OB2 (D^G^SG des=dër))
	  (MDPI^1^PL muoge=mügen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL uns=wir))
	  (ADVP (ADV alze=all-ze) (ADV sere=sêre))
	  (VB schamen=schamen)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			    (NP-OB1 (QP (ADV so=sô) (Q^A^SG maniche=manig))
				    (N^A^SG weelde=wëlede))
			    (VBPI^3^PL suokent=suochen)
			    (PP (P an=ane)
				(NP (ADJ^D^PL cleinen=klèine) (N^D^PL dingen=ding)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,363))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Ouch=ouch))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG wort=wort))
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie=wiè))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (ADVP *T*-1)
			      (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
			      (NP-OB2 (NPR^D^SG Gode=got))
			      (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG ere=êre))
			      (VBDS^3^SG beneme=be-nëmen)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,364))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C als=all-sô)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			  (PP (PP (P mit=mit)
				  (NP (ADJ^D^SG schonen=schoène) (N^D^SG gelaze=ge-lâz)))
			      (CONJP (CONJ inde=unte)
				     (PP (P mit=mit)
					 (NP (N^D^PL worden=wort)
					     (PP (P van=von)
						 (NP (N^D^SG minnen=minne)))
					     (CP-REL *ICH*-1)))))
			  (NP-OB2 (PRO^D^SG ieme=ër))
			  (VBPI^2^SG beniemis=be-nëmen)
			  (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG herze=hërze))
			  (META <,>)
			  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër))
				    (C 0)
				    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					    (ADVP (ADV intruwen=en-triuwen))
					    (ADVP (ADV liethe=lîhte))
					    (VBN gelogin=liègen)
					    (BEPI^3^PL sint=sîn)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,365))

( (IP-MAT (ADVP (ADV hie=hièr))
	  (VBPI^2^SG beniemis=be-nëmen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	  (NP-OB2 (NPR^D^SG Gode=got))
	  (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG ere=êre))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^2^SG stoizis=stôzen)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër))
		       (PP (P van=von)
			   (NP (D^D^SG deme=dër)
			       (N^D^SG stuole=stuol)
			       (NP-POS (PRO$^G^SG siner=sîn) (N^G^SG weelden=wëlede))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,366))

( (IP-X (CONJ want=wante)
	(NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	(VBPI^3^SG sprichit=sprëchen)
	(PP (P in=in)
	    (NP (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG propheten=prophêt<e>)))
	(META <,>)
	(CP-THT (C 0)
		(IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG menschen=mèn<ni>sche))
				(N^N^SG herze=hërze))
			(BEPS^3^SG si=sîn)
			(NP-PRD (PRO$^N^SG sine=sîn) (N^N^SG weelde=wëlede))))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,367))

( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^2^SG zonis=zounen)
			  (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			  (NP-OB1 (ADJ^A^SG enich=èinig)
				  (VBN^A^SG gemachit=machen)
				  (N^A^SG gelaiz=ge-lâz)
				  (CP-REL *ICH*-1))
			  (PP (PP (P vuor=vor<e>)
				  (NP (PRO$^D^SG dime=dîn) (N^D^SG vruonde=vriunt)))
			      (CONJP (CONJ ove=oder)
				     (PP (P vuor=vor<e>)
					 (NP (INDPRO^D^SG iemanne=iè-mann) (Q^D^SG anders=ander)))))
			  (META <,>)
			  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG dat=dër))
				    (C 0)
				    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					    (NP-PRD (D^N^SG die=dër) (N^N^SG wairheit=wâr-hèit))
					    (PP (P in=in)
						(NP (PRO$^D^SG dime=dîn) (N^D^SG herzin=hërze)))
					    (NEG niet=niht)
					    (NEG in=ne)
					    (BEPI^3^SG is=sîn)))))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	  (VBPI^2^SG deis=tuon)
	  (NP-OB1 (ADJ^A^SG groze=grôz) (N^A^SG sunde=sünte))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,368))

( (IP-MAT (CONJ ove=oder)
	  (CP-ADV (IP-SUB (BEPI^2^SG bis=sîn)
			  (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			  (NP-PRD (N^N^SG ursache=ur-sache))
			  (PP (P in=in)
			      (NP (Q^D^SG eincheme=èinig)
				  (VB^D^SG duone=tuon)
				  (NP-POS (NP-POS (PRO$^G^SG dines=dîn) (N^G^SG gelazis=ge-lâz))
					  (CONJP (CONJ ove=oder)
						 (NP-POS (PRO$^G^PL diner=dîn) (N^G^PL worde=wort))))))
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C dat=dazz)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG wairheit=wâr-hèit))
					  (NEG niet=niht)
					  (NEG in=ne)
					  (BEPI^3^SG is=sîn)
					  (PP (P in=in)
					      (NP (PRO$^D^SG dime=dîn) (N^D^SG herzin=hërze)))))))
	  (META <,>)
	  (VBPI^2^SG beniemis=be-nëmen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	  (NP-OB2 (INDPRO^D^SG iemanne=iè-mann))
	  (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG herze=hërze))
	  (PP (ADV da=dâr/+mit<e>) (P miede=mit<e>/dâr+))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so=sô))
		       (VBPI^2^SG beniemis=be-nëmen)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
		       (NP-OB2 (NPR^D^SG Gode=got))
		       (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG ere=êre))
			       (CONJP (CONJ inde=unte)
				      (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG gewalt=ge-walt))))
		       (META <,>))
	  (IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		     (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
		     (VBPI^2^SG underwindes=unter-winten)
		     (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû))
		     (NP-OB2 (D^G^SG des=dër)
			     (META <,>)
			     (CP-REL (WNP-OB2-1 (D^G^SG des=dër))
				     (C 0)
				     (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1)
					     (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
					     (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got))
					     (VB underwinden=unter-winten)
					     (MDDS^3^SG solde=sol<e>n))))
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,369))

( (CP-EXL (INTJ Awi=âwî)
	  (WADVP-1 (WADV wie=wiè) (ADV dicke=dicke))
	  (IP-SUB (ADVP *T*-1)
		  (VBPI^3^SG geschiet=ge-schëhen)
		  (NP-SBJ (D^N^SG dit=dise))
		  (PP (P van=von)
		      (NP (PRO^D^PL uns=wir) (N^D^PL luden=liut))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,370))

( (FRAG (CP-CAR (WNP-POS-1 (D^G^SG des=dër))
		(C 0)
		(IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			    (NP-OB1 (NP-POS *T*-1)
				    (N^A^SG wenich=wênig))
			    (VB wizzen=wizzen)
			    (MDPI^1^PL willen=wèllen)))
	(META <!>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,371))

( (IP-MAT (PP (P Zuo=ze)
	      (NP (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG zit=zît)))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,372))

( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG Die=dër) (N^N^SG tafele=tavel<e>))
	      (BEPI^3^SG is=sîn)
	      (VBN gesath=sètzen)
	      (META <,>)
	      (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG wirtschaf=wirt-schaft))
			       (BEPI^3^SG is=sîn)
			       (ADJP-PRD (ADJ bereit=be-rèit<e>))
			       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,373))

( (IP-MAT-SPE (VBPS^1^PL ilen=îlen)
	      (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	      (PP (P mit=mit)
		  (NP (ADJ^D^SG grozer=grôz) (N^D^SG begerringen=be-gërunge)))
	      (PP (P zuo=ze)
		  (NP (D^D^SG dieser=dise)
		      (ADJ^D^SG grozer=grôz)
		      (N^D^SG wirschaf=wirt-schaft)
		      (META <,>)
		      (CP-REL-SPE (WADVP-1 (ADV da=dâr))
				  (C 0)
				  (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1)
							  (NP-SBJ (Q^N^SG al=all))
							  (BEPI^3^SG is=sîn)
							  (ADJP-PRD (ADJ bereit=be-rèit<e>)))
					      (CONJP (CONJ inde=unte)
						     (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niet=niht))
								 (NEG in=ne)
								 (VBPI^3^SG gebrichit=ge-brëchen)))))))
	      (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,374))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL boden=bote))
	  (BEPI^3^PL sint=sîn)
	  (VBN gesant=sènten)
	  (ADVP (ADV manichveltliche=manig-valt-lîche))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (ADVP (ADV noch=noh))
		       (NP-TMP (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL dage=tag))
		       (RDPI^3^PL werdint=wërden)
		       (VBN gesant=sènten)
		       (IP-INF (IP-INF (NP-OB1 (PRO^A^PL uns=wir))
				       (TO ze=ze)
				       (VB ladene=laden))
			       (CONJP (CONJ inde=unte)
				      (IP-INF (NP-OB1 (PRO^A^PL uns=wir))
					      (TO ze=ze)
					      (VB ruofene=ruofen)
					      (PP (P zuo=ze)
						  (NP (D^D^SG dieser=dise) (N^D^SG wirschaf=wirt-schaft))))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,375))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG De=dër) (ADJS^N^SG allirbeste=aller-bèzzest) (N^N^SG bode=bote))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (NP-POS (NPR^G^SG Godis=got))
		  (N^N^SG geist=gèist))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,376))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG de=dër))
	  (RDPI^3^SG wirt=wërden)
	  (VBN gesant=sènten)
	  (PP (P zuo=ze)
	      (NP (PRO$^D^SG unseme=unser) (N^D^SG herzin=hërze)))
	  (IP-INF (IP-INF (NP-OB1 (PRO^A^PL uns=wir))
			  (TO ze=ze)
			  (VB manene=manen))
		  (CONJP (CONJ inde=unte)
			 (IP-INF (TO ze=ze)
				 (VB sagene=sagen)
				 (META <,>)
				 (CP-THT (C 0)
					 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër)
							 (QP *ICH*-1))
						 (BEPI^3^SG is=sîn)
						 (QP-1 (Q^N^SG allid=all))
						 (ADJP-PRD (ADJ bereit=be-rèit<e>)))))))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
				  (ADVP (ADV balde=balde))
				  (VBPI^1^PL ilen=îlen))
			  (CONJP (CONJ inde=unte)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
					 (NEG niet=niht)
					 (NEG in=ne)
					 (VBPI^1^PL merrin=mèrren)
					 (PP (P an=ane)
					     (NP (Q^D^PL ingeinen=neh-èin)
						 (N^D^PL dingen=ding)
						 (PP (P van=von)
						     (NP (N^D^SG ertriche=ërd-rîche)))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,377))

( (IP-MAT (NP-SBJ (N^N^SG we=wê))
	  (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)
	  (NP-OB1 (PRO^D^SG ieme=ër)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	  (VB geschien=ge-schëhen)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG de=dër))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			    (NP-OB1 (D^A^SG diesen=dise) (N^A^SG boden=bote))
			    (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG versmeit=ver-smæhen) (CONJ inde=unte) (VBPI^3^SG verdrivet=ver-trîben))
			    (ADVP (ADV dicke=dicke))
			    (PP (P van=von)
				(NP (PRO$^D^SG sime=sîn) (N^D^SG herzin=hërze)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,378))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Duo=dô))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG engistlich=angest-lich) (N^A^SG wort=wort))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,379))

( (IP-MAT (NP-ADT (QP (ADV also=all-sô) (Q^A^SG manichen=manig))
		  (ADJ^A^SG guoden=guot)
		  (N^A^SG gedanc=ge-dank)
		  (META <,>)
		  (CP-CMP (WNP-OB1-1 0)
			  (C alse=all-sô)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
				  (VBPI^2^SG verdrives=ver-trîben)
				  (PP (P van=von)
				      (NP (PRO$^D^SG dime=dîn) (N^D^SG herzin=hërze)))))
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG de=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
				  (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû))
				  (VBPI^3^SG manit=manen)
				  (IP-INF (NP-OB1 (PRO$^A^SG din=dîn) (N^A^SG leven=lëben))
					  (TO ze=ze)
					  (VB bezzerne=bèzzer<e>n)))))
	  (META <,>)
	  (NP-OB1 (QP (ADV also=all-sô) (Q^A^SG manich=manig))
		  (N^A^SG gezuig=ge-ziug))
	  (MDPI^2^SG sal=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG tu=dû))
	  (HV haven=haben)
	  (PP (P an=ane)
	      (NP (D^D^SG dem=dër)
		  (N^D^SG dage=tag)
		  (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG urdelis=ur-tèil<e>))))
	  (IP-INF (PP (P uover=über)
		      (NP-RFL (PRO^A^SG dich=dû)))
		  (TO ze=ze)
		  (VB clagene=klagen))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
				  (NP-OB2 (D^A^SG diesen=dise) (N^A^SG boden=bote))
				  (NEG niet=niht)
				  (ADVP (ADV eirliche=êr-lîche))
				  (VBDI^2^SG intfingis=ent-vâhen))
			  (CONJP (CONJ nog=noh)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (NEG in=ne)
					 (MDDI^2^SG woldis=wèllen)
					 (VB volgen=volgen)
					 (NP-OB1 (PRO$^D^SG siner=sîn) (ADJ^D^SG warer=wâr) (N^D^SG leren=lêre))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,380))

( (IP-MAT (INTJ Ey=èi)
	  (VBI^2^PL intfeit=ent-vâhen)
	  (NP-OB1 (D^A^SG den=dër)
		  (N^A^SG boden=bote)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	  (PP (P bit=mit)
	      (NP (N^D^SG geringe=gërunge)))
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG de=dër))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			    (ADVP (ADV da=dâr))
			    (VBPI^3^SG sprichit=sprëchen)
			    (PP (P zuo=ze)
				(NP (PRO$^D^SG unseme=unser) (N^D^SG herzen=hërze)))
			    (PP (P in=in)
				(NP (NP-POS (NPR^G^SG Jhesu=Jêsus))
				    (N^D^SG namen=name)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,381))

( (INTJP (INTJ amen=âmen) (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,382))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Nu=nû))
	  (PP (P an=ane)
	      (NP (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG zit=zît)))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (ADVP (ADV oug=ouch))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,383))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (MDPI^1^PL suolen=sol<e>n)
	  (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL dinc=ding))
	  (VB sien=sëhen)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (D^D^SG deme=dër)
		  (N^D^SG bielde=bil<e>de)
		  (NP-PRN (NPR^G^SG Godz=got))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,384))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^2^SG Sis=sëhen/ane+)
			      (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			      (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG werilt=wër<e>lt))
				      (CONJP *ICH*-1))
			      (RP ane=ane/+sëhen)
			      (PP (P na=nâh)
				  (NP (PRO$^D^SG diner=dîn) (N^D^SG genuogeden=ge-nüègede)))
			      (CONJP-1 (CONJ ove=oder)
				       (NP-OB1 (Q^A^PL einich=èinig)
					       (N^A^PL dinc=ding)
					       (META <,>)
					       (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër))
						       (C 0)
						       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
							       (PP (P in=in)
								   (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG werilde=wër<e>lt)))
							       (BEPI^3^PL sint=sîn)))))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV zuohantz=ze-hantes))
	  (VBPI^2^SG steis=stân)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	  (PP (P mit=mit)
	      (NP (ONE^D^SG eime=èin) (ADJ^D^SG unkuizheme=un-kiusch<e>) (N^D^SG herzin=hërze)))
	  (PP (P vuor=vor<e>)
	      (NP (NPR^D^SG Gode=got)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,385))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C nochdandat=noh-danne~dazz)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			      (ADVP (ADV nie=niè))
			      (ADJP-PRD (ADVR me=mêr<e>) (ADJ unkuiz=un-kiusch<e>))
			      (NEG in=ne)
			      (RDDS^2^SG wurdes=wërden)
			      (PP (P an=ane)
				  (NP (D^D^SG me=dër) (N^D^SG live=lîb)))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV nochdan=noh-danne))
	  (VBPI^2^SG heizes=hèizen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	  (NP-PRD (ONE^N^SG eine=èin) (ADJ^N^SG unkuizhe=un-kiusch<e>) (N^N^SG sele=sêle))
	  (PP (P vuor=vor<e>)
	      (NP (NPR^D^SG Gode=got)))
	  (META <,>)
	  (IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		     (NP-SBJ (PRO^N^SG duo=dû))
		     (NEG ne=ne)
		     (MDDS^2^SG soldis=sol<e>n)
		     (NP-OB1 (Q^A^SG ingeine=neh-èin) (N^A^SG weelde=wëlede))
		     (HV haven=haben)
		     (PP (P dan=danne)
			 (PP (P van=von)
			     (NP (NPR^D^SG Gode=got))))
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,386))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	  (HVPI^2^SG hees=haben)
	  (NP-OB2 (PRO^D^SG ieme=ër))
	  (NP-OB1 (N^A^SG unreeth=un-rëht))
	  (VBN gedain=tuon)
	  (META <,>)
	  (IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		     (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
		     (HVPI^2^SG hees=haben)
		     (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër))
		     (VBN virkorin=ver-kièsen))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^2^SG begeris=be-gër<e>n)
		       (IP-INF (TO ze=ze)
			       (VB gevallene=ge-vallen)
			       (NP-OB1 (ONE^D^SG eime=èin) (Q^D^SG anderen=ander) (N^D^SG minneren=minnære)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,387))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (NP-POS (NPR^G^SG Godes=got))
		      (ADJ^N^SG weselich=wësen<t>-lich)
		      (N^N^SG bielde=bil<e>de))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (MDDS^3^SG solde=sol<e>n)
	  (ADVP (ADV also=all-sô))
	  (VBN gesunkin=sinken)
	  (BE sin=sîn)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (PRO$^A^SG unse=unser) (N^A^SG sele=sêle)))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich))
			  (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all) (N^N^PL dinc=ding))
			  (VBPI^3^PL bielden=bil<e>den)
			  (PP (P in=in)
			      (NP (PRO$^D^SG unseme=unser) (N^D^SG herzen=hërze)))
			  (PP (PP (P na=nâh)
				  (NP (D^D^SG deme=dër)))
			      (CONJ inde=unte)
			      (PP (NEG niet=niht)
				  (P na=nâh)
				  (NP (PRO$^D^SG unser=unser) (N^D^SG genuochdin=ge-nüègede))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,388))

( (IP-MAT (ADVP (ADV also=all-sô)
		(ADV sere=sêre)
		(CP-DEG *ICH*-1))
	  (MDDS^1^PL soldin=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (VB starin=star<e>n)
	  (PP (PP (P in=in)
		  (NP (D^A^SG dit=dise) (N^A^SG liet=lièht)))
	      (PP (CONJ inde=unte)
		  (PP (P in=in)
		      (NP (D^A^SG dit=dise)
			  (N^A^SG bielde=bil<e>de)
			  (NP-POS (NPR^G^SG Godis=got))))))
	  (META <,>)
	  (CP-DEG-1 (C dat=dazz)
		    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			    (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL dinc=ding))
			    (PP (ADV da=dâr/+mit<e>) (P miede=mit<e>/dâr+))
			    (VBDS^1^PL segin=sëhen)
			    (META <,>)
			    (PP (PP (NEG niet=niht)
				    (P mit=mit)
				    (NP (PRO^D^PL uns=wir) (ADJ^D^PL selveme=sëlb)))
				(CONJP (CONJ noch=noh)
				       (NEG niet=niht)
				       (PP (P mit=mit)
					   (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG werilde=wër<e>lt)))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,389))

( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*)
	  (ADVP (ADV also=all-sô))
	  (MDDS^3^SG solde=sol<e>n)
	  (NP-OB1 (PRO^D^PL uns=wir))
	  (VB geschien=ge-schëhen)
	  (PP (P alse=all-sô)
	      (NP (ONE^D^SG eime=èin)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG de=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					  (PP (P in=in)
					      (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG sunne=sunne)))
					  (VBPI^3^SG starit=star<e>n))
				  (CONJP (CONJ inde=unte)
					 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						 (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P na=nâh/dâr+))
						 (ADVP (ADV andirsware=ander<e>s-war<e>))
						 (VBPI^3^SG siet=sëhen)))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,390))

( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG Here=hêrre))
	      (META <,>)
	      (VBI^2^SG cum=komen)
	      (META <,>)
	      (CP-ADV-SPE (C e=êr)
			  (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG min=mîn) (N^N^SG kint=kind))
				      (VBPS^3^SG sterve=stërben)
				      (PP (P van=von)
					  (NP (D^D^SG deme=dër) (ADJ^D^SG naturlichen=natûr-lich) (N^D^SG dode=tôd)))))
	      (META <,>)
	      (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ ove=oder)
			       (VBI^2^SG kuom=komen)
			       (META <,>)
			       (CP-ADV-SPE (C e=êr)
					   (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG mine=mîn) (N^N^SG sele=sêle))
						       (VBPS^3^SG sterve=stërben)
						       (PP (PP (P van=von)
							       (NP (PRO$^D^SG diner=dîn) (N^D^SG genaden=ge-nâde)))
							   (CONJP (CONJ ove=oder)
								  (PP (P mit=mit)
								      (NP (Q^D^SG einicheme=èinig)
									  (N^D^SG dode=tôd)
									  (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL hovitsunden=houbet-sünte))))))))
			       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,391))

( (IP-MAT (PP-LFD (P in=in)
		  (NP (D^D^SG deme=dër)
		      (N^D^SG worde=wort)
		      (META <,>)
		      (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG dat=dër))
			      (C 0)
			      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				      (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
				      (VBPI^3^SG sprichit=sprëchen)
				      (QTP (NPR^N^SG here=hêrre))))))
	  (META <,>)
	  (PP-RSP (ADV da=dâr/+ane) (P ane=ane/dâr+))
	  (VBPI^3^SG irzoint=er-zounen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (NP-OB2 (PRO^D^SG ime=ër))
	  (NP-OB1 (PRO$^A^SG sinre=sîn)
		  (ADJ^A^SG Gotliche=gote-lich)
		  (N^A^SG (N^A^SG ere=êre) (CONJ inde=unte) (N^A^SG vorte=vorht<e>)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,392))

( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dâr))
	  (VBPI^3^SG liet=ligen)
	  (NP-SBJ (N^N^SG anevanc=ane-vang)
		  (NP-POS (Q^G^PL allir=all) (N^G^PL sunden=sünte)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,393))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C alse=all-sô)
		      (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
				      (NP-OB1 (ONE^A^SG eine=èin) (N^A^SG sache=sache))
				      (VBPI^2^SG irkusis=er-kièsen))
			      (CONJP (CONJ inde=unte)
				     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					     (PP (ADV dar=dâr/+ûf) (P up=ûf/dâr+))
					     (PP (P mit=mit)
						 (NP (Q^D^SG allir=all) (PRO$^D^SG diner=dîn) (N^D^SG begerden=be-gir<e>de)))
					     (VBPI^2^SG vervluzis=ver-vlièzen)
					     (PP (P wieder=wider)
						 (NP (NPR^A^SG Got=got)))
					     (PP (P sunder=sunter)
						 (NP (N^A^SG vorte=vorht<e>)))))))
	  (META <,>)
	  (PP-RSP (ADV da=dâr/+mit<e>) (P miede=mit<e>/dâr+))
	  (VBPI^2^SG rovis=rouben)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	  (NP-OB1 (NPR^A^SG Got=got))
	  (NP-OB2 (PRO$^G^SG siner=sîn)
		  (N^G^SG eren=êre)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^G^SG des=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
				  (NP-OB2 (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG muodir=muoter))
				  (NEG niet=niht)
				  (NEG in=ne)
				  (VBDI^3^SG gunde=gunnen))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,394))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (HVPI^3^SG heet=haben)
	  (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL dinc=ding))
	  (VBN geschaffen=schèpfen)
	  (IP-INF (TO zuo=ze)
		  (VB gebruchene=ge-brûchen)
		  (PP (PP (P zuo=ze)
			  (NP (N^D^SG noitdurticheide=nôt-dürftig-hèit)))
		      (META <,>)
		      (CONJP (PP (NEG neit=niht)
				 (P zuo=ze)
				 (NP (N^D^SG genuogeden=ge-nüègede))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,395))

( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^SG Al=all) (PRO$^N^SG unse=unser) (N^N^SG genuogede=ge-nüègede))
	  (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)
	  (PP (P van=von)
	      (NP (NPR^D^SG Gode=got)))
	  (BE sin=sîn)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,396))

( (IP-MAT (INTJ O=ô)
	  (VBI^2^SG virkuom=ver-komen)
	  (META <,>)
	  (NP-VOC (NPR^N^SG herre=hêrre))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (VBI^2^SG virgif=ver-gëben)
		       (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL sunden=sünte)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (VBI^2^SG hele=hèilen)
		       (NP-OB1 (PRO$^A^PL mine=mîn) (N^A^PL wunden=wunte))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,397))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du=dû))
	  (MDPI^2^SG salt=sol<e>n)
	  (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër))
	  (VB wiszen=wizzen)
	  (META <,>)
	  (NP-OB1-PRN (D^A^PL die=dër)
		      (ADJS^A^PL minste=minnest)
		      (N^A^PL sundin=sünte)
		      (META <,>)
		      (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL die=dër))
			      (C 0)
			      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				      (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
				      (ADVP (ADV ie=iè))
				      (VBDS^2^SG gededis=ge-tuon)))
		      (META <,>)
		      (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^G^PL der=dër))
			      (C 0)
			      (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-OB1 *T*-2)
						(NEG in=ne)
						(MDPI^3^SG mach=mügen)
						(NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû))
						(VB virlazen=ver-lâzen)
						(NP-SBJ (NP-SBJ (Q^N^SG ingein=neh-èin) (N^N^SG priester=prièster))
							(CONJP (CONJ noch=noh)
							       (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG pavis=bâbes<t>) (ADJ^N^SG selve=sëlb)))))
				      (META <,>)
				      (CONJP (IPX-SUB=o (ADVP (ADV mer=mære))
							(NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got) (ADJ^N^SG alleine=all-èin<e>)))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,398))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
		    (MDPI^3^PL muogen=mügen)
		    (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû))
		    (ADVP (ADV wale=wol<e>))
		    (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zuo=zuo/dâr+))
		    (VB bereidigen=be-rèitigen))
	  (META <,>)
	  (CONJP (IPX-MAT=o (ADVP (ADV mer=mære))
			    (NP-OB1 (N^A^PL sunden=sünte))
			    (VB virgeven=ver-gëben)))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
		       (BEPI^3^SG is=sîn)
		       (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin)
			       (ADJP (ADV also=all-sô) (ADJ^N^SG groiz=grôz))
			       (N^N^SG werc=wërk)
			       (META <,>)
			       (CP-DEG (C dat=dazz)
				       (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG it=ër))
					       (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niè-mann<d>))
					       (NEG in=ne)
					       (MDPI^3^SG mach=mügen)
					       (VB volbrengin=voll-bringen))))
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV mer=mære))
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
		       (VBPI^3^SG wirkit=wirken)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG id=ër))
		       (ADVP (ADV selve=sëlb))
		       (ADVP (ADV hemeliche=hèime-lîche))
		       (PP (P in=in)
			   (NP (PRO$^D^SG diner=dîn) (N^D^SG selen=sêle)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,399))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG He=ër))
	  (NEG in=ne)
	  (MDDS^3^SG mothe=mügen)
	  (NEG niet=niht)
	  (NP-OB2 (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL apostolin=apostel<e>))
	  (VB geven=gëben)
	  (NP-OB1 (D^A^SG diese=dise) (N^A^SG gewalt=ge-walt))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (IP-SUB (ADVP (ADV ane=âne))
			  (HVDS^3^SG hedde=haben)
			  (NP-SBJ (PRO^N^SG hee=ër))
			  (NP-OB1 (PRO^A^SG t=ër))
			  (ADVP (ADV ouch=ouch))
			  (ADVP (ADV gerne=gërne))
			  (MD willen=wèllen)
			  (VB duoin=tuon)))
	  (META <,>)
	  (IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		     (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
		     (BEPI^3^SG is=sîn)
		     (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG Gotlich=gote-lich) (N^N^SG werc=wërk))
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,400))

( (IP-MAT (ADVP (ADV mer=mære))
	  (NP-SBJ-X (D^N^SG dat=dër))
	  (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)
	  (NP-PRD (PRO$^N^SG din=dîn) (N^N^SG gelove=ge-loube))
	  (BE sin=sîn)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C wanne=swanne)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû))
			  (VBPI^2^SG oitmuodigis=ôd-müètigen)
			  (PP (P vuor=vor<e>)
			      (NP (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG priestere=prièster)))))
	  (META <,>)
	  (CP-THT-X (C dat=dazz)
		    (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got))
				    (ADJP-PRD (ADJ geginwordich=gègen-würtig))
				    (BEPI^3^SG is=sîn))
			    (CONJP (CONJ inde=unte)
				   (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					   (VBPI^3^SG reinichit=rèinigen)
					   (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,401))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C nochdandat=noh-danne~dazz)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL sunden=sünte))
			      (PP (PP (P mit=mit)
				      (NP (ADJ^D^SG retheme=rëht) (N^D^SG ruowen=riuwe)))
				  (CONJP (CONJ inde=unte)
					 (PP (P mit=mit)
					     (NP (N^D^SG buozen=buoze)))))
			      (RDPI^3^PL werdent=wërden)
			      (VBN virgeven=ver-gëben)))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV nochdan=noh-danne))
	  (VBPI^3^PL blivint=be-lîben)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (PRO^D^PL uns=wir)))
	  (NP-SBJ (N^N^PL vuonden=wunte))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
		       (BEPI^3^SG is=sîn)
		       (NP-PRD (NP-PRD (N^N^SG quickinge=quickunge)
				       (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL sunden=sünte)))
			       (CONJP (CONJ inde=unte)
				      (N^N^SG nekunge=næhunge)
				      (PP (P zuo=ze)
					  (NP (D^D^SG deme=dër) (ADJ^D^SG boseme=boèse)))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,402))

( (IP-MAT (NP-OB2 (D^G^SG dis=dise) (N^G^SG gebreches=ge-brëch))
	  (NEG in=ne)
	  (RDDI^3^SG wart=wërden)
	  (ADVP (ADV nie=niè))
	  (NP-SBJ (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
	  (VBN uoverhaven=über-hèben)
	  (PP (P want=wan)
	      (NP (ADJ^N^SG sente=sancte) (NPR^N^SG Marie=Maria) (ADJ^N^SG aleine=all-èin<e>)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,403))

( (IP-MAT (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV-LFD (C alse=all-sô)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG sieche=sièch))
			      (ADVP (ADV alwege=al<le>-wëg<e>))
			      (VBPI^3^SG begert=be-gër<e>n)
			      (NP-OB1 (D^G^SG des=dër) (N^G^SG arcietirs=arzetære))
			      (META <,>)
			      (CP-THT (C dat=dazz)
				      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
					      (PP (P mit=mit)
						  (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG arcedien=arzâtîe)))
					      (VBPS^3^SG virdrive=ver-trîben)
					      (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG hitzede=hitzede))))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV also=all-sô))
	  (MDPI^2^SG salt=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	  (ADVP (ADV alwege=al<le>-wëg<e>))
	  (NP-OB1 (NPR^A^SG Got=got))
	  (VB bidden=biten)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
				  (PP (P mit=mit)
				      (NP (D^D^SG deme=dër)
					  (N^D^SG vluoze=vluzz)
					  (NP-POS (PRO$^G^SG siner=sîn) (N^G^SG genaden=ge-nâde))))
				  (VBPS^3^SG virlezche=ver-lèschen)
				  (PP (P in=in)
				      (NP (PRO^D^SG dir=dû)))
				  (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG hitze=hitze))
					  (CONJP (CONJ inde=unte)
						 (NP (Q^A^SG alle=all)
						     (N^A^SG quickinge=quickunge)
						     (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL sunden=sünte))))))
			  (CONJP (CONJ inde=unte)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (VBPS^3^SG wirke=wirken)
					 (NP-OB1 (PRO$^A^PL sine=sîn) (ADJ^A^PL Gotliche=gote-lich) (N^A^PL werc=wërk))
					 (PP (P in=in)
					     (NP (PRO^D^SG dir=dû)))))))
	  (META <,>)
	  (IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		     (NP-SBJ (D^N^PL die=dër))
		     (MDPI^3^PL suolen=sol<e>n)
		     (ADVP (ADV eweliche=ê<we>-lîche))
		     (VB irschinen=er-schînen)
		     (PP (P vuor=vür<e>)
			 (NP (PRO^D^SG ieme=ër)))
		     (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ (ADJ^N^SG bose=boèse) (N^N^SG nekinge=næhunge))
		       (RDPI^3^SG wirt=wërden)
		       (PP (P mit=mit)
			   (NP (PRO^D^PL in=ër)))
		       (VBN virdilijt=ver-tîl<i>gen)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,404))

( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG Here=hêrre))
	  (META <,>)
	  (VBI^2^SG cum=komen)
	  (ADVP (ADV oug=ouch))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (VBI^2^SG brenge=bringen)
		       (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich))
		       (NP-OB1 (N^A^SG vruot=vruht)
			       (NP-POS (PRO$^G^PL miner=mîn) (N^G^PL werc=wërk)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,405))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
	  (NEG in=ne)
	  (MDDS^3^SG mothe=mügen)
	  (ADVP (ADV nie=niè))
	  (VBN geschien=ge-schëhen)
	  (NP-OB1 (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL alden=alt) (N^D^PL vederen=vater))
	  (META <,>)
	  (ADVP (ADV ouch=ouch))
	  (CP-FRL-ADT (WADJP-PRD-1 (WADV wie=wiè) (ADJ helich=hèilig))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1)
			      (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
			      (BEDS^3^PL weren=wësen)))
	  (META <,>)
	  (IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		     (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër)
			     (CP-REL *ICH*-2))
		     (VBPI^3^SG liet=ligen)
		     (PP (P in=in)
			 (NP (N^D^SG gebruochnisse=ge-brûchnisse)
			     (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG Gotheide=gote-hèit))))
		     (META <,>)
		     (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG dat=dër))
			       (C 0)
			       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
				       (ADVP (ADV nu=nû))
				       (ADVP (ADV zuohantz=ze-hantes))
				       (VBPI^3^SG geschiet=ge-schëhen)
				       (NP-OB1 (Q^D^PL allen=all)
					       (META <,>)
					       (CP-REL (WNP-SBJ-4 (D^N^PL die=dër))
						       (C 0)
						       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4)
							       (PP (P sunder=sunter)
								   (NP (N^A^SG sunde=sünte)))
							       (VBPI^3^PL stervent=stërben))))))
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,406))

( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG Here=hêrre))
	  (META <,>)
	  (VBI^2^SG cum=komen)
	  (ADVP (ADV ouch=ouch))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (VBI^2^SG brenge=bringen)
		       (NP-OB1 (PRO$^A^SG din=dîn) (ADJ^A^SG Gotliche=gote-lich) (N^A^SG leven=lëben))
		       (PP (P in=in)
			   (NP (PRO^A^SG mich=ich)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,407))

( (IP-MAT (NP-OB1 (NP-OB1 (NEG niet=niht)
			  (D^A^SG dat=dër)
			  (N^A^SG leven=lëben)
			  (META <,>)
			  (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG dat=dër))
				  (C 0)
				  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
					  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
					  (ADVP (ADV gemenliche=ge-mèin-lîche))
					  (PP (P sunder=sunter)
					      (NP (PRO$^A^SG sine=sîn) (N^A^SG geginwordicheit=gègen-würtig-hèit)))
					  (VBPI^3^SG givet=gëben))))
		  (META <,>)
		  (CONJP (ADVP (ADV mer=mære))
			 (ADVP (ADV werliche=wær-lîche))
			 (NP-OB1 (Q^A^SG alsuolich=all-so-l<i>ch)
				 (N^A^SG leven=lëben)
				 (CP-CMP (WNP-PRD-2 0)
					 (C als=all-sô)
					 (IP-SUB (NP-PRD *T*-2)
						 (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër) (ADJ^N^SG selve=sëlb))
						 (BEPI^3^SG is=sîn))))))
	  (VBPI^3^SG vluzit=vloèzen/in<.+)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (NP-OB2 (PRO$^G^SG diner=dîn) (N^G^SG selen=sêle))
	  (ADVP (ADV gegenwordich=gègen-würtig))
	  (RP in=in/<.+vloèzen)
	  (META <,>)
	  (IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		     (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
		     (BEPI^3^SG is=sîn)
		     (ADVP (ADVR werlicher=wær-lîche)
			   (PP *ICH*-3))
		     (PP (P in=in)
			 (NP (Q^D^SG sulcher=so-l<i>ch) (N^D^SG selen=sêle)))
		     (PP-3 (P dan=danne)
			   (PP (P in=in)
			       (NP (D^D^SG deme=dër)
				   (ADJ^D^SG liflicheme=lîb-lich)
				   (N^D^SG hiemele=himel)
				   (META <,>)
				   (CP-REL (WADVP-4 (ADV da=dâr))
					   (C 0)
					   (IP-SUB (ADVP *T*-4)
						   (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
						   (PP (P mit=mit)
						       (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL engelin=èngel)))
						   (VBPI^3^SG wanet=wonen))))))
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,408))

( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (MDPI^2^SG salt=sol<e>n)
			  (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			  (NP-OB1 (PRO^G^SG is=ër))
			  (ADVP (ADV da=dâr))
			  (VB gebruochen=ge-brûchen)))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	  (MDPI^2^SG salt=sol<e>n)
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG it=ër))
	  (ADVP (ADV hie=hièr))
	  (PP (P z=ze)
	      (ADVP (ADV eirst=êr<e>ste)))
	  (VB winnen=winnen)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV andirs=ander<e>s))
		       (NEG in=ne)
		       (RDDS^2^SG wuordis=wërden)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG duo=dû))
		       (NP-COM-1 (PRO^G^SG is=ër))
		       (ADVP (ADV da=dâr))
		       (ADVP (ADV niemer=nièmer))
		       (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-1)
				 (ADJ ewendelich=er-wènte-lich))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,409))

( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG Here=hêrre))
	  (META <,>)
	  (VBI^2^SG cum=komen)
	  (ADVP (ADV ouch=ouch))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (RP wieder=wider<e>/+machen)
		       (VBI^2^SG mache=machen/wider<e>+)
		       (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër)
			       (N^A^SG bielde=bil<e>de)
			       (NP-POS (PRO$^G^SG miner=mîn) (N^G^SG selen=sêle)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,410))

