( (CODE POStagging_version3_2024-09-12)) ( (CODE parser08.trained.on.5.MHG.and.early.ENHG.texts)) ( (CODE parsed_by_ESE)) ( (CODE annotation_version0.6g_2024-10-10)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich=ich)) (VBPI^1^SG heb=hèben/ane+) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG buochlin=buochelîn)) (ADVP (ADV hie=hièr)) (RP an=ane/+hèben) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV da=dâr)) (VBPI^3^SG kumet=komen) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (PP (P an=ane) (NP (NP (NP-POS (D^G^SG dez=dër) (N^G^SG Closters=klôster) (PP (P ze=ze) (NP (NPR^D^SG Engeltal=Èngel-tal)))) (N^A^SG anuank=ane-vang)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG menig=mènige) (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL genaden=ge-nâde) (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL frawen=vrouwe))) (VBN getan=tuon) (HVPI^3^SG hat=haben) (PP (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG anuang=ane-vang))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (ADVP (ADV nv=nû) (ADV sider=sider)))) (PP (P uon=von) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG menig=mènige) (NP-POS (PRO$^G^SG seiner=sîn) (ADJ^G^SG auzbrechenden=ûz-brëchente) (N^G^SG tugende=tugend) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV wenig=wênige)) (VB gestillen=ge-stillen) (MDPI^3^SG mak=mügen) (PP (P als=all-sô) (NP (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG mer=mèr) (NP-POS (PRO$^G^SG siner=sîn) (ADJ^G^SG auzfliezzenden=ûz-vlièzente) (N^G^SG kraft=kraft)))))))))))))))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,1)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niemant=niè-mand)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (VBN kumen=komen) (PP (P zv=ze) (NP (ADJ^D^SG grozzer=grôz) (N^D^SG heilikeit=hèilig-hèit))) (PP (P uon=von) (NP (NP-POS (PRO^G^SG sein=ër) (ADJ^G^SG selbez=sëlb)) (N^D^SG fruomikeit=vrümig-hèit))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,2)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie=ër) (Q^A^PL alle=all)) (ADVP (ADV dar=dâr)) (VBN gezogen=zièhen) (PP (P uon=von) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (ADJ^D^SG frien=vrî) (N^D^SG willekür=wille-kür))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,3)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADJ gewaltig=ge-waltig)) (ADVP (ADV noch=noh)) (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zu=zuo/dâr+) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL freunden=vriunt)) (ADVP (ADV gutlich=guot-lîche)) (VBPS^3^SG tu=tuon)))) (META <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wanne=wante) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBPI^3^SG derkent=er-kènnen) (ADVP (ADV allein=all-èin)) (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL dink=ding)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,4)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (PP (ADV da=dâr/+von) (P uon=von/dâr+)) (VBPI^3^SG tut=tuon) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (ONE^D^SG einen=èin)) (ADVP (ADV gutlich=guot-lîche))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (D^D^SG den=dër) (Q^D^SG andern=ander)) (NEG niht=niht))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,5)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (MDPI^3^PL mugen=mügen) (NP-SBJ (PRO$^N^PL vnder=unser) (ADJ^N^PL menschelichen=mènsch-lich) (N^N^PL sinne=sinn)) (NEG niht=niht) (VB begreiffen=be-grîfen) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (IP-SUB (MDPI^1^PL wollen=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG werren=wërre))) (BE sein=sîn))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,6)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Nu=nû)) (MDDI^1^SG wolt=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADVP (ADV gern=gërne)) (VB schreiben=schrîben) (NP-OB1 (Q^A^SG etswaz=ëte-wër)) (PP (P uon=von) (NP (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL genaden=ge-nâde)) (N^D^SG uberlast=über-last))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,7)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV So=sô)) (HVPI^1^SG han=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADVP (ADV laider=lèider)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG cleinen=klèine) (N^A^SG sin=sinn)) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^1^SG kan=kunnen) (ADVP (ADV dar=dâr)) (PP (P zv=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG schrift=schrift))) (NEG niht=niht) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C wannedaz=wan~dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (PP (P zv=ze) (NP (D^D^PL disen=dise) (N^D^PL dingen=ding))) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG gehorsam=ge-hôr-sam))) (VBN betwungen=be-dwingen) (BEPI^1^SG bin=sîn))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,8)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P IN=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG zeit=zît) (META <,>) (CP-ADV (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG kunig=künig)) (PP (P uon=von) (NP (NPR^D^PL vngerne=Unger))) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (ADJ^A^SG heiligeu=hèilig) (N^A^SG tohter=tohter) (NP-PRN (NPR^A^SG Elizabethen=Elisabêt))) (VBDI^3^SG gemehelet=ge-maheln) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG Lantgrauen=lant-grâve) (NP-PRN (NPR^D^SG Ludowig=Lude-wîg)) (PP (P uon=von) (NP (N^D^PL hessen=Hèsse)))))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sant=sènten) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^PL grozzen=grôz) (N^D^PL eren=êre))) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (NPR^D^SG Nurnberch=Nürn-bërg))) (META <,>) (CP-ADV (C da=dâr) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG deu=dër) (N^N^SG brautlauft=brût-louf)) (MDDI^3^SG solde=soln) (BE sein=sîn))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,9)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG gab=gëben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG Rotterin=rottærinne) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P auf=ûf) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG wek=wëg))) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG Alheit=Adel-hèit)))) (META <,>) (CP-THT-PRP (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG kint=kind)) (RDDS^3^SG wur@de=wërden) (VB wainen=wèinen))) (META <,>) (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (ADVP (ADV danne=danne)) (VBDI^3^SG stillet=stillen) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG saitenspil=sèit-spil))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,10)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Disew=dise) (N^N^SG fraw=vrouwe)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (BEDS^3^SG wer=wësen) (ADJP-PRD (NP-MSR (NUM^A^PL siben=siben) (N^A^PL iar=jâr)) (ADJ alt=alt)))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,11)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Da=dô) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG brautlauft=brût-louf)) (VBDI^3^SG uergink=ver-gân)) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (ADJ^N^SG heilig=hèilig) (N^N^SG kint=kind)) (PP (P von=von) (ADVP (ADV dannen=dannen))) (RDDI^3^SG wart=wërden) (VBN gefuret=vüèren))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG Rotterin=rottærinne)) (NEG niht=niht) (ADVP (ADVR mer=mêr)) (RP nach=nâh/+volgen) (VB uolgen=volgen/nâh+) (META <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wanne=wante) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (ADVP (ADVR fuerbaz=vür-bazz)) (NP-OB1 (Q^A^SG allez=all) (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG leben=lëben)) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG minnenclichen=minnig-lich) (NPR^D^SG got=got)) (VB ergeben=er-gëben) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (RDDI^3^SG wart=wërden) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG grozze=grôz) (N^N^SG rewerin=riuwærinne)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zv=zuo/dâr+)) (NP-PRD (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^N^SG minnerin=minnærinne)))) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG saz=sitzen) (PP (P ze=ze) (NP (NPR^D^SG Nurnberch=Nürn-bërg))) (PP (P in=in) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG haus=hûs))) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (RDDI^3^SG warde=wërden) (ADVP (ADV reht=rëhte)) (PP (P als=all-sô) (NP (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG Lucern=lucërne))) (META <,>) (, .=,)) (IP-X-CONJ (CONJ wanne=wante) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (ADVP (ADV uor=vür)) (ADVP (ADV weit=wît)) (VBN erkant=er-kènnen) (, .=,) (PP (P uon=von) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (ADJ^D^SG sundigen=süntig) (N^D^SG ampt=ambaht))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,12)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ez=ër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG cleinew=klèine) (N^N^SG samenunge=samenunge) (PP (P uon=von) (NP (N^D^PL Begin=be-gîne)))) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG stat=stat))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,13)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dâr)) (RDDI^3^SG ward=wërden) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VB predigen=prèdigen) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (WADJP (WADV wie=wiè) (ADJ^A^SG grozzen=grôz)) (N^A^SG lon=lôn)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG herre=hêrre)) (, .=,) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (VB geben=gëben) (PP (PP (P vmb=umbe) (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG reinicheit=rèinig-hèit))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P vmb=umbe) (NP (ADJ^A^SG willigew=willig) (N^A^SG gehorsam=ge-hôr-sam))))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,14)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^PL gingen=gân) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (PP (P zu=ze) (NP (D^D^SG diser=dise) (N^D^SG frawen=vrouwe) (NP-PRN (NPR^D^SG alheiden=Adel-hèit)) (META <,>) (NP-PRN (D^D^SG der=dër) (ADJP (RP uor=vor/+nènnen) (VBNI^D^SG genanten=nènnen/vor+)) (N^D^SG Rotterin=rottærinne)))) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL baten=biten) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG grözzer=grôz) (N^D^SG begirde=be-girde))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=ër)) (RP an=ane/+nëmen) (VBPS^3^SG neme=nëmen/ane+)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *pro*) (RDDS^3^SG wurde=wërden) (NP-PRD (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG maistrin=mèisterinne)) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vmb=umbe/dâr+) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-PRD (PRO^D^PL in=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG himlische=himelisch) (N^N^SG lon=lôn)) (RDDS^3^SG wurd=wërden)))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C seit=sîd) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (NEG niht=niht) (HVDI^3^PL heten=haben) (NP-OB1 (D^G^SG dez=dër) (N^G^SG guts=guot)) (META <,>) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG Closter=klôster)) (VB gestiften=ge-stiften) (MDDI^3^PL mohten=mügen))))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,15)) ( (IP-MAT (NP-ADT (D^G^SG diser=dise) (ADJ^G^SG heiligen=hèilig) (N^G^SG gebet=ge-bëte)) (RDDI^3^PL wurden=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (ADVP (ADV schir=schière)) (PP (P uon=von) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (VBN gewert=ge-wërn) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL gingen=gân) (PP (P in=in) (NP (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG hus=hûs)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (VBDI^3^SG legt=lègen/vor+) (NP-SBJ (Q^N^SG ieclichew=iè-ge-lich)) (ADVP (ADV besunder=be-sunter)) (NP-OB1 (Q^A^SG allez=all) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (HVDI^3^PL heten=haben)))) (RP uor=vor/+lègen) (, .