( (CODE POStagging_version3_2024-09-04)) ( (CODE parser.07.trained.on.22.gold.early.ENHG.texts)) ( (CODE parsed_by_ESE)) ( (CODE annotation_version0.6f_2024-09-16)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (ADVP (ADVR mer=mêr)) (PP (P von=von) (NP (N^D^PL totslegen=tôt-slag))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,1)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG ez=ër)) (VBPI^3^SG get=gân) (NP-X (ONE^N^SG einer=èin)) (ADVP (ADV gar=gar)) (PP (P mit=mit) (NP (ONE^D^SG einen=èin))) (, .=,) (ADVP (ADV gar=gar) (ADV geterwleich=ge-triuwe-lîche)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,2)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG get=gân) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG gazzen=gazze)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (CP-FRL-DIR (WADVP-1 (ADV+WADV swo=swâr)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (PP (P auf=ûf) (NP (ONE^A^SG einen=èin) (Q^A^SG andern=ander) (N^A^SG wech=wëg))))))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,3)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (VBPI^3^SG chnmt=komen) (ADVP (ADV nu=nû)) (NP-SBJ (D^N^SG iener=jèner)) (PP (P vnder=unter) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL Leuten=liut))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,4)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (VBN gehaizzen=hèizen) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPS^3^SG well=wèllen) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (VB zaigen=zèigen) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV da=dâr)) (, .=,) (VB slahen=slahen) (, .=,) (MDPS^3^SG well=wèllen)))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,5)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG tar=turren) (ADVP (ADV nu=nû)) (PP (P vor=vor) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL leuten=liut))) (NEG nicht=niht) (VB gereden=ge-rèden) (, .=,) (PP (P gen=gègen) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG wincht=winken) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (PP (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG hant=hant))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL augen=ouge))))) (, .=,) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG zaigt=zèigen/nâh+) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG vinger=vinger))) (RP nach=nâh/+zèigen) (META <,>) (, .=,) (CP-FRL-DIR (WADVP-1 (ADV do=dâr/.+hin)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADVP *T*-1) (ADV hin=hin/dâr.+)) (VBN gegangen=gân) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (. .=.) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,6)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG iener=jèner)) (VBPI^3^SG lauft=loufen/nâh+) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër) (CP-REL *ICH*-1)) (RP nach=nâh/+loufen) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-PRD (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG veint=vîent)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (PP (P nach=nâh) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG bezaichnuzz=be-zèichenisse))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG slecht=slahen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG tot=tôd))) (META <,>) (, .=,)) (CP-QUE-MAT-CONJ (IP-SUB (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG wincher=winkære)) (, .=,) (NEG icht=iht) (NP-OB1 (N^A^SG schuld=schuld)) (HV haben=haben) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG totslag=tôt-slag)))) (. .=.) (. .=.) (META ))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,7)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,8)) ( (INTJP (INTJ ia=jâ) (META <,>) (, .=,) (FRAG-CONJ (NP-OB1 (ADJR^A^SG grozzerev=grôz) (N^A^SG schuld=schuld) (, .=,) (PP (P denn=danne) (META <,>) (CP-FRL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG totslach=tôt-slag)) (, .=,) (VBPI^3^SG tuot=tuon))))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1-RFL-2 (PRO^A^SG sich=sich)) (PP-2 (P vor=vor) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (NEG nicht=niht) (VBDI^3^SG west=wizzen) (IP-INF (NP-OB1-RFL *ICH*-2) (PP *ICH*-2) (TO ze=ze) (VB huetten=hüèten)))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,9)) ( (IP-MAT (VB Richten=rihten) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (, .=,) (PP (P vber=über) (NP (D^A^SG den=dër) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (, .=,) (N^A^SG totslach=tôt-slag)) (VBN tan=tuon) (HVPI^3^SG hat=haben))))) (, .=,) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (PP (P vm=umbe) (NP (Q^A^PL ander=ander) (N^A^PL totsleg=tôt-slag)))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,10)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (, .=,) (PP (P vber=über) (NP (D^A^SG den=dër) (, .=,) (N^A^SG wincher=winkære))) (, .=,) (VB richten=rihten) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (PP (P alz=all-sô) (PP (P vber=über) (NP (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG morder=mordære) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (ADJ^A^PL mortleichev=mord-lich) (N^A^PL dinch=ding)) (VBPI^3^SG raetet=râten)))))))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,11)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (ADVP (ADV auch=ouch)) (, .=,) (NP-OB2 (D^G^SG der=dër) (N^G^SG winchnuzz=winknisse)) (VB vberwaeren=über-wæren) (, .=,) (PP (PP (P mit=mit) (NP (NUM^D^PL zwain=zwêne) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (VBN gesehen=sëhen) (HVPI^3^PL haben=haben))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-REL (WPP-2 (ADV do=dâr/+unter) (P vnder=unter/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN gegangen=gân) (BEPS^3^SG sei=sîn))))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL laeuten=liut) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (VBN gehoert=hoèren) (HVPI^3^PL haben=haben) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^SG in=ër)) (VBN gehaizzen=hèizen) (HVPS^3^SG hab=haben) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG in=ër)) (VB zaigen=zèigen) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-4 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN erslagen=er-slahen) (HVPI^3^SG hat=haben))))))))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,12)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wier=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (ADVP (ADVR mer=mêr)) (PP (P von=von) (NP (N^D^PL totslegen=tôt-slag))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,13)) ( (CP-QUE-MAT (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist=sîn) (META <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG wiert=wirt)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG hausfrawen=hûs-vrouwe)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG tot=tôd))) (VBPI^3^SG slecht=slahen) (NP-ADT (ADJ^G^PL vnurdienter=un-ver-diènet) (N^G^PL dinge=ding)))))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG Wiert=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBN gevangen=vâhen))) (META <,>) (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer=wër)) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (RP an=ane/+sprëchen) (VB sprechen=sprëchen/ane+) (, .=,) (PP (P vm=umbe) (, .=,) (NP (D^A^SG den=dër) (, .=,) (N^A^SG totslach=tôt-slag)))) (META )) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,14)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-SBJ (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG frawen=vrouwe) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (NP-OB1 *T*-1) (VBN erslagen=er-slahen) (HVPI^3^SG hat=haben)))) (, .=,) (, .=,) (ADJ^N^PL nachsten=nâh) (N^N^PL Germagen=gêr-mâg)) (CONJP *ICH*-2)) (VB tuon=tuon) (, .=,) (CONJP-2 (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Richter=rihtære))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,15)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDPI^3^SG wiert=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (D^G^SG des=dër) (, .=,) (N^G^SG totslages=tôt-slag)) (, .=,) (VBN vberwunden=über-winten) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG rechten=rëht))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (PP (P vber=über) (NP (PRO^A^SG in=ër))) (VB richten=rihten) (META <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C alz=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wier=wir)) (NP-1 (PRO^A^PL euch=ir)) (VBPI^1^PL lazzen=lâzen) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-1) (VB wizzen=wizzen)))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,16)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (MAN^N^SG Man=man)) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (PP (P zuo=ze) (NP (ONE^D^SG einem=èin) (N^D^SG rosse=ross))) (, .=,) (VB pinden=binten) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (VB slaiphen=slèifen) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG werlt=wërlt)) (N^D^SG gesichte=ge-sihte))) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,17)) ( (IP-MAT (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (VB Radperchen=rade-brèchen) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBN gesetzet=sètzen) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG terw=triuwe) (CP-REL *ICH*-1)) (HVPI^3^SG hat=haben) (VBN zerbrochen=zer-brëchen) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got) (ADJ^N^SG selber=sëlb)) (VBN gesetzet=sètzen) (HVPI^3^SG hat=haben) (PP (PP (P an=ane) (, .=,) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG e=êwe))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG seiner=sîn) (ADJ^D^SG rechten=rëht) (N^D^SG chonen=kone))))))))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,18)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-X (D^N^SG der=dër) (N^N^SG richter=rihtære)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG puozz=buoze)) (ADVP (P vor=vor) (ADV hin=hin)) (ADVP (ADV dan=dannen)) (VB nemen=nëmen) (, .=,) (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^SG den=dër) (, .=,) (N^A^SG totslach=tôt-slag))) (META <,>) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (ADVP (ADV do=dâr)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,19)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swaz=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV denne=danne)) (RP vber=über/+wërden) (RDPI^3^SG wiert=wërden/über+))) (META <,>) (, .=,) (NP-OB1-RSP (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG selb=sëlb)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB tailen=tèilen) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL chinden=kind))) (META <,>) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (N^A^PL chint=kind)) (HVPI^3^SG hat=haben))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,20)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV aur=aber)) (NEG nicht=niht) (NP-OB1 (N^A^PL chint=kind)))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG es=ër)) (ADJP-PRD (NP-COM (D^G^SG des=dër) (N^G^SG heren=hêrre)) (ADJ gar=garw)) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,21)) ( (IP-MAT (CP-THT (C Daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG dev=dër) (N^N^SG puozz=buoze)) (, .=,) (ADJP-PRD (ADJR swaeer=swære) (PP *ICH*-1)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP-1 (P denn=danne) (NP (Q^N^SG ander=ander) (N^N^SG puozz=buoze) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (PP (P vm=umbe) (, .=,) (NP (N^A^PL totsleg=tôt-slag))) (VBPI^3^SG tuot=tuon))))))) (META <,>) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBPI^3^SG machet=machen) (NP-SBJ (D^N^SG dev=dër) (N^N^SG Ee=êwe)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,22)) ( (IP-MAT (CONJ Vnd=unte) (CP-ADV (IP-SUB (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (N^A^PL lehen=lêhen)))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (ADVP (ADV auch=ouch)) (ADJP-PRD (ADJ ledich=lèdig) (NP-COM (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG hern=hêrre) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV do=dâr/.+von)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (PP (ADVP *T*-1) (P von=von/dâr.+)) (HVPI^3^SG hat=haben))))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (HVPS^3^SG hab=haben) (NP-OB1 (N^A^PL chint=kind))) (CONJP (CONJ oder=oder) (IPX-SUB=o (NEG nicht=niht))))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,23)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG Ist=sîn) (ADVP (ADV aur=aber)) (META <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG frawe=vrouwe)) (, .=,) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG wiert=wirt)) (VBPI^3^SG toettet=toèten))))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (IP-SUB (RDPI^3^SG wirt=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (, .=,) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBN geuangen=vâhen)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (RDPI^3^SG wiert=wërden) (NP-OB2 (D^G^SG des=dër) (N^G^SG todes=tôd)) (VBN vberwunden=über-winten))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (, .=,) (PP (P vber=über) (NP (PRO^A^SG si=ër))) (VB richten=rihten) (CPX-CMP (C als=all-sô) (, .=,) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (RP vor=vor/+schrîben) (VBN geschriben=schrîben/vor+) (HVPI^1^PL haben=haben) (, .=,) (PP (P vm=umbe) (, .=,) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG man=mann) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG hausfrawen=hûs-vrouwe)) (VBPI^3^SG toetet=toèten) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG Rad=rad))))))))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,24)) ( (IP-MAT (NP-COM-1 (D^G^SG dez=dër) (N^G^SG slaiphens=slèifen)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-1) (ADJ vbrich=überig)) (BE sein=sîn) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,25)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VB lazzen=lâzen) (PP (P durch=durh) (NP (D^A^SG dev=dër) (N^A^SG weiphait=wîb-hèit))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,26)) ( (IP-MAT (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër)) (VB vberwinden=über-winten) (MDPS^3^SG sulle=soln) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG todes=tôd)) (VB laugen=lougen) (MDPS^3^SG welle=wëllen))))) (META <,>) (, .=,) (NP-OB1 (D^G^SG des=dër)) (MDPI^1^PL welle=wëllen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wier=wir)) (NP-OB2 (PRO^D^PL euch=ir)) (VB beschaiden=be-schèiden) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,27)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^PL hausfrawen=hûs-vrouwe)) (ADVP (ADV nindert=niènder)) (NP-OB1 (D^D^PL den=dër) (N^D^PL wiertten=wirt)) (ADJP-PRD (ADJR haimleicher=hèime-lich) (PP *ICH*-1)) (, .=,) (BEPI^3^PL sint=sîn) (, .=,) (PP-1 (P dann=danne) (PP (P an=ane) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL petten=bètte)))))) (META <,>) (VBPI^3^SG vindet=vinden) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (, .=,) (NP-OB1 (NP-OB1 (ADJ^A^PL plutigev=bluotig) (N^A^PL mezzer=mèzzer)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (N^A^PL swert=swërt) (ADJ^A^PL pluotigev=bluotig) (RRC (PP (ADV da=dâr/+bî) (P pei=bî/dâr+)) (VBN hangent=hangen))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (CP-THT (C daz=dazz) (, .=,) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG pettegwant=bètte-ge-want)) (, .=,) (ADJP-PRD (ADJ pluotich=bluotig)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (META <,>) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL wortzaichen=wort-zèichen))) (, .=,) (VBPI^3^SG berecht=be-rëhten) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG frawen=vrouwe)) (ADVP (ADV wol=wol)) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C Wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (ADVP (ADV wol=wol)) (VBPI^3^SG verstet=ver-stân) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (NP-OB1 (D^G^SG des=dër) (N^G^SG wierttes=wirt)) (ADVP (ADV vngeterwlich=un-ge-triuwe-lîche)) (VBN gephlegen=pflëgen) (HVPI^3^SG hat=haben)) (, .=,) (CONJP (CONJ Ven=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADJP-PRD (NP-COM (D^G^SG des=dër) (N^G^SG totslages=tôt-slag)) (ADJ schuldich=schuldig)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))))) (META <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-2 (ADV+WPRO^N^SG swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër)) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (RP an=ane/+sprëchen) (VBPI^3^SG spercht=sprëchen/ane+))) (META <,>) (NP-SBJ-LFD (NP-SBJ (NP-POS-RSP (D^G^SG des=dër) (N^G^SG mannes=mann)) (N^N^SG Germag=gêr-mâg)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Richter=rihtære)))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (ADVP (ADV wol=wol)) (VB tuon=tuon) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,28)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also=all-sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VB richten=rihten) (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG totslach=tôt-slag))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,29)) ( (CP-QUE-MAT (CP-ADV (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (N^A^PL chint=kind)) (HVPI^3^SG hat=haben))) (META <,>) (IP-SUB (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (D^A^PL dev=dër)) (NEG icht=iht) (VB puezzen=büèzen)) (. .=.) (META )) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,30)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (META <.>) (QTP (NEG nicht=niht)) (META <,>) (, .=,)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,31)) ( (FRAG (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG vater=vater))) (NP-OB1 (ADJ^A^SG genuoch=ge-nuog)) (VBN floren=ver-lièsen) (HVPI^3^PL habent=haben))) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG tot=tôd)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (VBN geschehen=ge-schëhen) (PP (P von=von) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG weibe=wîb))) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,32)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV aur=aber)) (NEG nicht=niht) (NP-OB1 (N^A^PL chint=kind)))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich)) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (NUM^N^PL zwelf=zwèlv)) (NP-OB2 (D^G^SG des=dër) (N^G^SG guots=guot)) (VB anderwinden=unter-winten) (IP-MAT-o-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (VB taylen=tèilen) (META <,>) (, .=,) (IPX-MAT-PRN (IPX-MAT-PRN=o (ADVP (ADV halbs=halbes)) (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL statheren=stat-hêrre))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT-PRN=o (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (Q^A^SG ander=ander) (ADJ^A^SG halb=halb) (N^A^SG tail=tèil)) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG stat=stat))))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,33)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=ër)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat))) (VBN gewunen=ge-winnen) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,34)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (ADVP (ADV aur=aber)) (PP (P von=von) (NP (N^D^PL totslegen=tôt-slag))) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG wiert=wirt)) (VBPI^3^SG vindet=vinden) (NP-OB1 (Q^A^SG ander=ander) (N^A^SG man=mann)) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (NP-PRD (N^N^SG phaff=pfaffe) (CONJ oder=oder) (N^N^SG lay=lèie)))) (, .=,) (PTP (PP (P pei=bî) (NP (PRO$^D^SG seinem=sîn) (N^D^SG weib=wîb))) (VBG ligent=ligen)) (PP (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG pett=bètte))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (CP-FRL-LOC (WADVP-1 (ADV+WADV swo=swâr)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (VBPI^3^SG vindet=vinden))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,35)) ( (CP-QUE-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (VBPI^3^SG vindet=vinden) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (PP (P an=ane) (NP (ADJ^D^PL suntleichen=sünt-lich) (N^D^PL dingen=ding)))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG sticht=stëchen) (CONJ oder=oder) (VBPI^3^SG slacht=slahen)) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër) (Q^A^PL paide=bèide)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG tot=tôd))))))) (META <,>) (, .=,) (IP-SUB (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG totslach=tôt-slag)) (VB puezzen=büèzen)) (. .=.) (META )) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,36)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,37)) ( (QTP (NEG nicht=niht) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,38)) ( (IP-MAT (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (ADVP (ADV aur=aber)) (VB bewaeren=be-wæren) (MDPI^3^SG sull=soln) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (ADVP (ADV also=all-sô)) (VBN funden=vinden) (HVPS^3^SG hab=haben))))) (META <,>) (NP-OB1-2 (D^A^SG daz=dër)) (VBPI^1^PL lazz=lazzen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-3 (PRO^A^PL euch=ir)) (ADVP (ADV auch=ouch)) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-2) (NP-SBJ *ICH*-3) (VB wizzen=wizzen)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,39)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV zehant=ze-hant)) (META <,>) (CP-ADV-LFD (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (N^A^PL totsleg=tôt-slag)) (VBPI^3^SG tuot=tuon))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB rueffen=ruofen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seinen=sîn) (ADJS^A^SG naechsten=nâh)) (ADVP (ADV hin=hin/+zuo) (P zuo=zuo/hin+)) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^D^SG in=ër)) (VB chlagen=klagen) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër) (CP-REL *ICH*-1)) (NP-OB2 (PRO$^G^SG seiner=sîn) (N^G^SG eren=êre)) (VBN entwert=ent-wèrn) (HVPS^3^SG hab=haben) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN erslagen=er-slahen) (HVPI^3^SG hat=haben)))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG di=dër) (N^N^SG hausfrawe=hûs-vrouwe)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG terw=triuwe)) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (VBN zebrochen=zer-brëchen) (, .=,) (HVPI^3^SG hat=haben))))) (. .=.) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,40)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also=all-sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB gen=gân) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL selben=sëlb) (N^D^PL leuten=liut) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^D^PL den=dër)) (C 0) (, .=,) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN chlagt=klagen) (HVPI^3^SG hat=haben))))) (, .=,) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG pluotigen=bluotig) (N^D^SG waffen=wâfen) (, .=,) (CP-REL (WADVP-2 (ADV do=dâr/.+mit)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (N^A^PL totsleg=tôt-slag)) (PP (ADVP *T*-2) (P mit=mit/dâr.+)) (VBN getan=tuon) (HVPI^3^SG hat=haben))))) (PP (P fur=vür) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG Richter=rihtære) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-PRD (D^N^SG der=dër) (N^N^SG statrichter=stat-rihtære)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër)) (ADVP (ADV auch=ouch)) (VB chlagen=klagen) (META <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^D^PL den=dër) (N^D^PL leuten=liut)) (ADVP (ADV vor=vor)) (VBN chlagt=klagen) (HVPI^3^SG hat=haben))) (META <,>) (CP-CAR (WPP-4 (ADV do=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG bewaeret=be-wæren) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (N^A^PL totsleg=tôt-slag)))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL sogetanev=sô-ge-tân) (ADJ^A^PL schaemleichev=scham-lich) (N^A^PL dinch=ding)) (ADVP (ADV nur=niur)) (ADVP (ADV haimleich=hèime-lîche)) (VBPI^3^SG tuot=tuon) (META <,>) (CP-ADV (C do=dâr) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niè-mann)) (VBPI^3^SG sicht=sëhen))))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,41)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also=all-sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Richter=rihtære)) (ADVP (ADV denne=danne)) (VB vertigen=vèrtigen) (PP (P an=ane) (NP (D^A^SG den=dër) (, .=,) (ADJ^A^SG gastleichen=gèist-lich) (N^A^SG Richter=rihtære))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (VB puozzen=büèzen) (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^PL di=dër) (N^A^PL totsleg=tôt-slag))) (. .=.) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,42)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (META <,>) (CP-QUE-SUB (C ob=obe) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG toten=tôt) (N^G^SG mannes=mann)) (N^N^SG chint=kind)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (Q^N^SG ander=ander) (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG frevnt=vriunt)))) (, .=,) (, .=,) (NEG icht=iht) (NP-PRD (N^N^SG veint=vîent)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (BE sein=sîn))) (META )) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,43)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,44)) ( (QTP (NEG nicht=niht) (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG totslach=tôt-slag))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,45)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV (IP-SUB (NEG nicht=niht) (MDPI^3^PL wellent=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-PRD (N^N^PL veint=vîent)) (BE sein=sîn))) (META <,>) (, .=,) (NP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-2 (NP-SBJ (D^A^SG den=dër) (N^A^SG Richter=rihtære)) (CONJP *ICH*-3)) (VB lazzen=lâzen) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-1) (NP-SBJ *ICH*-2) (VB wizzen=wizzen)) (, .=,) (CONJP-3 (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^A^PL di=dër) (N^A^PL purger=burger))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,46)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL di=dër)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (ADVP (ADV danne=danne)) (VB twingen=dwingen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-PRD (PRO$^N^PL sein=sîn) (N^N^PL frevnt=vriunt)) (BEPI^3^PL sein=sîn))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër) (Q^N^PL paidev=bèide)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG terwe=triuwe)) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (VBN zerbrochen=zer-brëchen) (HVPI^3^PL habent=haben))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,47)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Waer=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (ADVP (ADV aur=aber)) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër) (N^A^SG weip=wîb)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG tot=tôd))) (VBDS^3^SG slueg=slahen)) (CONJP (CONJ vnt=unte) (IPX-SUB=o (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG man=mann)) (NEG nicht=niht))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB-oo (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG man=mann)) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG tot=tôd))) (VBDS^3^SG slueg=slahen))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-SUB=oo (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG weip=wîb)) (NEG nicht=niht))))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ-X (D^N^SG das=dër)) (VBDS^3^SG daeucht=dunken) (ADJP-PRD (ADJ archwanich=arg-wænig)) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,48)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (ADVP (ADV also=all-sô)) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDDS^3^SG moecht=mügen) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (ADVP (ADV wol=wol)) (, .=,) (PP (P pei=bî) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (VBN funden=vinden) (HV haben=haben) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C do=dô) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG man=mann)) (, .=,) (VBN geslagen=slahen) (HVDI^3^SG hiet=haben) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (, .=,) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (, .=,) (N^N^SG weip=wîb)) (RP aus=ûz/+loufen) (VBN geloffen=loufen/ûz+) (HVDI^3^SG hiet=haben)))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG weip=wîb)) (VBN geslagen=slahen) (HVDI^3^SG hiet=haben) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG man=mann)) (RP aus=ûz/+loufen) (VBN geloffen=loufen/ûz+) (BEDS^3^SG waer=wësen))))))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niè-mann)) (NP-OB1 (NUM^A^PL zwen=zwêne) (N^A^PL totsleg=tôt-slag)) (ADVP (ADV wol=wol)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (VB tuon=tuon) (MDDS^3^SG moecht=mügen))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,49)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG weip=wîb)) (ADVP (ADV vor=vor)) (ADJP-PRD (ADJ archwanich=arg-wænig)) (BEN gewesen=wësen) (, .=,) (PP (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG manne=mann) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN erslagen=er-slahen) (HVPI^3^SG hat=haben))))) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^PL andern=ander) (N^D^PL mannen=mann))))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG leibes=lîb)) (INDPRO^A^SG nicht=niht)) (VBN verworcht=ver-wirken) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,50)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG machet=machen) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C das=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NP-LOC (N^D^SG haim=hèime)) (VBN gesuocht=suochen) (HVPI^3^SG hat=haben) (PP (PP (P vm=umbe) (NP (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG terw=triuwe))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P vm=umbe) (NP (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG er=êre))))))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,51)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Richter=rihtære)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL purger=burger)))) (VB friden=vriden) (, .=,) (PP (P vor=vor) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL frevnten=vriunt))) (META <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (RP vor=vor/+schrîben) (VBN geschriben=schrîben/vor+) (HVPI^1^PL haben=haben))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,52)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (ADVP (ADV aur=aber)) (NP-OB1 (QR^A^SG mer=mêr)) (PP (P von=von) (NP (N^D^PL totslegen=tôt-slag))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,53)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (VBPI^3^SG get=gân) (NP-SBJ (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG phaff=pfaffe) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (, .=,) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG priester=prièster)) (BEPI^3^SG ist=sîn)))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CONJP (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG Ewang=êwangêlièr))) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG letzner=lëczenære)))) (PP (P in=in) (NP (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG leithaus=lîd-hûs)))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (VBPI^3^SG traet=tragen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG mezzer=mèzzer) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG swert=swërt)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG swert=swërt)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (NEG nicht=niht) (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG mezzer=mèzzer))))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG mezzer=mèzzer)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nicht=niht) (NP-POS (N^G^SG swerts=swërt))))))))))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG heft=hèben) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG chriech=krièg)) (PP (P an=ane) (NP (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG layen=lèie))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,54)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG lay=lèie)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (VB entweichen=ent-wîchen) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG chrieg=krièg))) (CP-ADV (C swo=swâr) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG mag=mügen))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV auch=ouch)) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (VB eren=êren) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (VBNI^N^SG geweichter=wîhen) (N^N^SG man=mann)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,55)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV aur=aber)) (META <,>) (CP-THT-X (C das=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (VBN^N^SG geweicht=wîhen) (N^N^SG man=mann)) (, .=,) (CP-FRL-ADT (WNP-PRD-1 (ADV+WPRO^N^SG swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (, .=,) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG swert=swërt)) (CONJP *ICH*-2)) (VBPI^3^SG zuchet=zücken) (, .=,) (CONJP-2 (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG mezzer=mèzzer)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG wil=wèllen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (VB (VB stechen=stëchen) (CONJ oder=oder) (VB slahen=slahen)))))))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ-X (EX^N^SG ez=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-X (D^N^SG der=dër) (N^N^SG lay=lèie)) (ADVP (ADV aur=aber)) (PP (P hinder=hinter) (NP-RFL (PRO^A^SG sich=sich))) (VB weichen=wîchen) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG mag=mügen))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,56)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV aur=aber)) (NEG nicht=niht) (VB entweichen=ent-wîchen))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (VB wern=wèrn) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,57)) ( (CP-QUE-MAT (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^SG Slecht=slahen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (, .=,) (ADJP (RP vor=vor/+nènnen) (VBNI^A^SG genanten=nènnen/vor+)) (ADJ^A^SG geweichten=wîhen) (N^A^SG man=mann)) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG tot=tôd))))) (META <,>) (, .=,) (IP-SUB (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NEG icht=iht) (VB puezzen=büèzen)) (META )) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,58)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,59)) ( (QTP (NEG nicht=niht) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,60)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG wirt=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN gevangen=vâhen) (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG totslach=tôt-slag))))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG dev=dër) (N^A^SG notwer=nôt-wèr)) (VB pringen=bringen) (META <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (RP vor=vor/+schrîben) (VBN geschriben=schrîben/vor+) (XX als=_) (XX vor=_) (XX geschriben=_) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,61)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^SG pringt=bringen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG notwer=nôt-wèr)) (PP (P vor=vor) (NP (D^D^SG dem=dër) (, .=,) (ADJ^D^SG wertleichen=wërlt-lich) (N^D^SG Richter=rihtære))))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër)) (, .=,) (PP (P vor=vor) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG gaestleichen=gèist-lich))) (ADVP (ADV auch=ouch)) (, .=,) (VBN pracht=bringen) (HV haben=haben) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,62)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (, .=,) (VBN gesetzet=sètzen) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-OB1-1 (ADV+WPRO^A^SG swas=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (ADJ^N^SG werltleichs=wërlt-lich) (N^N^SG gericht=ge-riht)) (VBPI^3^SG richt=rihten))) (META <,>) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-SBJ (ADJ^N^SG gaestleiches=gèist-lich)) (NEG nicht=niht) (VB richten=rihten) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,63)) ( (IP-MAT (CONJ Oder=oder) (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-OB1-1 (ADV+WPRO^A^SG swaz=swër)) (, .=,) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG gaestleich=gèist-lich) (, .=,) (N^N^SG richter=rihtære)) (VBPI^3^SG richt=rihten))) (META <,>) (, .=,) (NP-OB1-RSP (D^A^SG daz=dër)) (, .=,) (, .=,) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG wertleich=wërlt-lich) (N^N^SG richter=rihtære)) (NEG nicht=niht) (VB richten=rihten) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,64)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (ADVP (ADV aur=aber)) (PP (P von=von) (, .=,) (NP (N^D^PL totslegen=tôt-slag))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,65)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG prester=prièster)) (META <,>) (CONJP (NP-SBJ (N^N^SG ewang=êwangêlièr))) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (N^N^SG letzner=lëczenære)))) (, .=,) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG nachtes=naht)) (PP (P auf=ûf) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG strazze=strâze))) (VBPI^3^SG get=gân) (PP (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG gurtem=gürten) (N^D^SG swerte=swërt))) (, .=,) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^SG ander=ander) (N^D^SG wer=wèr)))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (VBPI^3^SG chumt=komen/ane+) (NP-SBJ (NP-SBJ (ONE^N^SG ain=èin) (N^N^SG lay=lèie)) (CONJP *ICH*-1)) (RP an=ane/+komen) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (QR^N^SG mer=mêr))))) (META <,>) (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VBPI^3^PL hefent=hèben) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG vnred=un-rède)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG ez=ër)) (VBPI^3^SG zucht=zücken) (NP-X (D^N^SG der=dër) (N^N^SG lay=lèie)) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG swert=swërt)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG wre=wèr)))))) (META <,>) (CONJP (IP-SUB (ADVP (ADV sam=sam)) (VBPI^3^SG tuot=tuon) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (, .=,) (N^N^SG phaff=pfaffe)))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es=ër)) (, .=,) (VBPI^3^SG slecht=slahen) (NP-X (D^N^SG der=dër) (N^N^SG lay=lèie)) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (, .=,) (N^A^SG phaffen=pfaffe)) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG tot=tôd))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (PP (P vm=umbe) (, .=,) (NP (D^A^SG den=dër) (, .=,) (N^A^SG totslach=tôt-slag))) (, .=,) (VBN geuangen=vâhen))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NEG icht=iht) (ADVP (ADVR hoher=hôhe) (PP *ICH*-2)) (VB puezzen=büèzen) (PP-2 (P dann=danne) (NP (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG layen=lèie))) (. .=.) (META )) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,66)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,67)) ( (QTP (NEG nicht=niht) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,68)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Er=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NEG nicht=niht) (ADVP (ADVR hoeher=hôhe) (PP *ICH*-1)) (VB puezzen=büèzen) (PP-1 (P dann=danne) (, .=,) (NP (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG layen=lèie))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,69)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (, .=,) (VBN gesetzet=sètzen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (, .=,) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NEG nicht=niht) (ADVP (ADV phaefleichen=pfaff-lîche)) (, .=,) (VBPI^3^SG get=gân) (META <,>) (CP-ADV (C wan=wante) (, .=,) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG igleich=iè-ge-lich) (, .