( (CODE POStagging_version3_2024-08-12))

( (CODE parser.07.trained.on.22.gold.early.ENHG.texts))

( (CODE parsed_by_CDS))

( (CODE annotation_version0.6e_2024-08-09))

( (FOREIGN (FW Pacientes=_) (FW estote=_) (META <,>) (, .=,) (FW confirmantes=_) (FW corda=_) (FW unra=_) (META <,>) (FW qia=_) (FW aduen=_) (, .=,) (FW do=_) (, .=,) (FW appropinqabit=_) (. .=.) (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,1))

( (IP-MAT (NP-VOC (PRO$^N^PL Mine=mîn)
		  (ADJP (ADV vil=vil<e>) (ADJ^N^PL liebn=lièb)))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (NP-SBJ-LFD (ADJ^N^SG sente=sancte) (NPR^N^SG Paulus=Paulus))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër))
	  (VBPI^3^SG tetet=rètten)
	  (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^SG spricht=sprëchen)
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,2))

( (IP-MAT (BEI^2^PL weset=wësen)
	  (ADJP-PRD (ADJ geduldich=ge-dultig))
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (VBI^2^PL vestenet=vèst<en>en)
		       (NP-OB1 (PRO$^A^SG uower=iuwer) (N^A^SG herze=hërze))
		       (META <,>)
		       (, .=,))
	  (IP-X-CONJ (CONJ wa=ne=wante)
		     (NP-SBJ-LFD (D^N^SG di=dër)
				 (N^N^SG zvkuomf=zuo-kumft)
				 (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG heren=hêrre)))
		     (META <,>)
		     (NP-SBJ-RSP (D^N^SG die=dër))
		     (VBPI^3^SG nehit=næhen)
		     (. .=.)
		     (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,3))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Die=dër)
		  (ADJS^N^SG erste=êr<e>st)
		  (N^N^SG zvkuomft=zuo-kumft)
		  (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG heren=hêrre)))
	  (BEPI^3^SG ist=sîn)
	  (VBN ergangen=er-gân)
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,4))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër))
	  (BEDI^3^SG waz=wësen)
	  (ADVP (ADV do=dô))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (CP-ADV (C do=dô)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre))
				  (PP (P in=in)
				      (NP (D^A^SG dise=dise) (N^A^SG werlt=wër<e>lt)))
				  (MDDI^3^SG wolde=wèllen)
				  (VB cuom=komen))
			  (CONJP (CONJ vnd=unte)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (VBN geborne=bër<e>n)
					 (MDDI^3^SG wolde=wèllen)
					 (RD werden=wërden)
					 (, .=,)
					 (PP (P von=von)
					     (NP (D^D^SG der=dër)
						 (ADJ^D^SG ewigen=êwig)
						 (N^D^SG magt=maged)
						 (NP-PRN (ADJ^D^SG sente=sancte) (NPR^D^SG merien=Maria))))))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,5))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Do=dô)
		      (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJS^N^SG erste=êr<e>st) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
				      (VBDI^3^SG ge=viel=ge-vallen))
			      (, .=,)
			      (CONJP (CONJ vnd=unte)
				     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					     (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)
						     (N^A^SG gebot=ge-bot)
						     (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG heren=hêrre)))
					     (VBDI^3^SG zvbrach=zer-brëchen)))
			      (CONJP (CONJ vnd=unte)
				     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					     (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)
						     (N^A^SG obz=obezz)
						     (CP-REL *ICH*-1))
					     (VBDI^3^SG az=ëzzen)
					     (META <,>)
					     (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG daz=dër))
						       (C 0)
						       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
							       (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër))
							       (VBN vorboten=ver-bièten)
							       (BEDI^3^SG was=wësen)))))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (ADVP-RSP (ADV do=dô))
	  (RDDI^3^SG wart=wërden)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
	  (VB vorstozen=ver-stôzen)
	  (PP (P vz=ûz)
	      (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG paradyse=paradîs<e>)))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG enelende=èl-lènte)))
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all) (PRO$^N^PL sine=sîn) (N^N^PL nachkuomelinge=nâh-komeling))
		       (MDDI^3^PL muostin=müèzen)
		       (PP (P nach=nâh)
			   (NP (PRO^D^SG ime=ër)))
		       (PP (P zv=ze)
			   (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG helle=hèlle)))
		       (VB varn=var<e>n)
		       (CP-FRL-ADT (WADJP-PRD-3 (WADJP-PRD (ADV+WADV wie=swiè) (ADJ guot=guot))
						(CONJP (CONJ vnd=unte)
						       (WADJP-PRD (ADV+WADV wie=swiè) (ADJ hei=lich=hèilig))))
				   (C so=sô)
				   (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-3)
					   (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
					   (BEDI^3^PL warn=wësen)))
		       (NP-TMP (NUMP (NUM^A^PL vuomf=vünv) (NUM^A^PL huondert=hundert))
			       (N^A^PL iar=jâr))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,6))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër))
	  (VBDI^3^SG erbarmete=er-barmen)
	  (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnsern=unser) (NPR^A^SG herin=hêrre))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *pro*)
		       (VBDI^3^SG sante=sènten)
		       (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir))
		       (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin)
			       (N^A^SG heilant=hèilant)
			       (META <,>)
			       (NP-PRN (PRO$^A^SG sinen=sîn) (ADJ^A^SG einborn=èin-bor<e>n) (N^A^SG svn=sun))
			       (META <,>)
			       (NP-PRN (PRO$^A^SG vn=sern=unser) (NPR^A^SG herin=hêrre))
			       (NP-PRN (NPR^A^SG ihem=Jêsus) (NPR^A^SG xm=Christus)))
		       (META <,>)
		       (, .=,))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër))
		       (VBDI^3^SG qam=komen)
		       (ADVP (ADV her=hër<e>))
		       (PP (P in=in)
			   (NP (D^A^SG dise=dise) (N^A^SG werlt=wër<e>lt))))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (RDDI^3^SG wart=wërden)
		       (VBN geborn=ge-bër<e>n)
		       (PP (P von=von)
			   (NP (PRO$^D^SG vnser=unser)
			       (N^D^SG vrowen=vrouwe)
			       (NP-PRN (ADJ^D^SG sen=te=sancte) (NPR^D^SG Marien=Maria))))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,7))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG zvkumft=zuo-kumft))
	  (VBPI^1^PL bege=be-gân)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (ADVP (ADV nv=nû))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,8))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG die=dër))
	  (HVDI^3^PL hatten=haben)
	  (ADVP (ADV vor=vor<e>))
	  (VBN gekuondigt=kündigen)
	  (NP-SBJ (D^N^PL die=dër)
		  (N^N^PL wissagen=wîssage)
		  (META <,>)
		  (, .=,)
		  (NP-PRN (D^N^PL die=dër)
			  (ADJ^N^PL heiligen=hèilig)
			  (N^N^PL ᵱphen=prophêt<e>)
			  (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG her=ren=hêrre))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,9))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie=ër))
	  (VBPI^3^PL sagn=sagen)
	  (ADVP (ADV wol=wol<e>))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C daz=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG arme=arm) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))
			  (NEG niht=niht)
			  (MDDI^3^SG mochte=mügen)
			  (VBN erlost=er-loèsen)
			  (RD werden=wërden)
			  (META <,>)
			  (CP-ADV (IP-SUB (BEDS^3^SG wre=wësen)
					  (NP-SBJ (NP-POS (NPR^G^SG gotis=got))
						  (N^N^SG sun=sun))
					  (PP (P in=in)
					      (NP (D^A^SG dise=dise) (N^A^SG werlt=wër<e>lt)))
					  (NEG niht=niht)
					  (VBN cuom=komen)))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,10))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Die=dër)
		  (ADJS^N^SG erste=êr<e>st)
		  (N^N^SG zvkuomft=zuo-kumft)
		  (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG herin=hêrre)))
	  (BEPI^3^SG ist=sîn)
	  (VBN ergangen=er-gân)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C als=all-sô)
		  (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
			      (NP-OB2 (PRO^D^PL uch=ir))
			      (HVPI^1^SG habe=haben)
			      (VBN gesagt=sagen)))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,11))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Noch=noh))
	  (RDPI^3^SG wirt=wërden)
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin)
		  (N^N^SG zvkumft=zuo-kumft)
		  (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG herin=hêrre))
		  (META <,>)
		  (, .=,)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (RDPI^3^SG wirt=wërden)
				  (PP (P an=ane)
				      (NP (D^D^SG me=dër) (ADJ^D^SG Jungisten=jung) (N^D^SG tage=tag)))
				  (META <,>)
				  (, .=,)
				  (CP-ADV (C swene=swanne)
					  (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
							    (VBDI^3^SG erschinet=er-schînen)
							    (PP (P in=in)
								(NP (PRO$^D^SG siner=sîn)
								    (NP-POS (N^G^SG manes=mann))
								    (N^D^SG kraft=kraft)))
							    (, .=,)
							    (PP (P vf=ûf)
								(NP (PRO$^D^SG sime=sîn) (ADJ^D^SG gewaldi=gen=ge-waltig) (N^D^SG stule=stuol))))
						  (, .=,)
						  (CONJP (CONJ vnd=unte)
							 (IPX-SUB=o (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL heiligen=hèilig) (N^N^PL engele=èngel))
									    (, .=,)
									    (CONJP (CONJ vnd=unte)
										   (NP-SBJ (Q^N^SG al=all) (ADJ^N^SG himelisch=himelisch) (NPR^N^SG her=hèr<e>))))
								    (PP (P mt=mit)
									(NP (PRO^D^SG ime=ër))))))))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,12))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dâr))
	  (RDPI^3^SG wirt=wërden)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
	  (VB irteilen=er-tèilen)
	  (NP-OB1 (Q^A^SG al=all)
		  (ADJ^A^SG menschlich=mèn<ni>sch-lich)
		  (N^A^SG kune=künne)
		  (META <,>)
		  (NP-PRN (ONE^A^SG einen=èin) (Q^A^SG igeli=chen=iè-ge-lich)))
	  (ADVP (ADV al=al))
	  (PP (P nach=nâh)
	      (NP (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL werken=wërk)))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,13))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dâr))
	  (MDPI^1^PL sule=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër))
	  (VB beschowen=be-schouwen)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (D^D^SG deme=dër) (D^D^SG selben=sëlb) (N^D^SG bilde=bil<e>de)))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (CP-ADV (C als=all-sô)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
			  (BEDI^3^SG was=wësen)
			  (META <,>)
			  (CP-ADV (C do=dô)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
					  (PP (P vor=vor<e>)
					      (NP (N^D^SG gerichte=ge-riht<e>)))
					  (VBDI^3^SG stunt=stân)
					  (PP (P vor=vür<e>)
					      (NP (PRO$^A^SG vnser=unser) (N^A^SG suonde=sünte)))))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (CPX-CMP (C als=all-sô)
		   (IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
			   (ADVP (ADV da=dâr))
			   (VBN geschriben=schrîben)
			   (BEPI^3^SG ist=sîn)))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,14))

( (FOREIGN (FW et=_) (FW uidebit=_) (FW eun=_) (FW omis=_) (FW oculus=_) (, .=,) (FW et=_) (FW qi=_) (FW eun=_) (FW pupu=_) (. .=.) (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,15))

( (IP-MAT (NP-OB1 (PRO^A^SG Jn=ër))
	  (MDPI^3^PL suln=sol<e>n)
	  (VB sehn=sëhen)
	  (NP-SBJ (NP-SBJ (NP-POS (ONE^G^SG eines=èin) (Q^G^SG igeliches=iè-ge-lich) (N^G^SG menschen=mèn<ni>sche))
			  (N^N^PL ovgen=ouge))
		  (, .=,)
		  (CONJP (CONJ vn=unte)
			 (META <,>)
			 (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
				     (C 0)
				     (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					     (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër))
					     (ADVP (ADV da=dâr))
					     (VBDI^3^PL mar=terten=marter<e>n)))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,16))

( (IP-MAT (NP-VOC (X M=_))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (ADVP (ADV da=dâr))
	  (MDPI^3^SG sol=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
	  (VB sitzen=sitzen)
	  (PP (P zv=ze)
	      (NP (N^D^SG ge=richte=ge-riht<e>)))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV da=dâr))
		       (RDPI^3^SG wirt=wërden)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
		       (IP-INF (ADVP (ADV engestlich=angest-lich))
			       (RP an=ane/>.+sëhen)
			       (TO zv=ze)
			       (VB sehne=sëhen/ane>.+))
		       (META <,>)
		       (, .=,)
		       (ADVP (ADV Joch=joh))
		       (PP (P sam=sam<e>)
			   (NP (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL guten=guot)))
		       (META <,>)
		       (, .=,))
	  (CP-QUE-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
			   (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG waz=wër))
			   (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				   (MDPI^3^SG sol=sol<e>n)
				   (ADVP (ADV dan=danne))
				   (NP-PRD (D^G^PL der=dër) (ADJ^G^PL arem=arm) (N^G^PL svndre=süntære))
				   (RD gewerden=ge-wërden))
			   (. .=.)
			   (META <?>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,17))

( (IP-MAT (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^PL Si=ne=sîn) (NUM^A^PL vumf=vünv) (N^A^PL wuonden=wunte))
		  (CONJP *ICH*-1)
		  (CONJP *ICH*-2)
		  (CONJP *ICH*-4))
	  (VBPI^3^SG wiset=wîsen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
	  (ADVP (ADV danne=danne))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (CONJP-1 (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (ADJ^A^SG dornine=dürnîn) (N^A^SG krone=krône)))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (CONJP-2 (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)
			   (N^A^SG sper=spër)
			   (CP-REL (WPP-3 (ADV da=dâr/+mit) (P mt=mit/dâr+))
				   (C 0)
				   (IP-SUB (PP *T*-3)
					   (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
					   (VBN durchstochen=durh-stëchen)
					   (RDDI^3^SG wart=wërden)))))
	  (, .=,)
	  (CONJP-4 (CONJ vnd=unte)
		   (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)
			   (ADJ^A^SG vro=ne=vrôn<e>)
			   (N^A^SG cruoce=kriuze)
			   (META <,>)
			   (CP-REL (WPP-5 (ADV dar=dâr/+ane) (P an=ane/dâr+))
				   (C 0)
				   (IP-SUB (PP *T*-5)
					   (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
					   (VBN gehangen=hâhen)
					   (RDDI^3^SG wart=wërden)))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,18))

( (CP-EXL (INTJP (INTJ O=ô) (INTJ we=wê))
	  (META <,>)
	  (WADJP-PRD-1 (WADV wie=wiè) (ADJ selich=sælig))
	  (C 0)
	  (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-1)
		  (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)
			  (CP-REL *ICH*-2))
		  (BEPI^3^SG ist=sîn)
		  (META <,>)
		  (, .=,)
		  (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der=dër))
			    (C 0)
			    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
				    (ADVP (ADV dane=danne))
				    (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL werk=wërk))
				    (HVPI^3^SG hat=haben)
				    (VBN getan=tuon)))
		  (META <,>)
		  (, .=,)
		  (CP-CAR (WPP-4 (ADV dar=dâr/+umbe) (P ume=umbe/dâr+))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (PP *T*-4)
				  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
				  (VB verne=em=ver-nëmen)
				  (MDPI^3^SG sol=sol<e>n)
				  (NP-OB1 (D^A^SG die=dër)
					  (ADJ^A^SG suozze=süèze)
					  (N^A^SG stime=stimme)
					  (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG heren=hêrre))
					  (META <,>)
					  (CP-REL (WNP-OB1-5 (D^A^SG die=dër))
						  (C 0)
						  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-5)
							  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
							  (ADVP (ADV da=dâr))
							  (VB sprechen=sprëchen)
							  (RDPI^3^SG wirt=wërden)
							  (PP (P zv=ze)
							      (NP (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL seligen=sælig)))))))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,19))

( (FOREIGN (FW venite=_) (META <,>) (FW bendicti=_) (FW pa=_) (, .=,) (FW m=_) (. .=.) (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,20))

( (IP-MAT-SPE (VBI^2^PL Cuomet=komen)
	      (ADVP (ADV her=hër<e>))
	      (META <,>)
	      (NP-VOC (PRO^N^PL ir=ir)
		      (NP-PRN (VBNI^N^PL gebendigeten=bènedîen)
			      (NP-POS (PRO$^G^SG mines=mîn) (N^G^SG vater=vater))))
	      (META <,>)
	      (, .=,)
	      (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^PL enphat=ent-vâhen)
			       (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)
				       (N^A^SG riche=rîche)
				       (META <,>)
				       (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër))
						   (C 0)
						   (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1)
							       (NP-OB2 (PRO^D^PL vch=ir))
							       (VBN bereit=be-rèiten)
							       (BEPI^3^SG ist=sîn)
							       (PP (P von=von)
								   (NP (N^D^SG ane=genge=ane-gènge)
								       (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG werlde=wër<e>lt)))))))
			       (. .=.)
			       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,21))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Dise=dise)
		      (Q^N^SG andre=ander)
		      (N^N^SG zvkunft=zuo-kumft)
		      (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG herin=hêrre)))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG die=dër))
	  (RDPI^3^SG wirt=wërden)
	  (ADJP-PRD (ADV harte=harte) (ADJ engistlich=angest-lich))
	  (META <,>)
	  (CPX-CMP-SPE (C als=all-sô)
		       (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
				   (NP-OB1 (PRO^D^PL uch=ir))
				   (ADVP (ADV nv=nû))
				   (HVPI^1^SG habe=haben)
				   (VBN gesagt=sagen)))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,22))

( (IP-MAT (PP (P zv=ze)
	      (NP (D^D^SG der=dër)))
	  (MDDI^2^PL svlt=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL vch=ir))
	  (VB bereiten=be-rèiten)
	  (PP (P mt=mit)
	      (NP (D^D^PL den=dër)
		  (ADJS^D^PL bes=ten=bè<zzi>st)
		  (N^D^PL werken=wërk)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir))
				  (MDPI^2^PL (MDPI^2^PL kuonnet=kunnen) (CONJ vnd=unte) (MDPI^2^PL muo=gt=mügen))))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (CP-ADV (C diewiledaz=diè~wîle~dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir))
			  (VBPI^2^PL lebt=lëben)))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (PP (PP (P mt=mit)
		  (NP (VB^D^SG vastene=vasten)))
	      (META <,>)
	      (, .=,)
	      (CONJP (PP (P mt=mit)
			 (NP (VB^D^SG wachene=wachen))))
	      (META <,>)
	      (, .=,)
	      (CONJP (PP (P mit=mit)
			 (NP (N^D^SG kirchgange=kirch-gang))))
	      (META <,>)
	      (, .=,)
	      (CONJP (PP (P mit=mit)
			 (NP (N^D^SG gebete=ge-bët))))
	      (META <,>)
	      (, .=,)
	      (CONJP (PP (P mt=mit)
			 (NP (N^D^SG opphre=opfer))))
	      (META <,>)
	      (, .=,)
	      (CONJP (PP (P mt=mit)
			 (NP (N^D^SG almusen=almuosen))))
	      (, .=,)
	      (CONJP (CONJ vnd=unte)
		     (PP (P mt=mit)
			 (NP (Q^D^PL allen=all)
			     (D^D^PL den=dër)
			     (N^D^PL dingen=ding)
			     (META <,>)
			     (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër))
				     (C 0)
				     (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					     (NP-OB1 (NPR^D^SG gote=got))
					     (ADJP-PRD (ADJ lib=lièb))
					     (BEPI^3^PL sin=sîn)))))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,23))