( (IP-MAT (PP (ADV da=dâr/+ane) (P ane=ane/dâr+))
	  (VBPI^3^SG liet=ligen)
	  (NP-SBJ (D^N^SG du=dër) (ADJS^N^SG hoiste=hôh) (N^N^SG selicheit=sælig-hèit))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C da=dâr)
		  (IP-SUB (PP (P mit=mit)
			      (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG genaden=ge-nâde)))
			  (RP wider=wider<e>/+machen)
			  (VBN gemachit=machen/wider<e>+)
			  (RDPS^3^SG werde=wërden)
			  (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër)
				  (ADJ^N^SG naturliche=natûr-lich)
				  (N^N^SG bielde=bil<e>de)
				  (META <,>)
				  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dat=dër))
					  (C 0)
					  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						  (PP (P mit=mit)
						      (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG sunden=sünte)))
						  (VBN virdilijt=ver-tîl<i>gen)
						  (BEPI^3^SG is=sîn))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,411))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (CONJ noch=noh)
			    (NP-SBJ (N^N^SG lengede=lèngede)
				    (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG guoden=guot) (N^G^SG levenis=lëben)))
			    (CONJP (CONJ noch=noh)
				   (NP-SBJ (N^N^SG gebeth=ge-bët)))
			    (CONJP (CONJ noch=noh)
				   (NP-SBJ (N^N^SG manichveldicheit=manig-valtig-hèit)
					   (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL werke=wërk)))))
		    (VBPI^3^SG vireinichit=ver-èinigen)
		    (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû))
		    (PP (P zuo=ze)
			(NP (NPR^D^SG Gode=got))))
	  (META <,>)
	  (CONJP (IPX-MAT=o (ADVP (ADVR mer=mære))
			    (NP-SBJ (D^N^SG du=dër)
				    (N^N^SG stunde=stunt<e>)
				    (META <,>)
				    (CP-REL (WADVP-1 (ADV da=dâr))
					    (C 0)
					    (IP-SUB (ADVP *T*-1)
						    (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
						    (VBDS^2^SG quemis=komen)
						    (PP (P in=in)
							(NP (D^A^SG dat=dër) (ADJ^A^SG Gotliche=gote-lich) (N^A^SG leven=lëben))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,412))

( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
	  (MDDS^2^SG soldis=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû))
	  (VB vlischen=vlischen)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			  (ADVP (ADV doch=doh))
			  (ADVP (ADV einis=èines))
			  (VBDS^2^SG quemis=komen)
			  (PP (P in=in)
			      (NP (D^A^SG diese=dise)
				  (N^A^SG hemelicheit=hèime-lîch-hèit)
				  (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG Gotlichen=gote-lich) (N^G^SG levins=lëben))))
			  (META <,>)
			  (CP-ADV (C nochdandat=noh-danne~dazz)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
					  (NP-OB1 (INDPRO^A^SG iet=iht))
					  (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P na=nâh/dâr+))
					  (VBDS^2^SG virluoris=ver-lièsen)
					  (PP (P mit=mit)
					      (NP (ADJ^D^PL degelichen=tage-lich) (N^D^PL sunden=sünte)))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,413))

( (IP-MAT (CP-ADV (C want=wante)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG minne=minne))
			  (ADVP (ADV inboven=en-boben<e>))
			  (VBPI^3^SG geit=gân)))
	  (META <,>)
	  (VBI^2^SG si=sëhen)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			  (NP-OB1 (PRO^A^SG it=ër))
			  (NEG niet=niht)
			  (VBPI^2^SG verliezis=ver-lâzen)
			  (PP (P mit=mit)
			      (NP (N^D^PL hovetsunden=houbet-sünte)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,414))

( (IP-MAT (ADVP (ADV so=sô))
	  (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû))
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got))
	  (VB (VB intfain=ent-vâhen) (CONJ inde=unte) (VB urdelen=ur-tèilen))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (D^D^SG deme=dër)
		  (ADJS^D^SG hoisten=hôh)
		  (N^D^SG punte=punct)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WADVP-1 (WADV dar=dâr/.+in))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
				  (ADVP (ADV ie=iè))
				  (PP (ADVP *T*-1)
				      (P in=in/dâr.+))
				  (VBDI^2^SG quemis=komen)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,415))

( (IP-MAT (ADVP (ADVR mer=mære))
	  (NEG in=ne)
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-SBJ (PRO$^N^SG dine=dîn) (N^N^SG minne=minne))
	  (NEG niet=niht)
	  (ADJP-PRD (ADJR meire=mêr<e>)
		    (META <,>)
		    (CP-CMP (WADJP-PRD-1 0)
			    (C wan=wan)
			    (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1)
				    (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
				    (BEDI^3^SG was=wësen)
				    (META <,>)
				    (CP-ADV (C duo=dô)
					    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
						    (NP-OB1-2 (NPR^D^SG Gode=got))
						    (PP (P zuo=ze)
							(ADVP (ADV eirst=êr<e>ste)))
						    (VBDS^2^SG bestuondis=be-stân)
						    (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-2)
							    (TO zuo=ze)
							    (VB dienene=diènen)))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,416))

( (CP-EXL (WADJP-PRD-1 (WADV wie=swiè) (ADJ manichveldich=manig-valtig))
	  (C 0)
	  (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1)
		  (ADVP (ADV sint=sint))
		  (NP-SBJ (PRO$^N^PL dine=dîn) (N^N^PL werc=wërk))
		  (HVPI^3^PL haven=haben)
		  (BEN geweest=wësen))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (PP (P na=nâh)
			   (NP (D^D^SG der=dër) (ADJS^D^SG eirstir=êr<e>st) (N^D^SG minne=minne)))
		       (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)
		       (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû))
		       (RD werden=wërden)
		       (VBN geloint=lônen)
		       (META <,>))
	  (IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		     (NP-SBJ (D^N^SG de=dër)
			     (N^N^SG groizde=groèzede)
			     (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG lonis=lôn)))
		     (VBPI^3^SG liet=ligen)
		     (PP (P in=in)
			 (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG durneitigere=dur<h>-nèhtig) (N^D^SG minnen=minne)))
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,417))

( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG eine=èin) (ADJ^N^SG guode=guot) (N^N^SG maze=mâze))
	  (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL uns=wir))
	  (VBN gegevin=gëben)
	  (RD werdin=wërden)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (PRO$^A^SG unsen=unser) (N^A^SG schoiz=schôz)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,418))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (ONE^N^SG eine=èin) (ADJ^N^SG guode=guot) (N^N^SG maze=mâze))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C alse=all-sô)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG hevede=hèbede))
				  (QP (ADV als=all-sô)
				      (Q^N^SG viel=vil<e>)
				      (CP-CMP *ICH*-1)))
			  (BEPI^3^SG is=sîn)
			  (CP-CMP-1 (WNP-PRD-2 0)
				    (C als=all-sô)
				    (IP-SUB (NP-PRD *T*-2)
					    (NP-SBJ (D^N^SG du=dër) (N^N^SG maze=mâze))
					    (BEPI^3^SG is=sîn)))
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C dat=dazz)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG dine=dîn) (N^N^SG sele=sêle))
					  (NP-OB1 (ADV also=all-sô)
						  (N^A^SG viele=vil<e>)
						  (CP-CMP *ICH*-3))
					  (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)
					  (VB begrifen=be-grîfen)
					  (META <,>)
					  (CP-CMP-3 (WNP-OB1-4 0)
						    (C alse=all-sô)
						    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
							    (ADJP-PRD (ADJ wit=wît))
							    (BEPI^3^SG is=sîn)
							    (IP-INF (NP-OB1 *T*-4)
								    (TO zuo=ze)
								    (VB begrifene=be-grîfen))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,419))

( (IP-MAT (ADVP (ADV ouch=ouch))
	  (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL uns=wir))
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG eine=èin)
		  (ADJ^N^SG geruosilde=rusel<e>n)
		  (N^N^SG maze=mâze)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	  (VBN gegeven=gëben)
	  (RD werden=wërden)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die=dër))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ *T*-2)
				      (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)
				      (VB denen=dènen)
				      (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (PRO$^A^PL dine=dîn) (N^A^PL crethe=kraft)))
			    (CONJP (CONJ inde=unte)
				   (IPX-SUB=o (VB irvullen=er-vüllen)
					      (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all)
						      (D^A^PL die=dër)
						      (N^A^PL winkele=winkel)
						      (NP-POS (PRO$^G^SG diner=dîn) (N^G^SG selen=sêle)))))))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C ove=obe)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			  (NP-OB1 (INDPRO^A^SG iet=iht) (QR^A^SG me=mêr<e>))
			  (MDPS^2^SG muogis=mügen)
			  (VB intfain=ent-vâhen)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,420))

( (IP-MAT (ADVP (ADV ouch=ouch))
	  (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL uns=wir))
	  (VB geven=gëben)
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG eine=èin)
		  (ADJ^A^SG gehuifde=hûfen)
		  (N^A^SG maze=mâze)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (PP (P in=in)
				      (NP (Q^D^PL allin=all) (N^D^PL endin=ènte)))
				  (VBPS^3^SG ovirge=über-gân))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,421))

( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (NPR^G^SG Godis=got))
		  (N^N^SG genade=ge-nâde))
	  (VBPI^3^SG uovergeit=über-gân)
	  (NP-OB1 (Q^A^SG manchen=manig))
	  (META <,>)
	  (CP-THT-PRP (ADV also=all-sô)
		      (C dat=dazz)
		      (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
			      (NP-OB1 (PRO^D^SG ieme=ër))
			      (RP ave=abe/+rîsen)
			      (VBPI^3^SG risit=rîsen/abe+)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,422))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
	  (RDPI^3^SG wirt=wërden)
	  (NP-OB2 (D^D^PL den=dër)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	  (VBN gegeven=gëben)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			    (NP-OB1 (QR^A^SG min=min))
			    (MDPI^3^PL muogen=mügen)
			    (VB begrifen=be-grîfen)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,423))

( (IP-MAT (NP-OB2 (PRO^D^PL uns=wir))
	  (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)
	  (ADVP (ADV ouch=ouch))
	  (VBN gegeven=gëben)
	  (RD werden=wërden)
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG eine=èin) (ADJ^N^SG overvluziche=über-vlüzzig) (N^N^SG maze=mâze))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
		       (BEPI^3^SG is=sîn)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C dat=dazz)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
				       (NP-TMP (Q^A^SG alle=all)
					       (N^A^SG (N^A^SG zit=zît) (CONJ inde=unte) (N^A^SG stunden=stunt<e>)))
				       (MDPI^2^SG salt=sol<e>n)
				       (VB infain=ent-vâhen)
				       (NP-OB1 (ADJ^A^SG nuowe=niuwe) (N^A^SG vroude=vröu<we>de))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,424))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du=dû))
	  (MDPI^2^SG salt=sol<e>n)
	  (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër))
	  (VB wizen=wîzen)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG he=dër)
				  (N^N^SG begrif=be-griff)
				  (NP-POS (PRO$^G^SG diner=dîn) (N^G^SG selen=sêle)))
			  (PP (P van=von)
			      (NP (N^D^SG naturen=natûre)))
			  (ADJP-PRD (ADV also=all-sô)
				    (ADJ cleine=klèine)
				    (CP-DEG *ICH*-1))
			  (BEPI^3^SG is=sîn)
			  (META <,>)
			  (CP-DEG-1 (C dat=dazz)
				    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
					    (NP-OB1 (NPR^A^SG Got=got))
					    (ADVP (ADV niemer=nièmer))
					    (NEG in=ne)
					    (MDPI^2^SG kans=kunnen)
					    (VB begrifen=be-grîfen)
					    (META <,>)
					    (CPX-CMP (C als=all-sô)
						     (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
							     (BEPI^3^SG is=sîn)))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,425))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDDS^3^SG mothe=mügen)
			      (NP-OB1 (PRO^A^SG ne=ër))
			      (NP-SBJ (PRO$^N^SG dine=dîn) (N^N^SG sele=sêle))
			      (VB gegrunden=ge-grünten)))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (NEG in=ne)
	  (BEDS^3^SG were=wësen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (NEG niet=niht)
	  (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG ewich=êwig) (NPR^N^SG Got=got))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ noch=noh)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
		       (NEG in=ne)
		       (BEDS^2^SG weris=wësen)
		       (NEG niet=niht)
		       (ADJP-PRD (ADV eweliche=ê<we>-lîche) (ADJ selich=sælig))
		       (PP (P mit=mit)
			   (NP (PRO^D^SG ieme=ër)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,426))

( (IP-MAT (CONJ Inde=unte)
	  (CP-ADV-LFD (C want=wante)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			      (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër))
			      (ADVP (ADV niemer=nièmer))
			      (NEG in=ne)
			      (MDPI^2^SG kanz=kunnen)
			      (VB begrifen=be-grîfen)))
	  (META <,>)
	  (PP-RSP (ADV dar=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
	  (VBPI^3^SG steit=stân)
	  (ADVP (ADV alwege=al<le>-wëg<e>))
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG hunger=hunger))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (PRO^D^SG dir=dû)))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C want=wante)
		  (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			      (NEG in=ne)
			      (MDPI^2^SG maith=mügen)
			      (NP-COM-1 (PRO^G^SG sin=ër))
			      (ADVP (ADV niemer=nièmer))
			      (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-1)
					(ADJ sat=sat))
			      (RD werden=wërden)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,427))

( (IP-MAT (ADVP (ADV niemer=nièmer))
	  (NEG in=ne)
	  (MDPI^1^PL muogen=mügen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër))
	  (VB beschouwen=be-schouwen)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
		       (NEG in=ne)
		       (VBPS^1^PL kuomen=komen)
		       (PP (P up=ûf)
			   (NP (ADJP (ADV also=all-sô) (ADJ^A^SG groze=grôz))
			       (N^A^SG reinicheit=rèinig-hèit)))
		       (META <,>)
		       (CPX-CMP (C als=all-sô)
				(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
					(PP (P in=in)
					    (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG doufen=toufe)))
					(VBDI^1^PL intfiengen=ent-vâhen)
					(META <,>)
					(CP-THT-PRP (ADV also=all-sô)
						    (C dat=dazz)
						    (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all)
									    (N^N^PL vlecken=vlëck<e>)
									    (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG sunden=sünte)))
								    (RP ave=abe/+waschen)
								    (BEPI^3^PL sin=sîn)
								    (VBN geweschin=waschen/abe+))
							    (CONJP (CONJ inde=unte)
								   (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all)
										   (N^N^PL (N^N^PL gebrech=ge-brëch) (CONJ inde=unte) (N^N^SG negunge=nèigunge))
										   (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG sunden=sünte)))
									   (ADVP (ADV puirliche=pûr-lîche))
									   (VBN volbrait=voll-bringen)
									   (RDPI^3^PL werden=wërden)))))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,428))

( (IP-X (CONJ want=wante)
	(CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^SG blivet=be-lîben)
			(NP-OB1 (PRO^D^PL uns=wir))
			(NP-SBJ (Q^N^SG einiche=èinig)
				(N^N^SG besserunge=bèzzerunge)
				(NP-POS (ONE^G^SG einer=èin) (ADJ^G^SG degelicher=tage-lich) (N^G^SG sunden=sünte)))))
	(META <,>)
	(ADVP (ADV niemer=nièmer))
	(RDPI^1^PL werden=wërden)
	(NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	(VBN overhaven=über-hèben)
	(NP-OB2 (D^G^SG des=dër) (N^G^SG vegevuris=vëge-viur))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,429))

( (IP-MAT (CONJ want=wante)
	  (CP-ADV (IP-SUB (VBDS^3^SG vunde=vinden)
			  (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got))
			  (ADVP (ADV noch=noh))
			  (PP (P in=in)
			      (NP (D^D^SG dieseme=dise) (N^D^SG levene=lëben)))
			  (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^A^SG einichen=èinig)
					  (ADJ^A^SG reinen=rèin<e>)
					  (PP (P van=von)
					      (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL sunden=sünte))))
				  (CONJP (CONJ inde=unte)
					 (NP-OB1 (N^A^SG negunge=nèigunge)
						 (PP (P zuo=ze)
						     (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL sunden=sünte))))))))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ (PRO$^N^SG sine=sîn) (N^N^SG geretcheit=ge-rëht-hèit))
	  (VBDI^3^SG virhencde=ver-hèngen)
	  (NEG niet=niht)
	  (NP-OB1 (PRO^D^SG ieme=ër))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			  (NP-ADT (Q^A^SG einiche=èinig) (N^A^SG ure=ûre))
			  (PP (P van=von)
			      (NP (PRO^D^SG ime=ër)))
			  (VBN gesundert=sunter<e>n)
			  (RDDS^3^SG wurde=wërden)))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ noch=noh)
		       (NP-SBJ (Q^N^SG ingeine=neh-èin) (N^N^SG creature=crêâtiure))
		       (NEG in=ne)
		       (MDDS^3^SG mothe=mügen)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër))
		       (VB hinderin=hinter<e>n)
		       (PP (P want=wan)
			   (NP (ADV alleine=all-èin<e>)
			       (D^N^SG dat=dër)
			       (N^N^SG licham=lîcham<e>)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dat=dër))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					       (ADVP (ADV alwege=al<le>-wëg<e>))
					       (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG sele=sêle))
					       (VBPI^3^SG beswerit=be-swæren)))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,430))

( (IP-MAT (PP-LFD (P Vuor=vor<e>)
		  (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL creaturen=crêâtiure)))
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (BEPI^1^SG bin=sîn)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	  (VBN gebieldet=bil<e>den)
	  (PP (P na=nâh)
	      (NP (D^D^SG deme=dër)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG de=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (ADVP (ADV da=dâr))
				  (BEPI^3^SG is=sîn)
				  (PP (P vuor=vor<e>)
				      (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG werilde=wër<e>lt)))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,431))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^SG Dit=dise))
		    (BEPI^3^SG is=sîn)
		    (VBN gesprochen=sprëchen)
		    (PP (P van=von)
			(NP (PRO$^D^SG unser=unser) (N^D^SG vrouwen=vrouwe))))
	  (CONJP (CONJ inde=unte)
		 (IPX-MAT=o (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P na=nâh/dâr+))
			    (PP (P van=von)
				(NP (PRO^D^PL uns=wir) (Q^D^PL allen=all)))))
	  (CONJP (CONJ inde=unte)
		 (IPX-MAT=o (PP (P van=von)
				(NP (PRO^D^SG iere=ër)))
			    (PP (P zuo=ze)
				(ADVP (ADVS allervorderst=aller-vorder<e>ste)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,432))

( (FRAG (CP-THT (C dat=dazz)
		(IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG vader=vater))
			(BEPI^3^SG is=sîn)
			(NP-PRD (PRO$^N^SG unse=unser)
				(N^N^SG anevanc=ane-vang)
				(META <,>)
				(CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG de=dër))
					(C 0)
					(IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						(PP (P in=in)
						    (NP (PRO^D^SG ieme=ër)))
						(BEPI^3^SG is=sîn)
						(PP (P sunder=sunter)
						    (NP (N^A^SG anevanc=ane-vang))))))))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,433))

( (IP-MAT (PP (P van=von)
	      (NP (D^D^SG deme=dër)))
	  (BEPI^1^PL sin=sîn)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (PP (PP (P sunder=sunter)
		  (NP (N^A^SG middel=mittel)))
	      (CONJP (CONJ inde=unte)
		     (PP (P na=nâh)
			 (NP (D^D^SG dem=dër)
			     (N^D^SG suone=sun)
			     (META <,>)
			     (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG de=dër))
				     (C 0)
				     (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					     (ADVP (ADV da=dâr))
					     (BEPI^3^SG is=sîn)
					     (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin)
							     (N^N^SG bielde=bil<e>de)
							     (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG vader=vater)))
						     (CONJP (CONJ inde=unte)
							    (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG gelantz=glanz))))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,434))

( (IP-MAT (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG des=dër))
		  (N^N^SG bielde=bil<e>de))
	  (BEPI^1^PL sin=sîn)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (PP (P sunder=sunter)
	      (NP (N^A^SG middel=mittel)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,435))

( (IP-MAT (NP-SBJ (MAN^N^SG Man=man))
	  (VBPI^3^SG sprichit=sprëchen)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
			  (MDPS^3^SG suole=sol<e>n)
			  (RD werden=wërden)
			  (ADJP-PRD (ADJ claire=klâr)
				    (PP (P dan=danne)
					(NP (D^N^SG die=dër) (N^N^SG suonne=sunne))))))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
		       (VBPS^1^SG spreche=sprëchen)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C dat=dazz)
			       (IP-SUB (PP (P in=in)
					   (NP (D^D^SG dieseme=dise) (N^D^SG huiz=hûs)))
				       (NP-SBJ (Q^N^SG ingein=neh-èin) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
				       (NEG in=ne)
				       (BEPI^3^SG is=sîn)
				       (META <,>)
				       (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
						       (NEG in=ne)
						       (BEPS^3^SG si=sîn)
						       (ADJP-PRD (NP-MSR (ADJ^A^PL hundert=hundert) (N^A^PL werf=warb))
								 (ADJ claire=klâr)
								 (PP (P wan=wan)
								     (NP (D^N^SG die=dër) (N^N^SG sunne=sunne) (ADJ^N^SG intgegenwordich=en-gègen-würtig))))))))
		       (META <,>)
		       (ADVP (ADV also=all-sô)
			     (ADV viele=vil<e>)
			     (META <,>)
			     (CP-CMP (WADVP-1 0)
				     (C alse=all-sô)
				     (IP-SUB (ADVP *T*-1)
					     (NP-SBJ (ADJ^N^PL geistliche=gèist-lich) (N^N^PL dinc=ding))
					     (ADJP-PRD (ADJR werdiger=wërdig)
						       (PP *ICH*-2))
					     (BEPI^3^PL sint=sîn)
					     (PP-2 (P dan=danne)
						   (NP (ADJ^N^PL weriltliche=wër<e>lt-lich) (N^N^PL dinc=ding))))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,436))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (BEPI^1^PL sin=sîn)
	  (ADVP (ADV ouch=ouch))
	  (VBN gebieldet=bil<e>den)
	  (PP (P na=nâh)
	      (NP (D^D^SG deme=dër)
		  (ADJ^D^SG hieligen=hèilig)
		  (N^D^SG geiste=gèist)
		  (CP-REL *ICH*-1)))
	  (PP (P sunder=sunter)
	      (NP (N^A^SG middel=mittel)))
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG de=dër))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			    (ADVP (ADV da=dâr))
			    (BEPI^3^SG is=sîn)
			    (NP-PRD (D^N^SG die=dër)
				    (N^N^SG minne=minne)
				    (NP-POS (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG vader=vater))
					    (CONJP (CONJ inde=unte)
						   (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG suonis=sun)))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,437))

( (IP-MAT (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG des=dër))
		  (N^N^SG bielde=bil<e>de))
	  (BEPI^1^PL sin=sîn)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (PP (P sunder=sunter)
	      (NP (N^A^SG middel=mittel)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,438))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (HVDS^3^SG hedde=haben)
			      (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			      (NP-OB1 (PRO^D^PL uns=wir))
			      (VBN geschaffen=schèpfen)
			      (PP (P van=von)
				  (NP (Q^D^SG einicher=èinig) (N^D^SG materien=matërje)))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (MDDS^3^SG mothe=mügen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sig=sich))
	  (VB intschuldigen=ent-schuldigen)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (MDDS^3^SG mothe=mügen)
		       (VB sprechen=sprëchen)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C 0)
			       (IP-SUB (ADVP-1 (ADV da=dâr/.+ûz))
				       (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër))
				       (MDDS^3^SG mothe=mügen)
				       (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niet=niht) (ADJR^N^SG bezzers=bèzzer))
				       (PP (ADVP *ICH*-1)
					   (P uz=ûz/dâr.+))
				       (RD werden=wërden)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,439))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Nu=nû))
	  (VBPI^3^SG sagit=sagen)
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL uns=wir))
	  (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (ADJ^N^SG heilige=hèilig) (N^N^SG geschriethe=ge-schrift<e>))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			  (NP-OB1 (PRO^D^PL uns=wir))
			  (HVPI^3^SG hait=haben)
			  (VBN geschaffen=schèpfen)
			  (PP (P van=von)
			      (NP (INDPRO^D^SG niethe=niht)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,440))

( (IP-MAT-SPE (PP (ADV Dar=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
	      (NEG in=ne)
	      (MDDS^3^SG mothe=mügen)
	      (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	      (NP-OB1 (PRO^D^PL uns=wir))
	      (NEG niet=niht)
	      (VBN geschaffen=schèpfen)
	      (PP (P dan=danne)
		  (PP (P na=nâh)
		      (NP (PRO^D^SG ieme=ër) (ADJ^D^SG selver=sëlber))))
	      (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,441))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (ADVP (ADV also=all-sô)
			  (ADV verre=vërre)
			  (META <,>)
			  (CP-CMP (WADVP-1 0)
				  (C als=all-sô)
				  (IP-SUB (ADVP *T*-1)
					  (NP-SBJ (PRO^N^SG it=ër))
					  (ADJP-PRD (ADJ muogelich=müge-lich))
					  (BEDI^3^SG was=wësen)
					  (NP-OB1 (D^D^SG der=dër) (N^D^SG creaturen=crêâtiure))
					  (PP (P zuo=ze)
					      (NP (N^D^SG intfaine=ent-vâhen))))))
		    (META <,>)
		    (ADVP (ADV alsus=all-sus))
		    (BEPI^1^PL sin=sîn)
		    (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
		    (PP (P ane=âne)
			(NP (N^A^SG middil=mittel)))
		    (PP (P van=von)
			(NP (NPR^D^SG Gode=got)))
		    (VBN geschaffen=schèpfen))
	  (CONJP (CONJ inde=unte)
		 (IPX-MAT=o (PP (P ane=âne)
				(NP (N^A^SG middil=mittel)))
			    (PP (P na=nâh)
				(NP (NPR^D^SG Gode=got)))
			    (VBN gebieldit=bil<e>den)))
	  (CONJP (CONJ inde=unte)
		 (IPX-MAT=o (PP (P sunder=sunter)
				(NP (N^A^SG middil=mittel)))
			    (ADVP (ADV wieder=wider<e>))
			    (PP (P in=in)
				(NP (NPR^D^SG Got=got)))
			    (VBN geordint=ordenen)))
	  (META <,>)
	  (CP-THT-PRP (ADV also=all-sô)
		      (C dat=dazz)
		      (IP-SUB (PP (P tuschen=zwischen)
				  (NP (PRO^D^PL uns=wir) (CONJ inde=unte) (PRO^D^SG ieme=ër)))
			      (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nietzniet=nihtes-niht))
			      (NEG in=ne)
			      (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)
			      (BE sin=sîn)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,442))

( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
	  (RDDI^3^SG wart=wërden)
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got) (ADJ^N^SG selve=sëlb))
	  (NP-PRD (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			  (NP-OB1 (PRO^D^PL uns=wir))
			  (PP (P sunder=sunter)
			      (NP (N^A^SG middil=mittel)))
			  (VBDS^3^SG brethe=bringen)
			  (ADVP (ADV wieder=wider<e>))
			  (PP (P zuo=ze)
			      (NP (PRO^D^SG ieme=ër) (ADJ^D^SG selver=sëlber)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,443))

( (IP-X (CONJ want=wante)
	(NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	(MDDS^3^SG mothe=mügen)
	(ADVP (ADV wale=wol<e>))
	(HV hain=haben)
	(VBN gesant=sènten)
	(NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG engel=èngel))
	(META <,>)
	(IP-MAT-CONJ (CONJ of=obe)
		     (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
		     (MDDS^3^SG mothe=mügen)
		     (HV hain=haben)
		     (VBN geschaffin=schèpfen)
		     (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin)
			     (QP (ADV also=all-sô) (Q^A^SG suolchen=so-l<i>ch))
			     (N^A^SG menschen=mèn<ni>sche)
			     (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG de=dër))
				     (C 0)
				     (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					     (ADJP-PRD (ADJ unschuldich=un-schuldig))
					     (BEDS^3^SG were=wësen)
					     (PP (P van=von)
						 (NP (NP-POS (NPR^G^SG Adamis=Adâm))
						     (N^D^SG valle=vall)))))))
	(IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		     (NP-SBJ *con*)
		     (MDDS^3^SG mothe=mügen)
		     (PP (P in=in)
			 (NP (D^A^SG den=dër)))
		     (HV hain=haben)
		     (VBN gelait=lègen)
		     (NP-OB1 (ONE^A^SG eine=èin)
			     (QP (ADV also=all-sô) (Q^A^SG sulche=so-l<i>ch))
			     (N^A^SG muogentheit=mugent-hèit)
			     (META <,>)
			     (CP-DEG (C dat=dazz)
				     (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
					     (HVDS^3^SG hedde=haben)
					     (NP-OB1 (PRO^D^PL uns=wir))
					     (VBN irloist=er-loèsen))))
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,444))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër))
	  (HVDS^3^SG hedde=haben)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (ADVP (ADV wale=wol<e>))
	  (VBN virmoit=ver-mügen)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,445))

( (IP-MAT (ADVP (ADV so=sô))
	  (BEDS^1^PL were=wësen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (NP-OB1-1 (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG losere=loèsære))
	  (ADJP-PRD (ADJ schuldich=schuldig))
	  (BEN gewest=wësen)
	  (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-1)
		  (TO ze=ze)
		  (VB dienene=diènen))
	  (NP-TMP (Q^A^SG al=all) (PRO$^A^SG unser=unser) (N^A^SG leven=lëben))
	  (ADVP (ADVR me=mêr<e>)
		(PP (P wan=wan)
		    (NP (D^D^SG deme=dër)
			(META <,>)
			(CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG de=dër))
				(C 0)
				(IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					(NP-OB1 (PRO^D^PL uns=wir))
					(VBN geschaffen=schèpfen)
					(HVPI^3^SG hait=haben))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,446))

( (IP-MAT (ADVP (ADV So=sô))
	  (MDDS^1^PL mothe=mügen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (ADVP (ADV wale=wol<e>))
	  (VB sprechen=sprëchen)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,447))

( (CP-QUE-MAT-SPE (NP-VOC (PRO^N^PL wir=wir)
			  (NP-PRN (ADJ^N^PL unseliche=un-sælig) (N^N^PL lude=liut)))
		  (META <,>)
		  (IP-SUB-SPE (MDPI^1^PL suole=sol<e>n)
			      (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			      (ADVP (ADV immer=ièmer))
			      (ADVP (ADVR me=mêr<e>))
			      (PP (P sunder=sunter)
				  (NP (N^A^SG middel=mittel)))
			      (VB kuomen=komen)
			      (PP (P in=in)
				  (NP (PRO$^A^SG unsen=unser)
				      (N^A^SG uorsprunc=ur-spring)
				      (META <,>)
				      (CP-REL-SPE (WADVP-1 (ADV da=dâr/.+ûz))
						  (C 0)
						  (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
							      (PP (ADVP *T*-1)
								  (P uz=ûz/dâr.+))
							      (VBN gevlozin=vlièzen)
							      (BEPI^1^PL sin=sîn))))))
		  (META <?>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,448))

( (IP-MAT (CONJ inde=unte)
	  (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër) (ADJ^N^SG selve=sëlb))
	  (NP-PRD (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
	  (RDN worden=wërden)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			  (PP (PP (P mit=mit)
				  (NP (Q^D^SG al=all) (PRO$^D^SG unser=unser) (N^D^SG minnen=minne)))
			      (CONJP (CONJ inde=unte)
				     (PP (P mit=mit)
					 (NP (NP (Q^D^SG al=all) (PRO$^D^SG unseme=unser) (N^D^SG herzen=hërze))
					     (CONJP (CONJ inde=unte)
						    (NP (Q^D^SG al=all) (PRO$^D^SG unse=unser) (N^D^SG leven=lëben)))))))
			  (ADJP-PRD (NP-COM (INDPRO^D^SG niemanne=niè-mann<d>))
				    (ADJ schuldich=schuldig))
			  (NEG in=ne)
			  (BEPI^1^PL sin=sîn)
			  (PP (P wan=wan)
			      (NP (PRO^D^SG ieme=ër) (ADJ^D^SG alleine=all-èin<e>)))
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C dat=dazz)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
					  (PP (P bit=mit)
					      (NP (Q^D^PL al=all) (PRO$^D^PL unsen=unser) (N^D^PL sinnen=sinn)))
					  (PP (P up=ûf)
					      (NP (PRO^A^SG in=ër)))
					  (VBPI^1^PL virvliezen=ver-vlièzen)
					  (ADVP (ADV also=all-sô))
					  (META <,>)
					  (CP-THT (C dat=dazz)
						  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
							  (PP (P sunder=sunter)
							      (NP (N^A^SG middil=mittel)))
							  (VBPI^1^PL stein=stân)
							  (PP (P in=in)
							      (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG intgegenwordicheide=en-gègen-würtig-hèit)))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,449))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Nu=nû))
	  (VBPI^1^PL duon=tuon)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C of=obe)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got))
			  (BEPS^3^SG si=sîn)))
	  (META <,>)
	  (CP-FRL-OB1 (C 0)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG i=ich))
			      (NEG n=ne)
			      (VBPI^1^SG weis=wizzen)
			      (NP-OB1 (WPRO^A^SG wa=wâr))))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
		       (BEPI^3^SG is=sîn)
		       (NP-COM-1 (PRO^D^PL uns=wir))
		       (ADVP (ADV doch=doh))
		       (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-1)
				 (ADJR naire=nâhe)
				 (META <,>)
				 (CP-CMP (WADJP-PRD-2 0)
					 (C dan=danne)
					 (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-2)
						 (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
						 (NP-COM (PRO^D^PL uns=wir) (ADJ^D^PL selve=sëlb))
						 (BEPI^1^PL sin=sîn))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,450))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C want=wante)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			      (PP (P sunder=sunter)
				  (NP (N^A^SG middil=mittel)))
			      (PP (P in=in)
				  (NP (PRO^D^SG ieme=ër)))
			      (NEG niet=niht)
			      (NEG in=ne)
			      (VBPI^1^PL stein=stân)
			      (PP (PP (P mit=mit)
				      (NP (PRO$^D^SG unser=unser) (N^D^SG betratungen=be-trahtunge)))
				  (CONJP (CONJ inde=unte)
					 (PP (P mit=mit)
					     (NP (PRO$^D^SG unser=unser) (N^D^SG begerungen=be-gërunge)))))))
	  (META <,>)
	  (PP-RSP (ADV dar=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
	  (VBPI^1^PL loufe=loufen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (RDPI^1^PL werden=wërden)
		       (ADJP-PRD (ADV also=all-sô)
				 (ADJ kranc=krank)
				 (META <,>)
				 (CP-DEG (C dat=dazz)
					 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
						 (VBPI^1^PL virvliezen=ver-vlièzen)
						 (PP (P up=ûf)
						     (NP (ADJP (ADV also=all-sô) (ADJ^A^PL cleine=klèine))
							 (N^A^PL dinc=ding))))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,451))

( (IP-MAT (ADVP (ADV so=sô))
	  (MDPI^1^PL suole=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (ADVP (ADV zehantz=ze-hantes))
	  (PP (P mit=mit)
	      (NP (PRO$^D^SG unser=unser) (N^D^SG bescheidenheit=be-schèiden-hèit)))
	  (NP-OB1 (PRO$^A^SG unse=unser) (N^A^SG genuogde=ge-nüègede))
	  (PP (ADV dan=dannen/+abe) (P ave=abe/dannen+))
	  (VB trecken=trècken)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,452))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Alsus=all-sus))
	  (VBPI^1^PL valle=vallen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (PP (P van=von)
	      (NP (ONE^D^SG eime=èin)))
	  (PP (P up=ûf)
	      (NP (D^A^SG dat=dër) (Q^A^SG ander=ander)))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
		       (NEG in=ne)
		       (MDPI^1^PL suolen=sol<e>n)
		       (ADVP (ADV doch=doh))
		       (ADVP (ADV niemer=nièmer))
		       (VB gemerrin=ge-mèrren)
		       (META <,>)
		       (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
				       (NEG in=ne)
				       (VBPS^1^PL kuomen=komen)
				       (PP (P up=ûf)
					   (NP (PRO$^A^SG unse=unser) (ADJS^A^SG eirste=êr<e>st) (N^A^SG puont=punct)))))
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
		       (MDPI^1^PL suolen=sol<e>n)
		       (VB denken=dènken)
		       (PP (P wieder=wider)
			   (NP-RFL (PRO^A^PL uns=wir) (ADJ^A^PL selven=sëlb)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,453))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	  (BEPI^2^SG bist=sîn)
	  (PP (P zuo=ze)
	      (NP (QR^D^PL meiren=mêr<e>) (N^D^PL dingen=ding)))
	  (VBN geordint=ordenen)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C wandat=wan~dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			  (ADVP (ADV hie=hièr))
			  (VBPI^2^SG blives=be-lîben)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,454))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Aldus=all-dus))
	  (MDPI^1^PL suole=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (PP (PP (P mit=mit)
		  (NP (Q^D^SG al=all) (PRO$^D^SG unseme=unser) (N^D^SG bekentenisse=be-kantnisse)))
	      (CONJP (CONJ inde=unte)
		     (PP (P mit=mit)
			 (NP (Q^D^SG al=all) (PRO$^D^SG unser=unser) (N^D^SG minnen=minne)))))
	  (ADVP (ADV alzemale=al-ze-mâle))
	  (PP (P up=ûf)
	      (NP (NPR^A^SG Got=got)))
	  (VB keren=kêren)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ-LFD (D^N^SG die=dër)
				   (N^N^SG genuchde=ge-nüègede)
				   (META <,>)
				   (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=dër))
					   (C 0)
					   (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						   (PP (ADV dan=dannen/+abe) (P af=abe/dannen+))
						   (RP up=ûf/+stân)
						   (VBPI^3^SG steit=stân/ûf+))))
		       (META <,>)
		       (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
		       (BEPI^3^SG is=sîn)
		       (ADVP (ADV hie=hièr))
		       (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin)
			       (N^N^SG begin=be-ginn)
			       (NP-POS (D^G^SG der=dër) (ADJ^G^SG ewiger=êwig) (N^G^SG vrouden=vröu<we>de)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,455))