=,) (N^N^SG phaff=pfaffe)) (NP-TMP (D^G^SG des=dër) (N^G^SG nachtes=naht)) (NP-OB1 (N^A^SG gemach=ge-mach)) (MDPI^3^SG sol=soln) (HV haben=haben)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NEG nicht=niht) (ADVP (ADV also=all-sô)) (PP (P auf=ûf) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG strazze=strâze))) (VB gen=gân) (MDPI^3^SG sol=soln))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,70)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (VBPI^3^SG Slecht=slahen) (ADVP (ADV aur=aber)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG phaffe=pfaffe)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG Layen=lèie)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG tot=tôd)))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG phaff=pfaffe)) (RDPI^3^SG wiert=wërden) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (, .=,) (VBN geuangen=vâhen))))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG wertleich=wërlt-lich) (N^N^SG richter=rihtære)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (VB antwurtten=ant-würten) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG gaestleichen=gèist-lich) (N^D^SG Richter=rihtære)) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (N^A^SG weich=wîhe)) (HVPS^3^SG hab=haben) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (NP-OB2-1 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1-1 (D^A^SG di=dër)) (RP-2 ab=abe/+nëmen) (VBPS^3^SG haizz=hèizen) (IP-INF (NP-OB2 *ICH*-1) (NP-OB1 *ICH*-1) (RP *ICH*-3) (VB nemen=nëmen/abe+)))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,71)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez=ër)) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-X (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG gaestleich=gèist-lich) (, .=,) (N^N^SG Richter=rihtære)) (RP wider=wider/+ant-würten) (VB antwurtten=ant-würten/wider+) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG phaffen=pfaffe)) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (, .=,) (ADJ^D^SG werltleichen=wërlt-lich) (, .=,) (N^D^SG richter=rihtære)) (, .=,) (PP (P ein=in) (NP (NUMP (NUM^D^PL drein=drî) (NUM^D^PL viertzehen=vièr-zëhen)) (N^D^PL tagen=tag))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG pischof=bischov) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P pei=bî) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG Lande=lant))) (BEPI^3^SG ist=sîn) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG weich=wîhe)) (RP ab=abe/+nëmen) (VB nemen=nëmen/abe+) (MDPI^3^SG sol=soln))))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,72)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG pischof=bischov)) (NEG nicht=niht) (PP (P pei=bî) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG lande=lant))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG gaestleich=gèist-lich) (N^N^SG richter=rihtære)) (VB behalten=be-halten) (PP (P in=in) (NP (ADJ^D^SG guoter=guot) (N^D^SG vanchnuzz=vangnisse))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-ADV (C vntzdaz=unz~dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG pischof=bischov)) (PP (P zuo=ze) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG lande=lant))) (VBPI^3^SG chumt=komen))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,73)) ( (IP-MAT (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (CP-ADV (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P zuo=ze) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG lande=lant))) (VBPI^3^SG chumt=komen))) (, .=,) (PP (P vber=über) (NP (NUMP (NUM^A^PL drei=drî) (NUM^A^PL vierzehen=vièr-zëhen)) (N^A^PL tag=tag))) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (RP wider=wider/+ant-würten) (VB antwurtten=ant-würten/wider+) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG werltleichen=wërlt-lich) (N^D^SG richter=rihtære)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,74)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG Ist=sîn) (ADVP (ADV aur=aber)) (META <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG pischof=bischov)) (NP-OB2 (D^G^SG des=dër) (N^G^SG gotshauses=gotes-hûs)) (NP-SBJ (N^N^SG not=nôt)) (VBPI^3^SG irret=irren) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (PP (P auf=ûf) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG tach=tag))) (NEG nicht=niht) (VB geantwurten=ge-ant-würten) (MDPI^3^SG mag=mügen))))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG pischof=bischov)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seinen=sîn) (, .=,) (N^A^SG pref=brièv)) (VB senden=sènten) (NP-OB2 (D^D^SG den=dër) (N^D^SG Richter=rihtære)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (PP (ADV dar=dâr/+ane) (P an=ane/dâr+)) (VB schreiben=schrîben) (, .=,) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (ADJ^A^SG vngevaerleichen=un-ge-vær-lich) (N^A^SG tag=tag) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da=dâr)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (RP auf=ûf/+stèllen) (VB stellen=stèllen/ûf+) (MDPS^3^SG well=wèllen)))) (. .=.) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,75)) ( (CP-QUE-MAT (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEDS^3^SG waer=wësen) (ADVP (ADV aur=aber)) (META <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG pischof=bischov)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=dër) (Q^G^SG alles=all)) (INDPRO^A^SG nicht=niht)) (VBDS^3^SG taet=tuon)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (, .=,) (ADJ^D^SG werltleichen=wërlt-lich) (, .=,) (N^D^SG Richter=rihtære)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG phaffen=pfaffe)) (NEG nicht=niht) (MDDS^3^SG wolt=wèllen) (RP wider=wider/+ant-würten) (VB antwurten=ant-würten/wider+))))))) (META <,>) (, .=,) (IP-SUB (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG here=hêrre)) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-PRD (ONE^G^SG eines=èin) (N^G^SG heren=hêrre) (CP-REL *ICH*-1)) (BEN gewesen=wësen) (BEPI^3^SG ist=sîn) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P auf=ûf) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG Lande=lant))) (VBN gesezzen=ge-sëzzen) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (, .=,) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG pischof=bischov)) (NEG icht=iht) (RP an=ane/+sprëchen) (VB sprechen=sprëchen/ane+) (PP (P vm=umbe) (NP (NP (PRO$^A^SG seinen=sîn) (N^A^SG man=mann)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP (NP-POS (D^G^SG dez=dër) (N^G^SG mannes=mann)) (N^A^SG chint=kind))) (, .=,) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG hausfrawen=hûs-vrouwe))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP (PRO$^A^PL sein=sîn) (N^A^PL Germagen=gêr-mâg)))))) (. .=.) (META )) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,76)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,77)) ( (QTP (INTJ ia=jâ) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,78)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez=ër)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-X (NP (D^N^SG der=dër) (N^N^SG here=hêrre) (CP-REL (WNP-PRD-1 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG man=mann)) (BEN gewesen=wësen) (BEPI^3^SG ist=sîn)))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG mannes=mann)) (N^N^PL chint=kind))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP (Q^N^PL ander=ander) (PRO$^N^PL sein=sîn) (N^N^PL Erben=èrbe)))) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG pischof=bischov)) (ADVP (ADV gar=gar) (ADV wol=wol)) (RP an=ane/+sprëchen) (VB sprechen=sprëchen/ane+) (PP (P vm=umbe) (NP (Q^A^SG allen=all) (D^A^SG den=dër) (N^A^SG schaden=schade) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (HVPI^3^PL habent=haben) (VBN genomen=nëmen) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG manne=mann) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-3 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG pfaff=pfaffe)) (VBN erslagen=er-slahen) (HVPI^3^SG hat=haben))))))))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,79)) ( (IP-MAT (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (ADVP (ADV nu=nû)) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG pischof=bischov)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG schaden=schade)) (NP-OB2 (PRO^D^SG in=ër)) (RP ab=abe/+lègen) (VB legen=lègen/abe+) (MDPS^3^SG sulle=soln))) (META <,>) (, .=,) (NP-OB1 (D^G^SG des=dër)) (MDPI^3^PL well=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB2 (PRO^D^PL euch=ir)) (VB beschaiden=be-schèiden) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,80)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG heren=hêrre) (CP-REL (WNP-PRD-1 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG man=mann)) (BEN gewesen=wësen) (BEPI^3^SG ist=sîn)))) (, .=,) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (ADJP (ADV als=all-sô) (ADJ^A^SG tewern=tiur)) (N^A^SG man=mann)) (VB geben=gëben) (CP-ADV (C sam=sam) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (XX man=_) (, .=,) (N^N^SG pfaff=pfaffe)) (VBN erslagen=er-slahen) (HVPI^3^SG hat=haben))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (NUM^A^PL vier=vièr) (ADJ^A^PL beschaiden=be-schèiden) (N^A^PL man=mann) (CP-REL *ICH*-2)) (VB nemen=nëmen) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG man=mann)) (VBN erchant=er-kènnen) (HVPI^3^PL haben=haben))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C E.das=ê~dazz) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG phaff=pfaffe)) (VBN erslagen=er-slahen) (HVPS^3^SG hab=haben))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,81)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also=all-sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG pischof=bischov)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^D^PL den=dër) (ADJP (RP vor=vor/+nènnen) (VBNI^D^PL genanten=nènnen/vor+)) (N^D^PL Germagen=gêr-mâg)) (CONJP *ICH*-1)) (RP ab=abe/+lègen) (VB legen=lègen/abe+) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (ADV auch=ouch) (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG heren=hêrre))) (META <,>) (CP-ADV (C wan=wan) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG vater=vater)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG vater=vater))) (ADVP (ADV nie=niè)) (VBN vergolten=ver-gëlten) (RDDI^3^SG wart=wërden))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,82)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez=ër)) (HVPI^3^SG hat=haben) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-X (D^N^SG der=dër) (N^N^SG pischof=bischov)) (ADVP (ADV wol=wol)) (NP-OB1 (D^A^SG dev=dër) (N^A^SG wal=wal)) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG phaffen=pfaffe) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG man=mann)) (VBN erslagen=er-slahen) (HVPI^3^SG hat=haben)))) (ADVP (ADV wol=wol)) (VB gehalten=ge-halten) (MDPI^3^SG mach=mügen) (PTP (VBN geuangen=vâhen)) (PP (P vntz=unz) (P an=ane) (NP (PRO$^A^SG seinen=sîn) (N^A^SG tot=tôd))))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,83)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV doch=doh)) (MDPI^3^SG mus=müèzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^D^PL den=dër) (N^D^PL chlagern=klagære)) (, .=,) (RP ab=abe/+lègen) (VB legen=lègen/abe+) (META <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (RP vor=vor/+schrîben) (VBN geschriben=schrîben/vor+) (HVPI^1^PL haben=haben))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,84)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG das=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBN gesetzet=sètzen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (Q^N^SG chain=kèin) (ADJ^N^SG werltlich=wërlt-lich) (N^N^SG richter=rihtære)) (, .=,) (MDPI^3^SG mag=mügen) (VB gerichten=ge-rihten) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG phaffen=pfaffe)) (N^D^SG guot=guot)))) (CONJP (IPX-SUB=o (ADVP (ADV nur=niur)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG gaestleich=gèist-lich) (N^N^SG richter=rihtære)))))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,85)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^SG antwurt=ant-würten) (ADVP (ADV aur=aber)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (, .=,) (N^N^SG pischof=bischov)) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG Richter=rihtære)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG phaffen=pfaffe)) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG weich=wîhe)) (RP ab=abe/+nëmen) (VBN genom=nëmen/abe+) (HVPI^3^SG hat=haben))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV fuerbas=vür-bazz)) (ADJP-PRD (ADJ ledich=lèdig)) (, .=,) (PP (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG heren=hêrre))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P von=von) (, .=,) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG chlagern=klagære))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,86)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Richter=rihtære)) (ADVP (ADV denn=danne)) (VB richten=rihten) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG phaffen=pfaffe))) (, .=,) (PP (P vm=umbe) (, .=,) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG totslach=tôt-slag))) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IPX-SUB (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG layen=lèie))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,87)) ( (CP-QUE-MAT (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG Ist=sîn) (ADVP (ADV aur=aber)) (META <,>) (CP-THT-X (C das=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG phaff=pfaffe)) (NEG nicht=niht) (VBN geuangen=vâhen) (RDDS^3^SG wurd=wërden) (PP (P vm=umbe) (, .=,) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG totslach=tôt-slag))) (, .=,) (ADVP (ADV zehant=ze-hant)))))) (META <,>) (, .=,) (IP-SUB (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Richter=rihtære)) (PP (ADV her=hër/+nâh) (P nach=nâh/hër+)) (, .=,) (NEG icht=iht) (VB geuahen=ge-vâhen) (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG totslach=tôt-slag)))) (. .=.) (META )) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,88)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,89)) ( (INTJP (INTJ ia=jâ) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,90)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (ADVP (ADV gar=gar) (ADV wol=wol)) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VB geuahen=ge-vâhen) (PP (P ein=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV+WADV swo=swâr)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (VBPI^3^SG begreift=be-grîfen))))) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (ADVP (ADV dann=danne)) (PP (P an=ane) (NP (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG fridleich=vride-lich) (N^A^SG stat=stat))) (VBN gevlohen=vlièhen))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV do=dâr)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NEG nicht=niht) (RP an=ane/+grîfen) (VB greiffen=grîfen/ane+) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,91)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^SG vaecht=vâhen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (ADVP (ADV aur=aber)))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (VB antwurtten=ant-würten) (, .=,) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG gaestleichen=gèist-lich) (N^D^SG richter=rihtære)) (META <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (RP vor=vor/+schrîben) (VBN geschriben=schrîben/vor+) (HVPI^1^PL haben=haben))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,92)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (ADVP (ADV aur=aber)) (PP (P von=von) (NP (N^D^PL totslegen=tôt-slag))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,93)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG sun=sun)) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG seinen=sîn) (N^A^SG vater=vater)) (CONJP *ICH*-1)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG tot=tôd))) (VBPI^3^SG slecht=slahen) (CONJP-1 (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG Muoter=muoter))))) (META <,>) (, .=,) (RDPI^3^SG wiert=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBN geuangen=vâhen) (META <,>) (, .=,) (, .=,)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,94)) ( (IP-MAT (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (ADVP (ADV do=dô)) (ADVP (ADV hin=hin)) (VB richten=rihten) (MDPS^3^SG sull=soln) (, .=,) (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^SG den=dër) (ADJ^A^SG swaechleichen=swach-lich) (N^A^SG totslach=tôt-slag))))) (. .=.) (META <.>) (CODE {COMM:94.ended.here}) (PP (ADV dar=dâr/+über) (P vber=über/dâr+)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VB richten=rihten) (ADVP (ADV driualtichleichen=drî-valtig-lîche)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,95)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez=ër)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (ADVP (ADV wol=wol)) (NP-X (NP (D^N^SG der=dër) (N^N^SG richter=rihtære)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (D^N^PL di=dër) (N^N^PL purger=burger)))) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (ADJ^A^SG selben=sëlb) (ADJ^A^SG mortleichen=mord-lich) (N^A^SG man=mann)) (, .=,) (VB vermauren=ver-mûren) (PP (P zuo=ze) (NP (ONE^D^SG einem=èin) (N^D^SG weg=wëg)))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (VB heizzen=hèizen) (IP-INF (VB versmiden=ver-smiden) (PP (P in=in) (NP (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG pantzier=panzièr)))))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NP-OB2-1 (PRO^D^SG im=ër)) (VB heizzen=hèizen) (NP-1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG waffen=wâfen) (CP-REL *ICH*-3)) (PP-2 (P an=ane) (, .=,) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG hals=hals))) (IP-INF (NP-OB2 *ICH*-1) (NP-SBJ *ICH*-1) (PP *ICH*-3) (VB hengen=hèngen)) (, .=,) (CP-REL-3 (WPP-2 (ADV do=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (N^A^SG vater=vater) (CONJ oder=oder) (N^A^SG muoter=muoter)) (VBN erslagen=er-slahen) (HVPI^3^SG hat=haben))) (, .=,) (, .=,) (CP-THT-PRP (ADV also=all-sô) (META <,>) (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (NP-SBJ (Q^N^SG maenchleich=manne-ge-lîch)) (VB gesehen=ge-sëhen) (MDPS^3^SG mug=mügen) (, .=,) (PP (NP-COM (D^D^SG der=dër) (N^D^SG werlt=wërlt)) (P ze=ze) (NP (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG pezzrung=bèzzerunge))) (META <,>) (CP-THT (C das=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (, .=,) (ADVP (ADV furbas=vür-bazz)) (VBPS^3^SG huett=hüèten) (, .=,) (PP (PP (P vor=vor) (NP (N^D^SG vater=vater))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P vor=vor) (NP (N^D^SG muoter=muoter))))))))))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,96)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (HVPI^3^SG hat=haben) (ADVP (ADV aur=aber)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG selb=sëlb) (ADJ^N^SG mortleich=mord-lich) (N^N^SG man=mann)) (, .=,) (NP-OB1 (ADJ^A^PL sogetan=sô-ge-tân) (N^A^PL frevnt=vriunt) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^D^PL den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Richter=rihtære)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL purger=burger)))) (PP (ADV dar=dâr/+über) (P vber=über/dâr+)) (VBPI^3^PL getrawen=ge-trûwen)))))) (META <,>) (CP-FRL-ADT (WNP-OB1-2 (ADV+WPRO^A^SG swas=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG gaestleich=gèist-lich) (N^N^SG richter=rihtære)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG puozze=buoze))) (VBPS^3^SG geb=gëben) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG puozze=buoze)) (VBPS^3^SG laist=lèisten))))) (META <,>) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG porgschaft=bürge-schaft)) (MDPI^3^PL muogen=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV wol=wol)) (RP ein=în/+ge-nëmen) (VB genemen=ge-nëmen/în+) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (MDPI^3^PL wellent=wèllen))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,97)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez=ër)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-X (NP (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Richter=rihtære)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (D^N^PL di=dër) (N^N^PL purger=burger)))) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (ADJ^A^SG selben=sëlb) (ADJ^A^SG mortleichen=mord-lich) (N^A^SG man=mann)) (, .=,) (PP (P auf=ûf) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG recht=rëht))) (VB perngen=bringen)) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (PP (P vber=über) (NP (PRO^A^SG in=ër))) (VBPS^3^SG richt=rihten) (META <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (ADJP-PRD (ADJ recht=rëht)) (BEPS^3^SG sei=sîn))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,98)) ( (CP-QUE-MAT (C weder=wëder) (IP-SUB (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (XX (N purger=_)) (N^N^PL prueder=bruoder)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (Q^N^PL ander=ander) (PRO$^N^PL sein=sîn) (N^N^PL Germagen=gêr-mâg)))) (RP an=ane/+sprëchen) (VB sprechen=sprëchen/ane+)) (. .=.) (META )) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,99)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,100)) ( (FRAG (NEG nicht=niht) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-PRD (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG vater=vater)) (BEDI^3^SG was=wësen))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,101)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Richter=rihtære)) (CONJP *ICH*-1)) (RP an=ane/+sprëchen) (VB sprechen=sprëchen/ane+) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL purger=burger))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (D^G^SG des=dër) (N^G^SG mordes=mord)) (VBN vberwunden=über-winten) (RDPI^3^SG wiert=wërden))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (VB slaiphen=slèifen) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG gazzen=gazze))) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG gazzen=gazze)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (ADVP (ADV dann=danne)) (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (VB Radprechen=rade-brèchen) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,102)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also=all-sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (, .=,) (PP (P vber=über) (NP (PRO^A^SG in=ër))) (VB Richten=rihten) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,103)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Richter=rihtære)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL purger=burger)))) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG wal=wal)) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PP (P vnder=unter) (NP (D^D^PL den=dër) (NUM^D^PL drin=drî) (N^D^PL ge@richten=ge-riht))) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (VBPI^3^PL tuont=tuon) (META <,>) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (WQ^A^SG weders=wëder)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (MDPI^3^PL wellent=wèllen))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,104)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nu=nû)) (VBPI^1^PL sperchen=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (META <,>) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG icht=iht) (NP-OB1 (N^G^SG guots=guot))) (PP (P hinder=hinter) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (VBPS^3^SG lazze=lâzen))) (META <,>) (CP-QUE-SUB (C ob=obe) (, .=,) (IP-SUB (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (, .=,) (NP-SBJ (PRO$^N^PL sein=sîn) (N^N^PL erben=èrbe)) (, .=,) (VB Erben=èrben) (MDPI^3^PL sullen=soln))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,105)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,106)) ( (QTP (NEG nicht=niht) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,107)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG erbtail=èrbe-tèil)) (VBN verworcht=ver-wirken) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG grozzen=grôz) (N^D^SG mord=mord) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN getan=tuon) (HVPI^3^SG hat=haben))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,108)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (VBPI^3^SG nimt=nëmen) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG stathere=stat-hêrre)) (CONJP *ICH*-1)) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër) (N^A^SG guot=guot)) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL purger=burger))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (VB tailen=tèilen) (META <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (RP vor=vor/+schrîben) (VBN geschriben=schrîben/vor+) (HVPI^1^PL haben=haben))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,109)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG Ist=sîn) (ADVP (ADV auch=ouch)) (META <,>) (, .=,) (CP-THT-X (C das=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG pruoder=bruoder)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (Q^A^SG andern=ander)) (VBPI^3^SG slecht=slahen))))) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG wirt=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (, .=,) (VBN geuangen=vâhen))) (META <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (, .=,) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (D^D^SG dem=dër) (VB^D^SG richten=rihten))) (MDPS^3^SG sulle=soln))) (META <,>) (, .=,) (NP-OB1-2 (D^A^SG daz=dër)) (VBPI^1^PL lazzen=lâzen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-2) (NP-SBJ (PRO^A^PL euch=ir)) (VB wizzen=wizzen)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,110)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (MDPI^3^SG mach=mügen) (, .=,) (ADVP (ADV vil=vil) (ADV wol=wol)) (RP an=ane/+sprëchen) (VB sprechen=sprëchen/ane+) (, .=,) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG hausfrawe=hûs-vrouwe)) (CONJP *ICH*-1)) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG hausfrawen=hûs-vrouwe)) (HVPI^3^SG hat=haben))) (, .=,) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (PRO$^N^PL seinev=sîn) (N^N^PL chint=kind))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,111)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (Q^A^SG entweders=ent-wëder)))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG richter=rihtære)) (CONJP *ICH*-1)) (ADVP (ADV wol=wol)) (, .=,) (RP an=ane/+sprëchen) (VB sprechen=sprëchen/ane+) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL purger=burger))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,112)) ( (IP-MAT (CONJ vnt=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (, .=,) (PP (P vber=über) (NP (PRO^A^SG in=ër))) (VB richten=rihten) (META <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (RP vor=vor/+schrîben) (VBN geschriben=schrîben/vor+) (HVPI^1^PL haben=haben) (PP (P von=von) (, .=,) (NP (D^D^SG dem=dër) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seinen=sîn) (N^A^SG vater=vater)) (VBPI^3^SG slecht=slahen))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,113)) ( (CP-QUE-MAT (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^SG Laet=lâzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG icht=iht) (NP-POS (N^G^SG guots=guot))) (PP (P hinder=hinter) (NP (PRO^D^SG im=ër))))) (META <,>) (, .=,) (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (N^D^PL Erben=èrbe)) (VB geben=gëben) (MDPS^3^SG sull=soln)) (. .=.) (META )) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,114)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,115)) ( (QTP (NEG nicht=niht) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,116)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër) (N^A^SG erbtail=èrbe-tèil)) (VBN verworcht=ver-wirken) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,117)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (D^N^SG die=dër) (N^N^SG pen=pêne)) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich)) (NP-SBJ (N^N^PL geswistreit=ge-swisterîde)) (PP (P vor=vor) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (VB huetten=hüèten) (MDPI^3^PL sullen=soln))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,118)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (ADVP (ADV nu=nû)) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (N^D^PL wierten=wirt) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in=in) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL steten=stat))) (NP-PRD (N^N^PL Gastgeben=gast-gëbe)) (VBPI^3^PL haizzent=hèizen))))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,119)) ( (CP-QUE-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (VBPI^3^SG chumt=komen) (NP-SBJ (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG gast=gast)) (CONJP *ICH*-1)) (ADVP (ADV do=dâr/+hin) (ADV hin=hin/dâr+)) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (QR^N^PL mer=mêr))) (META <,>) (, .=,) (CP-FRL-ADT (WPP-2 (P auz=ûz) (WNP (ADV+WD^D^SG swelher=swèlch) (N^D^SG zung=zunge))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG vert=varn)))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (RDPI^3^SG wiert=wërden) (NP-TMP (D^G^SG des=dër) (N^G^SG nachtes=naht)) (VBN floren=ver-lièsen))) (CONJP (CONJ vnt=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (RDPI^3^SG wiert=wërden) (VBN ermordet=er-morden))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB-o (NP-SBJ *con*) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (PP (P ein=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG haus=hûs))) (ADVP (ADV in=in)) (VBN begraben=be-graben))) (CONJP (CONJ oder=oder) (IPX-SUB=o (PP (P ein=in) (NP (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG vas=vazz))) (VBN geslagen=slahen))) (META <,>) (CONJP (CONJ oder=oder) (IPX-SUB=o (CP-FRL-ADT (WADVP-3 (ADV+WADV swie=swiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN verporgen=ver-bërgen) (RDPI^3^SG wiert=wërden) (PP (P in=in) (, .=,) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG haus=hûs))))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnt=unte) (IP-SUB (RDPI^3^SG wiert=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG haus=hûs))) (VBN funden=vinden))))) (META <,>) (IP-SUB (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG wiert=wirt)) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (NEG icht=iht) (RP an=ane/+sprëchen) (VB sprechen=sprëchen/ane+)) (. .=.) (META )) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,120)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,121)) ( (INTJP (INTJ ia=jâ) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,122)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (RDPI^3^SG wiert=wërden) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG wirt=wirt)) (VBN geuangen=vâhen)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (RDPI^3^SG wiert=wërden) (PP (P auf=ûf) (NP (D^A^SG das=dër) (N^A^SG reht=rëht))) (VBN pracht=bringen))))) (META <,>) (, .=,) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Richter=rihtære)) (CONJP *ICH*-1)) (RP an=ane/+sprëchen) (VB sprechen=sprëchen/ane+) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL purger=burger))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (PP (P vber=über) (NP (PRO^A^SG in=ër))) (VB richten=rihten) (PP (P als=all-sô) (PP (P vber=über) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG morder=mordære)))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,123)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEDS^3^SG Waer=wësen) (ADVP (ADV aur=aber)) (META <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG wiert=wirt)) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBDS^3^SG entwiche=ent-wîchen)) (, .=,) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NEG nicht=niht) (VBN geuangen=vâhen) (RDDS^3^SG wurd=wërden))))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL purger=burger)) (RP nach=nâh/+sènten) (VB senden=sènten/nâh+) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,124)) ( (IP-MAT (CP-FRL-ADT-LFD (WPP-1 (P in=in) (WNP (ADV+WD^D^SG swelhem=swèlch) (N^D^SG gericht=ge-riht))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (VBPI^3^PL ervorschen=er-vorschen))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV do=dâr)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (VB vesten=vèsten) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (PP (P vber=über) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG morder=mordære))) (VBN gericht=rihten) (RDPS^3^SG werde=wërden))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,125)) ( (IP-MAT (CP-FRL-ADT (WPP-1 (P von=von) (, .=,) (WNP (WPRO^D^SG wev=wër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ-X (D^N^SG daz=dër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (META <,>) (, .=,) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (PP (P in=in) (NP (ONE^A^SG ein=èin) (Q^A^SG ander=ander) (N^A^SG gericht=ge-riht))) (RP nach=nâh/+sènten) (MDPI^3^SG sol=soln) (VB senden=sènten/nâh+) (META <,>) (, .=,) (CP-CAR (WNP-OB1-2 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (PP (P vm=umbe) (NP (Q^A^PL ander=ander) (N^A^PL morder=mordære))) (NEG nicht=niht) (VBPI^3^SG tuot=tuon))))))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-PRD (NP-POS (Q^G^PL aller=all) (CP-REL *ICH*-3)) (D^N^SG der=dër) (N^N^SG wiert=wirt)) (BEDI^3^SG was=wësen) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (PP (P aus=ûz) (NP (Q^D^PL andern=ander) (N^D^PL gerichten=ge-riht))) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (VBDI^3^PL chom=komen))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,126)) ( (CP-QUE-MAT (C weder=wëder) (IP-SUB (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG morders=mordære)) (N^A^SG guot=guot)) (, .=,) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG hausfrawen=hûs-vrouwe)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (PRO$^N^PL seinev=sîn) (N^N^PL chint=kind))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (Q^N^PL ander=ander) (PRO$^N^PL sein=sîn) (N^N^PL Erben=èrbe)))) (NEG icht=iht) (RP an=ane/+èrben) (, .=,) (VB Erben=èrben/ane+)) (. .=.) (META )) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,127)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,128)) ( (QTP (NEG nicht=niht) (META <,>) (CP-ADV (C wan=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (PP (P in=in) (NP (Q^D^PL andern=ander) (N^D^PL steten=stat))) (ADJP-PRD (ADJ gewonleich=ge-won-lich)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (META <,>) (, .=,) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (, .=,) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG hausfrawen=hûs-vrouwe)) (META <,>) (CONJP (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL chint=kind))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL Ehalten=ê-halte))) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG wiert=wirt)) (RP an=ane/+ge-hoèren) (VBPI^3^PL gehoerent=ge-hoèren/ane+)))) (ADVP (ADV auch=ouch)) (VBPI^3^SG toettet=toèten) (PP (P vm=umbe) (, .=,) (NP (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG selb=sëlb) (N^A^SG mort=mord))))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NEG nicht=niht) (ADJP-PRD (ADJ gewonleich=ge-won-lich)) (PP (P in=in) (NP (ADJ^D^SG teutzscher=diutsch) (N^D^SG zung=zunge))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,129)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG guots=guot) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG morder=mordære)) (ADVP (ADV hie=hièr)) (VBN lazzen=lâzen) (HVPI^3^SG hat=haben)))) (, .=,) (QP (ADV nur=niur) (ADV als=all-sô) (Q^A^SG vil=vil)) (CP-DEG *ICH*-2)) (, .=,) (VB geben=gëben) (META <,>) (CP-DEG-2 (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-TMP (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG naechsten=nâh) (N^G^SG tais=tag)) (TO z=ze) (VB ezzen=ëzzen) (HVPI^3^PL haben=haben))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,130)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^SG geit=gëben) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-OB1 (QR^A^SG mer=mêr)))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG das=dër)) (MDPI^3^SG muos=müèzen) (PP (P von=von) (NP (N^D^PL gnaden=ge-nâde))) (BE sein=sîn) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,131)) ( (IP-MAT (CONJ vnt=unte) (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich)) (NP-OB2 (D^G^SG des=dër) (Q^G^SG andern=ander) (N^G^SG guots=guot)) (VB vnderwinden=unter-winten) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG stathere=stat-hêrre)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL purger=burger)))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VB tailen=tèilen) (META <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (RP vor=vor/+schrîben) (VBN geschriben=schrîben/vor+) (HVPI^1^PL haben=haben))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,132)) ( (CP-QUE-MAT (WADVP-1 (WADV wie=wiè)) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG haus=hûs) (CP-REL *ICH*-2)) (VB tuon=tuon) (META <,>) (CP-REL-2 (WADVP-3 (ADV do=dâr/.+inne)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das=dër) (N^N^SG mord=mord)) (PP (ADVP *T*-3) (P inne=inne/dâr.+)) (VBN geschehen=ge-schëhen) (BEPI^3^SG ist=sîn)))) (META )) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,133)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Ist=sîn) (NP-SBJ (N^N^SG (N^N^SG haus=hûs) (CONJ vnd=unte) (N^N^SG hofstat=hov-stat)) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG morders=mordære))) (BEN gewesen=wësen))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (, .=,) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (RP nider=nider/+brëchen) (VB perchen=brëchen/nider+) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (IP-INF (NP-SBJ (PRO^A^SG es=ër)) (NP-TMP (N^A^SG iar=jâr) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG tach=tag)) (VB ligen=ligen)) (VB lazzen=lâzen) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C das=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (, .=,) (PP (ADV do=dâr/+bî) (P pei=bî/dâr+)) (VBPS^3^SG erchenne=er-kènnen) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C das=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG mort=mord)) (PP (ADV dar=dâr/+inne) (P inne=inne/dâr+)) (VBN geschehen=ge-schëhen) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,134)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (ADVP (ADV aur=aber)) (PP (P vm=umbe) (NP (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG zins=zins))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër) (CP-REL *ICH*-1)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=ër)) (ADJP-SMC (ADJ vnzerbrochen=un-zer-brochen)) (VB lazzen=lâzen) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-PRD-2 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (ADVP (ADV do=dâr)) (BEPS^3^SG sei=sîn))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,135)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also=all-sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VB richten=rihten) (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG morder=mordære))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,136)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (ADVP (ADV aur=aber)) (ADVP (ADV nu=nû)) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (N^D^PL totslegen=tôt-slag))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,137)) ( (CP-QUE-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (VBPI^3^SG vert=varn) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG chaufman=kouf-mann)) (META <,>) (CP-FRL-ADT (WNP-OB1-1 (NP-POS (ADV+WD^G^PL swelher=swèlch) (N^G^PL lay=lèie)) (N^A^SG chaufschatz=kouf-schatz)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG fueret=vüèren)))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (IP-SUB-o (VBPI^3^SG vert=varn) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P auf=ûf) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG wazzer=wazzer))) (PP (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL plozzen=vlôz))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL scheffen=schiff))))))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IPX-SUB=o (PP (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL waegen=wagen))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL charren=karre)))))) (PP (P auf=ûf) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG lande=lant))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (VBPI^3^SG lendet=lènten) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P zuo=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat))) (PP (P auf=ûf) (NP (D^D^SG dem=dër) (, .