( (IP-MAT (CP-FRL-OB1-LFD (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (WNP-POS (D^G^SG Des=dër))
						 (N^A^SG zvkuomft=zuo-kumft))
				      (C 0)
				      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
					      (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
					      (ADVP (ADV nv=nû))
					      (VBPI^1^PL begen=be-gân)))
			  (CONJP (CONJ vnd=unte)
				 (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër))
					     (C 0)
					     (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
						     (PP (P durch=durh)
							 (NP (PRO^A^PL vns=wir)))
						     (PP (P in=in)
							 (NP (D^A^SG dise=dise) (N^A^SG werlt=wër<e>lt)))
						     (MDDI^3^SG wol=de=wèllen)
						     (VB cuom=komen)))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (NP-OB1-RSP (D^A^SG den=dër))
	  (VBI^2^PL bittet=biten)
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C daz=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
			  (NP-OB2 (PRO^D^PL uch=ir))
			  (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG ge=nade=ge-nâde))
			  (VBPS^3^SG vorlie=ver-lîhen)))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (CP-THT-PRP (C Daz=dazz)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir))
			      (NP-OB1 (D^A^SG dise=dise) (ADJ^A^SG heilige=hèilig) (N^A^SG zvkumft=zuo-kumft))
			      (ADVP (ADV also=all-sô))
			      (MDPI^2^PL muozet=müèzen)
			      (VB begen=be-gân)
			      (META <,>)
			      (, .=,)
			      (CP-THT-PRP (C daz=dazz)
					  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir))
						  (PP (P nach=nâh)
						      (NP (D^D^SG diseme=dise) (N^D^SG libe=lîb)))
						  (VB besitzen=be-sitzen)
						  (MDPI^2^PL muozent=müèzen)
						  (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)
							  (ADJ^A^SG ewige=êwig)
							  (N^A^SG riche=rîche)
							  (META <,>)
							  (CP-REL (WNP-OB1-3 (D^A^SG daz=dër))
								  (C 0)
								  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3)
									  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
									  (VBN bereit=be-rèiten)
									  (HVPI^3^SG hat=haben)
									  (NP-OB2 (Q^D^PL allen=all) (PRO$^D^PL sinen=sîn) (ADJ^D^PL holden=hold))
									  (META <,>)
									  (, .=,)
									  (NP-SBJ-PRN (PRO$^N^SG vnser=unser)
										      (NPR^N^SG here=hêrre)
										      (NP-PRN (NPR^N^SG ihenc=Jêsus) (NPR^N^SG xen=Christus))
										      (META <,>)
										      (, .=,)
										      (CP-REL (FOREIGN (FW Qui=_) (FW viuit=_) (FW et=_) (FW c=_)))))))))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,24))

( (FOREIGN (FW Paruulus=_) (FW na=_) (, .=,) (FW en=_) (FW no=_) (, .=,) (FW et=_) (FW uoca=_) (, .=,) (FW no=_) (, .=,) (FW eius=_) (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,25))

( (FOREIGN (FW admi=_) (, .=,) (FW consili=_) (META <,>) (, .=,) (FW des=_) (FW for=_) (META <,>) (, .=,) (FW pa=_) (, .=,) (FW fu=_) (, .=,) (FW se=_) (META <,>) (, .=,) (FW prin=_) (, .=,) (FW pa=_) (. .=.) (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,26))

( (IP-MAT (NP-VOC (PRO$^N^PL Mine=mîn)
		  (ADJP (ADV vil=vil<e>) (ADJ^N^PL liben=lièb)))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG Jz=ër))
	  (BEDI^3^SG was=wësen)
	  (PP (P vor=vor<e>)
	      (NP (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG heren=hêrre))
		  (N^D^SG gebuort=ge-burt)))
	  (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin)
		  (N^N^SG wissa=ge=wîssage)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (VBDI^3^SG hiez=hèizen)
				  (NP-PRD (NPR^N^SG ysayas=Jesaias))))
		  (META <,>)
		  (, .=,)
		  (CP-REL (WNP-OB2-2 (D^D^SG den=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB2 *T*-2)
				  (HVDI^3^SG hatte=haben)
				  (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre))
				  (VBN bewiset=be-wîsen)
				  (PP (P in=in)
				      (NP (D^D^SG den=dër) (ADJ^D^SG heiligen=hèilig) (N^D^SG geiste=gèist)))
				  (NP-OB1 (D^A^SG die=dër)
					  (N^A^SG geburt=ge-burt)
					  (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser)
						  (NPR^G^SG herin=hêrre)
						  (NP-PRN (NPR^G^SG Jhenu=Jêsus) (NPR^G^SG xi=Christus)))
					  (META <,>)
					  (, .=,)
					  (CP-REL (WNP-OB1-3 (D^A^SG die=dër))
						  (C 0)
						  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3)
							  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
							  (ADVP (ADV huote=hiute))
							  (VBPI^1^PL begen=be-gân)))))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
		       (NP-OB1 (D^A^PL dise=dise) (N^A^PL wort=wort))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,27))

( (IP-MAT (NP-OB1 (PRO^D^PL Vnd=wir))
	  (BEPI^3^SG ist=sîn)
	  (VBN geborn=ge-bër<e>n)
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG cleine=klèine) (N^N^SG kint=kind))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des=dër))
			       (N^N^SG name=name))
		       (MDPI^3^SG sol=sol<e>n)
		       (VB heizen=hèizen)
		       (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG wunderlich=wunter-lich) (NPR^N^SG got=got))
			       (META <,>)
			       (, .=,)
			       (CONJP (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin)
					      (N^N^SG engel=èngel)
					      (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG grozen=grôz) (N^G^SG rates=rât))))
			       (, .=,)
			       (CONJP (CONJ oder=oder)
				      (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG ratman=rât-mann)))
			       (, .=,)
			       (CONJP (CONJ vnd=unte)
				      (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG stark=stark) (NPR^N^SG got=got)))
			       (META <,>)
			       (, .=,)
			       (CONJP (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin)
					      (N^N^SG vater=vater)
					      (NP-POS (D^G^SG der=dër) (ADJ^G^SG kuomftigen=kümftig) (N^G^SG werlde=wër<e>lt))))
			       (, .=,)
			       (CONJP (CONJ vnd=unte)
				      (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin)
					      (N^N^SG vuorste=vürste)
					      (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG vrides=vride)))))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,28))

( (IP-MAT (NP-VOC (X M=_))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (CPX-CMP (C als=all-sô)
		   (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *pro*)
			       (NP-OB2 (PRO^D^PL uch=ir))
			       (ADVP (ADV dic=ke=dicke))
			       (VBN gesagt=sagen)
			       (BEPI^3^SG ist=sîn)))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (NEG ne=ne)
	  (MDDI^1^PL mochten=mügen)
	  (ADVP (ADV an=ders=ander<e>s))
	  (NEG nihit=niht)
	  (VBN erlost=er-loèsen)
	  (BE sin=sîn)
	  (RDN worden=wërden)
	  (PP (P von=von)
	      (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (NPR^G^SG tuovels=tiuvel))
		  (N^D^SG gewalt=ge-walt)))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG iz=ër))
			  (NEG ne=ne)
			  (BEDS^3^SG wre=wësen)
			  (META <,>)
			  (CP-THT-X (C daz=dazz)
				    (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (NPR^G^SG gotis=got))
							    (N^N^SG svn=sun))
						    (VBN geborn=ge-bër<e>n)
						    (BEDS^3^SG wre=wësen))
					    (, .=,)
					    (CONJP (CONJ vnd=unte)
						   (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
							   (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnser=unser) (N^A^SG menscheit=mèn<ni>sch-hèit))
							   (PP (P an=ane)
							       (NP-RFL (PRO^A^SG sich=sich)))
							   (VBN entphangen=ent-vâhen)
							   (HVDI^3^SG hette=haben)))))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,29))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Jz=ër))
	  (BEDI^3^SG was=wësen)
	  (PP (P vor=vor<e>)
	      (NP (NP-POS (N^G^SG go=tis=got))
		  (N^D^SG geburt=ge-burt)))
	  (NP-PRD (ADJ^N^SG michil=michel) (N^N^SG vngenade=un-ge-nâde))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG werlde=wër<e>lt)))
	  (, .=,)
	  (PP (P biz=biz)
	      (P an=ane)
	      (NP (D^A^SG die=dër)
		  (N^A^SG zit=zît)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WADVP-1 0)
			  (C daz=dazz)
			  (IP-SUB (ADVP *T*-1)
				  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
				  (VBN geborn=ge-bër<e>n)
				  (MDDI^3^SG wolde=wèllen)
				  (RD werden=wërden)))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,30))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=dô))
	  (BEDI^3^SG was=wësen)
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin)
		  (N^N^SG keiser=kèiser)
		  (CP-REL *ICH*-1)
		  (CP-REL *ICH*-2))
	  (PP (P zv=ze)
	      (NP (NPR^D^SG Rome=Rôme)))
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
			    (VBDI^3^SG hies=hèizen)
			    (NP-PRD (NPR^N^SG octauianus=Octavianus))))
	  (META <,>)
	  (CP-REL-2 (WPP-3 (P bi=bî)
			   (WNP (WNP-POS (D^G^SG des=dër))
				(N^D^PL geziten=ge-zît)))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (PP *T*-3)
			    (RDDI^3^PL wurden=wërden)
			    (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL riche=rîche))
				    (CONJP (CONJ vnd=unte)
					   (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL lant=lant))))
			    (VBN gesamnet=samenen)
			    (ADVP (ADV inein=en-èin))
			    (PP (PP (P zv=ze)
				    (NP (N^D^SG vriede=vride)))
				(CONJP (CONJ vnd=unte)
				       (PP (P zv=ze)
					   (NP (N^D^SG genaden=ge-nâde)))))))
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL gabn=gëben)
		       (PP (P zv=ze)
			   (NP (NPR^D^SG Rome=Rôme)))
		       (NP-OB1 (N^A^SG zins=zins))
		       (ADVP (ADV algemeine=all-ge-mèine))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,31))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=dô))
	  (VBDI^3^SG gebot=ge-bièten)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG keiser=kèiser))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (CP-THT (C daz=dazz)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ-LFD (INDPRO^N^SG allirmenegelich=aller-manne-ge-lîch))
				  (META <,>)
				  (CP-ADV (C swo=swiè)
					  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
						  (VBN ge=sezzen=sitzen)
						  (BEDS^3^SG wre=wësen)))
				  (META <,>)
				  (, .=,)
				  (REP (C daz=dazz))
				  (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG er=ër))
				  (VBPS^3^SG qeme=komen)
				  (PP (P zv=ze)
				      (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG hou=betstat=houbet-stat))))
			  (, .=,)
			  (CONJP (CONJ vnd=unte)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (ADVP (ADV da=dâr))
					 (NP-OB1 (N^A^SG zins=zins))
					 (VBPS^3^SG gebe=gëben)))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,32))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Den=dër) (N^A^SG zins=zins))
	  (VBDI^3^SG sante=sènten)
	  (ADVP (ADVS allererst=aller-êr<e>ste))
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin)
		  (N^N^SG greue=græve)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (VBDI^3^SG hiez=hèizen)
				  (NP-PRD (NPR^N^SG Cyrinus=Cyrinus)))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (PP (P Iensit=jèn-sît)
	      (NP (N^G^SG meris=mèr<e>)))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (D^D^SG deme=dër)
		  (N^D^SG lande=lant)
		  (PP (P zv=ze)
		      (NP (NPR^D^SG ihenrlem=Jerusalêm)))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,33))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=dô))
	  (VBDI^3^SG hub=hèben)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
	  (ADVP (ADV her=hër<e>))
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG Joseph=Joseph)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB2-1 (D^D^SG dem=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1)
				  (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser)
					  (N^N^SG vrowe=vrouwe)
					  (NP-PRN (ADJ^N^SG sente=sancte) (NPR^N^SG ma=rie=Maria)))
				  (VBN gemelit=ge-mahel<e>n)
				  (BEDI^3^SG was=wësen))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (PP (P zv=ze)
	      (NP (ONE^D^SG ein=èin)
		  (N^D^SG stat=stat)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
				  (VBDI^3^SG hiez=hèizen)
				  (NP-PRD (NPR^N^SG Bethlehem=Bêthlêhêm))))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (CP-ADV (C da=dâr)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
			  (RP zv=zuo/>+houbeten)
			  (VBDI^3^SG houbit=te=houbeten/zuo>+)
			  (PP (P mt=mit)
			      (NP (PRO$^D^PL vnser=unser) (N^D^PL vrowen=vrouwe)))
			  (, .=,)
			  (NP-OB1 (D^D^PL den=dër) (N^D^PL worten=wort))
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C daz=dazz)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
					  (NEG niht=niht)
					  (NP-OB1 (N^A^SG zins=zins))
					  (VBPS^3^SG gebe=gëben)
					  (NP-OB2 (D^D^SG den=dër) (N^D^SG keiser=kèiser))
					  (META <,>)
					  (CPX-CMP (C als=all-sô)
						   (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all)
								   (D^N^PL die=dër)
								   (CP-REL *ICH*-3))
							   (VBDI^3^PL tatin=tuon)
							   (META <,>)
							   (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^PL die=dër))
								     (C 0)
								     (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4)
									     (PP (P in=in)
										 (NP (D^D^SG me=dër) (N^D^SG lande=lant)))
									     (BEDI^3^PL warn=wësen)))))))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,34))

( (IP-MAT (PP (P zv=ze)
	      (NP (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG male=mâl)))
	  (VBDI^3^SG ging=gân)
	  (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser)
		  (N^N^SG vrowe=vrouwe)
		  (NP-PRN (ADJ^N^SG sente=sancte) (NPR^N^SG marie=Maria)))
	  (ADVP (ADV groze=grôze))
	  (PP (P mt=mit)
	      (NP (PRO$^D^SG irm=ir<e>)
		  (ADJ^D^SG liben=lièb)
		  (N^D^SG kinde=kind)
		  (META <,>)
		  (NP-PRN (D^D^SG deme=dër) (ADJ^D^SG heili=gen=hèilig) (NPR^D^SG criste=Krist))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,35))

( (IP-MAT (ADVP (ADV alda=all-dâr))
	  (VBDI^3^SG genas=ge-nësen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër))
	  (NP-OB1 (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG seiligen=sèlig) (N^G^SG kindes=kind))
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG bewant=be-winten)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG iz=ër))
		       (PP (P mt=mit)
			   (NP (ADJ^D^PL snoden=snoède) (N^D^PL tuochen=tuoch))))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG leget=lègen)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG iz=ër))
		       (PP (P in=in)
			   (NP (ONE^A^SG eine=èin) (N^A^SG krippe=krippe)))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,36))

( (IP-MAT (PP (P zv=ze)
	      (NP (D^D^SG der=dër) (D^D^SG selbin=sëlb) (N^D^SG stunt=stunt<e>)))
	  (VBDI^3^SG erschein=er-schînen)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG heilige=hèilig) (N^N^SG engele=èngel))
	  (NP-OB2 (D^D^PL den=dër)
		  (N^D^PL hirten=hirte)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	  (PP (P vf=ûf)
	      (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG velde=vëld)))
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			    (ADVP (ADV da=dâr))
			    (VBDI^3^PL wa=cheten=wachen)
			    (PP (P ober=über)
				(NP (PRO$^A^SG ir=ir<e>) (N^A^SG vih=vihe)))
			    (PP (P nach=nâh)
				(NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL lantsiten=lant-site)))
			    (PP (P mt=mit)
				(NP (ADJ^D^SG grozme=grôz) (N^D^SG liechte=lièht)))))
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
		       (HVDI^3^PL hatten=haben)
		       (NP-OB1 (ADJ^A^SG groze=grôz) (N^A^SG vorchte=vorht<e>))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,37))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=dô))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG engel=èngel))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,38))

( (IP-MAT-SPE (NEG en=ne)
	      (VBI^2^PL vorchtet=vürhten)
	      (NP-SBJ-RFL (PRO^A^PL vch=ir))
	      (NEG niht=niht)
	      (. .=.)
	      (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,39))

( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch=ich))
	      (VBPI^1^SG kuondige=kündigen)
	      (NP-OB2 (PRO^D^PL vch=ir))
	      (NP-OB1 (ONE^A^SG eine=èin) (ADJ^A^SG groze=grôz) (N^A^SG vroude=vröu<we>de))
	      (META <,>)
	      (, .=,)
	      (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wane=wante)
			     (ADVP (ADV huote=hiute))
			     (BEPI^3^SG ist=sîn)
			     (VBN geborn=ge-bër<e>n)
			     (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)
				     (N^N^SG heilant=hèilant)
				     (IP-MAT-PRN *ICH*-1))
			     (NP-OB1 (Q^D^SG al=all) (D^D^SG der=dër) (N^D^SG werlde=wër<e>lt))
			     (META <,>)
			     (, .=,)
			     (IP-MAT-PRN-SPE-1 (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër))
					       (BEPI^3^SG ist=sîn)
					       (NP-PRD (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG heilige=hèilig) (NPR^N^SG crist=Krist)))
			     (. .=.)
			     (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,40))

( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Jch=ich))
	      (VBPS^1^SG geb=gëben)
	      (NP-OB2 (PRO^D^PL vch=ir))
	      (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG warzeichen=war<e>-zèichen))
	      (. .=.)
	      (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,41))

( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL Jr=ir))
	      (MDPI^2^PL sult=sol<e>n)
	      (VB vinden=vinden)
	      (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin)
		      (ADJ^A^SG nvowe=niuwe)
		      (VBN^A^SG geborn=ge-bër<e>n)
		      (N^A^SG kint=kind)
		      (RRC (PP (P mt=mit)
			       (NP (N^D^PL tuochen=tuoch)))
			   (VBN be=wuonden=be-winten)))
	      (META <,>)
	      (, .=,)
	      (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër))
			       (VBPI^3^SG ligt=ligen)
			       (PP (P in=in)
				   (NP (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG krippen=krippe)))
			       (. .=.)
			       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,42))

( (IP-MAT (ADVP (ADV zvhant=ze-hant))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV-LFD (C do=dô)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
			      (NP-OB1 (D^A^SG diz=dise))
			      (HVDI^3^SG hatte=haben)
			      (VBN gesprochen=sprëchen)))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (ADVP-RSP (ADV do=dô))
	  (VBDI^3^SG er=schein=er-schînen)
	  (PP (P mt=mit)
	      (NP (PRO^D^SG im=ër)))
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG eine=èin)
		  (ADJ^N^SG groze=grôz)
		  (N^N^SG schar=schar<e>)
		  (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG himelischen=himelisch) (N^G^SG heris=hèr<e>)))
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *pro*)
		       (VBDI^3^PL lobeten=loben)
		       (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (ADJ^A^SG al=mechen=all-mèhtig) (NPR^A^SG got=got))))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,43))

( (IP-MAT (CONJ vnd=unte)
	  (NP-SBJ *con*)
	  (VBDI^3^PL sprrachen=sprëchen)
	  (. .=.)
	  (META <.>)
	  (QTP (FOREIGN (FW Gloria=_) (FW in=_) (FW ex=_) (, .=,) (FW deo=_)))
	  (. .=.)
	  (META <!>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,44))

( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (N^N^SG Lob=lob) (CONJ vnd=unte) (N^N^SG ere=êre))
	      (BEPS^3^SG sie=sîn)
	      (NP-PRD (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG almechten=all-mèhtig) (NPR^D^SG gote=got))
	      (PP (P in=in)
		  (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG hohen=hôh) (N^D^SG himele=himel)))
	      (, .=,)
	      (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte)
			       (PP (P in=in)
				   (NP (N^D^SG ertriche=ërd-rîche)))
			       (BEPS^3^SG si=sîn)
			       (NP-SBJ (NP-SBJ (N^N^SG vriede=vride))
				       (, .=,)
				       (CONJP (CONJ vnd=unte)
					      (NP-SBJ (N^N^SG genade=ge-nâde))))
			       (NP-OB1 (D^D^PL den=dër)
				       (N^D^PL luoten=liut)
				       (META <,>)
				       (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
						   (C 0)
						   (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1)
							       (NP-PRD (ADJ^G^SG guotes=guot) (N^G^SG willen=wille))
							       (BE sin=sîn))))
			       (. .=.)
			       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,45))

( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+umbe) (P un=me=umbe/dâr+))
	  (, .=,)
	  (PP-LFD (P sint=sint)
		  (NP (D^D^SG dem=dër)
		      (N^D^SG male=mâl)
		      (META <,>)
		      (CP-THT (C daz=dazz)
			      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
				      (PP (P dvrch=durh)
					  (NP (PRO$^A^SG vn=sern=unser) (N^A^SG willen=wille)))
				      (MDDI^3^SG wolde=wèllen)
				      (VBN geborn=ge-bër<e>n)
				      (RD werden=wërden)
				      (META <,>)
				      (, .=,)
				      (CP-THT-PRP (C vfdaz=ûf~dazz)
						  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
							  (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
							  (VBDI^3^SG erloste=er-loèsen)
							  (PP (P von=von)
							      (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (NPR^G^SG tuouels=tiuvel))
								  (N^D^SG gewalt=ge-walt)))))))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (MDPI^1^PL sule=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër))
	  (ADVP (ADV huote=hiute))
	  (VB lobn=loben)
	  (ADVP (ADV innenclichen=innig-lîche))
	  (NP-ADT (Q^G^SG aller=all) (PRO$^G^SG siner=sîn) (N^G^SG genaden=ge-nâde))
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (MDPI^1^PL svln=sol<e>n)
		       (NP-OB1 (ADJ^A^SG guten=guot) (N^A^SG willen=wille))
		       (HV habn=haben)
		       (META <,>)
		       (, .=,))
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so=sô))
		       (RDPI^3^SG wirt=wërden)
		       (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir))
		       (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)
			       (N^N^SG vriede=vride)
			       (NP-POS (D^G^SG der=dër) (ADJ^G^SG ewigen=êwig) (N^G^SG genaden=ge-nâde)))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,46))

( (IP-MAT (PP (P Jn=in)
	      (NP (D^D^SG dirre=dise) (N^D^SG werlde=wër<e>lt)))
	  (MDPI^3^SG mach=mügen)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG vriede=vride))
	  (ADVP (ADV nimer=nièmer))
	  (RD werden=wërden)
	  (ADJP-PRD (ADJ stete=stæte))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,47))

( (FRAG (WPP (WADV war=wâr) (P ume=umbe))
	(. .=.)
	(META <?>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,48))

( (IP-X (CONJ wane=wante)
	(ADVP (ADV hie=hièr))
	(BEPI^3^SG ist=sîn)
	(NP-SBJ (NP-SBJ (N^N^SG vngenade=un-ge-nâde))
		(CONJP (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ (N^N^SG iamer=jâmer)))
		(CONJP (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ (NP-POS (Q^G^SG maniger=manig) (N^G^SG hande=hant))
			       (N^N^SG leit=lèid)
			       (NP-POS (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG libes=lîb))
				       (CONJP (CONJ vnd=unte)
					      (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG sele=sêle)))))))
	(. .=.)
	(META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,49))

( (IP-MAT (ADVP (ADV hie=hièr))
	  (RP ane=ane/>+vëhten)
	  (VBPI^3^SG vichtet=vëhten/ane>+)
	  (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
	  (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (NPR^N^SG tuuel=tiuvel))
	  (NP-TMP (N^A^SG nacht=naht) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG tach=tag))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,50))

( (IP-MAT (CONJ vnd=unte)
	  (CP-ADV-LFD (C da=dô)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër) (ADJ^N^SG selbe=sëlb))
				      (CONJP *ICH*-1))
			      (NEG niht=niht)
			      (VBN geschaf=fen=schèpfen)
			      (MDPI^3^SG mach=mügen)
			      (CONJP-1 (CONJ noch=noh)
				       (NP-SBJ (Q^N^PL andre=ander) (PRO$^N^PL sine=sîn) (N^N^PL genozen=ge-nôz<e>)))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (ADVP-RSP-2 (ADV da=dâr/.+zuo))
	  (VBPI^3^SG sendet=sènten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
	  (NP-OB1 (Q^A^PL andre=ander) (PRO$^A^PL sine=sîn) (N^A^PL boten=bote))
	  (PP (ADVP-RSP *ICH*-2)
	      (P zv=zuo/dâr.+))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (NP-OB1-PRN (ADJ^A^PL bose=boèse) (ADJ^A^PL xᵽnene=kristen) (N^A^PL luote=liut))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,51))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (HVPI^1^PL hab=haben)
			      (ADVP (ADV aber=aber))
			      (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			      (NP-OB1 (ADJ^A^SG guten=guot) (N^A^SG willen=wille))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (RDPI^3^SG wirt=wërden)
	  (NP-PRD (PRO^D^PL vns=wir))
	  (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG ewi=ge=êwig) (N^N^SG vriede=vride))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,52))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Der=dër) (ADJ^N^SG gute=guot) (N^N^SG wille=wille))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër))
	  (BEPI^3^SG ist=sîn)
	  (ADJP-PRD (ADJ zwi=valdich=zwi-valtig))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,53))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG den=dër))
	  (MDPI^1^PL sule=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (HV habn=haben)
	  (PP (P zv=ze)
	      (NP (N^D^SG go=te=got)
		  (META <,>)
		  (NP-PRN (PRO$^D^SG vnsern=unser) (N^D^SG schepphre=schèpfære))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (CP-THT-PRP (C daz=dazz)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			      (NP-OB2 (PRO^D^SG ime=ër))
			      (VBPI^1^PL wandelen=wantel<e>n)
			      (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^A^SG alle=all) (PRO$^A^SG vnser=unser) (N^A^SG svnde=sünte))
				      (CONJP (CONJ vnd=unte)
					     (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnser=unser) (N^A^SG missetat=misse-tât))))
			      (, .=,)
			      (CONJP (CONJ vnd=unte)
				     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					     (NP-OB1 (PRO^D^SG ime=ër))
					     (VB dinen=diènen)
					     (PP (P mt=mit)
						 (NP (Q^D^SG allen=all) (N^D^SG vli=ze=vlîz)))))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,54))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG den=dër))
	  (MDPI^1^PL sule=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (ADVP (ADV ovch=ouch))
	  (HV habn=haben)
	  (PP (P zv=ze)
	      (NP (PRO$^D^PL un=sern=unser) (N^D^PL ebenxᵽn=ëben-krist)))
	  (PP (PP (P mt=mit)
		  (NP (N^D^SG warheit=wâr-hèit)))
	      (CONJP (CONJ vnd=unte)
		     (PP (P mt=mit)
			 (NP (ADJ^D^SG xᵽnlicher=kristen-lich) (N^D^SG truowe=triuwe)))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,55))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^1^PL Behalde=be-halten)
			      (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			      (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (ADJ^A^SG guten=guot) (N^A^SG willen=wille))
			      (PP (P biz=biz)
				  (P an=ane)
				  (NP (PRO$^A^SG vnsern=unser) (N^A^SG tot=tôd)))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (RDPI^3^SG wirt=wërden)
	  (NP-PRD (PRO^D^PL vns=wir))
	  (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG ware=wâr) (N^N^SG vriede=vride))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,56))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Jr=ir))
	  (MDPI^2^PL sult=sol<e>n)
	  (ADVP (ADV ouch=ouch))
	  (VB merken=mèrken)
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG was=wër))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
			      (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër))
			      (VBPS^3^SG bezeichene=be-zèichenen)
			      (META <,>)
			      (, .=,)
			      (CP-THT (C daz=dazz)
				      (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG heilige=hèilig) (NPR^N^SG crist=Krist))
					      (MDDI^3^SG wolde=wèllen)
					      (VBN geleget=lègen)
					      (RD werden=wërden)
					      (PP (P in=in)
						  (NP (ONE^A^SG eine=èin) (N^A^SG krippe=krippe)))))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,57))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Die=dër) (N^N^SG krippe=krippe))
	  (, .=,)
	  (VBPI^3^SG bezeichent=be-zèichenen)
	  (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (ADJ^A^SG heilige=hèilig) (N^A^SG xᵽnheit=kristen-hèit))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,58))

( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dâr))
	  (MDPI^3^SG sol=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
	  (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnsern=unser) (NPR^A^SG herin=hêrre))
	  (VB vinden=vinden)
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,59))

( (IP-MAT (PP (P vber=über)
	      (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG krippen=krippe)))
	  (VBDI^3^SG stunt=stân)
	  (NP-SBJ (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG herin=hêrre))
		  (N^N^SG vih=vihe)
		  (META <,>)
		  (, .=,)
		  (NP-PRN (NP-PRN (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG esel=èsel))
			  (CONJP (CONJ vnd=unte)
				 (NP-PRN (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG ochse=ohse)))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,60))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër) (N^N^SG ochse=ohse))
	  (VBPI^3^SG bezeichent=be-zèichenen)
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin)
		  (Q^A^SG igelichen=iè-ge-lich)
		  (N^A^SG menschen=mèn<ni>sche)
		  (META <,>)
		  (, .=,)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					  (ADVP (ADV da=dâr))
					  (ADJP-PRD (ADJ reine=rèin<e>))
					  (BEPI^3^SG ist=sîn))
				  (, .=,)
				  (CONJP (CONJ vnd=unte)
					 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						 (ADVP (ADV lange=lange))
						 (HVDI^3^SG hatte=haben)
						 (VBN gegangen=gân)
						 (PP (P vn=der=unter)
						     (NP (D^D^SG deme=dër)
							 (N^D^SG ioche=joch)
							 (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG herin=hêrre)))))))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (CPX-CMP (C als=all-sô)
		   (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir))
			   (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (ADJ^N^SG heilige=hèilig) (N^N^SG schrift=schrift))
			   (VBPI^3^SG sagt=sagen)))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,61))

( (FOREIGN (FW Bonun=_) (FW est=_) (FW honi=_) (FW cun=_) (FW portaurit=_) (FW iugun=_) (FW ab=_) (FW adolescencia=_) (FW sua=_) (. .=.) (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,62))

( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Iz=ër))
	  (BEPI^3^SG ist=sîn)
	  (ADJP-PRD (ADJ guot=guot))
	  (IP-MAT-PRN (VBPI^3^SG spricht=sprëchen)
		      (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)))
	  (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG mensche=mèn<ni>sche))
	  (META <,>)
	  (CP-THT-X (C daz=dazz)
		    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
			    (NP-OB1 (NP-POS (NPR^G^SG gotis=got))
				    (N^A^SG ioch=joch))
			    (VBPS^3^SG trage=tragen)
			    (PP (P von=von)
				(NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG iugint=jugend)))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,63))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër) (N^N^SG esel=èsel))
	  (VBPI^3^SG bezeichent=be-zèichenen)
	  (NP-OB1 (D^A^SG den=dër)
		  (N^A^SG suonder=süntære)
		  (META <,>)
		  (, .=,)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (ADVP (ADV da=dâr))
				  (VBPI^3^SG tregt=tragen)
				  (NP-OB1 (D^A^SG den=dër)
					  (ADJ^A^SG swern=swære)
					  (N^A^SG sach=sack)
					  (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG sun=den=sünte))))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,64))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Jdoch=iè-doh))
	  (VBPI^3^SG cuomet=komen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
	  (PP (P zv=ze)
	      (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG krippen=krippe)))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (PP (P zv=ze)
	      (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG heiligen=hèilig) (N^D^SG xᵽnheit=kristen-hèit)))
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (MDPI^3^SG wil=wèllen)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
		       (NP-OB1 (NPR^A^SG gote=got))
		       (VB erkenen=er-kènnen)
		       (META <,>)
		       (, .=,)
		       (CPX-CMP (C als=all-sô)
				(IP-SUB (NP-SBJ *pro*)
					(ADVP (ADV da=dâr))
					(VBN geschriben=schrîben)
					(BEPI^3^SG ist=sîn)))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,65))

( (FOREIGN (FW Cognouit=_) (FW bos=_) (FW pos=_) (, .=,) (FW su=_) (, .=,) (FW et=_) (FW asi=_) (, .=,) (FW ᵽse=_) (, .=,) (FW do=_) (FW su=_) (. .=.) (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,66))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër) (N^N^SG ochse=ohse))
		    (VBDI^3^SG erkante=er-kènnen)
		    (NP-OB1 (PRO$^A^SG sinen=sîn) (N^A^SG herin=hêrre)))
	  (, .=,)
	  (CONJP (CONJ vnd=unte)
		 (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG esel=èsel))
			    (NP-OB1 (D^A^SG die=dër)
				    (N^A^SG krippe=krippe)
				    (NP-POS (PRO$^G^SG sines=sîn) (NPR^G^SG her=rin=hêrre)))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV werliche=wær-lîche))
		       (ADVP (ADV so=sô))
		       (VBPI^3^SG vindet=vinden)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
		       (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnsern=unser) (NPR^A^SG heren=hêrre))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,67))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Nv=nû))
	  (VBI^2^PL lobt=loben)
	  (META <,>)
	  (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				      (NP-OB1 (PRO^A^PL vch=ir))
				      (VBN geschaffin=schèpfen)
				      (HVPI^3^SG hat=haben))
			      (, .=,)
			      (CONJP (CONJ vnd=unte)
				     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					     (PP (P durch=durh)
						 (NP (PRO^A^PL vch=ir)))
					     (MDDI^3^SG wolde=wèllen)
					     (VBN geborn=ge-bër<e>n)
					     (RD werden=wërden)))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (VBI^2^PL bittet=biten)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër))
		       (NP-ADT (PRO$^G^SG siner=sîn) (N^G^SG genaden=ge-nâde))
		       (META <,>)
		       (, .=,)
		       (CP-THT-PRP (C daz=dazz)
				   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
					   (IP-SUB voch=ir)
					   (NP-OB1 (D^G^SG des=dër))
					   (VBPS^3^SG gehelfe=ge-hëlfen)))
		       (META <,>)
		       (, .=,)
		       (CP-THT-PRP (C daz=dazz)
				   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir))
					   (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër))
					   (ADVP (ADV also=all-sô))
					   (VB gedi=nen=ge-diènen)
					   (MDPI^2^PL muozit=müèzen)
					   (PP (P in=in)
					       (NP (D^D^SG diseme=dise) (N^D^SG libe=lîb)))
					   (META <,>)
					   (, .=,)
					   (CP-THT-PRP (C daz=dazz)
						       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir))
							       (PP (P nach=nâh)
								   (NP (D^D^SG diseme=dise) (N^D^SG libe=lîb)))
							       (PP (P mt=mit)
								   (NP (PRO^D^SG im=ër)))
							       (VB besitzen=be-sitzen)
							       (MDPI^2^PL muozit=müèzen)
							       (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG ewige=êwig) (N^A^SG lebn=lëben))
							       (PP (P in=in)
								   (NP (N^D^SG himel=riche=himel-rîche)))
							       (, .=,)
							       (QTP (FOREIGN (FW Prante=_)
									     (FW do=_)
									     (, .=,)
									     (FW n=_)
									     (, .=,)
									     (FW i=_)
									     (, .=,)
									     (FW xo=_)
									     (META <,>)
									     (, .=,)
									     (QTP (FOREIGN (FW Qui=_) (FW uiun=_)))))))))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,68))

( (FOREIGN (FW Hec=_) (FW est=_) (FW dies=_) (META <,>) (FW qa=_) (FW fe=_) (, .=,) (FW do=_) (, .=,) (FW et=_) (FW c=_) (. .=.) (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,69))

( (IP-MAT (NP-VOC (PRO$^N^PL Mine=mîn)
		  (ADJP (ADV viel=vil<e>) (ADJ^N^PL liebin=lièb)))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (NP-OB1-LFD (D^A^PL dise=dise)
		      (N^A^PL wort=wort)
		      (META <,>)
		      (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL die=dër))
			      (C 0)
			      (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				      (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
				      (PP (P zv=ze)
					  (NP (NPR^D^SG latine=latîn<e>)))
				      (HVPI^1^SG habe=haben)
				      (VBN gesprochen=sprëchen))))
	  (META <,>)
	  (NP-OB1-RSP (D^A^PL die=dër))
	  (HVDI^3^SG hatte=haben)
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG her=hêrre)
		  (NPR^N^SG dauit=Dâvîd)
		  (META <,>)
		  (NP-PRN (D^N^SG der=dër) (N^N^SG ᵱphena=propheta)))
	  (META <,>)
	  (ADVP (ADV lange=lange))
	  (PP (P vor=vor<e>)
	      (NP (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG herin=hêrre))
		  (N^D^SG gebuort=ge-burt)))
	  (VBN gesprochen=sprëchen)
	  (PP (P von=von)
	      (NP (D^D^SG dirre=dise) (ADJ^D^SG hei=ligen=hèilig) (N^D^SG hochzeit=hôh-zît)))
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^PL beduoten=be-diuten)
		       (ADVP (ADV alsus=all-sus))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,70))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Diz=dise))
	  (BEPI^3^SG ist=sîn)
	  (NP-PRD (D^N^SG der=dër)
		  (N^N^SG tach=tag)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got))
				  (VBN geschaffen=schèpfen)
				  (HVPI^3^SG hat=haben))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,71))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Jdoch=iè-doh))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (PP (ADV Dar=dâr/+umbe) (P ume=umbe/dâr+))
	  (MDPI^1^PL sule=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^D^PL vns=wir))
	  (ADVP (ADV huote=hiute))
	  (NP-SBJ-PRN (Q^N^PL al=all))
	  (ADVP (ADV gemeine=ge-mèine))
	  (VB vrowen=vröuwen)
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,72))

( (IP-MAT (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL ta=ge=tag))
	  (HVPI^3^SG hat=haben)
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got))
	  (VBN geschaffen=schèpfen)
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,73))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (ADVP (ADV Jdoch=iè-doh))
		    (HVPI^3^SG hat=haben)
		    (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser)
			    (NPR^N^SG here=hêrre)
			    (NP-PRN (NPR^N^SG got=got)))
		    (NP-OB1 (D^A^SG disen=dise) (N^A^SG tach=tag))
		    (NP-OB2 (PRO^D^SG ime=ër) (ADJ^D^SG selben=sëlb))
		    (ADVP (ADV sunderlichen=sunter-lîche))
		    (VBN gemachit=machen)
		    (PP (PP (P zv=ze)
			    (NP (N^D^SG lobe=lob)))
			(CONJP (CONJ vnd=unte)
			       (PP (P zu=ze)
				   (NP (N^D^SG eren=êre))))))
	  (, .=,)
	  (CONJP (CONJ vnde=unte)
		 (IPX-MAT=o (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir))
				    (CONJP (CONJ vnde=unte)
					   (NP-OB1 (Q^D^SG al=all) (D^D^SG der=dër) (N^D^SG xᵽn=heit=kristen-hèit))))
			    (PP (PP (P zv=ze)
				    (NP (N^D^SG troste=trôst)))
				(CONJP (CONJ vnd=unte)
				       (PP (P zv=ze)
					   (NP (N^D^SG genaden=ge-nâde)))))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,74))