=,) (PP (P fur=vür) (NP (PRO$^A^PL ir=ir) (N^A^PL füzze=vuoz))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,16)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër) (N^N^SG anuank=ane-vang) (NP-POS (PRO$^G^SG irs=ir) (N^G^SG lebens=lëben))) (BEDI^3^SG waz=wësen) (ADVP (ADV also=all-sô)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,17)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG maisterin=mèisterinne)) (VBDI^3^SG pflag=pflëgen) (NP-OB1 (PRO^G^PL ir=ër)) (ADVP (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV wol=wol)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV getrewelich=ge-triuwe-lîche)))) (CP-ADV (C sam=sam) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër) (Q^N^PL alle=all)) (NP-PRD (PRO$^N^PL ire=ir) (N^N^PL kint=kind)) (BEDS^3^PL weren=wësen))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG wert=wèrn) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (Q^G^SG keiner=kèin) (N^G^SG ley=lèie)) (N^A^SG dink=ding) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG hertz=hërze)) (PP (P gegen=gègen) (NP (NPR^A^SG got=got))) (VBG brinnend=brinnen) (RDDI^3^SG wart=wërden)))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,18)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ-X (EX^N^SG ez=ër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-X (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG leben=lëben)) (ADJP-PRD (ADV so=sô) (ADJ heilik=hèilig))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG wandel=wantel)) (ADJP-PRD (ADV so=sô) (ADJ andehtig=ane-dæhtig)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NP-SBJ (PRO$^N^PL ire=ir) (N^N^PL wort=wort)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADV als=all-sô) (ADJ süzze=süèze)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (ADJP-PRD (ADV als=all-sô) (ADJ warhaftig=wâr-haftig)))))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NP-SBJ (Q^N^SG allez=all) (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG tun=tuon)) (ADJP-PRD (ADV als=all-sô) (ADJ uolkumen=voll-komen)))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,19)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (Q^N^PL alle=all) (D^N^PL die=dër) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG leben=lëben)) (VBDI^3^PL sahen=sëhen)))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL die=dër)) (RDDI^3^PL wurden=wërden) (PP (ADV da=dâr/+von) (P uon=von/dâr+)) (VBN gebezzert=bèzzern) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,20)) ( (IP-MAT (PP (ADV da=dâr/+von) (P uon=von/dâr+)) (RDDI^3^SG ward=wërden) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG leumunt=liumunt)) (VBN gebreitet=brèiten) (PP (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG lande=lant))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (ADV auch=ouch) (PP (P in=in) (NP (Q^D^PL andern=ander) (N^D^PL landen=lant))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,21)) ( (IP-MAT (PP (ADV da=dâr/+von) (P uon=von/dâr+)) (VBDI^3^PL gingen=gân) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL heren=hêrre)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG lande=lant))) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^PL in=ër))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL namen=nëmen) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG segen=sëgen)) (PP (P uon=von) (NP (PRO^D^PL in=ër))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,22)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-SBJ-LFD (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL bilgerin=pilgerîm)) (CONJP *ICH*-1)) (CP-ADV (C so=sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (ADVP (ADV uere=vërre)) (MDDI^3^PL wolten=wèllen) (VB wallen=wallen))) (, .=,) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL frumen=vrum) (N^N^PL frawen=vrouwe))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL die=dër)) (VBDI^3^PL gingen=gân) (ADVP (ADV auch=ouch)) (PP (P zu=ze) (NP (PRO^D^PL in=ër))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie=ër)) (VBDS^3^PL lerten=lêren) (IP-INF (IP-INF (VB beihten=bîhten)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-QUE-SUB (WADVP-2 (WADV wie=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (NP-OB1 (NPR^A^SG got=got)) (VB minnen=minnen) (MDDS^3^PL solten=soln))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,23)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (BEDI^3^PL waren=wësen) (PP (P vnder=unter) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG gebiet=ge-biète) (NP-POS (D^G^SG dez=dër) (N^G^SG pfarrers=pfarrære)))) (PP (P uon=von) (NP (ADJ^D^SG sand=sancte) (NPR^D^SG Laurencen=Laurenz))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (BEDI^3^PL waren=wësen) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^D^SG im=ër)) (ADJ gehorsam=ge-hôr-sam)) (PP (P als=all-sô) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (ADJ^D^SG rehten=rëht) (N^D^SG pfarrer=pfarrære))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,24)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (VBDI^3^PL erwelten=er-wèln) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG suppriolin=subprîolinne) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P mit=mit) (NP (VBNI^D^SG brinnendem=brinnen) (N^D^SG hertzen=hërze))) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-PRD (NP-POS (NPR^G^SG bruder=bruoder) (NPR^G^SG otten=Otte) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG swabach=Swâb-ah)))) (N^N^SG bas=base))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG leuhtet=liuhten) (ADVP (ADV reht=rëhte)) (PP (P als=all-sô) (NP (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG lucern=lucërne))) (PP (P ob=obe) (NP (PRO^D^PL in=ër) (Q^D^PL allen=all))))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (BEDI^3^SG waz=wësen) (PP (P vmb=umbe) (NP (NP (NUM^A^PL dreizzig=drî-zig) (N^A^PL iar=jâr)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (Q^A^PL keinev=kèin) (QR^A^PL mer=mêr))))))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,25)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (VBDI^3^PL lasen=lësen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG zeit=zît)) (META <,>) (CP-ADV (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (MDDI^3^PL (MDDI^3^PL konden=kunnen) (CONJ vnd=unte) (MDDI^3^PL mohten=mügen)))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,26)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P ze=ze) (NP (N^D^SG Conplet=complêt))) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBDI^3^PL gingen=gân) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG meisterin=mèisterinne))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL fragten=vrâgen) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie=ër)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (Q^A^SG anderen=ander) (N^A^SG tag=tag)) (VB uertreiben=ver-trèiben) (MDDS^3^PL solten=soln))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBDI^3^PL taten=tuon) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (ADVP (ADV danne=danne)) (ADVP (ADV willecleich=willig-lîche)) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,27)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG tische=tisch))) (VBDI^3^PL sazzen=sitzen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBDI^3^SG saz=sitzen) (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG meisterin=mèisterinne)) (PP (P ze=ze) (ADVP (ADVR oberst=ober))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,28)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV denne=danne)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (Q^A^SG wenig=wênig)) (VBDI^3^SG gaz=ge-ëzzen))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBDI^3^SG las=lësen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-OB1 (NPR^A^SG teutsche=diutsche)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG tisch=tisch))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,29)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV so=sô)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (ADJP-PRD (ADJ selten=sëlten)) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG mal=mâl)) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG ezz=ër)) (RDDS^3^SG wurde=wërden) (ADVP (ADV ie=iè)) (NP-X (NP-POS (PRO^G^PL ir=ër)) (Q^N^SG etlichew=ëte-lich)) (ADJP-PRD (ADJ sinnenlos=sinne-lôs)))) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^PL lagen=ligen) (PP (P als=all-sô) (NP (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL toten=tôt))) (META <,>) (, .=,)) (IP-X-CONJ (CONJ wanne=wante) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (BEDI^3^PL waren=wësen) (ADVP (ADV werlich=wær-lîche)) (PP (P in=in) (NP (NPR^D^SG got=got))) (ADJP-PRD (ADJ töt=tôt)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,30)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG disew=dise) (N^A^SG genad=ge-nâde)) (HVDI^3^PL heten=haben) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (PP (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG werk=wërk))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG gebet=ge-bët))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (C swa=swâr) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG go@teswort=gotes-wort)) (ADVP (ADV suzzelich=süèz-lîche)) (VBDI^3^PL hörten=hoèren))) (META <,>) (, .=,) (PP (P an=âne) (NP (ONE^A^SG einew=èin))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG die=dër)) (RDDI^3^SG wart=wërden) (NEG niht=niht) (VBN entzukt=ent-zücken) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,31)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL leute=liut)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (ADJ^A^SG heiligez=hèilig) (N^A^SG leben=lëben)) (VBDI^3^PL uernamen=ver-nëmen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^PL gaben=gëben) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG bet=bëte))) (NP-OB1 (Q^A^SG allez=all) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^G^SG dez=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (MDPI^3^PL bedorften=be-durfen) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL sachen=sache)))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,32)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV sunderlich=sunter-lîche)) (NP-SBJ-LFD (D^N^SG die=dër) (N^N^SG kungin=küniginne) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG beheim=Bêhèim))) (META <,>) (NP-PRN (NPR^N^SG fraw=vrouwe) (NPR^N^SG kungunt=Küne-gund))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG die=dër)) (VBDI^3^SG tet=tuon) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG groz=grôz) (N^A^SG gut=guot)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sant=sènten) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL sumliche=sûm-lich) (N^A^PL cleinot=klèinôt) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADVP (ADV noch=noh)) (HVPI^1^PL haben=haben)))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,33)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Sie=ër)) (VBDI^3^PL enpfingen=ent-vâhen) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG bruder=bruoder) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG bruder=bruoder) (NPR^N^SG herman=Hèr-mann))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,34)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (VBDI^3^SG dient=diènen) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^PL ir=ër)) (Q^D^SG ietlicher=iètes-lich)) (META <,>) (CP-ADV (C sam=sam) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-PRD (PRO$^N^SG ir=ir) (VBNI^N^SG gedingter=dingen) (N^N^SG kneht=knëht)) (BEDS^3^SG wer=wësen))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,35)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (C swa=swâr) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB2 (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG heiligen=hèilig) (N^D^SG samenung=samenunge)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG iht=iht)) (VB geben=gëben) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (PP (P in=in) (NP (ADJ^D^PL fremden=vrèmde) (N^D^PL landen=lant))))) (META <,>) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBDI^3^SG holt=holn) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (PP (P auf=ûf) (NP (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL füzen=vuoz))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,36)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (ADVP (ADV nue=nû)) (NP-TMP (Q^A^PL etlichev=ëte-lich) (N^A^PL iar=jâr)) (PP (P ze=ze) (NP (NPR^D^SG nurnberch=Nürn-bërg))) (, .=,) (BEDI^3^PL waren=wësen) (VBN gesezzen=sitzen) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der=dër)) (N^A^SG zal=zal)) (VBPI^1^SG waiz=wizzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NEG niht=niht)))) (META <,>) (PP-LFD (P in=in) (NP (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL selben=sëlb) (N^D^PL zeiten=zît))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG uerhengt=ver-hèngen) (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Babst=bâbes)) (NP-OB1 (NPR^A^SG keiser=kèiser) (NPR^A^SG Friderich=Vride-rîch)) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG ban=bann))) (VBDI^3^SG tet=tuon))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,37)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO$^D^SG irre=ir) (N^D^SG samenung=samenunge))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,38)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (MDPI^1^PL mugen=mügen) (NEG niht=niht) (ADVP (ADVR lenger=lange)) (ADVP (ADV hinne=hinne)) (BE gesein=ge-sîn) (. .=.) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,39)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (VB uaren=varn) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG heren=hêrre) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG kunigstain=Künig-stein))))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^PL vns=wir)) (NP-TMP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG weil=wîl)) (VBPS^3^SG beherberge=be-hèr-bërgen))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,40)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=unte) (VBI^2^PL lest=lësen) (NP-TMP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG weil=wîl)) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (NUM^A^PL funfzehen=vünv-zëhen) (N^A^PL psalm=psalm) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich)) (ADVP (ADV also=all-sô)) (RP an=ane/+hèben) (VBPI^3^PL heben=hèben/ane+) (, .=,) (QTP (FW Deus=deus))))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV-SPE (C biz=biz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADVP (ADV her=hër)) (ADVP (ADV wider=wider)) (VBPI^1^SG küme=komen))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,41)) ( (IP-MAT (NP-OB2 (D^G^SG Der=dër) (N^G^SG bet=bëte)) (RDDI^3^SG wart=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV schier=schière)) (VBN gewert=ge-wërn) (PP (P uon=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (NPR^D^SG heren=hêrre))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG lech=lîhen) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG mairhof=mèier-hov)) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich)) (PP (ADV dar=dâr/+ûf) (P auf=ûf/dâr+)) (VBDI^3^PL enthilten=ent-halten))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,42)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG uersucht=ver-suochen) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie=ër)) (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (META <,>) (, .