=,) (N^D^SG wazzer=wazzer))))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG stellet=stèllen) (NP-OB1 (PRO$^A^PL sein=sîn) (N^A^PL (N^A^PL waegen=wagen) (, .=,) (CONJ oder=oder) (N^A^PL charren=karre))) (, .=,) (PP (P auf=ûf) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG strazze=strâze))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (VBPI^3^SG gewint=ge-winnen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG huetter=hüètære) (CP-REL *ICH*-2)) (, .=,) (PP (ADV da=dâr/+zuo) (, .=,) (P zuo=zuo/dâr+)) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (VB huetten=hüèten) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (PP (PP (P auf=ûf) (NP (D^D^SG dem=dër) (, .=,) (N^D^SG wazzer=wazzer))) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P auf=ûf) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG strazze=strâze))))))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez=ër)) (VBPI^3^PL choement=komen) (NP-X (N^N^PL diup=dièb)) (ADVP (ADV da=dâr) (ADV hin=hin)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL slahent=slahen) (NP-OB1 (D^A^PL di.e=dër) (, .=,) (N^A^PL huetter=hüètære)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG tot=tôd))))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL stelent=stëln) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG chaufman=kouf-mann)) (, .=,) (NP-OB1 (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG guots=guot)) (, .=,) (, .=,) (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG tail=tèil)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (QP (QR^A^SG mer=mêr) (ADV gar=gar))))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL diup=dièb)) (RDPI^3^PL werdent=wërden) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBN geuangen=vâhen))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnt=unte) (IP-SUB (RDPI^3^SG wirt=wërden) (NP-SBJ (D^N^SG das=dër) (N^N^SG guot=guot)) (PP (PP (P ein=in) (NP (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG gewalt=ge-walt))) (CONJP *ICH*-4)) (VBN begriffen=be-grîfen) (META <,>) (, .=,) (CONJP-4 (CONJ oder=oder) (CP-FRL-DIR (WADVP-5 (ADV do=dâr)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (ADVP (ADVP *T*-5) (ADV hin=hin)) (IP-INF (TO ze=ze) (VB halten=halten)) (VBN geben=gëben) (HVPI^3^PL habent=haben)))))))) (META <,>) (C weder=wëder) (IP-SUB (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG chaufmann=kouf-mann)) (CONJP *ICH*-6)) (RP an=ane/+sprëchen) (VB sprechen=sprëchen/ane+) (, .=,) (CONJP-6 (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Richter=rihtære)))) (. .=.) (META )) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,138)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,139)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (MDPI^3^SG sull=soln) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Richter=rihtære)) (CONJP *ICH*-1)) (RP an=ane/+sprëchen) (VB sprechen=sprëchen/ane+) (CONJP-1 (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL purger=burger))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnt=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-2 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG chaufman=kouf-mann)) (VB lazzen=lâzen) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-2) (VB berechten=be-rëhten) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG guot=guot))) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,140)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Richter=rihtære)) (VB vertigen=vèrtigen) (PP (P auf=ûf) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG seinen=sîn) (N^D^SG geurtt=ge-vèrte))) (NEG icht=iht) (VBPS^3^SG savm=sûmen))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,141)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C Ob=obe) (IP-SUB (ADVP (ADV nu=nû)) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Richter=rihtære)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL purger=burger)))) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (VB sprechen=sprëchen) (MDPI^3^PL sullen=soln) (, .=,) (PP (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG diuf=diube))) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P vm=umbe) (, .=,) (NP (D^A^SG das=dër) (N^A^SG mort=mord))))))) (META <,>) (, .=,) (NP-OB1 (D^G^SG des=dër)) (MDPI^1^PL wellen=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB2 (PRO^D^PL euch=ir)) (VB beschaiden=be-schèiden) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,142)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Ist=sîn) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG diup=dièb)) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ainer=èin)) (CONJP *ICH*-1)) (BEN gewesen=wësen) (CONJP-1 (CONJ oder=oder) (NP-PRD (QR^N^PL mer=mêr))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VB richten=rihten) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (PRO^D^PL in=ër))) (PP (P vm=umbe) (, .=,) (NP (D^A^SG das=dër) (N^A^SG mort=mord))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG mort=mord)) (VBN bewaeret=be-wæren) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG diuf=diube) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VBN getan=tuon) (HVPI^3^PL habent=haben) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG guot=guot) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (P ein=in) (NP (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG gewalt=ge-walt))) (VBN funden=vinden) (BEPI^3^SG ist=sîn))))))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-REL (WADVP-4 (ADV do=dâr/.+umbe)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG huetter=hüètære)) (PP (ADVP *T*-4) (P vm=umbe/dâr.+)) (VBN erslagen=er-slahen) (HVPI^3^PL habent=haben))))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,143)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (PRO^D^PL in=ër))) (VB richten=rihten) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IPX-SUB (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (Q^D^PL andern=ander) (N^D^PL mordern=mordære))))) (META <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (RP vor=vor/+schrîben) (VBN geschriben=schrîben/vor+) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,144)) ( (IP-MAT (CP-QUE-SUB (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG Was=wër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (ADVP (ADV nu=nû)) (NP-SBJ (N^N^PL morder=mordære)) (BEPI^3^PL sint=sîn))) (META <,>) (NP-OB1 (D^G^SG des=dër)) (MDPI^1^PL well=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB2 (PRO^D^PL euch=ir)) (VB beschaiden=be-schèiden) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,145)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-PRD (Q^N^PL alle=all) (, .=,) (D^N^PL die=dër) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (N^A^PL laeut=liut)) (ADVP (ADV vaering=væringe)) (VBPI^3^PL slahent=slahen)))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^PL sint=sîn) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-PRD (Q^N^PL alle=all) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (D^G^SG des=dër) (N^G^SG totslages=tôt-slag)) (VBPI^3^PL laugent=lougen)))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C vntzdas=unz~dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB2 (PRO^G^SG sein=ër)) (VBN vberwunden=über-winten) (RDPI^3^PL werdent=wërden))) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-PRD (Q^N^PL alle=all) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die=dër)) (, .=,) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL Laeut=liut)) (VBPI^3^PL mordent=morden) (PP (PP (P an=ane) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL holtzern=holz))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (CP-FRL-LOC (WADVP-4 (ADV+WADV swo=swâr)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (, .=,) (ADVP (ADV haimleich=hèime-lîche)) (VBPI^3^PL mordent=morden)))))))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,146)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^PL Die=dër) (QP *ICH*-1)) (VBPI^1^PL heizz=hèizen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (QP-1 (Q^A^PL alle=all)) (NP-SMC (N^A^PL morder=mordære)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,147)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (QP *ICH*-1)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (QP-1 (Q^A^PL alle=all)) (VB radperchen=rade-brèchen) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,148)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (VBPI^1^PL sperchen=sprëchen) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,149)) ( (IP-MAT (CP-FRL-ADT (WADVP-1 (ADV+WADV swo=swâr)) (, .=,) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG wechslaer=wëhselære)) (NP-OB1 (NP-OB1 (ADJ^A^SG valsch=valsch) (, .=,) (N^A^SG phning=pfènning)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (ADJ^A^SG poes=boèse) (N^A^SG silber=silber)))) (PP (P vm=umbe) (NP (N^A^SG guot=guot))) (VBPI^3^SG geit=gëben))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (PP (P vber=über) (NP (NUM^A^PL zwelf=zwèlv) (N^A^PL phning=pfènning))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG hant=hant)) (RP ab=abe/+slahen) (VB slahen=slahen/abe+) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV (IP-SUB (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG es=ër)) (PP (P vber=über) (NP (NUM^A^PL zwen=zwêne) (CONJ vnd=unte) (NUM^A^PL sibentzich=siben-zig))))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (VB hahen=hâhen) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,150)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vmb=umbe/dâr+)) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL wechslaer=wëhselære)) (NP-OB1 (N^A^SG valsch=valsch)) (ADVP (ADVR pas=bazz) (PP *ICH*-1)) (VB erchennen=er-kènnen) (MDPI^3^PL sullen=soln) (, .=,) (PP-1 (P denn=danne) (NP (Q^N^PL ander=ander) (N^N^PL laeut=liut))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,151)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das=dër) (N^N^SG recht=rëht)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV auch=ouch)) (META <,>) (, .=,) (CP-FRL-ADT (CP-FRL-ADT (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (ADJ^A^PL silbereinev=silberîn) (N^A^PL Trinchvas=trink-vazz)) (VBPI^3^SG setzet=sètzen))) (META <,>) (CONJP (CONJ oder=oder) (CP-FRL-ADT (WNP-PRD-2 (WNP-POS (ADV+WD^G^PL swelher=swèlch) (N^G^PL lay=lèie)) (N^N^SG chlainat=klèinôt) (CP-REL *ICH*-3)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG es=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (META <,>) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (ADJP-PRD (ADJ valsch=valsch)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))))) (META <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (HVPI^1^PL haben=haben) (VBN geschriben=schrîben) (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^PL di=dër) (N^A^PL wechslaer=wëhselære))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,152)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (VBPI^3^SG Chumt=komen) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG valschaer=valschære)) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG stat=stat)))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG perngt=bringen) (NP-OB1 (ADJ^A^PL valsche=valsch) (N^A^PL muonzz=münze)) (, .=,) (PP (ADV dar=dâr/+în) (P ein=în/dâr+)))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG wil=wèllen) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër)) (VB verchauffen=ver-koufen))) (META <,>) (CONJP (IP-SUB (MDPI^3^SG wil=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL poes=boèse) (N^A^PL phning=pfènning)) (PP (P vm=umbe) (NP (ADJ^A^PL guot=guot))) (VB geben=gëben))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (VBPI^3^SG begreift=be-grîfen) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL phning=pfènning))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^PL ir=ër)) (NUMP (ADV newer=niur) (NUM^A^PL drei=drî))) (VBN gewechselt=wëhseln))))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (VBPI^3^SG get=gân) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (PP (P an=ane) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG hant=hant))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,153)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-POS-1 (PRO^G^PL ir=ër)) (ADVP (ADV aur=aber)) (NP-SBJ (NP-POS *ICH*-1) (NP-SBJ (NUM^N^PL zwelf=zwèlv)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (QR^N^PL mer=mêr))) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (ADVP (ADV dannoch=dan-noh)) (PP (P pei=bî) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (VBPI^3^SG vindet=vinden)))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (VB hahen=hâhen) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,154)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBN gesetzet=sètzen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG valsch=valsch)) (PP (P zuo=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat))) (VBN pracht=bringen) (HVPI^3^SG hat=haben))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,155)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^PL sullen=soln) (BE sein=sîn) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG schaden=schade))) (VBPI^3^PL beleiben=be-lîben))) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG valsch=valsch)) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (VBN gewehselt=wëhseln) (HVPI^3^PL habent=haben)))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,156)) ( (IP-MAT (CP-FRL-ADT (WNP-OB1-1 (ADV+WPRO^A^SG Swas=swër) (NP-POS *ICH*-2)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (PP (P auf=ûf) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG Marcht=market))) (NP-POS-2 (ADJ^G^SG valsches=valsch)) (VBPI^3^SG traet=tragen) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (NP-PRD (NP-PRD (N^N^SG smaltz=smalz)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-PRD (Q^N^SG anders=ander) (INDPRO^N^SG icht=iht)))) (, .=,) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG golt=gold) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG silber=silber) (CONJ vnd=unte) (N^A^PL phning=pfènning))))))) (META <,>) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDPI^3^SG wirt=wërden) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG valsche=valsch)) (PP (ADV dar=dâr/+in) (P inn=in/dâr+)) (, .=,) (VBN funden=vinden))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG Richter=rihtære)) (NP-OB1 (NUM^A^PL zehen=zëhen) (N^A^PL schilling=schilling)) (VB geben=gëben) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (, .=,) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG chlager=klagære)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG guot=guot)) (PP (P als=all-sô) (ADJP (ADJ^A^SG guots=guot))) (, .=,) (VB geben=gëben) (META <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (ADVP (ADV oben=oben)) (VBN gesehen=sëhen) (HVPI^3^SG hat=haben))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,157)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (VBPI^3^SG Chauft=koufen) (, .=,) (ADVP (ADV aur=aber)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG man=mann)) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG hoenich=honig)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (CP-FRL-OB1 (WNP-PRD-1 (ADV+WPRO^N^SG swas=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG es=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn)))))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG lat=lâzen) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (ADVP (ADV dannoch=dan-noh)) (ADVP (ADV da=dâr)) (PP (P tz=ze) (NP (D^D^SG ienem=jèner))) (VB sten=stân))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (VBPI^3^SG velschet=vèlschen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (ADVP (ADV aur=aber)) (PP (P after=after) (NP (N^D^PL malen=mâl))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C diweil=diè~wîle) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG is=ër)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^SG seiner=sîn) (N^D^SG gwalt=ge-walt))) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (RDPI^3^SG wiert=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^G^SG sein=ër)) (VBN vberwunten=über-winten))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG Richter=rihtære)) (VB geben=gëben) (NP-OB1 (NUMP (NUM^A^PL lx=LX) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (, .=,) (NUM^A^PL funf=vünv)) (N^A^PL phunt=pfunt)) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG hant=hant)) (RP ab=abe/+slahen) (VB slahen=slahen/abe+) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,158)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (MAN^N^SG Man=man)) (MDPI^3^SG sol=soln) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat))) (NP-OB1 (N^A^PL mezzre=mëzzære)) (, .=,) (HV haben=haben) (META <,>) (, .=,) (NP-OB1-PRN (NP-OB1 (NUM^A^PL zwen=zwêne)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (QR^A^PL mer=mêr))) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (N^D^PL laeuten=liut)) (VBPI^3^PL mezzen=mëzzen) (, .=,) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG chorn=korn)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (Q^A^PL ander=ander) (N^A^PL getraiter=ge-trègede))))))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,159)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (ADJ^N^PL selben=sëlb) (, .=,) (N^N^PL mezzer=mëzzære)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (VB swern=swèrn) (, .=,) (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (N^D^PL purgern=burger)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (, .=,) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (ADJ^D^PL armen=arm) (CONJ vnd=unte) (ADJ^D^PL reichen=rîche)) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG recht=rëht))) (VBPI^3^PL mezzen=mëzzen))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,160)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (ADVP (ADV auch=ouch)) (, .=,) (NP-OB1 (ADJ^A^SG phaechtt=pfèhten) (N^A^SG mazz=mâz)) (, .=,) (HV haben=haben) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^PL sullen=soln) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-PRD (D^N^PL di=dër) (VBN^N^PL geprant=brènnen)) (BE sein=sîn) (, .=,) (PP (P nach=nâh) (NP (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG stat=stat)) (N^D^SG march=mark))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,161)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEDS^3^SG waer=wësen) (ADVP (ADV aur=aber)) (META <,>) (, .=,) (CP-THT-X (C daz=dazz) (, .=,) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (Q^A^PL chain=kèin) (N^A^PL mazze=mâz) (CP-REL *ICH*-1) (CP-REL *ICH*-3)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG gwalt=ge-walt))) (VBDS^3^SG fund=vinden) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADV ze=ze) (ADJ gros=grôz)) (CONJP (CONJ oder=oder) (ADJP-PRD (ADV ze=ze) (ADJ chlain=klèine)))) (BEDS^3^PL waern=wësen))) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-3 (WPP-4 (ADV da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (N^A^PL laeut=liut)) (VB beschedigen=be-schèdigen) (MDDS^3^PL wolten=wèllen))))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV da=dâr)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Richter=rihtære)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL purger=burger)))) (ADVP (ADV wol=wol)) (RP an=ane/+ge-sprëchen) (VB gesprechen=ge-sprëchen/ane+) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,162)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDPI^3^PL werdent=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB2 (PRO^G^SG sein=ër)) (VBN vberwunten=über-winten))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (VB pezzern=bèzzern) (PP (P nach=nâh) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG helhait=hël-hèit)))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NP-OB2 (D^D^SG ienen=jèner)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seinen=sîn) (N^A^SG schaden=schade)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG zwigult=zwi-gülte))) (VB gelten=gëlten))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG Richter=rihtære)) (NP-OB1 (NUMP (NUM^A^PL lx=LX) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (NUM^A^PL drev=drî)) (N^A^PL phunt=pfunt)) (VB geben=gëben))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,163)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBN gesetzet=sètzen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (N^A^PL mazz=mâz)) (, .=,) (ADVP (ADV haimleich=hèime-lîche)) (HVPI^3^PL habent=haben) (RP inn=inne/+haben) (, .=,) (HVN gehabt=haben/inne+))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,164)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG Swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG mazze=mâz)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^SG seinen=sîn) (N^D^SG hause=hûs))) (HVPI^3^SG hat=haben) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (NP-PRD (N^N^SG pech=bècke) (META <,>) (, .=,) (N^N^SG vragner=pfragenære) (CONJ oder=oder) (N^N^SG purger=burger)))))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (VBN gephaechtt=pfèhten) (BE sein=sîn) (PP (P nach=nâh) (NP (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL statmezzer=stat-mëzzære)) (N^D^SG mazz=mâz))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,165)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (HVPI^3^SG hat=haben) (ADVP (ADV aur=aber)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG man=mann)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG masse=mâz) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^SG seinen=sîn) (N^D^SG hause=hûs))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADV ze=ze) (ADJ gros=grôz)) (CONJP (CONJ oder=oder) (ADJP-PRD (ADV ze=ze) (ADJ chlain=klèine)))) (BEPI^3^SG ist=sîn)))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (RDPI^3^SG wirt=wërden) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^SG seiner=sîn) (N^D^SG gewalt=ge-walt))) (VBN begriffen=be-grîfen) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (NP-X (N^N^SG fraw=vrouwe) (CONJ oder=oder) (N^N^SG man=mann)))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (MDPI^3^SG mach=mügen) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër)) (VB bereden=be-rèden) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (Q^A^SG ander=ander) (N^A^SG mazze=mâze)) (NEG nicht=niht) (ADVP (ADV hin=hin)) (VBN geben=gëben) (HVPI^3^SG hat=haben)) (CONJP (CONJ oder=oder) (IPX-SUB=o (NEG nicht=niht) (PP (ADV dar=dâr/+ane) (P an=ane/dâr+)) (VBN enpfangen=ent-vâhen) (HVPI^3^SG hat=haben))) (CONJP (CONJ oder=oder) (IPX-SUB=o (NP-OB2 (INDPRO^D^SG nieman=niè-mann)) (PP (ADV dar=dâr/+ane) (P an=ane/dâr+)) (VBN gelihen=lîhen) (HVPI^3^SG hat=haben))))))))) (META <,>) (NP-OB1 (D^G^SG des=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB geniezzen=ge-nièzen) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADJP-PRD (ADJ ledich=lèdig)) (BE sein=sîn) (PP (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG Richter=rihtære))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P von=von) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL purgern=burger))))) (. .=.) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,166)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (ADVP (ADV aur=aber)) (NEG nicht=niht) (VB bereden=be-rèden))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB pezzern=bèzzern) (META <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (PTP (RP vor=vor/+schrîben) (VBN geschriben=schrîben/vor+)) (VBPI^3^SG stet=stân) (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^PL die=dër) (N^A^PL mezzere=mëzzære))))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,167)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (IP-SUB (VBPI^3^SG vindet=vinden) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG mazz=mâz) (CP-REL *ICH*-1)) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (ONE^G^SG eins=èin) (N^G^SG mannes=mann)) (N^D^SG gewalt=ge-walt))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADV ze=ze) (ADJ chlain=klèine)) (CONJP (CONJ oder=oder) (ADJP-PRD (ADV ze=ze) (ADJ gros=grôz)))) (BEPI^3^SG ist=sîn)))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (VBPI^3^SG spercht=sprëchen) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG selb=sëlb)) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (VBN gelihen=lîhen))))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (NP-OB2 (D^D^SG ienen=jèner) (CP-REL *ICH*-3)) (, .=,) (ADVP (ADV hin=hin) (ADV wider=wider)) (NP-LOC (N^A^SG haim=hèim)) (VB antwurtten=ant-würten) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=ër)) (VBN gelihen=ge-lîhen) (HVPI^3^SG hat=haben))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG metzen=mètze) (CP-REL *ICH*-5)) (VB verantwurrten=ver-ant-würten) (, .=,) (CP-REL-5 (WNP-PRD-6 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-6) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV da=dâr)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (, .=,) (PP (P gegen=gègen) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG Richter=rihtære))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,168)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG es=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV awer=aber)) (NP-X (D^N^SG der=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (VB bereden=be-rèden) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG metzen=mètze)) (VBN entnom=ent-nëmen) (HVPI^3^SG hat=haben))) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NEG nicht=niht) (VBN gewest=wizzen) (HVPI^3^SG hat=haben) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG metze=mètze)) (ADJP-PRD (CONJ weder=wëder) (ADJP-PRD (ADV ze=ze) (ADJ gros=grôz)) (CONJP (CONJ noch=noh) (ADJP-PRD (ADV ze=ze) (ADJ chlain=klèine)))) (BEDS^3^SG waere=wësen) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (VBDI^3^SG entnam=ent-nëmen))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,169)) ( (IP-MAT (PP (ADV da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV denn=danne)) (ADJP-PRD (ADJ ledich=lèdig)) (PP (P gen=gègen) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG Richter=rihtære))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (VBPI^3^SG pezzert=bèzzern) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-PRD-1 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG metze=mètze)) (BEPI^3^SG ist=sîn)))) (META <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (RP vor=vor) (VBN geschriben=schrîben) (HVPI^1^PL haben=haben))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,170)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (MAN^N^SG Man=man)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-OB1 (NP-OB1 (NUM^A^PL vier=vièr) (N^A^PL amer=âmære)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (QR^A^SG mer=mêr)))) (HV haben=haben) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat))) (META <,>) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^G^PL ir=ër)) (MDPI^3^SG bedarf=be-durfen))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,171)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL di=dër)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ir=ir) (VBN^A^PL phaecht=pfèhten) (N^A^PL ember=èin-ber)) (HV haben=haben) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (NP (D^N^PL di=dër) (N^N^PL messerr=mëzzære))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^PL sullen=soln) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG wein=wîn)) (CONJP (CONJ oder=oder) (CP-FRL-OB1 (WNP-PRD-1 (WNP-POS (ADV+WD^G^PL swelher=swèlch) (N^G^PL lay=lèie)) (N^N^SG ternchen=trinken)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG es=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (, .=,) (VB amen=âmen) (NP-OB2 (ADJ^D^PL armen=arm) (CONJ vnd=unte) (ADJ^D^PL reichen=rîche)) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG recht=rëht))) (META <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër)) (VBN gesetzet=sètzen) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,172)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL irev=ir) (N^A^PL sail=sèil)) (HV haben=haben)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (Q^A^SG alles=all) (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG geschirre=ge-schirre)) (PP (P in=in) (NP (ADJ^D^SG guoter=guot) (N^D^SG huot=huote))) (HV haben=haben))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C swenn=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG wein=wîn)) (, .=,) (PP (PP (P aus=ûz) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL chellern=këllære))) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (ADV dr=dâr/+în) (P ein=în/dâr+)))) (VBPI^3^PL lazzent=lâzen) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG vas=vazz)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (ADJP-PRD (ADJ gros=grôz) (CONJ oder=oder) (ADJ chlain=klèine)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=ër)) (VBN bewaeret=be-wæren) (BEPS^3^SG sei=sîn) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG geschirre=ge-schirre))))))))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,173)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEDS^3^SG waer=wësen) (ADVP (ADV aur=aber)) (META <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBDS^3^PL vergamlosten=ver-goum-lôsen) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG poesem=boèse) (N^D^SG geschirre=ge-schirre))) (META <,>) (PP (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG laitter=lèiter))) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG sail=sèil)))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG vnbesicht=un-be-siht))))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG schad=schade)) (PP (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (VBDS^3^SG geschaech=ge-schëhen))))))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ *pro*) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (VB gelten=gëlten) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-PRD-2 (D^G^SG dez=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG das=dër) (N^N^SG guot=guot)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,174)) ( (IP-MAT (CP-FRL-ADT (WNP-OB1-1 (ADV+WPRO^A^SG Swas=swër) (NP-POS *ICH*-2)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (ADVP (ADV aur=aber)) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-POS-2 (NP-POS (N^G^PL wein=wîn)) (CONJP *ICH*-3)) (, .=,) (PP (P auf=ûf) (NP (D^A^PL di=dër) (N^A^PL waegen=wagen))) (VBPI^3^PL legent=lègen) (META <,>) (CONJP-3 (CONJ oder=oder) (CP-FRL-POS (WNP-PRD-4 (WNP-POS (ADV+WD^G^PL swelher=swèlch) (N^G^PL lay=lèie)) (N^N^SG ternchen=trinken)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG es=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn)))))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C diweil=diè~wîle) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (PP (P vnder=unter) (NP (PRO$^D^PL ir=ir) (N^D^PL hanten=hant))) (HVPI^3^PL habent=haben)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (RP auf=ûf/+lègen) (VBPI^3^PL legent=lègen/ûf+) (, .=,) (PP (P auf=ûf) (NP (D^A^PL di=dër) (N^A^PL waegen=wagen))))))) (META <,>) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^SG geschicht=ge-schëhen) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG schad=schade)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG guot=guot))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-5 (ADV do=dâr/+von)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL amer=âmære)) (CONJP *ICH*-5)) (PP (ADVP *ICH*-5) (P von=von/dâr+)) (VB antwurtten=ant-würten) (, .=,) (CONJP-5 (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (NEG nicht=niht) (D^N^SG der=dër) (N^N^SG wagenman=wagen-mann))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,175)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (C furdas=vür~dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=ër)) (PP (P auf=ûf) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG aechs=ahse))) (, .=,) (VBPI^3^SG chumt=komen))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG wagenman=wagen-mann)) (PP (ADV der=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (VB antwurtten=ant-würten) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,176)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-X (D^N^SG der=dër) (N^N^SG wageman=wagen-mann)) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG di=dër) (ADJ^A^SG rechten=rëht) (N^A^SG strazze=strâze))) (VB varen=varn) (, .=,) (PP (P vntz=unz) (P an=ane) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG stat=stat) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da=dâr)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (N^A^PL wein=wîn)) (RP ab=abe/+lègen) (VB legen=lègen/abe+) (MDPI^3^SG sol=soln))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,177)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (VBDS^3^SG taet=tuon) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG des=dër)) (INDPRO^A^SG nicht=niht))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDS^3^SG fuer=varn) (PP (P aus=ûz) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG wege=wëg))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (VBDS^3^SG wurff=wërfen/umbe+) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG wagen=wagen)) (RP vmb=umbe/+wërfen))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB (VBPI^3^SG prist=brësten) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG (N^N^SG aechs=ahse) (, .=,) (CONJ oder=oder) (N^N^SG laittern=lèiter))) (META <,>) (CP-CAR (WADVP-1 (ADV da=dâr/.+von)) (, .=,) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das=dër) (N^N^SG vaz=vazz)) (PP (ADVP *T*-1) (P von=von/dâr.+)) (VBPI^3^SG zerprist=zer-brësten))))))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (NP-OB2 (D^D^SG ienem=jèner) (CP-REL *ICH*-2)) (VB gelten=gëlten) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-PRD-3 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-3) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG guot=guot)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,178)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL Leykeben=lîd-gëbe)) (N^N^SG recht=rëht)) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,179)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (NP-SBJ (Q^N^PL Alle=all) (D^N^PL di=dër) (N^N^PL leykeben=lîd-gëbe) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat))) (BEPI^3^PL sint=sîn) (VBN gesezzen=ge-sëzzen)))) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (N^N^PL leikebinn=lîd-gëbinne)))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL di=dër)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-OB2 (Q^D^PL allen=all)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ir=ir) (ADJ^A^PL gantzev=ganz) (N^A^PL mazz=mâz)) (HV haben=haben) (, .=,) (PP (P nach=nâh) (NP (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL amer=âmære) (CP-REL *ICH*-2)) (N^D^SG mazze=mâz))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat)) (VBN gesworen=swèrn) (HVPI^3^PL habent=haben))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,180)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEDS^3^SG waer=wësen) (ADVP (ADV aur=aber)) (META <,>) (CP-THT-X (C das=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (Q^A^PL chain=kèin) (ADJ^A^PL vngantzev=un-ganz) (N^A^PL mazze=mâz)) (VBDS^3^SG fund=vinden) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG gewalt=ge-walt)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (ADJP-PRD (ADV ze=ze) (ADJ chlain=klèine)) (BEDS^3^SG waere=wësen) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WADVP-2 (ADV da=dâr/.+mit)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PP (ADVP *T*-2) (P mit=mit/dâr.+)) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (N^A^PL laeut=liut)) (VBN beschedigt=be-schèdigen) (HVDI^3^PL hieten=haben))))))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-3 (ADV da=dâr/.+umbe)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Richter=rihtære)) (PP (ADVP *ICH*-3) (P vm=umbe/dâr.+)) (RP an=ane/+sprëchen) (VB sperchen=sprëchen/ane+) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,181)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (RDPI^3^PL werdent=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB2 (PRO^G^SG sein=ër)) (VBN vberwunden=über-winten))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (VB pezzern=bèzzern) (PP (P nach=nâh) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG helhait=hël-hèit))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,182)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-PRD (NUMP (NUM^N^PL sechtzich=sëh-zig) (CONJ vnd=unte) (NUM^N^PL drev=drî)) (N^N^PL phunt=pfunt)) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (N^A^PL mazze=mâz)) (ADVP (ADV haimleich=hèime-lîche)) (RP inne=inne/+haben) (HVPI^3^PL habent=haben) (HVN gehabt=haben/inne+))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,183)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL Mulnaer=mülnære)) (N^N^SG recht=rëht)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,184)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez=ër)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-X (Q^N^PL alle=all) (D^N^PL di=dër) (N^N^PL Mulnaer=mülnære) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat))) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P pei=bî) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat))))) (VBN gesezzen=ge-sëzzen) (BEPI^3^PL sint=sîn)))) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^PL prentten=brente)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (Q^A^PL andrev=ander) (N^A^PL mazze=mâz)))) (HV haben=haben) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^PL iren=ir) (N^D^PL mulen=mül) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WADVP-2 (ADV da=dâr/.+ane)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër) (N^A^SG choren=korn)) (PP (ADVP *T*-2) (P an=ane/dâr.+)) (VBPI^3^SG schutt=schüten))))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=ër)) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (N^D^SG Mul=mül))) (VBPI^3^SG pernget=bringen))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,185)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL di=dër)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (ADVP (ADV also=all-sô)) (VBN gephaett=pfèhten) (BE sein=sîn) (, .=,) (PP (P nach=nâh) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG dreizzigisten=drî-zigest) (N^D^SG tail=tèil))) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (CONJP *ICH*-1)) (VBPS^3^SG nem=nëmen) (PP (P von=von) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG mannes=mann)) (N^D^SG guot=guot))) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (NP-PRD (N^N^SG frawe=vrouwe) (CONJ oder=oder) (N^N^SG man=mann)))) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (ADV auch=ouch) (NP-OB1 (NEG nicht=niht) (QR^A^SG mer=mêr))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV auch=ouch)) (ADVP (ADV also=all-sô)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG Mul=mül)) (VB richten=rihten) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG manne=mann)) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG chorn=korn)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG guot=guot)))) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG melbe=mëlw))) (VBPS^3^SG mach=machen) (, .