( (IP-X (CONJ wa=ne=wante)
	(ADVP (ADV als=all-sô))
	(ADVP (ADV huote=hiute))
	(MDDI^3^SG wolde=wèllen)
	(NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
	(VB ersten=er-stân)
	(PP (P von=von)
	    (NP (D^D^SG me=dër) (N^D^SG to=de=tôd)))
	(, .=,)
	(PP (P mt=mit)
	    (NP (D^D^SG deme=dër)
		(D^D^SG selben=sëlb)
		(N^D^SG libe=lîb)
		(META <,>)
		(CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=dër))
			(C 0)
			(IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				(NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
				(PP (P duorch=durh)
				    (NP (PRO^A^PL vns=wir)))
				(PP (P zv=ze)
				    (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG marter=marter<e>)))
				(VBDI^3^SG gab=gëben)))))
	(. .=.)
	(META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,75))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
	  (VBDI^3^SG zvbrach=zer-brëchen)
	  (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG helle=hèlle))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG bant=binten)
		       (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (NPR^A^SG tuovel=tiuvel))
		       (PP (ADV dar=dâr/+inne) (P in=ne=inne/dâr+))
		       (, .=,))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG vuorte=vüèren)
		       (ADVP (ADV als=all-sô))
		       (ADVP (ADV huote=hiute))
		       (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin)
			       (ADJ^A^SG kunig=lichen=küni<n>g-lich)
			       (N^A^SG roub=roub)
			       (NP-POS (D^G^PL der=dër)
				       (N^G^PL selen=sêle)
				       (CP-REL *ICH*-1)))
		       (PP (P zv=ze)
			   (NP (N^D^SG himele=himel)))
		       (META <,>)
		       (CP-REL-1 (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër))
					 (C 0)
					 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
						 (PP (ADV da=dâr/+inne) (P ine=inne/dâr+))
						 (VBN beslozzen=be-slièzen)
						 (BEDI^3^PL warn=wësen)))
				 (CONJP (CONJ vnd=unte)
					(CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die=dër))
						(C 0)
						(IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
							(NP-OB1 (N^A^SG sinen=sîne) (N^A^SG willen=wille))
							(HVDI^3^PL hatten=haben)
							(VBN getan=tuon)))))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,76))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Do=dô)
		      (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)
					      (N^N^SG kuonik=küni<n>g)
					      (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG eren=êre))
					      (META <,>)
					      (NP-PRN (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre))
					      (NP-PRN (NPR^N^SG ihenc=Jêsus) (NPR^N^SG xᵽc=Christus)))
				      (META <,>)
				      (PP (P zv=ze)
					  (NP (D^D^SG r=dër) (N^D^SG helle=hèlle)))
				      (VBDI^3^SG qam=komen))
			      (, .=,)
			      (CONJP (CONJ vnd=unte)
				     (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër))
					     (ADVP (ADV do=dô))
					     (VBDI^3^PL gesahen=ge-sëhen)
					     (NP-SBJ (D^N^PL die=dër)
						     (ADJ^N^PL heiligen=hèilig)
						     (N^N^PL lute=liut)
						     (META <,>)
						     (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
							     (C 0)
							     (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
								     (ADVP (ADV da=dâr))
								     (PP (P zv=ze)
									 (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG helle=hèlle)))
								     (BEDI^3^PL warn=wësen))))))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (ADVP-RSP (ADV do=dô))
	  (VBDI^3^PL sprachen=sprëchen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,77))

( (FOREIGN (FW Adueni=sti=_) (META <,>) (FW deside=_) (. .=.) (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,78))

( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG here=hêrre) (N^N^SG heilant=hèilant))
	      (META <,>)
	      (ADVP (ADV nv=nû))
	      (BEPI^2^SG bist=sîn)
	      (NP-SBJ (PRO^N^SG u=dû))
	      (VB cuo=em=komen)
	      (META <,>)
	      (CP-CAR-SPE (WNP-OB1-1 (D^G^SG des=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1)
				      (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
				      (VBDI^1^PL gerten=gër<e>n)))
	      (. .=.)
	      (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,79))

( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	      (HVPI^1^PL haben=haben)
	      (NP-OB1 (PRO^G^SG din=dû))
	      (ADVP (ADV vil=vil<e>) (ADV lange=lange))
	      (VBN gebeitet=bèiten)
	      (PP (P in=in)
		  (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG vinster=nisse=vinsternisse)))
	      (META <,>)
	      (CP-THT-SPE (C daz=dazz)
			  (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
						  (VBDS^2^SG qemes=komen))
				      (, .=,)
				      (CONJP (CONJ vnd=unte)
					     (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*)
							 (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
							 (VBDI^2^SG er=lostes=er-loèsen)
							 (PP (P von=von)
							     (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (NPR^G^SG tuovels=tiuvel))
								 (N^D^SG gewalt=ge-walt)))))))
	      (, .=,)
	      (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte)
			       (NP-SBJ *con*)
			       (HVPI^1^PL habn=haben)
			       (NP-OB1 (PRO^G^SG din=dû))
			       (ADVP (ADV dicke=dicke))
			       (VBN gewuonschit=wünschen)
			       (PP (PP (P mt=mit)
				       (NP (VB^D^SG sufzene=siufzen)))
				   (CONJP (CONJ vnd=unte)
					  (PP (P mit=mit)
					      (NP (VBGI^D^SG weinende=wèinen)))))
			       (. .=.)
			       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,80))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Nv=nû))
	  (BEPI^2^SG bis=t=sîn)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG u=dû))
	  (VBN cuom=komen)
	  (PP (PP (P zv=ze)
		  (NP (N^D^SG troste=trôst)))
	      (CONJP (CONJ vnd=unte)
		     (PP (P zv=ze)
			 (NP (N^D^PL genaden=ge-nâde)))))
	  (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (PP (P in=in)
				      (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG helle=hèlle)))
				  (HV habn=haben)
				  (VBN gelegen=ligen)
				  (ADVP (ADV vil=vil<e>) (ADV lange=lange)))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,81))

( (IP-MAT (NP-OB1-LFD (D^A^PL Die=dër)
		      (ADJ^A^PL heiligen=hèilig)
		      (N^A^PL luote=liut)
		      (META <,>)
		      (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
			      (C 0)
			      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				      (NP-OB1 (PRO^G^SG sin=ër))
				      (ADVP (ADV vil=vil<e>) (ADV lange=lange))
				      (VBN gewuonschit=wünschen)
				      (HVDI^3^PL hatten=haben)
				      (ADVP (ADV da=dâr))
				      (PP (P zv=ze)
					  (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG helle=hèlle))))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (NP-OB1-RSP (D^A^PL die=dër))
	  (VBDI^3^SG loste=loèsen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
	  (PP (P mt=mit)
	      (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG gewalt=ge-walt)))
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG vur=var<e>n)
		       (ADVP (ADV wider=wider<e>))
		       (PP (P zv=ze)
			   (NP (D^D^SG me=dër) (N^D^SG grabe=grab))))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG erstunt=er-stân)
		       (ADVP (ADV do=dô))
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*)
		       (RDDI^3^SG wart=wërden)
		       (NP-PRD (NP-PRD (NPR^N^SG got=got))
			       (CONJP (CONJ vnd=unte)
				      (NP-PRD (ADJ^N^SG war=wâr) (N^N^SG mensche=mèn<ni>sche))))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,82))

( (IP-MAT (NP-TMP (D^G^SG Des=dër) (D^G^SG selbin=sëlb) (N^G^SG tagis=tag))
	  (VBDI^3^SG erschein=er-schînen)
	  (, .=,)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
	  (NP-TMP (NUM^A^PL siebin=siben) (N^A^PL stvnt=stunt<e>))
	  (NP-OB1 (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL iun=gern=junger<e>))
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG wisete=wîsen)
		       (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër))
		       (NP-OB1 (PRO$^A^SG sine=sîn) (N^A^SG menscheit=mèn<ni>sch-hèit))
		       (, .=,))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG gab=gëben)
		       (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër))
		       (PP (ADV da=dâr/+bî) (P bi=bî/dâr+))
		       (NP-OB1 (N^A^SG bilde=bil<e>de))
		       (META <,>)
		       (, .=,)
		       (CP-THT (C daz=dazz)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir) (Q^N^PL alle=all))
				       (VB er=sten=er-stân)
				       (MDPI^1^PL suln=sol<e>n)
				       (PP (P an=ane)
					   (NP (D^D^SG me=dër) (ADJ^D^SG iungistin=jung) (N^D^SG tage=tag)))
				       (PP (PP (P mit=mit)
					       (NP (D^D^SG deme=dër) (D^D^SG selben=sëlb) (N^D^SG libe=lîb)))
					   (CONJP (CONJ vnd=unte)
						  (PP (P mt=mit)
						      (NP (D^D^SG der=dër) (D^D^SG selben=sëlb) (N^D^SG sele=sêle)))))
				       (META <,>)
				       (CPX-CMP (C als=all-sô)
						(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
							(ADVP (ADV nv=nû))
							(VBPI^1^PL schinen=schînen)))))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,83))

( (IP-MAT (CP-THT-LFD (C Daz=dazz)
		      (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
				      (VB ersten=er-stân)
				      (MDDI^3^SG solde=sol<e>n)
				      (PP (P von=von)
					  (NP (D^D^SG me=dër) (N^D^SG tode=tôd))))
			      (, .=,)
			      (CONJP (CONJ vnd=unte)
				     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					     (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir) (Q^A^PL alle=all))
					     (PP (P mit=mit)
						 (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (ADJ^D^SG heiligen=hèilig) (N^D^SG vferstandunge=ûf-er-stantunge)))
					     (MDDI^3^SG solde=sol<e>n)
					     (VB ir=ledigen=er-lèdigen)))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (NP-OB1-RSP (D^A^SG daz=dër))
	  (HVDI^3^PL hatten=haben)
	  (NP-SBJ (N^N^SG vil=vil<e>)
		  (NP-POS (PRO$^G^PL siner=sîn) (ADJ^G^PL heiligen=hèilig) (N^G^PL ᵱphen=prophêt<e>)))
	  (ADVP (ADV lange=lange))
	  (RP vor=vor<e>/>+sagen)
	  (VBN gesagt=sagen/vor<e>>+)
	  (PP (P in=in)
	      (NP (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL alden=alt) (N^D^PL ge=ziten=ge-zît)))
	  (, .=,)
	  (PP (P vor=vor<e>)
	      (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG gebuort=ge-burt)))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,84))

( (IP-MAT (NP-SBJ (NPR^N^SG Osee=Osee)
		  (META <,>)
		  (NP-PRN (D^N^SG der=dër) (N^N^SG ᵱphena=propheta)))
	  (META <,>)
	  (HVDI^3^SG hatte=haben)
	  (ADVP (ADV alsus=all-sus))
	  (VBN gesprochen=sprëchen)
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,85))

( (FOREIGN (FW viuificabit=_) (FW nos=_) (FW pust=_) (FW du=_) (, .=,) (FW di=_) (. .=.) (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,86))

( (FOREIGN (FW in=_) (FW die=_) (FW ter=_) (, .=,) (FW susci=_) (, .=,) (FW n=_) (, .=,) (FW et=_) (FW vi=_) (, .=,) (FW in=_) (FW consp=_) (, .=,) (FW eius=_) (, .=,) (FW et=_) (FW c=_) (. .=.) (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,87))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
	  (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,88))

( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (PRO$^N^SG vnser=unser)
		      (NPR^N^SG here=hêrre)
		      (NP-PRN (NPR^N^SG ihenc=Jêsus) (NPR^N^SG xc=Christus)))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër))
	  (MDPI^3^SG sol=sol<e>n)
	  (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
	  (ADJP-SMC (VBGI lebende=lëbente))
	  (VB machen=machen)
	  (PP (P nach=nâh)
	      (NP (NUM^D^PL zwen=zwêne) (N^D^PL tagen=tag)))
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (PP (P a=ane)
			   (NP (D^D^SG me=dër) (ADJ^D^SG dritten=dritt) (N^D^SG tage=tag)))
		       (MDPI^3^SG sol=sol<e>n)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
		       (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
		       (VB erquicken=er-quicken)
		       (PP (P von=von)
			   (NP (D^D^SG me=dër) (N^D^SG tode=tôd)))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,89))

( (IP-MAT (ADVP-LFD (ADV danne=danne))
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (MDPI^1^PL suole=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (VB lebn=lëben)
	  (PP (P vor=vor<e>)
	      (NP (PRO$^D^SG sime=sîn) (ADJ^D^SG gotelichen=gote-lich) (N^D^SG antluotze=ant-lütze)))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,90))

( (IP-MAT (ADVP (ADV so=sô))
	  (MDPI^1^PL sule=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (VB wizzen=wizzen)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (MDPI^3^PL suln=sol<e>n)
		       (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër))
		       (VB volgen=volgen)
		       (META <,>)
		       (CP-THT-PRP (C vfdaz=ûf~dazz)
				   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
					   (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër))
					   (VBPI^1^PL erkennen=er-kènnen)
					   (META <,>)
					   (CP-THT (C daz=dazz)
						   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
							   (NP-PRD (ADJ^N^SG war=wâr) (NPR^N^SG got=got))
							   (BEPI^3^SG ist=sîn)))))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,91))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre))
	  (VBPI^3^SG machit=machen)
	  (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
	  (ADJP-SMC (VBGI lebinde=lëbente))
	  (PP (P nach=nâh)
	      (NP (NUM^D^PL zwein=zwêne) (N^D^PL tagen=tag)))
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^SG erqicket=er-quicken)
		       (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
		       (PP (P an=ane)
			   (NP (D^D^SG me=dër)
			       (ADJ^D^SG drit=ten=dritt)
			       (N^D^SG tage=tag)
			       (PP (P von=von)
				   (NP (D^D^SG me=dër) (N^D^SG tode=tôd)))))
		       (META <,>)
		       (, .=,))
	  (IP-X-CONJ (CONJ wane=wante)
		     (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
		     (VBDI^3^SG lag=ligen)
		     (PP (P in=in)
			 (NP (D^D^SG me=dër) (N^D^SG grabe=grab)))
		     (NP-TMP (NUM^A^PL zwene=zwêne) (N^A^PL tage=tag))
		     (, .=,))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (PP (P an=ane)
			   (NP (D^D^SG me=dër) (ADJ^D^SG dritten=dritt) (N^D^SG tage=tag)))
		       (, .=,)
		       (VBDI^3^SG stunt=stân/ûf<.+)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
		       (RP vf=ûf/<.+stân)
		       (PP (P von=von)
			   (NP (D^D^SG me=dër) (N^D^SG tode=tôd)))
		       (META <,>)
		       (, .=,)
		       (CP-THT-PRP (CP-THT-PRP (C vfdaz=ûf~dazz)
					       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
						       (VBDI^1^PL erstvnden=er-stân)
						       (PP (P zv=ze)
							   (NP (D^D^SG m=dër) (ADJ^D^SG ewigen=êwig) (N^D^SG libe=lîb)))))
				   (, .=,)
				   (CONJP (CONJ vnd=unte)
					  (CP-THT-PRP (C daz=dazz)
						      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
							      (ADVP (ADV imer=ièmer))
							      (ADVP (ADV da=dâr))
							      (PP (P vor=vor<e>)
								  (NP (PRO^D^SG ime=ër)))
							      (VBDI^3^PL lebeten=lëben)))))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,92))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C wane=wante)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG diz=dise))
			      (NP-PRD (D^N^SG der=dër)
				      (N^N^SG tach=tag)
				      (CP-REL *ICH*-1))
			      (BEPI^3^SG ist=sîn)
			      (META <,>)
			      (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG den=dër))
					(C 0)
					(IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
						(NP-SBJ (NPR^N^SG got=got) (ADJ^N^SG selbe=sëlb))
						(VBN gemachit=machen)
						(HVPI^3^SG hat=haben)))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (ADVP-RSP (ADV So=sô))
	  (MDPI^3^PL suln=sol<e>n)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich))
	  (VB vrowen=vröuwen)
	  (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
				  (ADVP (ADV imer=ièmer))
				  (NP-OB1 (Q^A^SG keine=kèin) (N^A^SG vroude=vröu<we>de))
				  (MDPI^3^PL wollen=wèllen)
				  (VB gewinen=ge-winnen)
				  (PP (PP (P in=in)
					  (NP (N^D^SG himelriche=himel-rîche)))
				      (CONJP (CONJ oder=oder)
					     (PP (P in=in)
						 (NP (N^D^SG ertriche=ërd-rîche))))))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,93))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Nv=nû))
	  (VBI^2^PL bit=tet=biten)
	  (NP-OB2 (PRO$^D^SG vnsern=unser)
		  (NPR^D^SG heren=hêrre)
		  (NP-PRN (NPR^D^SG got=got)))
	  (PP (P durch=durh)
	      (NP (D^A^SG den=dër)
		  (N^A^SG tot=tôd)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
				  (VBN geliden=lîden)
				  (HVPI^3^SG hat=haben)
				  (PP (P duorch=durh)
				      (NP (PRO^A^PL vns=wir)))))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (CP-THT (C daz=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
			  (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir))
			  (VBPS^3^SG gebe=gëben)
			  (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL sinne=sinn))
				  (CONJP (CONJ vnd=unte)
					 (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL wit=ze=witz<e>))))
			  (META <,>)
			  (, .=,)
			  (CP-THT-PRP (C daz=dazz)
				      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
					      (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër))
					      (ADVP (ADV also=all-sô))
					      (VB (VB gelobn=ge-loben) (CONJ vnd=unte) (VB ge=eren=ge-êren))
					      (MDPI^1^PL muozen=müèzen)
					      (ADVP (ADV hie=hièr))
					      (PP (P in=in)
						  (NP (N^D^SG ertriche=ërd-rîche)))
					      (META <,>)
					      (, .=,)
					      (CP-THT-PRP (C daz=dazz)
							  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
								  (PP (P nach=nâh)
								      (NP (D^D^SG diseme=dise) (ADJ^D^SG kranken=krank) (N^D^SG libe=lîb)))
								  (VB besitzen=be-sitzen)
								  (MDPI^1^PL muozen=müèzen)
								  (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG ewige=êwig) (N^A^SG leben=lëben))
								  (PP (P in=in)
								      (NP (N^D^SG himelriche=himel-rîche)))
								  (META <,>)
								  (, .=,)
								  (CP-REL (FOREIGN (FW Quod=_) (FW iᵽe=_) (FW ᵽsta=_) (, .=,) (FW et=_) (FW c=_)))))))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,94))

( (IP-MAT (NP-VOC (PRO$^N^PL Mine=mîn)
		  (ADJP (ADV vil=vil<e>) (ADJ^N^PL lieben=lièb)))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG Jz=ër))
	  (BEPI^3^SG ist=sîn)
	  (ADVP (ADV huote=hiute))
	  (NP-PRD (D^N^SG der=dër)
		  (N^N^SG tach=tag)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
				  (VBPI^3^SG heizet=hèizen)
				  (NP-SMC (D^A^PL die=dër) (N^A^PL Romecruoce=rôme-kriuze)))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,95))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër))
	  (MDPI^2^PL sult=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir))
	  (ADVP (ADV kuorzeliche=kurz-lîche))
	  (VB vornem=ver-nëmen)
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WPP-1 (WADV war=wâr/+umbe) (P ume=umbe/wâr+))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (PP *T*-1)
			      (NP-SBJ (D^N^SG dirre=dise) (N^N^SG tach=tag))
			      (ADVP (ADV also=all-sô))
			      (VBN genant=nènnen)
			      (BEPS^3^SG si=sîn)))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,96))