=,) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG golt=gold)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG feur=viur))) (VBPI^3^SG tut=tuon))) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *pro*) (MDDI^3^PL musten=müèzen) (NP-OB1 (ADJ^A^SG groz=grôz) (N^A^SG arbeit=arbèit)) (HV haben=haben) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (IP-MAT-o (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDDI^3^PL musten=müèzen) (ADVP (ADV selber=sëlb)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG korn=korn)) (VB (VB sneiden=snîden) (CONJ vnd=unte) (VB waschen=waschen) (CONJ vnd=unte) (VB bachen=bachen))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (ADJ^A^PL dinstliche=diènest-lich) (N^A^PL werk=wërk)) (VB tun=tuon))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,43)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBDI^3^PL taten=tuon) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG grozzer=grôz) (N^D^SG andaht=ane-dâht))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (BEDI^3^PL waren=wësen) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO^G^SG sin=ër)) (ADJ gedultig=ge-dultig)) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,44)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (VBDI^3^PL bauten=bûwen) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG Capellen=kappëlle)) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (ADJ^G^SG sand=sancte) (NPR^G^SG Laurencen=Laurenz)) (N^D^SG ere=êre))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,45)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (ADVP (ADV da=dâr)) (VBN gewont=wonen) (HVDI^3^PL heten=haben) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG virde=vièrd) (N^A^SG iar=jâr))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG kam=komen) (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (ADJ^N^SG gröz=grôz) (N^N^SG vinster=vinster)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,46)) ( (IP-MAT (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG Sich=sich)) (VBDI^3^SG eruiel=er-vallen) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG kint=kind)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG dez=dër) (PP (P uon=von) (NP (NPR^D^SG kunigstein=Künig-stein)))) (N^N^SG eniclein=èninklîn)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,47)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG vlreich=Uol-rîch)) (PP (P bei=bî) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG hof=hov))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,48)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Daz=dër) (N^A^SG kint=kind)) (VBDI^3^PL trugen=tragen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (ADVP (ADV hinein=hin-în)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL besazzen=be-sitzen) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (META <,>) (CP-ADV (C biz=biz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (VBDI^3^SG gestarp=ge-stërben))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,49)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG gescha=ge-schëhen/ane+) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (ADJ^N^SG grözz=grôz) (N^N^SG lait=lèid)) (RP an=ane/+ge-schëhen) (META <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wanne=wante) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niht=niht) (NP-POS (N^G^PL erben=èrbe))) (PP (P danne=danne) (NP (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG tohter=tohter))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,50)) ( (IP-MAT (PP (P nach=nâh) (NP (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL selben=sëlb) (N^D^PL osten=wort))) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO$^D^SG irre=ir) (N^D^SG maistrin=mèisterinne))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,51)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG kum=komen) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (NPR^D^SG Sweinach=Swîn-ah))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (HVI^2^SG hab=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (ADVP (ADV da=dâr)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dein=dîn) (N^A^SG wonung=wonunge)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,52)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Da=dâr)) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû)) (VB geben=gëben) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG (N^A^SG Capeln=kappëlle) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG wismat=wise-mâd) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG holtz=holz))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir)) (NP-OB2-RFL (PRO^D^PL euch=ir)) (NP-OB1 (PRO^G^SG sein=ër)) (ADVP (ADV wol=wol)) (VBPI^2^PL beget=be-gân))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,53)) ( (IP-MAT-SPE (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBI^2^PL opfert=opfern) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (VBNI^D^PL aufgerekten=ûf-ge-rècket) (N^D^PL henden=hant))) (NP-OB2-PRN (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG heiligen=hèilig) (N^D^SG geist=gèist)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB2 (PRO$^D^SG vnser=unser) (ADJ^D^SG lieben=lièb) (N^D^SG frawen=vrouwe) (NP-PRN (NPR^D^SG maria=Maria))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,54)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P in=in) (NP (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL selben=sëlb) (N^D^PL zeiten=zît))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^PL komen=komen) (NP-SBJ (NUM^N^PL siben=siben) (N^N^PL ebt=abbet)) (ADVP (ADV her=hër)) (PP (P uon=von) (NP (ADJ^D^SG grawem=grâw) (N^D^SG orden=orden))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL baten=biten) (NP-OB1 (D^A^PL dise=dise) (ADJ^A^PL heiligen=hèilig) (N^A^PL samenung=samenunge)) (PP (P mite=mit) (NP (ADJ^D^SG grozzer=grôz) (N^D^SG flehe=vlêhe))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich)) (VBDS^3^PL ergeben=er-gëben) (PP (P in=in) (NP (PRO$^A^SG irn=ir) (N^A^SG orden=orden))))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so=sô)) (MDDI^3^PL wolten=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG grozze=grôz) (N^A^SG güt=güète)) (VB tun=tuon) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,55)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG stifter=stiftære)) (ADVP (ADV also=all-sô)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,56)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDDS^3^SG wolt=wèllen) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-OB1 (PRO^G^SG sin=ër)) (NEG niht=niht) (VB gestaten=ge-staten) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,57)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDDS^3^SG wolt=wèllen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (VBDS^3^PL gingen=gân) (PP (P in=in) (NP (ADJ^D^SG fra@welichem=vrouwe-lich) (N^D^SG gewande=ge-want))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,58)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez=ër)) (VBDI^3^SG saz=sitzen) (NP-X (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG reicher=rîche) (N^N^SG pfaff=pfaffe) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P ze=ze) (NP (NPR^D^SG Vilseck=Vils-ègge))) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG Vlschalk=Uol-schalk)))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-TMP (Q^A^SG manig=manig) (N^A^SG iar=jâr)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG grozer=grôz) (ADJ^N^SG offener=offen) (N^N^SG sunder=süntære)) (BEN gewest=wësen) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,59)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (ADJ^A^SG heiligez=hèilig) (N^A^SG leben=lëben)) (VBDI^3^SG uernam=ver-nëmen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG bat=biten) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie=ër)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (VBDS^3^PL enpfingen=ent-vâhen))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,60)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (NP-PRD (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG Caplan=kappellân)) (BE sein=sîn) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL trewen=triuwe))) (RP uor=vor/+sîn) (BE sein=sîn/vor+) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,61)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër)) (RDDI^3^SG wart=wërden) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJP (ADV so=sô) (ADJ^N^SG heiliger=hèilig)) (N^N^SG man=mann) (META <,>) (CP-DEG (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (N^A^PL lieder=lièd)) (PP (P uon=von) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (VBDI^3^SG sang=singen)))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,62)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (VBDI^3^SG tet=tuon) (NP-OB1 (ADJ^A^PL grozze=grôz) (N^A^PL wunder=wunter)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG im=ër)))) (CONJP (CONJ vnde=unte) (IPX-MAT=o (ADVP (ADV sunderlich=sunter-lîche)) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG sinem=sîn) (N^D^SG töde=tôd))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,63)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-TMP (NUM^A^PL virtzig=vièr-zig) (N^A^PL tag=tag)) (PP (PP (P an=âne) (NP (VB^A^SG ezzen=ëzzen))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P an=âne) (NP (VB^A^SG trinken=trinken))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,64)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër) (ADJ^N^SG selb=sëlb)) (VBDI^3^SG bawet=bûwen) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG kirchen=kirche)) (META <,>) (CP-ADV (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV noch=noh)) (ADVP (ADV da=dâr)) (VBPI^3^SG stet=stân))) (CP-ADV (C dennedaz=danne~dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NEG niht=niht) (VBN ge@welbet=wèlben) (BEDI^3^SG waz=wësen))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG macht=machen) (NP-OB1 (NUM^A^PL zwen=zwêne) (N^A^PL elter=altære)) (PP (ADV dar=dâr/+in) (P ein=in/dâr+)) (META <,>) (, .=,) (NP-OB1-PRN (ONE^A^SG einen=èin) (PP (P in=in) (NP (NP (NP-POS (PRO$^G^SG vnser=unser) (N^G^SG frawen=vrouwe)) (N^D^SG ere=êre)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (NP-POS (ADJ^G^SG sand=sancte) (NPR^G^SG Johans=Johannes) (NP-PRN (N^G^SG baptisten=baptiste))) (N^D^SG ere=êre)))))) (META <,>) (CP-ADV (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV noch=noh)) (ADVP (ADV da=dâr)) (VBPI^3^SG stet=stân))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,65)) ( (IP-X (CONJ wanne=wante) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (PP (P uor=vor) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG peurlin=biurlîn))) (VBN getraumet=troumen) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG ez=ër)) (VBDS^3^SG stünde=stân) (NP-X (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG pachouen=bach-oven)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG selben=sëlb) (N^D^SG stat=stat))))) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (ADVP-1 (ADV da=dâr/.+vor)) (VBDI^3^SG stund=stân) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG herrre=hêrre) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (ADVP *ICH*-1) (P uor=vor/dâr.