=,) (CP-THT (ADV also=all-sô) (META <,>) (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=ër)) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^SG im=ër)) (ADJ hilfleich=hëlfe-lich)) (BEPS^3^SG sei=sîn))))) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,186)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (MAN^N^SG Man=man)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-OB2-1 (PRO$^D^SG seinem=sîn) (N^D^SG chnechte=knëht)) (NP-OB1-1 (Q^G^SG chains=kèin) (N^G^SG chermelbes=kërn-mëlw)) (ADJP-PRD (ADJ schuldich=schuldig)) (, .=,) (IP-INF (NP-OB2 *ICH*-1) (NP-OB1 *ICH*-1) (TO ze=ze) (VB geben=gëben)) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (ADVP (ADV dann=danne)) (NP-PRD (QP (ADV als=all-sô) (Q^A^SG vil=vil)) (META <,>) (, .=,) (CP-DEG (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG man=mann)) (ADVP (ADV gern=gërne)) (VBPS^3^SG geb=gëben)) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P vm=umbe) (NP (PRO^A^SG in=ër))) (VB verdienen=ver-diènen) (MDPI^3^SG mag=mügen) (PP (PP (P mit=mit) (NP (RP auf=ûf/+schüten) (VB^D^SG schuten=schüten/ûf+))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P mit=mit) (NP (RP ab=abe/+vazzen) (VB^D^SG vazzen=vazzen/abe+)))))))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,187)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-X (NP (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Mulnaer=mülnære)) (CONJP *ICH*-1)) (PP (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG guot=guot))) (CONJP *ICH*-2) (CONJP *ICH*-3)) (VB antwurtten=ant-würten) (, .=,) (CP-ADV (C furdaz=vür~dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=ër)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG mul=mül))) (VBPI^3^SG chumt=komen))) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (NP (NEG nicht=niht) (D^N^SG der=dër) (N^N^SG chnecht=knëht))) (CP-ADV (C vntzdas=unz~dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG melbe=mëlw))) (RDPI^3^SG wirt=wërden))) (CONJP-2 (CONJ vnd=unte) (ADV auch=ouch) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG oele=öl)))) (, .=,) (CONJP-3 (CONJ oder=oder) (PP (P von=von) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL Greuzzen=griuze)))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,188)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C swenn=swanne) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das=dër) (N^N^SG choren=korn)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG melbe=mëlw))) (, .=,) (RDPI^3^SG wiert=wërden)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG pant=bant)) (PP (P fur=vür) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG sach=sack))) (VBPI^3^SG chumt=komen))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG man=mann)) (ADVP (ADV hin=hin)) (NP-DIR (N^A^SG haim=hèim)) (VB fueren=vüèren) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,189)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV so=sô)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mulnaer=mülnære)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nicht=niht) (QR^A^SG mer=mêr)) (PP (ADV da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (TO ze=ze) (VB schaffen=schaffen) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,190)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV also=all-sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV auch=ouch)) (, .=,) (PP (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^SG daz=dër) (, .=,) (N^A^SG oele=öl))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^PL di=dër) (N^A^PL Greuzze=griuze))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,191)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es=ër)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-X (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Richter=rihtære)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG Mulnaer=mülnære)) (ADVP (ADV wol=wol)) (RP an=ane/+sprëchen) (VB sperchen=sprëchen/ane+) (, .=,) (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^PL di=dër) (N^A^PL mazze=mâz))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C swenn=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG wil=wèllen))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,192)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^SG vindet=vinden) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^PL ir=ër)) (INDPRO^A^SG nicht=niht)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^SG seiner=sîn) (N^D^SG gewalt=ge-walt))) (META <,>) (CP-ADV (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (VBN gesetzet=sètzen) (BEPI^3^PL sint=sîn))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mulnaer=mülnære)) (PP (P nach=nâh) (NP (N^D^SG wan=wân))) (VBN gemuosset=muozen) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (N^A^PL laeut=liut)) (VBN beschedigt=be-schèdigen)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG flevst=ver-lièsen) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (PP (P gen=gègen) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG Richter=rihtære))) (, .=,) (NP-OB1 (NUMP (NUM^A^PL lx=LX) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (NUM^A^PL drev=drî)) (N^A^PL pfunt=pfunt)) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,193)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBN gesetzet=sètzen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG recht=rëht) (N^A^SG mazz=mâz)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (HV haben=haben) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^PL iren=ir) (N^D^PL Mullen=mûle))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,194)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-X (Q^N^SG chain=kèin) (N^N^SG richter=rihtære)) (NP-OB1 (Q^A^SG chainen=kèin) (N^A^SG mulnaer=mülnære)) (VB benotten=be-noèten) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG swer=swèrn) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV recht=rëhte)) (VBN gemuozzet=muozen) (HVPS^3^SG hab=haben))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,195)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^SG vindet=vinden) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (ADVP (ADV aur=aber)) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (N^A^PL mazze=mâz)) (NEG nicht=niht) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^SG seiner=sîn) (N^D^SG gewalt=ge-walt))) (META <,>) (CP-ADV (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (VBN gesetzet=sètzen) (BEPI^3^PL sint=sîn))))) (META <,>) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (MDPI^3^SG muos=müèzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG Richter=rihtære)) (VB puezzen=büèzen) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,196)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG recht=rëht)) (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG gewaege=ge-wæge))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,197)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (MAN^N^SG Man=man)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (ADJ^A^SG rechts=rëht) (, .=,) (N^A^SG gewaege=ge-wæge)) (HV haben=haben) (ADVP (ADV vberal=über-all)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,198)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG gewaege=ge-wæge) (CP-REL *ICH*-2)) (HVPI^3^SG hat=haben) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-2 (WPP-3 (ADV dar=dâr/+ane) (P an=ane/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG enphaecht=ent-vâhen) (CONJ oder=oder) (RP hin=hin) (VBPI^3^SG geit=gëben)) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG wolle=wolle)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (N^A^SG smer=smërw))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (CP-FRL-OB1 (WNP-PRD-4 (ADV+WPRO^N^SG swas=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG es=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))))))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL diu=dër) (ADJ^N^PL selben=sëlb) (N^N^PL geloett=ge-loète) (QP *ICH*-5)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (, .=,) (QP-5 (Q^N^PL alle=all)) (VBN gephaecht=pfèhten) (BE sein=sîn) (, .=,) (, .=,) (PP (P nach=nâh) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG fronwage=vrôn-wâge))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,199)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-PRD (D^G^SG des=dër)) (NEG nicht=niht)) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADV ze=ze) (ADJ gros=grôz)) (CONJP (CONJ oder=oder) (ADJP-PRD (ADV ze=ze) (ADJ chlein=klèine)))))))) (META <,>) (, .=,) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (MDPI^3^SG mach=mügen) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Richter=rihtære)) (ADVP (ADV wol=wol)) (RP an=ane/+sprëchen) (VB sprechen=sprëchen/ane+) (META <,>) (CP-ADV (C swenn=swanne) (, .=,) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG wil=wèllen))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,200)) ( (IP-MAT (PP (ADV da=dâr) (P tz=ze)) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-OB2-1 (ADV+WPRO^D^SG swem=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG warhait=wâr-hèit)) (VBPI^3^SG vindet=vinden))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^SG im=ër)) (ADJ schuldich=schuldig) (NP-COM *ICH*-2)) (RDN waren=wërden) (NP-COM-2 (NUMP (NUM^A^PL lx=LX) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (NUM^A^PL drev=drî)) (N^A^PL phunt=pfunt)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,201)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBN gesetzet=sètzen) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG ieder=iè-wëder) (N^N^SG man=mann)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (ADJ^A^SG rechts=rëht) (N^A^SG gewaege=ge-wæge)) (HV haben=haben) (MDPI^3^SG sol=soln))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,202)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG recht=rëht)) (PP (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG golt=gold))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG silber=silber))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,203)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (N^A^SG Silber=silber) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG golt=gold)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (RP hin=hin) (VB geben=gëben) (PP (P pei=bî) (NP (D^D^SG der=dër) (, .=,) (XX (N mag=_)) (ADJ^D^SG rechten=rëht) (N^D^SG March=mark))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,204)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG dev=dër) (N^N^SG march=mark)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG dev=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (ADVP (ADV also=all-sô)) (VBN gephaett=pfèhten) (BE sein=sîn) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IPX-SUB (NP-OB1 (Q^D^SG iedem=iè-wëder) (N^D^SG manne=mann)) (, .=,) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV recht=rëhte)) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG gloett=ge-loète))) (PP (P als=all-sô) (PP (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG vierdrung=vièrdung))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG march=mark)))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,205)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also=all-sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-SBJ (NP-POS (Q^G^PL aller=all) (N^G^PL chramer=krâmære) (CP-REL *ICH*-1)) (N^N^SG gloett=ge-loète)) (BE sein=sîn) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (NP-OB1 (N^A^SG saffran=safrân)) (META <,>) (, .=,) (CONJP (NP-OB1 (N^A^SG pfeffer=pfëffer))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (CP-FRL-OB1 (WNP-PRD-3 (ADV+WPRO^N^SG swas=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (RP hin=hin) (VBPI^3^PL gebent=gëben))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,206)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^SG vindet=vinden) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (Q^A^PL andrev=ander) (N^A^PL geloett=ge-loète) (CP-REL *ICH*-1)) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG gewalt=ge-walt))) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADV ze=ze) (ADJ gros=grôz)) (CONJP (CONJ oder=oder) (ADJP-PRD (ADV ze=ze) (ADJ chlain=klèine)))) (BEPI^3^PL sint=sîn))))) (META <,>) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (MDPI^3^PL mugen=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VB pezzern=bèzzern) (META <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (PTP (RP vor=vor) (VBN geschriben=schrîben)) (VBPI^3^SG stet=stân) (, .=,) (PP (P vm=umbe) (, .=,) (NP (D^A^SG daz=dër) (, .=,) (N^A^SG gewaeg=ge-wæge))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,207)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (D^N^SG das=dër) (N^N^SG recht=rëht)) (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^PL di=dër) (N^A^PL Ellen=èl
  • n))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,208)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (ADJ^A^PL Recht=rëht) (N^A^PL Ellen=èl
  • n)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (HV haben=haben) (META <,>) (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (N^A^SG Tuoch=tuoch)) (ADVP (ADV hin=hin)) (VBPI^3^PL (VBPI^3^PL mezzent=mëzzen) (CONJ oder=oder) (VBPI^3^PL enphahent=ent-vâhen)) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (ADJP-PRD (ADJ leinen=lînîn) (CONJ oder=oder) (ADJ wullein=wüllîn)))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,209)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL Ellen=èl
  • n) (Q^N^PL alle=all)) (VBN gephaechtt=pfèhten) (BE sein=sîn) (, .=,) (PP (P nach=nâh) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG statellen=stat-èl
  • n) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG saeull=siule))) (, .=,) (VBPI^3^SG stet=stân))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,210)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^SG vindet=vinden) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG Ellen=èl
  • n) (CP-REL *ICH*-1)) (, .=,) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (ONE^G^SG eins=èin) (N^G^SG mannes=mann)) (N^D^SG gewalt=ge-walt))) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADV ze=ze) (ADJ lanch=lang)) (CONJP (CONJ oder=oder) (ADJP-PRD (ADV ze=ze) (ADJ churtz=kurz)))) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (META <,>) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (MDPI^3^SG muos=müèzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB pezzern=bèzzern)) (, .=,) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (VB puezzen=büèzen) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG Richter=rihtære)) (META <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (RP vor=vor/+schrîben) (VBN geschriben=schrîben/vor+) (HVPI^1^PL haben=haben))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,211)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG wazzers=wazzer)) (N^N^SG recht=rëht)) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,212)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (N^A^SG Strass=strâze) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG wazzer=wazzer)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VB suochen=suochen) (PP (P zuo=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,213)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^SG chvmt=komen) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG flosman=vlôz-mann)) (PP (P an=ane) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG lent=lènte))) (PTP (VBN gevaren=varn) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL floezzen=vlôz)))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër)) (VB lenten=lènten) (ADVP (ADV vestichleich=vèstig-lîche)) (, .=,) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG gevaer=ge-være))) (META <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P durch=durh) (NP (N^A^SG recht=rëht))) (MDPI^3^SG sol=soln))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,214)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEDS^3^SG waer=wësen) (ADVP (ADV aur=aber)) (META <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (, .=,) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG wildez=wilde) (N^N^SG wazzer=wazzer)) (VBDS^3^SG chaem=komen) (, .=,) (NP-TMP (NP-TMP (D^G^SG des=dër) (N^G^SG nachtes=naht)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-TMP (D^G^SG des=dër) (N^G^SG tages=tag))))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDS^3^SG praech=brëchen) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (N^A^PL floezze=vlôz)) (PP (P ab=abe) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG lentt=lènte)))))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (VBDI^3^PL runnen=rinnen) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV dann=danne)) (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG pruchain=brügg-hèie)) (PP (P an=ane) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG pruk=brügge))))) (, .=,) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDS^3^PL taeten=tuon) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (N^A^SG schaden=schade)))))) (META <,>) (, .=,) (NP-OB1-1 (NP-POS (D^G^SG Des=dër) (N^G^SG flozmans=vlôz-mann)) (N^G^SG schadens=schade)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG flosman=vlôz-mann)) (NEG nicht=niht) (ADJP-PRD (ADJ schuldich=schuldig)) (, .=,) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-1) (TO ze=ze) (VB gelten=gëlten) (, .=,) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG prukchay=brügg-hèie))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,215)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (VBPI^3^SG machet=machen) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG in=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (ADJ^N^SG wilde=wilde) (N^N^SG wazzer=wazzer)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL sein=sîn) (N^A^PL floezze=vlôz)) (, .=,) (PP (P ab=abe) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG lende=lènte))) (VBN geprochen=brëchen) (HVPI^3^SG hat=haben))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,216)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Er=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV auch=ouch)) (VB bereden=be-rèden) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG seinem=sîn) (N^D^SG aide=èid))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (N^A^PL flozze=vlôz)) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG gevaerd=ge-værde))) (, .=,) (, .=,) (VBN gelentt=lènten) (HVPS^3^SG hab=haben))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,217)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Ist=sîn) (ADVP (ADV aur=aber)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nicht=niht) (NP-POS (ADJ^G^SG wildes=wilde) (N^G^SG wazzers=wazzer))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG prukchay=brügg-hèie)) (, .=,) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (ADVP (ADV wol=wol)) (NP-OB2 (D^G^PL der=dër) (N^G^PL floezz=vlôz)) (VB vnderwinden=unter-winten) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (VBPI^3^SG vindet=vinden) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG pruke=brügge))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VBN durchgangen=durh-gân) (, .=,) (BEPI^3^PL sint=sîn))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,218)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (REP (CONJ vnd=unte)) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (HVPI^3^PL habent=haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL sim=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (N^A^SG schaden=schade)) (VBN getan=tuon))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (NP-OB2 (PRO^G^PL ir=ër)) (ADVP (ADV wol=wol)) (VB vnderwinden=unter-winten) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG mag=mügen) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NEG nicht=niht) (NP-OB1 (QR^A^SG mer=mêr) (N^A^SG schaden=schade) (CP-CMP *ICH*-1)) (HV gehaben=ge-haben) (PP (P auf=ûf) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL floezzen=vlôz))) (META <,>) (, .=,) (CP-CMP-1 (WQP-1 0) (C denn=danne) (IP-SUB (XX (PRO si=_)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (QP *T*-1) (N^N^SG schaden=schade)) (VBN geschehen=ge-schëhen) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,219)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (BEPI^3^SG Ist=sîn) (ADVP (ADV hin=hin/+über) (P vber=über/hin+)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG icht=iht)))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (D^G^SG des=dër) (N^G^SG flosmans=vlôz-mann)) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,220)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^PL Geligent=ge-ligen) (ADVP (ADV aur=aber)) (NP-SBJ (D^N^PL dev=dër) (N^N^PL holtz=holz)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG prukk=brügge))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG flosman=vlôz-mann)) (, .=,) (ADVP (ADV drot=drâte)) (PP (ADV dar=dâr/+abe) (P ab=abe/dâr+)) (VB gewinnen=ge-winnen) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (ADV da=dâr) (P enkagen=en-gègen)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,221)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NEG nicht=niht) (ADVP (ADV enkagen=en-gègen)))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG prukchay=brügg-hèie)) (PP (ADV dar=dâr/+abe) (P ab=abe/dâr+)) (VB gewinnen=ge-winnen) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG flosman=vlôz-mann)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG pavm=boum)) (, .=,) (RP aus=ûz/+zièhen) (, .=,) (VB ziehen=zièhen/ûz+)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG holtz=holz)) (VB lenten=lènten))) (META <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (VBPS^3^SG vinde=vinden) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG flosman=vlôz-mann)) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG choem=komen))))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,222)) ( (IP-MAT-o (IPX-MAT-PRN=o (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-X (D^N^SG der=dër) (N^N^SG prukchay=brügg-hèie)) (META <,>) (, .=,) (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-ADT-1 (ADV+WPRO^A^SG swas=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-ADT *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (, .=,) (VBN gestanden=stân) (BEPI^3^SG ist=sîn) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG holtz=holz)) (, .=,) (VBN gewunnen=ge-winnen) (, .=,) (HVPI^3^SG hat=haben) (PP (P ab=abe) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG prukke=brügge)))))))) (META <,>) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P auf=ûf) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL holtzren=holzære))) (HV haben=haben) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG flosman=vlôz-mann)) (VB geben=gëben) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,223)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (VBPI^3^SG vert=varn) (ADVP (ADV aur=aber)) (NP-SBJ (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG flozman=vlôz-mann)) (CONJP *ICH*-1)) (, .=,) (PP (P auf=ûf) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG wazzer=wazzer))) (CONJP-1 (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG schefman=schiff-mann)))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (VBPI^3^SG vert=varn) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P ein=in) (NP (D^A^SG dev=dër) (N^A^SG prukk=brügge))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (VBPI^3^SG tuot=tuon) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV da=dâr)) (, .=,) (NP-OB1 (N^A^SG schaden=schade)))))) (META <,>) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (ADJ^A^SG selben=sëlb) (N^A^SG schaden=schade)) (, .=,) (MDPI^3^SG muozz=müèzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG prukchay=brügg-hèie)) (, .=,) (VB gelten=gëlten) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,224)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBN gesetzet=sètzen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niè-mann)) (, .=,) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (, .=,) (ADJ^A^SG poesen=boèse) (N^A^SG vergen=vèr)) (RP auf=ûf/+stèllen) (VB stellen=stèllen/ûf+) (MDPI^3^SG sol=soln))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,225)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-X (CONJ weder=wëder) (N^N^SG schefman=schiff-mann) (CONJ noch=noh) (N^N^SG flosman=vlôz-mann)) (, .=,) (NEG nicht=niht) (ADVP (ADVR hoher=hôhe) (PP *ICH*-1)) (VBN gepunten=binten) (IP-INF (TO ze=ze) (VB gelten=gëlten) (, .=,) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG prukchay=brügg-hèie)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seinen=sîn) (N^A^SG schaden=schade))) (, .=,) (, .=,) (PP-1 (P den=danne) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG vertigum=vèrtigunge) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV da=dâr)) (, .=,) (VBPI^3^SG fuert=vüèren))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,226)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV aur=aber)) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG schadens=schade)) (, .=,) (QR^N^SG minre=minner)))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPI^3^SG geit=gëben) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG verge=vèr)) (NP-OB1 (QR^A^SG minre=minner)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,227)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBN gesetzet=sètzen) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (N^A^PL wazzer=wazzer)) (VB pawen=bûwen) (MDPI^3^SG muos=müèzen))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL dev=dër) (N^N^PL wazzer=wazzer)) (PP (P von=von) (NP-RFL (PRO^D^PL in=ër) (ADJ^D^PL selben=sëlb))) (BEPI^3^PL sint=sîn)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-POS-1 (PRO^G^PL ir=ër)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niè-mann)) (, .=,) (ADVP (ADV wol=wol)) (NP-PRD (NP-POS *ICH*-1) (N^N^SG maister=mèister)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (BE gesein=ge-sîn))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,228)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEDS^3^SG waer=wësen) (ADVP (ADV aur=aber)) (META <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG ieman=iè-mann)) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG gevaerd=ge-værde))) (, .=,) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG lentstechen=lènte-stècke)) (RP aus=ûz/+zièhen) (VBDS^3^SG zug=zièhen/ûz+)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDS^3^SG liezz=lâzen) (, .=,) (NP-OB2 (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG flosman=vlôz-mann)) (CONJP *ICH*-1)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seinen=sîn) (N^A^SG flos=vlôz)) (PP (P auf=ûf) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG wazzer=wazzer))) (META <,>) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ oder=oder) (CP-FRL-OB2 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (, .=,) (N^A^SG dunsel=dünsel) (CP-REL *ICH*-3)) (RP ab=abe/+slahen) (VBDS^3^SG slueg=slahen/abe+) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-3 (WADVP-4 (ADV da=dâr/.+ane)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PP (ADVP *T*-4) (P an=ane/dâr.+)) (VBN gelent=lènten) (BEPI^3^PL sint=sîn)))))))))))) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG wiert=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (D^G^SG dez=dër)) (VBN vberwunten=über-winten))) (META <,>) (, .=,) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-5 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (, .=,) (ADVP (ADV da=dâr)) (VBPI^3^SG tuot=tuon))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (VBPI^3^SG fleust=ver-lièsen) (NP-OB1 (NP-OB1 (NUMP (NUM^A^PL lx=LX) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (NUM^A^PL funf=vünv)) (N^A^PL pfunt=pfunt)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG hant=hant)))) (PP (P gen=gègen) (NP (D^D^SG dem=dër) (, .=,) (N^D^SG Richter=rihtære))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG muos=müèzen) (NP-OB1 (Q^A^SG allen=all) (D^A^SG den=dër) (N^A^SG schaden=schade) (CP-REL *ICH*-6)) (, .=,) (ADVP (ADV zwigult=zwi-gülte)) (VB gelten=gëlten) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-6 (WNP-SBJ-7 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-7) (PP (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (VB geschehen=ge-schëhen) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,229)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-X (Q^N^SG chain=kèin) (N^N^SG flosman=vlôz-mann) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat))) (VBN gesezzen=ge-sëzzen) (BEPI^3^SG ist=sîn)))) (PP (P pei=bî) (NP (Q^D^SG chainen=kèin) (N^D^SG gast=gast))) (NP-OB1 (Q^A^SG chain=kèin) (N^A^SG holtz=holz) (CP-REL *ICH*-2)) (VB chauffen=koufen) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG lent=lènte))) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-OB1-3 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV anderthalb=ander-halb)) (RP hin=hin) (VB geben=gëben) (MDPI^3^SG wil=wèllen)) (, .=,) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P zuo=ze) (NP (ONE^D^SG einer=èin) (Q^D^SG andern=ander) (N^D^SG stat=stat))) (VB fueren=vüèren) (MDPI^3^SG wil=wèllen))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,230)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^SG tuot=tuon) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=ër)) (PP (P vber=über) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG red=rède))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (NP-COM (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG Richter=rihtære)) (NP-COM (NUM^A^PL lx=LX) (N^A^PL pfenning=pfènning)) (ADJ schuldich=schuldig))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NP-COM (D^D^PL den=dër) (N^D^PL purgern=burger)) (NP-COM (NUM^A^PL sechtzich=sëh-zig)))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,231)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG Ist=sîn) (META <,>) (CP-THT-X (C das=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG man=mann)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG frawe=vrouwe)))) (VBPI^3^SG stirbet=stërben) (PP (P in=in) (NP (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG stat=stat)))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VBPI^3^PL lazzent=lazzen) (NP-OB2 (PRO$^D^PL iren=ir) (N^D^PL chinden=kind)) (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG havs=hûs)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (, .=,) (NP-OB1 (Q^A^SG ander=ander) (N^A^SG guot=guot))) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P auf=ûf) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG Erde=ërde))) (VBPI^3^SG leit=ligen)))))))))) (META <,>) (NP-SBJ (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL chint=kind)) (ONE^N^SG eines=èin)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (QR^N^PL mer=mêr)))) (HVPI^3^SG hat=haben/inne+) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG Erbe=èrbe)) (RP inne=inne/+haben) (PP (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG nutz=nutz))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG gewer=ge-wèr))))) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (ADVP (ADV dannoch=dan-noh)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL geswistreit=ge-swisterîde) (CP-REL *ICH*-2)) (QR^N^SG mer=mêr)) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^SG sein=ër)) (INDPRO^A^SG nicht=niht)) (RP inne=inne/+haben) (HVPI^3^PL habent=haben/inne+))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (D^D^PL den=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (ADVP (ADV auch=ouch)) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG dev=dër) (N^N^SG gewer=ge-wèr) (CP-REL *ICH*-4)) (NEG nicht=niht) (NEG en=ne) (VB schaden=schaden) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-4 (WNP-OB1-5 (D^A^SG di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-5) (NP-SBJ (D^N^PL enev=jèner) (N^N^PL geswistreit=ge-swisterîde)) (RP inne=inne/+haben) (HVPI^3^PL habent=haben/inne+))) (META <,>) (, .=,) (CP-FRL-ADT (WADVP-6 (ADV+WADV swie=swiè) (ADV so=sô) (ADV lang=lange)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-6) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG sei=ër)) (RP inne=inne/+haben) (HVPI^3^PL haben=haben/inne+))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,232)) ( (FRAG (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (PP (P in=in) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL steten=stat))) (, .=,) (ADJP-PRD (ADJ recht=rëht)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,233)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-TMP (NP-POS (ONE^G^SG eines=èin) (, .=,) (N^G^SG aigens=èigen)) (, .=,) (XX (N aigens=_)) (, .=,) (N^A^SG (N^A^SG jar=jâr) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG tag=tag))) (VBPI^3^SG sitzet=sitzen) (, .=,) (PP (PP (P in=in) (NP (N^D^SG nutz=nutz))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P in=in) (NP (N^D^SG gewer=ge-wèr))))) (, .=,) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG ansprach=ane-sprâche))))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (VBPI^3^SG verantwurtt=ver-ant-würten) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (, .=,) (ADVP (ADV dann=danne)) (PP (P fur=vür) (NP (PRO$^A^SG sein=sîn) (ADJ^A^SG aigen=èigen) (N^A^SG guot=guot))) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (BEPI^3^SG ist=sîn/ûz+) (NP-SBJ (D^N^SG dev=dër) (, .=,) (N^N^SG gewishait=ge-wiss-hèit) (Q^N^SG alle=all) (CP-REL *ICH*-2)) (RP aus=ûz/+sîn) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG dev=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBN getan=tuon) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,234)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG ditz=dise) (N^N^SG recht=rëht)) (VBPI^3^SG hilfet=hëlfen) (NEG nicht=niht) (PP (P gen=gègen) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL Erben=èrbe))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,235)) ( (FRAG (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG manich=manig) (N^N^SG Erbe=èrbe)) (, .=,) (NP-1 (D^A^SG den=dër) (Q^A^SG andern=ander)) (VBPI^3^SG laet=lâzen) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-1) (VB sitzen=sitzen)) (ADVP (ADV lang=lange)) (META <,>) (CP-THT (C E.das=ê~dazz) (, .=,) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (RP an=ane/+sprëchen) (VBPS^3^SG sprech=sprëchen/ane+) (, .=,) (PP (P vm=umbe) (, .=,) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG Erbtail=èrbe-tèil))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,236)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBPI^3^SG machet=machen) (NP-SBJ (D^N^SG di=dër) (N^N^SG frevntschaft=vriunt-schaft) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P zwischen=zwischen) (NP (PRO^D^PL in=ër))) (BEPI^3^SG ist=sîn)))) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (VBPI^3^SG schat=schaden) (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG dev=dër) (N^N^SG gwer=ge-wèr)) (NEG nicht=niht) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,237)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG Ist=sîn) (ADVP (ADV aur=aber)) (META <,>) (CP-THT-X (C das=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL Erben=èrbe)) (, .=,) (, .=,) (ONE^N^SG ainer=èin)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (QR^N^PL mer=mêr)))) (PP (P pei=bî) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG land=lant))) (NEG nicht=niht) (NEG en=ne) (BEPI^3^SG ist=sîn)))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (VBPI^3^SG geit=gëben) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG pruoder=bruoder)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG swester=swëster)))) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seinen=sîn) (N^A^SG Erbtail=èrbe-tèil)) (, .=,) (RP hin=hin) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-ADV (C diweil=diè~wîle) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P pei=bî) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG land=lant))) (NEG nicht=niht) (NEG en=ne) (BEPI^3^SG ist=sîn))))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (NP-POS-1 (D^G^SG des=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P an=âne) (NP (NP-POS *ICH*-1) (N^A^SG schaden=schade))) (VB beleiben=be-lîben) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,238)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P zuo=ze) (NP (D^D^SG dem=dër) (, .=,) (N^D^SG land=lant))) (VBPI^3^SG chumt=komen))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (ADVP (ADV wol=wol)) (, .=,) (VB sperchen=sprëchen) (, .=,) (PP (P nach=nâh) (NP (PRO$^D^SG seinem=sîn) (N^D^SG Erbtail=èrbe-tèil))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,239)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV aur=aber)) (META <,>) (CP-THT-X (C das=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (, .=,) (CP-REL (WPP-1 (P in=in) (WNP (WNP-POS (D^G^SG des=dër)) (N^D^SG gewalt=ge-walt))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (VBPI^3^SG vint=vinden)))) (BEPI^3^SG ist=sîn) (VBN gesezzen=sitzen) (NP-TMP (N^A^SG jar=jâr) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG tag=tag)) (VB *) (, .=,) (PP (PP (P in=in) (NP (N^D^SG nutz=nutz))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P in=in) (NP (N^D^SG gewer=ge-wèr))))))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=ër)) (ADVP (ADV furbas=vür-bazz)) (NEG nicht=niht) (RP an=ane/+be-haben) (VB behaben=be-haben/ane+) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG muos=müèzen) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Erb=èrbe) (CP-REL *ICH*-2)) (, .=,) (VB gelten=gëlten) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (VBN verchauft=ver-koufen) (HVPI^3^SG hat=haben))) (. .=.) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,240)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV aur=aber)) (META <,>) (, .=,) (CP-THT-X (C das=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG jar=jâr) (CP-REL *ICH*-1))) (VBPI^3^SG chumt=komen) (CP-REL-1 (WADVP-2 (ADV da=dâr/.+in)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG Erbe=èrbe)) (PP (ADVP *T*-2) (P in=in/dâr.+)) (VBN verchauft=ver-koufen) (BEPI^3^SG ist=sîn)))))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (MDPI^3^SG tar=turren) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër)) (, .=,) (VB bereden=be-rèden) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG seinen=sîn) (N^D^SG aide=èid))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es=ër)) (ADVP (ADV nie=niè)) (NP-PRD (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG wille=wille)) (RDDS^3^SG wurd=wërden) (META <,>) (, .=,) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=ër)) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG pruoder=bruoder)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG swester=swëster)))) (VBN verchauft=ver-koufen) (HVPI^3^SG hat=haben))))))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Richter=rihtære)) (, .=,) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG das=dër) (N^A^SG erbe=èrbe)) (CONJP *ICH*-3)) (RP wider=wider/+ant-würten) (VB antwurtten=ant-würten/wider+) (, .=,) (CONJP-3 (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (Q^A^SG allen=all) (D^A^SG den=dër) (N^A^SG nutz=nutz) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (PP (ADV da=dâr/+von) (, .=,) (P von=von/dâr+)) (VBN chomen=komen) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADJ pilleich=bil-lich)) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,241)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Ditz=dise) (N^N^SG recht=rëht)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (PP (P vnder=unter) (NP (Q^D^SG aller=all) (N^D^SG Erbscheft=èrbe-schaft))) (BE sein=sîn) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,242)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG Richter=rihtære)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (VBPI^3^SG vnderwint=unter-winten) (NP-OB2 (ONE^G^SG eines=èin) (, .=,) (VBNI^G^SG geErbten=èrben) (N^G^SG aigens=èigen)) (, .