( (IP-MAT (PP-LFD (P Bi=bî)
		  (NP (NP-POS (ADJ^G^SG sen=te=sancte) (NPR^G^SG Gregorius=Grêgôrius))
		      (N^D^PL ziten=zît)))
	  (META <,>)
	  (NP-POS-PRN (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG heiligen=hèilig) (N^G^SG pa=bistis=bâbes<t>))
	  (META <,>)
	  (ADVP-RSP (ADV do=dô))
	  (HVDI^3^SG hatte=haben)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
	  (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG volk=volk))
	  (, .=,)
	  (VBN vorworcht=ver-wirken)
	  (PP (P wider=wider)
	      (NP (PRO$^A^SG vnsern=unser)
		  (NPR^A^SG heren=hêrre)
		  (NP-PRN (NPR^A^SG got=got))))
	  (PP (P mit=mit)
	      (NP (PRO$^D^PL irn=ir<e>) (N^D^PL suonden=sünte)))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,97))

( (IP-MAT (PP-LFD (P duorch=durh)
		  (NP (D^A^SG daz=dër)))
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (VBDI^3^SG qam=komen)
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin)
		  (ADJ^N^SG vreislich=vrèis-lich)
		  (N^N^SG vrteil=ur-tèil<e>)
		  (PP (P ober=über)
		      (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG volk=volk)))
		  (META <,>)
		  (, .=,)
		  (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër))
			      (BEDI^3^SG was=wësen)
			      (NP-PRD (D^N^SG der=dër)
				      (ADJ^N^SG gahe=gâh)
				      (N^N^SG tot=tôd)
				      (META <,>)
				      (, .=,)
				      (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër))
					      (C 0)
					      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
						      (VBDI^3^SG qam=komen)
						      (PP (P mt=mit)
							  (NP (ONE^D^SG einer=èin)
							      (N^D^SG suo=the=suht)
							      (META <,>)
							      (, .=,)
							      (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die=dër))
								      (C 0)
								      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
									      (VBDI^3^SG bestunt=be-stân)
									      (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL lute=liut))
									      (PP (P vme=umbe)
										  (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG hegedruose=hège-druose))))))))))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,98))

( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG wen=wër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër))
				  (VBDI^3^SG bestuont=be-stân)))
	  (META <,>)
	  (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër))
	  (MDDI^3^SG muoste=müèzen)
	  (ADVP (ADV zvhant=ze-hant))
	  (VB sterben=stërben)
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,99))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Die=dër) (N^N^SG not=nôt))
	  (BEDI^3^SG was=wësen)
	  (ADJP-PRD (ADJ michil=michel) (CONJ vnd=unte) (ADJ groz=grôz))
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG volk=volk))
		       (VBDI^3^SG viel=vallen/nider<e><+)
		       (RP nider=nider<e>/<+vallen)
		       (META <,>)
		       (CP-ADV (C als=all-sô)
			       (C ob=obe)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG iz=ër))
				       (ADJP-PRD (ADJ vuol=vûl))
				       (BEDS^3^SG wre=wësen)))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,100))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=dô))
	  (VBDI^3^SG vuor=var<e>n/zuo<.+)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)
		  (N^N^SG pabist=bâbes<t>)
		  (CP-REL *ICH*-1))
	  (RP zv=zuo/<.+var<e>n)
	  (META <,>)
	  (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër))
		    (C 0)
		    (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
			    (PP (P vor=vor<e>)
				(NP (ADJ^D^SG sente=sancte) (NPR^D^SG Gre=gorius=Grêgôrius)))
			    (BEDI^3^SG was=wësen)))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,101))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der=dër))
	  (VBDI^3^SG hiez=hèizen)
	  (NP-PRD (NPR^N^SG pelagius=Pelagius))
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte)
			   (NP-SBJ *con*)
			   (BEDI^3^SG was=wësen)
			   (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG guot=guot) (N^N^SG man=mann))
				   (CONJP (CONJ vnd=unte)
					  (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG gerecht=ge-rëht) (N^N^SG man=mann))))
			   (. .=.)
			   (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,102))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der=dër))
	  (VBDI^3^SG mante=manen)
	  (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG volk=volk))
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG gebot=ge-bièten)
		       (NP-OB1 (CONJ beide=bèide) (N^D^PL phaffen=pfaffe) (CONJ vnd=unte) (N^D^PL leien=lèie) (META <,>) (, .=,) (N^D^PL muonichen=münich) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (N^D^PL nvonnen=nunne))
		       (, .=,)
		       (IP-INF (PP (PP (P mt=mit)
				       (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL cruocen=kriuze)))
				   (CONJP *ICH*-1))
			       (VB gen=gân)
			       (CONJP-1 (CONJ vnd=unte)
					(PP (P mt=mit)
					    (NP (D^D^SG deme=dër) (N^D^SG heilichtvome=hèilig-tuom)))))
		       (, .=,))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG hiez=hèizen)
		       (IP-INF (NP-SBJ (PRO^A^PL sie=ër))
			       (NP-OB2 (PRO$^A^SG vnsern=unser)
				       (NPR^A^SG heren=hêrre)
				       (NP-PRN (NPR^A^SG got=got)))
			       (VB bitten=biten)
			       (META <,>)
			       (CP-THT (C daz=dazz)
				       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
					       (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (ADJ^A^SG groze=grôz) (N^A^SG not=nôt))
					       (VBDI^3^SG gestillete=ge-stillen))))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,103))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër))
	  (NEG ne=ne)
	  (VBDI^3^SG half=hëlfen)
	  (NP-SBJ-PRN (Q^N^SG alliz=all))
	  (NEG niht=niht)
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,104))

( (IP-MAT (ADVP (ADV vnderdes=unter-dës))
	  (META <,>)
	  (CP-THT-LFD (C daz=dazz)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
			      (VBDI^3^PL gin=gen=gân)
			      (PP (P mt=mit)
				  (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL cruocen=kriuze)))
			      (META <,>)
			      (ADJP-SMC (ADJ wullen=wüllîn) (CONJ vnd=unte) (ADJ baruuos=bar-vuoz))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (VBDI^3^SG qam=komen)
	  (NP-SBJ (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG weter=wëter))
		  (CONJP (CONJ vnd=unte)
			 (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG duonerslag=doner-slag))))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG sluog=slahen)
		       (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG pabist=bâbes<t>) (ADJ^A^SG selbin=sëlb))
		       (PP (P zv=ze)
			   (NP (N^D^SG tode=tôd))))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG volk=volk))
		       (RDDI^3^SG wart=wërden)
		       (VBN zvstoret=zer-stoèren)
		       (PP (P als=all-sô)
			   (NP (D^N^PL die=dër) (N^N^PL schaf=schâf)))
		       (META <,>)
		       (CP-ADV (C so=sô)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
				       (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG hirter=hërtære))
				       (VBPI^3^PL verlisen=ver-lièsen)))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,105))

( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (D^N^PL Die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (ADVP (ADV do=dô))
				  (PP (P zv=ze)
				      (NP (NPR^D^SG Rome=Rôme)))
				  (BEDI^3^PL warn=wësen)
				  (META <,>)
				  (, .=,)
				  (PP (P nach=nâh)
				      (NP (NP-POS (D^G^PL der=dër) (ADJ^G^PL wisisten=wîs<e>) (N^G^PL heren=hêrre))
					  (N^D^SG rate=rât)))))
	  (, .=,)
	  (ADVP (ADV so=sô))
	  (VBPI^3^PL gevieln=ge-vallen)
	  (NP-SBJ-RSP (PRO^N^PL sie=ër) (Q^N^PL alle=all))
	  (PP (ADV dar=dâr/+ane) (P an=ane/dâr+))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C daz=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
			  (NP-OB1 (ADJ^A^SG sente=sancte) (NPR^A^SG Gregoriuus=Grêgôrius))
			  (VBDI^3^PL kuorn=kièsen)
			  (PP (P zv=ze)
			      (NP (N^D^SG pabiste=bâbes<t>)))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,106))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der=dër))
	  (BEDI^3^SG was=wësen)
	  (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG edel=èdel<e>) (N^N^SG man=mann))
		  (CONJP (CONJ vnd=unte)
			 (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG guot=guot) (N^N^SG man=mann))))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG minete=minnen)
		       (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnsern=unser)
			       (NPR^A^SG heren=hêrre)
			       (NP-PRN (NPR^A^SG got=got)))
		       (PP (P von=von)
			   (NP (Q^D^SG alle=all) (PRO$^D^SG sime=sîn) (NPR^D^SG herzen=hërze)))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,107))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
	  (HVDI^3^SG hatte=haben)
	  (VBN gestiftet=stiften)
	  (NP-OB1 (NUM^A^PL sechs=sëhs) (N^A^PL closter=klôster))
	  (PP (P in=in)
	      (NP (NPR^D^SG sycylienlande=Sizilièn-lant)))
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (HVDI^3^SG hatte=haben)
		       (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (Q^D^PL allen=all))
		       (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^SG sines=sîn) (N^G^SG gutes=guot))
			       (QP (ADV als=all-sô) (Q^A^SG vil=vil<e>)))
		       (VBN gegeben=gëben)
		       (META <,>)
		       (ADVP (ADV als=all-sô)
			     (ADV vil=vil<e>)
			     (CP-CMP (WADVP-1 0)
				     (C so=sô)
				     (IP-SUB (ADVP *T*-1)
					     (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
					     (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër))
					     (VBDI^3^PL bedorften=be-durfen)
					     (PP (P zv=ze)
						 (NP (PRO$^D^SG irre=ir<e>) (N^D^SG not=duorft=nôt-durft))))))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,108))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Daz=dër) (ADJ^A^SG sibende=sibent) (N^A^SG closter=klôster))
	  (VBDI^3^SG machete=machen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
	  (PP (P zv=ze)
	      (NP (NPR^D^SG Rome=Rôme)))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,109))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Alda=all-dâr))
	  (VBDI^3^SG muonichete=münichen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,110))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Do=dô)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
			      (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër))
			      (VBDI^3^SG vornam=ver-nëmen)
			      (META <,>)
			      (CP-THT (C daz=dazz)
				      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
					      (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër))
					      (PP (P zv=ze)
						  (NP (N^D^SG pabiste=bâbes<t>)))
					      (VB setzen=sètzen)
					      (MDDI^3^PL wolde=wèllen)))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (ADVP-RSP (ADV do=dô))
	  (BEDI^3^SG waz=wësen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG iz=ër))
	  (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër))
	  (ADJP-PRD (ADJ leit=lèid))
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnde=unte)
		       (NP-SBJ *pro*)
		       (VBDI^3^SG vloch=vlièhen))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG vorbrach=ver-brëchen)
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,111))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Alda=all-dâr))
	  (VBDI^3^SG vormeldete=ver-mëlden)
	  (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër))
	  (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser)
		  (NPR^N^SG here=hêrre)
		  (NP-PRN (NPR^N^SG got=got))
		  (ADJ^N^SG selbe=sëlb))
	  (PP (P mt=mit)
	      (NP (ONE^D^SG eime=èin)
		  (N^D^SG liechte=lièht)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (VBDI^3^SG er=schein=er-schînen)
				  (PP (P ober=über)
				      (NP (PRO^D^SG ime=ër)))
				  (PP (P als=all-sô)
				      (NP (D^N^SG die=dër) (N^N^SG svnne=sunne)))))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,112))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=dô))
	  (RDDI^3^SG wart=wërden)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
	  (VBN uunden=vinden)
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (RDDI^3^SG wart=wërden)
		       (VBN gewiet=wîen)
		       (PP (P zv=ze)
			   (NP (N^D^SG pabiste=bâbes<t>)))
		       (PP (P mt=mit)
			   (NP (ADJ^D^PL grozen=grôz) (N^D^PL eren=êre)))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,113))

( (IP-MAT (ADVP-LFD (ADV Dan=noch=dan-noh))
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (NEG ne=ne)
	  (BEDI^3^SG was=wësen)
	  (NP-SBJ (D^N^SG die=dër)
		  (N^N^SG vngenade=un-ge-nâde)
		  (NP-POS *ICH*-1))
	  (NEG niht=niht)
	  (VBN gestillet=ge-stillen)
	  (NP-POS-1 (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG gahin=gâh) (N^G^SG todes=tôd))
	  (PP (P vnder=unter)
	      (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL luoten=liut)))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,114))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=dô))
	  (VBDI^3^SG gedachte=ge-dènken)
	  (NP-SBJ (ADJ^N^SG sente=sancte) (NPR^N^SG ger=gorius=Grêgôrius))
	  (META <,>)
	  (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie=wiè))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (ADVP *T*-1)
			      (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
			      (NP-OB1 (D^D^SG den=dër) (ADJ^D^SG arem=arm) (N^D^SG luote=liut))
			      (MDDI^3^SG moch=te=mügen)
			      (VB gehelfin=ge-hëlfen)))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG hiez=hèizen)
		       (IP-INF (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
			       (NP-SBJ (Q^A^PL alle=all)
				       (D^A^PL die=dër)
				       (CP-REL *ICH*-2))
			       (VB samene=samenen)
			       (META <,>)
			       (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die=dër))
					 (C 0)
					 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
						 (PP (PP (P zv=ze)
							 (NP (NPR^D^SG Rome=Rôme)))
						     (CONJP *ICH*-4))
						 (BEDI^3^PL warn=wësen)
						 (, .=,)
						 (CONJP-4 (CONJ vnd=unte)
							  (PP (ADV da=dâr/+bî)
							      (P bi=bî/dâr+)
							      (PP (P in=in)
								  (NP (Q^D^SG keiner=kèin) (N^D^SG nehnde=næhende))))))))
		       (META <,>)
		       (, .=,))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG hiez=hèizen)
		       (IP-INF (NP-SBJ (PRO^A^PL sie=ër))
			       (VB gen=gân)
			       (PP (PP (P mt=mit)
				       (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL cruocen=kriuze)))
				   (, .=,)
				   (CONJP (CONJ vnd=unte)
					  (PP (P mit=mit)
					      (NP (D^D^SG den=dër)
						  (N^D^SG hei=lichtuome=hèilig-tuom)
						  (PP (P von=von)
						      (NP (NPR^D^SG latrane=Laterân)))
						  (PP (P zv=ze)
						      (NP (ADJ^D^SG sente=sancte) (NPR^D^SG paulo=Paulus)))))))
			       (META <,>)
			       (, .=,)
			       (PP (P von=von<e>)
				   (ADVP (ADV danen=dannen)))
			       (PP (P zv=ze)
				   (NP (ADJ^D^SG sente=sancte) (NPR^D^SG petro=Petrus))))
		       (META <,>)
		       (, .=,))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (VBDI^3^SG sang=singen)
		       (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
		       (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG messe=mësse))
		       (NP-SBJ-PRN (ADJ^N^SG selbe=sëlb))
		       (, .=,)
		       (PP (P mt=mit)
			   (NP (ADJ^D^SG grozir=grôz) (N^D^SG inicheit=innig-hèit)))
		       (, .=,))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG machte=machen)
		       (NP-OB1 (NUM^A^PL nvon=niun) (N^A^PL kore=kôr))
		       (PP (P von=von)
			   (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL luotin=liut)))
		       (NP-OB2 (NP-OB2 (PRO$^D^SG vnserm=unser)
				       (NPR^D^SG heren=hêrre)
				       (NP-PRN (NPR^D^SG gote=got)))
			       (CONJP *ICH*-5))
		       (PP (PP (P zv=ze)
			       (NP (N^D^SG lobe=lob)))
			   (CONJP (CONJ vnd=unte)
				  (PP (P zv=ze)
				      (NP (N^D^PL eren=êre)))))
		       (, .=,)
		       (CONJP-5 (CONJ vnd=unte)
				(NP-OB2 (D^D^PL den=dër)
					(NUM^D^PL nvon=niun)
					(N^D^PL choren=kôr)
					(NP-POS (D^G^PL der=dër) (ADJ^G^PL heiligen=hèilig) (N^G^PL engele=èngel))))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,115))

( (IP-MAT (IP-MAT-o (PP (P Jn=in)
			(NP (ONE^D^SG eime=èin) (N^D^SG chore=kôr)))
		    (BEDI^3^PL warn=wësen)
		    (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL phaffen=pfaffe)))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (CONJP (IPX-MAT=o (PP (P Jn=in)
				(NP (D^D^SG dem=dër) (Q^D^SG andern=ander)))
			    (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL muoniche=münich))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (CONJP (IPX-MAT=o (PP (P in=in)
				(NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG dritten=dritt)))
			    (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL nvonnen=nunne))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (CONJP (IPX-MAT=o (PP (P Jn=in)
				(NP (D^D^SG den=dër) (ADJ^D^SG virden=vièr)))
			    (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL einsiedele=èin-sidel<e>))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (CONJP (IPX-MAT=o (PP (P Jn=in)
				(NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG vunften=vünft)))
			    (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL Regelere=rëgelære))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (CONJP (IPX-MAT=o (PP (P Jn=in)
				(NP (D^D^SG den=dër) (ADJ^D^SG sechten=sëhst)))
			    (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL meg=de=maged))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (CONJP (IPX-MAT=o (PP (P Jn=in)
				(NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG sibenden=sibent)))
			    (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL witwen=witewe))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (CONJP (IPX-MAT=o (PP (P Jn=in)
				(NP (D^D^SG den=dër) (ADJ^D^SG achten=aht<od>)))
			    (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL reinen=rèin<e>) (N^N^PL kint=kind))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (CONJP (IPX-MAT=o (PP (P Jn=in)
				(NP (D^D^SG den=dër) (ADJ^D^SG nvonden=niun)))
			    (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG volk=volk) (ADV algemei=ne=all-ge-mèine))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,116))

( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dâr) (ADV mittene=mitten))
	  (VBPI^3^PL stvonden=stunten)
	  (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL bischol=ue=bischov))
		  (CONJP (CONJ vnd=unte)
			 (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL gelarten=ge-lêret) (N^N^PL luote=liut))))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL man=ten=manen)
		       (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnsern=unser)
			       (NPR^A^SG here=hêrre)
			       (NP-PRN (NPR^A^SG got=got)))
		       (NP-ADT (PRO$^G^SG siner=sîn) (N^G^SG genaden=ge-nâde))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,117))

( (IP-MAT (ADVP-LFD (ADV vnderdes=unter-dës))
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (VBDI^3^SG qam=komen)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG slag=slag))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (VBDI^3^SG viel=vallen)
		       (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG volkis=volk))
			       (ONE^N^SG ein=èin)
			       (ADJ^N^SG michil=michel)
			       (N^N^SG teil=tèil))
		       (PP (ADV dar=dâr/.+nider<e>) (P nieder=nider<e>/dâr.+)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL lagen=ligen)
		       (ADJP-PRD (ADJ tot=tôt))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,118))

( (FRAG (QP (ADV Also=all-sô)
	    (Q^N^SG viel=vil<e>)
	    (META <,>)
	    (CP-DEG (C daz=dazz)
		    (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
			    (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^PL ir=ër))
				    (NUM^A^PL achzich=aht-zig))
			    (VBDI^3^SG zalte=zèl<e>n)
			    (PP (P in=in)
				(NP (ONE^D^SG einer=èin) (ADJ^D^SG kurzen=kurz) (N^D^SG stuonde=stunt<e>))))))
	(. .=.)
	(META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,119))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=dô))
	  (VBDI^3^SG karte=kêren/umbe<.+)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
	  (RP vn=me=umbe/<.+kêren)
	  (NP-SBJ (ADJ^N^SG sente=sancte) (NPR^N^SG Gregorius=Grêgôrius))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG hiez=hèizen)
		       (IP-INF (NP-SBJ (D^A^PL die=dër)
				       (N^A^PL luote=liut)
				       (Q^A^PL alle=all)
				       (META <,>)
				       (ADJP (ADJ^A^PL iunge=jung) (CONJ vnd=unte) (ADJ^A^PL alt=alt)))
			       (META <,>)
			       (NP-OB1 (PRO$^A^PL ire=ir<e>) (N^A^PL hende=hant))
			       (RP vf=ûf/>+hèben)
			       (VB he=ben=hèben/ûf>+)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG hiez=hèizen)
		       (IP-INF (NP-SBJ (PRO^A^PL sie=ër))
			       (PP (P zv=ze)
				   (NP (NPR^D^SG gote=got)))
			       (VB rufen=ruofen)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,120))

( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG here=hêrre) (NPR^N^SG got=got))
	      (META <,>)
	      (, .=,)
	      (NP-SBJ (D^N^SG diz=dise) (N^N^SG volk=volk))
	      (NEG en=ne)
	      (VBPI^3^SG geswiget=ge-swîgen)
	      (ADVP (ADV nimer=nièmer))
	      (ADVP (ADVR mer=mêr<e>))
	      (, .=,)
	      (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ noch=noh)
			       (NP-SBJ *con*)
			       (NEG ne=ne)
			       (MDPI^3^SG sol=sol<e>n)
			       (NP-OB1 (PRO$^A^PL sine=sîn) (N^A^PL hende=hant))
			       (ADVP (ADV nimer=nièmer))
			       (RP nider=nider<e>/>+ge-lâzen)
			       (VB gelazen=ge-lâzen/nider<e>>+)
			       (META <,>)
			       (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG duo=dû))
						       (NEG ne=ne)
						       (VBPI^2^SG lazis=lâzen)
						       (NP-OB1 (PRO$^A^SG dinen=dîn) (N^A^SG zorn=zorn)))
					   (CONJP (CONJ vnd=unte)
						  (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*)
							      (VBPI^2^SG gestillez=ge-stillen)
							      (NP-OB1 (D^A^SG dise=dise) (N^A^SG not=nôt)))))
			       (. .=.)
			       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,121))

( (IP-MAT (ADVP (ADV San=sân))
	  (ADVP (ADV zvhant=ze-hant))
	  (VBDI^3^SG tet=tuon)
	  (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser)
		  (NPR^N^SG here=hêrre)
		  (NP-PRN (NPR^N^SG got=got)))
	  (NP-OB1 (PRO$^A^SG sine=sîn) (N^A^SG genade=ge-nâde))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (RDDI^3^SG wart=wërden)
		       (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG gahe=gâh) (N^N^SG tot=tôd))
		       (VBN gestillet=ge-stillen)
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,122))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=dô))
	  (VBDI^3^SG ge=bot=ge-bièten)
	  (NP-SBJ (ADJ^N^SG sente=sancte) (NPR^N^SG gregorius=Grêgôrius))
	  (, .=,)
	  (PP (P vber=über)
	      (NP (Q^A^SG alle=all) (D^A^SG die=dër) (N^A^SG werlt=wër<e>lt)))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C daz=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
			  (NP-OB1 (D^A^SG disen=dise) (N^A^SG tach=tag))
			  (VBDS^3^SG beginge=be-gân)
			  (PP (PP (P mt=mit)
				  (NP (VB^D^SG vas=tene=vasten)))
			      (, .=,)
			      (CONJP (CONJ vnd=unte)
				     (PP (P mt=mit)
					 (NP (N^D^SG cruocegange=kriuze-gang)))))
			  (PP (PP (P vor=vür<e>)
				  (NP (D^A^SG den=dër) (ADJ^A^SG gahin=gâh) (N^A^SG tot=tôd)))
			      (CONJP (CONJ vnd=unte)
				     (PP (P vor=vür<e>)
					 (NP (Q^A^SG alle=all)
					     (N^A^SG not=nôt)
					     (META <,>)
					     (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=dër))
						     (C 0)
						     (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
							     (PP (P in=in)
								 (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG xᵽnheit=kristen-hèit)))
							     (BEDS^3^SG wre=wësen)))))))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,123))

( (IP-MAT (PP (P Duorch=durh)
	      (NP (D^A^SG daz=dër)))
	  (VBPI^3^SG heizet=hèizen)
	  (NP-SBJ (D^N^SG dirre=dise) (N^N^SG tach=tag))
	  (NP-PRD (NPR^N^SG Romecruoce=rôme-kriuze))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,124))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Nv=nû))
	  (MDDI^2^PL sult=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir))
	  (ADVP (ADV huote=hiute))
	  (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^A^SG alle=all) (PRO$^A^SG uowre=iuwer) (N^A^SG angist=angest))
		  (CONJP (CONJ vnd=unte)
			 (NP-OB1 (PRO$^A^SG uowre=iuwer) (N^A^SG not=nôt))))
	  (NP-OB2 (PRO$^D^SG vnserm=unser)
		  (NPR^D^SG heren=hêrre)
		  (META <,>)
		  (NP-PRN (D^D^SG den=dër) (ADJ^D^SG almechen=all-mèhtig) (NPR^D^SG gote=got)))
	  (META <,>)
	  (VB bevelen=be-vëlhen)
	  (PP (P an=ane)
	      (NP (PRO$^A^SG sine=sîn) (N^A^SG genade=ge-nâde)))
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (MDDI^2^PL sult=sol<e>n)
		       (ADVP (ADV vil=vil<e>) (ADV othmuo=ticliche=ôd-müètig-lîche))
		       (VB gen=gân)
		       (PP (PP (P mt=mit)
			       (NP (PRO$^D^PL uowern=iuwer) (N^D^PL cruocen=kriuze)))
			   (, .=,)
			   (CONJP (CONJ vnd=unte)
				  (PP (P mt=mit)
				      (NP (PRO$^D^PL uowern=iuwer) (ADJ^D^PL heiligen=hèilig)))))
		       (, .=,)
		       (NP-ADT (D^D^PL den=dër)
			       (N^D^PL worten=wort)
			       (META <,>)
			       (CP-THT (C daz=dazz)
				       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
					       (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^PL uch=ir))
							 (ADJ genedich=ge-nædig))
					       (BEPI^3^PL sin=sîn)
					       (PP (P zv=ze)
						   (NP (D^D^SG den=dër) (ADJ^D^SG almechen=all-mèhtig) (NPR^D^SG gote=got))))))
		       (META <,>)
		       (, .=,)
		       (CP-THT-PRP (C daz=dazz)
				   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir))
					   (PP (P nach=nâh)
					       (NP (D^D^SG diseme=dise) (N^D^SG libe=lîb)))
					   (MDPI^2^PL muo=zet=müèzen)
					   (VB cuom=komen)
					   (PP (P zv=ze)
					       (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG ewigen=êwig) (N^D^SG himelriche=himel-rîche)))))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,125))

( (IP-MAT (NP-ADT (D^G^SG Des=dër))
	  (VBPS^3^SG geruoch=ge-ruochen)
	  (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir) (Q^D^PL allen=all))
	  (IP-INF (TO zv=ze) (VB helfene=hëlfen))
	  (META <,>)
	  (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër))
		      (C 0)
		      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
			      (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër))
			      (ADVP (ADV wol=wol<e>))
			      (VB getuon=ge-tuon)
			      (MDPI^3^SG mach=mügen))
		      (META <,>)
		      (, .=,)
		      (NP-PRN (NP-POS (Q^G^SG al=all) (D^G^SG der=dër) (N^G^SG werlde=wër<e>lt))
			      (N^N^SG schepphere=schèpfære))
		      (META <,>)
		      (, .=,)
		      (NP-PRN (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre))
		      (NP-PRN (NPR^N^SG ihenc=Jêsus) (NPR^N^SG xc=Christus))
		      (META <,>)
		      (, .=,)
		      (NP-PRN (N^N^SG losere=loèsære) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (N^N^SG heilant=hèilant))
		      (META <,>)
		      (, .=,)
		      (CP-REL (FOREIGN (FW Q=_) (FW uiuit=_))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,126))

( (IP-MAT (NP-VOC (PRO$^N^PL Mine=mîn)
		  (ADJP (ADV vil=vil<e>) (ADJ^N^PL liben=lièb)))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (ADVP (ADV huote=hiute))
	  (VBPI^1^PL bege=be-gân)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG heiligen=hèilig) (N^G^SG cruocis=kriuze))
		  (N^A^SG tach=tag))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C als=all-sô)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG iz=ër))
			  (VBN (VBN erhabn=er-hèben) (CONJ vnd=unte) (VBN ge=hoet=hoèhen))
			  (RDDI^3^SG wart=wërden)))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,127))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Jz=ër))
	  (BEDI^3^SG was=wësen)
	  (PP (P vnder=unter)
	      (NP (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL heiden=hèiden)))
	  (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin)
		  (N^N^SG kuonik=küni<n>g)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (VBDI^3^SG hiez=hèizen)
				  (NP-PRD (NPR^N^SG cosdras=Cosdras)))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,128))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër))
	  (VBPI^3^SG vrlouget=ur-lougen)
	  (ADVP (ADV starke=starke))
	  (PP (P wider=wider)
	      (NP (D^A^PL die=dër) (NPR^A^PL xᵽnen=kristen)))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,129))

( (IP-MAT (PP (P zv=ze)
	      (NP (ONE^D^SG einem=èin) (N^D^SG male=mâl)))
	  (VBDI^3^SG gewan=ge-winnen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
	  (NP-OB1 (NP-OB1 (NPR^A^SG ihenrlem=Jerusalêm))
		  (CONJP (CONJ vnd=unte)
			 (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG heilige=hèilig) (N^A^SG cruoce=kriuze))))
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG vuorte=vüèren)
		       (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër))
		       (PP (P in=in)
			   (NP (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG lant=lant)))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,130))

( (IP-MAT (CONJ vnd=unte)
	  (CP-ADV-LFD (C swie=swiè)
		      (C so=sô)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
			      (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG heiden=hèiden))
			      (BEDI^3^SG was=wësen)))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (VBDI^3^SG erte=êren)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
	  (ADVP (ADV doch=doh))
	  (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG heilige=hèilig) (N^A^SG cruoce=kriuze))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,131))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
	  (HVDI^3^SG hatte=haben)
	  (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin)
		  (N^A^SG huos=hûs)
		  (META <,>)
		  (, .=,)
		  (NP-PRN (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG tuorm=turm))
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (BEDI^3^SG was=wësen)
				  (ADJP-PRD (ADJ guldin=güldîn)))))
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ vnd=unte)
				 (NP-SBJ *con*)
				 (HVDI^3^SG hatte=haben)
				 (PP (ADV dar=dâr/+inne) (P ine=inne/dâr+))
				 (VBN gemachit=machen)
				 (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG himel=himel)))
		       (, .=,)
		       (CONJP (CONJP (CONJ vnd=unte)
				     (IPX-MAT=o (PP (ADV dar=dâr/+ane) (P an=ane/dâr+))
						(NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG gestirne=ge-stirne))
							(CONJP (CONJ vnd=unte)
							       (NP-OB1 (Q^A^SG alliz=all)
								       (D^A^SG daz=dër)
								       (N^A^SG wuonder=wunter)
								       (META <,>)
								       (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG daz=dër))
									       (C 0)
									       (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
										       (PP (P an=ane)
											   (NP (D^D^SG me=dër) (N^D^SG hime=le=himel)))
										       (BEPI^3^SG ist=sîn)))))))))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,132))

( (IP-MAT (PP (ADV dar=dâr/+ûf) (P vf=ûf/dâr+))
	  (VBDI^3^SG sazte=sètzen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG sagte=sagen)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C daz=dazz)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
				       (NP-PRD (NPR^N^SG got=got))
				       (BEDS^3^SG wre=wësen)))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,133))

( (IP-MAT (PP (P vf=ûf)
	      (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG tu=rm=turm)))
	  (VBDI^3^SG sazte=sètzen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
	  (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG heilige=hèilig) (N^A^SG cruoce=kriuze))
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,134))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër))
	  (BEDI^3^SG waz=wësen)
	  (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADV vil=vil<e>) (ADJ schedelich=schade-lich))
		    (CONJP (CONJ vnd=unte)
			   (ADJP-PRD (ADV vil=vil<e>) (ADJ leit=lèid))))
	  (NP-OB1 (D^D^PL den=dër)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (PP (P zv=ze)
				      (NP (NPR^D^SG ihenrlem=Jerusalêm)))
				  (BEDI^3^PL warn=wësen))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,135))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=dô))
	  (VBDI^3^SG besamte=be-samenen)
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
	  (NP-SBJ (N^N^SG kuonik=küni<n>g) (NPR^N^SG eraclius=Eraclius))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (MDDI^3^SG wolde=wèllen)
		       (NP-OB1 (D^A^SG ienen=jèner) (N^A^SG kuonik=küni<n>g))
		       (ADVP (ADV da=dâr))
		       (RP+VB heimesvochen=hèim-suochen)
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,136))

( (IP-MAT (CP-ADV (C Also=all-sô)
		  (IPX-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG kuonik=küni<n>g) (NPR^N^SG cosdras=Cosdras))
			   (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (, .=,) (N^A^SG sun=sun))))
	  (META <,>)
	  (NP-PRD (D^D^SG dem=dër))
	  (NP-SBJ-X *exp*)
	  (RDDI^3^SG wart=wërden)
	  (IP-INF-X (NP-OB1 (PRO^A^SG iz=ër))
		    (TO zv=ze)
		    (VB wizzine=wizzen))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG besamte=be-samenen)
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
		       (ADVP (ADV ovch=ouch))
		       (, .=,))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG begeinet=be-gân)
		       (NP-OB1 (PRO^D^SG ime=ër))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,137))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Do=dô)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
			      (ADVP (ADV do=dô))
			      (ADVP (ADV zvsamne=ze-samen<e>))
			      (VBDI^3^PL qamen=komen)))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (ADVP-RSP (ADV do=dô))
	  (RDDI^3^SG wart=wërden)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG iz=ër))
	  (ADVP (ADV also=all-sô))
	  (VBN (VBN beredet=be-rèden) (CONJ vnd=unte) (VBN getei=let=tèilen))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (CP-THT (C daz=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ-LFD (NP-SBJ (NPR^N^SG kuonik=küni<n>g) (NPR^N^SG eraclius=Eraclius))
				      (, .=,)
				      (CONJP (CONJ vnd=unte)
					     (NP-SBJ (NP-POS (NPR^G^SG kuonik=küni<n>g) (NPR^G^SG cosdras=Cosdras))
						     (N^N^SG svn=sun))))
			  (META <,>)
			  (, .=,)
			  (NP-SBJ-RSP (PRO^N^PL sie=ër) (NUM^N^PL zwene=zwêne))
			  (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG kamph=kampf))
			  (PP (P mt=mit)
			      (NP (PRO$^D^SG einander=èin-ander)))
			  (MDDI^3^PL solden=sol<e>n)
			  (VB vech=ten=vëhten)
			  (META <,>)
			  (, .=,)
			  (CP-THT-PRP (CP-FRL-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WD^N^SG sweliche=swèl<i>ch)
							     (NP-POS (PRO^G^PL ir=ër)))
						  (C 0)
						  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
							  (VBDI^3^SG gesigete=ge-sigen)))
				      (META <,>)
				      (, .=,)
				      (C daz=dazz)
				      (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des=dër) (Q^G^SG andern=ander))
						      (N^N^PL lute=liut))
					      (PP (P zv=ze)
						  (NP-RSP (PRO^D^SG ime=ër)))
					      (MDDI^3^PL solden=sol<e>n)
					      (VB kern=kêren)))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,138))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=dô))
	  (VBDI^3^SG tet=tuon)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG almechen=all-mèhtig) (NPR^N^SG got=got))
	  (NP-OB1 (PRO$^A^SG sine=sîn) (N^A^SG genade=ge-nâde))
	  (PP (P zv=ze)
	      (NP (D^D^PL den=dër) (PRO$^D^PL sinen=sîn)))
	  (META <,>)
	  (CP-THT-PRP (C daz=dazz)
		      (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG ku=nik=küni<n>g) (NPR^N^SG eraclius=Eraclius))
				      (NP-OB1 (N^A^SG oberhant=ober-hant))
				      (VBDI^3^SG nam=nëmen))
			      (CONJP (CONJ vnd=unte)
				     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					     (VBDI^3^SG gesigete=ge-sigen)))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,139))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=dô))
	  (VBDI^3^PL karten=kêren/über<e><.+)
	  (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG ienes=jèner))
		  (N^N^PL lute=liut)
		  (Q^N^PL alle=all))
	  (RP ober=über<e>/<.+kêren)
	  (PP (P zv=ze)
	      (NP (D^D^SG diseme=dise)))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,140))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=dô))
	  (VBDI^3^SG vuor=var<e>n)
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG kuonik=küni<n>g) (NPR^N^SG eraclius=Eraclius))
	  (ADVP (ADV hin=hin<e>))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG vieng=vâhen)
		       (NP-OB1 (NPR^A^SG cosdran=Cosdras))
		       (PP (P vf=ûf)
			   (NP (NP-POS (PRO$^G^SG sines=sîn) (ADJ^G^SG selbis=sëlb))
			       (N^D^SG tvorme=turm)))
		       (, .=,))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG vre=gete=vrëgen)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër))
		       (META <,>)
		       (CP-ADV (C weder=wëder)
			       (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*)
				       (NP-OB1 (PRO^D^SG ime=ër))
				       (ADJP-PRD (ADJR lieber=lièb))
				       (BEDS^3^SG wre=wësen)
				       (META <,>)
				       (CP-THT-X (CP-THT (C daz=dazz)
							 (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
								 (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër))
								 (PP (P zv=ze)
								     (NP (N^D^SG tode=tôd)))
								 (VBDS^3^SG sluoge=slahen)))
						 (, .=,)
						 (CONJP (CONJ oder=oder)
							(CP-THT (C daz=dazz)
								(IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
										(NP-PRD (N^N^SG xᵽn=kristen))
										(RDDS^3^SG wuorde=wërden))
									(, .=,)
									(CONJP (CONJ vnd=unte)
									       (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
										       (NP-OB1-RFL-1 (PRO^A^SG sich=sich))
										       (VBDI^3^SG liez=lâzen)
										       (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-1)
											       (VB tovfen=toufen))))))))))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,141))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=dô))
	  (VBDI^3^SG kos=kièsen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C daz=dazz)
		  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
				  (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër))
				  (PP (P zv=ze)
				      (NP (N^D^SG tode=tôd)))
				  (VBDS^3^SG sluoge=slahen))
			  (, .=,)
			  (CONJP (CONJ vnd=unte)
				 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					 (NEG niht=niht)
					 (NEG en=ne)
					 (VBDI^3^SG touf=te=toufen)))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,142))

( (IP-MAT (PP (P an=ane)
	      (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG selbin=sëlb) (N^D^SG stat=stat)))
	  (VBDI^3^SG sluog=slahen/abe<.+)
	  (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
	  (NP-OB2 (PRO^D^SG ime=ër))
	  (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG houbt=houbet))
	  (RP ab=abe/<.+slahen)
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,143))