( (IP-MAT (NP-SBJ (ADJ^N^SG Sente=sancte) (NPR^N^SG Agustinus=Augustinus))
	  (VBPI^3^SG sprichit=sprëchen)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër) (N^N^SG hiemelriche=himel-rîche))
			  (ADJP-PRD (ADJ andirs=ander<e>s))
			  (NEG niet=niht)
			  (NEG in=ne)
			  (BEPI^3^SG is=sîn)
			  (PP (P dan=danne)
			      (NP (N^N^SG anegesiethe=ane-ge-siht<e>)
				  (NP-POS (NPR^G^SG Godis=got))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,456))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Alse=all-sô))
	  (NEG in=ne)
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG helle=hèlle))
	  (NEG niet=niht)
	  (ADJP-PRD (ADJR me=mêr<e>)
		    (PP (P wan=wan)
			(NP (ONE^N^SG ein=èin)
			    (ADJ^N^SG ewich=êwig)
			    (N^N^SG gescheiden=ge-schèiden)
			    (PP (P van=von)
				(NP (NPR^D^SG Gode=got))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,457))

( (IP-MAT (CP-THT (C Dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
			  (VBPI^3^SG spricht=sprëchen)
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C dat=dazz)
				  (IP-SUB (PP (P in=in)
					      (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG hellen=hèlle)))
					  (BEPI^3^PL sint=sîn)
					  (NP-SBJ (N^N^PL craden=krote) (CONJ inde=unte) (N^N^PL slangen=slange) (META <,>) (N^N^SG swegil=swëgel) (CONJ inde=unte) (N^N^SG pech=bëch))))))
	  (META <,>)
	  (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër))
	  (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
	  (VB predigen=prèdigen)
	  (NP-OB2 (NP-OB2 (N^D^PL geburen=ge-bûr<e>))
		  (CONJP (CONJ inde=unte)
			 (NP-OB2 (Q^D^PL suolghen=so-l<i>ch) (N^D^PL luden=liut))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,458))

( (IP-MAT (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
	  (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)
	  (ADVP (ADV ever=aber))
	  (NP-OB2 (D^D^PL den=dër)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (NP-OB1 (PRO^A^SG t=ër))
				  (VB virstain=ver-stân)
				  (MDPI^3^PL kuonnen=kunnen))))
	  (META <,>)
	  (VB predigen=prèdigen)
	  (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (ADJ^A^SG blose=blôz) (N^A^SG wairheit=wâr-hèit))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,459))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Nu=nû))
	  (MDPI^1^PL suole=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (PP (P zuo=ze)
	      (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL ziden=zît)))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL uns=wir))
	  (VB vlizigen=vlîzigen)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			  (VBPI^1^PL bekennen=be-kènnen)
			  (NP-OB1 (N^A^SG underscheit=unter-schèid))
			  (PP (P tuschen=zwischen)
			      (NP (D^D^PL den=dër)
				  (N^D^PL dingen=ding)
				  (META <,>)
				  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
					  (C 0)
					  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
							  (ADJP-PRD (ADJ virgenclich=ver-gèng-lich))
							  (BEPI^3^PL sin=sîn))
						  (CONJP (CONJ inde=unte)
							 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
								 (ADJP-PRD (ADJ ewich=êwig))
								 (BEPI^3^PL sin=sîn)
								 (PP (P alse=all-sô)
								     (NP (NP (Q^N^PL alle=all) (N^N^PL uovinge=üèbunge))
									 (CONJP (CONJ inde=unte)
										(NP (Q^N^PL alle=all) (N^N^PL werc=wërk)))
									 (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG barmeherzicheide=barm-hërzig-hèit))
									 (CONJP (CONJ inde=unte)
										(NP (Q^N^PL alle=all) (N^N^PL duogede=tugend<e>)))))))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,460))

( (IP-MAT (CP-FRL-ADT-LFD (WADJP-PRD-1 (WADV wie=swiè) (ADJ guoit=guot))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1)
				  (NP-SBJ (D^N^PL die=dër))
				  (NP-OB1-RFL (PRO^D^PL in=ër))
				  (ADVP (ADV selver=sëlber))
				  (BEPI^3^PL sin=sîn)))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (MDPI^1^PL suole=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL uns=wir))
	  (ADVP (ADV doch=doh))
	  (VB trecken=trècken)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (D^A^PL die=dër)
		  (N^A^PL dinc=ding)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich))
					  (ADVP (ADV hie=hièr))
					  (VBPI^3^PL beginnen=be-ginnen))
				  (CONJP (CONJ inde=unte)
					 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						 (PP (P mit=mit)
						     (NP (PRO^D^PL uns=wir)))
						 (ADJP-PRD (ADJ ewich=êwig))
						 (BEPI^3^PL sin=sîn)))))))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
		       (BEPI^3^SG is=sîn)
		       (ADVP (ADV alleine=all-èin<e>))
		       (NP-PRD (N^N^SG bekentenisse=be-kantnisse) (CONJ inde=unte) (N^N^SG minne=minne) (CONJ inde=unte) (N^N^SG gebruoginge=ge-brûchunge))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,461))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^PL diese=dise) (NUM^N^PL dru=drî))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^PL die=dër))
	  (BEPI^3^PL sint=sîn)
	  (PP (P mit=mit)
	      (NP (PRO^D^PL uns=wir)))
	  (ADJP-PRD (ADJ ewich=êwig))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,462))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL die=dër)
		  (Q^N^PL andere=ander)
		  (QP *ICH*-1))
	  (VBPI^3^PL stervent=stërben)
	  (QP-1 (Q^N^PL alle=all))
	  (PP (P mit=mit)
	      (NP (PRO^D^PL uns=wir)))
	  (CP-FRL-ADT (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG wat=swër)
				 (WNP-POS (D^G^PL der=dër)))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			      (BEPI^3^SG is=sîn)
			      (PP (P sunder=sunter)
				  (NP (D^A^PL diese=dise) (NUM^A^PL dru=drî)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,463))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL die=dër))
	  (VBPI^3^PL hevent=hèben/ane<.+)
	  (ADVP (ADV hie=hièr))
	  (RP ane=ane/<.+hèben)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^PL werint=wër<e>n)
		       (ADJP-PRD (ADJ eweliche=ê<we>-lîche))
		       (PP (P mit=mit)
			   (NP (PRO^D^PL uns=wir)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,464))

( (IP-MAT (CP-ADV (C wanne=swanne)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
			  (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG dinc=ding))
			  (VBPI^1^SG (VBPI^1^SG horen=hoèren) (CONJ inde=unte) (VBPI^1^SG behalden=be-halten) (CONJ inde=unte) (VBPI^1^SG weis=wizzen))))
	  (META <,>)
	  (ADVP (ADV nochdan=noh-danne))
	  (NEG in=ne)
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
	  (NP-PRD (PRO$^N^SG min=mîn))
	  (NEG niet=niht)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,465))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C wanne=swanne)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
			      (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich=ich))
			      (ADVP (ADV ever=aber))
			      (PP (ADV dr=dâr/+ûf) (P up=ûf/dâr+))
			      (VBPI^1^SG neige=nèigen)))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (VBPI^3^SG bield=bil<e>den)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG it=ër))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (PRO^A^SG mig=ich)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *pro*)
		       (VBPI^1^SG bielde=bil<e>den)
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich=ich))
		       (PP (P in=in)
			   (NP (PRO^A^SG id=ër))))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (PP (ADV dan=dannen/+abe) (P ave=abe/dannen+))
		       (BEPI^3^SG is=sîn)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG it=ër))
		       (NP-PRD (PRO$^N^SG min=mîn))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,466))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^PL Die=dër)
		      (N^N^PL werc=wërk)
		      (META <,>)
		      (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL die=dër))
			      (C 0)
			      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				      (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG edil=èdel<e>) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
				      (VBPI^3^SG duot=tuon))))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^PL die=dër))
	  (BEPI^3^PL sint=sîn)
	  (ADJP-PRD (ADV viel=vil<e>) (ADJR kretiger=krèftig))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,467))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
		    (NEG in=ne)
		    (VBPI^1^SG meinen=mèinen)
		    (NEG niet=niht)
		    (NP-OB1 (N^A^SG edilgheit=èdelig-hèit)
			    (NP-POS (D^G^SG dieser=dise) (N^G^SG werilde=wër<e>lt))))
	  (META <,>)
	  (CONJP (C sunder=sunter)
		 (IPX-MAT=o (PP (ADV dar=dâr/+nâhe) (P na=nâhe/dâr+))
			    (META <,>)
			    (CP-THT (C dat=dazz)
				    (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
					    (ADJP-PRD (ADJ reine=rèin<e>))
					    (BEPI^3^SG is=sîn)
					    (META <,>)
					    (CP-ADV (C so=sô)
						    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
							    (ADJP-PRD (ADVR me=mêr<e>) (ADJR bereider=be-rèit<e>))
							    (BEPI^3^SG is=sîn)
							    (PP (P zuo=ze)
								(NP (N^D^SG intfaine=ent-vâhen)
								    (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG Gotlichen=gote-lich) (N^G^SG liethes=lièht))))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,468))

( (IP-MAT (CONJ inde=unte)
	  (CP-ADV-LFD (C so=sô)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			      (NP-OB1 (QR^A^SG me=mêr<e>) (ADJ^A^SG Gotliche=gote-lich) (N^A^SG liet=lièht))
			      (VBPI^3^SG intfeit=ent-vâhen)))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (ADVP (ADV ouch=ouch))
	  (NP-OB1 (QR^A^SG me=mêr<e>)
		  (NP-POS (D^G^SG der=dër) (ADJ^G^SG Gotlicher=gote-lich) (N^G^SG minnen=minne)))
	  (VBPI^3^SG intfeit=ent-vâhen)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,469))

( (IP-MAT (NP-OB1 (ADJ^A^SG Gotlich=gote-lich) (N^A^SG liet=lièht))
	  (NEG in=ne)
	  (MDPI^3^SG mach=mügen)
	  (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niè-mann<d>))
	  (VB intfein=ent-vâhen)
	  (PP (P sunder=sunter)
	      (NP (ADJ^A^SG heilige=hèilig) (N^A^SG minne=minne)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,470))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (CP-ADV (C So=sô)
			      (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
				      (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG der=dër) (ADJ^G^SG Gotlicher=gote-lich) (N^G^SG minnen=minne))
					      (QR^A^SG me=mêr<e>))
				      (HVPI^3^SG hait=haben)))
		      (META <,>)
		      (CONJP (CP-ADV (C so=sô)
				     (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
						       (ADJP-PRD (ADJR lutere=lûter) (CONJ inde=unte) (ADJR vriere=vrî))
						       (PP (P in=in)
							   (NP (PRO^D^SG ieme=ër) (ADV selvere=sëlber)))
						       (BEPI^3^SG is=sîn))
					     (META <,>)
					     (CONJP (CONJ inde=unte)
						    (IPX-SUB=o (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P na=nâh/dâr+))
							       (META <,>)
							       (CP-THT (C dat=dazz)
								       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
									       (ADJP-PRD (ADJ vri=vrî))
									       (BEPI^3^SG is=sîn)))))))))
	  (META <,>)
	  (PP-RSP (ADV dar=dâr/+nâh) (P na=nâh/dâr+))
	  (BEPI^3^PL sint=sîn)
	  (ADVP (ADV ouch=ouch))
	  (NP-SBJ (PRO$^N^PL sine=sîn) (N^N^PL werc=wërk))
	  (ADJP-PRD (ADJ intfenclich=ent-vèng-lich))
	  (META <,>)
	  (CP-THT-PRP (ADV also=all-sô)
		      (C dat=dazz)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
			      (MDDS^3^SG mothe=mügen)
			      (PP (P uzer=ûzer)
				  (NP (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG huiz=hûs)))
			      (VB gain=gân)
			      (PP (P up=ûf)
				  (NP (D^A^SG diesen=dise) (N^A^SG kirchof=kirch-hov)))
			      (META <,>)
			      (CP-THT (C dat=dazz)
				      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
					      (NP-OB1 (QR^A^SG me=mêr<e>)
						      (NP-POS (N^G^SG lonis=lôn))
						      (PP *ICH*-1))
					      (VBPS^3^SG neme=nëmen)
					      (PP-1 (P dan=danne)
						    (NP (ONE^N^SG ein=èin)
							(Q^N^SG ander=ander)
							(META <,>)
							(CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG de=dër))
								(C 0)
								(IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
									(PP (P zuo=ze)
									    (NP (ADJ^D^SG sente=sancte) (NPR^D^SG Jacobe=Jakob)))
									(VBDS^3^SG gienge=gân)))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,471))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG dit=dise))
	  (VBPI^1^SG sprech=sprëchen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	  (PP (PP (P durch=durh)
		  (NP (NP-POS (ONE^G^SG einis=èin) (N^G^SG menschen=mèn<ni>sche))
		      (N^A^SG wille=wille)))
	      (CONJP (CONJ of=oder)
		     (PP (P durch=durh)
			 (NP (NP-POS (NUM^G^PL zweijere=zwêne))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,472))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG Unse=unser) (N^N^SG here=hèr<e>))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,473))

( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Maria=Maria))
	  (HVPI^3^SG hait=haben)
	  (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër) (ADJS^A^SG beste=bè<zzi>st) (N^A^SG deil=tèil))
	  (VBN irkorin=er-kièsen)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,474))

( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG De=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (VB kiesen=kièsen)
				  (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG de=dër))
	  (MDPI^3^SG muoz=müèzen)
	  (NP-OB1 (NUM^A^PL dru=drî) (N^A^PL dinc=ding))
	  (HV haven=haben)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,475))

( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër) (ADJ^N^SG eirste=êr<e>st))
	(META <,>)
	(CP-THT (C dat=dazz)
		(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			(VBPS^3^SG kenne=kènnen)
			(META <,>)
			(CP-THT (C dat=dazz)
				(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
					(VB kiesen=kièsen)
					(MDPS^3^SG suole=sol<e>n)))))
	(META <,>)
	(FRAG-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër)
			   (Q^N^SG ander=ander)
			   (META <,>)
			   (CP-THT (C dat=dazz)
				   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
					   (NP-OB1 (N^A^SG mait=maht))
					   (HVPS^3^SG have=haben)
					   (IP-INF (TO ze=ze) (VB kiesene=kièsen)))))
		   (META <,>))
	(IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		   (NP-SBJ-LFD (Q^N^SG manich=manig) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
		   (META <,>)
		   (NP-SBJ-RSP (D^N^SG de=dër))
		   (VBPI^3^SG bekennit=be-kènnen)
		   (ADVP (ADV wale=wol<e>))
		   (META <,>)
		   (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG wat=wër))
			       (C 0)
			       (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				       (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
				       (VB kiesen=kièsen)
				       (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)))
		   (META <,>))
	(IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		     (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
		     (NEG in=ne)
		     (HVPI^3^SG hait=haben)
		     (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG mait=maht))
			     (INDPRO^A^SG niet=niht))
		     (IP-INF (TO ze=ze) (VB kiesene=kièsen))
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,476))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër) (ADJ^N^SG dirde=dritt))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			  (NP-OB1 (N^A^SG wille=wille))
			  (HVPS^3^SG have=haben)
			  (IP-INF (TO ze=ze) (VB kiesene=kièsen))))
	  (META <,>)
	  (IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		     (NP-SBJ-LFD (Q^N^SG manich=manig))
		     (META <,>)
		     (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG he=ër))
		     (VBPI^3^SG bekent=be-kènnen)
		     (ADVP (ADV wale=wol<e>))
		     (META <,>)
		     (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG wat=wër))
				 (C 0)
				 (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
					 (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
					 (VB kiesen=kièsen)
					 (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)))
		     (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (HVPI^3^SG hait=haben)
		       (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG mait=maht))
		       (IP-INF (ADVP (ADV wale=wol<e>))
			       (TO ze=ze)
			       (VB kiesene=kièsen))
		       (META <,>))
	  (IP-X-CONJ (CONJ want=wan)
		     (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG wille=wille))
		     (BEPI^3^SG is=sîn)
		     (PP (P up=ûf)
			 (NP (Q^A^PL ander=ander) (N^A^PL dinc=ding)))
		     (VBN geneigit=nèigen)
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,477))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Want=wante)
		      (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
				      (NP-PRD (NPR^N^SG Maria=Maria))
				      (VBDI^3^SG hiez=hèizen))
			      (CONJP (CONJ inde=unte)
				     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					     (NP-PRD (NPR^N^SG Maria=Maria))
					     (BEDI^3^SG was=wësen)))))
	  (META <,>)
	  (PP-RSP (ADV dar=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
	  (MDDS^3^SG mothe=mügen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
	  (VB kiesen=kièsen)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,478))

( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Maria=Maria))
	  (VBPI^3^SG spricht=sprëchen)
	  (PP (P zuo=ze)
	      (NP (D^D^SG me=dër) (ADJS^D^SG eirsten=êr<e>st) (N^D^SG male=mâl)))
	  (PP (P alse=all-sô)
	      (NP (ONE^N^SG ein=èin)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG de=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					  (VBN virluoit=ver-liuhten)
					  (BEPI^3^SG is=sîn))
				  (CONJP (CONJ inde=unte)
					 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						 (ADVP (ADV vort=vort))
						 (VBPI^3^SG virluoit=ver-liuhten)))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,479))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Nu=nû))
	  (VBPI^1^SG sprech=sprëchen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	  (PP (P van=von)
	      (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG irluotungen=er-liuhtunge)))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
			  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich) (ADJ^A^SG selver=sëlber))
			  (VBPI^3^SG bekent=be-kènnen)))
	  (META <,>)
	  (IP-X-CONJ (IP-X-o (CONJ want=wante)
			     (NP-SBJ (D^N^SG die=dër))
			     (BEPI^3^SG is=sîn)
			     (NP-OB1 (PRO^D^SG dir=dû))
			     (NP-PRD (D^N^SG die=dër) (ADJS^N^SG intfencligste=ent-vèng-lich)))
		     (CONJP (CONJ inde=unte)
			    (IPX-X=o (NP-OB1 (PRO^D^SG dir=dû))
				     (NP-PRD (D^N^SG die=dër) (ADJS^N^SG nuotziste=nütze))))
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,480))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBDS^2^SG bekendes=be-kènnen)
			      (NP-SBJ (PRO^N^SG tu=dû))
			      (NP-OB1 (D^A^PL die=dër)
				      (N^A^PL gebrech=ge-brëch)
				      (META <,>)
				      (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
					      (C 0)
					      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						      (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû))
						      (VBN kuomen=komen)
						      (BEPI^3^PL sint=sîn)
						      (PP (P van=von)
							  (NP (N^D^PL sunden=sünte))))))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (VBDS^2^SG oitmuodigis=ôd-müètigen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû))
	  (ADVP (ADV alze=all-ze) (ADV seir=sêre))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,481))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBDS^2^SG bekendis=be-kènnen)
			      (NP-SBJ (PRO^N^SG tu=dû))
			      (NP-OB1 (D^A^SG die=dër)
				      (N^A^SG wirdichkeit=wërdig-hèit)
				      (NP-POS (PRO$^G^SG diner=dîn) (N^G^SG naturen=natûre)))
			      (META <,>)
			      (PP (ADV dar=dâr) (P zuo=ze))
			      (CP-THT (C dat=dazz)
				      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
					      (VBN geordent=ordenen)
					      (BEPI^2^SG bist=sîn)))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (VBDS^2^SG virsmedis=ver-smæhen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG tu=dû))
	  (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (ADJ^A^PL kleine=klèine) (N^A^PL dinc=ding))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (ADJ^A^PL suntliche=sünt<e>-lich) (N^A^PL dinc=ding))
		       (VBDS^2^SG tredis=trëten)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG tu=dû))
		       (PP (P under=unter)
			   (NP (PRO$^A^PL dine=dîn) (N^A^PL vuoze=vuoz)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,482))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBDS^2^SG bekendis=be-kènnen)
			      (NP-SBJ (PRO^N^SG tu=dû))
			      (NP-OB1 (PRO$^A^SG dine=dîn)
				      (ADJ^A^SG naturliche=natûr-lich)
				      (N^A^SG mait=maht)
				      (META <,>)
				      (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG die=dër))
					      (C 0)
					      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
						      (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
						      (PP (P van=von)
							  (NP (NPR^D^SG Gode=got)))
						      (HVPI^2^SG hais=haben))))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (VBPI^2^SG bekens=be-kènnen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG tu=dû))
	  (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niet=niht))
			  (ADJP-PRD (ADV so=sô)
				    (ADJ ho=hôh)
				    (CP-DEG *ICH*-2))
			  (NEG in=ne)
			  (BEPI^3^SG is=sîn)
			  (META <,>)
			  (CP-DEG-2 (C 0)
				    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
					    (NEG in=ne)
					    (MDPS^2^SG muogis=mügen)
					    (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zuo=zuo/dâr+))
					    (VB kuomen=komen)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,483))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (CP-THT (C dat=dazz)
			  (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (Q^N^SG ingeine=neh-èin) (N^N^SG heilicheit=hèilig-hèit))
					  (CONJP (CONJ noch=noh)
						 (NP-SBJ (Q^N^SG ingeine=neh-èin) (N^N^SG durnetlicheit=dur<h>-nèht<e>-lîch-hèit))))
				  (ADJP-PRD (ADV so=sô)
					    (ADJ groiz=grôz)
					    (CP-DEG *ICH*-1))
				  (NEG in=ne)
				  (MDPI^3^SG mag=mügen)
				  (BE sin=sîn)
				  (META <,>)
				  (CP-DEG-1 (C 0)
					    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
						    (NEG in=ne)
						    (MDPS^2^SG muogis=mügen)
						    (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zuo=zuo/dâr+))
						    (VB kuomen=komen)))))
		  (META <,>)
		  (CONJP (CONJ noch=noh)
			 (CP-THT (C dat=dazz)
				 (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG dir=dû))
					 (NP-SBJ (Q^N^SG ingein=neh-èin))
					 (ADJP-PRD (ADV so=sô)
						   (ADJ umbekennich=un-be-kènnig)
						   (CP-DEG *ICH*-2))
					 (NEG in=ne)
					 (BEPI^3^SG is=sîn)
					 (META <,>)
					 (CP-DEG-2 (C 0)
						   (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
								     (NEG in=ne)
								     (MDPS^2^SG muogis=mügen)
								     (VBG bekenninde=be-kènnen)
								     (RD werden=wërden)
								     (NP-OB1 (Q^A^SG allit=all)
									     (META <,>)
									     (CP-REL (WNP-OB1-3 (D^A^SG dat=dër))
										     (C 0)
										     (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3)
											     (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got))
											     (VBN geschaffin=schèpfen)
											     (HVPI^3^SG heet=haben)))))
							   (META <,>)
							   (CONJP (IPX-SUB=o (NEG niet=niht)
									     (ADVP (ADV alleine=all-èin<e>))
									     (META <,>)
									     (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-4 (D^A^SG dat=dër))
											 (C 0)
											 (IP-SUB (NP-OB1 *T*-4)
												 (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
												 (VBN geschaffin=schèpfen)
												 (HVPI^3^SG hait=haben)))))
							   (META <,>)
							   (CONJP (IPX-SUB=o (ADVP (ADVR mer=mære))
									     (NP-OB1 (D^A^SG den=dër)
										     (N^A^SG scheppere=schèpfære)
										     (META <,>)
										     (CP-REL (WNP-SBJ-5 (D^N^SG de=dër))
											     (C 0)
											     (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5)
												     (NP-OB1 (PRO^A^SG id=ër))
												     (VBN geschaffin=schèpfen)
												     (HVPI^3^SG hait=haben))))))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,484))

( (IP-MAT (VBI^2^SG wis=wizzen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG tu=dû))
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WPP-1 (WADV war=wâr/+zuo) (P zuo=zuo/wâr+))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (PP *T*-1)
			      (NP-SBJ (N^N^PL luode=liut))
			      (BEPI^3^PL sint=sîn)
			      (VBN kuomen=komen)
			      (PP (P van=von)
				  (NP (ADJ^D^SG naturligme=natûr-lich) (N^D^SG sinne=sinn)))))
	  (META <!>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,485))

( (FRAG (CP-THT (C dat=dazz)
		(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
			(PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zuo=zuo/dâr+))
			(VBDI^3^PL quamen=komen)
			(META <,>)
			(CP-THT (C dat=dazz)
				(IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
						(VBDI^3^PL wisten=wizzen)
						(META <,>)
						(CP-QUE-SUB (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wat=wër))
							    (C 0)
							    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
								    (NP-OB2 (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG hiemele=himel))
								    (MDDS^3^SG solde=sol<e>n)
								    (VB geschien=ge-schëhen)
								    (PP (P over=über)
									(NP (NUMP (NUM^A^PL seis=sëhs) (CONJ inde=unte) (NUM^A^PL drizich=drî-zig) (NUM^A^PL duosint=tûsent))
									    (N^A^PL iair=jâr))))))
					(META <,>)
					(CONJP (CONJ inde=unte)
					       (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						       (VBDI^3^PL satin=sagen)
						       (META <,>)
						       (CP-QUE-SUB (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG wat=wër))
								   (C 0)
								   (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
									   (NP-OB1 (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG hiemele=himel))
									   (MDDS^3^SG solde=sol<e>n)
									   (VB geschien=ge-schëhen)
									   (PP (P over=über)
									       (NP (NUMP (NUM^A^PL zwei=zwêne) (CONJ in=unte) (NUM^A^PL zwenzich=zwèin-zig) (NUM^A^PL duosint=tûsent))
										   (N^A^PL iair=jâr)))))))
					(META <,>)
					(CONJP (CONJ inde=unte)
					       (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						       (VBDI^3^PL sprachen=sprëchen)
						       (PP (P up=ûf)
							   (NP (D^A^SG den=dër)
							       (N^A^SG dach=tag)
							       (PP (P tuschen=zwischen)
								   (NP (N^D^SG primen=prîme) (CONJ inde=unte) (N^D^SG tercien=tërzje)))))
						       (ADVP (NP-MSR (NUMP (ADV bi=bî) (ONE^D^SG eime=èin))
								     (N^D^SG hair=hâr))
							     (ADV breit=brèit))
						       (NP-OB1 (D^D^SG deme=dër) (ONE^D^SG eineme=èin))
						       (ADVP (ADV nie=niè))
						       (ADVP (ADVR nare=nâhe)
							     (PP (P dan=danne)
								 (NP (D^D^SG dem=dër) (Q^D^SG andrin=ander))))))
					(CONJP (CONJ inde=unte)
					       (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						       (VBDI^3^PL mazin=mëzzen)
						       (PP (P mit=mit)
							   (NP (ADJ^D^SG naturlicheme=natûr-lich) (N^D^SG sinne=sinn)))
						       (META <,>)
						       (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WADJP-PRD-3 (WADV wie=wiè) (ADJ ho=hôh))
									       (C 0)
									       (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-3)
										       (NP-SBJ (PRO^N^SG it=ër))
										       (ADVP (ADV hinne=hinne))
										       (BEPI^3^SG is=sîn)
										       (PP (P zuo=ze)
											   (NP (D^D^SG dem=dër)
											       (N^D^SG hiemele=himel)
											       (META <,>)
											       (CP-REL (WNP-OB1-4 (D^A^SG den=dër))
												       (C 0)
												       (IP-SUB (NP-OB1 *T*-4)
													       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
													       (VBPI^1^PL sien=sëhen)))))))
								   (META <,>)
								   (CONJP (CONJ inde=unte)
									  (CP-QUE-SUB (WNP-SBJ-5 (QP (WADV wie=wiè) (Q^N^PL manch=manig))
												 (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL hiemele=himel)))
										      (C 0)
										      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5)
											      (BEPI^3^PL sin=sîn)
											      (PP (ADV da=dâr/+en-boben<e>) (P inboven=en-boben<e>/dâr+)))))
								   (META <,>)
								   (CONJP (CONJ inde=unte)
									  (CP-QUE-SUB (WADJP-PRD-6 (WADV wie=wiè) (ADJ verre=vërre))
										      (C 0)
										      (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-6)
											      (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
											      (ADVP (ADV immer=ièmer))
											      (PP (P van=von)
												  (NP (ONE^D^SG eime=èin)))
											      (PP (P zuo=ze)
												  (NP (D^D^SG deme=dër) (Q^D^SG andrin=ander)))
											      (BEPI^3^SG is=sîn)))))))
					(META <,>)
					(CONJP (CONJ inde=unte)
					       (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						       (VBDI^3^PL pruoveden=prüèven)
						       (META <,>)
						       (CP-THT (CP-THT (C dat=dazz)
								       (IP-SUB (NP-SBJ (ADJ^N^PL geistliche=gèist-lich)
										       (N^N^PL creaturen=crêâtiure)
										       (CP-REL *ICH*-7))
									       (MDDS^3^PL muosten=müèzen)
									       (PP (ADV da=dâr/+en-boben<e>) (P inboven=en-boben<e>/dâr+))
									       (BE sin=sîn)
									       (META <,>)
									       (CP-REL-7 (WNP-SBJ-8 (D^N^PL die=dër))
											 (C 0)
											 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-8)
												 (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër))
												 (RP umbe=umbe/+trîben)
												 (VBDI^3^PL drieven=trîben/umbe+)))))
							       (META <,>)
							       (CONJP (CONJ inde=unte)
								      (CP-THT (C dat=dazz)
									      (IP-SUB (ADVP (ADV inboven=en-boben<e>))
										      (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin)
											      (N^N^SG scheppere=schèpfære)
											      (CP-REL *ICH*-9))
										      (MDDS^3^SG muoste=müèzen)
										      (BE sin=sîn)
										      (META <,>)
										      (CP-REL-9 (WNP-SBJ-10 (D^N^SG die=dër))
												(C 0)
												(IP-SUB (NP-SBJ *T*-10)
													(NP-OB1 (D^A^SG dit=dise) (Q^A^SG allit=all))
													(VBN geschaffin=schèpfen)
													(HVPI^3^SG hait=haben)))))))))))))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,486))

( (IP-MAT (VBI^2^SG wis=wizzen)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
			  (PP (ADV her=hër<e>/+zuo) (P zuo=zuo/hër<e>+))
			  (VB kuomen=komen)
			  (MDPI^3^SG mach=mügen)
			  (PP (P van=von)
			      (NP (N^D^SG naturen=natûre)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,487))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Nu=nû))
	  (VBI^2^SG pruove=prüèven)
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WPP-1 (WADV war=wâr/+zuo) (P zuo=zuo/war<e>+))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (PP *T*-1)
			      (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
			      (VB kuomen=komen)
			      (MDPI^3^SG mag=mügen)
			      (PP (P van=von)
				  (NP (N^D^SG genaden=ge-nâde)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,488))

( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Maria=Maria))
	  (VBPI^3^SG spricht=sprëchen)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (D^D^SG me=dër) (Q^D^SG andrin=ander) (N^D^SG bekennisse=be-kantnisse)))
	  (NP-OB1 (QP (ADV alse=all-sô) (Q^A^SG viele=vil<e>))
		  (PP (P alse=all-sô)
		      (NP (ONE^N^SG eine=èin)
			  (N^N^SG vrouwe=vrouwe)
			  (META <,>)
			  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=dër))
				  (C 0)
				  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					  (NP-OB1 (Q^A^SG al=all) (PRO$^A^SG ir=ir<e>) (N^A^SG guoit=guot))
					  (VBN besezzin=be-sitzen)
					  (HVPI^3^SG hait=haben)
					  (PP (P in=in)
					      (NP (ADJ^D^SG retheme=rëht) (N^D^SG vrieden=vride))))))))
	  (META <,>)
	  (CP-THT-PRP (ADV also=all-sô)
		      (C dat=dazz)
		      (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër))
				      (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niè-mann<d>))
				      (NEG in=ne)
				      (MDPI^3^SG mach=mügen)
				      (VB benemin=be-nëmen))
			      (CONJP (CONJ inde=unte)
				     (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
					     (NP-OB1 (Q^A^SG allit=all)
						     (D^A^SG dat=dër)
						     (CP-REL *ICH*-2))
					     (PP (P under=unter)
						 (NP (PRO$^A^PL iere=ir<e>) (N^A^PL vuoze=vuoz)))
					     (VBN getredin=trëten)
					     (HVPI^3^SG hait=haben)
					     (META <,>)
					     (CP-REL-2 (WNP-OB1-3 (D^A^SG dat=dër))
						       (C 0)
						       (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3)
							       (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
							       (VB nosen=nôsen)
							       (MDPI^3^SG mach=mügen)))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,489))

( (IP-MAT (VBI^2^SG wis=wizzen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG tu=dû))
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG wat=wër))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
			      (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			      (MDPI^2^SG virmait=ver-mügen)
			      (META <,>)
			      (CP-ADV (C of=obe)
				      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
					      (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû))
					      (PP (ADV d=dâr/+inne) (P inne=inne/dâr+))
					      (VBDS^2^SG oufdis=üèben)))))
	  (META <!>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,490))

( (IP-MAT (NP-SBJ (ADJ^N^SG Sente=sancte) (NPR^N^SG Peter=Pëter))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (PP (P zuo=ze)
	      (NP (ADJ^D^SG sente=sancte) (NPR^D^SG Clemente=Clemens)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,491))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	  (HVPI^1^SG haven=haben)
	  (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër))
	  (VBN gepruoft=prüèven)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-OB1 (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG menschen=mèn<ni>sche))
			  (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niet=niht))
			  (ADJP-PRD (ADJ unmuogelich=un-müge-lich))
			  (NEG in=ne)
			  (BEPI^3^SG is=sîn)
			  (META <,>)
			  (CP-ADV (C 0)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
					  (NEG in=ne)
					  (MDPS^3^SG muoge=mügen)
					  (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zuo=zuo/dâr+))
					  (VB kuomen=komen)
					  (PP (PP (P mit=mit)
						  (NP (ADJ^D^SG langir=lang) (N^D^SG uovingin=üèbunge)))
					      (CONJP (CONJ inde=unte)
						     (PP (P mit=mit)
							 (NP (ADJ^D^SG guoder=guot) (N^D^SG gewoinheit=ge-won<e>-hèit)))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,492))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër))
	  (VBPI^1^SG weis=wizzen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	  (PP (ADV da=dâr/+bî) (P bi=bî/dâr+))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,493))

( (IP-MAT (PP (ADV Hie=hièr/+bî) (P bi=bî/hièr+))
	  (ADVP-LFD (ADV vuormails=vor<e>-mâles))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C du=dô)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
			  (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^SG mines=mîn) (N^G^SG meister=mèister))
				  (N^A^PL wort=wort))
			  (VBDI^1^SG hoirde=hoèren)))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV duo=dô))
	  (BEDI^3^PL waren=wësen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
	  (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich))
	  (ADJP-PRD (ADV alze=all-ze)
		    (ADJ genuoglich=ge-nüège-lich)
		    (META <,>)
		    (CP-DEG (C dat=dazz)
			    (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
					    (NP-TMP (D^G^SG des=dër) (N^G^SG nathis=naht))
					    (VBDI^1^SG lach=ligen))
				    (CONJP (CONJ inde=unte)
					   (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						   (VBDI^1^SG irgaf=er-gëben)
						   (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër))
						   (PP (P bi=bî)
						       (NP-RFL (PRO^D^SG mir=ich) (ADJ^D^SG selver=sëlber))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,494))

( (IP-MAT (PP (ADV da=dâr/+mit<e>) (P mit=mit<e>/dâr+))
	  (BEPI^1^SG bin=sîn)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	  (VBN kuomen=komen)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (ONE^A^SG eine=èin) (N^A^SG gewoinheit=ge-won<e>-hèit)))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ig=ich))
			  (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG nathis=naht))
			  (VBPI^1^SG intwachen=ent-wachen)
			  (PP (P zuo=ze)
			      (NP (N^D^SG mettenzit=mètten-zît)))))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (C of=obe)
				   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
					   (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^SG is=ër))
						   (INDPRO^A^SG niet=niht))
					   (PP (P umbe=umbe)
					       (NP (NPR^A^SG Got=got)))
					   (NEG in=ne)
					   (VBDS^1^SG dede=tuon)))
		       (META <,>)
		       (ADVP-RSP (ADV so=sô))
		       (NEG in=ne)
		       (MDDS^1^SG kuonde=kunnen)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
		       (ADVP (ADV doch=doh))
		       (NEG niet=niht)
		       (VB geslaven=ge-slâfen)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,495))

( (IP-MAT (NP-SBJ (ADJ^N^SG Sente=sancte) (NPR^N^SG Clemens=Clemens))
	  (VBPI^3^SG spricht=sprëchen)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,496))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	  (HVPI^1^SG haven=haben)
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG t=ër))
	  (ADVP (ADV ouch=ouch))
	  (VBN gepruoft=prüèven)
	  (PP (P bi=bî)
	      (NP-RFL (PRO^D^SG mir=ich) (ADJ^D^SG selver=sëlber)))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL ingeine=neh-èin) (N^N^PL dinc=ding))
			  (ADJP-PRD (ADV so=sô) (ADJ groiz=grôz))
			  (NEG in=ne)
			  (BEPI^3^PL sint=sîn)
			  (META <,>)
			  (CP-DEG (C 0)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
					  (NEG in=ne)
					  (BEPI^3^PL sin=sîn)
					  (NP-OB1 (D^D^SG deme=dër)
						  (N^D^SG menschen=mèn<ni>sche)
						  (CP-REL *ICH*-1))
					  (ADJP-PRD (ADJ muogelich=müge-lich))
					  (META <,>)
					  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG de=dër))
						    (C 0)
						    (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
								    (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
								    (PP (ADV d=dâr/+inne) (P inne=inne/dâr+))
								    (VB ouven=üèben)
								    (MDPI^3^SG wilt=wèllen)
								    (ADVP (ADV lange=lange) (CONJ inde=unte) (ADV vlizlichen=vlîz-lîche)))
							    (CONJP (CONJ inde=unte)
								   (IP-SUB (VBPI^3^SG brengd=bringen)
									   (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
									   (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
									   (PP (P in=in)
									       (NP (ONE^A^SG eine=èin) (N^A^SG gewoinheit=ge-won<e>-hèit)))))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,497))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Duo=dô))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (NP-SBJ (ADJ^N^SG sente=sancte) (NPR^N^SG Peter=Pëter))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,498))