=,) (PP (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P zuo=ze) (, .=,) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG selb=sëlb) (N^D^SG Erb=èrbe))))))) (, .=,) (, .=,) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (ADVP-1 (ADV da=dâr/.+zuo)) (, .=,) (VBPI^3^PL gehorent=ge-hoèren) (NP-SBJ (QR^N^PL mer=mêr) (N^N^PL Erben=èrbe) (PP *ICH*-1)) (, .=,) (PP (ADVP *ICH*-1) (P zuo=zuo/dâr.+)) (PP-1 (P denn=danne) (NP (ONE^N^SG ainer=èin))))) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (IP-SUB (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG is=ër)) (, .=,) (ADJP-PRD (ADJ vngetailt=un-ge-tèilet)))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG Er=ër)) (VBPI^3^SG gicht=jëhen) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-COM-2 (PRO^D^SG im=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (NP-SBJ (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL Erben=èrbe)) (, .=,) (ONE^N^SG ainer=èin)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (QR^N^PL mer=mêr)))) (, .=,) (, .=,) (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-2) (NP-COM (N^A^SG puozz=buoze)) (ADJ schuldich=schuldig)) (RDN warden=wërden))) (META <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (, .=,) (N^A^SG puozz=buoze)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (PP (P vor=vor) (NP (N^D^SG gericht=ge-riht))) (NEG nicht=niht) (RP an=ane/+be-haben) (HVN behabt=be-haben/ane+) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG geit=gëben) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër) (N^A^SG erbtail=èrbe-tèil)) (NP-OB2 (ONE^D^SG ainen=èin)) (IP-INF (VB (TO ze=ze) (VB chauffen=koufen) (, .=,) (CONJ oder=oder) (TO ze=ze) (VB gelt=gëlt))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-OB2-3 (ADV+WPRO^D^SG swem=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (VBPI^3^SG geit=gëben))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (HVPI^3^SG hat=haben) (PP (ADV dar=dâr/+ane) (P an=ane/dâr+)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nicht=niht)) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (VBPI^3^SG schat=schaden) (ADVP (ADV auch=ouch)) (, .=,) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (NEG nicht=niht) (META <,>) (CP-FRL-SBJ (WNP-OB2-4 (D^D^SG dem=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-4) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Richter=rihtære)) (VBN genom=nëmen) (HVPI^3^SG hat=haben))) (META <,>) (CP-FRL-TMP (WADVP-5 (ADV+WADV swie=swiè) (ADV lang=lange)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-5) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG gwer=ge-wèr)) (RP inne=inne/+haben) (HVPI^3^SG hat=haben/inne+))) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,243)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBN gesetzet=sètzen) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (NP-SBJ (Q^N^SG chain=kèin) (N^N^SG Richter=rihtære)) (NP-OB2 (NP-POS (INDPRO^G^SG niemants=niè-mand)) (N^G^SG guots=guot)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (VB vnderwinden=unter-winten) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG Recht=rëht))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,244)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nu=nû)) (HVPI^1^PL hab=haben) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB2 (PRO^D^PL euch=ir)) (PP (P An=ane) (NP (D^D^SG disem=dise) (N^D^SG puoch=buoch))) (VBN beschaiden=be-schèiden) (META <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG wer=wër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV nu=nû)) (NP-PRD (N^N^SG Erb=èrbe)) (MDPS^3^SG mug=mügen) (BE gesein=ge-sîn)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IPX-SUB=o (NEG nicht=niht))) (PP (PP (P an=ane) (NP (N^D^SG aygen=èigen))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P an=ane) (NP (N^D^SG lehen=lêhen))))) (META <,>) (, .=,) (CP-CAR (WNP-OB1-2 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (RP vor=vor) (VBN geschriben=schrîben) (HVPI^1^PL haben=haben))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,245)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nu=nû)) (, .=,) (VBPI^1^PL lazz=lâzen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-1 (PRO^A^PL evch=ir)) (ADVP (ADV nu=nû)) (REP (VB lan=lâzen)) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-1) (VB wizzen=wizzen) (META <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wie=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (, .=,) (NP-OB1 (N^A^SG aigen=èigen) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG lehen=lêhen)) (VB (VB enpfahen=ent-vâhen) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (VB verantwurtten=ver-ant-würten)) (MDPS^3^SG sulle=soln)))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,246)) ( (FRAG (PP (PP (P Von=von) (NP (N^D^SG Aigen=èigen))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG lehen=lêhen))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,247)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (VBPI^1^PL sperchen=sprëchen) (, .=,) (PP (PP (P vm=umbe) (, .=,) (NP (N^A^SG aigen=èigen))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P vm=umbe) (, .=,) (NP (N^A^SG lehen=lêhen))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,248)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (D^G^SG des=dër) (, .=,) (N^G^SG Dienstmans=diènest-mann)) (, .=,) (N^N^SG hant=hant)) (NP-PRD (D^N^SG di=dër) (ADJS^N^SG nidrist=nider) (N^N^SG hant=hant)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG lehen=lêhen))))) (META <,>) (, .=,) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (ADV da=dâr/+von) (, .=,) (P von=von/dâr+)) (NP-OB1 (N^A^SG lehen=lêhen)) (VBPI^3^SG enphaecht=ent-vâhen))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (NEG nicht=niht) (ADVP (ADV furbas=vür-bazz)) (, .=,) (VB geleihen=ge-lîhen) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,249)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG machet=machen) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (NUM^N^PL zwan=zwêne)) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG chrieg=krièg))) (RDDS^3^PL wurden=wërden) (, .=,) (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^SG daz=dër) (, .=,) (N^A^SG lehen=lêhen)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër) (QP *ICH*-1)) (, .=,) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (QP-1 (Q^N^PL paid=bèide)) (VB stellen=stèllen) (MDDS^3^PL wolten=wèllen))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDDS^3^SG wolt=wèllen) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG tach=tag)) (, .=,) (VB geben=gëben) (, .=,) (PP (P fur=vür) (NP (PRO$^A^SG seinen=sîn) (N^A^SG man=mann))))))) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-POS-2 (D^G^SG des=dër)) (MDDS^3^SG maeht=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-POS *ICH*-2) (INDPRO^A^SG nicht=niht)) (VB getuon=ge-tuon) (META <,>) (, .=,)) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEDS^3^SG waer=wësen) (ADVP (ADV selb=sëlb)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG man=mann)) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,250)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (IP-SUB (RDDS^3^SG wurd=wërden/innen+) (NP-OB1 (PRO^G^SG sein=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Dienstman=diènest-mann) (CP-REL *ICH*-1)) (, .=,) (RP innen=innen/+wërden) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WPP-2 (P von=von) (WNP (D^D^SG dem=dër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=ër)) (HVDS^3^SG hiet=haben))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG lehen=lêhen)) (, .=,) (BEDS^3^SG waer=wësen) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^SG im=ër)) (ADJ ledich=lèdig)) (RDN worden=wërden) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG machet=machen) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër)) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=ër)) (PP (P in=in) (NP (ONE^D^SG einer=èin) (Q^D^SG andern=ander) (, .=,) (N^D^SG hant=hant))) (VBN funden=vinden) (HVDS^3^SG hiet=haben))) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,251)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL sperchen=sprëchen) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (, .=,) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG man=mann)) (, .=,) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG lehen=lêhen)) (, .=,) (MDDS^3^SG solt=soln) (VBN verloren=ver-lièsen) (HV haben=haben))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (D^G^SG des=dër)) (MDDS^3^SG maecht=mügen) (NEG nicht=niht) (BE gesein=ge-sîn))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,252)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDDS^3^SG wolt=wèllen) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG dienstman=diènest-mann)) (, .=,) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG lehen=lêhen)) (NEG nicht=niht) (VB nidern=nidern))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDDS^3^SG muest=müèzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=ër)) (NP-OB2 (ONE^D^SG ainen=èin) (CP-REL *ICH*-1)) (VB leihen=lîhen) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADJP-PRD (ADV als=all-sô) (ADJ tewer=tiur)) (BEDS^3^SG waer=wësen) (BEN gewesen=wësen) (, .=,) (PP (P sam=sam) (, .=,) (NP (D^N^SG iener=jèner) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB2-3 (D^D^SG dem=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=ër)) (VBN gelihen=lîhen) (HVDI^3^SG het=haben))))))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,253)) ( (IP-MAT (ADVP-1 (ADV da=dâr/.+von)) (VBDS^3^SG naem=nëmen/wider+) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (, .=,) (ADVP (ADV dann=danne)) (, .=,) (ADVP (ADV wol=wol)) (, .=,) (PP (ADVP *ICH*-1) (P von=von/dâr.+)) (RP wider=wider/+nëmen) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=ër)) (BEDS^3^SG waer=wësen) (NP-PRD (N^N^SG fraw=vrouwe) (, .=,) (CONJ oder=oder) (N^N^SG man=mann)))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,254)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV Sam=sam)) (BEDS^3^SG waer=wësen) (META <,>) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG iener=jèner)) (VBDS^3^SG sturb=stërben)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (NEG nicht=niht) (VBN gerechtvertigt=rëht-vèrtigen) (RDDS^3^SG wurd=wërden) (, .=,) (PP (P pei=bî) (NP (PRO^D^SG im=ër) (ADJ^D^SG lebentigen=lëbentig) (CP-REL *ICH*-1))) (, .=,) (PP (P vm=umbe) (, .=,) (NP (D^A^SG das=dër) (, .=,) (, .=,) (N^A^SG lehen=lêhen))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (CP-REL *ICH*-3))) (VBN enphangen=ent-vâhen) (HVDS^3^SG hiet=haben) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG dienstman=diènest-mann))) (HVDS^3^SG hiet=haben))))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,255)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (HVDS^3^SG hiet=haben) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (NEG nicht=niht) (NP-OB1 (N^A^PL Erben=èrbe)) (PP (P hinder=hinter) (NP-RFL (PRO^D^SG im=ër))) (VBN lazzen=lâzen) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (PP (P von=von) (, .=,) (NP (D^D^SG dem=dër) (, .=,) (N^D^SG dienstman=diènest-mann))) (HVDS^3^SG hiet=haben))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDDS^3^SG solt=soln) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër) (N^A^SG lehen=lêhen)) (, .=,) (VB vodern=vordern) (PP (P an=ane) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG dienstman=diènest-mann))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,256)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDDS^3^SG wolt=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (NEG nicht=niht) (VB leihen=lîhen))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDDS^3^SG solt=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (VB piten=biten) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=ër)) (NP-OB2 (ONE^D^SG ainem=èin) (ADJP (ADV als=all-sô) (ADJ^D^SG tewern=tiur)) (CP-CMP *ICH*-1)) (VBDS^3^SG lieh=lîhen) (META <,>) (CP-CMP-1 (WADJP-PRD-2 0) (C als=all-sô) (IP-SUB (ADJP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG iener=jèner) (CP-REL *ICH*-1)) (BEN gewesen=wësen) (BEDS^3^SG waer=wësen) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WADVP-3 (ADV do=dâr/.+von)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=ër)) (PP (ADVP *T*-3) (P von=von/dâr.+)) (HVN gehabt=haben) (HVDS^3^SG hiet=haben))))))) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (ADVP-4 (ADV do=dâr/.+von)) (MDDS^3^SG solt=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (ADVP (ADV dann=danne)) (PP (ADVP *ICH*-4) (P von=von/dâr.+)) (VB nem=nëmen) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,257)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDDS^3^SG wolt=wèllen) (NP-POS-1 (D^G^SG des=dër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG dienstman=diènest-mann)) (NP-OB1 (NP-POS *ICH*-1) (INDPRO^A^SG nicht=niht)) (VB tuon=tuon))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDDS^3^SG solt=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB varen=varn) (, .=,) (PP (P ein=in) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG Grafschaft=grâve-schaft) (CP-REL (WADVP-2 (ADV da=dâr/.+inne)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG guot=guot)) (PP (ADVP *T*-2) (P inne=inne/dâr.+)) (VBDS^3^SG laeg=ligen))))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (VB piten=biten) (IP-INF (VB fragen=vrâgen)) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (NP-PRD (NP-POS (PRO$^G^SG seines=sîn) (N^G^SG lehenheren=lêhen-hêrre)) (N^N^SG vrgaem=ur-gang)) (, .=,) (RDN warden=wërden))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,258)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*) (ADVP (ADV so=sô)) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (VBN ertailt=er-tèilen) (META <,>) (CP-THT-X (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG sitz=sitzen) (NP-TMP (N^A^SG jar=jâr) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG tag=tag)) (META <,>) (CP-ADV (C vntz=unz) (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seinen=sîn) (N^A^SG lehenheren=lêhen-hêrre)) (VB vinden=vinden) (MDPS^3^SG mug=mügen))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,259)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (VBPI^3^SG chumt=komen) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG dienstman=diènest-mann)) (PP (P auf=ûf) (NP (D^A^SG das=dër) (N^A^SG recht=rëht)))) (, .=,) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG sperchet=sprëchen) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-COM-1 (PRO^D^SG im=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG lehen=lêhen)) (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-1) (ADJ ledich=lèdig)) (RDN worden=wërden))))))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG jener=jèner) (CP-REL *ICH*-2)) (VBPI^3^SG verantwurtt=ver-ant-würten) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër) (N^A^SG lehen=lêhen)) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (HVPI^3^SG hat=haben))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,260)) ( (IP-MAT (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (MDPI^3^SG muos=müèzen) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Dienstman=diènest-mann)) (VB leihen=lîhen) (, .=,) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (ADV+WPRO^A^SG swas=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG recht=rëht))) (VB leihen=lîhen) (MDPI^3^SG sol=soln))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG perngt=bringen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (ADVP (ADV dann=danne)) (PP (P fur=vür) (NP (PRO$^A^SG seinen=sîn))) (ADVP (ADV wol=wol)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG rechten=rëht))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,261)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV aur=aber)) (CP-ADV-LFD (C diweil=diè~wîle) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nicht=niht)) (VBN gelihen=lîhen) (, .=,) (HVPI^3^SG hat=haben))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NEG nicht=niht) (PP (P fur=vür) (NP (PRO$^A^SG seinen=sîn) (N^A^SG man=mann))) (VB perngen=bringen) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (VBPI^3^SG sitzt=sitzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO$^G^SG seines=sîn) (N^G^SG lehens=lêhen)) (PP (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG nutz=nutz))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG gewer=ge-wèr))))) (, .=,) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV lang=lange)) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C vntzdas=unz~dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG dienstman=diènest-mann)) (NP-OB1 (ONE^D^SG ainen=èin) (CP-REL *ICH*-1)) (VBPI^3^SG leihet=lîhen) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADJP-PRD (ADV als=all-sô) (ADJ tewer=tiur)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (BEN gewesen=wësen) (, .=,) (, .=,) (PP (P sam=sam) (NP (D^N^SG der=dër) (META <,>) (CP-REL (WADVP-3 (ADV do=dâr/.+von)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=ër)) (PP (ADVP *T*-3) (P von=von/dâr.+)) (HVN gehabt=haben) (HVPI^3^SG hat=haben))))))))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,262)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG Swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (N^A^SG lehen=lêhen)) (, .=,) (VBPI^3^SG enpfaecht=ent-vâhen) (PP (P von=von) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG dienstman=diènest-mann))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (ADJP-PRD (ADJ junch=jung) (CONJ oder=oder) (ADJ alt=alt)))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG wirt=wërden) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^PL dev=dër) (ADJ^A^PL selben=sëlb) (N^A^PL lehen=lêhen))) (, .=,) (RP an=ane/+sprëchen) (VBN gesprochen=sprëchen/ane+) (, .=,) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (NP-POS (Q^G^SG anders=ander)) (INDPRO^D^SG ieman=iè-mann))))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (, .=,) (N^A^SG dienstman=diènest-mann)) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG gwern=ge-wër))) (, .=,) (VB stellen=stèllen) (, .=,) (PP (P fur=vür) (NP-RFL (PRO^A^SG sich=sich))) (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG ansprach=ane-sprâche))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,263)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (VBPI^3^SG sitzet=sitzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^G^SG des=dër) (N^G^SG guots=guot)) (PP (PP (P pei=bî) (NP (N^D^SG nutz=nutz))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P pei=bî) (NP (N^D^SG gewer=ge-wèr)))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG dienstman=diènest-mann)) (, .=,) (NP-OB2 (ONE^D^SG einen=èin) (Q^D^SG andern=ander) (CP-REL *ICH*-1)) (VBN gelihen=ge-lîhen) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (RP an=ane/+sprëchen) (VBN gesprochen=sprëchen/ane+) (HVPI^3^SG hat=haben))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG dienstman=diènest-mann)) (VBPI^3^SG chumt=komen) (PP (P auf=ûf) (NP (D^A^SG das=dër) (N^A^SG recht=rëht))))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG muos=müèzen) (PP (P fur=vür) (NP (D^A^SG ienen=jèner) (CP-REL *ICH*-3))) (VB sten=stân) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (N^A^PL nutz=nutz)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG gwer=ge-wèr)))) (HVPI^3^SG hat=haben))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,264)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Er=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-OB1 (N^A^SG nutz=nutz) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG gewer=ge-wèr)) (VB perngen=bringen) (, .=,) (NP-TMP (N^A^SG iar=jâr) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG tag=tag)) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (NUM^D^PL zwain=zwêne) (N^D^PL mannen=mann))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-OB1 (PRO$^A^PL seinev=sîn) (N^A^PL lehen=lêhen)) (VB bereden=be-rèden) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^A^SG seinen=sîn) (N^A^SG heren=hêrre))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG lehen=lêhen)) (PP (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (CONJP *ICH*-1)) (HVPS^3^SG hab=haben) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (PP (P von=von) (NP (NP-POS (Q^G^SG anders=ander)) (INDPRO^D^SG nieman=niè-mann)))))) (. .=.) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,265)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV denn=danne)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG her=hêrre)) (PP (P fur=vür) (NP (PRO^A^SG in=ër))) (VB sten=stân) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG das=dër) (N^A^SG recht=rëht))) (PP (P gen=gègen) (NP (D^D^SG dem=dër) (CP-REL (WNP-OB2-1 (D^D^SG dem=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=ër)) (ADVP (ADV da=dâr)) (, .=,) (VBN gelihen=lîhen) (HVPI^3^SG hat=haben))))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG lehen=lêhen)) (, .=,) (VB verantwurten=ver-ant-würten) (. .=.) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,266)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez=ër)) (VBPI^3^SG sperchet=sprëchen/ane+) (NP-X (D^N^SG iener=jèner)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG heren=hêrre)) (RP an=ane/+sprëchen) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,267)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG her=hêrre)) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër) (Q^D^PL paiden=bèide)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG tag=tag)) (VB geben=gëben) (, .=,) (PP (P fur=vür) (NP (PRO$^A^SG seinen=sîn) (N^A^SG man=mann))) (, .=,) (PP (P auf=ûf) (NP (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG guot=guot) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG das=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG des=dër)) (N^N^SG genozz=ge-nôz)) (, .=,) (BEPS^3^SG sei=sîn) (PP (P inner=inner) (NP (N^G^SG lants=lant))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,268)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (PP (PP (P von=von) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG pischof=bischov))) (CONJP *ICH*-1) (CONJP *ICH*-2) (CONJP *ICH*-3) (CONJP *ICH*-4)) (TO ze=ze) (VB lehen=lêhen) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ oder=oder) (PP (P von=von) (NP (ONE^D^SG einem=èin) (N^D^SG hertzegen=hèr-zoge)))) (, .=,) (CONJP-2 (CONJ oder=oder) (PP (P von=von) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG apt=abbet)))) (CONJP-3 (CONJ oder=oder) (PP (P von=von) (NP (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG apttessinne=èptissinne)))) (, .=,) (CONJP-4 (CONJ oder=oder) (PP (P von=von) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (ADJ^D^SG freyen=vrî) (N^D^SG heren=hêrre)))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV da=dâr)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NUMP (ADV newer=niur) (ONE^A^SG einen=èin)) (N^A^SG tag=tag)) (, .=,) (VB geben=gëben) (PP (P auf=ûf) (NP (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG guot=guot) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-5 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-5) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG lehenheren=lêhen-hêrre))) (HVPI^3^SG hat=haben))) (META <,>) (, .=,) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-6 (D^N^SG das=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-6) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG guots=guot)) (N^N^SG genozz=ge-nôz)) (, .=,) (BEPS^3^SG sei=sîn))))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,269)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-X (D^N^SG der=dër) (N^N^SG here=hêrre)) (, .=,) (VB nennen=nènnen) (META <,>) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (WPP-1 (P von=von) (WNP (WPRO^D^SG wem=wër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër) (N^A^SG guot=guot)) (TO ze=ze) (VB lehen=lêhen) (HVPS^3^SG hab=haben))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CP-QUE-SUB (C Ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG here=hêrre)) (VBDS^3^SG sturb=stërben) (PP (P an=âne) (NP (N^A^PL Erben=èrbe))) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG iener=jèner)) (VBPS^1^SG wizze=wizzen) (CP-FRL-OB1 (WNP-PRD-2 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG das=dër) (N^N^SG lehen=lêhen)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (IP-INF (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG guot=guot)) (TO ze=ze) (VB vodern=vordern) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^A^SG den=dër) (ADJ^A^SG selben=sëlb) (N^A^SG heren=hêrre))))))))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-QUE-SUB (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (RP innen=innen/+wërden) (, .=,) (RDDS^3^SG wurd=wërden/innen+) (META <,>) (, .=,) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB2-3 (WPRO^D^SG wem=wër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-3) (NP-SBJ (D^N^SG di=dër) (N^N^SG manschaft=mann-schaft)) (VBN verlihen=ver-lîhen) (, .=,) (RDPS^3^SG werd=wërden) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C das=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1-4 (PRO^A^SG is=ër)) (, .=,) (PP (ADV dar=dâr/+ane) (P an=ane/dâr+)) (, .=,) (VBPS^3^SG wizze=wizzen) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-4) (TO ze=ze) (VB vodern=vordern)))))))))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,270)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër) (N^N^SG here=hêrre)) (VBPI^3^SG spercht=sprëchen) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (HVPS^3^SG hab=haben) (NEG ni=ne) (NP-OB1 (QR^A^SG mer=mêr) (NP-OB1 (N^G^SG guots=guot))) (PP (P von=von) (, .=,) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG heren=hêrre)))) (, .=,) (CONJP (IPX-SUB=o (ADVP (ADV newer=niur)) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër) (ONE^A^SG ain=èin) (N^A^SG guot=guot)))))) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (ADVP (ADV wol=wol)) (, .=,) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG tag=tag)) (VB geben=gëben) (PP (P auf=ûf) (NP (Q^A^SG ander=ander) (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG guot=guot) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P ein=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG land=lant))) (, .=,) (VBPI^3^SG leit=ligen))))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,271)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër) (N^N^SG here=hêrre)) (MDPI^3^SG wil=wèllen) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (ADVP (ADV nu=nû)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG tach=tag)) (, .=,) (VB geben=gëben) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG sperchet=sprëchen) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (HVPS^3^SG hab=haben) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG land=lant))) (NEG nicht=niht) (NP-OB1 (QR^A^SG mer=mêr) (NP-POS (N^G^SG guots=guot))) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG heren=hêrre))))) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG wil=wèllen) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (PP (P auzzer=ûzer) (NP (N^G^SG landes=lant))) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG tach=tag)) (VB geben=gëben) (, .=,) (PP (P auf=ûf) (NP (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG guot=guot) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^N^SG das=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG selben=sëlb) (N^D^SG heren=hêrre))) (HVPI^3^SG hat=haben))))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (D^A^SG den=dër)) (MDPI^3^SG muos=müèzen) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG man=mann)) (VB suochen=suochen) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,272)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C furdas=vür~dazz) (IP-SUB (ADVP (ADV aur=aber)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG man=mann)) (PP (P aus=ûz) (, .=,) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG lande=lant))) (VBPI^3^SG chumt=komen))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG here=hêrre)) (VB (VB belaitten=be-lèiten) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (VB beschirmen=be-schirmen)) (CP-ADV (C vntz=unz) (IPX-SUB (ADVP (ADV wider=wider)) (PP (P ein=in) (NP (D^A^SG das=dër) (N^A^SG lant=lant))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,273)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es=ër)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-X (ADJ^N^PL sogetanev=sô-ge-tân) (N^N^PL recht=rëht) (CP-REL *ICH*-1)) (, .=,) (PP (P ein=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG selben=sëlb) (N^D^SG land=lant))) (BE sein=sîn) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P ein=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG lande=lant) (CP-REL *ICH*-3))) (BEPI^3^PL sint=sîn) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-3 (WADVP-4 (ADV do=dâr/.+inne)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG lehen=lêhen)) (PP (ADVP *T*-4) (P inne=inne/dâr.+)) (VBPI^3^SG leit=ligen))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,274)) ( (IP-MAT (CONJ vnt=unte) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-OB1-1 (ADV+WD^D^SG swelher=swèlch) (N^D^SG gewer=ge-wèr)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN pracht=bringen) (HVPI^3^SG hat=haben) (PP (P auf=ûf) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG lantschrannen=lant-schranne))) (PP (P an=ane) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL lehen=lêhen))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL di=dër)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-COM-2 (PRO^D^SG im=ër)) (ADVP (ADV auch=ouch)) (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-2) (ADJ hilfleich=hëlfe-lich)) (BE sein=sîn) (, .=,) (PP (P vor=vor) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL mannen=mann))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,275)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG her=hêrre)) (NP-OB1 (N^A^SG gewer=ge-wèr)) (VB veriehen=ver-jëhen) (, .=,) (PP (P vor=vor) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL mannen=mann))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,276)) ( (IP-MAT (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG here=hêrre)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL sein=sîn) (N^A^PL man=mann)) (, .=,) (VB setzen=sètzen) (MDPS^3^SG sulle=soln))) (META <,>) (NP-OB1-2 (D^A^SG das=dër)) (MDPI^1^PL wellen=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-3 (PRO^A^PL euch=ir)) (PP (ADV her=hër/+nâh) (P nach=nâh/hër+)) (VB lan=lâzen) (, .=,) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-2) (NP-SBJ *ICH*-3) (VB wizzen=wizzen)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,277)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG Swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (N^A^SG lehen=lêhen)) (VBPI^3^SG enpfaecht=ent-vâhen) (PP (P von=von) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG fursten=vürste))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (ADJP-PRD (ADJ junch=jung) (CONJ oder=oder) (ADJ alt=alt)))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG Es=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG pischof=bischov)) (, .=,) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG werltlich=wërlt-lich) (N^N^SG furst=vürste))) (, .=,) (, .=,) (CONJP (CONJ Oder=oder) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG (N^N^SG apt=abbet) (CONJ oder=oder) (N^N^SG aptessinne=èptissinne)))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG freyr=vrî) (, .=,) (N^N^SG here=hêrre)))))))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG wirt=wërden) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (RP an=ane/+sprëchen) (VBN gesprochen=sprëchen/ane+) (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG selb=sëlb) (N^A^SG lehen=lêhen))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG Ez=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (NP-PRD (N^N^SG frawe=vrouwe) (CONJ oder=oder) (N^N^SG man=mann)))))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG (N^A^SG nutz=nutz) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG gwer=ge-wèr))) (VB perngen=bringen) (, .=,) (PP (P auf=ûf) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG lantschrannen=lant-schranne))) (META <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (RP vor=vor/+schrîben) (VBN geschriben=schrîben/vor+) (HVPI^1^PL haben=haben))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,278)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV auch=ouch)) (ADVP (ADV denn=danne)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG seinen=sèine) (N^A^SG heren=hêrre)) (VB nennen=nènnen) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër)) (VB stellen=stèllen) (PP (PP (P mit=mit) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG beredpoten=be-rèd-bote))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P mit=mit) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG gewer.pref=ge-wèr-brièv) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG heren=hêrre))) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WPP-1 (ADV dar=dâr/+ûf) (P auf=ûf/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB bereden=be-rèden) (MDPS^3^SG mug=mügen) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C das=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG her=hêrre) (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG guots=guot))) (NP-PRD (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG gwer=ge-wër)) (, .=,) (BEPS^3^SG sei=sîn) (PP (P auf=ûf) (NP (D^A^SG das=dër) (N^A^SG recht=rëht))))))))))) (. .=.) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,279)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Er=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër) (N^A^SG lehen=lêhen)) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG heren=hêrre))) (VB perngen=bringen) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG seiner=sîn) (N^D^SG berednuzz=be-rèdnisse))) (META <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (XX (PRO wir=_)) (RP vor=vor/+schrîben) (VBN geschriben=schrîben/vor+) (HVPI^1^PL haben=haben) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL dienstmannen=diènest-mann))))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,280)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (ADVP (ADV dann=danne)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG furbanne=vür-bann))) (, .=,) (VB tuon=tuon) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^PL seinen=sèine) (N^D^PL lehen=lêhen))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,281)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG das=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBN gesetzet=sètzen) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C das=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niè-mann)) (PP (P wider=wider) (NP (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL fursten=vürste)) (, .=,) (N^A^SG ait=èid))) (VB reden=rèden) (MDPI^3^SG sol=soln)) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ noch=noh) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL fursten=vürste)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nieman=niè-mann)) (VB gemannen=ge-mannen) (MDPI^3^PL sullen=soln))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,282)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (VBPI^1^PL sperchen=sprëchen) (, .=,) (ADVP (ADV nu=nû)) (NP-OB1 (QR^A^SG mer=mêr)) (PP (P von=von) (NP (N^D^PL lehen=lêhen))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,283)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es=ër)) (VBPI^3^SG leicht=lîhen) (NP-X (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG dienstman=diènest-mann)) (, .=,) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG lehen=lêhen)) (NP-OB2 (NP-OB2 (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG mann=mann)) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (CP-FRL-OB2 (WNP-PRD-1 (ADV+WPRO^N^SG swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,284)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein=èin) (Q^N^SG ander=ander) (N^N^SG dienstman=diènest-mann)) (, .=,) (VBPI^3^SG leicht=lîhen) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër) (ADJ^A^SG selb=sëlb) (N^A^SG lehen=lêhen)) (ADVP (ADV auch=ouch)) (ADVP (ADV hin=hin)) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG gicht=jëhen) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPS^3^SG sull=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (, .=,) (VB leihen=lîhen))) (META <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ-LFD (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG selb=sëlb)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (VBPI^3^SG spercht=sprëchen/ane+) (NP-OB1 (D^A^SG ienen=jèner) (CP-REL *ICH*-1)) (RP an=ane/+sprëchen) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (PP (P pei=bî) (NP (N^D^SG nutz=nutz))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P pei=bî) (NP (N^D^SG gewer=ge-wèr))))) (VBPI^3^SG sitzet=sitzen) (NP-OB1 (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG selben=sëlb) (N^G^SG lehens=lêhen)))) (. .=.) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,285)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG heren=hêrre)) (VB stellen=stèllen)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG gewer=ge-wèr)) (VB perngen=bringen))) (META <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (RP vor=vor) (VBN geschriben=schrîben) (, .=,) (HVPI^1^PL haben=haben))) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG here=hêrre)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG dienstman=diènest-mann))) (VB rechten=rëhten) (, .=,) (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG manschaft=mann-schaft))) (. .=.) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,286)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^PL gehent=jëhen) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër) (QP *ICH*-1)) (NP-OB1 (D^G^SG der=dër) (N^G^SG manschaft=mann-schaft)) (QP-1 (Q^N^PL paid=bèide)) (PP (P von=von) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG fursten=vürste))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Richter=rihtære)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (ADJ^A^SG vngevaerleichen=un-ge-vær-lich) (N^A^SG tag=tag)) (VB geben=gëben) (PP (P fur=vür) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG fursten=vürste))) (, .=,) (IP-INF (PP (P in=in) (NP (NUMP (NUM^D^PL drin=drî) (NUM^D^PL viertzehen=vièr-zëhen)) (N^D^PL tagen=tag))) (, .=,) (ADVP (ADV hin=hin)) (RP wider=wider/+komen) (TO ze=ze) (VB chom=komen/wider+)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,287)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ *T*-1) (, .=,) (ADVP (ADV da=dâr)) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG manschaft=mann-schaft)) (PP (P vor=vor) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG fursten=vürste))) (HVPI^3^SG behabt=be-haben)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IPX-SUB=o (NP-SBJ (Q^N^SG vnder=ander)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der=dër) (NUM^G^PL vier=vièr) (N^G^PL heren=hêrre) (CP-REL *ICH*-2)) (, .=,) (ONE^A^SG ainen=èin)) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-2 (WNP-OB1-3 (D^A^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (RP vor=vor) (VBN geschriben=schrîben) (HVPI^1^PL haben=haben))))))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (N^A^SG recht=rëht)) (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zuo=zuo/dâr+)) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,288)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBDS^3^SG flur=ver-lièsen) (ADVP (ADV aur=aber)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG manschaft=mann-schaft)) (META <,>) (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër) (N^A^SG lehen=lêhen)) (, .