( (IP-MAT (ADVP (ADV do=dô))
	  (VBDI^3^SG nam=nëmen)
	  (NP-SBJ (NPR^N^SG ku=nik=küni<n>g) (NPR^N^SG eraclius=Eraclius))
	  (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG heilige=hèilig) (N^A^SG cruoce=kriuze))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG vuort=vüèren)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG iz=ër))
		       (PP (P zv=ze)
			   (NP (NPR^D^SG ihenrlem=Jerusalêm)))
		       (PP (P mt=mit)
			   (NP (ADJ^D^PL grozen=grôz) (N^D^PL eren=êre)))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,144))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Do=dô)
		      (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
				      (ADVP (ADV do=dô))
				      (VBDI^3^SG qam=komen)
				      (PP (P zv=ze)
					  (NP (D^D^SG r=dër)
					      (N^D^SG phorten=pforte)
					      (META <,>)
					      (CP-REL (WADVP-1 (ADV da=dâr/.+în))
						      (C 0)
						      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG vn=ser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre))
							      (BEDI^3^SG was=wësen)
							      (PP (ADVP *T*-1)
								  (P in=în/dâr.+))
							      (VBN geriten=rîten)
							      (META <,>)
							      (CPX-CMP (C als=all-sô)
								       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
									       (VBPI^1^PL begen=be-gân)
									       (PP (P an=ane)
										   (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG palmetage=palme-tag))))))))))
			      (META <,>)
			      (, .=,)
			      (CONJP (CONJ vnd=unte)
				     (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG kuonik=küni<n>g))
					     (ADVP (ADV vil=vil<e>) (ADV herliche=hêr-lîche))
					     (PP (ADV dar=dâr/+în) (P in=în/dâr+))
					     (MDDI^3^SG wolde=wèllen)
					     (VB riten=rîten)))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (ADVP-RSP (ADV do=dô))
	  (VBDI^3^SG ging=gân)
	  (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG muore=mûre))
	  (ADVP (ADV zvsam=ne=ze-samen<e>))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG besloz=be-slièzen)
		       (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
		       (META <,>)
		       (CP-ADV (C als=all-sô)
			       (C ob=obe)
			       (IP-SUB (ADVP (ADV da=dâr))
				       (ADVP (ADV nie=niè))
				       (NP-SBJ (Q^N^SG diekeine=deh-èin) (N^N^SG phorte=pforte))
				       (BEDS^3^SG wre=wësen)
				       (RDN worden=wërden)))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,145))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Also=all-sô))
	  (VBDI^3^SG stuont=stân)
	  (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG heilige=hèilig) (N^N^SG engel=èngel))
	  (PP (P vf=ûf)
	      (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG muo=rin=mûre)))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)
		       (PP (P zv=ze)
			   (NP (D^D^SG me=dër) (N^D^SG kuonige=küni<n>g)))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,146))

( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (MDPI^2^SG wilt=wèllen)
					  (NP-SBJ (PRO^N^SG u=dû))
					  (PP (ADV her=hër<e>/+în) (P in=în/hër<e>+))
					  (VB cuom=komen)))
	      (META <,>)
	      (, .=,)
	      (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	      (MDPI^2^SG solt=sol<e>n)
	      (NP-SBJ (PRO^N^SG u=dû))
	      (NP-OB1 (PRO$^A^SG din=dîn) (N^A^SG dinc=ding))
	      (ADVP (ADV anders=ander<e>s))
	      (VB be=ginen=be-ginnen)
	      (. .=.)
	      (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,147))

( (IP-X-SPE (CONJ wane=wante)
	    (NP-SBJ-LFD (PRO$^N^SG vnser=unser)
			(NPR^N^SG here=hêrre)
			(NP-PRN (NPR^N^SG ihenc=Jêsus) (NPR^N^SG xᵽc=Christus)))
	    (META <,>)
	    (CP-ADV-SPE (C do=dô)
			(IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
				    (VBN gemartert=marter<e>n)
				    (MDDI^3^SG wolde=wèllen)
				    (RD werden=wërden)
				    (PP (P an=ane)
					(NP (D^D^SG dem=dër)
					    (N^D^SG cruoce=kriuze)
					    (META <,>)
					    (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër))
							(C 0)
							(IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1)
								    (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))
								    (ADVP (ADV nv=nû))
								    (VBPI^2^SG vuores=vuoren)))))))
	    (META <,>)
	    (, .=,)
	    (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër))
	    (VBDI^3^SG reit=rîten)
	    (ADVP (ADV vil=vil<e>) (ADV othmuoticlichen=ôd-müètig-lîche))
	    (PP (ADV her=hër<e>/+în) (P in=în/hër<e>+))
	    (PP (P vf=ûf)
		(NP (ONE^D^SG eime=èin) (ADJ^D^SG snoden=snoède) (N^D^SG noze=nôz)))
	    (META <,>)
	    (PP (P vf=ûf)
		(NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG esele=èsel)))
	    (. .=.)
	    (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,148))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Do=dô)
		      (IP-SUB (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër))
			      (NP-SBJ (NPR^N^SG kuonik=küni<n>g) (NPR^N^SG eraclius=Eraclius))
			      (VBDI^3^SG gehorte=ge-hoèren)))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (ADVP-RSP (ADV do=dô))
	  (VBDI^3^SG machete=machen)
	  (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
		  (CONJP *ICH*-1))
	  (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich))
	  (ADVP (ADV zvhant=ze-hant))
	  (ADJP-SMC (ADJ wullin=wüllîn) (CONJ vnd=unte) (ADJ baruus=bar-vuoz))
	  (CONJP-1 (CONJ vnd=unte)
		   (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all)
			   (META <,>)
			   (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër))
				   (C 0)
				   (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					   (PP (P mt=mit)
					       (NP (PRO^D^SG im=ër)))
					   (BEDI^3^PL warn=wësen)))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL trugen=tragen)
		       (ADVP (ADV do=dô))
		       (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG heilige=hèilig) (N^A^SG cruoce=kriuze))
		       (PP (P in=in)
			   (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG muonster=münster)))
		       (PP (P mt=mit)
			   (NP (ADJ^D^SG grozir=grôz) (N^D^SG innicheit=innig-hèit)))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,149))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Also=all-sô))
	  (VBDI^3^SG qam=komen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG iz=ër))
	  (ADVP (ADV do=dô))
	  (ADVP (ADV wider=wider<e>))
	  (PP (P mt=mit)
	      (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG herschaft=hêr-schaft)))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,150))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Nv=nû))
	  (NEG ne=ne)
	  (MDPI^1^PL sule=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG heilige=hèilig) (N^A^SG cruoce=kriuze))
	  (NEG niht=niht)
	  (ADVP (ADV alleine=all-èin<e>))
	  (ADVP (ADV huote=hiute))
	  (VB eren=êren)
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ suonder=sunter)
		       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
		       (MDPI^1^PL suln=sol<e>n)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG iz=ër))
		       (VB (VB lobn=loben) (CONJ vnd=unte) (VB eren=êren))
		       (NP-TMP (Q^A^PL alle=all)
			       (D^A^PL die=dër)
			       (N^A^PL tage=tag)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-TMP-1 (D^A^PL die=dër))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (NP-TMP *T*-1)
					       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
					       (ADVP (ADV inmer=ièmer))
					       (VBPI^1^PL geleben=ge-lëben))))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,151))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Nv=nû))
	  (VBPI^1^PL bitte=biten)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnsern=unser)
		  (NPR^A^SG herin=hêrre)
		  (NP-PRN (NPR^A^SG ihem=Jêsus) (NPR^A^SG xm=Christus)))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C wane=wante)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër))
			  (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
			  (VBN erlost=er-loèsen)
			  (HVPI^3^SG hat=haben)
			  (PP (P am=ane)
			      (NP (D^D^SG me=dër) (ADJ^D^SG vronen=vrôn<e>) (N^D^SG cruoce=kriuze)))
			  (, .=,)
			  (FOREIGN (FW et=_) (FW c=_) (, .=,) (FW fac=_) (FW finen=_))))
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,152))

( (IP-MAT (NP-VOC (PRO$^N^PL Mine=mîn)
		  (ADJP (ADV vil=vil<e>) (ADJ^N^PL liben=lièb)))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (ADVP (ADV hute=hiute))
	  (BEPI^3^SG ist=sîn)
	  (NP-SBJ (NP-POS (Q^G^PL aller=all) (ADJ^G^PL heiligen=hèilig))
		  (N^N^SG tach=tag))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,153))

( (IP-MAT (CP-QUE-SUB-LFD (WADVP-1 (WADV wie=wiè))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (ADVP *T*-1)
				  (ADVP (ADV aber=aber))
				  (NP-SBJ (D^N^SG dirre=dise) (N^N^SG tach=tag))
				  (ADVP (ADVS allererste=aller-êr<e>ste))
				  (RDDS^3^SG wuorde=wërden)
				  (VBN gesazt=sâzen)
				  (NP-OB1 (Q^D^PL allin=all)
					  (NP-POS (NPR^G^SG gotis=got))
					  (ADJ^D^PL heili=gen=hèilig)
					  (ADV gemeine=ge-mèine))
				  (PP (PP (P zv=ze)
					  (NP (N^D^SG lob=lob)))
				      (CONJP (CONJ vnd=unte)
					     (PP (P zv=ze)
						 (NP (N^D^PL eren=êre)))))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (NP-OB1-RSP (D^A^SG daz=dër))
	  (MDPI^1^SG wil=wèllen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich))
	  (NP-OB2 (PRO^D^PL uch=ir))
	  (VB sagen=sagen)
	  (ADVP (ADV kuorzeliche=kurz-lîche))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,154))

( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Jz=ër))
	  (BEDI^3^SG waz=wësen)
	  (PP (P zv=ze)
	      (NP (NPR^D^SG Rome=Rôme)))
	  (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG muonster=münster))
	  (META <,>)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër))
		       (HVDI^3^PL hattin=haben)
		       (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (NPR^N^PL heiden=hèiden))
		       (VBN gemachit=machen)
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,155))

( (IP-MAT (PP (ADV dar=dâr/.+inne) (P ine=inne/dâr.+))
	  (BEDI^3^SG was=wësen)
	  (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin)
		  (N^N^SG abgot=ab-got)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (VBDI^3^SG hiez=hèizen)
				  (NP-PRD (NPR^N^SG panthe=on=Pantheon))))
		  (META <,>)
		  (, .=,)
		  (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG den=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
				  (RP an=ane/>+bëten)
				  (VBDI^3^PL bettin=bëten/ane>+)
				  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,156))

( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër))
	  (BEDI^3^SG waz=wësen)
	  (META <,>)
	  (CP-ADV (C edan=êr~danne)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG xᵽnheit=kristen-hèit))
			  (VBN irhabin=er-hèben)
			  (RDDS^3^SG wuor=de=wërden)))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,157))

( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+))
	  (META <,>)
	  (CP-ADV-LFD (C do=dô)
		      (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG xᵽnheit=kristen-hèit))
				      (VBDI^3^SG ge=wuochs=ge-wahsen))
			      (CONJP (CONJ vnd=unte)
				     (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
					     (NP-OB1 (N^A^SG oberhan=ober-hant))
					     (VBDI^3^SG genam=ge-nëmen)))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (ADVP-RSP (ADV do=dô))
	  (VBDI^3^PL ver=wuorfen=ver-wërfen)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
	  (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (ADJ^A^SG alde=alt) (N^A^SG bosheit=bôs-hèit))
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL reiniget=rèinigen)
		       (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (D^A^SG selbe=sëlb) (N^A^SG huos=hûs))
		       (PP (P von=von)
			   (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL ab=gotin=ab-got)))
		       (, .=,))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBDI^3^PL wiheten=wîhen)
		       (NP-OB1 (PRO^A^SG z=ër))
		       (ADVP (ADV do=dô))
		       (PP (P in=in)
			   (NP (D^A^SG die=dër)
			       (N^A^SG ere=êre)
			       (NP-POS (NP-POS (PRO$^G^SG vnser=unser)
					       (N^G^SG vrowen=vrouwe)
					       (NP-PRN (ADJ^G^SG sente=sancte) (NPR^G^SG merien=Maria)))
				       (CONJP (CONJ vnd=unte)
					      (NP-POS (Q^G^SG aller=all)
						      (NP-POS (NPR^G^SG gotis=got))
						      (ADJ^G^SG heiligen=hèilig))))))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,158))

( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Daz=dër))
	  (VBDI^3^SG beging=be-gân)
	  (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
	  (ADVP (ADV do=dô))
	  (ADVP (ADV da=dâr))
	  (PP (P zv=ze)
	      (NP (NPR^D^SG rome=Rôme)))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV sider=sider))
		       (NP-SBJ-X *exp*)
		       (RDDI^3^SG wart=wërden)
		       (NP-OB1-1 (PRO^A^SG iz=ër))
		       (VBN gebotin=ge-bièten)
		       (IP-INF-X (NP-OB1 *ICH*-1)
				 (TO zv=ze)
				 (VBG begende=be-gân))
		       (PP (P ober=über)
			   (NP (Q^A^SG al=all) (D^A^SG die=dër) (N^A^SG xᵽn=heit=kristen-hèit)))
		       (, .=,)
		       (PP (P durch=durh)
			   (NP (D^A^SG daz=dër)))
		       (META <,>)
		       (, .=,))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ wane=wante)
		       (NP-SBJ-X (EX^N^SG iz=ër))
		       (BEPI^3^PL sin=sîn)
		       (NP-X (Q^N^PL ma=nige=manig)
			     (ADJ^N^PL heiligen=hèilig)
			     (META <,>)
			     (CP-REL (CP-REL (WNP-OB1-2 (WNP-POS (D^G^PL der=dër))
							(N^A^PL nam=name))
					     (C 0)
					     (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
						     (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man))
						     (ADVP (ADV nine=niène))
						     (VBPI^3^SG weiz=wizzen)))
				     (, .=,)
				     (CONJP (CONJ vnd=unte)
					    (CP-REL (WNP-OB1-3 (WNP-POS (D^G^SG des=dër))
							       (N^A^SG widicheit=wîtig-hèit))
						    (C 0)
						    (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3)
							    (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niè-mann<d>))
							    (NEG in=ne)
							    (VBPI^3^SG weiz=wizzen))))))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,159))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C wane=wante)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			      (ADVP (ADV huote=hiute))
			      (VBPI^1^PL begen=be-gân)
			      (NP-OB1 (NP-POS (Q^G^PL aller=all) (ADJ^G^PL heiligen=hèilig))
				      (N^A^SG tach=tag))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (MDPI^1^PL sule=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (VB ervul=len=er-vüllen)
	  (PP (PP (P mit=mit)
		  (NP (N^D^SG gebete=ge-bët)))
	      (, .=,)
	      (CONJP (CONJ vnd=unte)
		     (PP (P mt=mit)
			 (NP (N^D^SG sange=sang))))
	      (, .=,)
	      (CONJP (CONJ vnd=unte)
		     (PP (P mit=mit)
			 (NP (N^D^SG almusen=almuosen))))
	      (, .=,)
	      (CONJP (CONJ vnd=unte)
		     (PP (P mt=mit)
			 (NP (Q^D^PL andern=ander) (ADJ^D^PL guten=guot) (N^D^PL werken=wërk)))))
	  (, .=,)
	  (NP-OB1 (Q^A^SG Alliz=all)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
				  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
				  (NP-TMP (D^A^SG diz=dise) (N^A^SG iar=jâr))
				  (VBN ver=suomet=ver-sûmen)
				  (HVPI^1^PL habn=haben)
				  (PP (P an=ane)
				      (NP (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL heiligen=hèilig))))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,160))

( (IP-MAT (ADVP (ADV Nv=nû))
	  (MDPI^1^PL sule=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (ADVP (ADV huote=hiute))
	  (PP (P zv=ze)
	      (ADVP (ADVS allervordest=aller-vorder<e>ste)))
	  (VB (VB lobin=loben) (CONJ vnd=unte) (VB eren=êren))
	  (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnd=unser)
		  (NPR^A^SG herin=hêrre)
		  (NP-PRN (NPR^A^SG ihem=Jêsus) (NPR^A^SG xᵽm=Christus))
		  (META <,>)
		  (, .=,)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					  (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
					  (VBN geschaffin=schèpfen)
					  (HVPI^3^SG hat=haben))
				  (CONJP (CONJ vnd=unte)
					 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						 (VBN erlost=er-loèsen)
						 (HVPI^3^SG hat=haben)
						 (PP (P mt=mit)
						     (NP (NP-POS (PRO^G^SG sines=ër) (D^G^SG selbin=sëlb))
							 (N^D^SG bluote=bluot)))))))
		  (META <,>)
		  (, .=,)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ *T*-2)
					    (ADVP (ADV da=dâr))
					    (NP-PRD (N^N^SG kunig=küni<n>g))
					    (BEPI^3^SG ist=sîn)
					    (PP (P ober=über)
						(NP (Q^A^PL al=all) (N^A^PL kunige=küni<n>g))))
				  (, .=,)
				  (CONJP (CONJ vn=unte)
					 (IPX-SUB=o (NP-SBJ *con*)
						    (NP-PRD (N^N^SG here=hêrre))
						    (PP (P ober=über)
							(NP (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL heren=hêrre))))))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,161))

( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+))
	  (MDPI^1^PL sule=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (VB (VB lob=loben) (CONJ vnd=unte) (VB eren=êren))
	  (NP-OB1 (PRO$^A^SG sine=sîn)
		  (ADJ^A^SG libe=lièb)
		  (N^A^SG mvter=muoter)
		  (META <,>)
		  (NP-PRN (PRO$^A^SG vn=ser=unser) (N^A^SG vrowen=vrouwe))
		  (NP-PRN (ADJ^A^SG sente=sancte) (NPR^A^SG merien=Maria))
		  (META <,>)
		  (, .=,)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (NP-OB1 (ONE^D^SG ei=nen=èin) (Q^D^SG igelichen=iè-ge-lich) (ADJ^D^SG sundigen=süntig) (N^D^SG mschen=mèn<ni>sche))
				  (ADVP (ADV wol=wol<e>))
				  (VB gehelfen=ge-hëlfen)
				  (MDPI^3^SG mach=mügen))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,162))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C wane=wante)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër))
			      (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir<e>)
				      (ADJ^A^SG libes=lièb)
				      (N^A^SG kint=kind)
				      (META <,>)
				      (NP-PRN (PRO$^A^SG vnsern=unser) (NPR^A^SG here=hêrre))
				      (NP-PRN (NPR^A^SG ihenc=Jêsus) (NPR^A^SG xc=Christus)))
			      (ADVP (ADV selbe=sëlb))
			      (HVPI^3^SG hat=haben)
			      (VBN geeret=êren)))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (BEPI^3^SG ist=sîn)
	  (ADVP (ADV ovch=ouch))
	  (NP-SBJ-X (D^N^SG daz=dër))
	  (ADVP (ADV wol=wol<e>))
	  (ADJP-PRD (ADJ bil=ich=bî-lich))
	  (META <,>)
	  (CP-THT-X (C daz=dazz)
		    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			    (NP-OB1 (PRO^A^SG sie=ër))
			    (VBPI^1^PL (VBPI^1^PL loben=loben) (CONJ vnd=unte) (VBPI^1^PL eren=êren))
			    (META <,>)
			    (CP-ADV (C diewiledaz=diè~wîle~dazz)
				    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
					    (NP-TMP (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG tach=tag))
					    (VBPI^1^PL ge=leben=ge-lëben)))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,163))