( (IP-MAT (PP (ADV her=hër<e>/+zuo) (P zuo=zuo/hër<e>+))
	  (VBPI^3^PL helpent=hëlfen)
	  (NP-SBJ (NUM^N^PL dru=drî) (N^N^PL dinc=ding))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,499))

( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër) (ONE^N^SG eine=èin))
	(META <,>)
	(CP-THT (C dat=dazz)
		(IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
				(PP (P van=von)
				    (NP (N^D^SG kinde=kind)))
				(ADVP (ADV wale=wol<e>))
				(RP ane=ane/+lègen)
				(VBN gelait=lègen/ane+)
				(BEPS^3^SG si=sîn))
			(CONJP (CONJ inde=unte)
			       (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
				       (PP (P zuo=ze)
					   (NP (ONE^D^SG einer=èin) (ADJ^D^SG guoder=guot) (N^D^SG scholen=schuole)))
				       (VBN gesath=sètzen)
				       (BEPS^3^SG si=sîn)))))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,500))

( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër) (Q^N^SG ander=ander))
	(META <,>)
	(CP-THT (C dat=dazz)
		(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wlr=wir))
			(BEPI^1^PL sin=sîn)
			(PP (P under=unter)
			    (NP (ADJ^D^SG guoder=guot)
				(N^D^SG geselleschaf=ge-sèlle-schaft)
				(META <,>)
				(CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
					(C 0)
					(IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						(ADVP (ADV allewege=al<le>-wëg<e>))
						(PP (PP (P van=von)
							(NP (ADJ^D^PL guoden=guot) (N^D^PL dingen=ding)))
						    (CONJP (CONJ inde=unte)
							   (PP (P van=von)
							       (NP (ADJ^D^PL hoin=hôh) (N^D^PL dingen=ding)))))
						(VBDI^3^PL redin=râten)))))))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,501))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Dat=dër) (ADJ^N^SG dirde=dritt))
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (META <.>)
	  (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dat=dër))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
			      (ADVP (ADVS allirmeist=aller-mèiste))
			      (VBPI^3^SG hilpit=hëlfen)))
	  (META <,>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,502))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (ADJ^N^SG guode=guot) (N^N^SG gewoinheit=ge-won<e>-hèit))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,503))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du=dû))
	  (NEG in=ne)
	  (MDPI^2^SG mait=mügen)
	  (ADVP (ADV ouch=ouch))
	  (NEG niet=niht)
	  (PP (P zuo=ze)
	      (NP (ADJ^D^SG retheme=rëht) (N^D^SG namen=name)))
	  (VB heischen=hèizen)
	  (NP-OB1 (N^A^SG vrouwe=vrouwe))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			  (NEG in=ne)
			  (HVPI^2^SG havis=haben)
			  (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all)
				  (D^A^PL die=dër)
				  (N^A^PL dinc=ding)
				  (CP-REL *ICH*-1))
			  (VBN virwunnen=ver-winnen)
			  (META <,>)
			  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër))
				    (C 0)
				    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					    (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû))
					    (VB hinderen=hinter<e>n)
					    (MDPI^3^PL muogen=mügen)
					    (META <,>)
					    (CP-THT-PRP (ADV also=all-sô)
							(C dat=dazz)
							(IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG din=dîn) (N^N^SG wille=wille))
								(NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër))
								(VBN geneigit=nèigen)
								(PP (P up=ûf)
								    (NP (D^A^SG dat=dër)
									(N^A^SG dinc=ding)
									(META <,>)
									(CP-REL (WNP-OB1-3 (D^A^SG dat=dër))
										(C 0)
										(IP-SUB (NP-OB1 *T*-3)
											(NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
											(VB kiesen=kièsen)
											(MDPI^2^SG salt=sol<e>n)))))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,504))

( (IP-X (CONJ wanne=wanne)
	(CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDPI^3^SG wirt=wërden)
			    (NP-SBJ (PRO$^N^SG din=dîn) (N^N^SG wille=wille))
			    (VBN geneigit=nèigen)
			    (PP (P zuo=ze)
				(NP (N^D^SG krancheit=krank-hèit)))))
	(META <,>)
	(ADVP-RSP (ADV so=sô))
	(NEG in=ne)
	(MDPI^2^SG mait=mügen)
	(NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	(NEG niet=niht)
	(VB kiesen=kièsen)
	(NP-OB1 (D^A^SG dat=dër) (ADJS^A^SG beste=bè<zzi>st))
	(META <,>)
	(IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		   (NP-SBJ-LFD (Q^N^PL alle=all) (N^N^PL sunden=sünte))
		   (META <,>)
		   (NP-SBJ-RSP (D^N^PL die=dër))
		   (VBPI^3^PL liegent=ligen)
		   (ADVP (ADVR me=mêr<e>)
			 (PP *ICH*-1))
		   (PP (P in=in)
		       (NP (D^D^SG me=dër) (N^D^SG willen=wille)))
		   (PP-1 (P dan=danne)
			 (PP (P in=in)
			     (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL werken=wërk))))
		   (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,505))

( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Maria=Maria))
	  (VBPI^3^SG spricht=sprëchen)
	  (PP (P zuo=ze)
	      (NP (D^D^SG me=dër) (ADJS^D^SG dirden=dritt) (N^D^SG male=mâl)))
	  (PP (P alse=all-sô)
	      (NP (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG bitter=bitter) (N^A^SG mere=mære)))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB-o (NP-OB1 (PRO^D^SG dir=dû))
			    (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all)
				    (N^N^PL dinc=ding)
				    (CP-REL *ICH*-1))
			    (ADJP-PRD (ADJ bitter=bitter))
			    (BEPI^3^PL sint=sîn)
			    (IPX-SUB-PRN=o (CONJ inde=unte) (RP wieder=wider<e>/+sîn) (BEPI^3^PL sint=sîn/wider<e>+))
			    (META <,>)
			    (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër))
				      (C 0)
				      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					      (PP (PP (P zuo=ze)
						      (NP (N^D^PL sunden=sünte)))
						  (CONJP (CONJ of=oder)
							 (PP (P zuo=ze)
							     (NP (N^D^SG krancheit=krank-hèit)))))
					      (VBPI^3^PL gedragint=ge-tragen)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,506))

( (IP-MAT (ADVP (ADV nu=nû))
	  (PP (P alz=all-ze)
	      (ADVP (ADV erst=êr<e>ste)))
	  (BEPI^2^SG bis=sîn)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	  (ADJP-PRD (ADJ muogelich=müge-lich))
	  (IP-INF (TO zuo=ze) (VB kiesene=kièsen))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,507))

( (IP-MAT (PP (ADV her=hër<e>/+nâh) (P na=nâh/hër<e>+))
	  (MDPI^2^SG salt=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG u=dû))
	  (HV haven=haben)
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG eine=èin) (N^A^SG bereidunge=be-rèitunge))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,508))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
	  (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)
	  (BE sin=sîn)
	  (PP (P uovermitz=über-mittes)
	      (NP (NUM^A^PL vier=vièr) (N^A^PL duogede=tugend<e>)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,509))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Die=dër) (ADJ^N^SG eirste=êr<e>st))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (N^N^SG gereticheit=ge-rëhtig-hèit))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,510))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Dat=dër) (Q^N^SG ander=ander))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (N^N^SG meissicheit=mæzig-hèit))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,511))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Dat=dër) (ADJ^N^SG dirde=dritt))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (N^N^SG vuorsieticheit=vür<e>-sihtig-hèit))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,512))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Dat=dër) (ADJ^N^SG vierde=vièrd))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (N^N^SG stercde=stèrkede))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,513))

( (IP-MAT (NP-SBJ (N^N^SG Gereticheit=ge-rëhtig-hèit))
	  (VBPI^3^SG liet=ligen)
	  (PP (ADV da=dâr/+ane) (P ane=ane/dâr+))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			  (NP-OB2 (ONE^D^SG eime=èin) (Q^D^SG andrin=ander))
			  (ADVP (ADV geliche=ge-lîche))
			  (MDPS^2^SG willes=wèllen)
			  (VB dragen=tragen)
			  (NP-OB1 (CONJ beide=bèide) (N^A^SG schade=schate) (CONJ inde=unte) (N^A^SG vruome=vrume))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,514))

( (IP-MAT (CONJ want=wante)
	  (CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDPI^3^SG wirt=wërden)
			      (NP-SBJ (PRO$^N^SG din=dîn) (N^N^SG wille=wille))
			      (ADVP (ADVR me=mêr<e>))
			      (VBN geneigit=nèigen)
			      (PP (P zuo=ze)
				  (NP (PRO$^D^SG dime=dîn) (N^D^SG vruomen=vrume)))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (NEG in=ne)
	  (MDPI^2^SG kans=kunnen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG tu=dû))
	  (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG gereticheit=ge-rëhtig-hèit))
	  (NEG niet=niht)
	  (VB bekennin=be-kènnen)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,515))

( (IP-MAT (PP (ADV hin=hin<e>/+abe) (P ave=abe/hin<e>+))
	  (VBPI^3^SG kuomit=komen)
	  (NP-SBJ (Q^N^SG al=all) (N^N^SG ungereticheit=un-ge-rëhtig-hèit))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,516))

( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*)
	  (PP (ADV Her=hër<e>/+umbe) (P umbe=umbe/hër<e>+))
	  (BEDI^3^SG was=wësen)
	  (VBN virboden=ver-bièten)
	  (NP-OB2 (Q^D^PL alle=all) (D^D^PL den=dër) (N^D^PL rieterin=rihtære))
	  (META <,>)
	  (CP-THT-X (C dat=dazz)
		    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
			    (PP (P van=von)
				(NP (INDPRO^D^SG niemanne=niè-mann<d>)))
			    (NP-OB1 (Q^A^SG ingeine=neh-èin) (N^A^SG miede=miète))
			    (NEG in=ne)
			    (VBDS^3^PL nemin=nëmen)))
	  (META <,>)
	  (IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		     (NP-SBJ-LFD (N^N^SG miede=miète))
		     (META <,>)
		     (NP-SBJ (D^N^SG die=dër))
		     (VBPI^3^SG virblendit=ver-blènten)
		     (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû))
		     (ADVP (ADV also=all-sô))
		     (META <,>)
		     (CP-THT (C dat=dazz)
			     (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
					     (NP-OB1 (Q^A^SG ingein=neh-èin) (ADJ^A^SG reet=rëht) (N^A^SG urdeil=ur-tèil<e>))
					     (NEG in=ne)
					     (MDPI^2^SG kanst=kunnen)
					     (VBN gegeven=gëben))
				     (CONJP (CONJ inde=unte)
					    (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû))
						    (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër) (N^N^SG unreet=un-rëht))
						    (ADJP-PRD (ADJ reet=rëht))
						    (RDPI^3^SG wirdit=wërden)
						    (VBG duonkende=dunken)))))
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,517))

( (IP-MAT (CP-ADV (C alse=all-sô)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^PL meistere=mèister))
				  (ADVP (ADV saminne=samen<e>))
				  (VBPI^3^PL disputierent=disputièren))
			  (CONJP (CONJ inde=unte)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der=dër))
						 (ONE^N^SG ein=èin))
					 (VBPI^3^SG kuomit=komen)
					 (PP (P up=ûf)
					     (NP (ONE^A^SG eine=èin)
						 (N^A^SG valsheit=valsch-hèit)
						 (META <,>)
						 (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=dër))
							 (C 0)
							 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
								 (NP-OB1 (PRO^D^SG ieme=ër))
								 (VBPI^3^SG bevellit=be-vèllen)))))))))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDPI^3^SG wilt=wèllen)
			      (ADVP (ADV dan=danne))
			      (NP-OB1 (D^A^SG die=dër))
			      (NP-SBJ (INDPRO^N^SG ieman=iè-mann))
			      (VB wiederredin=wider-rèden)))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (VBPI^3^SG suokit=suochen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (NP-OB1 (Q^A^SG alle=all) (D^A^SG die=dër) (N^A^SG geschriet=ge-schrift<e>))
	  (PP (ADV her=hër<e>/+ûz) (P uz=ûz/hër<e>+))
	  (PP (P van=von)
	      (NP (NPR^D^SG Moyse=Moses)))
	  (PP (P bis=sîn)
	      (P an=ane)
	      (NP (D^A^SG diese=dise) (N^A^SG zit=zît)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,518))

( (IP-MAT (CONJ Inde=unte)
	  (NP-OB1-LFD (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all)
			      (D^A^PL die=dër)
			      (N^A^PL dinc=ding)
			      (META <,>)
			      (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
				      (C 0)
				      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					      (NP-OB1 (PRO^D^SG ieme=ër))
					      (ADVP (ADV dan=danne))
					      (MD muogen=mügen)
					      (VB helpen=hëlfen)
					      (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG dit=dise))
						      (TO zuo=ze)
						      (VB bewerene=be-wæren)))))
		      (META <,>)
		      (CONJP (CONJ inde=unte)
			     (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all)
				     (D^A^PL die=dër)
				     (N^A^PL dinc=ding)
				     (META <,>)
				     (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die=dër))
					     (C 0)
					     (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
						     (PP (P wieder=wider)
							 (NP (D^A^SG dit=dise)))
						     (BEPI^3^PL sint=sîn))))))
	  (META <,>)
	  (NP-OB1-RSP (D^G^PL der=dër))
	  (NEG in=ne)
	  (MDPI^3^SG kan=kunnen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (NEG niet=niht)
	  (VB bekennen=be-kènnen)
	  (PP (P durch=durh)
	      (NP (D^A^SG die=dër)
		  (N^A^SG lieve=lièbe)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB1-3 (D^A^SG die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3)
				  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
				  (PP (P zuo=ze)
				      (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG valsheit=valsch-hèit)))
				  (HVPI^3^SG hait=haben)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,519))

( (IP-MAT (PP (ADV Hin=hin<e>/abe+) (P af=abe/hin<e>+))
	  (VBPI^3^PL kuoment=komen)
	  (NP-SBJ (ADJ^N^PL groze=grôz) (N^N^PL meistere=mèister))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (N^A^SG ketzerie=kètzerîe)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,520))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dit=dise) (ADJ^N^SG selve=sëlb))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (PP (P an=ane)
	      (NP (D^D^PL den=dër)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					  (ADVP (ADV gerne=gërne))
					  (NP-PRD (N^N^PL prelate=prêlâte))
					  (BEDS^3^PL werin=wësen))
				  (CONJP (CONJ of=oder)
					 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						 (NP-OB1 (N^A^SG heirschaf=hêr-schaft))
						 (HVDI^3^PL hedden=haben)))))))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
				  (VBPI^3^PL suokint=suochen)
				  (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (D^A^PL die=dër) (N^A^PL sachin=sache))
				  (META <,>)
				  (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WPP-2 (WADV war=wâr) (P umbe=umbe))
							  (C dat=dazz)
							  (IP-SUB (PP *T*-2)
								  (NP-SBJ (PRO^N^SG it=ër))
								  (ADJP-PRD (ADJ guoit=guot))
								  (BEPS^3^SG si=sîn)))
					      (CONJP (CONJ inde=unte)
						     (CP-QUE-SUB (WPP-3 (WADV war=wâr) (P umbe=umbe))
								 (C dat=dazz)
								 (IP-SUB (PP *T*-3)
									 (NP-SBJ (PRO^N^SG it=ër))
									 (ADJP-PRD (ADJ nutzelich=nütz<e>-lich))
									 (BEPS^3^SG si=sîn))))))
			  (META <,>)
			  (CONJP (CONJ inde=unte)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (MDPI^3^PL willint=wèllen)
					 (META <,>)
					 (CP-THT (C dat=dazz)
						 (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG it=ër))
								 (ADJP-PRD (ADJR bessir=bèzzer))
								 (BEPS^3^SG si=sîn))
							 (CONJP (CONJ inde=unte)
								(IP-SUB (NP-SBJ *con*)
									(ADJP-PRD (ADJR sichere=sicher)
										  (PP *ICH*-4))
									(BEPS^3^SG si=sîn)
									(PP-4 (P dan=danne)
									      (NP (ADJ^N^SG willinclich=willig-lich) (N^N^SG armuode=armüète)))))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,521))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG de=dër) (N^N^SG armuode=armüète))
	  (VBPI^3^SG minnit=minnen)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG de=dër))
		       (VBPI^3^SG suokit=suochen)
		       (NP-OB1 (Q^A^SG allit=all)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dat=dër))
					       (C 0)
					       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						       (NP-OB1 (PRO^D^SG ieme=ër))
						       (PP (ADV her=hër<e>/+zuo) (P zuo=zuo/hër<e>+))
						       (VB helpen=hëlfen)
						       (MDPI^3^SG mach=mügen)))
				       (CONJP (CONJ inde=unte)
					      (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG dat=dër))
						      (C 0)
						      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
							      (PP (PP (P wieder=wider)
								      (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG richdum=rîch-tuom)))
								  (CONJP *ICH*-3))
							      (BEPI^3^SG is=sîn)
							      (CONJP-3 (CONJ inde=unte)
								       (PP (P wieder=wider)
									   (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG ere=êre)))))))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,522))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Dit=dise))
	  (VBPI^2^PL siet=sëhen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir))
	  (ADVP (ADV wale=wol<e>))
	  (PP (P an=ane)
	      (NP (D^D^PL den=dër)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (VBPI^3^PL umbegeint=umbe-gân)
				  (PP (PP (P mit=mit)
					  (NP (N^D^SG vuorkoufe=vür<e>-kouf)))
				      (CONJP (CONJ inde=unte)
					     (PP (P mit=mit)
						 (NP (D^D^SG dieseme=dise) (N^D^SG wine=wîn))))
				      (CONJP (CONJ inde=unte)
					     (PP (P mit=mit)
						 (NP (D^D^SG diesen=dise) (N^D^SG corne=korn)))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,523))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C alse=all-sô)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
			      (ADVP (ADV iezuo=iè-zuo))
			      (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all)
				      (D^A^PL die=dër)
				      (N^A^PL liste=list)
				      (CP-REL *ICH*-1))
			      (HVPI^3^SG hait=haben)
			      (VBN vuonden=vinden)
			      (META <,>)
			      (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër))
					(C 0)
					(IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
						(PP (ADV dar=dâr/+wider<e>) (P wieder=wider<e>/dâr+))
						(BEPI^3^PL sint=sîn)))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (VBPI^3^PL vindent=vinden)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
	  (NP-OB1 (ADJ^A^PL nuowe=niuwe) (N^A^PL liste=list))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^PL sprechint=sprëchen)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C 0)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
				       (BEPS^3^SG si=sîn)
				       (ADJP-PRD (ADJ guoit=guot))
				       (META <,>)
				       (CP-THT (C 0)
					       (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL luode=liut))
						       (NEG in=ne)
						       (MDDS^3^PL kuonden=kunnen)
						       (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich))
						       (ADVP (ADV andirs=ander<e>s))
						       (NEG niet=niht)
						       (VB generin=ge-nèr<e>n)))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,524))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Dit=dise)
		  (QP *ICH*-1))
	  (VBPI^3^SG deit=tuon)
	  (QP-1 (Q^A^SG allit=all))
	  (NP-SBJ (D^N^SG die=dër)
		  (ADJ^N^SG ungerethe=un-ge-rëht)
		  (N^N^SG lieve=lièbe)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
				  (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
				  (HVPI^3^PL haint=haben)
				  (PP (P zuo=ze)
				      (NP (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG genieze=ge-nièz))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,525))

( (IP-MAT (ADVP (ADV dus=dus))
	  (VBPI^3^SG duoit=tuon)
	  (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG geretigheit=ge-rëhtig-hèit))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG die=dër))
		       (VBPI^3^SG magt=machen)
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû))
		       (ADJP-SMC (ADJ Gotlich=gote-lich) (CONJ inde=unte) (ADJ Engelisch=èngelisch))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,526))

( (IP-MAT (PP (ADV her=hër<e>/+nâhe) (P na=nâhe/hër<e>+))
	  (VBPI^3^SG volgit=volgen)
	  (NP-SBJ (N^N^SG meissicheit=mæzig-hèit))
	  (PP (PP (P in=in)
		  (NP (VB^D^SG essinne=ëzzen)))
	      (CONJP (CONJ inde=unte)
		     (PP (P an=ane)
			 (NP (VB^D^SG drinkene=trinken))))
	      (META <,>)
	      (CONJP (PP (P an=ane)
			 (NP (VB^D^SG slaffene=slâfen))))
	      (CONJP (CONJ inde=unte)
		     (PP (P an=ane)
			 (NP (VB^D^SG wachene=wachen))))
	      (CONJ inde=unte)
	      (PP (P in=in)
		  (NP (Q^D^PL allin=all) (N^D^PL dingen=ding))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,527))

( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG diese=dise) (N^N^SG duocht=tugend<e>))
	      (VBPI^3^SG macht=machen)
	      (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû))
	      (ADJP-SMC (ADJ rich=rîche) (CONJ inde=unte) (ADJ snel=snëll))
	      (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,528))

( (IP-MAT (PP (ADV Her=hër<e>/+nâh) (P na=nâh/hër<e>+))
	  (VBPI^3^SG volgit=volgen)
	  (NP-SBJ (ADJ^N^SG vuorsietiche=vür<e>-sihtig) (N^N^SG wisheit=wîs-hèit))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG du=dër))
		       (VBPI^3^SG magt=machen)
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû))
		       (ADJP-SMC (ADJ luther=lûter) (CONJ inde=unte) (ADJ clair=klâr))
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C dat=dazz)
			       (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG dir=dû))
				       (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niet=niht))
				       (NEG in=ne)
				       (MDPI^3^SG mach=mügen)
				       (RP vuor=vür<e>/+stân)
				       (VB stain=stân/vür<e>+)
				       (META <,>)
				       (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
						       (NEG in=ne)
						       (VBPS^2^SG virsteist=ver-stân)))))
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG die=dër))
		       (VBPI^3^SG macht=machen)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû))
		       (ADJP-SMC (ADJ starc=stark))
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C dat=dazz)
			       (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG dir=dû))
				       (NP-SBJ (Q^N^SG ingein=neh-èin) (N^N^SG dinc=ding))
				       (RP vuor=vür<e>/+stân)
				       (VB stain=stân/vür<e>+)
				       (NEG in=ne)
				       (MDPI^3^SG mach=mügen)
				       (META <,>)
				       (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
						       (NEG in=ne)
						       (MDPS^2^SG duorris=turren)
						       (NP-OB1 (PRO^A^SG id=ër))
						       (VB bestain=be-stân)
						       (PP (P umbe=umbe)
							   (NP (NPR^A^SG Got=got)))))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,529))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Nu=nû))
	  (PP (P alz=all-ze)
	      (ADVP (ADV erist=êr<e>ste)))
	  (HVPI^2^SG hais=haben)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG tu=dû))
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG eine=èin) (N^A^SG bereidunge=be-rèitunge))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ noch=noh)
		       (NEG in=ne)
		       (BEPI^2^SG bis=sîn)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG tu=dû))
		       (NEG niet=niht)
		       (PP (P up=ûf)
			   (P in=in)
			   (NP (ADJ^A^SG eirsten=êr<e>st) (N^A^SG vuoztrappe=vuoz-trappe)))
		       (VBN getreeden=trëten)
		       (IP-INF (NP-OB1 (D^A^SG dit=dise) (N^A^SG guot=guot))
			       (TO ze=ze)
			       (VB suokene=suochen))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,530))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDPI^2^SG Salt=sol<e>n)
					(NP-SBJ (PRO^N^SG u=dû))
					(PP (P up=ûf)
					    (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG wech=wëg)))
					(VB kuomen=komen)))
		    (META <,>)
		    (ADVP-RSP (ADV so=sô))
		    (MDPI^2^SG muos=müèzen)
		    (NP-SBJ (PRO^N^SG tu=dû))
		    (VBN uovergangin=über-gân)
		    (HV han=haben)
		    (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (ADJ^A^PL sunteliche=sünt<e>-lich) (N^A^PL dinc=ding)))
	  (CONJP (CONJ inde=unte)
		 (IPX-MAT=o (PP (PP (P uover=über)
				    (NP (NP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG bewegunge=be-wëgunge))
					(CONJP (CONJ inde=unte)
					       (NP (Q^A^PL alle=all) (ADJ^A^PL lifliche=lîb-lich) (N^A^PL dinc=ding)))))
				(CONJP (CONJ inde=unte)
				       (PP (P uover=über)
					   (NP (N^A^PL werc=wërk)
					       (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG barmeherzicheide=barm-hërzig-hèit)))))
				(CONJP *ICH*-1))
			    (VBN kuomen=komen)
			    (BE sin=sîn)
			    (CONJP-1 (CONJ inde=unte)
				     (PP (P uover=über)
					 (NP (Q^A^PL alle=all)
					     (D^A^PL die=dër)
					     (N^A^PL dinc=ding)
					     (META <,>)
					     (CP-REL (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër))
							     (C 0)
							     (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
								     (PP (P zuo=ze)
									 (NP (NP-POS (NPR^G^SG Marien=Maria))
									     (N^D^SG levene=lëben)))
								     (VBPI^3^PL gehorint=ge-hoèren)))
						     (CONJP (CONJ inde=unte)
							    (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die=dër))
								    (C 0)
								    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
									    (ADVP (ADV nochdan=noh-danne))
									    (NP-PRD (ADJ^N^PL guode=guot) (N^N^PL werc=wërk))
									    (BEPI^3^PL sint=sîn))))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,531))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Nu=nû))
	  (MDPI^2^SG salt=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	  (VB wissen=wizzen)
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WPP-1 (WADV war=wâr/+über<e>) (P uover=über<e>/wâr+))
		      (C dat=dazz)
		      (IP-SUB (PP *T*-1)
			      (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			      (VB kuomen=komen)
			      (MDPI^2^SG salt=sol<e>n)))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV da=dâr))
		       (MDDI^2^SG muos=müèzen)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG tu=dû))
		       (ADVP (ADV immer=ièmer))
		       (PP (P z=ze)
			   (ADVP (ADV erist=êr<e>ste)))
		       (RP zuo=ze/+komen)
		       (VBN kuomen=komen/ze+)
		       (BE sin=sîn)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,532))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Nuo=nû))
	  (VBDI^1^SG sathe=sagen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	  (ADVP (ADV gerne=gërne))
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WPP-1 (P in=in)
			     (WNP (QP (WADV wie=wiè) (Q^G^SG manicher=manig))
				  (N^G^SG wisen=wîs<e>)))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (PP *T*-1)
			      (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL meistere=mèister))
			      (NP-OB1 (D^A^SG dit=dër) (N^A^SG guoit=guot))
			      (VBN gesuoit=suochen)
			      (HVPI^3^PL havin=haben)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,533))

( (IP-MAT (NP-ADT (D^A^SG Die=dër) (ONE^A^SG eine=èin))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ (D^N^PL die=dër))
	  (HVPI^3^PL haint=haben)
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG id=ër))
	  (VBN gesuoit=suochen)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL creaturen=crêâtiure)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,534))

( (IP-MAT (NP-ADT (D^A^SG Die=dër) (Q^A^SG andere=ander))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ (D^N^PL die=dër))
	  (HVPI^3^PL haint=haben)
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG it=ër))
	  (VBN gesuoit=suochen)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL sinlichen=sinne-lich) (N^D^PL creaturen=crêâtiure)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,535))

( (IP-MAT (NP-SBJ *con*)
	  (NP-ADT (D^A^SG Die=dër) (ADJ^A^SG dirden=dritt))
	  (HVPI^3^PL hait=haben)
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG id=ër))
	  (VBN gesuoit=suochen)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL redelichen=rède-lich) (N^D^PL dingen=ding)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,536))

( (IP-MAT (NP-SBJ *con*)
	  (NP-ADT (D^A^SG Die=dër) (ADJ^A^SG vierden=vièrd))
	  (HVPI^3^PL haint=haben)
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG id=ër))
	  (VBN gesuoit=suochen)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (N^D^PL bieldungen=bil<e>dunge)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,537))

( (IP-MAT (PP (P Zuo=ze)
	      (NP (D^D^PL den=dër)))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (NP-SBJ (PRO$^N^SG unse=unser) (NPR^N^SG herre=hêrre))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,538))

( (CP-QUE-MAT-SPE (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (MDPI^2^PL wilt=wèllen)
					  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir))
					  (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich))
					  (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG bielde=bil<e>de))
						  (CONJP *ICH*-1))
					  (VB setzen=sètzen)
					  (CONJP-1 (CONJ of=oder)
						   (NP-OB1 (ONE^A^SG eine=èin) (N^A^SG figure=figûr<e>)))))
		  (META <,>)
		  (WADVP-2 (WADV wie=wiè))
		  (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-2)
			      (MDPI^2^PL wilt=wèllen)
			      (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir))
			      (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër))
			      (VB duon=tuon))
		  (META <?>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,539))

( (CP-QUE-MAT-SPE (WADVP-1 (WADV wa=wâr))
		  (C 0)
		  (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1)
			      (VBN gesagit=sagen)
			      (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir))
			      (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich))
			      (ADVP (ADV ie=iè)))
		  (META <?>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,540))

( (IP-MAT (PP (ADV hie=hièr/+ane) (P ane=ane/hièr+))
	  (VBPI^3^PL begrifint=be-grîfen)
	  (NP-OB1 (PRO^A^PL uns=wir))
	  (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (NPR^N^PL Juoden=jude))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL sprachen=sprëchen)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C 0)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
				       (VBPI^1^PL virbielden=ver-bil<e>den)
				       (NP-OB1 (PRO$^A^SG unsen=unser) (NPR^A^SG heren=hêrre))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,541))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (NEG in=ne)
	  (VBPI^1^PL duoin=tuon)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,542))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (NEG in=ne)
	  (VBPI^1^PL virbielden=ver-bil<e>den)
	  (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG Gotheit=gote-hèit))
	  (NEG niet=niht)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,543))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (VBPI^1^PL bielden=bil<e>den)
	  (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG unsen=unser)
			  (NPR^A^SG herren=hêrre)
			  (NP-PRN (NPR^A^SG Jhesum=Jêsus) (NPR^A^SG Christum=Christus)))
		  (CONJP (CONJ inde=unte)
			 (NP-OB1 (PRO$^A^SG sine=sîn) (ADJ^A^SG lieve=lièb) (N^A^SG muoder=muoter))))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (D^A^PL die=dër))
		       (MDPI^3^SG mach=mügen)
		       (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
		       (VB bielden=bil<e>den)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,544))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Nu=nû))
	  (MDPI^1^SG wille=wèllen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL uch=ir))
	  (VB sagen=sagen)
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG wat=wër))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
			      (NP-SBJ (ADJ^N^SG sente=sancte) (NPR^N^SG Agustinus=Augustinus))
			      (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
			      (PP (P van=von)
				  (NP (D^D^SG dieseme=dise) (N^D^SG guode=guot)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,545))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Dit=dër) (N^A^SG guoit=guot))
	  (VBPI^3^SG deilit=tèilen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (NUM^A^PL drin=drî)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,546))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Dat=dër) (ONE^N^SG ein=èin))
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (NP-PRD (N^N^SG hiemel=himel))
		  (CONJP (CONJ inde=unte)
			 (NP-PRD (N^N^SG erde=ërde)))
		  (CONJP (CONJ inde=unte)
			 (NP-PRD (N^N^SG sunne=sunne)))
		  (CONJP (CONJ inde=unte)
			 (NP-PRD (N^N^SG mane=mann)))
		  (CONJP (CONJ inde=unte)
			 (NP-PRD (Q^N^SG alle=all) (ADJ^N^SG lifliche=lîb-lich) (N^N^SG creature=crêâtiure))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,547))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Dat=dër) (Q^N^SG ander=ander))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^1^PL sin=sîn)
	  (NP-PRD (PRO^N^PL wir=wir) (ADJ^N^PL selve=sëlb))
	  (PP (PP (P in=in)
		  (NP (N^D^PL duogeden=tugend<e>)))
	      (CONJP (CONJ inde=unte)
		     (PP (P in=in)
			 (NP (N^D^PL genaden=ge-nâde)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,548))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër) (ADJ^N^SG dirde=dritt))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (N^N^SG ursprunc=ur-spring)
		  (NP-POS (Q^G^SG allir=all) (N^G^SG guode=güète))
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WADVP-1 (ADV da=dâr/.+ûz))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG allit=all) (D^N^SG dat=dër) (N^N^SG guoit=guot))
				  (PP (ADVP *T*-1)
				      (P uz=ûz/dâr.+))
				  (VBN gevlozzin=vlièzen)
				  (BEPI^3^SG is=sîn))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,549))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin)
		  (ADJP (ADV also=all-sô) (VBN^N^SG gedain=tuon))
		  (N^N^SG guoit=guot))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,550))

( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG de=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (NP-OB1 (Q^A^SG alle=all)
					  (D^A^SG die=dër)
					  (N^A^SG guode=güète)
					  (CP-REL *ICH*-2))
				  (ADVP (ADV zuosamene=ze-samen<e>))
				  (VBDS^3^SG smelte=smèlzen)
				  (META <,>)
				  (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG die=dër))
					    (C 0)
					    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
						    (PP (P uzer=ûzer)
							(NP (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG guode=guot)))
						    (ADVP (ADV ie=iè))
						    (VBDI^3^SG gevloiz=ge-vlièzen)))))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG si=ër))
	  (NEG in=ne)
	  (MDDS^3^SG kuonde=kunnen)
	  (NEG niet=niht)
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin)
		  (N^A^SG wiederbielde=wider-bil<e>de)
		  (NP-POS *ICH*-4))
	  (VB gemachin=ge-machen)
	  (NP-POS-4 (PRO$^G^SG siner=sîn) (N^G^SG guode=güète))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,551))

( (FRAG (NP-OB2 (D^D^SG diesem=dise) (N^D^SG guode=guot))
	(NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
	(VB nekin=næhen)
	(FRAG-CONJ (CONJ inde=unte)
		   (NP-OB1 (PRO^D^SG ieme=ër))
		   (RP ane=âne/+hèften)
		   (VB heften=hèften/âne+))
	(FRAG-CONJ (CONJ inde=unte)
		   (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
		   (PP (ADV dar=dâr/+in) (P in=in/dâr+))
		   (VB setzin=sètzen)
		   (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,552))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dit=dise))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (D^N^SG dat=dër)
		  (N^N^SG guot=guot)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG dat=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ (NPR^N^SG Maria=Maria))
				  (HVDI^3^SG hadde=haben)
				  (VBN irkorin=er-kièsen))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,553))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDPI^1^PL Suole=sol<e>n)
			      (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			      (PP (P zuo=ze)
				  (NP (D^D^SG dieseme=dise) (N^D^SG guode=guot)))
			      (VB kuomen=komen)))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (MDPI^1^PL suole=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (PP (PP (P uover=über)
		  (NP (Q^A^SG allit=all)
		      (D^A^SG dat=dër)
		      (CP-REL *ICH*-1)))
	      (CONJP *ICH*-3))
	  (VB kuomen=komen)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG dat=dër))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
			    (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			    (PP (P mit=mit)
				(NP (PRO$^D^PL unsen=unser) (N^D^PL sinnen=sinn)))
			    (VB begrifen=be-grîfen)
			    (MDPI^1^PL muogen=mügen)))
	  (META <,>)
	  (CONJP-3 (CONJ inde=unte)
		   (PP (P uover=über)
		       (NP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG bieldunge=bil<e>dunge))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,554))

( (IP-MAT (PP (ADV her=hër<e>/+zuo) (P zuo=zuo/hër<e>+))
	  (VBPI^3^PL kuoment=komen)
	  (NP-SBJ (ADJP (ADV alse=all-sô) (ADJ^N^PL lutselief=lützel))
		  (N^N^PL luode=liut)
		  (META <,>)
		  (CP-DEG (C dat=dazz)
			  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
				  (NEG niet=niht)
				  (NEG in=ne)
				  (VBPI^1^SG weis=wizzen)
				  (META <,>)
				  (CP-QUE-SUB (C of=obe)
					      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
						      (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^PL ir=ër))
							      (Q^A^SG einichen=èinig)
							      (CP-REL *ICH*-1))
						      (VBDS^1^SG gesege=ge-sëhen)
						      (META <,>)
						      (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG de=dër))
								(C 0)
								(IPX-SUB (NP-SBJ *T*-2)
									 (PP (P uover=über)
									     (NP (Q^A^SG allit=all)
										 (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG dat=dër))
											 (C 0)
											 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
												 (VBN kuomen=komen)
												 (BEPS^3^SG si=sîn)))
										 (META <,>)
										 (CP-REL (WNP-OB1-4 (D^A^SG dat=dër))
											 (C 0)
											 (IP-SUB (NP-OB1 *T*-4)
												 (NP-SBJ (PRO$^N^SG unse=unser) (N^N^SG bescheidenheit=be-schèiden-hèit))
												 (VB begrifen=be-grîfen)
												 (MDPI^3^SG mach=mügen))))))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,555))