=,) (VBN gelihen=lîhen) (HVPI^3^SG hat=haben))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (PP-RSP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBDS^3^SG flur=ver-lièsen) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (CP-REL *ICH*-2)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^SG seines=sîn) (, .=,) (N^G^SG lehens=lêhen)) (INDPRO^A^SG nicht=niht)) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (VBN enpfangen=ent-vâhen) (HVPI^3^SG hat=haben))) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (MDDS^3^SG Toerst=turren) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB bereden=be-rèden) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-ADT (PRO^G^SG sein=ër)) (NP-OB1-4 (D^A^SG daz=dër)) (, .=,) (NP-OB2-5 (D^D^SG ienen=jèner) (CP-REL *ICH*-5)) (NEG nicht=niht) (VBDI^3^SG west=wizzen) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-4) (NP-OB2 *ICH*-5) (TO ze=ze) (VB vodern=vordern)) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-5 (WNP-SBJ-6 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-6) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG manschaft=mann-schaft)) (HVN behabt=be-haben) (HVDI^3^SG hiet=haben))))))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV newer=niur)) (PP (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG manschaft=mann-schaft))) (CONJP *ICH*-7)) (VBN gerecht=ge-rëhten) (HVDS^3^SG hiet=haben) (, .=,) (CONJP-7 (CONJ vnd=unte) (PP (NEG nicht=niht) (P vm=umbe) (NP (D^A^SG das=dër) (N^A^SG lehen=lêhen)))) (META <,>) (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nieman=niè-mann) (CP-REL *ICH*-8)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG lehen=lêhen)) (VB verliesen=ver-lièsen) (, .=,) (MDPI^3^SG mach=mügen) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-8 (WNP-SBJ-9 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-9) (NP-OB1 (PRO^G^SG sein=ër)) (PP (PP (P pei=bî) (NP (N^D^SG nutz=nutz))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P pei=bî) (NP (N^D^SG gwer=ge-wèr))))) (VBPI^3^SG sitzet=sitzen) (META <,>) (ADVP (ADV newer=niur)) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (IP-INF (NP-SBJ (PRO^A^PL euch=ir)) (PP (ADV her=hër/+nâh) (P nach=nâh/hër+)) (VB wizzen=wizzen)) (VBPI^1^PL lan=lâzen))))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,289)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (VBPI^1^PL sperchen=sprëchen) (ADVP (ADV also=all-sô)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,290)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C swo=swâr) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (NUM^N^PL zwen=zwêne) (N^N^PL dienstman=diènest-mann)) (, .=,) (PP (P zuo=ze) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (VBPI^3^PL choment=komen) (PP (P auf=ûf) (NP (D^A^SG das=dër) (N^A^SG recht=rëht)))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ONE^N^SG ain=èin) (N^N^SG dienstman=diènest-mann)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG lehen=lêhen)) (VBN verlihen=ver-lîhen) (HVPI^3^SG hat=haben))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër) (CP-REL *ICH*-1)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (D^N^SG selb=sëlb)) (PP (P zuo=ze) (NP (N^D^SG gwern=ge-wër))) (VBN gestelt=stèllen) (HVPI^3^SG hat=haben) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG lehen=lêhen)) (, .=,) (HVPI^3^SG hat=haben)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG gewer=ge-wër)) (VBN pracht=bringen) (HVPI^3^SG hat=haben) (, .=,) (PP (P auf=ûf) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG schrannen=schranne))) (META <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG lehenrecht=lêhen-rëht)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))))))))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ONE^N^SG ain=èin) (N^N^SG dienstman=diènest-mann)) (VBPI^3^SG gicht=jëhen) (NP-OB1 (D^G^SG der=dër) (N^G^SG manschaft=mann-schaft)) (PP (P von=von) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (VBNI^D^SG gfursten=ge-vürstet) (N^D^SG heren=hêrre))) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (Q^N^SG ander=ander)) (VBPI^3^SG gicht=jëhen) (NP-OB1 (PRO^G^SG ir=ër)) (PP (P von=von) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (Q^D^SG andern=ander) (N^D^SG heren=hêrre))) (. .=.) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,291)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL sprechen=sprëchen) (ADVP (ADV also=all-sô)) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,292)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG man=mann) (CP-REL *ICH*-1)) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG gewer=ge-wër)) (VBN pracht=bringen) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG lehen=lêhen))) (NP-TMP (N^A^SG jar=jâr) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG tag=tag)) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG heren=hêrre)) (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zuo=zuo/dâr+)) (VBN gestelt=stèllen) (HVPI^3^SG hat=haben))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG her=hêrre)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG manschaft=mann-schaft)) (HVN behabt=be-haben) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,293)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^SG machet=machen) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër)) (NP-SBJ (D^N^SG di=dër) (N^N^SG gewer=ge-wër) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG man=mann)) (VBN pracht=bringen) (HVPI^3^SG hat=haben)))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG di=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG heren=hêrre)) (ADJP-PRD (ADJ frumleich=vrume-lich)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,294)) ( (IP-X (CONJ wan=wante) (CP-ADV-LFD (C swenn=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG her=hêrre)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG man=mann)))) (NP-TMP (N^A^SG jar=jâr) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG tag=tag)) (PP (PP (P pei=bî) (NP (N^D^SG nutz=nutz))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P pei=bî) (NP (N^D^SG gwer=ge-wèr))))) (VBPI^3^PL sitzent=sitzen) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG ansprach=ane-sprâche))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV furbas=vür-bazz)) (, .=,) (ADJP-PRD (ADJ ledich=lèdig)) (BE sein=sîn) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,295)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (VBPI^1^PL sperchen=sprëchen) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,296)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG lehen=lêhen)) (VBPI^3^SG chauft=koufen) (PP (PP (P in=in) (NP (NP-POS (ONE^G^SG eines=èin) (N^G^SG fursten=vürste)) (N^D^SG hant=hant))) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (ONE^G^SG eins=èin) (, .=,) (N^G^SG dienstmans=diènest-mann)) (, .=,) (N^D^SG hant=hant))))))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG iener=jèner) (META <,>) (D^N^SG der=dër) (CP-REL *ICH*-2)) (VBPI^3^SG sent=sènten/ûf+) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (, .=,) (RP auf=ûf/+sènten) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (, .=,) (VBN verchauft=ver-koufen) (HVPI^3^SG hat=haben) (PP (P pei=bî) (NP (ONE^D^SG ainen=èin) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der=dër)) (, .=,) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-OB1 (N^A^SG lehen=lêhen)) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG heren=hêrre))) (HVPI^3^SG hat=haben))))))) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG furst=vürste)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG dienstman=diènest-mann)))) (, .=,) (VBPI^3^SG sent=sènten) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (NP-OB2 (D^D^SG ienem=jèner)) (ADVP (ADV hin=hin) (ADV wider=wider)) (, .=,) (PP (P pei=bî) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG selben=sëlb))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,297)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (NP-OB2 (D^D^SG ienem=jèner) (CP-REL *ICH*-1)) (, .=,) (PP (P aus=ûz) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG hant=hant))) (VB geben=gëben) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-OB2-2 (D^D^SG dem=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG is=ër)) (VBN gesentt=ge-sènten) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,298)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBDS^3^SG sturb=stërben) (, .=,) (ADVP (ADV aur=aber)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (ADVP (ADV vnderwegen=unter-wëgen)) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WPP-2 (P pei=bî) (WNP (D^D^SG dem=dër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG is=ër)) (VBN gesent=ge-sènten) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (META <,>) (, .=,) (PP-RSP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (D^N^SG iener=jèner) (CP-REL *ICH*-3)) (NEG nicht=niht) (ADJP-PRD (ADJ ledich=lèdig)) (RDN worden=wërden) (META <,>) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (, .=,) (ADVP (ADV da=dâr/+hin) (P hin=hin/dâr+)) (VBN geben=gëben) (, .=,) (HVPI^3^SG hat=haben))) (, .=,) (PP (P gen=gègen) (NP (D^D^SG dem=dër) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-5 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (, .=,) (VBN chauft=koufen) (HVPI^3^SG hat=haben))))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG is=ër)) (ADVP (ADV wider=wider)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^SG seiner=sîn) (N^D^SG hant=hant))) (VBN erstorben=er-stërben) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,299)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG ienes=jèner) (CP-REL *ICH*-1)) (N^N^SG gwer=ge-wër)) (BE sein=sîn) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-OB2-2 (D^D^SG dem=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=ër)) (, .=,) (ADVP (ADV da=dâr)) (, .=,) (VBN geben=gëben) (HVPI^3^SG hat=haben))) (META <,>) (CP-ADV (C vntzdas=unz~dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=ër)) (VB geurtigen=ge-vèrtigen) (MDPS^3^SG mug=mügen) (PP (P mit=mit) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG heren=hêrre) (CP-REL *ICH*-3)) (N^D^SG hant=hant))) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=ër)) (ADVP (ADV do=dâr)) (VBN gelihen=ge-lîhen) (HVPI^3^SG hat=haben))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,300)) ( (IP-MAT (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-TMP (N^A^SG iar=jâr) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG tag=tag)) (NP-PRD (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG gewer=ge-wër)) (BE sein=sîn) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,301)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (VBPI^1^PL sperchen=sprëchen) (PP (PP (P von=von) (NP (N^D^PL frawen=vrouwe))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P von=von) (NP (N^D^PL chinden=kind) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P zuo=ze) (NP (PRO$^D^PL ir=ir) (N^D^PL tagen=tag))) (NEG nicht=niht) (VBN chom=komen) (BEPI^3^PL sint=sîn))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,302)) ( (IP-MAT (NP-OB2 (D^D^PL den=dër)) (VBPI^3^SG geit=gëben) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (ADVP (ADV gern=gërne)) (NP-OB1 (N^A^PL trager=tragære)) (PP (P vber=über) (NP (N^A^PL lehen=lêhen))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,303)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL di=dër)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (VB nemen=nëmen) (NP-OB1 (N^A^PL trager=tragære) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADJP-PRD (ADJ gewis=ge-wiss)) (BEPI^3^PL sein=sîn)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADVP (ADV auch=ouch)) (ADJP-PRD (ADJ erber=êr-bære)) (, .=,) (BEPI^3^PL sein=sîn)))))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-SBJ (NP-COM (PRO^G^SG sei=ër)) (N^N^SG not=nôt)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (NEG icht=iht) (NEG en=ne) (VBPI^3^PL savmen=sûmen))))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,304)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^PL sterbent=stërben) (ADVP (ADV awer=aber)) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (META <,>) (CP-REL (WNP-PRD-1 (WNP-POS (D^G^PL der=dër)) (N^N^PL trager=tragære)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (BEPI^3^PL sint=sîn)))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG heren=hêrre)) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG das=dër) (N^N^SG lehen=lêhen)) (, .=,) (ADJP-PRD (ADJ ledich=lèdig)) (RDN worden=wërden) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,305)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (HVPI^3^PL haben=haben) (ADVP (ADV dann=danne)) (NP-OB1 (Q^A^PL ander=ander) (N^A^PL erben=èrbe) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P hinder=hinter) (NP-RFL (PRO^D^PL in=ër))) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër) (N^A^SG lehen=lêhen)) (VB Erben=èrben) (MDPI^3^PL sullen=soln))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,306)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG trager=tragære)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG heren=hêrre)) (, .=,) (ADVP (ADV furbas=vür-bazz)) (, .=,) (NEG nicht=niht) (VB irren=irren) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG seinem=sîn) (, .=,) (N^D^SG lehen=lêhen))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,307)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (VBPI^1^PL sperchen=sprëchen) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,308)) ( (IP-MAT (CP-FRL-OB2-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (N^A^SG lehen=lêhen)) (HVPI^3^SG hat=haben) (PP (P von=von) (NP (ONE^D^SG einem=èin) (N^D^SG herren=hêrre))))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (VBPI^3^SG piut=bièten) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG gewern=ge-wër))) (, .=,) (PP (P auf=ûf) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG rechten=rëht)))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (VBPI^3^SG savmt=sûmen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)))))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2-RSP (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG lehen=lêhen)) (VB gelten=gëlten) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,309)) ( (FRAG (PP (P Von=von) (NP (N^D^PL geswistreiden=ge-swisterîde))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,310)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (VBPI^1^PL sperchen=sprëchen) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,311)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C swo=swâr) (, .=,) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^PL geswistreit=ge-swisterîde) (CP-REL *ICH*-1) (CP-REL *ICH*-3)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-POS-2 (D^G^PL der=dër)) (C 0) (IP-SUB (BEPS^3^SG sei=sîn) (NP-SBJ (NP-SBJ (NP-POS *T*-2) (NUM^N^PL zway=zwêne)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (QR^N^PL mer=mêr)))))) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (, .=,) (NP-OB1 (N^A^SG lehen=lêhen) (CP-REL *ICH*-5)) (HVPI^3^PL habent=haben) (META <,>) (CP-REL-5 (WNP-OB1-6 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-6) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG vater=vater)) (ADVP (ADV hie=hièr)) (VBN lazzen=lâzen) (HVPI^3^SG hat=haben))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (VBPI^3^SG Enphaecht=ent-vâhen) (NP-SBJ (D^N^SG das=dër) (ADJS^N^SG Eltist=alt)) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër) (N^A^SG lehen=lêhen)))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG das=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-OB1 (D^D^PL den=dër) (Q^D^PL andern=ander) (N^D^PL chinden=kind)) (NEG nicht=niht) (VB schaden=schaden) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,312)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (HVPI^3^PL haben=haben) (NP-OB1 (Q^A^PL allev=all) (D^A^PL dev=dër) (N^A^PL recht=rëht) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG lehen=lêhen))) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (, .=,) (ADJR^N^SG Elter=alt) (N^N^SG pruoder=bruoder)) (HVPS^3^SG hab=haben))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,313)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist=sîn) (META <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG lehen=lêhen)) (VB tailen=tèilen) (, .=,) (MDPI^3^PL wellent=wèllen))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NEG nicht=niht) (VB tailen=tèilen) (PP (P an=âne) (, .=,) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG heren=hêrre) (CP-REL *ICH*-1)) (N^A^SG vrlaup=ur-loub))) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-PRD-2 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG das=dër) (N^N^SG lehen=lêhen)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër) (QP *ICH*-3)) (HVPI^3^PL haben=haben) (ADVP (ADV dann=danne)) (QP-3 (Q^N^PL allev=all)) (ADVP (ADV geleich=ge-lîche)) (VBN enphangen=ent-vâhen) (META <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so=sô)) (MDPI^3^PL mugen=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (ADVP (ADV wol=wol)) (VB tailen=tèilen) (, .=,) (PP (P an=âne) (NP (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG heren=hêrre)) (N^A^SG vrlaup=ur-loub))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,314)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (ADVP (ADV auch=ouch)) (, .=,) (NP-X (D^N^SG der=dër) (ADJR^N^SG Elter=alt)) (VB tailen=tèilen)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJR^N^SG junger=jung)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG wal=wal)) (HV haben=haben))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,315)) ( (FRAG (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG man=mann)) (, .=,) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG lehen=lêhen)) (, .=,) (VBPI^3^SG verwurchet=ver-wirken) (, .=,) (, .=,) (PP (P gen=gègen) (NP (PRO$^A^SG seinen=sîn) (N^A^SG heren=hêrre))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,316)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist=sîn) (META <,>) (CP-THT-X (C das=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG man=mann)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG lehen=lêhen)) (, .=,) (HVPI^3^SG hat=haben) (PP (P von=von) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG dienstman=diènest-mann)))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (VBPI^3^SG chumt=komen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (, .=,) (N^D^SG heren=hêrre))) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG chrieg=krièg))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-FRL-ADT (WPP-1 (P vm=umbe) (WNP (ADV+WPRO^A^SG swas=swër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG das=dër)) (, .=,) (BEPI^3^SG ist=sîn))))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër) (N^A^SG lehen=lêhen)) (, .=,) (RP auf=ûf/+gëben) (VB geben=gëben/ûf+) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (NP-TMP (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG maneid=mânôd)) (BE sein=sîn) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C das=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (Q^A^SG chainen=kèin) (N^A^SG chriech=krièg)) (NEG nicht=niht) (NEG en=ne) (HVPS^3^SG hab=haben))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,317)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (HVPI^3^SG hat=haben) (ADVP (ADV aur=aber)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG man=mann) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër) (, .=,) (N^A^SG lehen=lêhen)) (HVPI^3^SG hat=haben)))) (, .=,) (, .=,) (NP-OB1 (N^A^SG vnrecht=un-rëht)) (PP (P gen=gègen) (NP (D^A^SG den=dër) (, .=,) (N^A^SG heren=hêrre))) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG chrieg=krièg))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër) (N^A^SG lehen=lêhen)) (VBN verloren=ver-lièsen) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,318)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^SG tuot=tuon) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG here=hêrre)) (ADVP (ADV wol=wol)) (META <,>) (, .=,) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (ADV+WQ^A^SG sweders=swëder)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG wil=wèllen))))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG leicht=lîhen/wider+) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=ër)) (RP wider=wider/+lîhen)) (CONJP (CONJ oder=oder) (IPX-MAT=o (NEG nicht=niht))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,319)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (HVPI^3^SG hat=haben) (ADVP (ADV aur=aber)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG man=mann)) (NP-OB1 (N^A^SG recht=rëht)) (PP (P zuo=ze) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG chrieg=krièg))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG muos=müèzen) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG here=hêrre)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG lehen=lêhen)) (RP wider=wider/+lîhen) (VB leihen=lîhen/wider+) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,320)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG Ist=sîn) (META <,>) (CP-THT-X (C das=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG man=mann) (CP-REL *ICH*-1)) (, .=,) (NP-OB1 (N^A^SG lehen=lêhen)) (, .=,) (HVPI^3^SG hat=haben) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADJP-PRD (ADJ aigen=èigen)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG heren=hêrre)))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ-LFD (D^N^SG der=dër) (N^N^SG her=hêrre) (META <,>) (CP-REL (WNP-PRD-3 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV da=dâr)) (BEPI^3^SG ist=sîn)))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (HVPI^3^SG hat=haben) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG seinen=sîn) (, .=,) (N^D^SG lehenheren=lêhen-hêrre))) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG chrieg=krièg)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG wil=wèllen) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zuo=zuo/dâr+)) (VB helfen=hëlfen))))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV aur=aber)) (, .=,) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG heren=hêrre)) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër) (, .=,) (N^A^SG lehen=lêhen)) (RP auf=ûf/+gëben) (VB geben=gëben/ûf+) (, .=,) (PP (P vor=vor) (NP (NUM^G^PL dreir=drî) (, .=,) (N^G^PL tag=tag))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër) (, .=,) (N^D^SG heren=hêrre) (CP-REL *ICH*-4)) (VB helfen=hëlfen) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-4 (WNP-COM-5 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV da=dâr)) (ADJP-PRD (NP-COM *T*-5) (ADJ aigen=èigen)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,321)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (C swen=swanne) (IP-SUB (NP-ADT (N^G^SG tzeit=zît)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG chrieg=krièg)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG ende=ènte)) (HVPI^3^SG hat=haben) (, .=,) (PP (P zwischen=zwischen) (NP (NP (D^G^SG des=dër) (, .=,) (N^G^SG heren=hêrre) (, .=,) (CP-REL (WNP-COM-1 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV da=dâr)) (ADJP-PRD (NP-COM *T*-1) (ADJ aigen=èigen)) (BEPI^3^SG ist=sîn)))) (, .=,) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (PRO$^G^SG seines=sîn) (N^G^SG lehenheeren=lêhen-hêrre))))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG lehenher=lêhen-hêrre)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG lehen=lêhen)) (, .=,) (RP wider=wider/+lîhen) (VB leihen=lîhen/wider+) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,322)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBN gesetzet=sètzen) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (, .=,) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG her=hêrre) (CP-REL *ICH*-1)) (ADVP (ADVR pas=bazz) (PP *ICH*-3)) (VB gepieten=ge-bièten) (MDPI^3^SG mag=mügen) (CP-REL-1 (WNP-COM-2 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADJP-PRD (NP-COM *T*-2) (ADJ aigen=èigen)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (, .=,) (, .=,) (PP-3 (P dann=danne) (NP (D^N^SG der=dër) (N^N^SG lehenhere=lêhen-hêrre))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG es=ër)) (HVPS^3^SG hab=haben) (, .=,) (NP-X (D^N^SG der=dër) (N^N^SG herre=hêrre)) (NP-OB1 (N^A^SG recht=rëht) (CONJ oder=oder) (N^A^SG vnrecht=un-rëht)))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,323)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG Ist=sîn) (ADVP (ADV aur=aber)) (META <,>) (, .=,) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG man=mann) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (N^A^PL lehen=lêhen)) (, .=,) (HVPI^3^SG hat=haben) (PP (P von=von) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG heren=hêrre)))))) (NP-OB1 (ONE^D^SG ainen=èin) (CP-REL *ICH*-2)) (VB helfen=hëlfen) (MDPI^3^SG wil=wèllen) (CP-REL-2 (WNP-COM-3 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NEG nicht=niht) (ADJP-PRD (NP-COM *T*-3) (ADJ aigen=èigen)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (, .=,) (, .=,) (PP (PP (P vm=umbe) (NP (N^A^SG guot=guot))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (CP-FRL-ADT (WPP-4 (P vm=umbe) (WNP (ADV+WPRO^A^SG swas=swër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (VBPI^3^SG tuot=tuon))))) (, .=,) (PP (P auf=ûf) (NP (PRO$^A^SG seinen=sîn) (N^A^SG lehenheren=lêhen-hêrre))))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG Er=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (ADVP (ADV aur=aber)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër)) (, .=,) (VB lehen=lêhen) (, .=,) (PP (P vor=vor) (NP (NUM^G^PL dreyr=drî) (N^G^PL tag=tag))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,324)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (C swenn=swanne) (, .=,) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG chrieg=krièg)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG ende=ènte)) (HVPI^3^SG hat=haben))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (NP-OB1 (N^A^SG vnrecht=un-rëht)) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^D^SG dem=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN geholfen=hëlfen) (HVPI^3^SG hat=haben) (PP (P wider=wider) (NP (PRO$^A^SG seinen=sîn) (N^A^SG heren=hêrre))))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPI^3^SG tuot=tuon) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (, .=,) (N^N^SG her=hêrre)) (ADVP (ADV wol=wol)) (META <,>) (, .=,) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-3 (ADV+WQ^A^SG sweders=swëder)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG wil=wèllen))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG leicht=lîhen) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër) (, .=,) (N^A^SG lehen=lêhen))) (CONJP (CONJ oder=oder) (IPX-MAT=o (NEG nicht=niht))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,325)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (HVPI^3^SG hat=haben) (ADVP (ADV aur=aber)) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (NP-OB1 (N^A^SG recht=rëht)) (HVN gehabt=haben) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^D^SG dem=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN geholfen=hëlfen) (, .=,) (HVPI^3^SG hat=haben))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (PP-RSP (ADV da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^SG seines=sîn) (, .=,) (N^G^SG lehens=lêhen)) (INDPRO^A^SG nicht=niht)) (VBN verworcht=ver-wirken) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB2 (D^G^SG der=dër) (N^G^SG gerechtichait=ge-rëhtig-hèit)) (VBN geholfen=hëlfen) (, .=,) (HVPI^3^SG hat=haben))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,326)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (VBPI^1^PL sperchen=sprëchen) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,327)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG man=mann)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG aigen=èigen))) (, .=,) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG geit=gëben/ûf+) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (, .=,) (NP-OB2 (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG heren=hêrre)) (RP auf=ûf/+gëben))) (, .=,) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG enphaecht=ent-vâhen) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (ADVP (ADV wider=wider)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG lehen=lêhen))) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG im=ër))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ-LFD (D^N^SG der=dër) (N^N^SG man=mann)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (VBPI^3^SG stirbt=stërben) (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG laet=lâzen) (NP-OB1 (N^A^PL Erben=èrbe)) (, .=,) (PP (P hinder=hinter) (NP (PRO^D^SG im=ër))))))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër)) (VBPI^3^PL vodernt=vordern) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG lehen=lêhen) (CP-REL *ICH*-1)) (, .=,) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^A^SG den=dër) (, .=,) (N^A^SG heren=hêrre))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG aigen=èigen))) (ADVP (ADV dar=dar)) (VBN chom=komen) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,328)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Er=ër)) (MDPI^3^SG wil=wèllen) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^SG sein=ër)) (INDPRO^A^SG nicht=niht)) (NEG en=ne) (VB leihen=lîhen) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG heft=hèben) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG chrieg=krièg)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^PL in=ër))) (META <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (VB varen=varn) (PP (P ein=in) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG grafschaft=grâve-schaft) (, .=,) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da=dâr/+inne)) (, .=,) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG guot=guot)) (PP (ADVP *T*-1) (P inne=inne/dâr+)) (VBPI^3^SG leit=ligen))))) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^PL sullen=soln) (VB offen=offen) (PP (P vor=vor) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG gericht=ge-riht))) (, .=,) (PP (P vm=umbe) (, .=,) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG aigen=èigen) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG vater=vater)) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG lehen=lêhen))) (HVPI^3^SG hat=haben) (VBN gemacht=machen))))) (. .=.) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,329)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (HVPI^3^PL haben=haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VBN gevodert=vordern) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG heren=hêrre) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB2-1 (D^D^SG dem=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG di=dër) (N^N^SG aigenschaft=èigen-schaft)) (RP auf=ûf/+gëben) (VBN geben=gëben/ûf+) (BEPS^3^SG sei=sîn))))) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (MDDI^3^SG welt=wèllen) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (, .=,) (NEG nicht=niht) (NEG en=ne) (VB leihen=lîhen) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,330)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *pro*) (VBPI^3^PL beredent=be-rèden) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG aid=èid))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-THT (C das=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (VBN gevodert=vordern) (HVPI^3^PL haben=haben))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^SG laet=lâzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (IP-INF (NP-SBJ (PRO^A^PL si=ër)) (VB sitzen=sitzen) (, .=,) (NP-TMP (N^A^SG jar=jâr) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG tag=tag))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nicht=niht)) (NEG en=ne) (VBPI^3^SG leicht=lîhen))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG di=dër) (N^N^SG aigenschaft=èigen-schaft)) (META <,>) (ADVP (ADV wider=wider)) (RP an=ane/+vallen) (VBN gevallen=vallen/ane+) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG here=hêrre)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG manschaft=mann-schaft)) (VBN verloren=ver-lièsen) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,331)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBN gesetzet=sètzen) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG is=ër)) (NP-OB1 (ADJ^G^SG grozzer=grôz) (N^G^SG terwen=triuwe)) (VBPS^3^SG waltt=walten))) (META <,>) (, .=,) (CP-FRL-ADT (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG aigen=èigen)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG lehen=lêhen))) (VBPI^3^SG machet=machen))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,332)) ( (FRAG (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-COM-2 (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG heren=hêrre)) (NP-SBJ (PRO$^N^PL seinev=sîn) (N^N^PL lehen=lêhen)) (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-2) (ADJ ledich=lèdig)) (, .=,) (RDPI^3^PL werdent=wërden) (, .=,) (PP (P pei=bî) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG mann=mann) (ADJ^D^SG lebentigen=lëbentig) (CP-REL *ICH*-3))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (NP-PRD (N^N^SG frawe=vrouwe) (CONJ oder=oder) (N^N^SG man=mann)))) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-3 (CP-REL (WNP-OB2-4 (D^D^SG dem=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=ër)) (VBN gelihen=lîhen) (HVPI^3^SG hat=haben))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-REL (WNP-SBJ-5 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nicht=niht) (NP-POS (N^G^PL Erben=èrbe))) (HVPI^3^PL habent=haben))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,333)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG das=dër) (ADJS^N^SG erst=êrst)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (META <,>) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADJP-PRD (ADJ auzsetzich=ûz-sètzig)) (RDPI^3^SG wiert=wërden))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,334)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër) (Q^N^SG ander=ander)) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (N^A^SG weich=wîhe)) (PP (P an=ane) (NP-RFL (PRO^A^SG sich=sich))) (VBPI^3^SG nimt=nëmen))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,335)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër) (ADJ^N^SG dritt=dritt)) (META <,>) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (VBPI^3^SG oerdent=ordenen) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (ONE^A^SG einen=èin) (VBN^A^SG begeben=be-gëben) (N^A^SG orden=orden)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-TMP (N^A^SG jar=jâr) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG tag=tag)) (PP (ADV dar=dâr/+inne) (P inne=inne/dâr+)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,336)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Das=dër) (, .=,) (ADJ^N^SG vierd=vièrd)) (META <,>) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN vberziugt=über-ziugen) (RDPI^3^SG wiert=wërden) (META <,>) (CP-THT (C das=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (N^G^SG mains=mèines)) (VBN gesworen=swèrn) (HVPS^3^SG hab=haben) (PP (P vor=vor) (NP (N^D^SG gericht=ge-riht))))))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,337)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Es=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (D^N^SG das=dër) (ADJ^N^SG funft=vünft)) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P vm=umbe) (NP (N^A^SG chetzrey=kètzerîe))) (, .=,) (VBN gerueget=rüègen) (RDPI^3^SG wiert=wërden)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (, .=,) (ADJP-PRD (ADJ fluchtich=vlühtig)) (RDPI^3^SG wiert=wërden))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (NEG nicht=niht) (VBPI^3^SG beredt=be-rèden) (PP (PP (P inder=inner) (NP (N^D^SG jar=jâr))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P iner=inner) (NP (N^D^SG tag=tag))))))))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,338)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Es=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (D^N^SG daz=dër) (ADJ^N^SG sechst=sëhst)) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seinen=sîn) (N^A^SG heren=hêrre)) (PP (P in=in) (NP (ADJ^A^PL eyserneynev=îserîn) (N^A^PL pant=bant))) (VBPI^3^SG perngt=bringen) (NP-OB2 (ADJ^G^PL vnurdienter=un-ver-diènet) (N^G^PL ding=ding)))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,339)) ( (FRAG (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër) (ADJ^N^SG sibent=sibent)) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (, .=,) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (ADVP (ADV laezlichen=læz-lîche)) (VBDS^3^SG slueg=slahen))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,340)) ( (IP-MAT (CP-FRL-ADT (WNP-POS-1 (ADV+WD^G^PL swelher=swèlch) (N^G^PL ding=ding)) (, .=,) (C 0) (IP-SUB (ADVP (ADV der=dâr)) (NP-SBJ (NP-POS *T*-1) (ONE^N^SG ains=èin)) (, .=,) (VBPI^3^SG geschiecht=ge-schëhen) (PP (P vnder=unter) (NP (D^D^PL den=dër) (NUM^D^PL siben=siben) (, .=,) (N^D^PL dingen=ding))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (PP (ADV da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-COM-2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG heren=hêrre)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG lehen=lêhen)) (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-2) (ADJ laedich=lèdig)) (RDN warden=wërden) (, .=,) (PP (P pei=bî) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG menschen=mènsche) (ADJ^D^SG lebentigen=lëbentig))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,341)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (VBPI^1^PL sperchen=sprëchen) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C das=dazz) (, .=,) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (N^G^SG lehens=lêhen)) (, .=,) (N^N^SG gewer=ge-wèr)) (, .=,) (NP-OB1 (NP-POS (N^G^SG aigens=èigen)) (, .=,) (N^A^SG gewer=ge-wèr)) (, .=,) (NEG nicht=niht) (PP (P hinder=hinter) (, .=,) (NP-RFL (PRO^A^SG sich=sich))) (VB treiben=trèiben) (, .=,) (MDPI^3^SG mach=mügen))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,342)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (VBPI^3^PL choement=komen) (NP-SBJ (NUM^N^PL zwen=zwêne)) (PP (P gen=gègen) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (PP (P auf=ûf) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG recht=rëht)))) (, .=,) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL choement=komen) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG chrieg=krièg))) (PP (P vm=umbe) (NP (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG guot=guot))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (NP-PRD (N^N^SG frawe=vrouwe) (CONJ oder=oder) (N^N^SG man=mann)))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ONE^N^SG ain=èin)) (VBPI^3^SG gicht=jëhen) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (NP-PRD (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG lehen=lêhen)))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (Q^N^SG ander=ander)) (VBPI^3^SG gicht=jëhen) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (NP-PRD (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG aigen=èigen)))))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (NP-OB1 (N^A^SG ziug=ziug)) (VB ertailen=er-tèilen) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV da=dâr)) (, .=,) (VBPI^3^SG gicht=jëhen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG aigen=èigen)) (, .