+)) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (HVDI^3^SG het=haben/ane+) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG kotzen=kotze)) (RP an=ane/+haben)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG speist=spîsen) (NP-OB1 (Q^A^SG allez=all) (N^A^SG lant=lant)) (PP (ADV da=dâr/+von) (P uon=von/dâr+)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,66)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dâr)) (VBDI^3^SG macht=machen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (ADJ^D^SG sand=sancte) (NPR^D^SG johans=Johannes) (NP-PRN (N^D^SG ewangelisten=êwangeliste))) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG alter=altære)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,67)) ( (IP-MAT (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV Wie=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG dritte=dritt) (N^N^SG alter=altære)) (ADVP (ADV her=hër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (VBN kumen=komen))) (META <,>) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB2 (PRO^D^PL euch=ir)) (ADVP (ADV auch=ouch)) (ADJP-SMC (ADJ kunt=kund)) (VB tün=tuon) (. //=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,68)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez=ër)) (VBDI^3^SG saz=sitzen) (NP-X (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG edel=èdel) (N^N^SG man=mann) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P ze=ze) (NP (NPR^D^SG Schonberg=Schoèn-bërg))) (PP (P auf=ûf) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG burge=burg))) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (RDDI^3^SG ward=wërden) (ADJP-PRD (ADV als=all-sô) (ADJ siech=sièch) (META <,>) (CP-DEG (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niemant=niè-mand)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG leben=lëben)) (VBDI^3^SG gehiez=ge-hèizen)))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,69)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P an=ane) (NP (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG naht=naht))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG erschein=er-schînen) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (PP (P in=in) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (ADJP (ADV so=sô) (ADJ^D^SG grozen=grôz)) (N^D^SG lieht=lièht))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG Daz=dër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (ADJP-PRD (ADJR clarer=klâr) (PP (P danne=danne) (NP (D^N^SG die=dër) (N^N^SG sunne=sunne)))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,70)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG eilt=îlen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG efraw=ê-vrouwe)) (PP (P uber=über) (NP (PRO^A^SG in=ër))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG wönt=wænen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG burg=burg)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG feur=viur)) (BEDS^3^SG wer=wësen))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,71)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV da=dô)) (PP (P uber=über) (NP (PRO^A^SG in=ër))) (VBDI^3^SG köm=komen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG hort=hoèren) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV da=dô)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (N^A^SG antwort=ant-würte) (CP-REL *ICH*-1)) (ADVP (ADV wol=wol)) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO$^D^SG vnserm=unser) (NPR^D^SG heren=hêrre)) (VBDI^3^SG tet=tuon))) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG heren=hêrre)) (N^A^SG rede=rède) (CP-REL *ICH*-3)) (VBDI^3^SG hort=hoèren) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NEG niht=niht) (META <,>) (CP-REL-3 (WNP-OB1-4 (D^A^SG daz=dër) (QP *ICH*-5)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (QP-5 (Q^A^SG allez=all)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,72)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG here=hêrre)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (ADVP (ADV gar=gar) (ADV gern=gërne)) (VB tun=tuon) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,73)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (ADV da=dâr) (P wider=wider)) (PP (P zv=ze) (NP-RFL (PRO^D^SG im=ër) (ADJ^D^SG selber=sëlb))) (VBDI^3^SG kom=komen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG fragt=vrâgen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG wirtin=wirtinne)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WPP-1 (P mit=mit) (WNP (WPRO^D^SG wem=wër))) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN gered=rèden) (HVDS^3^SG het=haben))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,74)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,75)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV selber=sëlb)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (VBN komen=komen) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (VBN gebeten=biten) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB2 (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG dirne=dièrne) (NPR^D^SG katherin=Katherîn)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG alter=altære)) (VBPI^1^SG mach=machen) (PP (P ze=ze) (NP (NPR^D^SG engeltal=Èngel-tal)))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (VBPI^1^SG wi@dem=widemen) (PP (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG holtz=holz) (PP (P ze=ze) (NP (NPR^D^SG espech=Espech))))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG hof=hov) (PP (P ze=ze) (NP (NPR^D^SG Teufenbach=Tièfen-bach))))))))))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,76)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=unte) (HVI^2^SG hab=haben) (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG dir=dû)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG dez=dër)) (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG vrkund=ur-künde)) (META <,>) (CP-THT-SPE (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG dinen=dîn) (N^A^SG gesunt=ge-sunt)) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (RP wider=wider/+gëben) (VB geben=gëben/wider+))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (ADVP (ADV ietzund=iè-zunt)) (PP (P zv=ze) (NP (D^D^SG disen=dise) (N^D^SG mal=mâl))) (NEG niht=niht) (VBPI^2^SG stirbest=stërben))))) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,77)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P zu=ze) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG frawen=vrouwe))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,78)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (ADJ^N^SG liebe=lièb) (N^N^SG fraw=vrouwe)) (META <,>) (VBI^2^SG send=sènten) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich)) (PP (P bei=bî) (NP (N^D^SG tag=tag) (CONJ vnd=unte) (N^D^SG naht=naht))) (PP (P nach=nâh) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG prediger=prèdigære))) (META <,>) (PP (P nach=nâh) (NP (N^D^SG bruder=bruoder) (NPR^D^SG cunrat=Kuon-rât) (PP (P uon=von) (NP (NPR^D^SG Eystet=Ei-stèt))) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV ietzund=iè-zunt)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG maister=mèister)))))) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,79)) ( (IP-MAT-SPE (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër)) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADVP (ADV ietzund=iè-zunt)) (NP-OB1 (D^A^PL dise=dise) (N^A^PL dink=ding)) (ADJP-SMC (ADJ kunt=kund)) (VB tun=tuon) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,80)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (VBDI^3^SG geschach=ge-schëhen) (ADVP (ADV also=all-sô)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (VBDI^3^SG kom=komen))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,81)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sagt=sagen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG dise=dise) (N^A^SG rede=rède) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (VBN gered=rèden) (HVDI^3^SG het=haben)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,82)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (N^N^SG here=hêrre)) (META <,>) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min=mîn) (N^N^SG hertz=hërze)) (ADVP (ADV als=all-sô)) (ADJP-PRD (ADJ uol=vol) (NP-COM (N^G^PL genaden=ge-nâde))) (PP (P gegen=gègen) (NP (PRO^A^SG in=ër))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (HVPI^1^SG han=haben) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG niht=niht) (NP-POS (N^G^PL erben=èrbe))) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-OB1 (Q^A^SG allez=all) (D^A^SG daz=dër) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (VB geben=gëben) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (HVPI^1^SG han=haben))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,83)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG prediger=prèdigære)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,84)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ nain=nèin) (META <,>) (NP-VOC (NPR^N^SG herre=hêrre)) (META <,>) (NP-POS-1 (D^G^SG dez=dër)) (MDPI^2^PL sult=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir)) (NP-OB1 (NP-POS *ICH*-1) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (VB tun=tuon) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,85)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir)) (HVPI^2^PL habt=haben) (NP-OB1 (ADJ^A^PL arme=arm) (N^A^PL freunde=vriunt)) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-OB1 (D^D^PL den=dër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-SBJ (N^N^SG nöt=nôt)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,86)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dirre=dise) (ADJ^N^SG edel=èdel) (N^N^SG man=mann)) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (NEG niht=niht) (VB ursweigen=ver-swèigen) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG kunt=künden) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (ADVP (ADV uberal=über-all)) (PP (P i=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG lande=lant))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnde=unte) (VBDI^3^SG kom=komen) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG grozze=grôz) (N^N^SG menig=mènige)) (PP (P zv=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG alterweihe=altære-wîhe))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,87)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Der=dër) (ADJ^N^SG edel=èdel) (N^N^SG man=mann)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG braun=Brûn) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG himeldorff=Himel-dorf)))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,88)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (NPR^N^PL koler=Koler)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-PRD (PRO$^N^PL sein=sîn) (N^N^PL nachkumen=nâh-kome)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,89)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Der=dër) (N^N^SG stifter=stiftære) (PP (P uo=von) (NP (D^D^SG m=dër) (NPR^D^SG ku@nigstein=Künig-stein)))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (IP-INF (VB (RP auz=ûz/+ruofen) (VB roufen=ruofen/ûz+) (CONJ vnd=unte) (RP auz=ûz/+schrîen) (VB schreien=schrîen/ûz+)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG closter=klôster)) (VB haizzen=hèizen) (MDDI^3^SG solt=soln) (NP-PRD (NPR^N^SG engeltal=Èngel-tal))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-SUB=o (NEG niht=niht) (PP (P nach=nâh) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG dorf=dorf) (NP-PRN (NPR^D^SG sweinah=Swîn-ah))))))))) (. //=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,90)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P In=in) (NP (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL selben=sëlb) (N^D^PL ziten=zît))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG dinstman=diènest-mann) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG teutscher=diutsch) (N^N^SG here=hêrre))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG her=hêrre) (NPR^N^SG Conrad=Kuon-rât) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG Lauffenholtz=Loufen-holz))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (BEDI^3^SG waz=wësen) (PP (P ze=ze) (NP (NPR^D^SG preuzzen=Priuze))) (NP-PRD (N^N^SG marschalk=marschalk))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-PRD (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG weiser=wîs) (N^N^SG man=mann)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (ADJP-PRD (ADV hoch=hôhe) (VBN geert=êren) (PP (P in=in) (NP (ADJ^D^SG deutschem=diutsch) (N^D^SG orden=orden)))))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,91)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBDI^3^SG urnam=ver-nëmen) (NP-OB1 (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG dises=dise) (N^G^SG Closters=klôster)) (N^A^SG heilikeit=hèilig-hèit)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sinen=sîn) (ADJ^A^SG grozen=grôz) (N^A^SG leumunt=liumunt)))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (RDDI^3^SG warde=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV so=sô) (ADV sere=sêre) (CP-DEG *ICH*-1)) (VBN entzunt=ent-zünten) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG sinen=sîn) (N^D^SG hertzen=hërze))) (PP (P von=von) (NP (ADJ^D^SG gotlicher=gote-lich) (N^D^SG minne=minne))) (META <,>) (CP-DEG-1 (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (PP (P zv=ze) (NP (PRO$^D^SG seiner=sîn) (N^D^SG meisterschaft=mèister-schaft))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,92)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-SMC (ADJ kunt=kund)) (VBN getan=tuon) (META <,>) (CP-THT-SPE-X (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ-LFD (PRO$^N^SG mein=mîn) (N^N^SG freunt=vriunt) (PP (P vo=von) (NP (D^D^SG m=dër) (NPR^D^SG kungstein=Künig-stèin)))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG der=dër)) (HVPS^3^SG hab=haben) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG closter=klôster) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (VBN gestift=stiften) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WADVP-2 (ADV da=dâr/.+innen)) (C 0) (IP-SUB-SPE (BEPS^3^PL sein=sîn) (NP-SBJ (ADJP (ADV so=sô) (ADJ^N^PL heilig=hèilig)) (N^N^PL leut=liut)) (PP (ADVP *T*-2) (P innen=innen/dâr.+)))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,93)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=unte) (ADVP (ADV sunderlich=sunter-lîche)) (HVPI^1^SG han=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG mumen=muome)) (PP (ADV dar=dâr/+innen) (P innen=innen/dâr+)) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP-1 (ADV da=dâr/.+mit)) (VBPI^3^SG tut=tuon) (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (NP-OB1 (ADJP (ADV so=sô) (ADJ^A^PL grozze=grôz)) (N^A^PL wunder=wunter)) (PP (ADVP *ICH*-1) (P mit=mit/dâr.+)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,94)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV nv=nû)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min=mîn) (N^N^SG hertze=hërze)) (NP-TMP (N^A^SG tag=tag) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG naht=naht)) (PP (P in=in) (NP (ADJP (ADV so=sô) (ADJ^A^SG grozze=grôz)) (N^A^SG begirde=be-girde) (CP-DEG-SPE *ICH*-1))) (VBN kumen=komen) (META <,>) (CP-DEG-SPE-1 (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (N^A^SG willen=wille)) (HVPI^1^SG han=haben))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDPS^1^SG wolle=wèllen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG mein=mîn) (N^A^SG ere=êre)) (RP auf=ûf/+gëben) (VB geben=gëben/ûf+) (, .