( (IP-MAT (PP-LFD (P in=in)
		  (NP (ONE^D^SG eime=èin) (ADJ^D^SG restlichen=rast-lich) (N^D^SG vrieden=vride)))
	  (ADVP-RSP (ADV da=dâr))
	  (MDPI^2^SG salt=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	  (NP-OB1 (NPR^G^SG Godis=got))
	  (VB gebruchen=ge-brûchen)
	  (PP (P sunder=sunter)
	      (NP (N^A^SG middil=mittel)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,556))

( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^SG geschiet=ge-schëhen)
			  (NP-OB1 (PRO^D^SG dir=dû))
			  (ADVP (ADV dan=danne))
			  (NP-SBJ (Q^N^SG einich=èinig)
				  (N^N^SG zuc=zuck)
				  (META <,>)
				  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dat=dër))
					  (C 0)
					  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						  (NEG in=ne)
						  (BEPI^3^SG is=sîn)
						  (NEG niet=niht)
						  (PP (P in=in)
						      (NP (PRO$^D^SG diner=dîn) (N^D^SG mait=maht))))))))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
	  (VBPI^3^SG steit=stân)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (NPR^D^SG Gode=got)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,557))

( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^SG geschiet=ge-schëhen)
			  (NP-OB1 (PRO^D^SG dir=dû))
			  (ADVP (ADV dan=danne))
			  (NP-SBJ (Q^N^SG einiche=èinig) (N^N^SG irluotinge=er-liuhtunge))
			  (PP (P van=von)
			      (NP (ADJ^D^PL Gotlichen=gote-lich) (N^D^PL dingen=ding)))))
	  (META <,>)
	  (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër))
	  (MDPI^2^SG salt=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG u=dû))
	  (ADVP (ADV also=all-sô)
		(ADV eirberlichen=êr-bære-lîche)
		(CP-DEG *ICH*-1))
	  (VB haldin=halten)
	  (META <,>)
	  (CP-DEG-1 (C dat=dazz)
		    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			    (NP-OB1 (PRO^A^SG id=ër))
			    (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (N^D^PL engelin=èngel))
			    (NEG niet=niht)
			    (NEG in=ne)
			    (MDPI^2^SG salt=sol<e>n)
			    (VB gemeinsamen=ge-mèin-samen)
			    (META <,>)
			    (CP-ADV (C of=obe)
				    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
					    (NP-OB1 (PRO^A^SG id=ër))
					    (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër))
					    (VB virbergin=ver-bërgen)
					    (MDPI^2^SG mait=mügen)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,558))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Nu=nû))
	  (MDDI^1^PL solde=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (VB wizen=wîzen)
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WPP-1 (WADV war=wâr/+umbe) (P umbe=umbe/wâr+))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (PP *T*-1)
			      (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
			      (NP-PRD (D^N^SG dat=dër) (ADJS^N^SG beste=bè<zzi>st))
			      (BEDS^3^SG were=wësen)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,559))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (D^N^SG dat=dër) (ADJS^N^SG beste=bè<zzi>st))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (CP-ADV (C want=wante)
			  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
				  (NP-PRD (D^N^SG dit=dër) (ADJ^N^SG reiniste=rèin<e>))
				  (BEPI^3^SG is=sîn)))
		  (CONJP (CONJ inde=unte)
			 (CP-ADV (C want=wante)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
					 (NP-PRD (D^N^SG dit=dër) (ADJ^N^SG vriedelichste=vride-lich))
					 (BEPI^3^SG is=sîn))))
		  (CONJP (CONJ inde=unte)
			 (CP-ADV (C want=wante)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
					 (NP-PRD (D^N^SG dit=dër) (ADJ^N^SG genuochligste=ge-nüège-lich))
					 (BEPI^3^SG is=sîn))))
		  (CONJP (CONJ inde=unte)
			 (CP-ADV (C want=wante)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
					 (ADJP-PRD (ADJ unverdruzlich=un-ver-drièz-lich))
					 (BEPI^3^SG is=sîn))))
		  (CONJP (CONJ inde=unte)
			 (CP-THT (C dat=dazz)
				 (IP-SUB (ADVP-1 (ADV da=dâr/.+in))
					 (ADVP (ADV niemer=nièmer))
					 (NP-SBJ (Q^N^SG ingein=neh-èin) (N^N^SG virdries=ver-drièz))
					 (PP (ADVP *ICH*-1)
					     (P in=in/dâr.+))
					 (NEG in=ne)
					 (MDPI^3^SG mach=mügen)
					 (VB vallen=vallen))))
		  (META <,>)
		  (CONJP (CONJ inde=unte)
			 (CP-ADV (C want=wante)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
					 (ADJP-PRD (ADJ ewich=êwig))
					 (BEPI^3^SG is=sîn)
					 (META <,>)
					 (CP-THT (C dat=dazz)
						 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
							 (ADVP (ADV niemer=nièmer))
							 (RP af=abe/+ge-gân)
							 (NEG in=ne)
							 (VBPI^3^SG gegeit=ge-gân/abe+)))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,560))

( (IP-MAT (ADVP (ADV alda=all-dâr))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
	  (PP (P uzer=ûzer)
	      (NP (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG roche=ruch)))
	  (VBN kuomen=komen)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,561))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (NP-POS (NPR^G^SG herin=hêrre) (NPR^G^SG Jacobs=Jakob))
		      (N^N^SG huisvrouwe=hûs-vrouwe)
		      (NP-PRN (NPR^N^SG vir=vrouwe) (NPR^N^SG Lie=Lea)))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG die=dër))
	  (BEDI^3^SG was=wësen)
	  (ADJP-PRD (ADJ suirougich=sûr-öugig))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (HVDI^3^SG hadde=haben)
		       (NP-OB1 (Q^A^PL viele=vil<e>) (N^A^PL vruothe=vruht))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,562))

( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG vir=vrouwe) (NPR^N^SG Razel=Rachel))
	  (HVDI^3^SG hadde=haben)
	  (NP-OB1 (ADJ^A^PL clare=klâr) (N^A^PL ougen=ouge))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG sach=sëhen)
		       (ADVP (ADV cleirlichen=klâr-lîche))
		       (META <,>)
		       (CP-ADV (C want=wante)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
				       (PP (P mit=mit)
					   (NP (INDPRO^D^SG niethe=niht)))
				       (VBN bekumbert=be-kumber<e>n)
				       (NEG in=ne)
				       (BEDI^3^SG was=wësen)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,563))

( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG it=ër))
	  (NP-PRD (D^N^SG dat=dër) (ADJS^N^SG vriedelichste=vride-lich))
	  (META <,>)
	  (IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		     (ADVP (ADV dan=danne))
		     (BEPI^3^SG is=sîn)
		     (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
		     (VBN gesezzen=sitzen)
		     (PP (P zuo=ze)
			 (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL vuozen=vuoz)))
		     (PP (P alse=all-sô)
			 (NP (NPR^N^SG Marie=Maria)
			     (NPR^N^SG Magdalene=Magdalêne)
			     (META <,>)
			     (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=dër))
				     (C 0)
				     (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					     (ADVP (ADV alwege=al<le>-wëg<e>))
					     (PP (P zuo=ze)
						 (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL vuozen=vuoz)))
					     (VBDI^3^SG saz=sitzen)))))
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,564))

( (IP-MAT (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG it=ër))
	  (NP-PRD (D^N^SG dat=dër) (ADJS^N^SG genuogligste=ge-nüège-lich))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C want=wante)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG menschen=mèn<ni>sche))
				  (N^N^SG begeringe=be-gërunge))
			  (ADVP (ADV alzemale=al-ze-mâle))
			  (PP (ADV dar=dâr/+ûf) (P up=ûf/dâr+))
			  (VBN gesat=sètzen)
			  (BEPI^3^SG is=sîn)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,565))

( (IP-MAT (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
	  (MDPI^3^SG mach=mügen)
	  (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
	  (NP-OB2 (PRO^G^SG is=îs))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
	  (ADVP (ADVS alremeist=aller-mèiste))
	  (VB gevrouwen=vröuwen)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,566))

( (IP-MAT (CONJ inde=unte)
	  (CP-ADV-LFD (C want=wante)
		      (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG it=ër))
			      (ADJP-PRD (ADJ unverdruzlich=un-ver-drièz-lich))
			      (BEPI^3^SG is=sîn)
			      (META <,>)
			      (CP-THT (C dat=dazz)
				      (IP-SUB (ADVP (ADV da=dâr))
					      (ADVP (ADV niemer=nièmer))
					      (NP-SBJ (Q^N^SG ingein=neh-èin) (N^N^SG virdries=ver-drièz))
					      (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër))
					      (NEG in=ne)
					      (MDPI^3^SG mach=mügen)
					      (VB vallen=vallen)))))
	  (META <,>)
	  (PP-RSP (ADV dar=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
	  (NP-PRD (D^N^SG dat=dër) (ADJS^N^SG ewigste=êwig))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,567))

( (IP-X (CONJ want=wante)
	(NP-SBJ (NP-SBJ (NP-POS (NPR^G^SG Marien=Maria))
			(N^N^SG leven=lëben))
		(CONJP *ICH*-1))
	(MDPI^3^SG sal=sol<e>n)
	(VB virgain=ver-gân)
	(CONJP-1 (CONJ inde=unte)
		 (NP-SBJ (N^N^SG werc=wërk)
			 (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG barmeherzichede=barm-hërzig-hèit))))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,568))

( (IP-MAT (ADVP (ADVR mer=mêr<e>))
	  (NP-SBJ-LFD (D^N^SG dit=dise) (N^N^SG leven=lëben))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dit=dise))
	  (VBPI^3^SG beginnit=be-ginnen)
	  (ADVP (ADV hie=hièr))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (RDPI^3^SG wirt=wërden)
		       (VBN volbrait=voll-bringen)
		       (PP (P na=nâh)
			   (NP (D^D^SG dieseme=dise) (N^D^SG levene=lëben)))
		       (ADVP (ADV ewencliche=êwig-lîche))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,569))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dis=dise) (N^N^SG sermon=sèrmôn))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
	  (VBN gedain=tuon)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C of=obe)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			  (ADVP (ADV noch=noh))
			  (PP (ADV her=hër<e>/+zuo) (P zuo=zuo/hër<e>+))
			  (VBPI^1^PL kuomen=komen)
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C dat=dazz)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
					  (VBPI^1^PL wizzen=wizzen)
					  (META <,>)
					  (CP-QUE-SUB (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG wat=wër))
						      (C 0)
						      (IP-SUB (NP-PRD *T*-1)
							      (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
							      (BEPS^3^SG si=sîn)
							      (META <,>)
							      (CP-THT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër))
										      (C 0)
										      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
											      (NEG niet=niht)
											      (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zuo=zuo/dâr+))
											      (NEG in=ne)
											      (BEPI^3^PL sint=sîn)
											      (VBN kuomen=komen)))
								      (META <,>)
								      (C dat=dazz)
								      (IP-SUB (NP-SBJ-RSP (PRO^N^PL si=ër))
									      (PP (ADV dar=dâr) (P na=nâh))
									      (VBPS^3^PL iamere=jâmer<e>n)))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,570))

( (IP-MAT (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG gelignisse=ge-lîchenisse))
	  (VBPI^2^PL horit=hoèren)
	  (PP (ADV her=hër<e>/+zuo) (P zuo=zuo/hër<e>+))
	  (META <.>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG wolf=wolv))
			  (VBDI^3^SG vant=vinden)
			  (IP-INF (NP-SBJ (N^A^PL rinder=rind))
				  (VB gain=gân)
				  (PP (P up=ûf)
				      (NP (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG weiden=wèide))))))
	  (META <,>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,571))

( (IP-MAT (ADVP (ADV du=dô))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WNP-ADT-1 (WPRO^G^SG wes=wër))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-ADT *T*-1)
			      (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
			      (ADVP (ADV da=dâr))
			      (VBDI^3^PL giengen=gân)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,572))

( (IP-MAT (ADVP (ADV duo=dô))
	  (VBDI^3^PL antwuorden=ant-würten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C 0)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
			  (VBDS^3^PL giengen=gân)
			  (PP (P up=ûf)
			      (NP (ADJ^D^SG guoder=guot) (N^D^SG weiden=wèide)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,573))

( (IP-MAT (ADVP (ADV duo=dô))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,574))

( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	      (MDPI^1^SG wil=wèllen)
	      (NP-OB1 (PRO^A^PL uch=ir))
	      (VB wisen=wîsen)
	      (PP (P up=ûf)
		  (NP (ADJP (ADV viele=vil<e>) (ADJR^A^SG bezzere=bèzzer))
		      (N^A^SG weide=wèide)))
	      (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,575))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C duo=dô)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			      (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër))
			      (VBN gescheiden=schèiden)
			      (HVDI^3^SG hadde=haben)))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV duo=dô))
	  (VBDI^3^SG az=ëzzen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,576))

( (IP-MAT (ADVP (ADV alsus=all-sus))
	  (VBPI^3^SG deit=tuon)
	  (ADVP (ADV noch=noh))
	  (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (NPR^N^SG duovel=tiuvel))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,577))

( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër) (Q^N^SG ander=ander))
	(META <,>)
	(CP-QUE-SUB (WPP-1 (P in=in)
			   (WNP (WD^D^SG wilgher=wèl<i>ch)
				(N^D^SG stunden=stunt<e>)
				(WPP (P van=von)
				     (WNP (D^D^SG me=dër) (N^D^SG dage=tag)))))
		    (C dat=dazz)
		    (IP-SUB (PP *T*-1)
			    (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG heilige=hèilig) (N^N^SG geist=gèist))
			    (VBDS^3^SG queme=komen)))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,578))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (HVDI^3^SG hadde=haben)
	  (NP-OB2 (PRO^D^SG ieme=ër))
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG eine=èin)
		  (ADJ^A^SG sunderliche=sunter-lich)
		  (N^A^SG stunde=stunt<e>)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	  (PP (P van=von)
	      (NP (D^D^SG me=dër) (N^D^SG dage=tag)))
	  (RP uz=ûz/+er-kièsen)
	  (VBN irkoren=er-kièsen/ûz+)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WPP-2 (P in=in)
			   (WNP (D^D^SG der=dër)))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (PP *T*-2)
			    (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			    (VB kuomen=komen)
			    (MDDS^3^SG woilde=wèllen)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,579))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
	  (BEDI^3^SG was=wësen)
	  (PP (P zuo=ze)
	      (NP (ADJ^D^SG midden=mitte) (N^D^SG morgen=morgen)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,580))

( (IP-MAT (ADVP (ADV so=sô))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
	  (NP-PRD (NP-PRD (D^N^SG die=dër) (ADJS^N^SG allersuoziste=aller-süèzest) (N^N^SG zit=zît))
		  (CONJP (CONJ inde=unte)
			 (NP-PRD (D^N^SG die=dër) (ADJS^N^SG allerbeste=aller-bèzzest) (N^N^SG zit=zît))))
	  (IP-INF (TO ze=ze)
		  (VB arbeidene=arbèiten)
		  (PP (P an=ane)
		      (NP (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG dage=tag))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,581))

( (IP-MAT (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
	  (MDDS^3^SG wolde=wèllen)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG heilige=hèilig) (N^N^SG geist=gèist))
	  (VB kuomen=komen)
	  (PP (P an=ane)
	      (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG morgenstunde=morgen-stunte)))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			  (VBDS^1^PL quemen=komen)
			  (PP (P zuo=ze)
			      (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG scholen=schuole)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,582))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Dit=dise) (N^A^SG wort=wort))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG bischof=bischov) (NPR^N^SG Albret=Albrëht))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,583))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (MDPI^1^PL suolen=sol<e>n)
	  (VB kuomen=komen)
	  (PP (PP (P mit=mit)
		  (NP (ADJ^D^PL gesamindin=samenen) (N^D^PL sinnen=sinn)))
	      (CONJP (CONJ inde=unte)
		     (PP (P mit=mit)
			 (NP (ADJ^D^PL offenen=offen) (N^D^PL oren=ôre))))
	      (CONJP (CONJ inde=unte)
		     (PP (P mit=mit)
			 (NP (VBGI^D^PL hangindin=hangen) (N^D^PL herzen=hërze)))))
	  (PTP (PP (P mit=mit)
		   (NP (N^D^SG urlove=ur-loub)))
	       (VBN gesprochen=sprëchen))
	  (PTP (ADVP (ADV also=all-sô)
		     (CP-DEG *ICH*-1))
	       (VBN virleckert=ver-lëcker<e>n)
	       (META <,>)
	       (CP-DEG-1 (C dat=dazz)
			 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
				 (NP-OB1 (Q^G^SG ingeiner=neh-èin) (Q^G^SG ander=ander) (N^G^SG scholen=schuole))
				 (NEG in=ne)
				 (VBPI^1^PL begerin=be-gër<e>n))))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
		       (BEPI^3^SG is=sîn)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C dat=dazz)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
				       (NP-OB1 (Q^A^SG ingeine=neh-èin) (N^A^SG genuogde=ge-nüègede))
				       (PP (P an=ane)
					   (NP (ADJ^D^PL ertschen=irdisch) (N^D^PL dingen=ding)))
				       (NEG in=ne)
				       (VBPI^1^PL suoken=suochen)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,584))

( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (MDPI^3^SG wilt=wèllen)
			  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
			  (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG scholere=schuolære))
			  (PP (P zuo=ze)
			      (NP (D^D^SG me=dër) (ADJ^D^SG eirsten=êr<e>st) (N^D^SG male=mâl)))
			  (VB setzen=sètzen)
			  (PP (P bi=bî)
			      (NP (NP-POS (PRO$^G^SG sinis=sîn) (N^G^SG meisters=mèister))
				  (N^A^SG siden=sîte)))
			  (META <,>)
			  (CP-ADV (C alse=all-sô)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
					  (VB leren=lêren)
					  (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)))))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG zeighen=zèichen))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			  (ADVP (ADV kuome=kûme))
			  (PP (P zuo=ze)
			      (NP (N^D^PL eren=êre)))
			  (MDPS^3^SG suole=sol<e>n)
			  (RD werden=wërden)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,585))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
	  (PP (P zuo=ze)
	      (NP (N^D^PL vuozen=vuoz)))
	  (VB setzen=sètzen)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,586))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^PL die=dër) (N^N^PL vuoze=vuoz))
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (N^N^SG barmeherzicheit=barm-hërzig-hèit))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^PL die=dër))
		       (VBPI^3^PL hevent=hèben/ûf<.+)
		       (NP-OB1 (PRO^A^PL uns=wir))
		       (ADVP (ADV alwege=al<le>-wëg<e>))
		       (RP up=ûf/<.+hèben)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C dat=dazz)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
				       (NEG niet=niht)
				       (NEG in=ne)
				       (VBPI^1^PL verzwivelen=ver-zwîvel<e>n)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,587))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG die=dër) (N^N^SG geretigheit=ge-rëhtig-hèit))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG die=dër))
	  (VBDI^3^SG druct=drücken)
	  (NP-OB1 (PRO^A^PL uns=wir))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL uns=wir))
			  (NEG niet=niht)
			  (NEG in=ne)
			  (VBDI^1^PL verheven=ver-hèben)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,588))

( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got))
	  (HVPI^3^SG heet=haben)
	  (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG iungen=jung) (N^G^SG menschen=mèn<ni>sche))
		  (N^A^SG dinst=diènest))
	  (NP-TMP (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG dach=tag))
	  (ADVP (ADVR lievere=lièbe)
		(CP-CMP (WADVP-1 0)
			(C dan=danne)
			(IPX-SUB (ADVP *T*-1)
				 (NP-TMP (NUM^A^PL seiszien=sëh-zëhen) (N^A^PL iar=jâr))
				 (NP-OB1 (NP-POS (ONE^G^SG eines=èin) (ADJ^G^SG alden=alt) (N^G^SG menschen=mèn<ni>sche))
					 (N^A^SG dinst=diènest)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,589))

( (FRAG (NP-SBJ (NP-SBJ (NP-POS (ONE^G^SG eines=èin)
				(ADJP (ADV also=all-sô) (VBNI^G^SG gedanis=ge-tân))
				(ADJ^G^SG aldes=alt)
				(N^G^SG menschen=mèn<ni>sche)
				(CP-REL *ICH*-1))
			(N^N^SG leven=lëben))
		(CONJP *ICH*-3))
	(META <,>)
	(CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG den=dër))
		  (C 0)
		  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
			  (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG werilt=wër<e>lt))
			  (HVPI^3^SG heet=haben)
			  (VBN virworpen=ver-wërfen)))
	(META <,>)
	(CONJP-3 (CONJ inde=unte)
		 (NP-SBJ (NP-POS (ONE^G^SG einis=èin)
				 (ADJP (ADV also=all-sô) (VBNI^G^SG gedanes=ge-tân))
				 (ADJ^G^SG iungin=jung)
				 (N^G^SG menschen=mèn<ni>sche)
				 (CP-REL *ICH*-4)
				 (CP-REL *ICH*-6))
			 (N^N^SG leven=lëben)))
	(META <,>)
	(CP-REL-4 (WNP-SBJ-5 (D^N^SG de=dër))
		  (C 0)
		  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5)
			  (PP (P in=in)
			      (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG bluot=bluot)))
			  (BEPI^3^SG is=sîn)))
	(META <,>)
	(CP-REL-6 (WNP-SBJ-7 (D^N^SG de=dër))
		  (C 0)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-7)
				  (NP-OB1 (D^D^SG der=dër) (N^D^SG werilde=wër<e>lt))
				  (ADVP (ADV wale=wol<e>))
				  (VBPI^3^SG bevellit=be-vallen))
			  (CONJP (CONJ inde=unte)
				 (IP-SUB (NP-COM-8 (PRO^D^SG ime=ër) (ADJ^D^SG selver=sëlber))
					 (PP (P van=von)
					     (NP (N^D^SG naturen=natûre)))
					 (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG werilt=wër<e>lt))
					 (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-8)
						   (ADJ bevellich=be-vèl-lich))
					 (BEPI^3^SG is=sîn)))
			  (META <,>)
			  (CONJP (CONJ inde=unte)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
					 (NP-OB1 (Q^A^SG allit=all) (D^A^SG dat=dër))
					 (VBPI^3^SG virsmeit=ver-smæhen)))))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,590))

( (IP-MAT (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG menschen=mèn<ni>sche))
		  (N^A^SG dienst=diènest))
	  (HVPI^3^SG heet=haben)
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got))
	  (NP-MSR (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG dach=tag))
	  (ADVP (ADVR lievere=lièb)
		(CP-CMP (WADVP-1 0)
			(C dan=danne)
			(IPX-SUB (ADVP *T*-1)
				 (NP-TMP (NUM^A^PL seiszin=sëh-zëhen) (N^A^PL iair=jâr))
				 (NP-OB1 (NP-POS (ONE^G^SG einis=èin) (ADJ^G^SG alden=alt) (N^G^SG menschen=mèn<ni>sche))
					 (N^A^SG leven=lëben)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,591))

( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG alt=alt) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
	  (MDPI^3^SG mach=mügen)
	  (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (ADJ^A^SG heiligen=hèilig) (N^A^SG geist=gèist))
	  (ADVP (ADV also=all-sô) (ADV vollinclichen=vollig-lîche))
	  (VB intfein=ent-vâhen)
	  (PP (P alse=all-sô)
	      (NP (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG iunc=jung) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,592))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG iunge=jung) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG de=dër))
	  (HVPI^3^SG heet=haben)
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG id=ër))
	  (ADVP (ADV ie=iè))
	  (ADJP-SMC (NP-ADT (NUM^G^PL zweier=zwêne) (N^G^PL hande=hant))
		    (ADJR bezzer=bèzzer))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,593))

( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (MDDS^3^SG Solde=sol<e>n)
			  (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
			  (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (ADJ^A^SG grozen=grôz) (N^A^SG heren=hêrre))
			  (VB intfein=ent-vâhen)
			  (PP (P in=in)
			      (NP (ONE^A^SG ein=èin)
				  (ADJ^A^SG alt=alt)
				  (N^A^SG huis=hûs)
				  (META <,>)
				  (CP-REL (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dat=dër))
						  (C 0)
						  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
							  (VBN zebrochen=zer-brëchen)
							  (BEDS^3^SG were=wësen)))
					  (CONJP (CONJ inde=unte)
						 (META <,>)
						 (CP-REL (WADVP-2 (ADV da=dâr/.+inne))
							 (C 0)
							 (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL spunnen=spinne))
								 (PP (ADVP *T*-2)
								     (P inne=inne/dâr.+))
								 (VBN genistilt=nistel<e>n)
								 (BEDS^3^PL weren=wësen))))
					  (META <,>)
					  (CONJP (CONJ inde=unte)
						 (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG dat=dër))
							 (C 0)
							 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
								 (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ schimbelich=schimelig))
									   (CONJP *ICH*-4))
								 (BEDS^3^SG were=wësen)
								 (CONJP-4 (CONJ inde=unte)
									  (ADJP-PRD (ADJ vol=voll)
										    (NP-COM (N^G^SG gestubbis=ge-stüppe))))))))))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-5 (ADV da=dâr/.+über<e>))
	  (HVDS^3^SG hedde=haben)
	  (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
	  (NP-OB1 (Q^A^PL viele=vil<e>) (N^A^PL arbeide=arbèit))
	  (PP (ADVP *ICH*-5)
	      (P uovere=über<e>/dâr.+))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C e=iè)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
			  (NP-OB1 (PRO^A^SG t=ër))
			  (ADJP-SMC (ADJ schone=schoène))
			  (VBDS^3^SG gemachde=ge-machen)))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *pro*)
		       (ADVP (ADV nochdan=noh-danne))
		       (VBPI^3^SG rughid=rièchen)
		       (ADVP (ADV lange=lange))
		       (PP (P na=nâh)
			   (NP (D^D^SG me=dër) (N^D^SG schimbele=schimel)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,594))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
			  (NP-OB1 (PRO$^A^SG ire=ir<e>) (N^A^SG gewonheit=ge-won<e>-hèit))
			  (ADVP (ADV gerne=gërne))
			  (VBPI^3^PL dunt=tuon)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,595))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Dat=dër) (ADJ^N^SG nuwe=niuwe) (N^N^SG huis=hûs))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (VBPI^3^SG rugit=rièchen)
	  (ADVP (ADV wale=wol<e>))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (BEPI^3^SG is=sîn)
		       (ADJP-PRD (ADJ schone=schoène))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,596))

( (IP-MAT (ADVP-1 (ADV da=dâr/.+ûz))
	  (NEG in=ne)
	  (MDPI^3^SG darf=durfen)
	  (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
	  (NEG niet=niht)
	  (NP-OB1 (Q^A^PL viele=vil<e>) (N^A^PL drain=trahen))
	  (PP (ADVP *ICH*-1)
	      (P uz=ûz/dâr.+))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
		       (VBPI^3^SG dreet=tragen)
		       (ADVP-2 (ADV dar=dâr/.+in))
		       (NP-OB1 (QR^A^SG me=mêr<e>)
			       (PP *ICH*-1))
		       (PP (ADVP *ICH*-2)
			   (P in=in/dâr.+))
		       (PP-1 (P dan=danne)
			     (PP (ADV dr=dâr/+ûz) (P us=ûz/dâr+)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,597))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-FRL-ADT-LFD (WADVP-1 (ADV+WADV sowanne=swanne))
				    (C dat=dazz)
				    (IP-SUB (ADVP *T*-1)
					    (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
					    (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (ADJ^A^SG heiligen=hèilig) (N^A^SG geist=gèist))
					    (ADVP (ADV vollinclichen=vollig-lîche))
					    (VBPI^3^SG intfeit=ent-vâhen)))
		    (META <,>)
		    (ADVP-RSP (ADV so=sô))
		    (BEPI^3^SG is=sîn)
		    (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
		    (ADVP (ADV alwege=al<le>-wëg<e>))
		    (VBG drivende=trîben)
		    (PP (P in=in)
			(NP (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG menschen=mèn<ni>sche)))
		    (PP (P van=von)
			(NP (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG duogit=tugend<e>)))
		    (PP (P in=in)
			(NP (D^A^SG die=dër) (Q^A^SG andere=ander))))
	  (CONJP (CONJ inde=unte)
		 (IPX-MAT=o (PP (P van=von)
				(NP (ONE^D^SG eime=èin) (ADJ^D^SG guoden=guot) (N^D^SG werke=wërk)))
			    (PP (P in=in)
				(NP (D^A^SG dat=dër) (Q^A^SG ander=ander)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,598))

( (IP-MAT (CP-FRL-ADT (WADVP-1 (ADV+WADV sowanne=swanne))
		      (C dat=dazz)
		      (IP-SUB (IP-SUB (ADVP *T*-1)
				      (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
				      (ADJP-PRD (ADJ siech=sièch))
				      (BEPI^3^SG is=sîn))
			      (CONJP (CONJ inde=unte)
				     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					     (NEG niet=niht)
					     (VB geduon=ge-tuon)
					     (NEG in=ne)
					     (MDPI^3^SG kan=kunnen)))
			      (CONJP (CONJ inde=unte)
				     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					     (ADJP-PRD (ADV alse=all-sô)
						       (ADJ alt=alt)
						       (CP-DEG *ICH*-2))
					     (BEPI^3^SG is=sîn)
					     (META <,>)
					     (CP-DEG-2 (C dat=dazz)
						       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
							       (PP (P van=von)
								   (NP (N^D^SG aldere=altære)))
							       (NEG niet=niht)
							       (VB geduoin=ge-tuon)
							       (NEG in=ne)
							       (MDPI^3^SG kan=kunnen)))))
			      (META <,>)
			      (CONJP (CONJ inde=unte)
				     (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
					     (ADVP (ADV wale=wol<e>))
					     (VBPI^3^SG sijt=sëhen)
					     (META <,>)
					     (CP-THT (C dat=dazz)
						     (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
							     (NP-OB1 (PRO$^A^SG sine=sîn) (N^A^SG zit=zît))
							     (VBN virloren=ver-lièsen)
							     (HVPI^3^SG hait=haben)))))))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (N^N^SG pine=pîne))
	  (PP (P inboven=en-boben<e>)
	      (NP (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL pine=pîne)))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C alse=all-sô)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
				  (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (ADJ^A^SG heiligen=hèilig) (N^A^SG geist=gèist))
				  (VBPI^3^SG intfeit=ent-vâhen))
			  (CONJP (CONJ inde=unte)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (NEG niet=niht)
					 (VB geduoin=ge-tuon)
					 (NEG in=ne)
					 (MDPI^3^SG kan=kunnen)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,599))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir))
	  (VBPI^2^PL siet=sëhen)
	  (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër))
	  (ADVP (ADV wale=wol<e>))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (N^N^SG golt=gold))
				  (CONJP (CONJ noch=noh)
					 (NP-SBJ (N^N^SG silver=silber)))
				  (CONJP (CONJ noch=noh)
					 (NP-SBJ (Q^N^SG ingein=neh-èin) (N^N^SG gesmide=ge-smîde))))
			  (VBN gelutert=liuter<e>n)
			  (NEG in=ne)
			  (MDPI^3^SG mach=mügen)
			  (RD werden=wërden)
			  (PP (P dan=danne)
			      (PP (P mit=mit)
				  (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG vuore=viur))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,600))

( (IP-MAT (ADVP (ADV alse=all-sô))
	  (NEG in=ne)
	  (MDPI^3^SG mach=mügen)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
	  (NEG niet=niht)
	  (VBN gelutert=liuter<e>n)
	  (RD werden=wërden)
	  (PP (P dan=danne)
	      (PP (P mit=mit)
		  (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG minnen=minne))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,601))

( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV nu=nû))
	      (MDPI^2^PL moth=mügen)
	      (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir))
	      (VB sprechen=sprëchen)
	      (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,602))

( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	      (HVPI^1^SG hain=haben)
	      (ADVP (ADV dicke=dicke))
	      (VB horen=hoèren)
	      (IP-INF-SPE (VB sain=sagen)
			  (META <,>)
			  (CP-THT-SPE (C dat=dazz)
				      (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (ADJ^N^SG reet=rëht) (N^N^SG ruwe=ruowe))
						  (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG menschen=mèn<ni>sche))
						  (VBPI^3^SG reinighit=rèinigen))))
	      (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,603))

( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG de=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (PP (ADV hie=hièr/+ane) (P ane=ane/hièr+))
				  (VBPI^3^SG zwivelt=zwîvel<e>n)))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG de=dër))
	  (NEG in=ne)
	  (VBPI^3^SG weis=wizzen)
	  (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=dër))
		  (INDPRO^A^SG niet=niht))
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG wat=wër) (N^N^SG sibbeschaf=sippe-schaft))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			      (PP (P intuschen=en-zwischen)
				  (NP (NP (D^D^SG deme=dër) (ADJ^D^SG rethin=rëht) (N^D^SG ruwen=riuwe))
				      (CONJP *ICH*-3)))
			      (BEPI^3^SG is=sîn)
			      (CONJP-3 (CONJ inde=unte)
				       (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG minnen=minne)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,604))

( (IP-MAT (ADVP-1 (ADV da=dâr/.+en-zwischen))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-SBJ (ADJP (ADV also=all-sô) (VBNI^N^SG gedane=ge-tân))
		  (N^N^SG sibbeschaf=sippe-schaft))
	  (PP (ADVP *ICH*-1)
	      (P intuzchen=en-zwischen/dâr.+))
	  (PP (P alse=all-sô)
	      (PP (P tuschen=zwischen)
		  (NP (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG muoder=muoter))
		      (CONJP (CONJ inde=unte)
			     (NP (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG kinde=kind))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,605))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG bruoder=bruoder))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,606))

( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	      (HVPI^1^SG hain=haben)
	      (NP-OB1 (NPR^D^SG gode=got))
	      (NP-TMP (NP-MSR (NUM^G^PL zweijr=zwêne) (N^G^PL iare=jâr))
		      (QR^A^PL min=min)
		      (PP (P dan=danne)
			  (NP (NUM^A^PL vuonzich=vünv-zig) (N^A^PL iair=jâr))))
	      (VBN gedienit=diènen)
	      (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,607))

( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (BEDS^3^SG wer=wësen)
				      (NP-SBJ (PRO^G^SG is=ër))
				      (ADVP (ADV noch=noh))
				      (NP-PRD (NP-MSR (NUM^A^PL zwenzich=zwèin-zig) (N^A^PL werf=warb))
					      (QP (ADV alse=all-sô) (Q^N^SG viele=vil<e>)))))
	      (META <,>)
	      (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër)
		      (QP *ICH*-1))
	      (VBDS^3^SG duothe=dunken)
	      (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich))
	      (QP-1 (Q^N^SG allit=all))
	      (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG cleine=klèine) (N^N^SG dinc=ding))
	      (META <,>)
	      (CP-ADV-SPE (C umbedat=umbe~dazz)
			  (IP-SUB-SPE (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich))
				      (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got))
				      (NP-OB1 (ADJ^A^SG reethin=rëht) (N^A^SG ruwe=riuwe))
				      (PP (P an=ane)
					  (NP (PRO$^D^SG mime=mîn) (N^D^SG ende=ènte)))
				      (MDDS^3^SG wolde=wèllen)
				      (VB geven=gëben)))
	      (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,608))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër) (ADJ^N^SG dirde=dritt))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
			  (VBN vireinichit=ver-èinigen)
			  (RDPI^3^SG wirt=wërden)
			  (PP (P mit=mit)
			      (NP (NPR^D^SG gode=got)))
			  (NP-ADT (ADJ^G^SG gelicher=ge-lîch) (N^G^SG wis=wîs<e>))
			  (META <,>)
			  (PP (P alse=all-sô)
			      (CP-FRL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG de=dër))
				      (C 0)
				      (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						      (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin)
							      (N^A^SG drofve=tropfe)
							      (NP-POS (N^G^SG wazzers=wazzer)))
						      (VBDS^3^SG neme=nëmen))
					      (CONJP (CONJ inde=unte)
						     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
							     (VBDS^3^SG ded=tuon)
							     (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër))
							     (PP (P in=in)
								 (NP (ONE^A^SG ein=èin)
								     (N^A^SG vaz=vazz)
								     (ADJP (ADJ^A^SG vol=voll)
									   (NP-COM (N^G^SG winis=wîn))))))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,609))

( (FRAG (NP-ADT (ADJ^G^SG gelicher=ge-lîch) (N^G^SG wis=wîs<e>))
	(CPX-CMP (CPX-CMP (C alse=all-sô)
			  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG de=dër)
					  (N^N^SG droffe=tropfe)
					  (NP-POS (N^G^SG wazzeris=wazzer)))
				  (RDDS^3^SG wurde=wërden)
				  (VBN gewandelt=ge-wantel<e>n)
				  (PP (P in=in)
				      (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG win=wîn)))))
		 (CONJP (CONJ inde=unte)
			(CPX-CMP (C alse=all-sô)
				 (IPX-SUB (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër) (N^N^SG iserin=îsern))
					  (PP (P mit=mit)
					      (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG vuore=viur))))))
		 (CONJP (CONJ inde=unte)
			(CPX-CMP (C alse=all-sô)
				 (IPX-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG bluome=bluome))
					  (PP (P mit=mit)
					      (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG varwen=varwe)))))))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,610))