=,) (BEPS^3^SG sei=sîn))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,343)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^SG sitzet=sitzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (PP (P pei=bî) (NP (N^D^SG nutz=nutz))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P pei=bî) (NP (N^D^SG gewer=ge-wèr))))) (NP-OB1 (D^G^SG des=dër) (N^G^SG guots=guot)))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (NUMP (ONE^A^SG ainen=èin) (CONJ vnd=unte) (NUM^A^PL zwaizig=zwèin-zig))) (VB nennen=nëmen) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,344)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (PP (ADV dar=dâr/+ûz) (P aus=ûz/dâr+)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (NUM^D^PL siben=siben))) (, .=,) (VB erziugen=er-ziugen) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (, .=,) (CONJP (CONJ vn=unte) (META <,>) (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (, .=,) (PP (P vor=vor) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (HVN gehabt=haben) (HVPI^3^PL haben=haben))))) (META <,>) (, .=,) (BEPI^3^PL sein=sîn) (VBN gesezzen=sitzen) (, .=,) (NP-TMP (NP-TMP (NUM^A^PL zehen=zëhen) (, .=,) (N^A^PL jar=jâr)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (ADVP (ADVR mer=mêr)))) (PP (P an=âne) (NP (PRO$^A^SG sein=sîn) (ADJ^A^SG recht=rëht) (N^A^SG ansprach=ane-sprâche))))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,345)) ( (IP-MAT (PP (ADV da=dâr/+mit) (, .=,) (P mit=mit/dâr+)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG aigen=èigen)) (HVN behabt=be-haben) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (VBN verloren=ver-lièsen) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV da=dâr)) (HVPI^3^SG hat=haben) (VBN geiehen=jëhen) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG es=ër)) (, .=,) (BEDS^3^SG wer=wësen) (NP-PRD (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG lehen=lêhen)))))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,346)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBN gesetzet=sètzen) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (NUM^N^PL siben=siben) (N^N^PL ziug=ziug)) (ADJP-PRD (ADJR gewaerer=ge-wære) (PP *ICH*-1)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (PP-1 (P dann=danne) (NP (NUM^N^PL zwen=zwêne))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,347)) ( (FRAG (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie=wiè)) (, .=,) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (ADVP (ADV nu=nû)) (, .=,) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG her=hêrre)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL sein=sîn) (N^A^PL man=mann) (CP-REL *ICH*-2)) (, .=,) (VB setzen=sètzen) (MDPS^3^SG sulle=soln) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-OB1-3 (D^A^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN gepoten=ge-bièten) (HVPI^3^SG hat=haben) (PP (P in=in) (NP (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG lehenrecht=lêhen-rëht))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,348)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL di=dër)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (PP (P fur=vür) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG heren=hêrre))) (, .=,) (, .=,) (VB gen=gân) (, .=,) (PP (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG Ekchel=èckel))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG eysen=îsen))))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-PRD (ADJ^N^PL sogetan=sô-ge-tân) (, .=,) (N^N^PL leut=liut) (CP-REL *ICH*-1)) (BE sein=sîn) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV wol=wol)) (MDPI^3^PL chunnen=kunnen) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG lehenrecht=lêhen-rëht)))))) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^PL sullen=soln) (PP (P vber=über) (NP (NUM^A^PL siben=siben))) (BE sein=sîn)) (META <,>) (CONJP (IPX-MAT=o (PP (ADV her=hër/+hinter) (P hintter=hinter/hër+)) (NEG nicht=niht))) (. .=.) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,349)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-SBJ (Q^N^SG ieder=iè-wëder) (N^N^SG man=mann)) (, .=,) (NP-OB1 (NUMP (ADV vber=über) (NUM^A^PL zwen=zwêne) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (NUM^A^PL sibentzich=siben-zig)) (N^A^PL pfennieng=pfènning) (NP-POS (N^G^SG g.eltz=gëlt)) (NP-POS *ICH*-1)) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (HV haben=haben) (, .=,) (NP-POS-1 (VBNI^G^PL verlihener=ver-lihen) (, .=,) (N^G^PL lehen=lêhen)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,350)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBN gesetzet=sètzen) (META <,>) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG lehenher=lêhen-hêrre)) (NP-OB1 (ONE^D^SG ainen=èin)) (ADJP-PRD (ADJR gunstiger=günstig) (PP *ICH*-1)) (BEDS^3^SG waer=wësen) (PP-1 (P dann=danne) (, .=,) (NP (D^D^SG dem=dër) (, .=,) (Q^D^SG andern=ander) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG lehen=lêhen))) (PP (P fur=vür) (NP (PRO^A^SG in=ër))) (VBN choemen=komen) (BEDS^3^PL waeren=wësen))))))) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (Q^A^SG chainen=kèin) (ADJ^A^SG ainualtigen=èin-valtig) (N^A^SG pavman=bû-mann) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (NP-OB1 (NP-MSR (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG tagwerch=tage-wërk)) (N^A^SG grazz=gras)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG garten=garte)))) (, .=,) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (HVDS^3^SG hiet=haben)))) (VB setzen=sètzen) (MDDI^3^SG solt=soln))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,351)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (HVDI^3^SG hiet=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL laeut=liut) (CP-REL *ICH*-1)) (INDPRO^A^SG nicht=niht)) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (ADJ^A^PL sogetanev=sô-ge-tân) (N^A^PL lehen=lêhen)) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (HVDS^3^PL hieten=haben))) (META <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (RP vor=vor) (VBN geschriben=schrîben) (, .=,) (HVPI^1^PL haben=haben))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL piderb=bi-dèrbe) (N^A^PL laeut=liut) (CP-REL *ICH*-3)) (VB piten=biten) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (ADVP (ADV wol=wol)) (PP (P zuo=ze) (NP (N^D^SG lehenrecht=lêhen-rëht))) (MDPI^3^PL chunnen=kunnen) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG tages=tag)) (PRO$^N^PL sein=sîn) (N^N^PL man=mann)) (RDPI^3^PL werden=wërden))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,352)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG gesitzet=ge-sitzen) (PP (P an=ane) (, .=,) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG recht=rëht))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (VB erlauben=er-louben) (IP-INF (NP-OB1 (N^A^SG mezzer=mèzzer) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG swert=swërt)) (PP (P fur=vür) (NP-RFL (PRO^A^PL sich=sich))) (TO z=ze) (VB ertragen=er-tragen) (, .=,) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG harnasch=harnasch)))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,353)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PP (P von=von) (NP-RFL (PRO^D^PL in=ër))) (VB legen=lègen) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,354)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (HVPI^3^PL habent=haben) (, .=,) (ADVP (ADV aur=aber)) (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG recht=rëht))) (PP (P fur=vür) (NP (PRO^A^SG in=ër))) (VBN chomen=komen) (BEPI^3^PL sint=sîn))) (, .=,) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ir=ir) (N^A^PL furleger=vür-lègære) (CP-REL *ICH*-2)) (ADVP (ADV dar=dâr)) (VBN pracht=bringen) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG chrieg=krièg)) (RP fur=vür/+lègen) (VBPI^3^PL legen=lègen/vür+) (PP (P vor=vor) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL mannen=mann))))))) (META <,>) (, .=,) (NP-POS-4 (D^G^SG des=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG her=hêrre)) (NP-OB1 (NP-POS *ICH*-4) (N^A^SG stat=stat)) (VB tuon=tuon) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,355)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG her=hêrre)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG wal=wal)) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (N^A^PL furleger=vür-lègære)) (VBPI^3^SG fragt=vrâgen)) (CONJP (CONJ oder=oder) (IPX-SUB=o (NEG nicht=niht))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,356)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (PRO^N^SG Es=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-PRD (NP-POS (D^G^PL der=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (N^N^SG Ortt=ort)) (BE sein=sîn) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG her=hêrre)) (VBN gesetzet=sètzen) (HVPI^3^SG hat=haben)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NEG nicht=niht) (ADJP-PRD (ADJ Eben=ëben)))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,357)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBN ges.etzet=sètzen) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV geleich=ge-lîche)) (VBDI^3^PL hullen=hëllen))) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG ortman=ort-mann)) (ADVP (ADV denn=danne)) (, .=,) (ADVP (ADV hin=hin)) (VBPI^3^SG ziucht=zièhen))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,358)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG here=hêrre)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG chint=kind))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (P ze=ze) (NP (PRO$^D^PL seinen=sîn) (N^D^PL tagen=tag))) (NEG nicht=niht) (VBN chomen=komen) (, .=,) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (META <,>) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG amptman=ambet-mann)) (CONJP *ICH*-1)) (VBPI^3^SG fragt=vrâgen) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (N^A^PL man=mann)) (ADVP (ADV wol=wol)) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG seiner=sîn) (N^D^SG stat=stat))) (CONJP-1 (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG Germag=gêr-mâg))) (META <,>) (CP-QUE-SUB (CP-QUE-SUB (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (HVPI^3^SG hat=haben))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (CP-QUE-SUB (WNP-OB2-2 (ADV+WPRO^D^SG swem=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN empfolhen=ent-vëlhen) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,359)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-FRL-OB2-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WQ^N^SG sweder=swëder)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër) (N^A^SG lehen=lêhen)) (PP (P vor=vor) (NP (PRO^D^PL in=ër))) (HVPI^3^SG behabt=be-haben))) (META <,>) (, .=,) (NP-OB2-RSP (D^D^SG dem=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG seinen=sîn) (N^A^SG prief=brièv)) (CONJP *ICH*-2)) (VB geben=gëben) (PP (P auf=ûf) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG schrannen=schranne))) (, .=,) (CONJP-2 (CONJ oder=oder) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^PL seiner=sîn) (N^G^PL man=mann)) (NUM^A^PL zwen=zwêne))) (IP-INF-PRP (TO ze=ze) (VB ziugen=ziug) (META <,>) (, .=,) (CP-FRL-OB1 (WPP-3 (ADV da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG waer=wërn) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG lehen=lêhen)) (, .=,) (HVN behabt=be-haben) (HVPS^3^SG hab=haben)))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,360)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nv=nû)) (MDPI^1^PL wellen=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (IP-INF (NP-SBJ (PRO^A^PL euch=ir)) (ADVP (ADV nu=nû)) (VB wizzen=wizzen) (CP-QUE-SUB *ICH*-1)) (VB lan=lâzen) (, .=,) (, .=,) (CP-QUE-SUB-1 (WADVP-1 (WADV wie=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL laevt=liut)) (ADVP (ADV nu=nû)) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (VB leben=lëben) (MDPI^3^PL sullen=soln) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat))) (PP (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG chaufmanschaft=kouf-mann-schaft))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^SG ander=ander) (N^D^SG gesellescheft=ge-sèlle-schaft)))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^PL allen=all) (D^D^PL den=dër) (N^D^PL sachen=sache) (META <,>) (CP-REL (WADVP-2 (ADV da=dâr/.+mit)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (ADVP (ADV fridleich=vride-lîche)) (PP (ADVP *T*-2) (P mit=mit/dâr.+)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (VB leben=lëben) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat))))))))))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^1^PL sperchen=sprëchen) (ADVP (ADV nu=nû)) (PP (P von=von) (NP (ADJ^D^SG guoter=guot) (N^D^SG gewonhait=ge-won-hèit))) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,361)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ADJ^N^SG Guot=guot) (N^N^SG gewonhait=ge-won-hèit)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADV als=all-sô) (ADJ guot=guot) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (NP (VBNI^N^PL geschribenev=ge-schriben) (N^N^PL recht=rëht)))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,362)) ( (IP-MAT (CP-QUE-SUB (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG waz=wër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV nu=nû)) (NP-PRD (ADJ^N^SG guot=guot) (N^N^SG gewonhait=ge-won-hèit)) (BEPS^3^SG sei=sîn))) (META <,>) (, .=,) (NP-OB1-2 (D^A^SG das=dër)) (, .=,) (MDPI^1^PL wellen=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (IP-INF (NP-OB1-RSP *ICH*-2) (NP-SBJ (PRO^A^PL euch=ir)) (VB wizzen=wizzen)) (VB lan=lâzen) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,363)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-PRD (Q^N^PL alle=all) (D^N^PL die=dër) (N^N^PL sach=sache) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (PP (P mit=mit) (NP (NPR^D^SG got=got))) (CONJP *ICH*-2)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (, .=,) (CONJP-2 (CONJ vnd=unte) (PP (NEG nicht=niht) (P wider=wider) (NP (VBNI^A^SG geschribens=ge-schriben) (N^A^SG recht=rëht))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,364)) ( (FRAG (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG dev=dër) (N^N^SG stat=stat)) (NP-OB1 (D^A^SG dev=dër) (N^A^SG genade=ge-nâde)) (HVPI^3^SG hat=haben) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL fursten=vürste) (META <,>) (CP-REL (WNP-POS-1 (D^G^PL der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS *T*-1) (PRO^N^SG si=ër)) (ADVP (ADV da=dâr)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-OB1 (NUM^A^PL zwelf=zwèlv) (CP-REL *ICH*-2)) (VBPI^3^SG geit=gëben) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBPI^3^PL swrent=swèrn) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VBPI^3^PL setzent=sètzen) (PP (P auf=ûf) (NP (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG ait=èid))) (, .=,) (, .=,) (NP-OB1 (Q^A^SG alles=all) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-4 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VBPI^3^PL waenent=wænen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (NP-OB1 (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat)) (ADJP-PRD (ADJ nutz=nütze) (CONJ vnd=unte) (ADJ guot=guot)) (BEPS^3^SG sei=sîn)))))))))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,365)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Das=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG guot=guot) (N^N^SG gewonhait=ge-won-hèit)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,366)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-OB1-1 (ADV+WPRO^A^SG swas=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (ADVP (ADV aur=aber)) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VBPI^3^PL setzent=sètzen) (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG chauf=kouf) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat))) (HVPI^3^SG hat=haben))))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG das=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (ADVP (ADV wol=wol)) (ADJP-PRD (ADJ staet=stæte)) (VB beleiben=be-lîben) (META <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër)) (MDPI^3^PL mugen=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV wol=wol)) (, .=,) (RP ab=abe/+ge-nëmen) (VB genem=ge-nëmen/abe+) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (MDPI^3^PL wellent=wèllen))) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,367)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV aur=aber)) (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-OB1-1 (ADV+WPRO^A^SG swas=swër) (CP-REL *ICH*-2)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV anders=ander)) (, .=,) (VB setzen=sètzen) (, .=,) (MDPI^3^PL wellent=wèllen) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (P zuo=ze) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG frid=vride))) (, .=,) (VBPI^3^SG gehoeret=ge-hoèren)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (, .=,) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG menschen=mènsche)) (, .=,) (VBPI^3^SG get=gân) (, .=,) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (PP (P tz=ze) (NP (PRO$^D^SG seinen=sîn) (N^D^SG guot=guot))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG er=êre))))))))))) (META <,>) (, .=,) (NP-OB1-RSP (D^A^SG daz=dër)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VB tuon=tuon) (PP (P nach=nâh) (NP (NP-POS (ADJR^G^PL weisrer=wîs) (N^G^PL laevt=liut)) (N^D^SG rat=rât))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,368)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG guot=guot) (N^N^SG gewonhait=ge-won-hèit)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (VBPI^3^SG beleibt=be-lîben) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (ADVP (ADV denn=danne)) (ADJP-PRD (ADJ staet=stæte)) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,369)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV aur=aber)) (META <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG poesev=boèse) (N^N^SG gewonhait=ge-won-hèit)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (BEN gewesen=wësen) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat))))))) (META <,>) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër)) (MDPI^3^PL mugen=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV wol=wol)) (, .=,) (RP ab=abe/+nëmen) (VB nemen=nëmen/abe+) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^PL perngent=bringen) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (ADJ^D^SG guoter=guot) (N^D^SG gewonhait=ge-won-hèit))) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG rat=rât))) (META <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (RP vor=vor/+schrîben) (VBN geschriben=schrîben/vor+) (, .=,) (HVPI^1^PL haben=haben))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,370)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG Swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P zuo=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat))) (VBPI^3^SG chumt=komen) (PTP (VBN geriten=rîten) (CONJ oder=oder) (VBN gegangen=gân)) (META <,>) (CP-FRL-ADT (WPP-2 (P durch=durh) (WNP (WNP-POS (ADV+WD^G^PL swelher=swèlch) (N^G^PL lay=lèie)) (N^A^SG geschaeft=ge-schèfte))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (ADJP (ADJP (ADV als=all-sô) (ADJ^A^SG guot=guot)) (CONJP *ICH*-6)) (N^A^SG recht=rëht) (PP *ICH*-3)) (HV haben=haben) (, .=,) (, .=,) (PP-3 (P als=all-sô) (NP (ONE^N^SG ainer=èin) (META <,>) (CP-REL (CP-REL (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat))) (VBN gesezzen=ge-sëzzen) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-REL (WNP-SBJ-5 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5) (NP-PRD (N^N^SG purger=burger)) (VBPI^3^SG haizzet=hèizen))))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP-6 (CONJ vnd=unte) (ADJP (ADVP (ADV so=sô) (ADV vil=vil)) (ADJR^A^PL pezzerev=bèzzer) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-DEG (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (PP (P ze=ze) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL zeiten=zît))) (VB richten=rihten) (MDPI^3^SG sol=soln) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG not=nôt)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,371)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL sperchen=sprëchen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (, .=,) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG alles=all)) (NP-PRD (N^N^PL gest=gast) (CP-REL *ICH*-1)) (BEPI^3^PL sein=sîn) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat))) (CONJP *ICH*-3)) (NEG nicht=niht) (VBN gesezzen=ge-sëzzen) (BEPI^3^PL sint=sîn) (CONJP-3 (CONJ noch=noh) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG stat=stat)) (N^D^SG gericht=ge-riht)))))))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,372)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C swen=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG gast=gast)) (NP-TMP (D^G^SG des=dër) (N^G^SG nachtes=naht)) (, .=,) (VBPI^3^SG chumt=komen))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG purger=burger)) (RP fur=vür/+bièten) (VB pieten=bièten/vür+) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,373)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (BEPI^3^SG Ist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P an=ane) (NP (N^D^SG haim=hèim))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG gast=gast)) (NP-TMP (D^G^SG des=dër) (N^G^SG morgens=morgen)) (NP-OB1 (N^A^SG recht=rëht)) (VB tuon=tuon) (META <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADJ pilleich=bil-lich)) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,374)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^SG sagt=sagen) (ADVP (ADV aur=aber)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG vronpot=vrôn-bote)) (PP (P auf=ûf) (NP (PRO$^A^SG seinen=sîn) (N^A^SG ait=èid))) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (VBN gesait=sagen) (, .=,) (HVPS^3^SG hab=haben) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (NEG nicht=niht) (ADVP (ADV da=dâr)) (, .=,) (NP-LOC (N^D^SG haim=hèim)) (BEN gewesen=wësen))))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG purger=burger)) (NP-POS-1 (D^G^SG des=dër) (N^G^SG furpots=vür-bot)) (, .=,) (PP (P an=âne) (NP (NP-POS *ICH*-1) (N^A^SG schaden=schade))) (, .=,) (VB beleiben=be-lîben) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG gast=gast)) (VB Richten=rihten) (META <,>) (CP-ADV (C swen=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P an=ane) (, .=,) (NP (N^D^SG haim=hèim))) (, .=,) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,375)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Is=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-X (Q^N^SG chain=kèin) (N^N^SG gast=gast)) (NP-OB1 (Q^D^SG chainer=kèin) (N^D^SG hausfrawen=hûs-vrouwe)) (RP fur=vür/+bièten) (VB pieten=bièten/vür+) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C diweil=diè~wîle) (IP-SUB (XX (PRO er=_)) (XX (VBPI lebt=_)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG wirt=wirt)) (VBPI^3^SG lebt=lëben))) (META <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADJ pilleich=bil-lich)) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,376)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG Ist=sîn) (, .=,) (ADVP (ADV aur=aber)) (META <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG gast=gast)) (PP (P zuo=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat))) (VBPI^3^SG chumt=komen)))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG gelter=gëltære)) (ADJP-PRD (ADJ tot=tôt)))))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (ADVP (ADV wol=wol)) (, .=,) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^D^SG seiner=sîn) (N^D^SG hausfrawen=hûs-vrouwe)) (CONJP *ICH*-1)) (RP fur=vür/+ge-bièten) (VB gepieten=ge-bièten/vür+) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (NP-POS (N^G^SG gasts=gast)) (N^A^SG stat=stat))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ oder=oder) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-2 (ADV+WPRO^N^SG swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG guot=guot)) (VBPI^3^SG erbt=èrben)))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,377)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^PL sperchent=sprëchen) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër)) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VBPI^3^PL wizzen=wizzen) (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG gelt=gëlt))) (NEG nicht=niht))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (Q^N^SG dhain=deh-èin) (NP-POS (N^G^SG aysches=èisch))) (VBN ertailt=er-tèilen) (RD werden=wërden) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,378)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG Ist=sîn) (ADVP (ADV aur=aber)) (META <,>) (, .=,) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (NP-OB1 (N^A^SG geziugen=ge-ziuge) (CP-REL *ICH*-1)) (MDPI^3^SG mach=mügen) (VB gehaben=ge-haben) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (, .=,) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P nach=nâh) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG guot=guot))) (VBPI^3^SG sperchet=sprëchen)))))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist=sîn) (META <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (, .=,) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (NP-PRD (N^N^SG recht=rëht)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG iar=jâr) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WADVP-3 (ADV da=dâr/.+inne)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG man=mann)) (CONJP *ICH*-4)) (PP (ADVP *T*-3) (P inne=inne/dâr.+)) (ADJP-PRD (ADJ tot=tôt)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (, .=,) (, .=,) (CONJP-4 (CONJ oder=oder) (NP-SBJ-LFD (D^N^SG dev=dër) (N^N^SG fraw=vrouwe))))))))))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV wol=wol)) (, .=,) (VB erziugen=er-ziugen) (PP (P mit=mit) (NP (NUM^D^PL zwain=zwêne) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-5 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBN gehoert=hoèren) (HVPI^3^PL habent=haben))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-ADV (C diweil=diè~wîle) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG man=mann)) (CONJP *ICH*-6)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADJ lebentig=lëbentig)) (BEN gewesen=wësen) (, .=,) (, .=,) (CONJP-6 (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (D^N^SG di=dër) (N^N^SG frawe=vrouwe))))) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (PRO$^G^SG seines=sîn) (, .=,) (N^G^SG geltz=gëlt)) (VBN veriehen=ver-jëhen) (HVPS^3^SG hab=haben))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,379)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (ADVP (ADV denn=danne)) (RP aus=ûz/+rihten) (VB richten=rihten/ûz+) (META <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (N^G^SG gasts=gast)) (N^N^SG recht=rëht)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,380)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (VBPI^3^SG chumt=komen) (NP-SBJ (PRO^N^SG es=ër)) (ADVP (ADV aur=aber)) (PP (P vber=über) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG iar=jâr))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG muos=müèzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG gelt=gëlt)) (PP (P mit=mit) (NP (NUM^D^PL siben=siben))) (VB erziugen=er-ziugen) (, .=,) (PP (P auf=ûf) (NP (D^A^SG den=dër) (ADJ^A^SG toten=tôt) (N^A^SG man=mann))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,381)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG recht=rëht)) (HVPI^3^PL habent=haben) (NP-SBJ (N^N^PL frawen=vrouwe) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (N^N^PL man=mann)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,382)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG Ist=sîn) (ADVP (ADV aur=aber)) (META <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nicht=niht) (NP-POS (N^G^PL geziugen=ge-ziuge))) (HVPI^3^SG hat=haben) (META <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (RP vor=vor) (VBN geschriben=schrîben) (BEPI^3^SG ist=sîn))))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG iener=jèner)) (RP an=ane/+sprëchen) (VBPI^3^SG sperchet=sprëchen/ane+) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (NP-PRD (N^N^SG frawe=vrouwe) (, .=,) (CONJ oder=oder) (N^N^SG man=mann))))))) (, .=,) (ADVP (ADV denn=danne)) (VB bereden=be-rèden) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG seinen=sîn) (N^D^SG aide=èid))) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P zuo=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG weil=wîl))) (, .=,) (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^SG das=dër) (N^A^SG gelt=gëlt))) (NEG nicht=niht) (NEG en=ne) (VBPS^3^SG wizze=wizzen))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,383)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (PP (ADV da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV denn=danne)) (ADJP-PRD (ADJ ledich=lèdig)) (, .=,) (BE sein=sîn) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG chlager=klagære))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,384)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG Ist=sîn) (ADVP (ADV aur=aber)) (META <,>) (CP-THT-X (C das=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P nach=nâh) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG iar=jâr))) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG icht=iht)) (VBPI^3^SG ervorscht=er-vorschen))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG chlager=klagære)) (ADVP (ADV denn=danne)) (ADVP (ADV wol=wol)) (VB geben=gëben) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG is=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (NEG nicht=niht) (VBPI^3^SG schat=schaden) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG aide=èid) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN gesworen=swèrn) (HVPI^3^SG hat=haben))))))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,385)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG mag=mügen) (, .=,) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG chlager=klagære)) (NEG nicht=niht) (ADVP (ADVR mer=mêr)) (PP (P ze=ze) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (Q^D^SG andern=ander) (, .=,) (N^D^SG ait=èid))) (VB getreiben=ge-trîben) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (, .=,) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADJ pilleich=bil-lich)) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,386)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG Ist=sîn) (META <,>) (, .=,) (CP-THT-X (C das=dazz) (, .=,) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG gast=gast)) (VBPI^3^SG chumt=komen)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG piut=bièten/vür+) (NP-OB1 (PRO$^D^SG seinem=sîn) (, .=,) (N^D^SG gelter=gëltære)) (RP fur=vür/+bièten)))))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (VBPI^3^SG chumt=komen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P durch=durh) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG furgepot=vür-ge-bot))) (NEG nicht=niht) (ADVP (ADV hin=hin/+vür) (P fur=vür/hin+)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (VBPI^3^SG sagt=sagen) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG vronpot=vrôn-bote)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (RP fur=vür/+bièten) (VBN gepoten=bièten/vür+) (HVPS^3^SG hab=haben))))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG gast=gast)) (PP (P fur=vür) (NP-RFL (PRO^A^SG sich=sich))) (VB richten=rihten) (, .=,) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P ts=ze) (NP (N^D^SG havs=hûs)))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (N^D^SG hof=hov))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,387)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG gast=gast)) (VB bereden=be-rèden) (PP (P auf=ûf) (NP (PRO$^A^SG seinen=sîn) (N^A^SG ait=èid) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (P vm=umbe) (WNP (WPRO^A^SG wev=wër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (RP fur=vür/+bièten) (VBN gepoten=bièten/vür+) (HVPS^3^SG hab=haben))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,388)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (QP *ICH*-1)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV denn=danne)) (QP-1 (Q^A^SG alles=all)) (HVN behabt=be-haben) (HV haben=haben) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,389)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG gelter=gëltære)) (, .=,) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG rehten=rëht)) (VBN entwichen=ent-wîchen) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,390)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG chlager=klagære)) (NP-OB1 (N^A^PL phant=pfant)) (VB antwurtten=ant-würten) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C swa=swâr) (, .=,) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^G^SG sein=ër)) (VBPI^3^SG weist=wîsen))) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV auch=ouch)) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër)) (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (NP-TMP (NUM^A^PL viertzehen=vièr-zëhen) (N^A^PL tag=tag)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG geRicht=ge-riht))) (VB lazzen=lâzen) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (ADVP (ADV denn=danne)) (ADJP-SMC (ADJ vail=vèil)) (HV haben=haben) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,391)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-POS-1 (PRO^G^PL ir=ër)) (ADVP (ADV denn=danne)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG gericht=ge-riht))) (NP-OB1 (NP-POS *ICH*-1) (INDPRO^A^SG nicht=niht)) (VB verchauffen=ver-koufen) (PP (P in=in) (NP (NUM^D^PL viertzehen=vièr-zëhen) (N^D^PL tagen=tag))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P fur=vür) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG Richter=rihtære))) (VB gen=gân) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VB bereden=be-rèden) (META <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV denn=danne)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL seinev=sîn) (N^A^PL pfant=pfant)) (VB fueren=vüèren) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C swa=swâr) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-PRD (PRO^G^PL ir=ër)) (RP an=âne/+wërden) (MDPI^3^SG mag=mügen) (RD werden=wërden/âne+))) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,392)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (MAN^N^SG Man=man)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NEG nicht=niht) (VB bedwingen=be-dwingen) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (Q^A^SG chain=kèin) (N^A^SG vbertewrung=über-tiurunge)) (NEG icht=iht) (VBPS^3^SG verporg=ver-bürgen))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,393)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBN gesetzet=sètzen) (META <,>) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL dev=dër) (N^N^PL pfant=pfant)) (ADJP-PRD (ADV ze=ze) (ADJ guot=guot)) (BEPI^3^PL sint=sîn))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^PL si=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (VB loesen=loèsen) (, .=,) (MDPI^3^SG sol=soln) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-PRD-2 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV da=dâr)) (, .=,) (BEPI^3^PL sint=sîn))))) (META <,>) (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (NP-POS (Q^G^PL aller=all) (N^G^PL laeut=liut)) (N^A^PL pfant=pfant)) (NEG nicht=niht) (ADVP (ADV gern=gërne)) (VBPI^3^SG chauft=koufen))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,394)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG es=ër)) (ADVP (ADV aur=aber)) (NP-PRD (VBGI^N^PL ligentev=ligen) (N^N^PL pfant=pfant) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NEG nicht=niht) (MDPI^3^SG mag=mügen) (VB gefueren=ge-vüèren)))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG is=ër)) (BEPS^3^PL sein=sîn) (NP-PRD (NP-PRD (N^N^PL haevser=hûs)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-PRD (N^N^PL hoef=hov))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (CP-FRL-PRD (WNP-PRD-2 (ADV+WD^G^PL swelher=swèlch) (N^G^PL lay=lèie)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPS^3^SG sei=sîn)))) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-3 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NEG nicht=niht) (VB gefueren=ge-vüèren) (MDPS^3^SG mug=mügen)))))))) (META <,>) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB bereden=be-rèden) (, .=,) (PP (P vor=vor) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG gericht=ge-riht))) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^G^SG sein=ër)) (NEG nicht=niht) (RP an=âne/+wërden) (MDPS^3^SG mug=mügen) (RD werden=wërden/âne+))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG es=ër)) (, .=,) (ADVP (ADV dann=danne)) (VB niezzen=nièzen) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (NP (Q^A^SG ander=ander) (, .=,) (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG guot=guot))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,395)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG das=dër) (N^N^SG pfant=pfant)) (ADJP-PRD (ADJR tewer=tiur) (PP *ICH*-1)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP-1 (P denn=danne) (NP (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG gelt=gëlt))))) (META <,>) (NP-POS-2 (D^G^SG des=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P an=âne) (NP (NP-POS *ICH*-2) (N^A^SG schaden=schade))) (VB beleiben=be-lîben) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,396)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Er=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-OB1 (Q^A^SG chain=kèin) (N^A^SG (N^A^SG chost=kost) (CONJ noch=noh) (N^A^SG schaden=schade))) (NEG nicht=niht) (VB raitten=rèiten) (PP (P auf=ûf) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG gelter=gëltære))) (, .=,) (CP-ADV (C furdaz=vür~dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG pfant=pfant))) (VBPI^3^SG chvnt=komen) (PP (P an=âne) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG schaden=schade) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG gelter=gëltære)) (VBN gelobt=ge-loben) (HVPI^3^SG hat=haben))))))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,397)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (VBPI^1^PL sperchen=sprëchen) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG man=mann)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG aid=èid)) (VB volfueren=voll-vüèren) (MDPI^3^SG sol=soln))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,398)) ( (IP-MAT (NP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër)) (MDPI^1^PL wellen=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-2 (PRO^A^PL euch=ir)) (VB lan=lâzen) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-1) (NP-SBJ *ICH*-2) (VB wizzen=wizzen)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,399)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (RDPI^3^SG wiert=wërden) (NP-OB2 (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG mann=mann)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG ait=èid) (CP-REL *ICH*-1)) (VBN ertailt=er-tèilen) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB swern=swèrn) (MDPI^3^SG sol=soln) (META <,>) (PP (P vm=umbe) (CP-FRL (WNP-PRD-3 (ADV+WPRO^A^SG swaz=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-3) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (VBPI^3^SG gespercht=ge-sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (PP (P vber=über) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG ait=èid))) (META <,>) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (VB swern=swèrn) (MDPS^3^SG welle=wèllen)) (CONJP (CONJ oder=oder) (IPX-SUB=o (NEG nicht=niht))))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (N^A^PL zweiuel=zwîvel)) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG ansprach=ane-sprâche))) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NEG nicht=niht) (ADVP (ADV wol=wol)) (, .=,) (VB geswern=ge-swèrn) (, .=,) (MDPI^3^SG tar=turren))))))) (META <,>) (, .