=,)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPS^1^SG wolle=wèllen) (PP (P zv=ze) (, .=,) (NP (D^D^SG diser=dise) (N^D^SG samenung=samenunge))) (VB komen=komen) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-TMP (N^A^SG tag=tag) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG naht=naht)) (MDPS^1^SG mug=mügen) (VB geleben=ge-lëben) (PP (P in=in) (NP (N^D^SG innercheit=innerig-hèit))))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,95)) ( (IP-MAT-SPE (NP-POS-1 (D^G^SG dez=dër)) (MDPI^1^SG mag=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (PP (P bei=bî) (NP (PRO^D^PL euch=ir))) (NP-OB1 (NP-POS *ICH*-1) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (VB getun=ge-tuon) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,96)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (RDDI^3^SG ward=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG grozze=grôz) (N^A^SG bet=bëte)) (RP an=ane/+lègen) (VBN gelegt=lègen/ane+) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (D^A^PL die=dër) (N^A^PL dink=ding) (CP-REL *ICH*-1)) (VBDI^3^PL taten=tuon) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (PP (P gegen=gègen) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (META <,>) (CP-REL-1 (WPP-2 (ADV do=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (VBN behabt=be-haben) (MDDI^3^PL mohten=mügen) (HV haben=haben))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,97)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (VBDI^3^SG half=hëlfen) (NEG niht=niht) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^SG in=ër))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBDI^3^SG kom=komen) (PP (P zv=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG heiligen=hèilig) (N^D^SG samenung=samenunge))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,98)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=dô)) (VBDI^3^PL enpfingen=ent-vâhen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL prediger=prèdigære)) (PP (P mit=mit) (NP (NP (ADJ^D^PL soge@tanen=sô-ge-tân) (N^D^PL eren=êre)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Couent=convënt))))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (VBDI^3^PL sprach@en=sprëchen))) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie=ër)) (NP-TMP (D^G^SG dez=dër) (N^G^SG palmtags=palme-tag)) (VBN ermant=er-manen) (NP-OB2 (D^G^PL der=dër) (N^G^PL eren=êre) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^G^PL der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB2 (PRO$^D^SG vnserm=unser) (NPR^D^SG heren=hêrre)) (HVDI^3^SG het=haben) (VBN getan=tuon))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *pro*) (HVDI^3^PL heten=haben) (NP-OB1 (ADJ^A^SG sogtan=sô-ge-tân) (N^A^SG freude=vröude)) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJP (ADV so=sô) (ADJ^N^SG ah@per=aht-bære)) (N^N^SG man=mann)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG geselleschaft=ge-sèlle-schaft))) (BEDI^3^SG waz=wësen) (VBN komen=komen)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDDI^3^PL wolten=wèllen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG hohen=hôh) (N^D^SG capitel=kapitel))) (HV haben=haben) (VBN gefurt=vüèren) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,99)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=dô)) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^SG sin=ër)) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (VB tün=tuon) (. ./=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,100)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dirre=dise) (ADJ^N^SG selig=sælig) (N^N^SG man=mann) (PP (P uon=von) (NP (NPR^D^SG Lauffenholtz=Loufen-holz)))) (VBDI^3^SG nan=nëmen/ane+) (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG sich=sich)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (ADJP (ADV so=sô) (ADJ^A^SG heiligez=hèilig)) (N^A^SG leben=lëben)) (RP an=ane/+nëmen) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,101)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^PL sin=sîn) (N^N^PL geberde=ge-bærde)) (BEDI^3^PL waren=wësen) (ADJP-PRD (ADV so=sô) (ADJ geistliche=gèist-lich)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ-LFD (Q^N^SG allez=all) (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG wan@del=wantel)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz=dër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (ADJP-PRD (ADV so=sô) (ADJ uolkumen=voll-komen))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^SG redet=rèden) (ADVP (ADV so=sô) (ADV suzlich=süèz-lîche) (CP-DEG *ICH*-1)) (PP (P uon=von) (NP (NPR^D^SG got=got))) (META <,>) (CP-DEG-1 (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL hohen=hôh) (VBNI^N^PL gelerten=ge-lêret) (N^N^PL prediger=prèdigære)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG wunder=wunter)) (PP (ADV dar=dâr/+abe) (P ab=abe/dâr+)) (VBDI^3^PL namen=nëmen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG vngelerter=un-ge-lêret) (N^N^SG man=mann)) (ADVP (ADV so=sô) (ADV tief=tièfe)) (PP (P uon=von) (NP (NPR^D^SG got=got))) (MDDI^3^SG konde=kunnen) (VB gereden=ge-rèden))))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,102)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C swa=swâr) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (PP (P zu=ze) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL Lansheren=lant-hêrre))) (CONJP *ICH*-1)) (, .=,) (VBDI^3^SG rait=rîten) (CONJP-1 (CONJ oder=oder) (PP (P in=in) (NP (D^A^PL die=dër) (N^A^PL stete=stat)))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBDI^3^PL namen=nëmen) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL leut=liut)) (NP-OB1 (ADJP (ADV so=sô) (ADJ^A^SG grazze=grôz)) (N^A^SG bezzerung=bèzzerunge) (CP-DEG *ICH*-2)) (PP (P uon=von) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (META <,>) (CP-DEG-2 (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (NP-OB1 (D^D^SG den=dër) (N^D^SG Closter=klôster)) (ADJP-PRD (ADVP (ADV vil=vil) (ADV dester=dëster)) (ADJR gunstiger=günstig)) (BEDI^3^PL waren=wësen))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,103)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBDI^3^SG nam=nëmen/ane+) (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG sich=sich)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (ADJP (ADV so=sô) (ADJ^A^SG hertez=hèrte)) (N^A^SG leben=lëben)) (RP an=ane/+nëmen) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG dinte=diènen) (NP-OB1 (NPR^D^SG got=got)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG grozzen=grôz) (N^D^SG ernst=ërnst))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (RDDI^3^SG ward=wërden) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG lieht=lièht)) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL leut=liut)) (N^D^PL hertzen=hërze))))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,104)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (VBDI^3^SG tet=tuon) (NP-OB1 (ADJ^A^PL grozze=grôz) (N^A^PL dink=ding) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-POS-2 (D^G^PL der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADVP (ADV laider=lèider)) (NP-OB1 (NP-POS *T*-2) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (NEG en=ne) (VBPI^1^SG waiz=wizzen))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (VBDI^3^SG geschach=ge-schëhen) (PP (P uor=vor) (NP (PRO$^D^PL minen=mîn) (N^D^PL zeiten=zît))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,105)) ( (IP-MAT (NP-TMP (ONE^G^SG Einez=èin) (N^G^SG tagez=tag)) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG messe=mësse))) (VB gen=gân) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBPI^3^SG get=gân) (PP (P fur=vür) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG prewhaus=briu-hûs))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,106)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dâr)) (VBDI^3^SG stund=stân) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG bruder=bruoder) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG heinrich=Hèin-rîch) (NP-PRN (D^N^SG der=dër) (N^N^SG prew=briuwe)))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,107)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL vaz=vazz)) (VBDI^3^SG pichte=bicken))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,108)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (ADJP (ADV vil=vil) (ADJ^N^SG lieber=lièb)) (N^N^SG schaffer=schaffære)) (META <,>) (ADVP (ADV da=dâr)) (BEDS^1^SG wer=wësen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADVP (ADV auch=ouch)) (ADVP (ADV gern=gërne)) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG messe=mësse))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV so=sô)) (MDPI^1^SG müz=müèzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADVP (ADV hie=hièr)) (PP (P bei=bî) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG arbeit=arbèit))) (BE sein=sîn) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,109)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sah=sëhen) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG schaffer=schaffære)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG prewen=briuwe)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG gotliche=gote-lich) (N^N^SG lieht=lièht)) (VBDI^3^SG vmbgab=umbe-gëben))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (ADJP-PRD (ADJ schoner=schoène) (PP (P denn=danne) (NP (D^N^SG die=dër) (N^N^SG sunne=sunne)))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,110)) ( (IP-MAT (ADVP-1 (ADV do=dâr/.+innen)) (VBDI^3^SG stunde=stân) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P in=in) (NP (ADJ^D^PL grozzen=grôz) (N^D^PL genaden=ge-nâde))) (PP (ADVP *ICH*-1) (P innen=innen/dâr.+)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,111)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG uersan=ver-sinnen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG lauffenholtzer=Loufen-holzer)) (ADVP (ADV wol=wol)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (PP (P uon=von) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG gehorsan=ge-hôr-sam))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,112)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vmb=umbe/dâr+)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG leiden=lîden)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL frawen=vrouwe)) (NP-SMC (N^A^PL nunnen=nunne)) (VBDI^3^SG hiez=hèizen))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,113)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG gotliche=gote-lich) (N^N^SG stimme=stimme)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,114)) ( (IP-MAT-SPE (BEI^2^SG biz=sîn) (NEG niht=niht) (VBN betrubet=be-trüèben) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,115)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ-LFD (N^N^PL nunnen=nunne)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-PRD (N^N^PL sunnen=sunne)) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,116)) ( (IP-MAT (NP-OB1-LFD (Q^A^SG allez=all) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG gut=guot))) (VBDI^3^SG tet=tuon)))) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^SG daz=dër)) (VBDI^3^SG sagt=sagen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG mumen=muome) (NP-PRN (NPR^D^SG alheiden=Adel-hèit) (PP (P uon=von) (NP (NPR^D^SG Trochawe=Trochaw))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,117)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG tot=tôd)) (ADVP (ADV nv=nû)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (RP an=ane/+komen) (VBN kumen=komen/ane+))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sant=sènten) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV aber=aber)) (PP (P nach=nâh) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG tet=tuon) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (ADJP-SMC (ADJ kunt=kund)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,118)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG ging=gân) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG kuchen=küchen))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG flaisch=vlèisch)) (VBPS^3^SG geb=gëben)) (, .=,) (CONJP (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (BEDS^3^SG wer=wësen) (NP-SBJ (N^N^SG we=wê)) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG laiswester=lèien-swëster) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-PRD (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG pflegerin=pflëgærinne)) (BEDI^3^SG waz=wësen))))))))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,119)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG tet=tuon) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV vil=vil) (ADV grimelich=grimme-lîche)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,120)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG waz=wër)) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (VBN geschehen=ge-schëhen)) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,121)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV nv=nû)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P in=in) (NP (Q^D^PL vil=vil) (N^D^PL iaren=jâr))) (ADVP (ADV nie=niè)) (NP-OB1 (Q^G^SG keynes=kèin) (N^G^SG flaischez=vlèisch)) (VBN enbizzen=en-bîzen) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG tet=tuon) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (PP (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG grozzen=grôz) (N^D^SG geschrai=ge-schrèi))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG hertikeit=hèrtig-hèit))))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,122)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO$^D^SG sinere=sîn) (N^D^SG Mumen=muome))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,123)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich=ich)) (ADVP (ADV grozlich=grôz-lîche)) (VB rechen=rëchen) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG menschen=mènsche))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG heiligen=hèilig) (N^D^SG mensschen=mènsche)) (ADVP (ADV also=all-sô)) (VBN getan=tuon) (HVPI^3^SG hat=haben))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,124)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,125)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ nain=nèin) (META <,>) (NP-VOC (ADJ^N^SG lieber=lièb) (NPR^N^SG here=hêrre)) (META <,>) (VBI^2^SG slahe=slahen) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie=ër)) (NEG niht=niht) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,126)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Er=ër)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,127)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ nain=nèin) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBPI^1^SG lazze=lâzen/abe+) (NP-OB1 (PRO$^G^SG meiner=mîn) (N^G^SG gerehtikeit=ge-rëhtig-hèit)) (NEG niht=niht) (RP ab=abe/+lâzen) (. .