( (IP-MAT (ADVP (ADV noch=noh))
	  (ADVP (ADV viele=vil<e>) (ADVR eiginclicher=èigen-lîche))
	  (RDPI^3^SG wirt=wërden)
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got))
	  (PP (P mit=mit)
	      (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG selen=sêle)))
	  (VBN vireinichit=ver-èinigen)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,611))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ-LFD (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
		    (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG he=ër))
		    (NEG ne=ne)
		    (MDPI^3^SG darf=durfen)
		    (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sig=sich))
		    (NEG niet=niht)
		    (VB virlazen=ver-lâzen)
		    (PP (PP (P up=ûf)
			    (NP (PRO$^A^SG sine=sîn) (N^A^SG heilicheit=hèilig-hèit))))
		    (META <,>)
		    (CP-ADV (C nu=nû)
			    (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG de=dër) (ADJ^N^SG helige=hèilig) (NPR^N^SG David=Dâvîd))
				    (VBN gevallin=vallen)
				    (BEPI^3^SG is=sîn))))
	  (META <,>)
	  (CONJP (CONJ noch=noh)
		 (IPX-MAT=o (PP (P up=ûf)
				(NP (PRO$^A^SG sine=sîn) (N^A^SG wisheit=wîs-hèit)))
			    (META <,>)
			    (CP-ADV (C nu=nû)
				    (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG de=dër) (ADJ^N^SG wise=wîs<e>) (NPR^N^SG Salomon=Salomon))
					    (VBN gevallin=vallen)
					    (BEPI^3^SG is=sîn)))))
	  (META <,>)
	  (CONJP (CONJ noch=noh)
		 (IPX-MAT=o (PP (P up=ûf)
				(NP (PRO$^A^SG sine=sîn) (N^A^SG sterkede=stèrke)))
			    (META <,>)
			    (CP-ADV (C nu=nû)
				    (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG de=dër) (ADJ^N^SG starke=stark) (NPR^N^SG Samson=Samson))
					    (VBN gevallin=vallen)
					    (BEPI^3^SG is=sîn)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,612))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG bose=boèse) (N^N^SG boum=boum))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG bose=boèse) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,613))

( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Egyptinlant=Egipte<n>-lant))
	  (VBPI^3^SG spricht=sprëchen)
	  (NP-OB1 (QP (ADV alse=all-sô) (Q^A^SG viele=vil<e>))
		  (PP (P alse=all-sô)
		      (NP (NP (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG dinsternisse=dinsternisse))
			  (CONJP (CONJ inde=unte)
				 (NP (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG iamer=jâmer))))))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^SG bezeighint=be-zèichenen)
		       (NP-OB2 (PRO^D^PL uns=wir))
		       (NP-OB1 (D^A^SG diese=dise)
			       (N^A^SG werilt=wër<e>lt)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WPP-1 (P in=in)
					      (WNP (D^D^SG der=dër)))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (PP *T*-1)
					       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
					       (ADVP (ADV alwege=al<le>-wëg<e>))
					       (PP (P mit=mit)
						   (NP (N^D^SG iamere=jâmer)))
					       (VBPI^1^PL leven=lëben))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,614))

( (IP-MAT (NP-SBJ (N^N^SG Richdum=rîch-tuom)
		  (PP (P van=von)
		      (NP (NPR^D^SG Egyptinlande=Egipte<n>-lant))))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-PRD (N^N^SG aflaiz=abe-lâz)
		  (NP-POS (Q^G^PL allir=all) (N^G^PL sunden=sünte)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (BEPI^3^SG is=sîn)
		       (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin)
			       (N^N^SG rigdum=rîch-tuom)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=dër))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
					       (NP-SBJ (D^N^SG diese=dise) (N^N^SG werilt=wër<e>lt))
					       (NEG niet=niht)
					       (VB geleisten=ge-lèisten)
					       (NEG in=ne)
					       (MDPI^3^SG mach=mügen))))
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
		       (MDPI^3^SG muoz=müèzen)
		       (ADVP (ADV alleine=all-èin<e>))
		       (PP (P van=von)
			   (NP (NPR^D^SG gode=got)))
		       (VB vliezen=vlièzen)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,615))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL meistere=mèister))
	  (VBPI^3^PL sprechint=sprëchen)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër) (ADJ^N^SG vule=vûl) (N^N^SG vleiz=vlèisch))
			  (ADVP (ADV niemer=nièmer))
			  (VBPI^3^SG geheilit=ge-hèilen)
			  (PP (P an=ane)
			      (NP (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG menschen=mèn<ni>sche)))
			  (META <,>)
			  (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
					  (NEG in=ne)
					  (VBPS^3^SG rur=rüèren)
					  (NP-OB1 (PRO^A^SG it=ër))
					  (PP (P mit=mit)
					      (NP (ADJ^D^SG glundeme=glüèjen) (N^D^SG goilde=gold)))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,616))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG de=dër)
		      (N^N^SG biz=bizz)
		      (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG alden=alt) (N^G^SG uovelis=übel)))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG he=ër))
	  (VBPI^3^SG irret=irren)
	  (ADVP (ADV also=all-sô)
		(ADV sere=sêre)
		(CP-DEG *ICH*-1))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (PRO^D^PL uns=wir)))
	  (META <,>)
	  (CP-DEG-1 (C dat=dazz)
		    (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL heidene=hèiden) (N^N^PL meistere=mèister))
			    (VBDI^3^PL sprachen=sprëchen)
			    (META <,>)
			    (CP-THT (C dat=dazz)
				    (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin)
						    (N^N^SG slange=slange)
						    (CP-REL *ICH*-2))
					    (PP (P in=in)
						(NP (D^D^SG me=dër) (N^D^SG menschen=mèn<ni>sche)))
					    (BEDS^3^SG were=wësen)
					    (META <,>)
					    (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG de=dër))
						      (C 0)
						      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
							      (NP-OB1 (NUM^A^PL dru=drî) (N^A^PL hovit=houbet))
							      (HVDS^3^SG hedde=haben)
							      (META <,>)
							      (CP-THT (C dat=dazz)
								      (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die=dër))
									      (ADVP (ADV niemer=nièmer))
									      (RP ave=abe/+snîden)
									      (RDDI^3^PL wurden=wërden)
									      (VBN gesnieden=snîden/abe+)
									      (META <,>)
									      (CP-ADV (C 0)
										      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
											      (NEG in=ne)
											      (VBDS^3^PL wuozen=wahsen)
											      (ADVP (ADV wiedere=wider<e>))))))))))))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL vunden=vinden)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C dat=dazz)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
				       (MDDI^3^PL mothen=mügen)
				       (RP ave=abe/+snîden)
				       (VBN gesnieden=snîden/abe+)
				       (RD werden=wërden)
				       (PP (P mit=mit)
					   (NP (ONE^D^SG eime=èin) (ADJ^D^SG vuricheme=viurig) (N^D^SG swerde=swërt)))))
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV dan=danne))
		       (VBDI^3^PL cruffen=krûfen)
		       (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL aideren=âder<e>)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (RDDI^3^PL wurden=wërden)
		       (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG ende=ènte))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,617))

( (IP-MAT (ADVP (ADV also=all-sô))
	  (CP-ADV (C alse=all-sô)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG de=dër) (N^N^SG buorne=brunne))
			  (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG man=man))
			  (VBPI^3^SG leidit=lèiten)
			  (PP (P mit=mit)
			      (NP (N^D^PL pifin=pfîfe)))))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ (D^N^SG de=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (ADJP-PRD (ADJ riche=rîche))
	  (PP (P an=ane)
	      (NP (PRO$^D^SG sime=sîn) (N^D^SG sprunge=sprung)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,618))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C alse=all-sô)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL piffin=pfîfe))
			      (VBPI^3^PL brechint=brëchen)))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (VBPI^3^SG virlusit=ver-lièsen)
	  (NP-SBJ (D^N^SG de=dër) (N^N^SG burne=brunne))
	  (NP-OB1 (PRO$^A^SG sinen=sîn) (N^A^SG ganc=gang))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,619))

( (IP-MAT (ADVP (ADV also=all-sô))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG minne=minne))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,620))

( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^PL Suomeliche=sume-lich))
	  (VBPI^3^PL sprechint=sprëchen)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG sele=sêle))
			  (BEPS^3^SG si=sîn)
			  (NP-PRD (ADJ^G^SG gotlicher=gote-lich) (N^G^SG naturen=natûre))))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^PL sprechint=sprëchen)
		       (ADVP (ADV ouch=ouch))
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C dat=dazz)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
				       (ADVP (ADV wieder=wider<e>))
				       (PP (P zuo=ze)
					   (NP (NPR^D^SG gode=got)))
				       (VBPS^3^SG kuome=komen)
				       (META <,>)
				       (CP-THT-PRP (ADV also=all-sô)
						   (C dat=dazz)
						   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër))
							   (ADVP (ADV alzemale=al-ze-mâle))
							   (NP-PRD (INDPRO^N^SG niet=niht))
							   (NEG in=ne)
							   (RDPS^3^SG werde=wërden)))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,621))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^PL sint=sîn)
	  (NP-PRD (ADJ^N^PL unreine=un-rèin<e>) (N^N^PL ketzere=kètzære))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,622))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C alleine=all-èin<e>)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG sele=sêle))
			      (ADJP-PRD (ADJ eweliche=ê<we>-lîche))
			      (PP (P in=in)
				  (NP (NPR^D^SG gode=got)))
			      (BEN gewest=wësen)
			      (BEPS^3^SG si=sîn)))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
	  (ADVP (ADV doch=doh))
	  (ADVP (ADV eweliche=ê<we>-lîche))
	  (NP-PRD (ONE^N^SG eine=èin) (N^N^SG creature=crêâtiure))
	  (BEN gewest=wësen)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C e=iè)
		  (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër))
			  (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got))
			  (ADVP (ADV ie=iè))
			  (VBDS^3^SG geschuofhe=ge-schèpfen)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)
		       (ADVP (ADV also=all-sô))
		       (ADVP (ADV wieder=wider<e>))
		       (PP (P ze=ze)
			   (NP (NPR^D^SG gode=got)))
		       (VB kuomen=komen)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C dat=dazz)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
				       (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG wesen=wësen))
				       (PP (P in=in)
					   (NP (PRO^D^SG ir=ër) (ADJ^D^SG selver=sëlb)))
				       (ADVP (ADV eweliche=ê<we>-lîche))
				       (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)
				       (VB behalden=be-halten)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,623))

( (IP-MAT (ADVP (ADV also=all-sô))
	  (CP-ADV-LFD (C als=all-sô)
		      (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG de=dër) (N^N^SG sunnenschin=sunne<n>-schîn))
				      (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG manis=mâne))
					      (N^A^SG schin=schîn<e>))
				      (PP (P in=in)
					  (NP (PRO^D^SG ieme=ër)))
				      (VBPI^3^SG zuoit=zièhen))
			      (CONJP (CONJ inde=unte)
				     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					     (NP-OB2 (PRO$^G^SG sines=sîn) (N^G^SG schines=schîn<e>))
					     (NEG niet=niht)
					     (NEG in=ne)
					     (RDPI^3^SG wirt=wërden)
					     (VBN berouvet=be-rouben)
					     (PP (P in=in)
						 (NP (PRO^D^SG ieme=ër) (ADJ^D^SG selvere=sëlber)))))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV also=all-sô))
	  (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got))
	  (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG sele=sêle))
	  (ADVP (ADV alzemale=al-ze-mâle))
	  (PP (P in=in)
	      (NP-RFL (PRO^A^SG sich=sich)))
	  (VB treckin=trècken)
	  (META <,>)
	  (CP-THT-PRP (ADV also=all-sô)
		      (C dat=dazz)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
			      (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG lieth=lièht))
				      (CONJP (CONJ inde=unte)
					     (NP-PRD (ONE^N^SG eine=èin) (N^N^SG clairheit=klâr-hèit))))
			      (PP (P mit=mit)
				  (NP (PRO^D^SG ieme=ër)))
			      (RDPI^3^SG wirt=wërden)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (RDPI^3^SG wirt=wërden)
		       (ADVP (ADV doch=doh))
		       (PP (ADV dar=dâr) (P umbe=umbe))
		       (NP-OB2 (PRO$^G^SG ieris=ir<e>) (N^G^SG wesens=wësen))
		       (NEG niet=niht)
		       (VBN berouvet=be-rouben)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,624))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEDS^3^SG were=wësen)
			      (NP-SBJ (PRO$^N^SG unse=unser) (N^N^SG nature=natûre))
			      (NEG niet=niht)
			      (VB blieven=be-lîben)
			      (META <,>)
			      (CP-THT (C dat=dazz)
				      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
					      (BEDI^3^SG was=wësen)))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (HVDS^1^PL hedde=haben)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (NP-OB1 (PRO$^A^SG unse=unser) (N^A^SG edelcheit=èdelig-hèit))
	  (VBN virloren=ver-lièsen)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so=sô))
		       (NEG in=ne)
		       (BEDS^3^SG were=wësen)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
		       (NP-PRD (PRO$^N^SG unse=unser) (N^N^SG suster=swëster))
		       (NEG niet=niht)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,625))

( (IP-MAT (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG de=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (ADVP (ADV leider=lèider))
				  (NP-PRD (PRO$^G^SG unsis=unser) (N^G^SG geloven=ge-loube))
				  (NEG niet=niht)
				  (NEG in=ne)
				  (BEDI^3^SG was=wësen))))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
		       (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
		       (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin)
			       (N^A^SG wort=wort)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG dat=dër))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
					       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
					       (ADVP (ADVR lievere=lièbe)
						     (PP *ICH*-3))
					       (MDDI^1^PL solden=sol<e>n)
					       (HV hain=haben)
					       (PP-3 (P dan=danne)
						     (NP (ADJP (ADV also=all-sô) (ADJ^G^SG groiz=grôz))
							 (N^G^SG goldis=gold)
							 (CP-CMP (WADVP-4 0)
								 (C als=all-sô)
								 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû) (ADJ^N^SG selver=sëlber))
									 (ADJP-PRD (ADVP *T*-4)
										   (ADJ groiz=grôz))
									 (BEPI^2^SG biz=sîn))))))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,626))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,627))

( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
	      (VBPI^3^PL kuoment=komen)
	      (ADVP (ADV underwilen=unter-wîlen<t>))
	      (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ inde=unte)
			       (NP-SBJ *con*)
			       (VBPI^3^PL sprechent=sprëchen)
			       (META <,>))
	      (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			       (MDPI^2^SG salt=sol<e>n)
			       (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG e=êwe))
			       (VB halden=halten)
			       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,628))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDDS^2^SG wolt=wèllen)
			      (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			      (ADVP (ADV dan=danne))
			      (VB wizzen=wizzen)
			      (META <,>)
			      (CP-THT (C dat=dazz)
				      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
					      (ADVP (ADV niemer=nièmer))
					      (VBN bedrogen=be-triègen)
					      (NEG in=ne)
					      (RDPI^2^SG wirdis=wërden)))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (MDPI^2^SG sal=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG tu=dû))
	  (VB sien=sëhen)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër)
			  (D^G^SG gienis=jèner)
			  (CP-REL *ICH*-1))
		  (N^A^SG leven=lëben)))
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG de=dër))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			    (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû))
			    (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG e=êwe))
			    (VBPI^3^SG brengit=bringen)))
	  (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (C of=obe)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
					  (PP (P van=von)
					      (NP (ADJ^D^SG heiligeme=hèilig) (N^D^SG levene=lëben)))
					  (BEPS^3^SG si=sîn)))
		      (CONJP (CONJ inde=unte)
			     (ADVP (ADV sunderlichen=sunter-lîche))
			     (META <,>)
			     (CP-QUE-SUB (C of=obe)
					 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
						 (PP (P van=von)
						     (NP (ADJ^D^SG reineme=rèin<e>) (N^D^SG levene=lëben)))
						 (BEPS^3^SG si=sîn)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,629))

( (IP-MAT (ADVP (ADV so=sô))
	  (MDPI^2^SG salt=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	  (ADJP-PRD (ADJ sicher=sicher))
	  (BE sin=sîn)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
			  (PP (P van=von)
			      (NP (NPR^D^SG gode=got)))
			  (VBPI^3^SG kuomt=komen)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,630))

( (IP-MAT (PP (ADV hie=hièr/+mit<e>) (P miede=mit<e>/hièr+))
	  (BEPI^1^PL sin=sîn)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (VBN virsichert=ver-sicher<e>n)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG unse=unser) (N^N^SG e=êwe))
			  (PP (P van=von)
			      (NP (NPR^D^SG gode=got)))
			  (VBN kuomen=komen)
			  (BEPI^3^SG is=sîn)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,631))

( (IP-X (CONJ want=wante)
	(CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG de=dër))
			(C 0)
			(IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				(NP-OB1 (PRO$^A^SG unse=unser) (N^A^SG e=êwe))
				(VBDI^3^SG brathe=bringen)))
	(META <,>)
	(NP-SBJ-RSP (D^N^SG de=dër))
	(HVDI^3^SG hadde=haben)
	(NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG reine=rèin<e>) (N^A^SG leven=lëben))
		(CONJP (CONJ inde=unte)
		       (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG heilich=hèilig) (N^A^SG leven=lëben))))
	(META <,>)
	(FRAG-CONJ (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin)
			   (N^N^SG vuondemunt=fundamÉnt)
			   (NP-POS (Q^G^PL aller=all) (N^G^PL duogeden=tugend<e>)))
		   (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,632))

( (IP-MAT (PP (ADV dar=dâr/+ûf) (P up=ûf/dâr+))
	  (VBPI^3^SG sprichit=sprëchen)
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG eine=èin) (ADJ^N^SG helige=hèilig))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,633))

( (IP-MAT-SPE (CP-FRL-SBJ-LFD-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG de=dër))
				  (C 0)
				  (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1)
					      (NP-OB1 (N^A^PL duogede=tugend<e>))
					      (VBPI^3^SG samint=samenen)
					      (PP (P sunder=sunter)
						  (NP (D^A^SG dit=dise) (N^A^SG vuondemunt=fundamÉnt)))))
	      (META <,>)
	      (NP-SBJ-RSP (D^N^SG de=dër))
	      (VBPI^3^SG deit=tuon)
	      (META <,>)
	      (PP (P als=all-sô)
		  (CP-FRL-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^SG de=dër))
			      (C 0)
			      (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2)
					  (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin)
						  (N^A^SG huis=hûs)
						  (CP-REL-SPE *ICH*-3))
					  (VBPI^3^SG zimbert=zimber<e>n)
					  (PP (P up=ûf)
					      (NP (N^A^SG sant=sant)))
					  (META <,>)
					  (CP-REL-SPE-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^SG dat=dër))
							(C 0)
							(IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-4)
								    (VBPI^3^SG velt=vallen)
								    (ADVP (ADV schiere=schière)))))))
	      (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,634))

( (IP-MAT (ADVP (ADV al=al))
	  (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P na=nâh/dâr+))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dër)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			  (VB cimberen=zimber<e>n)
			  (MDPI^1^PL willen=wèllen)))
	  (META <,>)
	  (ADVP (ADV al=al))
	  (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P na=nâh/dâr+))
	  (MDPI^1^PL suole=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (NP-OB1-RFL (PRO$^A^SG unse=unser) (N^A^SG vundemunt=fundamÉnt))
	  (VB legen=lègen)
	  (ADJP-SMC (ADJ breit=brèit) (CONJ inde=unte) (ADJ dief=tièf))
	  (META <,>)
	  (IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		     (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
		     (MDPI^1^PL willen=wèllen)
		     (VB cimberen=zimber<e>n)
		     (NP-OB1 (NP-OB1 (ADJ^A^SG eweliche=ê<we>-lîche) (N^A^SG kuisheit=kiusche-hèit))
			     (CONJP (CONJ inde=unte)
				    (NP-OB1 (ADJ^A^SG willinclich=willig-lich) (N^A^SG armuode=armüète)))
			     (META <,>)
			     (CONJP (NP-OB1 (ADJ^A^SG ho=hôh) (N^A^SG begerringe=be-gërunge)))
			     (CONJP (CONJ inde=unte)
				    (NP-OB1 (ADJ^A^SG ho=hôh) (N^A^SG betratunge=be-trahtunge))))
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,635))

( (IP-MAT (NP-PRD (PRO^N^PL ir=ir))
	  (VBPI^2^PL siet=sëhen)
	  (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër))
	  (ADVP (ADV wale=wol<e>))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^PL lude=liut)
				  (CP-REL *ICH*-1))
			  (PP (P ze=ze)
			      (NP (N^D^SG valle=vall)))
			  (VBPI^3^PL kuoment=komen)
			  (META <,>)
			  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër))
				    (C 0)
				    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					    (ADVP (ADV lange=lange))
					    (PP (P in=in)
						(NP (ADJ^D^SG gudeme=guot) (N^D^SG levene=lëben)))
					    (HVPI^3^PL haint=haben)
					    (VBN geschienen=schînen)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,636))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
	  (VBPI^3^SG kuont=künden)
	  (PP (ADV dan=dannen/+abe) (P af=abe/dannen+))
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG wat=wër))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
			      (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
			      (PP (P up=ûf)
				  (NP (D^A^SG dit=dise) (N^A^SG vundemunt=fundamÉnt)))
			      (NEG niet=niht)
			      (VBN gecimbert=ge-zimber<e>n)
			      (NEG in=ne)
			      (HVPI^3^PL haint=haben)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,637))

( (IP-MAT (ADVP (ADV zuohantz=ze-hantes))
	  (CP-ADV-LFD (C als=all-sô)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL i=ër))
			      (VBPI^3^PL lazint=lâzen)
			      (PP (P van=von)
				  (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG meisicheide=mæzig-hèit)))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (VBPI^3^PL samint=samenen)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich))
	  (NP-SBJ (ADJ^N^PL bose=boèse) (N^N^PL gerde=girde))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (D^D^SG me=dër) (N^D^SG vleiza=vlèisch)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,638))

( (IP-MAT (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
	  (VBPI^2^PL siet=sëhen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir))
	  (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër))
	  (ADVP (ADV wale=wol<e>))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
			  (ADVP (ADV meistelichen=mèiste-lîche))
			  (VBPI^3^PL vallent=vallen)
			  (PP (P in=in)
			      (NP (ADJ^A^SG vleizliche=vlèisch-lich) (N^A^SG sunde=sünte)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,639))

( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (ONE^G^SG einis=èin) (Q^G^SG eweligen=iè-wèl<i>ch) (N^G^SG menschen=mèn<ni>sche))
		  (N^N^SG geist=gèist))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG menschen=mèn<ni>sche)))
	  (CPX-CMP (C alse=all-sô)
		   (IPX-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG pais=bâbes<t>))
			    (PP (P in=in)
				(NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG kristenheit=kristen-hèit)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,640))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG pais=bâbes<t>))
	  (HVPI^3^SG heet=haben)
	  (NP-OB1 (NP-POS (NUM^G^PL sweiir=zwêne) (N^G^PL hande=hant))
		  (N^A^PL uovinge=üèbunge))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,641))

( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër) (ONE^N^SG eine=èin))
	(META <,>)
	(CP-THT (C dat=dazz)
		(IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
				(NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
				(VBPI^3^SG bekumbert=be-kumber<e>n)
				(PP (P mit=mit)
				    (NP (NPR^D^SG Gode=got))))
			(CONJP (CONJ inde=unte)
			       (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
				       (VBPI^3^SG besijt=be-sëhen)
				       (META <,>)
				       (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG wat=wër))
							       (C 0)
							       (IP-SUB (NP-PRD *T*-1)
								       (NP-SBJ (NP-POS (NPR^G^SG Gotz=got))
									       (N^N^SG wille=wille))
								       (BEPS^3^SG si=sîn)))
						   (CONJP (CONJ inde=unte)
							  (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wie=wiè))
								      (C 0)
								      (IP-SUB (ADVP *T*-2)
									      (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG ordenunge=ordenunge))
									      (BEPS^3^SG si=sîn))))
						   (CONJP (CONJ inde=unte)
							  (CP-QUE-SUB (WADVP-3 (WADV wie=wiè))
								      (C 0)
								      (IP-SUB (ADVP *T*-3)
									      (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
									      (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL dinc=ding))
									      (PP (P wieder=wider)
										  (NP (NPR^D^SG Gode=got)))
									      (VB ordennen=ordenen)
									      (MDPS^3^SG muoge=mügen)))))))))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,642))

( (IP-MAT (CONJ inde=unte)
	  (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P na=nâh/dâr+))
	  (VBPI^3^SG ordint=ordenen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG kristenheit=kristen-hèit))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,643))

( (IP-MAT (ADVP (ADV alsus=all-sus))
	  (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (Q^N^SG iewelich=iè-wèl<i>ch) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (PRO^D^SG ieme=ër) (ADJ^D^SG selvere=sëlber)))
	  (VBN geordint=ordenen)
	  (BE sin=sîn)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (CP-THT (C dat=dazz)
			  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
					  (VBPS^3^SG drucke=drücken)
					  (NP-OB1 (PRO$^A^SG sine=sîn) (N^A^SG vielicheit=vihe-lich-hèit))
					  (PP (P mit=mit)
					      (NP (ADJ^D^SG harder=hart) (N^D^SG penitencien=pênitënze))))
				  (CONJP (CONJ inde=unte)
					 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						 (VBPS^3^SG halde=halten)
						 (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
						 (PP (P intgegin=en-gègen)
						     (NP (PRO$^D^PL sinen=sîn) (ADJS^D^PL nesten=nâh)))
						 (PP (P mit=mit)
						     (NP (ADJ^D^PL guoden=guot) (N^D^PL sieden=site)))))))
		  (CONJP (CONJ inde=unte)
			 (CP-THT (C dat=dazz)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
					 (ADJP-PRD (NP-COM (PRO$^D^SG sime=sîn) (N^D^SG geiste=gèist))
						   (ADJP-PRD (ADJ underdenich=unter-tænig))
						   (CONJP *ICH*-1))
					 (BEPS^3^SG si=sîn)
					 (CONJP-1 (CONJ inde=unte)
						  (ADJP-PRD (ADJ gehoirsam=ge-hôr-sam)))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,644))

( (IP-MAT (NP-ADT (NP-POS (NUM^G^PL zweiir=zwêne) (N^G^PL hande=hant))
		  (N^A^SG wis=wîs<e>))
	  (MDPI^3^SG mach=mügen)
	  (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG menschen=mèn<ni>sche))
		  (N^N^SG geist=gèist))
	  (VB kuomen=komen)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (N^A^SG irredum=irre-tuom)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,645))

( (FRAG (CP-THT (C dat=dazz)
		(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			(PP (P van=von)
			    (NP (NPR^D^SG Gode=got)))
			(VBPI^2^SG denkis=dènken)
			(META <,>)
			(CP-THT (C dat=dazz)
				(IPX-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
					 (NEG niet=niht)
					 (NEG in=ne)
					 (CODE {COMM:edition.provides.is})
					 (CPX-CMP (C alse=all-sô)
						  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG brut=brût))
							  (VBPI^3^SG sprichit=sprëchen)
							  (PP (P in=in)
							      (NP (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG minnen=minne))
								  (N^D^SG buoghe=buoch)))))))))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,646))

( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG Min=mîn) (N^N^SG lief=lièb))
	      (BEPI^3^SG is=sîn)
	      (ADJP-PRD (ADJ wis=wîz) (CONJ inde=unte) (ADJ rot=rôt))
	      (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,647))

( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^2^SG niems=nëmen)
			  (NP-SBJ (PRO^N^SG tu=dû))
			  (NP-OB1 (D^A^SG dit=dise) (N^A^SG gelignisse=ge-lîchenisse))
			  (PP (P vuor=vür<e>)
			      (NP (ONE^A^SG eine=èin) (N^A^SG wairheit=wâr-hèit)))))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG it=ër))
	  (BEDS^3^SG were=wësen)
	  (NP-PRD (ADJ^N^SG groz=grôz) (N^N^SG ungelove=un-ge-loube))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,648))

( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Dat=dër) (Q^N^SG ander=ander))
	(META <,>)
	(CP-THT (C dat=dër)
		(IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
			(PP (P van=von)
			    (NP (NPR^D^SG Gode=got)))
			(VBPI^3^SG denkit=dènken)
			(META <,>)
			(CP-THT (C dat=dazz)
				(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
					(NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër))
					(VB virgessen=ver-gëzzen)
					(MDPS^3^SG muoge=mügen)
					(META <,>)
					(ADVP (ADV also=all-sô)
					      (CP-CMP (WADVP-1 0)
						      (C als=all-sô)
						      (IP-SUB (ADVP *T*-1)
							      (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
							      (VBPI^3^SG spricht=sprëchen))))))))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,649))

( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got))
	  (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)
	  (NP-OB1 (PRO$^G^PL diner=dîn) (N^G^PL sunden=sünte))
	  (VB virgessin=ver-gëzzen)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
		       (BEPI^3^SG is=sîn)
		       (ADVP (ADV also=all-sô))
		       (PP (P zuo=ze)
			   (NP (N^D^SG virstane=ver-stân)))
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C dat=dazz)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
				       (NP-OB1-1 (PRO^G^PL iere=ër))
				       (ADVP (ADV niemer=nièmer))
				       (NEG in=ne)
				       (VBPI^3^SG gedenkit=ge-dènken)
				       (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-1)
					       (TO ze=ze)
					       (VB wrechene=rëchen))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,650))

( (FRAG (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^SG de=dër))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
			    (NP-OB1 (ADJP (ADV alsus=all-sus) (VBNI^A^PL gedane=ge-tân))
				    (N^A^PL dinc=ding))
			    (MDDS^3^SG wolde=wèllen)
			    (VB denken=dènken)
			    (PP (P van=von)
				(NP (NPR^D^SG Gode=got)))
			    (PP (P alse=all-sô)
				(NP (NP (N^A^SG virgessinheit=ver-gëzzen-hèit))
				    (CONJP (CONJ inde=unte)
					   (NP (Q^A^PL ander=ander) (N^A^PL dinc=ding)))))))
	(META <,>)
	(CP-CAR (WNP-SBJ-2 (D^G^SG des=dër))
		(C 0)
		(IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			(PP (P an=ane)
			    (NP (NPR^D^SG Gode=got)))
			(NEG niet=niht)
			(NEG in=ne)
			(BEPI^3^SG is=sîn)))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,651))

( (IP-MAT (ADVP (ADV alse=all-sô))
	  (NP-OB1 (D^G^PL dieser=dise) (N^G^PL dinge=ding))
	  (VBPI^3^SG gedenct=ge-dènken)
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (PRO^D^SG ieme=ër) (ADJ^D^SG selvere=sëlber)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,652))

( (IP-MAT (CP-FRL-ADT (WNP-ADT-1 (WPRO^N^SG wat=wër))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-ADT *T*-1)
			      (VBPI^3^SG geit=gân/ane<.+)
			      (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû))
			      (NP-SBJ (D^N^SG dis=dise))
			      (RP ane=ane/<.+gân)))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-OB1 (PRO^D^SG dir=dû))
	  (ADJP-PRD (ADV zuo=ze) (ADJ ho=hôh))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (VBI^2^SG la=lâzen)
		       (IP-INF (NP-SBJ (PRO^A^SG id=ër))
			       (VB varen=var<e>n))
		       (META <,>))
	  (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante)
		     (CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDDI^2^SG wuordis=wërden)
					 (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
					 (NP-OB2 (N^G^SG is=îs))
					 (VB bescheiden=be-schèiden)
					 (PP (P van=von)
					     (NP (ADJ^D^PL wisen=wîs<e>) (N^D^PL luden=liut)))))
		     (META <,>)
		     (ADVP-RSP (ADV so=sô))
		     (VBDS^2^SG hielzt=halten)
		     (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
		     (NP-OB1 (PRO^A^SG it=ër))
		     (PP (P vuor=vür<e>)
			 (NP (ONE^A^SG eine=èin) (N^A^SG wairheit=wâr-hèit)))
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,653))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL diese=dise) (N^N^PL gedenke=ge-dank))
	  (BEPI^3^PL sint=sîn)
	  (ADVP (ADV dalis=tage-lîches))
	  (NP-PRD (N^N^PL sunde=sünte))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,654))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEDS^3^SG wer=wësen)
			      (NP-SBJ-X (EX^N^SG it=ër))
			      (ADVP (ADV also=all-sô))
			      (META <,>)
			      (CP-THT-X (C dat=dazz)
					(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
						(PP (P mit=mit)
						    (NP (N^D^SG vrevele=vrèvel<e>)))
						(PP (ADV dr=dâr/+ane) (P ane=ane/dâr+))
						(MDDS^2^SG woldis=wèllen)
						(VB bliven=be-lîben)))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (BEDS^3^SG wer=wësen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG it=ër))
	  (NP-PRD (N^N^SG ketzeria=kètzerîe))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,655))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG unse=unser)
		  (NPR^N^SG here=hêrre)
		  (NP-PRN (NPR^N^SG Jhesus=Jêsus) (NPR^N^SG Christus=Christus)))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (ADVP (ADV selve=sëlb))
	  (PP (P mit=mit)
	      (NP (PRO$^D^SG sime=sîn) (N^D^SG munde=mund)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,656))

( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG vuoiz=vuhs))
	      (HVPI^3^SG heet=haben)
	      (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG hol=hol))
	      (PP (P in=in)
		  (NP (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG walde=wald)))
	      (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ inde=unte)
			       (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG vuogel=vogel))
			       (HVPI^3^SG heet=haben)
			       (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG nist=nëst))
			       (PP (P up=ûf)
				   (NP (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG bome=boum)))
			       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,657))

( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG menschen=mèn<ni>sche))
		      (N^N^SG kint=kind))
	      (NEG in=ne)
	      (HVPI^3^SG heet=haben)
	      (NP-OB1 (QP (ADV so=sô) (Q^A^SG viele=vil<e>))
		      (META <,>)
		      (CP-REL-SPE (WADVP-1 (ADV da=dâr/.+ûf))
				  (C 0)
				  (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG it=ër))
					      (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG houvit=houbet))
					      (PP (ADVP *T*-1)
						  (P up=ûf/dâr.+))
					      (VBPS^3^SG geneige=ge-nèigen))))
	      (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,658))

( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^PL Sumelichen=sume-lich))
	  (HVPI^3^PL haint=haben)
	  (VBN gesprochen=sprëchen)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
			  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
			  (ADVP (ADVR me=mêr<e>)
				(PP *ICH*-1))
			  (VB vrouwen=vröuwen)
			  (MDPS^3^SG suole=sol<e>n)
			  (NP-OB1 (ONE^G^SG einer=èin) (Q^G^SG ander=ander) (N^G^SG vrouden=vröu<we>de))
			  (PP-1 (P dan=danne)
				(NP (D^G^SG der=dër) (PRO$^G^SG sinre=sîn)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,659))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^G^SG des=dër))
	  (NEG in=ne)
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NEG niet=niht)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,660))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	  (VBPI^1^SG vrouwen=vröuwen)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich=ich))
	  (ADVP (ADVR me=mêr<e>)
		(PP *ICH*-1))
	  (NP-OB2 (NUM^G^PL vuonf=vünv)
		  (N^G^PL schillinge=schilling)
		  (PP (P in=in)
		      (NP (PRO$^D^SG mime=mîn) (N^D^SG budele=biutel))))
	  (PP-1 (P dan=danne)
		(NP (ADJ^G^PL hundert=hundert)
		    (N^G^PL march=marg)
		    (PP (P in=in)
			(NP (NP-POS (ONE^G^SG einis=èin) (Q^G^SG anderis=ander))
			    (N^D^SG kisten=kiste)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,661))

( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG paffe=pfaffe))
	  (VBDI^3^SG stunt=stân/ûf+)
	  (ADVP (ADV einis=èines))
	  (RP up=ûf/+stân)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (ADJ^N^PL geistliche=gèist-lich) (N^N^PL lude=liut))
			   (MDDS^3^PL solden=sol<e>n)
			   (VB wonen=wonen)
			   (PP (P in=in)
			       (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG wustenungen=wüèstenunge)))
			   (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,662))

( (IP-MAT (ADVP (ADV duo=dô))
	  (VBDI^3^SG saminde=samenen)
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG meister=mèister) (NPR^N^SG Gerart=Gêrhart))
	  (NP-OB1 (Q^A^PL beide=bèide)
		  (ADJP (ADJ^A^PL geistliche=gèist-lich) (CONJ inde=unte) (ADJ^A^PL weriltliche=wër<e>lt-lich))
		  (N^A^PL lude=liut))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG bewisd=be-wîsen)
		       (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër))
		       (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,663))

( (FRAG (CP-THT (C dat=dazz)
		(IP-SUB (PP (P van=von)
			    (NP (N^D^SG aneginne=ane-ginne)
				(NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG werilde=wër<e>lt))))
			(NP-OB1-LFD (Q^A^PL alle=all)
				    (META <,>)
				    (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
					    (C 0)
					    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						    (NP-OB1 (NPR^D^SG gode=got))
						    (ADVP (ADV ie=iè))
						    (ADJP-PRD (ADJ heimelich=hèime-lich))
						    (BEDI^3^PL waren=wësen))))
			(META <,>)
			(REP (C dat=dazz))
			(NP-OB1-RSP (PRO^A^PL si=ër))
			(NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG heilige=hèilig) (N^N^SG geist=gèist))
			(RP uz=ûz/+trîben)
			(VBDI^3^SG dreif=trîben/ûz+)
			(PP (NP-COM (D^D^SG der=dër) (N^D^SG werilde=wër<e>lt))
			    (PP (P ze=ze)
				(NP (N^D^SG nutze=nutz)))
			    (CONJP (CONJ inde=unte)
				   (PP (P ze=ze)
				       (NP (N^D^SG besseringen=bèzzerunge)))))))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,664))

( (IP-MAT (ADVP (ADV dicke=dicke))
	  (HVPI^1^SG hain=haben)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	  (PP (ADV dar=dâr/+nâhe) (P na=nâhe/dâr+))
	  (VBN gedait=dènken)
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG wat=wër))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
			      (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
			      (PP (ADV da=dâr/+mit<e>) (P mit=mit<e>/dâr+))
			      (VBPI^3^PL meinen=mèinen)
			      (META <,>)
			      (CP-THT (C dat=dazz)
				      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
					      (MDPI^3^PL suolen=sol<e>n)
					      (VB sprechen=sprëchen)
					      (PP (P an=ane)
						  (NP (D^D^SG me=dër) (ADJS^D^SG iungisten=jung) (N^D^SG dage=tag)))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,665))