=,) (VBPI^3^SG get=gân) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV wider=wider)) (PP (P fur=vür) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG gericht=ge-riht))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (VBPI^3^SG spercht=sprëchen) (, .=,)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (BEPI^1^SG pin=sîn) (ADJP-PRD (ADJ irre=irre)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (, .=,) (N^D^SG aide=èid))) (. .=.) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,400)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG guot=guot)) (VB geben=gëben) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBPI^3^SG verleust=ver-lièsen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nicht=niht)) (PP (P gen=gègen) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG Richter=rihtære))) (META <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (HVPI^3^SG hat=haben) (ADVP (ADV doch=doh)) (NP-SBJ (D^N^SG iener=jèner)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG guot=guot)) (HVN behabt=be-haben) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,401)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBN gesetzet=sètzen) (, .=,) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (ADVP (ADV oft=ofte)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG Richter=rihtære)) (ADVP (ADVR hartter=harte) (PP *ICH*-1)) (VBPI^3^SG furcht=vürhten) (, .=,) (PP-1 (P denn=danne) (, .=,) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG chlager=klagære))))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV auch=ouch)) (, .=,) (ADJP-PRD (ADJ pilleich=bil-lich)) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-ADV (C swo=swâr) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (, .=,) (, .=,) (, .=,) (N^A^PL laevt=liut)) (VBPI^3^SG beschirmt=be-schirmen))) (META <,>) (, .=,) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG icht=iht) (NP-POS (N^G^SG mains=mèin))) (VBPI^3^PL swern=swèrn))) (. .=.) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,402)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG Ist=sîn) (ADVP (ADV aur=aber)) (META <,>) (CP-THT-X (C das=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG man=mann)) (, .=,) (RP auf=ûf/+hèben) (VBPI^3^SG habt=hèben/ûf+)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG wil=wèllen) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG ait=èid)) (VB swern=swèrn)))))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (VBPI^3^SG weiset=wîsen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NEG nicht=niht) (VB geswern=ge-swèrn) (, .=,) (MDPI^3^SG tar=turren))))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (VBPI^3^SG habt=hèben/nider+) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG hant=hant)) (ADVP (ADV wider=wider)) (RP nider=nider/+hèben) (, .=,) (CP-ADV (C .E.daz=ê~dazz) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG iener=jèner)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG ait=èid)) (VBPI^3^SG geit=gëben))))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG spercht=sprëchen) (, .=,) (IP-MAT-PRN-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (, .=,) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (NEG nicht=niht) (VB swern=swèrn)) (. .=.) (META <.>) (CODE {COMM:403.ended.here}) (IP-MAT-PRN-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG guot=guot)) (VB geben=gëben)))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-COM-1 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG Richter=rihtære)) (, .=,) (NEG nicht=niht) (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-1) (ADVR mer=mêr) (ADJ schuldich=schuldig) (PP *ICH*-2)) (RDN waren=wërden) (, .=,) (PP-2 (P dann=danne) (NP (NUMP (NUM^A^PL zwen=zwêne) (CONJ vnd=unte) (NUM^A^PL sibentzich=siben-zig)) (N^A^PL pfenning=pfènning))) (PP (P vm=umbe) (NP (D^A^SG di=dër) (N^A^SG schrechung=schrèckunge) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-3 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (D^D^SG ienen=jèner) (CP-REL *ICH*-4)) (VBN getan=tuon) (HVPI^3^SG hat=haben) (META <,>) (CP-REL-4 (WNP-COM-5 (D^D^SG dem=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADJP-PRD (NP-COM *T*-5) (NP-COM (D^G^SG dez=dër) (N^G^SG guots=guot)) (ADJ schuldich=schuldig)) (BEDI^3^SG waz=wësen))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,403)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (VBPI^1^PL sperchen=sprëchen) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,405)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (WNP-OB2-1 (ADV+WPRO^D^SG swem=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-1) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG ait=èid)) (VBN ertailt=er-tèilen) (RDPI^3^SG wiert=wërden))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (, .=,) (N^A^SG hant=hant)) (NEG nicht=niht) (RP auf=ûf/+hèben) (VB haben=hèben/ûf+) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C vntzdaz=unz~dazz) (IP-SUB (NP-2 (PRO^A^SG in=ër)) (NP-OB1-3 (PRO^A^SG sei=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (, .=,) (N^N^SG Richter=rihtære)) (VBPI^3^SG haizzet=hèizen) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-2) (NP-OB1 *ICH*-3) (RP auf=ûf/+hèben) (VB haben=hèben/ûf+)))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG ener=jèner)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG ziugen=ziuge) (CP-REL *ICH*-4)) (VB gepieten=ge-bièten) (, .=,) (MDPS^3^SG welle=wèllen) (META <,>) (CP-REL-4 (WPP-5 (P gen=gègen) (WNP (D^D^SG dem=dër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-5) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG ait=èid)) (VBPI^3^SG get=gân) (META <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (VB gepieten=ge-bièten) (MDPS^3^SG mug=mügen))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,406)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBN gesetzet=sètzen) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C furdaz=vür~dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG hant=hant)) (RP auf=ûf/+hèben) (VBPI^3^SG habt=hèben/ûf+) (META <,>) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-1 (PRO^A^SG in=ër)) (ADVP (ADV dann=danne)) (NEG nicht=niht) (RP-2 nider=nider/+hèben) (MDPI^3^SG mag=mügen) (VB gehaizzen=ge-hèizen) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-1) (RP *ICH*-2) (VB haben=hèben/nider+)))))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,407)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL sperchen=sprëchen/vür+) (RP fur=vür/+sprëchen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (PP (P ze=ze) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG aid=èid))) (, .=,) (VBPI^3^SG gepiutet=ge-bièten) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (NP-PRD (N^N^SG man=mann) (CONJ oder=oder) (N^N^SG frawe=vrouwe))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG di=dër) (N^N^SG hant=hant)) (RP auf=ûf/+haben) (RDPI^3^SG wiert=wërden) (VBN gehabt=haben/ûf+))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG red=rède)) (, .=,) (PP (ADV dar=dâr/+unter) (P vnder=unter/dâr+)) (VBPI^3^SG chumt=komen) (META <,>) (CP-ADV (C .e.daz=ê~dazz) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG iener=jèner) (CP-REL *ICH*-1)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG ait=èid)) (VBPS^3^SG geb=gëben) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (ADVP (ADV da=dâr)) (, .=,) (VB geben=gëben) (MDDS^3^SG solt=soln))) (META <,>) (, .=,) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG mensch=mènsche)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG hant=hant)) (RP nider=nider/+hèben) (VBPI^3^SG habt=hèben/nider+))))))))) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG is=ër)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG nicht=niht)) (VBN verloren=ver-lièsen) (, .=,) (PP (CONJ weder=wëder) (PP (P gegen=gègen) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG Richter=rihtære))) (CONJP (CONJ noch=noh) (PP (P gegen=gègen) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG chlager=klagære))))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,408)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1-1 (PRO^A^SG is=ër)) (, .=,) (ADVP (ADV dann=danne)) (ADVP (ADV wider=wider)) (RP-2 auf=ûf/+hèben) (VB haizzen=hèizen) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-1) (RP *ICH*-2) (VB haben=hèben/ûf+)) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-2 (PRO^A^SG is=ër)) (, .=,) (ADVP (ADV dann=danne)) (NP-OB1-3 (PRO$^A^SG seinen=sîn) (N^A^SG ait=èid)) (VB haizzen=hèizen) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-2) (NP-OB1 *ICH*-3) (VB volfueren=voll-vüèren)) (META <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV vor=vor)) (VBN ertailt=er-tèilen) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,409)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBN gesetzet=sètzen) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG is=ër)) (ADJP-PRD (ADJ vbel=übel)) (, .=,) (VBPI^3^SG stet=stân) (META <,>) (CP-FRL-ADT (WNP-1 (ADV+WD^A^SG swelhes=swèlch) (N^A^SG mensch=mènsche)) (, .=,) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (ADVP (ADV ze=ze) (ADV lang=lange)) (VBPI^3^SG laet=lâzen) (IP-INF (NP-SBJ *T*-1) (RP auf=ûf/+hèben) (VB haben=hèben/ûf+)) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG aide=èid)))))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (ADVP (ADV auch=ouch)) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL laevt=liut)) (ADJP-PRD (ADV so=sô) (ADJ weis=wîs) (CP-DEG *ICH*-2)) (NEG nicht=niht) (NEG en=ne) (BEPI^3^PL sint=sîn) (META <,>) (, .=,) (CP-DEG-2 (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VBPI^3^PL wizzen=wizzen) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-3 (WADV wie=wiè) (ADV lang=lange)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-3) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VB sten=stân) (MDPS^3^SG sulle=soln) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG ayde=èid))))))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,410)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (VBPI^1^PL sperchen=sprëchen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL aid=èid) (CP-REL *ICH*-1)) (NEG nicht=niht) (VB behalten=be-halten) (MDPS^3^SG sulle=soln) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (ADVP (ADV da=dâr)) (VBPI^3^SG swert=swèrn))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,411)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez=ër)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (ADVP (ADV aur=aber)) (NP-X (D^N^PL di=dër) (N^N^PL aid=èid) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NEG nicht=niht) (VB behalten=be-halten) (MDPI^3^SG sol=soln)))) (META <,>) (, .=,) (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-2 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P wider=wider) (NP (ADJ^A^SG christenleichen=kristen-lich) (N^A^SG gelauben=ge-loube))) (BEPI^3^PL sint=sîn))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,412)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^SG swert=swèrn) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG man=mann)) (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG ait=èid)) (CONJP *ICH*-3)) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPS^3^SG welle=wèllen) (NP-OB1 (ONE^A^SG ainen=èin)) (VB verraten=ver-râten)) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB-o (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPS^3^SG welle=wèllen) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (N^A^SG gift=gift)) (VB perngen=bringen))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IPX-SUB=o (NP-OB1-1 (ONE^A^SG einen=èin)) (PP-2 (P ze=ze) (NP (N^D^SG tot=tôd))) (VB helfen=hëlfen) (IP-INF (NP-OB1 *ICH*-1) (PP *ICH*-2) (VB slahen=slahen)))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP-3 (CONJ oder=oder) (CP-FRL-ADT (WNP-PRD-4 (ADV+WPRO^N^SG swaz=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-4) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (CP-REL *ICH*-5)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-5 (WNP-SBJ-6 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-6) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (PP (PP (P an=ane) (NP (PRO$^A^SG sein=sîn) (, .=,) (N^A^SG er=êre))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG guot=guot))))) (VBPI^3^SG get=gân)))))))) (META <,>) (, .=,) (NP-OB1-RSP-7 (D^G^SG des=dër) (N^G^SG aides=èid)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niemant=niè-mand)) (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër) (Q^D^SG andern=ander)) (VBN punten=binten) (IP-INF (NP-OB1-RSP *ICH*-7) (TO ze=ze) (VB behalten=be-halten)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,413)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (VBPI^1^PL sperchen=sprëchen) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat))) (ADJP-PRD (ADJ recht=rëht)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (META <,>) (CP-FRL-ADT (CP-FRL-ADT (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (Q^D^SG andern=ander)) (NP-OB1 (N^A^SG guot=guot)) (VBPI^3^SG laet=lâzen) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG gesellescheft=ge-sèlle-schaft))) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-POS-2 (D^G^PL der=dër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (NP-SBJ (NP-SBJ (NP-POS *ICH*-2) (ONE^N^SG ainer=èin)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (QR^N^PL mer=mêr)))))))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-FRL-ADT (WNP-SBJ-3 (ADV+WPRO^N^SG swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG guot=guot)) (PP (P vnder=unter) (, .=,) (NP (N^D^PL hanten=hant))) (HVPI^3^SG hat=haben) (META <,>) (CP-ADV (C swo=swâr) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (PP (ADV da=dâr/+mit) (, .=,) (P mit=mit/dâr+)) (ADVP (ADV hin=hin)) (VBPI^3^SG vert=varn))))))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV da=dâr)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (CONJP *ICH*-4)) (NP-OB1 (N^A^SG flust=ver-lust) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG gewin=ge-winn)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (HV (HV haben=haben) (, .=,) (CONJ vnd=unte) (VB dulden=dulten)) (, .=,) (CONJP-4 (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-5 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5) (NP-PRD (N^N^PL gesellen=ge-sèlle)) (BEPI^3^PL sint=sîn))))) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,414)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV aur=aber)) (META <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (, .=,) (VBPI^3^PL iehent=jëhen) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG guot=guot)) (VBN gefuert=vüèren) (HVPI^3^PL habent=haben))) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (HVPI^3^PL haben=haben) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (VBN verloren=ver-lièsen))))))) (META <,>) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (VB bewaeren=be-wæren) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG aide=èid)))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV anders=anders)) (NEG nicht=niht))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,415)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^PL sullen=soln) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG genuog=ge-nuog)) (PP (ADV dar=dâr/+ane) (P an=ane/dâr+)) (HV haben=haben) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (HVPI^3^PL habent=haben))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,416)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV aur=aber)) (META <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër) (CP-REL *ICH*-1)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG guot=guot)) (VBPI^3^SG verspilt=ver-spiln) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (, .=,) (ADVP (ADV da=dâr)) (, .=,) (VBPI^3^SG fuert=vüèren)) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (NP-OB2 (ADJ^D^PL poesen=boèse) (N^D^PL weiben=wîb)) (VBPI^3^SG geit=gëben))) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG vernicht=ver-nihten) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG not=nôt))))))))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (, .=,) (NP-OB2 (D^D^SG der=dër) (N^D^SG gesellescheft=ge-sèlle-schaft)) (VB gelten=gëlten) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,417)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (IP-SUB-o (VBPI^3^SG spercht=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV aur=aber)) (IP-MAT-PRN-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (HVPI^1^SG han=haben) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (, .=,) (VBN verloren=ver-lièsen) (, .=,) (PP (PP (P von=von) (NP (N^D^SG diuf=diube))) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG raub=roub))))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IPX-SUB=o (CPX-CMP (C swie=swiè) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG spricht=sprëchen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër) (CP-REL *ICH*-1)) (VBN verloren=ver-lièsen) (HVPS^3^SG hab=haben) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-PRD-2 (D^G^SG des=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG nicht=niht)) (NEG en=ne) (BEPI^3^SG ist=sîn))))))))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (RDPI^3^SG wiert=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (D^G^SG dez=dër)) (VBN vberwunten=über-winten))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (N^D^PL gesellen=ge-sèlle)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG guot=guot)) (VB gelten=gëlten) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (, .=,) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG Richter=rihtære)) (VB pezzern=bèzzern) (PP (P nach=nâh) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG helhait=hël-hèit))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C andaz=âne~dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (D^G^SG dez=dër) (N^G^SG leibes=lîb)) (, .=,) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (NEG nicht=niht) (VBPI^3^SG verwurcht=ver-wirken))) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,418)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-FRL-ADT (WNP-OB1-1 (ADV+WPRO^A^SG swaz=swër) (NP-POS *ICH*-2)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADVR mer=mêr) (PP *ICH*-3)) (NP-POS-2 (N^G^SG guots=guot)) (VBPI^3^SG fuert=vüèren) (, .=,) (PP-3 (P denn=danne) (META <,>) (, .=,) (CP-FRL (WNP-SBJ-3 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (P zuo=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG gesellescheft=ge-sèlle-schaft))) (VBPI^3^SG gehort=ge-hoèren)))))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (RDPI^3^SG wirt=wërden) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (VBN verloren=ver-lièsen))) (META <,>) (NP-POS-4 (D^G^SG dez=dër)) (VBPI^3^PL geltent=gëlten) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL gesellen=ge-sèlle)) (NP-OB1 (NP-POS *ICH*-4) (INDPRO^A^SG nicht=niht)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,419)) ( (IP-MAT (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-OB1-1 (ADV+WPRO^A^SG swas=swër) (NP-POS *ICH*-2)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG man=mann)) (NP-POS-2 (N^G^SG guots=guot) (CP-REL *ICH*-3)) (PP (P vnder=unter) (NP (N^D^PL handen=hant))) (HVPI^3^SG hat=haben) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (PP (P zuo=ze) (NP (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG geselleschaft=ge-sèlle-schaft))) (VBPI^3^SG gehoeret=ge-hoèren))))) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^SG daz=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADVR paz=bazz) (PP *ICH*-5)) (VB behuetten=be-hüèten) (PP-5 (P denn=danne) (NP (PRO$^A^SG sein=sîn) (ADJ^A^SG aigen=èigen) (N^A^SG guot=guot))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,420)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (C swo=swâr) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (ADVP (ADV hin=hin)) (VBPI^3^SG geit=gëben) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG pit=bite))))) (META <,>) (ADVP-RSP-1 (ADV da=dâr/.+în)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (ADVP (ADV selb=sëlb)) (PP (ADVP-RSP *ICH*-1) (P ein=în/dâr.+)) (VB gewinnen=ge-winnen) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,421)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Es=ër)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-X (ONE^N^SG ein=èin) (Q^N^SG igleich=iè-ge-lich) (N^N^SG (N^N^SG frawe=vrouwe) (CONJ oder=oder) (N^N^SG man=mann))) (ADVP (ADV wol=wol)) (VB gesperchen=ge-sprëchen) (, .=,) (PP (P nach=nâh) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG guot=guot) (CP-REL *ICH*-1))) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG rechten=rëht))) (, .=,) (CP-REL-1 (WADVP-2 (ADV da=dâr/.+ane)) (, .=,) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (N^A^SG tail=tèil)) (PP (ADVP *T*-2) (P an=ane/dâr.+)) (HVPI^3^PL habent=haben) (, .=,) (PP (PP (P pei=bî) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG gesellen=ge-sèlle) (ADJ^D^SG lebentigen=lëbentig))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P nach=nâh) (NP (PRO$^D^SG seinen=sîn) (N^D^SG tot=tôd))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,422)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CP-ADV (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV aur=aber)) (META <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG man=mann)) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG frawe=vrouwe)))) (, .=,) (NP-OB2 (NP-OB2 (ONE^D^SG einen=èin) (Q^D^SG andern=ander) (N^D^SG mann=mann)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (NP-OB2 (ONE^D^SG einer=èin) (Q^D^SG andern=ander) (, .=,) (N^D^SG frawen=vrouwe)))) (, .=,) (NP-OB1 (N^A^SG guot=guot)) (VBPI^3^PL leihent=lîhen) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPS^3^PL sein=sîn) (NP-PRD (N^N^PL pfenning=pfènning)))) (META <,>) (CONJP (CONJ oder=oder) (CP-FRL-ADT (WNP-PRD-1 (ADV+WPRO^N^SG swaz=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG is=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn))))))))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^SG verleust=ver-lièsen) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB2-2 (D^D^SG dem=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG is=ër)) (ADVP (ADV da=dâr)) (VBN gelihen=ge-lîhen) (BEPI^3^SG ist=sîn))))))) (META <,>) (CONJP (CONJ oder=oder) (CP-ADV (C swie=swiè) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (VBPI^3^SG tuot=tuon)))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG spercht=sprëchen) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (HVPS^3^SG hab=haben) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (CP-REL *ICH*-3)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG gesellescheft=ge-sèlle-schaft))) (VBN gelaet=lègen) (META <,>) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=ër)) (ADVP (ADV da=dâr)) (VBN gelihen=ge-lîhen) (, .=,) (HVPI^3^SG hat=haben))))))))) (META <,>) (, .=,) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (MDPI^3^SG muoz=müèzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB perngen=bringen) (PP (P mit=mit) (NP (NUM^D^PL zwain=zwêne) (CP-REL (WNP-SBJ-5 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (VBN (VBN gehoert=hoèren) (CONJ vnd=unte) (VBN gesehen=sëhen)) (, .=,) (HVPI^3^PL habent=haben)))))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG ienes=jèner)) (N^A^SG ait=èid)) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VB nem=nëmen) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=ër)) (VBN gelihen=ge-lîhen) (HVPS^3^SG hab=haben)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NEG nicht=niht) (PP (P zuo=ze) (NP (N^D^SG gesellescheft=ge-sèlle-schaft))) (VBN gelaet=lègen) (HVPS^3^SG hab=haben))))))) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,423)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (CP-ADV (C Swo=swâr) (IP-SUB (NP-SBJ (NUM^N^PL zwen=zwêne) (N^N^PL gesellen=ge-sèlle) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (VBPI^3^PL varent=varn) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NEG nicht=niht) (PP (P von=von) (NP (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG stat=stat))) (BEPI^3^PL sint=sîn) (ADJP-PRD (ADJ purtich=bürtig)))) (META <,>) (, .=,) (ADVP (ADV hin=hin)) (CP-FRL-ADT (WPP-3 (P tz=ze) (WNP (WNP-POS (ADV+WQ^G^SG sweders=swëder)) (N^D^SG haus=hûs))) (C 0) (, .=,) (IP-SUB (PP *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV e=êr)) (, .=,) (VBPI^3^PL choement=komen))))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (IP-SUB (MDPI^3^PL wellent=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (VB tailen=tèilen) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG gesellescheft=ge-sèlle-schaft))))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (ADVP (ADV da=dâr)) (NP-LOC (N^D^SG haim=hèim)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (, .=,) (ADJ^A^SG auzzern=ûzer)) (, .=,) (VB vertigen=vèrtigen) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (NP (ONE^A^SG einen=èin) (Q^A^SG andern=ander) (N^A^SG gast=gast))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,424)) ( (IP-X (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADJ pilleich=bil-lich)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,425)) ( (IP-MAT (CP-FRL-ADT (CP-FRL-ADT (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^PL Swas=swër) (N^N^PL gesellen=ge-sèlle)) (, .=,) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (VBPI^3^PL wandelnt=wanteln) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG chaufmanschaft=kouf-mann-schaft))))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG einer=èin)) (NP-OB1 (QR^A^SG mer=mêr) (NP-POS (N^G^SG guots=guot)) (PP *ICH*-2)) (HVPI^3^SG hat=haben) (PP-2 (P dann=danne) (NP (D^N^SG der=dër) (Q^N^SG ander=ander))) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG geselleschaft=ge-sèlle-schaft)))))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^PL varent=varn) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër) (, .=,) (Q^N^PL paide=bèide)) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG guot=guot))))))) (META <,>) (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-OB1-3 (ADV+WPRO^A^SG swas=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (, .=,) (VBPI^3^PL zerent=zèrn) (, .=,) (PP (ADV dar=dâr/+ûf) (P auf=ûf/dâr+)))) (META <,>) (, .=,) (NP-OB1-RSP (D^A^SG daz=dër)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (ADVP (ADV auch=ouch)) (ADVP (ADV geleich=ge-lîche)) (VB gelten=gëlten) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,426)) ( (IP-MAT (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG is=ër)) (, .=,) (BEPS^3^SG sei=sîn) (ADVP (ADV dann=danne)) (NP-PRD (ADV als=all-sô) (Q^N^SG vil=vil) (META <,>) (CP-DEG (C daz=dazz) (, .=,) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG is=ër)) (, .=,) (RP an=ane/+lègen) (VBN gelaitt=lègen/ane+) (BEPI^3^SG ist=sîn)) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (PP (PP (P an=ane) (NP (N^D^SG zol=zoll))) (, .=,) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P an=ane) (, .=,) (NP (N^D^SG furvng=vüèrunge))))) (, .=,) (PP (ADV dar=dâr/+ûf) (P auf=ûf/dâr+)) (VBPI^3^SG get=gân)))))))) (META <,>) (NP-OB1 (D^A^SG das=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (Q^N^SG ieder=iè-wëder) (N^N^SG man=mann)) (VB geben=gëben) (META <,>) (, .=,) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV vil=vil) (, .=,) (CP-CMP (WQP-1 0) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (QP *T*-1) (N^G^SG guots=guot)) (ADVP (ADV da=dâr)) (HVPS^3^SG hab=haben)))) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-SBJ (ONE^N^SG ain=èin) (N^N^SG pfenninch=pfènning)) (, .=,) (NP-OB1 (ADV als=all-sô) (Q^A^SG vil=vil)) (VB (VB gelten=gëlten) (, .=,) (CONJ oder=oder) (VB tragen=tragen)) (, .=,) (PP (P als=all-sô) (, .=,) (NP (D^N^SG der=dër) (Q^N^SG ander=ander))) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,427)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C swenn=swanne) (, .=,) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL gesellen=ge-sèlle)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (VB tailen=tèilen) (, .=,) (MDPI^3^PL wellent=wèllen) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG gesellscheft=ge-sèlle-schaft))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-SBJ (ONE^N^SG ainer=èin)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (Q^D^SG andern=ander))) (, .=,) (VB tailen=tèilen) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NEG nicht=niht) (VB savmen=sûmen) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,428)) ( (IP-MAT (PP (P in=in) (NP (NUM^D^PL viertzehen=vièr-zëhen) (N^D^PL tagen=tag))) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (XX (N tailer=_)) (N^N^SG tail=tèil)) (, .=,) (VB geschehen=ge-schëhen) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG is=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (ADVP (ADV denn=danne)) (NP-PRD (ADV als=all-sô) (Q^N^SG vil=vil) (META <,>) (, .=,) (CP-DEG (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG dev=dër) (N^N^SG geselleschaft=ge-sèlle-schaft)) (, .=,) (PP (P auf=ûf) (NP (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG tag=tag))) (VBN gelobt=ge-loben) (BEPS^3^SG sei=sîn)))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,429)) ( (IP-MAT (ADVP-1 (ADV da=dâr/.+vor)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niemant=niè-mand)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (Q^A^SG andern=ander)) (, .=,) (PP (ADVP *ICH*-1) (P vor=vor/dâr.+)) (VB bedwingen=be-dwingen) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG ez=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (ADVP (ADV dann=danne)) (META <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^SG im=ër)) (ADJ vngewis=un-ge-wiss)) (BEPS^3^SG sei=sîn))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,430)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV so=sô)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (ADVP (ADV wol=wol)) (, .=,) (VB benoetten=be-noèten) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (VB tailen=tèilen) (MDPI^3^SG muos=müèzen))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,431)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (VBPI^1^PL sperchen=sprëchen) (, .=,) (, .=,) (ADVP (ADV also=all-sô)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all) (N^N^PL chauf=kouf)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (VBN gewegen=ge-wëgen) (BE sein=sîn))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,432)) ( (IP-MAT (CP-FRL-ADT (CP-FRL-ADT (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (Q^A^SG andern=ander)) (VBPI^3^SG vberchauft=über-koufen) (ADVP (ADVR mer=mêr) (PP (P denn=danne) (PP (P vber=über) (NP (ADJ^A^SG halbes=halb) (N^A^SG guot=guot))))) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG chauf=kouf)) (NEG nicht=niht) (ADJP-PRD (ADJ staet=stæte)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (BE sein=sîn))))) (. .=.) (META <.>) (CODE {COMM:433.ended.here}) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^SG spercht=sprëchen) (NP-SBJ (ONE^N^SG ainer=èin)) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (N^N^SG furchauf=vür-koufe)) (, .=,) (VBN getan=tuon) (BEPS^3^SG sei=sîn) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG guot=guot))))))))) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wie=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG furchauf=vür-kouf)) (VB perngen=bringen) (MDPI^3^SG sol=soln))) (META <,>) (, .=,) (NP-OB1 (D^G^SG dez=dër)) (MDPI^1^PL sullen=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (NP-OB2 (PRO^D^PL euch=ir)) (VB beschaiden=be-schèiden) (. .=.) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,434)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in=in) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG chauf=kouf))) (VBPI^3^SG stet=stân)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG guot=guot)) (VB chauffen=koufen) (MDPI^3^SG wil=wèllen) (META <,>) (, .=,) (CP-FRL-ADT (WNP-PRD-2 (ADV+WD^G^PL swelher=swèlch) (N^G^PL lay=lèie)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (IP-SUB (IP-SUB (VBPI^3^SG get=gân) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (Q^N^SG ander=ander)) (ADVP (ADV da=dâr)) (ADVP (ADV hin=hin))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG pivtet=bièten) (NP-OB1 (QR^A^SG mer=mêr) (CP-CMP *ICH*-3)) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vmb=umbe/dâr+)) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (PRO$^D^SG seiner=sîn) (N^D^SG angesicht=ane-ge-siht))) (META <,>) (CP-CMP-3 (WNP-OB1-3 0) (C denn=danne) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-3) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG iener=jèner)) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vm=umbe/dâr+)) (VBN gepoten=ge-bièten) (, .=,) (HVPI^3^SG hat=haben))))))))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (VBPI^3^SG haizzet=hèizen) (NP-PRD (N^N^SG furchauf=vür-kouf)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,435)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (IP-SUB (MDPI^3^SG wil=wèllen) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (ADVP (ADV aur=aber)) (NP-SBJ (D^N^SG iener=jèner)) (VB laugen=lougen))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP-1 (ADV da=dâr/.+umbe)) (MDPI^3^SG muoz=müèzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG recht=rëht)) (PP (ADVP-RSP *ICH*-1) (P vm=umbe/dâr.+)) (VB nemen=nëmen) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ oder=oder) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDPI^3^SG muos=müèzen) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (, .=,) (VB perngen=bringen) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (NUM^D^PL zwain=zwêne) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (VBN (VBN gehoert=hoèren) (CONJ vnd=unte) (VBN gesehen=sëhen)) (, .=,) (HVPI^3^PL habent=haben))))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,436)) ( (IP-MAT (CP-FRL-SBJ-LFD (CP-FRL-SBJ (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG Swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG guot=guot)) (ADVP (ADV hin=hin)) (VBPI^3^SG geit=gëben) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG tadel=tadel)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG spercht=sprëchen) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG is=ër)) (ADJP-PRD (ADJ gewis=ge-wiss)) (BEPS^3^SG sei=sîn))) (META <,>) (, .=,) (CP-FRL-ADT (WNP-PRD-2 (ADV+WD^G^PL swelher=swèlch) (N^G^PL lay=lèie)) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPS^3^SG sei=sîn))))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG spercht=sprëchen) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPS^3^SG wizze=wizzen) (NP-OB1 (Q^A^SG chainen=kèin) (N^A^SG tadel=tadel)) (, .=,) (PP (ADV dar=dâr/+ane) (P an=ane/dâr+)))))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^SG vindet=vinden) (NP-SBJ (D^N^SG iener=jèner) (CP-REL *ICH*-3)) (NP-OB1 (N^A^SG tadel=tadel)) (, .=,) (ADVP (ADV hin=hin/+nâh) (P nach=nâh/hin+)) (, .=,) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG guot=guot))) (META <,>) (CP-REL-3 (WNP-SBJ-4 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-4) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (, .=,) (ADVP (ADV do=dâr)) (VBN chauft=koufen) (HVPI^3^SG hat=haben))))))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^SG er=ër) (CP-REL *ICH*-5)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG seinen=sîn) (, .=,) (N^A^SG schaden=schade)) (RP ab=abe/+tuon) (VB tuon=tuon/abe+) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-5 (WNP-SBJ-6 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-6) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (NP-OB2 (D^D^SG ienen=jèner)) (ADVP (ADV da=dâr)) (IP-INF (TO ze=ze) (VB chauffen=koufen)) (VBN geben=gëben) (HVPI^3^SG hat=haben))) (META <,>) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV vil=vil) (CP-CMP (WADVP-7 0) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-7) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër) (CP-REL *ICH*-8)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG tadel=tadel)) (, .=,) (MDPI^3^SG mag=mügen) (ADJP-PRD (ADJ schad=schade)) (VB gesein=ge-sîn) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-8 (WNP-OB1-9 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-9) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (ADVP (ADV da=dâr)) (VBN gegeben=gëben) (HVPI^3^SG hat=haben)))))) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,437)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^SG beredet=be-rèden) (ADVP (ADV aur=aber)) (NP-SBJ (D^N^SG iener=jèner)) (PP (P pei=bî) (NP (PRO$^D^SG seinen=sîn) (N^D^SG aid=èid))) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG dez=dër) (N^G^SG tadels=tadel)) (, .=,) (INDPRO^A^SG nicht=niht)) (VBN gewest=wizzen) (HVPS^3^SG hab=haben) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG zeit=zît) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da=dô)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG guot=guot)) (VBDI^3^SG gab=gëben))))))))) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (NP-OB1 (D^G^SG dez=dër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (, .=,) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VB geniezzen=ge-nièzen) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG ez=ër)) (MDPS^3^SG mug=mügen) (ADVP (ADV denn=danne)) (NP-X (D^N^SG jener=jèner)) (, .=,) (PP (P mit=mit) (NP (NUM^D^PL zwain=zwêne)) (VB perngen=bringen)) (META <,>) (, .=,) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN gewest=wizzen) (HVPS^3^SG hab=haben) (NP-OB1 (Q^A^SG allen=all) (D^A^SG den=dër) (N^A^SG tadel=tadel) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (ADV dar=dâr/+ane) (P an=ane/dâr+)) (VBN funden=vinden) (HVPS^3^SG hab=haben)))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,438)) ( (IP-MAT (CP-FRL-ADT (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG Swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P auf=ûf) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG marcht=market))) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG icht=iht)) (HVPI^3^SG hat=haben) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C swie=swiè) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (NP-TMP (D^G^SG dez=dër) (ADJ^G^SG ersten=êrst)) (VBPI^3^SG (VBPI^3^SG gepiutt=ge-bièten) (CONJ oder=oder) (RP auf=ûf/+tuon) (VBPI^3^SG tuot=tuon/ûf+)))) (META <,>) (, .=,) (CP-FRL-ADT (WNP-PRD-2 (ADV+WD^G^PL swelher=swèlch) (N^G^PL lay=lèie)) (, .=,) (C 0) (IP-SUB (NP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEPS^3^SG sei=sîn))))) (META <,>) (ADVP (ADV also=all-sô)) (MDPI^3^SG schol=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (VB verchauffen=ver-koufen) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NEG nicht=niht) (ADVP (ADVR hoeher=hôhe) (CP-CMP *ICH*-3)) (VB geben=gëben) (META <,>) (, .=,) (CP-CMP-3 (WADVP-3 0) (C denn=danne) (IP-SUB (ADVP *T*-3) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (RP auf=ûf/+tuon) (VBN getan=tuon/ûf+) (, .=,) (HVPI^3^SG hat=haben))) (META <.>))) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,439)) ( (IP-MAT (ADVP (ADVR ringer=ringe)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (ADVP (ADV wol=wol)) (, .=,) (VB geben=gëben) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,440)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (IP-SUB (VBPI^3^SG begreiffet=be-grîfen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Richter=rihtære)) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (ADVP (ADV anders=anders)) (VBPI^3^SG geit=gëben) (META <,>) (CPX-CMP (C denn=danne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG is=ër)) (, .=,) (ADVP (ADV vor=vor)) (HVPI^3^SG hat=haben) (VBN geben=gëben))))))) (META <,>) (, .=,) (NP-ADT (D^G^SG dez=dër)) (MDPI^3^SG mag=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV wol=wol)) (, .=,) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG schaden=schade))) (VB chom=komen) (. .=.) (META <.>)) (ID 1328_Freising_Law_Bavaria.,441))