( (IP-MAT (PP-LFD (ADV Dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+))
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (MDPI^1^PL sule=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wire=wir))
	  (VB (VB lobn=loben) (CONJ vnd=unte) (VB ern=êren))
	  (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all)
		  (PRO$^A^PL sine=sîn)
		  (ADJ^A^PL heiligen=hèilig)
		  (N^A^PL engele=èngel)
		  (META <,>)
		  (, .=,)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					  (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
					  (VBPI^3^PL (VBPI^3^PL beschirem=be-schirmen) (CONJ vnd=unte) (VBPI^3^PL bewarn=be-war<e>n))
					  (PP (P vor=vor<e>)
					      (NP (NP (D^D^SG me=dër) (NPR^D^SG tuouele=tiuvel))
						  (CONJP (CONJ vnd=unte)
							 (NP (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL gespensten=ge-spènste)))))))))
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (BEPI^3^PL sin=sîn)
		       (PP (P bi=bî)
			   (NP (PRO^D^PL vns=wir)))
		       (NP-TMP (N^A^SG tach=tag) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG nacht=naht))
		       (META <,>)
		       (, .=,)
		       (ADVP (ADV vru=vruo) (CONJ vnd=unte) (ADV spate=spâte))
		       (META <,>)
		       (, .=,)
		       (PP (P zv=ze)
			   (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL ziten=zît)))
		       (, .=,))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^PL ratin=râten)
		       (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir))
		       (NP-OB1 (Q^A^SG alliz=all) (N^A^SG guot=guot))
		       (, .=,))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^PL schriben=schrîben)
		       (NP-OB1 (Q^A^SG alliz=all)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG daz=dazz))
				       (C 0)
				       (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2)
					       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
					       (NP-OB1-PRN (ADJ^A^SG gutis=guot))
					       (VBPI^1^PL getvn=ge-tuon))))
		       (META <,>))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (VBPI^3^PL brengen=bringen)
		       (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër))
		       (PP (P vor=vor<e>)
			   (NP (D^A^SG den=dër) (ADJ^A^SG almechen=all-mèhtig) (NPR^A^SG got=got)))
		       (, .=,))
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (BEPI^3^PL sin=sîn)
		       (ADVP (ADV in=mer=ièmer))
		       (PP (P bi=bî)
			   (NP (PRO^D^PL vns=wir)))
		       (, .=,)
		       (PP (P biz=biz)
			   (P an=ane)
			   (NP (D^A^SG die=dër)
			       (N^A^SG stvnt=stunt<e>)
			       (META <,>)
			       (CP-REL (WADVP-3 0)
				       (C daz=dazz)
				       (IP-SUB (ADVP *T*-3)
					       (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
					       (VBPI^1^PL scheiden=schèiden)
					       (PP (P von=von)
						   (NP (D^D^SG diseme=dise) (N^D^SG libe=lîb)))))))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,164))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*)
			      (BEPI^3^SG Jst=sîn)
			      (META <,>)
			      (CP-THT-X (C daz=dazz)
					(IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
						(NP-OB1 (PRO$^D^SG vnserme=unser)
							(NPR^D^SG herin=hêrre)
							(NP-PRN (NPR^D^SG gote=got)))
						(ADVP (ADV also=all-sô) (ADV wol=wol<e>))
						(VBPI^1^PL gedienen=ge-diènen)
						(PP (P in=in)
						    (NP (D^D^SG diseme=dise) (N^D^SG libe=lîb)))
						(META <,>)
						(CP-THT-PRP (C daz=dazz)
							    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
								    (ADJP-PRD (NP-COM (PRO$^G^SG sinis=sîn) (N^G^SG riches=rîche))
									      (ADJ wirdich=wirdig))
								    (BEPI^1^PL sin=sîn)))))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (VBDI^3^PL vuorn=var<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
	  (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
	  (ADVP (ADV dar=dâr))
	  (ADVP (ADVP (ADV vil=vil<e>) (ADV vroli=che=vroè-lîche))
		(CONJP (CONJ vnd=unte)
		       (ADVP (ADV vil=vil<e>) (ADV herliche=hêr-lîche))))
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnde=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (BEPI^3^PL sin=sîn)
		       (ADJP-PRD (NP-COM (D^G^SG des=dër))
				 (ADV vil=vil<e>)
				 (ADJ vro=vrô))
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C daz=dazz)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
				       (NP-PRD (PRO$^N^PL ir=ir<e>) (N^N^PL husgenozen=hûs-ge-nôz<e>))
				       (MDPI^1^PL svln=sol<e>n)
				       (BE sin=sîn)
				       (ADVP (ADV da=dâr))
				       (PP (P zv=ze)
					   (NP (N^D^SG himelriche=himel-rîche)))))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,165))

( (IP-MAT (PP-LFD (ADV Dar=dâr/.+nâh) (P nach=nâh/dâr.+))
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (MDPI^1^PL sule=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (VB (VB lobn=loben) (CONJ vnd=unte) (VB eren=êren))
	  (NP-OB1 (D^A^PL die=dër)
		  (ADJ^A^PL heiligen=hèilig)
		  (N^A^PL megede=maged)
		  (META <,>)
		  (, .=,)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (PP (P mit=mit)
				      (NP (PRO$^D^SG ir=re=ir<e>) (N^D^SG kouscheit=kiusche-hèit)))
				  (HVPI^3^PL haben=haben)
				  (VBN vordinet=ver-diènen)
				  (META <,>)
				  (, .=,)
				  (CP-THT (C daz=dazz)
					  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
						  (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG himelriche=himel-rîche))
						  (HVPI^3^PL habn=haben)
						  (VBN besezzen=be-sitzen))))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,166))

( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+))
	  (MDPI^1^PL sule=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (VB (VB lobn=loben) (CONJ vnd=unte) (VB eren=êren))
	  (NP-OB1 (D^A^PL die=dër)
		  (ADJ^A^PL heiligen=hèilig)
		  (META <,>)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (PP (P vor=vor<e>)
				      (NP (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG herren=hêrre))
					  (N^D^SG gebuort=ge-burt)))
				  (BEDI^3^PL warn=wësen))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ-X (D^N^SG daz=dër))
		       (BEPI^3^PL sin=sîn)
		       (NP-X (NP (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL heili=gen=hèilig) (N^N^PL patriarchen=patriarche))
			     (CONJP (CONJ vnd=unte)
				    (NP (D^N^PL die=dër) (N^N^PL ᵱphen=prophêt<e>)))
			     (, .=,)
			     (CONJP (CONJ vnd=unte)
				    (NP (Q^N^PL andre=ander) (ADJ^N^PL gute=guot) (N^N^PL lute=liut)))
			     (META <,>)
			     (, .=,)
			     (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër))
				     (C 0)
				     (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
						     (NP-OB1 (QP (ADV vil=vil<e>) (Q^A^SG manige=manig))
							     (ADJ^A^SG groze=grôz)
							     (N^A^SG arbeit=arbèit))
						     (VBN geliden=lîden)
						     (HVPI^3^PL habn=haben)
						     (PP (P duch=durh)
							 (NP (PRO$^A^SG vnsern=unser)
							     (NPR^A^SG heren=hêrre)
							     (NP-PRN (NPR^A^SG got=got)))))
					     (, .=,)
					     (CONJP (CONJ vnd=unte)
						    (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
							    (PP (ADV da=dâr/+mit<e>) (P mt=mit<e>/dâr+))
							    (VBN vordinent=ver-diènen)
							    (HVPI^3^PL habn=haben)
							    (META <,>)
							    (CP-THT (C daz=dazz)
								    (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
									    (BEPI^3^PL sin=sîn)
									    (PP (P in=in)
										(NP (ADJ^D^SG grozer=grôz) (N^D^SG wirdicheit=wirdig-hèit)))
									    (PP (P vor=vor<e>)
										(NP (D^D^SG den=dër) (ADJ^D^SG almechen=all-mèhtig) (NPR^D^SG gote=got))))))))))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,167))

( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+))
	  (MDPI^2^PL sult=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir))
	  (VB (VB loben=loben) (CONJ vnd=unte) (VB eren=êren))
	  (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (ADJ^A^PL heiligen=hèilig) (N^A^PL zwelfboten=zwèl<i>v-bote))
		  (CONJP (CONJ vnd=unte)
			 (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL ewanglenisten=êwangeliste)))
		  (META <,>)
		  (, .=,)
		  (CP-REL (WNP-OB2-1 (D^D^PL den=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1)
				  (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got))
				  (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG gwalt=ge-walt))
				  (HVPI^3^SG hat=haben)
				  (VBN gegebn=gëben)
				  (PP (PP (P in=in)
					  (NP (N^D^SG hi=melriche=himel-rîche)))
				      (CONJP (CONJ vnd=unte)
					     (PP (P in=in)
						 (NP (N^D^SG ertriche=ërd-rîche)))))
				  (META <,>)
				  (, .=,)
				  (CP-THT (C daz=dazz)
					  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
						  (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG himelriche=himel-rîche))
						  (VBPI^3^PL (VBPI^3^PL beslizen=be-slîzen) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (RP vf=ûf/>+tuon) (VBPI^3^PL tvn=tuon/ûf>+))
						  (NP-OB2 (Q^D^PL allen=all)
							  (META <,>)
							  (CP-REL (CP-REL (WNP-OB2-2 (D^D^PL den=dër))
									  (C 0)
									  (IP-SUB (NP-OB2 *T*-2)
										  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
										  (MDPI^3^PL wollen=wèllen)))
								  (CONJP (CONJ vnd=unte)
									 (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die=dër))
										 (C 0)
										 (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
											 (ADJP-PRD (NP-COM (D^G^SG des=dër))
												   (ADJ wirdich=wirdig))
											 (BEPI^3^PL sin=sîn)))))))))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,168))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C wane=wante)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
			      (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër))
			      (VBPI^1^PL wizzen=wizzen)
			      (META <,>)
			      (CP-THT (CP-THT (C daz=dazz)
					      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
						      (NP-OB1 (ADJP (ADV so=sô) (ADJ^A^SG groze=grôz))
							      (N^A^SG ge=walt=ge-walt))
						      (HVPI^3^PL habn=haben)))
				      (META <,>)
				      (, .=,)
				      (CONJP (CONJ vnd=unte)
					     (ADV ovch=ouch)
					     (META <,>)
					     (CP-THT (C daz=dazz)
						     (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
							     (NP-OB1 (N^A^SG vrteil=ur-tèil<e>))
							     (MDPI^3^PL svln=sol<e>n)
							     (VB sprechen=sprëchen)
							     (PP (P vber=über)
								 (NP (Q^A^SG al=all) (ADJ^A^SG menschlich=mèn<ni>sch-lich) (N^A^SG kuonne=künne)))
							     (PP (P zv=ze)
								 (NP (D^D^SG me=dër) (ADJ^D^SG iungisten=jung) (N^D^SG tage=tag)))))))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (MDPI^1^PL sule=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (NP-OB1 (PRO^A^PL sie=ër))
	  (ADVP (ADV billiche=bil-lîche))
	  (VB (VB lobn=loben) (CONJ vnd=unte) (VB eren=êren))
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (MDPI^1^PL suln=sol<e>n)
		       (NP-OB1 (PRO^A^PL sie=ër))
		       (VB bitten=biten)
		       (META <,>)
		       (, .=,)
		       (CP-THT (C daz=dazz)
			       (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
				       (ADVP (ADV genediclich=ge-nædig-lich))
				       (NP-OB1 (N^A^SG vr=teil=ur-tèil<e>))
				       (PP (P vber=über)
					   (NP (PRO^A^PL vns=wir)))
				       (VBPI^3^PL (VBPI^3^PL vinden=vinden) (CONJ vnd=unte) (VBPI^3^PL sprechen=sprëchen))))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,169))

( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+))
	  (MDPI^2^PL sult=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir))
	  (VB (VB lobn=loben) (CONJ vnd=unte) (VB eren=êren))
	  (NP-OB1 (D^A^PL die=dër)
		  (ADJ^A^PL heiligen=hèilig)
		  (N^A^PL merterere=marterære)
		  (META <,>)
		  (, .=,)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
					  (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG hi=melriche=himel-rîche))
					  (VBN ervochten=er-vëhten)
					  (HVPI^3^PL haben=haben))
				  (, .=,)
				  (CONJP (CONJ vnd=unte)
					 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						 (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir<e>) (N^A^SG blut=bluot))
						 (VBN gegozen=ge-gièzen)
						 (HVPI^3^PL habn=haben)))
				  (PP (PP (P durch=durh)
					  (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG recht=rëht)))
				      (CONJP (CONJ vnd=unte)
					     (PP (P durch=durh)
						 (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG xᵽngeloubn=kristen-ge-loube))))
				      (, .=,)
				      (CONJP (CONJ vnd=unte)
					     (PP (P durch=durh)
						 (NP (D^A^SG die=dër)
						     (N^A^SG libe=lièbe)
						     (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser)
							     (NPR^G^SG herin=hêrre)
							     (META <,>)
							     (NP-PRN (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG almechen=all-mèhtig) (NPR^G^SG gotis=got))))))))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,170))

( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C wane=wante)
		      (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
			      (ADVP (ADV nv=nû))
			      (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG wun=ne=wünne))
				      (CONJP (CONJ vnd=unte)
					     (NP-OB1 (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG vroude=vröu<we>de))))
			      (HVPI^3^PL habn=haben)
			      (PP (P in=in)
				  (NP (N^D^SG himel=riche=himel-rîche)))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (ADVP-RSP (ADV so=sô))
	  (VBI^2^PL bittet=biten)
	  (NP-OB1 (PRO^A^PL sie=ër))
	  (META <,>)
	  (CP-THT (C daz=dazz)
		  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
			  (NP-OB1 (PRO^D^PL uch=ir))
			  (VBPI^3^PL helfen=hëlfen)
			  (META <,>)
			  (CP-THT (C daz=dazz)
				  (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir))
					  (ADVP (ADV ovch=ouch))
					  (VB besitzen=be-sitzen)
					  (MDPI^2^PL muozet=müèzen)
					  (NP-OB1 (D^A^SG die=dër)
						  (ADJ^A^SG wuonnecliche=wünnig-lich)
						  (N^A^SG stat=stat)
						  (META <,>)
						  (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG die=dër))
							  (C 0)
							  (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1)
								  (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
								  (VBN be=sezzen=be-sitzen)
								  (HVPI^3^PL habn=haben))))))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,171))

( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+))
	  (MDPI^2^PL sult=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir))
	  (VB (VB lobn=loben) (CONJ vnd=unte) (VB eren=êren))
	  (NP-OB1 (D^A^PL die=dër)
		  (ADJ^A^PL heiligen=hèilig)
		  (N^A^PL bichter=bîhtære)
		  (META <,>)
		  (, .=,)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WNP-POS (D^G^PL der=dër))
				     (N^N^SG tach=tag))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				  (ADVP (ADV ovch=ouch))
				  (ADVP (ADV huote=hiute))
				  (BEPI^3^SG ist=sîn)))
		  (META <,>)
		  (, .=,)
		  (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër))
			  (C 0)
			  (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2)
					  (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (ADJ^A^SG hei=lige=hèilig) (N^A^SG xᵽnheit=kristen-hèit))
					  (VBN (VBN gelart=lêren) (CONJ vnd=unte) (VBN gewist=wîsen))
					  (HVPI^3^PL habn=haben)
					  (, .=,)
					  (PP (P zv=ze)
					      (NP (Q^D^PL allen=all) (ADJ^D^PL guotin=guot) (N^D^PL dingen=ding))))
				  (, .=,)
				  (CONJP (CONJ vnd=unte)
					 (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						 (HVPI^3^PL habn=haben)
						 (ADVP (ADV ovch=ouch))
						 (ADVP (ADV selbe=sëlb))
						 (ADVP (ADV also=all-sô)
						       (ADV heilicliche=hèilig-lîche)
						       (CP-DEG *ICH*-3))
						 (VBN gelebit=ge-lëben)
						 (ADVP (ADV hie=hièr))
						 (PP (P in=in)
						     (NP (N^D^SG ertriche=ërd-rîche)))
						 (META <,>)
						 (, .=,)
						 (CP-DEG-3 (C daz=dazz)
							   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
								   (VBN be=sezzen=be-sitzen)
								   (HVPI^3^PL habn=haben)
								   (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG ewige=êwig) (N^A^SG himelri=che=himel-rîche)))))))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,172))

( (IP-MAT (NP-OB1-LFD (NP-OB1 (D^A^PL Dise=dise) (ADJ^A^PL heiligen=hèilig) (N^A^PL bichtiger=bîhtigære))
		      (CONJP (CONJ vnd=unte)
			     (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all)
				     (NP-POS (NPR^G^SG gotis=got))
				     (ADJ^A^PL heiligen=hèilig)))
		      (META <,>)
		      (CP-REL (WNP-SBJ-1 (WNP-POS (D^G^PL der=dër))
					 (N^N^SG tach=tag))
			      (C 0)
			      (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1)
				      (ADVP (ADV huote=hiute))
				      (BEPI^3^SG ist=sîn))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (NP-OB1-RSP (NP-OB1 (D^A^PL die=dër))
		      (CONJP *ICH*-2))
	  (MDPI^1^PL sule=sol<e>n)
	  (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
	  (VB (VB lobn=loben) (CONJ vnd=unte) (VB eren=êren))
	  (, .=,)
	  (CONJP-2 (CONJ vnd=unte)
		   (NP-OB1 (D^A^SG den=dër)
			   (ADJ^A^SG almechen=all-mèhtig)
			   (NPR^A^SG got=got)
			   (ADV zvallervor=derst=ze-aller-vorderst)
			   (META <,>)
			   (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der=dër))
				   (C 0)
				   (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3)
					   (NP-OB1 (PRO^A^PL sie=ër))
					   (VBN gesterkit=stèrken)
					   (HVPI^3^SG hat=haben)
					   (PP (P an=ane)
					       (NP (PRO$^D^SG si=me=sîn) (N^D^SG dineste=diènest)))))))
	  (META <,>)
	  (, .=,)
	  (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte)
		       (NP-SBJ *con*)
		       (MDPI^1^PL svln=sol<e>n)
		       (NP-OB1 (PRO^A^PL sie=ër))
		       (VB bitten=biten)
		       (META <,>)
		       (CP-THT (C daz=dazz)
			       (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
					       (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir))
					       (ADJP-PRD (ADJ genedich=ge-nædig))
					       (BEPI^3^PL sin=sîn)
					       (PP (P zv=ze)
						   (NP (D^D^SG den=dër) (ADJ^D^SG almechen=all-mèhtig) (NPR^D^SG gote=got))))
				       (, .=,)
				       (CONJP (CONJ vnd=unte)
					      (IP-SUB (NP-SBJ *con*)
						      (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir))
						      (VBPI^3^PL helfin=hëlfen)))
				       (META <,>)
				       (CP-THT-PRP (C daz=dazz)
						   (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir))
							   (ADVP (ADV ovch=ouch))
							   (PP (P nach=nâh)
							       (NP (D^D^SG diseme=dise) (N^D^SG libe=lîb)))
							   (MDPI^1^PL muo=zen=müèzen)
							   (VB cuom=komen)
							   (PP (P zv=ze)
							       (NP (D^D^PL den=dër)
								   (N^D^PL vrouden=vröu<we>de)
								   (META <,>)
								   (CP-REL (WNP-OB1-4 (D^A^PL die=dër))
									   (C 0)
									   (IP-SUB (NP-OB1 *T*-4)
										   (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër))
										   (VBN besezzen=be-sitzen)
										   (HVPI^3^PL habn=haben)))))))))
		       (. .=.)
		       (META <.>)))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,173))

( (IP-MAT (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zv=zuo/dâr+))
	  (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir))
	  (HVPI^3^SG hat=haben)
	  (VBN (VBN geschaffen=schèpfen) (CONJ vnd=unte) (VBN geladen=laden))
	  (, .=,)
	  (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser)
		  (NPR^N^SG here=hêrre)
		  (NP-PRN (NPR^N^SG ihenc=Jêsus) (NPR^N^SG xc=Christus))
		  (META <,>)
		  (, .=,)
		  (CP-REL (FOREIGN (FW Qui=_) (FW ui=_) (, .=,) (FW et=_) (FW c=_))))
	  (. .=.)
	  (META <.>))
  (ID 1300_Leipziger_Rel-sermon_ThurSax.,174))