( (IP-MAT (NP-VOC (N^N^PL berge=bërg) (CONJ inde=unte) (N^N^PL huovele=hübel))
	  (VBI^2^PL kuomt=komen)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBI^2^PL virdect=ver-dècken)
		       (NP-OB1 (PRO^A^PL uns=wir))
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C dat=dazz)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
				       (NEG niet=niht)
				       (PP (P zuo=ze)
					   (NP (N^D^SG geriethe=ge-riht<e>)))
				       (NEG in=ne)
				       (VBPI^1^PL kuomen=komen)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,666))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
			  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich))
			  (NP-OB2 (D^G^SG des=dër))
			  (ADVP (ADV alse=all-sô) (ADV sere=sêre))
			  (VBPI^3^PL schament=schamen)
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C dat=dazz)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
					  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich))
					  (ADVP (ADV alse=all-sô))
					  (RP nieder=nider<e>/+sagen)
					  (HVPI^3^PL haint=haben)
					  (VBN gesath=sagen/nider<e>+)
					  (META <,>)
					  (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG wat=wër))
						      (C 0)
						      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
							      (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër))
							      (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got))
							      (VB duon=tuon)
							      (MDPI^3^SG mach=mügen)))))))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
		       (BEPI^3^SG is=sîn)
		       (ADJP-PRD (ADJR minre=minner)
				 (META <,>)
				 (PP (P dan=danne)
				     (CP-FRL (WNP-OB1-2 (D^A^SG dat=dër))
					     (C 0)
					     (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
						     (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
						     (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër))
						     (ADVP (ADV selvere=sëlber))
						     (HVPI^3^PL haint=haben)
						     (VBN gedain=tuon)))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,667))

( (IP-MAT (NP-ADT (NP-POS (NUM^G^PL drier=drî) (N^G^PL hande=hant))
		  (N^A^SG wis=wîs<e>))
	  (VBPI^3^SG giet=gëben)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got))
	  (IP-INF (TO zuo=ze) (VB irkenninne=er-kènnen))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,668))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër) (ONE^N^SG eine=èin))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG geschriethe=ge-schrift<e>)))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ-LFD (D^N^SG dat=dër) (Q^N^SG ander=ander))
		       (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
		       (BEPI^3^SG is=sîn)
		       (PP (P in=in)
			   (NP (ONE^D^SG eime=èin) (ADJ^D^SG geistelicheme=gèist-lich) (N^D^SG bekennisse=be-kantnisse)))
		       (ADVP (ADV inwendich=inne-wèntig))
		       (PP (P an=ane)
			   (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG selen=sêle)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,669))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG dat=dër) (ADJ^N^SG dirde=dritt))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (PP (PP (P sunder=sunter)
		  (NP (N^A^SG valz=valsch)))
	      (CONJP (CONJ inde=unte)
		     (PP (P sunder=sunter)
			 (NP (N^A^SG bieldunge=bil<e>dunge))))
	      (CONJP (CONJ inde=unte)
		     (PP (P sunder=sunter)
			 (NP (N^A^SG gelignisse=ge-lîchenisse)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,670))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Nu=nû))
	  (VBPI^1^PL vrage=vrâgen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (PP (P under=unter)
	      (NP-RFL (PRO^D^PL uns=wir)))
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (C of=obe)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG genade=ge-nâde))
			      (RDPS^3^SG werde=wërden)
			      (VBN intfangen=ent-vâhen)
			      (PP (P na=nâh)
				  (NP (D^G^SG der=dër) (N^G^SG naturen=natûre)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,671))

( (IP-MAT (PP (P an=ane)
	      (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL engelin=èngel)))
	  (VBPI^1^PL spreche=sprëchen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,672))

( (QTP (INTJ ia=jâ) (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,673))

( (IP-MAT (PP (P an=ane)
	      (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL luden=liut)))
	  (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,674))

( (QTP (INTJ nein=nèin) (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,675))

( (IP-X (CONJ want=wante)
	(NP-SBJ-LFD (D^N^SG der=dër) (ADJS^N^SG minste=minnest) (N^N^SG man=mann))
	(META <,>)
	(NP-SBJ-RSP (D^N^SG de=dër))
	(BEPI^3^SG is=sîn)
	(ADJP-PRD (ADJR mere=mêr<e>)
		  (PP *ICH*-1))
	(PP (P van=von)
	    (NP (N^D^PL naturen=natûre)))
	(PP-1 (P dan=danne)
	      (NP (D^N^SG die=dër) (QS^N^SG meiste=mèist) (N^N^SG vrouwe=vrouwe)))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,676))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Nochdan=noh-danne))
	  (VBPI^1^PL sien=sëhen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (ADVP (ADV dicke=dicke))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG vrouwe=vrouwe))
			  (PP (P mit=mit)
			      (NP (PRO$^D^SG iere=ir<e>) (N^D^SG andait=ane-dâht)))
			  (NP-OB1 (QR^A^SG mere=mêr<e>)
				  (N^A^SG genade=ge-nâde)
				  (PP *ICH*-1))
			  (VBPI^3^SG irkrigit=er-krîgen)
			  (PP-1 (P dan=danne)
				(NP (D^N^SG der=dër) (N^N^SG man=mann)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,677))

( (IP-MAT (ADVP (ADV aldus=all-dus))
	  (NEG in=ne)
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
	  (PP (P an=ane)
	      (NP (D^D^SG me=dër) (N^D^SG engele=èngel)))
	  (NEG niet=niht)
	  (META <,>)
	  (IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		     (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
		     (VBPI^3^PL reckint=rècken)
		     (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
		       (VBPI^3^PL denint=dènen)
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich))
		       (PP (PP (P mit=mit)
			       (NP (Q^D^SG al=all) (PRO$^D^SG irme=ir<e>) (N^D^SG verstentenisse=ver-stantnisse)))
			   (CONJP (CONJ inde=unte)
				  (PP (P mit=mit)
				      (NP (Q^D^SG al=all) (PRO$^D^SG ire=ir<e>) (N^D^SG begerungen=be-gërunge)))))
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C dat=dazz)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
				       (NP-OB1 (Q^A^SG alle=all)
					       (D^A^SG die=dër)
					       (N^A^SG genade=ge-nâde)
					       (CP-REL *ICH*-1))
				       (VBPI^3^PL intfeint=ent-vâhen)
				       (META <,>)
				       (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die=dër))
						 (C 0)
						 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
							 (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër))
							 (ADJP-PRD (ADJ muogelich=müge-lich))
							 (BEPI^3^SG is=sîn)
							 (META <,>)
							 (CP-THT (C dat=dazz)
								 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
									 (NP-OB1 (D^G^SG der=dër))
									 (PP (P in=in)
									     (NP (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG pennewert=pfènning-wërd)))
									 (NEG niet=niht)
									 (NEG in=ne)
									 (VBPI^3^PL lazint=lâzen)))))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,678))

( (IP-MAT (PP (P intgain=en-gègen)
	      (NP (D^G^SG dis=dise) (ADJ^G^SG selven=sëlb)))
	  (BEPI^2^SG bis=sîn)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG tu=dû))
	  (VBG wardinde=warten)
	  (PP (P na=nâh)
	      (NP (D^D^SG dieseme=dise) (N^D^SG levene=lëben)))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all)
				  (D^N^PL die=dër)
				  (N^N^PL stucke=stück<e>)
				  (META <,>)
				  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
					  (C 0)
					  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						  (PP (P an=ane)
						      (NP (PRO^D^SG dir=dû)))
						  (BEPI^3^PL sint=sîn))))
			  (META <,>)
			  (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG genade=ge-nâde))
			  (VB intfein=ent-vâhen)
			  (MDPI^3^PL muogen=mügen)
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C dat=dazz)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
					  (VBN irvuolt=er-vüllen)
					  (MDPI^3^PL suolen=sol<e>n)
					  (RD werden=wërden)
					  (PP (P mit=mit)
					      (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG genaden=ge-nâde)))
					  (META <,>)
					  (CP-THT (C dat=dazz)
						  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
							  (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG genade=ge-nâde))
							  (ADVP (ADV alzemale=al-ze-mâle))
							  (MDPS^2^SG suolis=sol<e>n)
							  (VB intfein=ent-vâhen)
							  (ADVP (ADV alse=all-sô)
								(ADV verre=vërre)
								(META <,>)
								(CP-CMP (WADVP-2 0)
									(C als=all-sô)
									(IP-SUB (ADVP *T*-2)
										(NP-SBJ (PRO^N^SG it=ër))
										(NP-OB1 (PRO^D^SG dir=dû))
										(ADJP-PRD (ADJ muogelich=müge-lich))
										(BEPI^3^SG is=sîn))))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,679))

( (FRAG (CONJ want=wante)
	(NP-SBJ (NPR^N^SG got=got))
	(NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL creaturen=crêâtiure))
	(META <,>)
	(CP-ADV (C alse=all-sô)
		(IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
				  (BEPI^3^PL sint=sîn)
				  (PP (P in=in)
				      (NP-RFL (PRO^D^PL in=ër) (ADJ^D^PL selvere=sëlber))))
			(META <,>)
			(CONJP (IPX-SUB=o (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
					  (PP (P in=in)
					      (NP-RFL (PRO^D^SG dir=dû)))))
			(CONJP (CONJ inde=unte)
			       (IPX-SUB=o (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
					  (PP (P in=in)
					      (NP-RFL (PRO^D^SG mir=ich)))))
			(CONJP (CONJ inde=unte)
			       (IPX-SUB=o (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG bom=boum))
					  (PP (P in=in)
					      (NP (PRO^D^SG ieme=ër)))))))
	(META <,>)
	(IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		     (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL creaturen=crêâtiure))
		     (HVPI^3^SG hait=haben)
		     (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got))
		     (PP (P in=in)
			 (NP (PRO^D^PL in=ër)))
		     (VBN verbieldet=ver-bil<e>den)
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,680))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Dat=dër)
		      (Q^N^SG ander=ander)
		      (N^N^SG ambt=ambaht<e>)
		      (META <,>)
		      (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG dat=dër))
			      (C 0)
			      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				      (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
				      (HVPI^3^PL haint=haben)
				      (PP (P under=unter)
					  (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))))))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (CP-THT (C dat=dazz)
			  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (ADJS^N^PL overste=ober))
				  (ADVP (ADV allewege=al<le>-wëg<e>))
				  (VBPI^3^PL (VBPI^3^PL denkint=dènken) (CONJ inde=unte) (VBPI^3^PL tratint=trahten))
				  (META <,>)
				  (CP-QUE-SUB (WNP-SBJ-2 (WPRO^N^SG wat=wër))
					      (C 0)
					      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
						      (NP-OB1 (D^D^PL den=dër) (ADJS^D^PL niedersten=nider<e>))
						      (ADJP-PRD (ADJ nutzelich=nütz<e>-lich))
						      (BEPS^3^SG si=sîn)))))
		  (META <,>)
		  (CONJP (CONJ inde=unte)
			 (CP-THT (C dat=dazz)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
					 (ADVP (ADV in=inne))
					 (NP-OB1 (D^G^SG des=dër))
					 (PP (P van=von)
					     (NP (ADJ^D^SG rether=rëht) (N^D^SG minnen=minne)))
					 (NEG niet=niht)
					 (NEG in=ne)
					 (VBPI^3^PL virsumint=ver-sûmen)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,681))

( (FRAG (NP-ADT (ADJ^D^SG gelicher=ge-lîch) (N^D^SG wis=wîs<e>))
	(CP-ADV (C alse=all-sô)
		(IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG ambtman=ambet-mann))
			(NP-OB2 (PRO$^D^SG sime=sîn) (NPR^D^SG heren=hêrre))
			(VBPI^3^SG vuorsijt=vür-sëhen)
			(META <,>)
			(CP-QUE-SUB (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wat=wër))
				    (C 0)
				    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					    (NP-OB1 (PRO^D^SG ieme=ër))
					    (ADJP-PRD (ADJ urbuorlich=ur-bor-lich))
					    (BEPS^3^SG si=sîn)
					    (PP (P an=ane)
						(NP (ONE^D^SG einer=èin) (Q^D^SG iewelicher=iè-wèl<i>ch) (N^D^SG zit=zît)))
					    (META <,>)
					    (CP-THT (C dat=dazz)
						    (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
								      (HVPS^3^SG have=haben)
								      (PP (P an=ane)
									  (NP (D^D^SG me=dër) (N^D^SG arne=ar<e>n)))
								      (NP-OB1 (N^A^SG bachen=bache))
								      (NP-OB2 (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL sniederen=snitære)))
							    (CONJP (CONJ inde=unte)
								   (IPX-SUB=o (PP (P an=ane)
										  (NP (D^D^SG me=dër) (N^D^SG wintere=winter)))
									      (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG holtz=holz) (CONJ inde=unte) (N^A^SG liet=lièht))
										      (CONJP (CONJ inde=unte)
											     (META <,>)
											     (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-2 (D^G^SG des=dër))
													 (C 0)
													 (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
														 (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
														 (ADVP (ADV dan=danne))
														 (MDPI^3^SG bedarf=be-durfen)))))))))))))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,682))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Die=dër) (ADJS^N^PL niedersten=nider<e>))
	  (MDPI^3^PL muozen=müèzen)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich))
	  (ADVP (ADV guotliche=guot-lîche) (CONJ inde=unte) (ADV minnencliche=minnig-lîche))
	  (VB vuogen=vüègen)
	  (PP (P zuo=ze)
	      (NP (D^D^PL den=dër) (ADJS^D^PL oversten=ober)))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
			  (PP (P van=von)
			      (NP (N^D^PL minnen=minne)))
			  (VBPI^3^PL intfein=ent-vâhen)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,683))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG dit=dise))
	  (MDDS^3^PL solden=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO$^N^PL unse=unser) (N^N^PL prelate=prêlâte))
	  (PP (P intgegen=en-gègen)
	      (NP (PRO^D^PL uns=wir)))
	  (VB uoven=üèben)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
			  (NP-OB1 (PRO^A^PL uns=wir))
			  (MDDI^3^PL solden=sol<e>n)
			  (VB vegen=vëgen)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,684))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër))
	  (MDDS^3^PL solden=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
	  (VB duon=tuon)
	  (PP (PP (P mit=mit)
		  (NP (N^D^SG berispungen=be-rèspunge)))
	      (CONJP (CONJ inde=unte)
		     (PP (P mit=mit)
			 (NP (VB^D^SG scheldene=schëlten))))
	      (CONJP (CONJ inde=unte)
		     (PP (P mit=mit)
			 (NP (VB^D^SG slane=slahen)))))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C of=obe)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			  (NP-OB1 (PRO^G^SG is=ër))
			  (MDDS^1^PL bedorten=be-durfen)))
	  (META <,>)
	  (IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		     (NP-SBJ (Q^N^SG alle=all) (N^N^SG undugt=un-tuht))
		     (VBPI^3^SG kuomit=komen)
		     (PP (P van=von)
			 (NP (N^D^SG umbekennisse=un-be-kantnisse)))
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,685))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (ADVP (ADV nu=nû))
		    (MDPI^3^SG mach=mügen)
		    (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
		    (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG kuffer=kupfer))
		    (ADVP (ADV also=all-sô))
		    (VB puren=pûren))
	  (CONJP (CONJ inde=unte)
		 (IPX-MAT=o (ADVP (ADV also=all-sô))
			    (VB reinichen=rèinigen)
			    (META <,>)
			    (CP-THT (C dat=dazz)
				    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
					    (BEPI^3^SG is=sîn)
					    (PP (P in=in)
						(NP (PRO$^D^SG sine=sîn) (N^D^SG athe=aht<e>)))
					    (ADJP-PRD (ADJR bezir=bèzzer)
						      (PP (P dan=danne)
							  (NP (N^D^SG golt=gold)
							      (META <,>)
							      (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dat=dër))
								      (C 0)
								      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
									      (ADVP (ADV da=dâr))
									      (VBN gemengit=mèngen)
									      (BEPI^3^SG is=sîn)
									      (PP (PP (P bit=mit)
										      (NP (N^D^SG silvere=silber)))
										  (CONJP (CONJ of=oder)
											 (PP (P mit=mit)
											     (NP (N^D^SG kuffere=kupfer))))
										  (CONJP (CONJ of=oder)
											 (PP (P mit=mit)
											     (NP (Q^D^PL anderen=ander) (N^D^PL dingen=ding)))))
									      (PP (P in=in)
										  (NP (PRO$^D^SG sime=sîn) (N^D^SG athe=aht<e>))))))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,686))

( (IP-MAT (ADVP (ADV dog=doh))
	  (HVDS^1^SG hedd=haben)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	  (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër) (N^A^SG golt=gold))
	  (ADVP (ADVR liever=lièb)
		(PP *ICH*-1))
	  (ADVP (ADV also=all-sô))
	  (VBN gemengit=mèngen)
	  (PP-1 (P dan=danne)
		(NP (D^A^SG dat=dër)
		    (N^A^SG kuffer=kupfer)
		    (META <,>)
		    (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG dat=dër))
			    (C 0)
			    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
				    (ADVP (ADV da=dâr))
				    (VBN gepurt=pûren)
				    (BEPI^3^SG is=sîn)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,687))

( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër) (N^N^SG vegevuoir=vëge-viur))
	  (VBN vuonden=vinden)
	  (NEG niet=niht)
	  (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
				  (ADJP-PRD (ADV du=dô) (ADJR oitmuodiger=ôd-müètig))
				  (RDPS^3^SG werde=wërden))
			  (CONJP (CONJ of=obe)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADV du=dô) (ADJR durnetiger=dur<h>-nèhtig))
						   (CONJP *ICH*-1)
						   (CONJP *ICH*-2))
					 (RDPS^3^SG werde=wërden)
					 (PP (P an=ane)
					     (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG minnen=minne)))
					 (CONJP-1 (C of=obe)
						  (ADJP-PRD (ADV du=dô) (ADJR andegtiger=ane-dæhtig)))
					 (CONJP-2 (C of=obe)
						  (ADJP-PRD (ADV du=dô) (ADJR geduldiger=ge-dultig)))))))
	  (META <,>)
	  (FRAG-CONJ (CONJ wan=wante)
		     (ADVP (ADV niergen=nièrgen))
		     (ADVP (ADV umbe=umbe))
		     (META <,>)
		     (PP (P dan=danne)
			 (CP-THT (C dat=dazz)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
					 (VBPS^3^SG kuome=komen)
					 (PP (P up=ûf)
					     (NP (ADJ^A^SG volkuomene=voll-komen) (N^A^SG reinicheit=rèinig-hèit))))))
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,688))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Nu=nû))
	  (VBPI^3^PL sprechint=sprëchen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C want=wante)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
			  (NEG niet=niht)
			  (VBN gelerit=lêren)
			  (NEG in=ne)
			  (BEPI^3^PL sin=sîn)
			  (PP (P van=von)
			      (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG geschriet=ge-schrift<e>)))))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
		       (MDPS^3^SG muoge=mügen)
		       (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
		       (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër))
		       (ADVP (ADV schiere=schière))
		       (VB wiederdriven=wider-trîben)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,689))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^G^SG Des=dës))
	  (NEG in=ne)
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NEG niet=niht)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,690))

( (FRAG (PP (P In=in)
	    (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL geziden=ge-zît)))
	(NP-SBJ (D^N^SG de=dër)
		(ADJ^N^SG heilige=hèilig)
		(META <,>)
		(CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG de=dër))
			(C 0)
			(IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				(NP-OB1 (NPR^A^SG Quicumque=quicumque) (NPR^A^SG vult=velle))
				(VBDI^3^SG machde=machen))))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,691))

( (IP-MAT (PP (P in=in)
	      (NP (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL geziden=ge-zît)))
	  (ADVP (ADV du=dô))
	  (BEDI^3^SG was=wësen)
	  (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG keiser=kèiser))
		  (CONJP (CONJ inde=unte)
			 (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all) (D^N^PL die=dër) (N^N^PL lude=liut))))
	  (ADJP-PRD (ADJ ungelouvich=un-ge-loubig))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG bestuoint=be-stân)
		       (ADVP (ADV alleine=all-èin<e>))
		       (PP (P mit=mit)
			   (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG wairheide=wâr-hèit)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,692))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dit=dise) (ADJ^N^SG selvet=sëlb))
	  (BEDI^3^SG was=wësen)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (NP-POS (ADJ^G^SG sente=sancte) (NPR^G^SG Hylarius=Hilarius))
		  (N^D^PL geziden=ge-zît)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,693))

( (IP-MAT (ADVP (ADV duo=dô))
	  (BEDI^3^SG was=wësen)
	  (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG pavis=bâbes<t>))
		  (CONJP (CONJ inde=unte)
			 (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG keiser=kèiser)))
		  (CONJP (CONJ inde=unte)
			 (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all) (D^N^PL die=dër) (N^N^PL luode=liut))))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^PL die=dër))
		       (BEDI^3^PL warin=wësen)
		       (VBN begriffen=be-grîfen)
		       (PP (P mit=mit)
			   (NP (N^D^SG ungeloven=un-ge-loube))))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
		       (VBDI^3^SG widerstuoint=wider-stân)
		       (ADVP (ADV alleine=all-èin<e>))
		       (PP (P mit=mit)
			   (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG wairheit=wâr-hèit)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,694))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG die=dër) (N^N^SG meisicheit=mæzig-hèit))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG die=dër))
	  (VBPI^3^SG maghit=machen)
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû))
	  (ADJP-SMC (ADJ geringe=ge-ringe) (CONJ inde=unte) (ADJ snel=snëll))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,695))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	  (MDPI^2^SG mait=mügen)
	  (NP-OB1 (PRO$^A^SG dinen=dîn) (N^A^SG lif=lîb))
	  (ADVP (ADV alse=all-sô)
		(CP-DEG *ICH*-1))
	  (ADVP (ADV meislichen=mæz-lîche))
	  (VB halden=halten)
	  (META <,>)
	  (CP-DEG-1 (C dat=dazz)
		    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			    (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^SG dir=dû))
				      (ADV also=all-sô)
				      (ADJ gehoirsam=ge-hôr-sam))
			    (RDPI^3^SG wirt=wërden)
			    (CPX-CMP (C alse=all-sô)
				     (IPX-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG sunne=sunne))
					      (NP-COM (PRO$^D^SG irme=ir<e>) (N^D^SG scheppere=schèpfære))))))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *pro*)
		       (RDDS^3^SG wurde=wërden)
		       (ADJP-PRD (ADV also=all-sô)
				 (ADJ snel=snëll)
				 (META <,>)
				 (CP-CMP (WADVP-2 0)
					 (C alse=all-sô)
					 (IP-SUB (ADVP *T*-2)
						 (ADVP (ADV ie=iè))
						 (NP-SBJ (Q^N^SG einich=èinig)
							 (N^N^SG wint=wind)
							 (CP-REL *ICH*-3))
						 (VBDI^3^SG gewart=ge-wërden)
						 (META <,>)
						 (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^SG de=dër))
							   (C 0)
							   (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4)
								   (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG hasen=hase))
								   (VBDI^3^SG iagede=jagen))))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,696))

( (IP-MAT (PP-LFD (P van=von)
		  (NP (D^D^SG deme=dër)
		      (META <,>)
		      (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG dat=dër))
			      (C 0)
			      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				      (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
				      (NP-OB2 (PRO^A^PL uns=wir))
				      (ADVP (ADV selver=sëlber))
				      (VBPI^3^SG leert=lêren)))))
	  (META <,>)
	  (PP-RSP (ADV da=dâr/+ane) (P ane=ane/dâr+))
	  (VBPI^1^PL virstein=ver-stân)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (NP-OB1 (PRO$^A^SG iere=ir<e>) (ADJ^A^SG groze=grôz) (N^A^SG oitmuodicheit=ôd-müètig-hèit))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (PP-LFD (P mit=mit)
			       (NP (PRO$^D^SG iere=ir<e>) (N^D^SG oitmuodicheit=ôd-müètig-hèit)))
		       (ADVP-RSP (ADV so=sô))
		       (VBPI^3^SG bewisit=be-wîsen)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
		       (NP-OB2 (PRO^D^PL uns=wir))
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C dat=dazz)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
				       (NP-PRD (ONE^N^SG eine=èin) (ADJ^N^SG reine=rèin<e>) (ADJ^N^SG kuosche=kiusch<e>) (N^N^SG magit=maged))
				       (BEDI^3^SG was=wësen)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,697))

( (IP-MAT (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
	  (VBPI^3^SG spricht=sprëchen)
	  (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG Glose=glôse))
	  (PP (P up=ûf)
	      (NP (D^A^SG dit=dise) (N^A^SG wort=wort)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,698))

( (IP-MAT (ADVP-LFD (ADV also=all-sô)
		    (ADV viele=vil<e>)
		    (CP-CMP (WADVP-1 0)
			    (C alse=all-sô)
			    (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
				    (ADJP-PRD (ADVP *T*-1)
					      (ADJR reiner=rèin<e>))
				    (BEPS^3^SG si=sîn))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV also=all-sô) (ADV viele=vil<e>))
	  (BEPS^3^SG si=sîn)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (ADJP-SMC (ADJR oitmuodicher=ôd-müètig))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,699))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (N^N^SG Glose=glôse))
	  (NP-SBJ-RSP (D^A^SG dat=dër))
	  (VBPI^3^SG spricht=sprëchen)
	  (ADVP (ADV also=all-sô)
		(ADV viele=vil<e>)
		(PP (P alse=all-sô)
		    (NP (N^N^SG duodinge=diutunge)
			(NP-POS (D^G^SG der=dër)
				(N^G^SG wairheit=wâr-hèit)
				(META <,>)
				(CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG die=dër))
					(C 0)
					(IP-SUB (IP-SUB-o (NP-OB1 *T*-1)
							  (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niè-mann<d>))
							  (VB wiedersprechen=wider-sprëchen)
							  (NEG in=ne)
							  (MDPI^3^SG sal=sol<e>n))
						(CONJP (CONJ noch=noh)
						       (IPX-SUB=o (NEG in=ne) (MDPI^3^SG muoz=müèzen)))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,700))

( (IP-MAT (NP-OB1-LFD (Q^D^PL Etzelichen=ëte<s>-lich))
	  (NP-OB1-RSP (D^D^PL den=dër))
	  (VBPI^3^SG smeicht=smèichen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^SG spricht=sprëchen)
		       (ADVP (ADV aldus=all-dus))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,701))

( (IP-MAT-SPE (PP (P z=ze)
		  (NP (N^D^PL waren=war<e>)))
	      (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
	      (VBDI^3^SG gevuogede=gevüegen)
	      (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^D^SG diner=dîn) (N^D^SG naturen=natûre))
		      (CONJP *ICH*-1))
	      (ADVP (ADV wale=wol<e>))
	      (CONJP-1 (CONJ inde=unte)
		       (NP-OB1 (PRO$^D^SG diner=dîn) (N^D^SG edilgheit=èdelig-hèit)))
	      (META <,>)
	      (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ inde=unte)
			       (ADVP (ADV ouch=ouch))
			       (BEPI^2^SG bis=sîn)
			       (NP-SBJ (PRO^N^SG tu=dû))
			       (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ riche=rîche) (ADV genuoch=ge-nuog<e>))
					 (CONJP *ICH*-2))
			       (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zuo=zuo/dâr+))
			       (CONJP-2 (CONJ inde=unte)
					(ADJP-PRD (ADJ iunc=jung)))
			       (META <,>))
	      (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ inde=unte)
			       (NP-SBJ (NPR^N^SG god=got))
			       (NEG in=ne)
			       (MDDS^3^SG moth=mügen)
			       (NP-OB1 (PRO^A^SG it=ër))
			       (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû))
			       (ADVP (ADV niemer=nièmer))
			       (VB missewenden=misse-wènten))
	      (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ noch=noh)
			       (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niè-mann<d>))
			       (NEG in=ne)
			       (MDDS^3^SG moth=mügen)
			       (NP-OB1 (PRO^A^SG it=ër))
			       (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû))
			       (VB virkeren=ver-kêren)
			       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,702))

( (IP-MAT (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-OB2-1 (D^D^SG deme=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1)
				  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
				  (PP (ADV hie=hièr/+mit<e>) (P mit=mit<e>/hièr+))
				  (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niet=niht))
				  (RP ane=ane/+ge-winnen)
				  (NEG in=ne)
				  (MDPI^3^SG kan=kunnen)
				  (VB gewinnen=ge-winnen/ane+)))
	  (META <,>)
	  (NP-OB1-RSP (D^D^SG deme=dër))
	  (VBPI^3^SG gelouvit=ge-louben)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^SG luogit=liègen)
		       (NP-OB2 (PRO^D^SG ieme=ër))
		       (NP-OB1 (Q^A^SG allit=all)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG dat=dazz))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
					       (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
					       (NP-OB2 (PRO^D^SG ieme=ër))
					       (VBPI^3^SG gelouft=ge-louben))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,703))

( (IP-MAT (CONJ inde=unte)
	  (NP-SBJ *con*)
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,704))

( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
	      (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)
	      (PP (ADV dr=dâr/+abe) (P af=abe/dâr+))
	      (VB kuomen=komen)
	      (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ inde=unte)
			       (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
			       (MDPI^3^SG sal=sol<e>n)
			       (PP (ADV dr=dâr/+abe) (P af=abe/dâr+))
			       (VB kuomen=komen)
			       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,705))

( (IP-MAT (CONJ inde=unte)
	  (NP-SBJ *pro*)
	  (VBPI^3^SG gelouft=ge-louben)
	  (NP-OB1 (N^A^SG viele=vil<e>))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,706))

( (IP-MAT (CP-FRL-OB2-LFD (WNP-OB2-1 (D^D^SG deme=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1)
				  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
				  (PP (ADV hie=hièr/+mit<e>) (P mit=mit<e>/hièr+))
				  (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niet=niht))
				  (RP ane=ane/+ge-winnen)
				  (NEG in=ne)
				  (MDPI^3^SG kan=kunnen)
				  (VB gewinnen=ge-winnen/ane+)))
	  (META <,>)
	  (NP-OB2-RSP (D^D^SG dem=dër))
	  (VBPI^3^SG brengit=bringen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (ADVP (ADV ever=aber))
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (Q^A^SG ander=ander))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			  (VBPI^3^SG denct=dènken)
			  (PP (P in=in)
			      (NP (PRO$^D^SG sime=sîn) (N^D^SG herzen=hërze)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,707))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	  (BEPI^2^SG bist=sîn)
	  (ADJP-PRD (ADV ze=ze) (ADJ kranc=krank))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
		       (NEG in=ne)
		       (HVPI^2^SG hais=haben)
		       (PP (P an=ane)
			   (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG mait=maht)))
		       (NEG niet=niht))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
		       (NEG in=ne)
		       (HVPI^2^SG hais=haben)
		       (PP (P an=ane)
			   (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL sinnen=sinn)))
		       (NEG niet=niht))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (ADVP (ADV liethe=lîhte))
		       (NEG in=ne)
		       (VBPI^3^SG gestait=ge-staten)
		       (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
		       (NP-OB1 (PRO^G^SG s=ër))
		       (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû))
		       (NEG niet=niht)
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
		       (MDPI^2^SG mait=mügen)
		       (NP-OB1-RFL (PRO^D^SG dir=dû))
		       (ADVP (ADV also=all-sô))
		       (ADJP-SMC (ADJ lief=lièb))
		       (ADVP (ADV bezide=be-zîte))
		       (PP (ADV dr=dâr/+abe) (P af=abe/dâr+))
		       (VB lazen=lâzen)
		       (META <,>)
		       (CP-ADV (C alse=all-sô)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
				       (ADVP (ADVR langer=lange))
				       (VBPI^2^SG beidis=bèiten)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,708))

( (IP-MAT (CP-FRL-OB2-LFD (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
				  (ADVP (ADV alsus=all-sus))
				  (NEG niet=niht)
				  (ADVP (ADV zuo=zuo))
				  (NEG in=ne)
				  (MDPI^3^SG mach=mügen)))
	  (META <,>)
	  (NP-OB2-RSP (D^D^SG deme=dër))
	  (VBPI^3^SG brengit=bringen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (Q^A^SG ander=ander))
	  (ADVP (ADV ever=aber))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (CP-THT (C dat=dazz)
			  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
				  (VBPI^3^PL denkint=dènken)
				  (META <,>)
				  (CP-THT (C dat=dazz)
					  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
						  (PP (P zuo=ze)
						      (NP (N^D^SG armuode=armüète)))
						  (MDPI^3^PL sfilen=sol<e>n)
						  (RD werden=wërden)))))
		  (CONJP (CONJ inde=unte)
			 (CP-THT (C dat=dazz)
				 (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër))
					 (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niè-mann<d>))
					 (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niet=niht))
					 (VB geven=gëben)
					 (NEG in=ne)
					 (MDPS^3^SG suole=sol<e>n))))
		  (CONJP (CONJ inde=unte)
			 (CP-THT (C dat=dazz)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
					 (ADJP-PRD (ADJ siech=sièch))
					 (MDPI^3^PL suolen=sol<e>n)
					 (RD werden=wërden)
					 (META <,>)
					 (CP-THT (C dat=dazz)
						 (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër))
							 (ADVP (ADV dan=danne))
							 (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niè-mann<d>))
							 (NEG niet=niht)
							 (VB helpen=hëlfen)
							 (NEG in=ne)
							 (MDPS^3^SG suole=sol<e>n)
							 (PP (P in=in)
							     (NP (PRO$^A^PL iere=ir<e>) (N^A^PL suogden=siuchede)))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,709))

( (IP-MAT (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-OB1-1 (D^A^PL die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
				  (PP (ADV da=dâr/+mit<e>) (P mit=mit<e>/dâr+))
				  (NEG niet=niht)
				  (VB verwinnen=ver-winnen)
				  (NEG in=ne)
				  (MDPI^3^SG kan=kunnen)))
	  (META <,>)
	  (NP-OB1-RSP (D^A^PL die=dër))
	  (VBPI^3^SG brengit=bringen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG zwivel=zwîvel)))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
			  (VBPI^3^PL denkent=dènken)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,710))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	  (BEPI^2^SG bis=sîn)
	  (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG unselich=un-sælig) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
		       (NEG in=ne)
		       (VBPI^2^SG gedenkis=ge-dènken)
		       (NP-OB1 (Q^A^SG ingein=neh-èin) (N^A^SG guot=guot)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
		       (NEG in=ne)
		       (VBPI^2^SG sprichis=sprëchen)
		       (NP-OB1 (Q^A^SG ingein=neh-èin) (N^A^SG guot=guot)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
		       (NEG in=ne)
		       (VBDI^2^SG gededis=ge-tuon)
		       (ADVP (ADV nie=niè))
		       (NP-OB1 (Q^A^SG ingein=neh-èin) (N^A^SG guot=guot))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,711))

( (IP-MAT (CP-FRL-LFD (WNP-OB1-1 (D^A^PL die=dër))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
			      (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			      (PP (ADV hie=hièr/+mit<e>) (P mit=mit<e>/hièr+))
			      (NEG niet=niht)
			      (VB virwinnen=ver-winnen)
			      (NEG in=ne)
			      (MDPI^3^SG kan=kunnen)))
	  (META <,>)
	  (PP (P up=ûf)
	      (NP-RSP (D^A^PL die=dër)))
	  (VBPI^3^SG wirpt=wërfen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (NP-OB1 (N^A^SG noit=nôt) (CONJ inde=unte) (N^A^SG arbeit=arbèit))
	  (META <,>)
	  (CP-THT-PRP (C up=ûf)
		      (C dat=dazz)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			      (NP-OB1 (PRO^A^PL sie=ër))
			      (PP (ADV da=dâr/+unten<e>) (P undene=unten<e>/dâr+))
			      (VBPS^3^SG (VBPS^3^SG virdrucke=ver-drücken) (CONJ inde=unte) (VBPS^3^SG irvelle=er-vèllen))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,712))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Du=dû))
	  (MDPI^2^SG salt=sol<e>n)
	  (PP (P vuor=vür<e>)
	      (NP (N^A^SG wair=wâr)))
	  (VB wizzen=wizzen)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			  (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=dër))
				  (Q^A^SG ingeine=neh-èin)
				  (N^A^SG mait=maht))
			  (NEG in=ne)
			  (HVPI^3^SG hait=haben)
			  (PP (P wan=wante)
			      (ADVP (ADV alse=all-sô)
				    (ADV verre=vërre)
				    (META <,>)
				    (CP-CMP (WADVP-1 0)
					    (C als=all-sô)
					    (IP-SUB (ADVP *T*-1)
						    (NP-OB1 (PRO^G^SG is=ër))
						    (NP-OB2 (PRO^D^SG ieme=ër))
						    (NP-SBJ (NPR^N^SG Got=got))
						    (VBPI^3^SG virhengit=ver-hèngen)))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,713))

( (IP-MAT (NP-OB2-LFD (Q^D^PL Suomelichen=sume-lich))
	  (META <,>)
	  (NP-OB2-RSP (D^D^PL den=dër))
	  (VBPI^3^SG bewint=be-winnen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG spisen=spîse)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^SG brengit=bringen)
		       (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër))
		       (NP-OB1 (ONE^A^SG eine=èin) (N^A^SG gelust=ge-lust))
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C dat=dazz)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
				       (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG spisen=spîse))
					       (QR^A^SG me=mêr<e>)
					       (CP-CMP *ICH*-1))
				       (VBPI^3^PL nement=nëmen)
				       (META <,>)
				       (CP-CMP-1 (WNP-PRD-1 0)
						 (C dan=danne)
						 (IP-SUB (NP-PRD *T*-1)
							 (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir<e>) (N^N^SG noturde=nôt-durft))
							 (BEPS^3^SG si=sîn)))))
		       (META <,>)
		       (PP (P up=ûf)
			   (NP (D^N^SG dat=dër)
			       (META <,>)
			       (CP-THT (C dat=dazz)
				       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
					       (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
					       (PP (P mit=mit)
						   (NP (D^D^SG der=dër)
						       (N^D^SG unduogt=un-tuht)
						       (META <,>)
						       (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die=dër))
							       (C 0)
							       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
								       (PP (ADV hie=hièr/+von<e>) (P van=von<e>/hièr+))
								       (RP up=ûf/+stân)
								       (VBPI^3^SG steit=stân/ûf+)))))
					       (META <,>)
					       (REP (PRO^A^SG sich=sich))
					       (VBDS^3^SG verdrunge=ver-dringen)
					       (PP (P in=in)
						   (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL menschen=mèn<ni>sche)))))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,714))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Duo=dô))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,715))