=.) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,128)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG bat=biten) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^SG aller=all) (N^D^SG flehe=vlêhe))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,129)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (ADJ^N^SG lieber=lièb) (NPR^N^SG herre=hêrre)) (META <,>) (VBI^2^SG tu=tuon) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^SG sin=ër)) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (PP (P bei=bî) (NP (PRO$^D^SG minen=mîn) (ADJ^D^SG lebendigen=lëbentig) (N^D^SG leibe=lîb))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,130)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG geschach=ge-schëhen) (ADVP (ADV also=all-sô)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,131)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (VBDI^3^SG tauelt=taveln) (PP (P ze=ze) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (ADJ^D^SG miten=mitte) (N^D^SG tag=tag))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-SBJ (D^N^SG dise=dise) (N^N^SG laiswester=lèien-swëster)) (PP (P in=inne) (NP (D^G^SG dez=dër))) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG steinein=stèinîn) (N^D^SG refenter=reventere))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,132)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dâr)) (VBDI^3^SG sah=sëhen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG refenter=reventere)) (ADJP-PRD (ADJ voller=voll) (NP-COM (N^G^PL teufel=tiuvel))) (BEDI^3^SG waz=wësen))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,133)) ( (IP-MAT (NP-OB2 (D^D^PL den=dër)) (RDDI^3^SG wart=wërden) (NP-SBJ (N^N^SG gewalt=ge-walt)) (VBN geben=gëben) (PP (P uber=über) (NP (PRO^A^SG sie=ër))) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vmb=umbe/dâr+)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG guten=guot) (N^D^SG menschen=mènsche)) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV vnbarmhertziclich=un-barm-hërzig-lîche)) (VBN getan=tuon) (HVDI^3^SG het=haben))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,134)) ( (IP-X (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (ADVP (ADV oft=ofte)) (ADVP (ADV uor=vor)) (ADJP-SMC (ADJ kunt=kund)) (VBN getan=tuon) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG rach=rache) (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got))) (PP (P auf=ûf) (NP (PRO^A^SG sie=ër))) (MDDS^3^SG solt=soln) (VB geuallen=ge-vallen))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,135)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG gewan=ge-winnen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG anuehtung=ane-vëhtunge)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,136)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich) (ADJ^A^SG selber=sëlb)) (VB toten=toèten) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (RDDI^3^SG wart=wërden) (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zu=zuo/dâr+)) (ADJP-PRD (ADV totlichen=tôd-lîche) (ADJ siech=sièch))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG lebt=lëben) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG diser=dise) (N^D^SG kestigung=kèstigunge))) (PP (P biz=biz) (P an=ane) (NP (PRO$^A^SG irn=ir) (N^A^SG tot=tôd))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,137)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Dirre=dise) (ADJ^N^SG gut=guot) (N^N^SG bruder=bruoder)) (VBDI^3^SG starp=stërben) (PP (P mit=mit) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (ADJ^D^SG heiligen=hèilig) (N^D^SG ende=ènde))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,138)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG uerhal=ver-hëln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG grebnusse=grèbnisse)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG grozzen=grôz) (N^D^SG lewmunde=liumunt) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (HVDI^3^SG het=haben))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,139)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^PL Wir=wir)) (HVDI^1^PL heten=haben) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (ADJ^A^SG güten=guot) (N^A^SG bruder=bruoder) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBDI^3^SG hiz=hèizen) (NP-PRN (NPR^N^SG bruder=bruoder) (NPR^N^SG conrad=Kuon-rât) (NP-PRN (D^N^SG der=dër) (N^N^SG weinman=wîn-mann))))) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (VBDI^3^SG ging=gân/ûz+) (PP (P zv=ze) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG mal=mâl))) (RP auz=ûz/+gân) (PP (P nach=nâh) (NP (N^D^SG tisch=tisch))) (PP (P auf=ûf) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG uelt=vëld)))) (CONJP (CONJ von=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (RDDI^3^SG wart=wërden) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG got=got))) (VBG redende=rèden))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG kom=komen) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV gar=gar) (CP-DEG *ICH*-3)) (PP (P von=von) (NP-RFL (PRO^D^SG im=ër) (ADJ^D^SG selber=sëlb))) (META <,>) (CP-DEG-3 (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBDI^3^SG bestund=be-stân) (PP (P biz=biz) (P au=ane) (NP (D^A^SG den=dër) (Q^A^SG andern=ander) (N^A^SG tag=tag))) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG selben=sëlb) (N^D^SG iubel=jûbel)))))))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,140)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P IN=in) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL ziten=zît) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 0) (C da=dô) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG gesank=ge-sang)) (HVDI^3^PL heten=haben) (VBN gelernt=lërnen))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG bat=biten) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG stifter=stiftære)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL frawen=vrouwe)) (N^A^SG maistrin=mèisterinne)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL irre=ir) (N^A^PL frawen=vrouwe)) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (NPR^D^SG Reichnek=Rîchen-ègge))) (VBDS^3^SG breht=bringen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (N^A^SG messe=mësse)) (VBDS^3^PL sungen=singen) (PP (P in=in) (NP (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG Capeln=kappëlle))) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (NPR^D^SG pfingstag=pfingest-tag))))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,141)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (VBDI^3^SG geschach=ge-schëhen) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,142)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sank=singen) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG stifter=stiftære)) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG messe=mësse) (Q^A^SG alle=all)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL frawen=vrouwe))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (N^G^PL bustaben=buoch-stab)) (ADVP (ADV nie=niè)) (VBN gelernt=lërnen) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,143)) ( (IP-MAT (ADVP-1 (ADV da=dâr/.+von)) (RDDI^3^SG ward=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV so=sô) (ADV gar=gar) (CP-DEG *ICH*-1)) (PP (ADVP *ICH*-1) (P uon=von/dâr.+)) (VBN entzundet=ent-zünten) (META <,>) (CP-ADV (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG wunder=wunter)) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (VBDI^3^SG geschah=ge-schëhen))) (META <,>) (CP-DEG-1 (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,144)) ( (QTP (INTJ ach=ach) (META <,>) (NP-VOC (NPR^N^SG vl@reich=Uol-rîch)) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,145)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (MDDS^1^SG solt=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADVP (ADV lang=lange)) (VB leben=lëben))) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDDS^1^SG wolt=wèllen) (NP-OB1 (N^A^SG wunder=wunter)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dir=dise) (ADJ^D^SG hiligen=hèilig) (N^D^SG samenung=samenunge))) (VB tün=tuon) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,146)) ( (FRAG (PP (P IN=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG ersten=êrst) (NPR^D^SG aduent=advent))) (META <,>) (CP-ADV (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (PP (P nach=nâh) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG orden=orden))) (VBDI^3^PL sungen=singen))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ-LFD (PRO$^N^SG ir=ir) (ADJ^N^SG erste=êrst) (N^N^SG sancmeisterin=sang-mèisterinne) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG hailrat=Hèil-rât))))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG die=dër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (ADJP-PRD (ADV vnmenschlich=un-mènsch-lîche) (ADJ schon=schoène))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sank=singen) (PP (P auzzer=ûzer) (NP (N^D^PL mazzen=mâze))) (ADVP (ADV wol=wol))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG lernt=lërnen) (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zv=zuo/dâr+)) (ADVP (ADV gar=gar) (ADV wol=wol))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (PRO$^A^SG vn@sern=unser) (NPR^A^SG heren=hêrre)) (ADJP-SMC (ADV gar=gar) (ADJ liep=lièb)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,147)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBDI^3^SG ertzaigt=er-zèigen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P an=ane) (NP (NP (Q^D^PL allen=all) (PRO$^D^PL iren=ir) (N^D^PL werken=wërk)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (N^D^SG leben=lëben))))) (ADVP (ADV wol=wol)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,148)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (ADVP (ADV nu=nû)) (VBDI^3^PL komen=komen) (PP (P zv=ze) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG virden=vièrd) (NPR^D^SG suntag=sunne-tag))) (PP (P i=in) (NP (D^D^SG m=dër) (NPR^D^SG aduent=advent))) (META <,>) (CP-ADV (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (VBDI^3^PL sungen=singen) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG metin=mètten)))) (META <,>) (CP-ADV (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (ADVP (ADV nv=nû)) (VBDI^3^PL komen=komen) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG funften=vünft) (FW Respons=respons) (NP-PRN (FOREIGN (FW virgo=virgo) (FW =Israhel)))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (D^N^SG der=dër) (N^N^SG vers=vërs) (NP-PRN (FOREIGN (FW Incaritate=incaritate) (FW ppetua=perpetva))))))))))) (META <,>) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBDI^3^SG sank=singen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-ADT (NPR^A^SG teutsch=diutsche)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sank=singen) (ADVP (ADV so=sô) (ADV vnmenschlichen=un-mènsch-lîche) (ADV wol=wol) (META <,>) (CP-DEG (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VBDI^3^SG brufet=prüèven) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBDS^3^SG sunge=singen) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG engelischer=èngelisch) (N^D^SG stimme=stimme)))))))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,149)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG vers=vërs)) (VBPI^3^SG teut=diuten) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (ADVP (ADV also=all-sô)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,150)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ich=ich)) (HVPI^1^SG han=haben) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû)) (VBN gemint=minnen) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG ewigen=êwig) (N^D^SG minne=minne))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (PP (ADV da=dâr/+von) (P uon=von/dâr+)) (HVPI^1^SG han=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû)) (PP (P zu=ze) (NP-RFL (PRO^D^SG mir=ich))) (VBN gezogen=zièhen) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG miner=mîn) (N^D^SG barmhertzikeit=barm-hërzig-hèit))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,151)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG vers=vërs)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-SBJ (PRO$^N^SG unser=unser) (NPR^N^SG herre=hêrre)) (VBN gesprochen=sprëchen) (PP (P durch=durh) (NP (NP-POS (D^G^SG dez=dër) (N^G^SG weissagen=wîssage)) (N^A^SG munt=mund))) (PP (P zv=ze) (NP (ADJ^D^SG menschlichem=mènsch-lich) (N^D^SG gesleht=ge-slèhte))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,152)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG diser=dise) (ADJ^N^SG heilig=hèilig) (N^N^SG Couent=convënt)) (RDDI^3^SG wart=wërden) (PP (P uon=von) (NP (ADJ^D^SG grozer=grôz) (N^D^SG andaht=ane-dâht))) (ADJP-PRD (ADJ sinnelos=sinne-lôs)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^PL vilen=vallen/nider+) (RP nid.r=nider/+vallen) (PP (P als=all-sô) (NP (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL toten=tôt)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL lagen=ligen) (ADVP (ADV also=all-sô)) (META <,>) (CP-ADV (C biz=biz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër) (Q^N^PL alle=all)) (ADVP (ADV wider=wider)) (PP (P zv=ze) (NP-RFL (PRO^D^PL in=ër) (ADJ^D^PL selber=sëlb))) (VBDI^3^PL komen=komen))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,153)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=dô)) (VBDI^3^PL sungen=singen/ûz+) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG metin=mètten)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG grozer=grôz) (N^D^SG andaht=ane-dâht))) (RP auz=ûz/+singen) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,154)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P IN=in) (NP (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL selben=sëlb) (N^D^PL zeiten=zît))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG fugt=vüègen) (NP-SBJ-X (EX^N^SG ez=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (ADVP (ADV also=all-sô)) (META <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL di=dër) (N^N^PL prediger=prèdigære)) (PP (P uon=von) (NP (NPR^D^SG Regenspurch=Rëgenes-burg))) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG dise=dise) (N^A^SG gegend=gègenôte))) (RDDI^3^PL wurden=wërden) (VB wandeln=wanteln))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,155)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^PL gehizen=ge-hèizen) (NP-SBJ (PRO^N^PL si=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^PL in=ër)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (MDDI^3^PL wolten=wèllen) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^SG irer=ir) (N^D^SG gehorsam=ge-hôr-sam))) (BE sein=sîn) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,156)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG gab=gëben/ûf+) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG meisterin=mèisterinne)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG ambit=ambaht)) (RP auf=ûf/+gëben) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL welten=wèln) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG priolin=prîorinne)) (PP (P mit=mit) (NP (VBGI^D^SG prinnendem=brinnen) (N^D^SG hertzen=hërze))) (PP (P nach=nâh) (NP (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL prediger=prèdigære)) (N^D^SG rat=rât))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,157)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG die=dër)) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG swester=swëster) (NPR^N^SG dimut=Dièt-muot) (PP (P uon=von) (NP (NPR^D^SG gailenhusen=Gèilen-hûsen)))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,158)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG die=dër)) (VBDI^3^SG stund=stân) (PP (P auf=ûf) (NP (PRO$^A^PL ir=ir) (N^A^PL fuzze=vuoz))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG ginge=gân) (PP (PP (P mit=mit) (NP (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG swester=swëster))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P mit=mit) (NP (ONE^D^SG einm=èin) (N^D^SG leienbruder=lèien-bruoder))))) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (NPR^D^SG Rom=Rôme))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,159)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG brediger=prèdigære)) (PP (P auf=ûf) (NP (NP-POS (D^G^SG dez=dër) (N^G^SG pabstes=bâbes)) (N^D^SG hof=hov))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ und=unte) (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^SG irn=ir) (N^A^SG ernst=ërnst)) (CONJP (CONJ und=unte) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG heilikeit=hèilig-hèit)))) (VBDI^3^SG uernam=ver-nëmen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG braht=bringen/zuo+) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG pabst=bâbes))) (NP-OB1 (NP-OB1 (Q^A^SG all=all) (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG begirde=be-girde)) (CONJP *ICH*-1)) (RP zv=zuo/+bringen) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (QR^A^SG mer=mêr) (CP-CMP (WNP-OB1-2 0) (C dann=danne) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër) (ADJ^N^SG selber=sëlb)) (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zu=zuo/dâr+)) (MDDI^3^SG konde=kunnen)))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ und=unte) (VBDI^3^SG bestetigt=be-stætigen) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG pabest=bâbes)) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^PL ir=ir) (FW priuilegia=privilegia)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG brif=brièv)))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,160)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG disev=dise) (ADJ^N^SG heilige=hèilig) (N^N^SG saminunge=samenunge)) (VBDI^3^PL lebten=lëben) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV herticlich=hèrtig-lîche) (META <,>) (CP-DEG (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (VBDI^3^PL namen=nëmen) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG dorn=dorn) (CONJ vnd=unte) (N^D^SG besen=bëseme))) (NP-OB1 (ADJ^A^SG starke=stark) (N^A^SG disciplin=disciplîne))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,161)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^PL die=dër) (N^N^PL meister=mèister) (NP-POS (D^G^SG ditz=dise) (N^G^SG ordens=orden)) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV mit=mit)) (PP (P in=in) (NP (N^D^SG capitel=kapitel))) (VBDI^3^PL sazzen=sitzen)))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL die=dër)) (VBDI^3^PL sprachen=sprëchen) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,162)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (MDDS^1^PL solten=soln) (NP-OB1 (D^G^SG dez=dër) (N^G^SG ertrichs=ërd-rîche)) (PP (P von=von) (ADVP (ADV hinnen=hinnen))) (VB furen=vüèren) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (Q^D^PL andern=ander) (N^D^PL clostern=klôster))) (PP (P uon=von) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG grozzen=grôz) (N^D^SG heilikeit=hèilig-hèit) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADVP (ADV hie=hièr)) (VBN funden=vinden) (HVPI^1^PL haben=haben))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,163)) ( (IP-MAT (NP-OB1-LFD (D^A^SG Die=dër) (ADJ^A^SG erste=êrst) (N^A^SG meisterin=mèisterinne) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG alheit=Adel-hèit) (NPR^N^SG Rotterin=Rottærinne))))) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^SG die=dër)) (VBDI^3^SG verjach=ver-jëhen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG Coueut=convënt)) (PP (P zu=ze) (NP (ADJ^D^PL grazzen=grôz) (N^D^PL genaden=ge-nâde) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG unser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (VBN getan=tuon) (HVDI^3^SG het=haben))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,164)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (BEDS^3^SG wer=wësen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBN entzukt=ent-zücken) (RDN worden=wërden) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P zu=ze) (NP (D^D^SG dem=dër) (NPR^D^SG iordain=Jordân))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (D^A^PL die=dër) (N^A^PL dink=ding) (CP-REL *ICH*-1)) (VBN gesehen=sëhen) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P zv=ze) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG heren=hêrre)) (N^D^SG tauf=touf))) (BEDI^3^PL wen=wësen) (VBN geschehen=ge-schëhen))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,165)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Einev=èin)) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG swester=swëster) (NPR^N^SG leugart=Liut-gart) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P vo=von) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG perg=bërg))) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (BEDI^3^SG waz=wësen) (ADVP (ADV gar=gar)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG hailiger=hèilig) (N^N^SG mensch=mènsche)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG las=lësen) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG grozzer=grôz) (N^D^SG andaht=ane-dâht))) (NP-OB1 (N^A^SG zeit=zît)) (PP (P uon=von) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG heiligen=hèilig) (N^D^SG driualtikeit=drî-valtig-hèit))) (NP-TMP (Q^A^SG all=all) (N^A^SG tag=tag)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,166)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (ADVP (ADV nv=nû)) (NP-SBJ (D^N^SG dev=dër)) (PP (P a=ane) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG tod=tôd))) (VBDI^3^SG lak=ligen) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG grozzer=grôz) (N^D^SG andaht=ane-dâht))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-TMP (ONE^G^SG einez=èin) (N^G^SG tages=tag)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,167)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (ADJ^N^PL lieben=lièb) (N^N^PL swester=swëster)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBPI^1^SG tun=tuon) (NP-OB2 (PRO^D^PL euch=ir)) (ADJP-SMC (ADJ kunt=kund)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (VBN erschinen=er-schînen) (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (ADJ^N^SG heilige=hèilig) (, .=,) (N^N^SG dri@ualticheit=drî-valtig-hèit)) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (NUM^G^PL drier=drî) (ADJ^G^PL schonen=schoène) (NPR^G^PL herren=hêrre)) (N^D^SG per@son=përsôn))))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *pro*) (BEPI^3^PL sint=sîn) (ADJP-PRD (ADV so=sô) (ADJ glich=ge-lîch)) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (BEN gewest=wësen) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,168)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (HVDS^3^SG het=haben) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^PL ir=ër)) (ONE^A^SG einen=èin)) (VBN verlorn=ver-lièsen))) (META <,>) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (MDDS^3^SG moht=mügen) (NEG niht=niht) (VBN gebruft=prüèven) (HV haben=haben) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG welher=wèlch)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEN gewest=wësen) (BEDS^3^SG wer=wësen))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,169)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBDI^1^SG bekant=be-kènnen) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie=ër)) (ADVP (ADV wol=wol)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^SG zaiget=zèigen) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG vinger=vinger))) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wa=wâr)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (NP-POS (PRO^G^PL ir=ër)) (Q^N^SG ieclicher=iè-ge-lich)) (VBN gestanden=stân) (BEDS^3^SG wer=wësen))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,170)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL gaben=gëben) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG suzzen=süèze) (N^A^SG trost=trôst)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,171)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG urschid=ver-schèiden) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P in=in) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL genaden=ge-nâde))) (ADVP (ADV also=all-sô)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,172)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Eine=èin)) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG swester=swëster) (NPR^N^SG alheit=Adel-hèit) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG Röt=Rode)))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,173)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG die=dër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG witib=witewe)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG braht=bringen) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG tohterlin=tohterlîn)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG Closter=klôster))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,174)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (VBDI^3^SG hiz=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG Irmelin=Irmelîn)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,175)) ( (IP-MAT (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG kinde=kind))) (VBDI^3^SG hub=hèben/ane+) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (RP an=ane/+hèben) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG vart=vart))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG beging=be-gân) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (ADJS^A^PL gro@sten=grôz) (N^A^PL wunder=wunter)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,176)) ( (IP-MAT (NP-TMP-LFD (ONE^G^SG einez=èin) (N^G^SG tagez=tag)) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG saz=sitzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^PL andern=ander) (N^D^PL kinden=kind))) (PP (P ob=obe) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG tisch=tisch))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,177)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P an=ane) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG vastag=vaste-tag))) (META <,>) (CP-ADV (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (PP (P vmb=umbe) (NP (NUM^A^PL zwelf=zwèlv) (N^A^PL iar=jâr))) (BEDI^3^SG waz=wësen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-SBJ (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL kinde=kind)) (N^N^SG maisterin=mèisterinne)) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^PL in=ër))) (VBN gangen=gân) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,178)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (RDDI^3^PL wurden=wërden) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (Q^N^PL andern=ander) (N^N^PL kint=kind)) (VB reden=rèden) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,179)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG viel=vallen/nider+) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (RP nider=nider/+vallen) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (RDDI^3^SG wart=wërden) (ADJP-PRD (ADJ onmehtig=â-mèhtig)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,180)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (ADVP (ADV doch=doh)) (ADVP (ADV wider=wider)) (PP (P zv=ze) (NP-RFL (PRO^D^SG im=ër) (ADJ^D^SG selber=sëlb))) (VBDI^3^SG kom=komen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^PL fragten=vrâgen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG waz=wër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (VBN geworren=wërren) (BEDS^3^SG wer=wësen))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,181)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,182)) ( (IP-MAT-SPE (INTJP (INTJ a=â) (INTJ we=wê)) (META <,>) (NP-VOC (N^N^PL kint=kind)) (META <,>) (ADVP (ADV da=dô)) (MDPI^2^PL solt=soln) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir)) (VB sweigen=swîgen) (PP (P ob=obe) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG tisch=tisch))) (. .