( (IP-MAT-SPE (CP-THT-SPE (C dat=dazz)
			  (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
				      (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^PL ir=ër))
					      (NUMP (NUM^A^PL hundert=hundert) (NUM^A^PL dusent=tûsent)))
				      (HVDS^1^SG hedde=haben)
				      (PP (P in=in)
					  (NP (PRO$^D^SG mimen=mîn) (N^D^SG magen=mag<e>)))))
	      (META <,>)
	      (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	      (NEG in=ne)
	      (VBPS^1^SG geve=gëben)
	      (PP (ADV dar=dâr) (P up=ûf))
	      (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG holtzappel=holz-apfel))
	      (NEG niet=niht)
	      (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,716))

( (IP-MAT-SPE (ADVP-LFD (ADV also=all-sô)
			(ADV lange=lange)
			(CP-CMP-SPE (WADVP-1 0)
				    (C alse=all-sô)
				    (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1)
							    (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
							    (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich))
							    (NP-OB1 (PRO$^A^PL mine=mîn) (N^A^PL sinne=sinn))
							    (NEG niet=niht)
							    (NEG in=ne)
							    (VBDI^3^PL virirden=ver-irren))
						(CONJP (CONJ noch=noh)
						       (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*)
								   (NP-OB1 (PRO$^A^SG min=mîn) (N^A^SG verstentenisse=ver-stantnisse))
								   (NEG niet=niht)
								   (NEG in=ne)
								   (VBDI^3^PL verdusterden=ver-diuster<e>n)))
						(CONJP (CONJ noch=noh)
						       (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*)
								   (NP-OB1 (PRO$^A^SG mine=mîn) (N^A^SG begeringe=be-gërunge))
								   (NEG niet=niht)
								   (NEG in=ne)
								   (VBDI^3^PL neigeden=nèigen)
								   (PP (P zuo=ze)
								       (NP (Q^D^SG ingeiner=neh-èin) (N^D^SG krancheit=krank-hèit))))))))
	      (META <,>)
	      (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	      (NEG in=ne)
	      (HVDS^1^SG hedde=haben)
	      (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	      (NP-OB1 (N^G^SG is=îs))
	      (NEG niet=niht)
	      (TO ze=ze)
	      (VB duone=tuon)
	      (META <,>)
	      (CP-FRL-ADT-SPE (WNP-SBJ-2 (WQP (WADV wie=wiè) (Q^N^PL viele=vil<e>))
					 (NP-POS *ICH*-3))
			      (C dat=dazz)
			      (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2)
					  (NP-POS-3 (PRO^G^PL iere=ër))
					  (PP (P in=in)
					      (NP (PRO$^D^SG mime=mîn) (N^D^SG live=lîb)))
					  (BEDS^3^PL weren=wësen)))
	      (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,717))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Duo=dô))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG meister=mèister) (NPR^N^SG Gerart=Gêrhart))
	  (PP (P van=von)
	      (NP (ADJ^D^SG grozeme=grôz) (N^D^SG wundere=wunter)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,718))

( (IP-MAT (NP-VOC (NPR^N^SG here=hêrre))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-PRN (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
		      (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër)))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin)
				  (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche)
				  (META <,>)
				  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG de=dër))
					  (C 0)
					  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						  (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
						  (BEDI^3^SG was=wësen)
						  (META <,>)
						  (CPX-CMP (C als=all-sô)
							   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
								   (ADVP (ADV nu=nû))
								   (BEPI^1^SG bin=sîn))))))
			  (META <,>)
			  (CONJP (CONJ inde=unte)
				 (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG sele=sêle))
					 (NP-PRD (N^N^SG suster=swëster)
						 (NP-POS *ICH*-2))
					 (BEDI^3^SG was=wësen)
					 (NP-POS-2 (PRO$^G^SG miner=mîn) (N^G^SG selen=sêle))))))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër))
			  (NP-OB1 (NP-POS (NP-POS (Q^G^PL allir=all) (ADJ^G^PL heiligen=hèilig))
					  (CONJP (CONJ inde=unte)
						 (NP-POS (Q^G^PL allir=all) (N^G^PL engele=èngel)))
					  (CONJP (CONJ inde=unte)
						 (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL Seraphine=Sêraphîn))))
				  (N^A^SG wirdicheit=wërdig-hèit))
			  (PP (P under=unter)
			      (NP (PRO$^D^PL ieren=ir<e>) (N^D^PL vuozen=vuoz)))
			  (HVPI^3^SG hait=haben)))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (ADVP (ADV also=all-sô))
	  (TO ze=ze)
	  (VB virstane=ver-stân)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
			  (BEPI^3^SG is=sîn)
			  (PP (P inboven=en-boben<e>)
			      (NP (NP-POS (PRO^G^PL iere=ër))
				  (Q^D^SG allir=all)
				  (N^D^SG wirdicheit=wërdig-hèit)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,719))

( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-POS (NUM^G^PL zweiir=zwêne) (N^G^PL hande=hant))
		  (N^N^SG bewegunge=be-wëgunge))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (PRO^D^PL uns=wir)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,720))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Die=dër) (ONE^N^SG eine=èin))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (PP (P van=von)
	      (NP (N^D^SG gewalt=ge-walt)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,721))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Die=dër) (Q^N^SG andere=ander))
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (PP (P van=von)
	      (NP (N^D^SG naturen=natûre)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,722))

( (IP-MAT (NP-ADT (ADJ^G^SG Gelicher=ge-lîch) (N^G^SG wis=wîs<e>))
	  (CP-ADV (C als=all-sô)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir))
			  (VBPI^2^PL siet=sëhen)
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C 0)
				  (IP-SUB (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG de=dër))
							  (C 0)
							  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
									  (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG stein=stèin))
									  (VBDS^3^SG neme=nëmen))
								  (CONJP (CONJ inde=unte)
									 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
										 (VBDS^3^SG wurp=wërfen)
										 (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër))
										 (PP (P van=von)
										     (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG berge=bërg)))
										 (ADVP (ADV nieder=nider<e>))))))
					  (META <,>)
					  (MDDS^3^SG mothe=mügen)
					  (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG he=ër))
					  (PP (P in=in)
					      (NP (D^A^SG dat=dër) (N^A^SG afgruonde=ab-grünte)))
					  (VB vallen=vallen)))))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV-LFD (C so=sô)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
			      (NP-OB1 (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG afgruonde=ab-grünte))
			      (ADVP (ADVR nare=nâhe))
			      (VBDS^3^SG queme=komen)))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (ADVP (ADVR snellicher=snëll-lîche))
	  (VBPI^3^SG vellit=vallen)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,723))

( (IP-MAT (CP-FRL-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG de=dër))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
			      (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG stein=stèin))
			      (RP up=ûf/+wërfen)
			      (VBDS^3^SG wuorpe=wërfen/ûf+)))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV-LFD (C so=sô)
		      (IP-SUB (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG he=ër))
			      (ADVP (ADVR hoire=hôhe))
			      (VBDS^3^SG queme=komen)))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (ADVP (ADVR gemeghelicher=ge-mèch-lîche))
	  (VBDS^3^SG gienge=gân)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (CP-ADV-LFD (C alse=all-sô)
				   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
					   (VBDS^3^SG queme=komen)
					   (PP (P up=ûf)
					       (NP (D^A^SG dat=dër) (ADJS^A^SG overste=ober)))))
		       (META <,>)
		       (ADVP-RSP (ADV so=sô))
		       (VBPS^3^SG resde=rèsten)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDS^3^SG viele=vallen)
		       (ADVP (ADV dan=danne))
		       (PP (ADV her=hër<e>/+nider<e>) (P nieder=nider<e>/hër<e>+))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,724))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir))
	  (VBPI^2^PL siet=sëhen)
	  (ADVP (ADV ouch=ouch))
	  (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër))
	  (ADVP (ADV wale=wol<e>))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG de=dër))
		       (NP-1 (N^A^SG bli=blîw))
		       (VBDS^3^SG lieze=lâzen)
		       (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-1)
			       (VB vallen=vallen)
			       (PP (ADV her=hër<e>/+nider<e>) (P nieder=nider<e>/hër<e>+)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,725))

( (IP-MAT (PP (PP (P van=von)
		  (NP (ADJ^D^SG grozeme=grôz) (N^D^SG ilene=îlen)))
	      (CONJP (CONJ inde=unte)
		     (PP (P van=von)
			 (NP (ADJ^D^SG grozer=grôz)
			     (N^D^SG hitzden=hitzede)
			     (META <,>)
			     (CP-REL (WADVP-1 (ADV da=dâr))
				     (C 0)
				     (IP-SUB (ADVP *T*-1)
					     (NP-SBJ (PRO^N^SG it=ër))
					     (VBDS^3^SG durchvuore=durh-var<e>n)))))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (VBDS^3^SG zesmulze=zer-smëlzen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG it=ër))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (VBDS^3^SG zevluoze=zer-vlièzen)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG it=ër))
		       (ADVP (ADV alzemale=al-ze-mâle))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,726))

( (IP-MAT (ADVP-LFD (ADV also=all-sô)
		    (ADV lange=lange)
		    (CP-CMP (WADVP-1 0)
			    (C alse=all-sô)
			    (IP-SUB (ADVP *T*-1)
				    (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL jagehunde=jage-hunt))
				    (NEG niet=niht)
				    (NEG in=ne)
				    (BEPI^3^PL sint=sîn)
				    (VB kuomen=komen)
				    (PP (P up=ûf)
					(NP (D^A^SG dat=dër) (N^A^SG spuore=spür<e>))))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (VBPI^3^PL gient=gân)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
	  (ADVP (ADV wale=wol<e>))
	  (ADVP (ADV algemegheliche=all-ge-mèch-lîche))
	  (ADVP (ADV samen=samen<e>))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG kuppelen=kuppel)))
	  (PP (P bi=bî)
	      (NP (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG jegere=jègære)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,727))

( (IP-MAT (ADVP (ADVR mer=mêr<e>))
	  (ADVP-LFD (ADV also=all-sô)
		    (ADV schiere=schière)
		    (META <,>)
		    (CP-CMP (WADVP-1 0)
			    (C alse=all-sô)
			    (IP-SUB (ADVP *T*-1)
				    (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
				    (VBPI^3^PL kuoment=komen)
				    (PP (P up=ûf)
					(NP (D^A^SG dat=dër) (N^A^SG spuore=spür<e>))))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (VBPI^3^PL brechent=brëchen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich))
	  (PP (P van=von)
	      (NP (ONE^D^SG ein=èin)))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADVR mer=mære))
		       (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^PL gewinnent=ge-winnen)
					   (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
					   (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG dieris=tièr))
						   (ONE^A^SG einen=èin)
						   (N^A^SG roch=ruch))))
		       (META <,>)
		       (ADVP-RSP (ADV so=sô))
		       (VBPI^3^PL loufent=loufen)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^PL bielent=bîlen)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,728))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*)
			      (BEPI^3^SG is=sîn)
			      (ADVP (ADV ever=aber))
			      (META <,>)
			      (CP-THT-X (C dat=dazz)
					(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
						(NP-OB1 (D^A^SG dat=dër) (N^A^SG dier=tièr))
						(VBPI^3^PL gesient=ge-sëhen)))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (VBPI^3^PL loufent=loufen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
			  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich))
			  (PP (P in=in)
			      (NP-RFL (PRO^D^PL in=ër)))
			  (ADVP (ADV selver=sëlber))
			  (VBPI^3^PL zebrechent=zer-brëchen)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,729))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Alsus=all-sus))
	  (VBPS^1^SG sprech=sprëchen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,730))

( (IP-MAT (ADVP-LFD (ADV also=all-sô)
		    (ADV lange=lange)
		    (CP-CMP (WADVP-1 0)
			    (C alse=all-sô)
			    (IP-SUB (ADVP *T*-1)
				    (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
				    (NEG niet=niht)
				    (NEG in=ne)
				    (RDPI^3^SG wirt=wërden)
				    (ADJP-PRD (ADJ geware=ge-war<e>)
					      (NP-COM (NP-POS (NPR^G^SG Godis=got))
						      (N^G^SG genaden=ge-nâde))))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (NEG in=ne)
	  (VBPI^3^SG agtit=ahten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (NP-OB1 (NP-OB1 (NP-POS (NPR^G^SG Godis=got))
			  (N^G^PL wort=wort))
		  (CONJP *ICH*-2))
	  (NEG niet=niht)
	  (CONJP-2 (CONJ noch=noh)
		   (NP-OB1 (Q^G^PL andere=ander) (ADJ^G^PL guoder=guot) (N^G^PL dinge=ding)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,731))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C So=sô)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			      (NP-OB1 (NP-POS (NPR^G^SG Godis=got))
				      (N^A^SG genade=ge-nâde))
			      (ADVP (ADVR me=mêr<e>))
			      (VBPI^2^SG intfeis=ent-vâhen)))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ *exp*)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (NP-OB1 (PRO^D^SG dir=dû))
	  (ADJP-PRD (ADJR herdir=hèrte))
	  (RDPI^3^SG wirt=wërden)
	  (PP (P zuo=ze)
	      (NP (Q^D^PL allen=all) (ADJ^D^PL guoden=guot) (N^D^PL dingen=ding)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,732))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (PRO^N^SG Du=dû))
		    (MDPI^2^SG mait=mügen)
		    (NP-OB1 (ADJ^A^SG sogedane=sô-ge-tân) (N^A^SG suozicheit=süèzig-hèit))
		    (VB intfein=ent-vâhen))
	  (CONJP (CONJ inde=unte)
		 (IPX-MAT=o (NP-OB1 (NPR^A^SG Got=got))
			    (ADVP (ADV so=sô))
			    (VBG bekennende=be-kènnen)
			    (RD werden=wërden)
			    (META <,>)
			    (CP-THT (C dat=dazz)
				    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
					    (NEG niet=niht)
					    (ADVP (ADV alleine=all-èin<e>))
					    (VBG loufinde=loufen)
					    (NEG in=ne)
					    (RDPI^2^SG wirdis=wërden)))))
	  (META <,>)
	  (IP-X-CONJ (IP-X-o (CONJ want=wante)
			     (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			     (RDPI^2^SG wirdis=wërden)
			     (VBG vliegende=vliègen))
		     (CONJP (CONJ inde=unte)
			    (IPX-X=o (NEG niet=niht)
				     (ADVP (ADV alleine=all-èin<e>))
				     (VBG vlieginde=vliègen)))
		     (META <,>))
	  (IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		     (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
		     (VBPI^2^SG sturzis=stürzen)
		     (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû))
		     (PP (P uzer=ûzer)
			 (NP-RFL (PRO^D^SG dir=dû) (ADJ^D^SG selver=sëlber)))
		     (ADVP (ADV alzemale=al-ze-mâle))
		     (PP (P alse=all-sô)
			 (NP (ONE^N^SG ein=èin)
			     (N^N^SG pil=pfîl)
			     (META <,>)
			     (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG de=dër))
				     (C 0)
				     (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					     (ADVP (ADV da=dâr))
					     (VBPI^3^SG vert=var<e>n)
					     (PP (P uzer=ûzer)
						 (NP (ONE^D^SG eime=èin)
						     (ADJP (ADV wale=wol<e>) (VBNI^D^SG gespanninden=spannen))
						     (N^D^SG armburste=armbrust)))))))
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,733))

( (IP-MAT (VBPS^3^SG geve=gëben)
	  (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich))
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got))
	  (NP-OB1 (Q^A^SG allit=all)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG dat=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ (PRO$^N^SG sine=sîn) (N^N^SG gereticheit=ge-rëhtig-hèit))
				  (MDPI^3^SG kan=kunnen)
				  (VB geleisten=ge-lèisten))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,734))

( (FRAG (NP-SBJ (PRO$^N^PL sine=sîn) (N^N^PL Seraphine=Sêraphîn))
	(PP (P zuo=ze)
	    (NP (N^D^PL scholere=schuolære)
		(META <,>)
		(CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
			(C 0)
			(IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				(PP (P van=von)
				    (NP (N^D^PL minnen=minne)))
				(VBPI^3^PL birnent=brinnen)))))
	(META <,>)
	(FRAG-CONJ (CONJ inde=unte)
		   (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all) (PRO$^N^PL sine=sîn) (N^N^PL engele=èngel))
		   (PP (P zuo=ze)
		       (NP (N^D^PL knegthen=knëht)))
		   (META <,>)
		   (CP-THT (C dat=dazz)
			   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër))
				   (NP-OB1 (PRO$^A^PL mine=mîn) (N^A^PL schuttelen=schüzzel<e>))
				   (VBDI^3^PL spuolten=spüèlen)))
		   (META <,>))
	(IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
		     (NEG in=ne)
		     (HVDS^3^SG hedde=haben)
		     (NP-OB1 (PRO$^G^SG miner=mîn) (N^G^SG minnen=minne))
		     (NEG niet=niht)
		     (VBN gelonit=lônen)
		     (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,735))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG sine=sîn) (N^N^SG minne=minne))
	  (NEG in=ne)
	  (BEPI^3^SG is=sîn)
	  (NEG niet=niht)
	  (PP (P alse=all-sô)
	      (NP (D^N^SG die=dër) (PRO$^N^SG unse=unser)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,736))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
	  (VBPI^3^SG minnet=minnen)
	  (PP (P bit=mit)
	      (NP (NP-POS (PRO$^G^SG sines=sîn) (ADJ^G^SG selves=sëlb))
		  (N^D^SG minnen=minne)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,737))

( (IP-MAT (PP (P Zuo=ze)
	      (NP (D^D^SG me=dër) (Q^D^SG ander=ander) (N^D^SG male=mâl)))
	  (MDPI^2^SG salt=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG u=dû))
	  (VB minnen=minnen)
	  (NP-OB1 (Q^A^SG allit=all)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG dat=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*)
				  (VBN geboden=ge-bièten)
				  (BEPI^3^SG is=sîn)
				  (IP-INF-X (NP-OB1 *T*-1)
					    (TO ze=ze)
					    (VB minnene=minnen)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,738))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ inde=unte)
		    (ADVP (ADV naturliche=natûr-lîche))
		    (META <,>)
		    (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDPI^1^PL suole=sol<e>n)
					(NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
					(VB minnen=minnen)))
		    (META <,>)
		    (ADVP-RSP (ADV so=sô))
		    (MDPI^1^PL muoze=müèzen)
		    (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
		    (VB leven=lëben))
	  (CONJP (CONJ inde=unte)
		 (IPX-MAT=o (NP-OB1 (ADJ^A^SG lifliche=lîb-lich) (N^A^SG vuodinge=vuotunge))
			    (HV hain=haben)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,739))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
	  (VBPI^3^SG liet=ligen)
	  (PP (PP (P an=ane)
		  (NP (N^D^PL vruonden=vriunt)))
	      (CONJP (CONJ inde=unte)
		     (PP (P an=ane)
			 (NP (ADJ^D^SG erdischen=irdisch) (N^D^SG guode=guot)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,740))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^G^SG des=dër))
	  (MDPI^2^SG salt=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG u=dû))
	  (ADVP (ADV also=all-sô))
	  (VB gebruchen=ge-brûchen)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
				    (NP-OB1 (PRO^A^SG it=ër))
				    (VBPI^2^SG ordins=ordenen)
				    (NEG niet=niht)
				    (PP (P zuo=ze)
					(NP (PRO$^D^SG dime=dîn) (N^D^SG nutze=nutz))))
			  (META <,>)
			  (CONJP (IPX-SUB=o (ADVP (ADVR mer=mêr<e>))
					    (ADVP (ADV alleine=all-èin<e>))
					    (PP (P zuo=ze)
						(NP (NP-POS (NPR^G^SG godis=got))
						    (N^D^PL eren=êre)))
					    (META <,>)
					    (ADVP (ADV also=all-sô) (ADV slecht=slëhte))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,741))

( (FRAG (CP-ADV (C of=obe)
		(IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû))
			(NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^PL dine=dîn) (N^N^PL mage=mâg<e>))
				(CONJP (CONJ inde=unte)
				       (NP-SBJ (PRO$^N^PL dine=dîn) (N^N^PL vruont=vriunt)))
				(CONJP (CONJ of=oder)
				       (NP-SBJ (ADJ^N^SG erdisch=irdisch) (N^N^SG guot=guot))))
			(VBPI^3^PL hinderint=hinter<e>n)
			(META <,>)
			(CP-THT (C dat=dazz)
				(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
					(NP-OB1 (PRO^A^SG it=ër))
					(ADVP (ADV zuohantz=ze-hantes))
					(VBPS^2^SG begeves=be-gëben)))))
	(META <,>)
	(IP-X-CONJ (CONJ want=wante)
		   (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
		   (NEG in=ne)
		   (MDPI^2^SG muozt=müèzen)
		   (ADVP (ADV noch=noh))
		   (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû) (ADJ^A^SG selven=sëlb))
		   (VB minnen=minnen)
		   (META <,>)
		   (PP (P dan=danne)
		       (PP (P umbe=umbe)
			   (NP (NPR^A^SG got=got))))
		   (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,742))

( (IP-MAT (ADVP (ADVR mer=mêr<e>))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (D^D^SG dieser=dise) (N^D^SG ordenungen=ordenunge)))
	  (NEG in=ne)
	  (MDPI^2^SG macht=mügen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	  (NEG niet=niht)
	  (ADVP (ADV allewege=al<le>-wëg<e>))
	  (BE sin=sîn)
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,743))

( (FRAG (ADVP (ADV also=all-sô)
	      (ADV dicke=dicke)
	      (CP-CMP (WADVP-1 0)
		      (C alse=all-sô)
		      (IP-SUB (ADVP *T*-1)
			      (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			      (VBPI^2^SG (VBPI^2^SG izzis=ëzzen) (CONJ of=oder) (VBPI^2^SG drinkes=trinken)))))
	(META <,>)
	(CP-THT (C dat=dazz)
		(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			(VBPI^2^SG denkis=dènken)))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,744))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG dit=dise))
	  (VBPI^1^SG duo=tuon)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	  (NP-OB2 (NPR^D^SG gode=got))
	  (PP (P zuo=ze)
	      (NP (N^D^PL eren=êre)))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
		       (VBPI^1^SG stain=stân/ûf<.+)
		       (ADVP (ADV dicke=dicke))
		       (RP up=ûf/<.+stân)
		       (PP (TO ze=ze)
			   (NP (N^D^SG mettenen=mètten<e>)))
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C dat=dazz)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
				       (NP-OB1 (PRO^G^SG is=ër))
				       (ADVP (ADV niemer=nièmer))
				       (VBPI^1^SG virhuoge=ver-hügen)))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,745))

( (IP-MAT (CP-FRL-ADT (WNP-SBJ-1 (D^N^SG de=dër))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
			      (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër))
			      (PP (P van=von)
				  (NP (PRO^D^SG mir=ich)))
			      (VBDS^3^SG vordirde=vorder<e>n)))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG id=ër))
	  (BEDS^3^SG were=wësen)
	  (PP (P wieder=wider)
	      (NP (PRO$^A^SG mine=mîn) (N^A^SG nature=natûre)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,746))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C duo=dô)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
			      (NP-OB1 (D^A^SG dit=dise) (ADJ^A^SG geistliche=gèist-lich) (N^A^SG leven=lëben))
			      (RP ane=ane/+vâhen)
			      (VBDI^1^SG vienc=vâhen/ane+)))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV duo=dô))
	  (BEDI^3^SG was=wësen)
	  (NP-SBJ-X (D^N^SG dat=dër))
	  (NP-PRD (PRO$^N^SG min=mîn) (N^N^SG wille=wille))
	  (META <,>)
	  (CP-THT-X (C dat=dazz)
		    (IP-SUB (IPX-SUB=o (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
				       (VB (VB vasten=vasten) (CONJ inde=unte) (VB wachen=wachen)))
			    (CONJP (CONJ inde=unte)
				   (IP-SUB-o (NP-SBJ *con*)
					     (NP-OB1 (Q^A^SG alle=all) (ADJ^A^SG lifliche=lîb-lich) (N^A^SG arebeit=arbèit))
					     (ADVP (ADV allewege=al<le>-wëg<e>))
					     (PP (P umbe=umbe)
						 (NP (NPR^A^SG got=got)))
					     (MDDI^1^SG wolde=wèllen)
					     (VB liden=lîden)))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,747))

( (IP-MAT (PP (PP (P in=in)
		  (NP (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG willen=wille)))
	      (CONJP (CONJ inde=unte)
		     (PP (P in=in)
			 (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG ordenungen=ordenunge)))))
	  (VBPI^1^SG stain=stân)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	  (ADVP (ADV allewege=al<le>-wëg<e>))
	  (ADJP-PRD (ADJ stede=stæte))
	  (META <,>)
	  (ADVP (ADV also=all-sô)
		(ADV lange=lange)
		(CP-CMP (WADVP-1 0)
			(C alse=all-sô)
			(IP-SUB (ADVP *T*-1)
				(NP-SBJ (Q^N^SG ingein=neh-èin)
					(Q^N^SG ander=ander)
					(N^N^SG wille=wille)
					(CP-REL *ICH*-2))
				(NP-OB1 (D^A^SG diesen=dise))
				(NEG niet=niht)
				(VBPI^3^SG undergeit=unter-gân)
				(META <,>)
				(CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG de=dër))
					  (C 0)
					  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
						  (PP (P zuo=ze)
						      (NP (N^D^PL houvitsuonden=houbet-sünte)))
						  (VBPS^3^SG treffe=trëffen))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,748))

( (IP-X (CONJ want=wante)
	(NP-SBJ (D^N^PL die=dër))
	(VBPI^3^PL virstorint=ver-stoèren)
	(ADVP (ADV alzemale=al-ze-mâle))
	(NP-OB1 (D^A^SG diese=dise) (N^A^SG ordenunge=ordenunge))
	(META <,>)
	(CP-THT (C dat=dazz)
		(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
			(ADVP (ADV niemer=nièmer))
			(ADVP (ADV wieder=wider<e>))
			(NEG in=ne)
			(VBPI^3^SG kuomit=komen)
			(PP (P dan=danne)
			    (PP (P mit=mit)
				(NP (ADJ^D^SG grozem=grôz)
				    (N^D^SG (N^D^SG ruowen=riuwe) (CONJ inde=unte) (N^D^SG buozen=buoze)))))))
	(META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,749))

( (IP-MAT (NP-SBJ (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG idel=îtel) (N^N^SG ere=êre))
		  (META <,>)
		  (CONJP (CONJ of=oder)
			 (NP-SBJ (INDPRO^N^SG iet=iht) (Q^N^SG andirs=ander))))
	  (MDPI^3^SG mach=mügen)
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër))
	  (ADVP (ADV wale=wol<e>))
	  (VB drucken=drücken)
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADVR mer=mêr<e>))
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër))
		       (NEG in=ne)
		       (VBPI^3^SG virstorit=ver-stoèren)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër))
		       (NEG niet=niht)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,750))

( (IP-MAT (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
	  (VBPI^3^SG vragit=vrâgen)
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WPP-1 (WADV war=wâr/+umbe) (P umbe=umbe/wâr+))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (PP *T*-1)
			      (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
			      (NEG niet=niht)
			      (ADJP-PRD (ADV also=all-sô)
					(ADJ snel=snëll)
					(CP-CMP *ICH*-2))
			      (NEG in=ne)
			      (BEPS^3^SG si=sîn)
			      (IP-INF (TO ze=ze)
				      (VB denkene=dènken)
				      (PP (PP (P van=von)
					      (NP (NPR^D^SG gode=got)))
					  (CONJP (CONJ inde=unte)
						 (PP (P van=von)
						     (NP (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL engelen=èngel))))))
			      (META <,>)
			      (CP-CMP-2 (WADVP-2 0)
					(C alse=all-sô)
					(IP-SUB (ADVP *T*-2)
						(NP-SBJ (PRO^N^SG he=ër))
						(VBPI^3^SG izzit=ëzzen)
						(PP (PP (P van=von)
							(NP (N^D^PL pruomen=pflûme)))
						    (CONJP (CONJ inde=unte)
							   (PP (P van=von)
							       (NP (N^D^PL bieren=bir<e>)))))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,751))

( (IP-MAT (PP (ADV dan=dannen/+abe) (P ave=abe/dannen+))
	  (VBPI^3^PL antwuorden=ant-würten)
	  (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL meistere=mèister))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (IP-SUB-o (PP (P in=in)
					(NP (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG menschen=mèn<ni>sche)))
				    (NP-SBJ (NUM^N^PL zwa=zwêne) (N^N^PL naturen=natûre))
				    (BEPI^3^PL sint=sîn))
			  (META <,>)
			  (CONJP (IPX-SUB=o (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (ONE^N^SG eine=èin))
					    (ADJP-PRD (ADJ geistlich=gèist-lich))))
			  (META <,>)
			  (CONJP (IPX-SUB=o (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (Q^N^SG andere=ander))
					    (ADJP-PRD (ADJ liflich=lîb-lich))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,752))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C want=wante)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			      (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL uns=wir))
			      (ADVP (ADVR me=mêr<e>)
				    (PP *ICH*-1))
			      (VBPI^1^PL uoven=üèben)
			      (PP (P in=in)
				  (NP (ADJ^D^PL liflichen=lîb-lich) (N^D^PL sachen=sache)))
			      (PP-1 (P dan=danne)
				    (PP (P in=in)
					(NP (ADJ^D^PL geistlichen=gèist-lich))))))
	  (META <,>)
	  (PP-RSP (ADV dar=dâr/+umbe) (P umbe=umbe/dâr+))
	  (BEPI^1^PL sin=sîn)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (ADJP-PRD (ADJR snelre=snëll))
	  (PP (P zuo=ze)
	      (NP (ADJ^D^PL liflichen=lîb-lich) (N^D^PL sachen=sache)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,753))

( (IP-MAT (PP (ADV Dan=dannen/+abe) (P ave=abe/dannen+))
	  (VBPI^3^SG sprichit=sprëchen)
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG Salomon=Salomon))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,754))

( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^SG de=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (NP-OB1 (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG cleinen=klèine))
				  (NEG niet=niht)
				  (NEG in=ne)
				  (VBPI^3^SG agtit=ahten)))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG de=dër))
	  (VBPI^3^SG virvluozit=ver-vlièzen)
	  (ADVP (ADV allenzelin=all-èinzel<e>n))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,755))

( (IP-MAT (ADVP (ADV alse=all-sô))
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin)
		  (N^N^SG schif=schiff)
		  (ADJP (ADJ^N^SG vol=voll)
			(NP-COM (N^G^SG sandis=sant))))
	  (VBPI^3^SG virdrinkit=ver-trinken)
	  (ADVP (ADV also=all-sô)
		(ADV balde=balde)
		(PP (P als=all-sô)
		    (NP (ONE^N^SG ein=èin)
			(VBN^N^SG geladin=laden)
			(PP (P mit=mit)
			    (NP (N^D^PL ankersteinen=anker-stèin))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,756))

( (IP-MAT (ADVP (ADV also=all-sô))
	  (VBPI^3^SG virvluozit=ver-vlièzen)
	  (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
	  (ADVP (ADV dicke=dicke))
	  (PP (P van=von)
	      (NP (ADJ^D^SG boser=boèse) (N^D^SG gewoneden=ge-won<e>de)))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (N^D^PL hovetsuonden=houbet-sünte)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ inde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (RDPI^3^PL werdint=wërden)
		       (ADJP-PRD (ADV also=all-sô)
				 (ADJ gewonelich=ge-won<e>-lich)
				 (PP (P alse=all-sô)
				     (IP-INF (ADVP (ADV dalis=tage-lîches))
					     (VB suonden=sünten))))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,757))

( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^SG manich=manig)
		  (N^N^SG schif=schiff)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	  (VBPI^3^SG ilit=îlen)
	  (PP (P ze=ze)
	      (NP (NPR^D^SG Colne=Kölne)))
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-POS-2 (D^G^PL der=dër))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS *T*-2)
				    (Q^N^SG suomelich=sume-lich))
			    (ADVP (ADV niemer=nièmer))
			    (NP-SBJ-PRN (Q^N^SG ingein=neh-èin))
			    (ADVP (ADV dar=dar<e>))
			    (NEG in=ne)
			    (VBPI^3^SG kuomit=komen)))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (Q^N^PL etzeliche=ëte<s>-lich))
		       (VBPI^3^PL blivint=be-lîben)
		       (ADVP (ADV underwilen=unter-wîlen<t>))
		       (ADVP (ADV danne=danne))
		       (NP-MSR (NUMP (NUM^A^PL vier=vièr) (CONJ of=oder) (NUM^A^PL zien=zëhen))
			       (N^A^PL milen=mîle))
		       (META <.>)))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,758))

( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	      (MDPI^2^SG salt=sol<e>n)
	      (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër))
	      (VB wissen=wizzen)
	      (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,759))

( (IP-MAT (NP-ADT-LFD (QP (ADV alse=all-sô) (Q^A^SG manich=manig))
		      (NP-POS (N^G^SG sandis=sant))
		      (N^A^SG corn=korn)
		      (META <,>)
		      (CP-CMP (WNP-SBJ-1 0)
			      (C als=all-sô)
			      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				      (PP (P inbinnen=en-binnen)
					  (NP (NUM^D^PL hundert=hundert) (N^D^PL milen=mîle)))
				      (VBPI^3^SG ligit=ligen))))
	  (META <,>)
	  (NP-OB1-RSP (QP (ADV also=all-sô) (Q^A^SG manichen=manig))
		      (ADJ^A^SG suonderlichen=sunter-lich)
		      (N^A^SG grait=grâd))
	  (HVPI^3^SG hait=haben)
	  (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG reinicheit=rèinig-hèit))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C mitdendat=mit~dëm<e>~dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin))
			  (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (Q^A^SG andrin=ander))
			  (VBPI^3^SG uovergeit=über-gân)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,760))

( (IP-MAT (CONJ inde=unte)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (Q^D^SG alle=all) (D^D^SG dieser=dise) (N^D^SG werilde=wër<e>lt)))
	  (NEG in=ne)
	  (MDPI^2^SG mait=mügen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	  (NEG niet=niht)
	  (NP-OB1 (NUM^A^PL zwei=zwêne)
		  (N^A^PL menschen=mèn<ni>sche)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	  (VB vinden=vinden)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			    (NP-OB1 (D^A^SG diese=dise) (N^A^SG reinicheit=rèinig-hèit))
			    (HV haven=haben)
			    (ADJP-SMC (ADJ gelig=ge-lîch))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,761))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër))
	  (BEPI^3^PL sin=sîn)
	  (NP-PRD (D^N^PL die=dër)
		  (N^N^PL stuole=stuol)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WPP-1 (P van=von)
				 (WNP (D^D^PL den=dër)))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (PP *T*-1)
				  (NP-OB1 (D^A^SG dat=dër))
				  (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
				  (VBPI^3^SG liesit=lièsen)))
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
				  (PP (P in=in)
				      (NP (D^D^SG me=dër) (N^D^SG hiemele=himel)))
				  (BEPI^3^PL sint=sîn))))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C dat=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ONE^N^SG ein=èin))
			  (ADJP-PRD (ADJR nare=nâh)
				    (NP-COM (NPR^D^SG gode=got))
				    (PP *ICH*-3))
			  (BEPS^3^SG si=sîn)
			  (PP-3 (P dan=danne)
				(NP (D^N^SG der=dër)
				    (Q^N^SG ander=ander)
				    (META <,>)
				    (CP-REL (WNP-SBJ-4 (D^N^SG de=dër))
					    (C 0)
					    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4)
						    (PP (P mit=mit)
							(NP (QR^D^SG mere=mêr<e>) (N^D^SG reinicheide=rèinig-hèit)))
						    (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (Q^A^SG anderen=ander))
						    (VBPI^3^SG uovergeit=über-gân)))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,762))

( (IP-MAT (ADVP (ADV rethe=rëhte))
	  (PP-LFD (P alse=all-sô)
		  (NP (D^N^SG dat=dër)
		      (N^N^SG lant=lant)
		      (META <,>)
		      (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dat=dër))
			      (C 0)
			      (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					      (ADJP-PRD (ADJ stede=stæte))
					      (VBPI^3^SG steit=stân))
				      (META <,>)
				      (CONJP (CONJ inde=unte)
					     (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG dat=dër) (N^N^SG schif=schiff))
						     (PP (P zuo=ze)
							 (NP (PRO^D^SG ieme=ër)))
						     (VBN gedunsen=dinsen)
						     (RDPI^3^SG wirt=wërden)))))))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV also=all-sô))
	  (VBPI^3^SG steit=stân)
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got))
	  (ADJP-PRD (ADJ stede=stæte))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (PRO$^D^SG siner=sîn)
		  (N^D^SG gotheide=gote-hèit)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					  (ADVP (ADV niemer=nièmer))
					  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
					  (VBPI^3^SG genegit=ge-nèigen))
				  (CONJP (CONJ noch=noh)
					 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						 (NEG in=ne)
						 (VBPI^3^SG bougit=böugen)))))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,763))

( (IP-MAT (ADVP (ADVR mer=mêr<e>))
	  (CP-ADV (IP-SUB (MDPI^2^SG wilt=wèllen)
			  (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
			  (PP (P zuo=ze)
			      (NP (PRO^D^SG ieme=ër)))
			  (VB kuomen=komen)))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
	  (MDPI^2^SG salt=sol<e>n)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû))
	  (PP (P mit=mit)
	      (NP (D^D^SG dieser=dise) (N^D^SG reinicheide=rèinig-hèit)))
	  (VB dinsen=dinsen)
	  (PP (P zuo=ze)
	      (NP (PRO^D^SG ieme=ër)))
	  (META <.>))
  (ID 1300_KoelnKloster_Rel-sermon_Cologne.,764))