=.) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,183)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (HVPI^1^SG han=haben) (VBN gesehen=sëhen) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (ADJP (ADV als=all-sô) (ADJ^A^SG greulichen=griuwe-lich)) (N^A^SG teufel=tiuvel) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (PRO$^A^PL ewre=iuwer) (N^A^PL wort=wort)) (RP an=ane/+schrîben) (VBN geschriben=schrîben/ane+)))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte) (PP (ADV da=dâr/+von) (P uon=von/dâr+)) (BEPI^1^SG bin=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADJP-PRD (ADJ omehtig=â-mèhtig)) (RDN worden=wërden) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,184)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (C wenne=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG sinen=sîn) (N^D^SG bette=bètte))) (BEDI^3^SG waz=wësen))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (ADJP-PRD (ADV so=sô) (ADJ inhitzig=in-hitzig)) (PP (P sam=sam) (NP (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG mensch=mènsche) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (NEG niht=niht) (VBPI^3^SG urweiz=ver-wizzen))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,185)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (C wen=swanne) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^SG etswer=ëte-wër)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (VBDI^3^SG redet=rèden)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-1 (PRO^A^SG ez=ër)) (PP-2 (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG bett=bètte))) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-1) (PP *ICH*-2) (VB gen=gân)))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,186)) ( (CP-EXL-SPE (INTJP (INTJ a=â) (INTJ we=wê)) (META <,>) (NP-VOC (N^N^PL kint=kind)) (META <,>) (WNP-ADT-1 (WPRO^A^SG waz=wër) (NP-POS *ICH*-2)) (IP-SUB-SPE (NP-ADT *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (NP-POS-2 (ADJ^G^PL grozzer=grôz) (N^G^PL gnaden=ge-nâde)) (VBPI^2^PL irret=irren)) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,187)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG spiegel=spiègel)) (PP (P in=in) (NP (Q^D^SG allem=all) (PRO$^D^SG sinen=sîn) (N^D^SG leben=lëben))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG nam=nëmen/ane+) (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG sich=sich)) (ADVP (ADV gar=gar)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG hertez=hèrte) (N^A^SG leben=lëben)) (RP an=ane/+nëmen) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,188)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG deu=dër) (N^N^SG zeit=zît)) (ADVP (ADV nv=nû)) (VBDI^3^SG kom=komen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG bischof=bischov)) (VBDI^3^SG kom=komen)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VB kronen=kroènen) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (META <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (N^N^SG gewonheit=ge-won-hèit)) (ADVP (ADV da=dâr)) (BEDI^3^SG waz=wësen))))))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG gab=gëben) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG heren=hêrre)) (N^A^SG licham=lîcham)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,189)) ( (IP-MAT (NP-TMP-LFD (D^G^SG dez=dër) (ADJ^G^SG selben=sëlb) (N^G^SG tags=tag) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 0) (C da=dô) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (PP (P uber=über) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG tisch=tisch))) (VBDI^3^SG kom=komen)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG ging=gân) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG refenter=reventere))) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL engeln=èngel))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG stund=stân) (PP (P fur=vor) (NP (PRO^A^SG ez=ër)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG red=rèden) (ADVP (ADV gar=gar) (ADV minneclich=minnig-lîche)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich)) (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all) (D^N^PL die=dër) (CP-REL *ICH*-2) (CP-REL *ICH*-4)) (PP (ADV dar=dâr/+abe) (P ab=abe/dâr+)) (VBDI^3^PL wunderten=wuntern) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (ADVP (ADV engegen=en-gègen)) (PP (P uber=über) (NP (N^D^SG tisch=tisch))) (BEDI^3^PL waren=wësen))) (META <,>) (, .=,) (CP-REL-4 (WNP-SBJ-5 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-5) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG widerantwort=wider-ant-wurt)) (VBDI^3^PL horten=hoèren))))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG herren=hêrre)) (N^A^SG rede=rède)) (VBDI^3^PL horten=hoèren) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (NEG niht=niht) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,190)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C swenn=swanne) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (PP (P bei=bî) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL leuten=liut))) (BEDI^3^SG waz=wësen)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (ADJP-PRD (ADV gar=gar) (ADJ frolich=vroè-lich)) (BEDI^3^SG waz=wësen))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBDI^3^SG warf=wërfen/ûf+) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL augen=ouge)) (RP auf=ûf/+wërfen) (PP (P in=in) (NP (N^A^SG himel=himel))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (RDDI^3^SG wart=wërden) (ADJP-PRD (ADJ rot=rôt))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen)) (CP-QUE-MAT-SPE-CONJ (INTJP (INTJ a=â) (INTJ we=wê)) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wen=wanne)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (VBPI^3^SG kumet=komen) (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG zit=zît)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG ewigen=êwig) (N^D^SG (N^D^SG leben=lëben) (CONJ vnd=unte) (N^D^PL freuden=vröude)))) (VBPI^1^PL kumen=komen)))) (META ))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,191)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *pro*) (RDDI^3^SG wart=wërden) (ADVP (ADV danne=danne)) (ADJP-PRD (ADJ traurig=trûrig)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG lacht=lachen) (ADVP (ADV dann=danne)) (ADVP (ADV nimm=nièmer)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,192)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBDI^3^SG traib=trîben) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (ADVP (ADV gar=gar) (ADV emziclich=èmzig-lich)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,193)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also=all-sô)) (RDDI^3^SG wart=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (VBN gefrogt=vrâgen) (PP (P von=von) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL swestern=swëster))) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG waz=wër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (PP (ADV do=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (VBDI^3^SG maint=mèinen))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,194)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,195)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (C wenne=swanne) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (PP (P bi=bî) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL leuten=liut))) (BEPI^1^SG bin=sîn)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (ADJP-PRD (ADJ frolichen=vroè-lîche)) (BEPI^1^SG bin=sîn))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPI^1^SG gedenk=ge-dènken) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (PP (P an=ane) (NP (D^A^SG die=dër) (ADJ^A^SG vnzellichen=un-zèllig) (N^A^SG freude=vröude) (NP-POS (D^G^SG dez=dër) (N^G^SG himels=himel)) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG dev=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^D^PL vns=wir)) (ADJP-PRD (ADJ kunftig=kümftig)) (BEPI^3^SG ist=sîn))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,196)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV so=sô)) (MDPI^1^SG mag=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich=ich)) (ADVP (ADV denne=danne)) (NEG niht=niht) (VB enthalten=ent-halten) (META <,>) (CPX-CMP-SPE (C als=all-sô) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir)) (ADVP (ADV wol=wol)) (VBPI^2^PL seht=sëhen) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^SG mir=ich))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,197)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (VBDI^3^SG pluet=blüèjen) (PP (P als=all-sô) (NP (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG himelroes=himel-rôse))) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL tugenden=tugend))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG bran=brinnen) (PP (P als=all-sô) (NP (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG vackel=vackel))) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG minne=minne) (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,198)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG leumunt=liumunt)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (ADJP-PRD (ADJ groz=grôz)) (PP (PP (P uor=vor) (NP (NPR^D^SG got=got))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P uor=vor) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL leuten=liut))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,199)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG dise=dise) (ADJ^N^SG selig=sælig) (N^N^SG swester=swëster)) (VBDI^3^SG kom=komen) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG ende=ènte))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG saz=sëhen) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG heilig=hèilig) (N^N^SG man=mann) (META <,>) (NP-PRN (D^N^SG der=dër) (NPR^N^SG vlschalk=Uol-schalk))) (META <,>) (CP-ADV (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^PL sin=sîn) (N^A^PL gebete=ge-bëte)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG siechaus=sièch-hûs)) (ADJP-PRD (ADJ voller=voll) (NP-COM (ADJ^G^PL weizzen=wîz) (N^G^PL tauben=tûbe))) (VBDI^3^SG saz=sitzen))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,200)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG groz=grôz) (N^A^SG wunder=wunter)) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL tauben=tûbe) (Q^N^PL alle=all)) (VBN kumen=komen) (BEDS^3^PL wern=wësen))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,201)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P in=in) (NP (D^G^SG dez=dër))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG tauelt=taveln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,202)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG uersan=ver-sinnen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (ADVP (ADV wol=wol)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (PP (P uon=von) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (ADJ^D^SG heiligen=hèilig) (N^D^SG leben=lëben))) (BEDI^3^SG waz=wësen))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnde=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG stund=stân) (PP (P uber=über) (NP (PRO^A^SG sie=ër))) (META <,>) (CP-ADV (C bizdaz=biz~dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBDI^3^SG uerschiet=ver-schèiden))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,203)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Sie=ër)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG swester=swëster) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG kun@gund=Küne-gund)))) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (HVDI^3^SG het=haben) (ADVP (ADV gar=gar)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG hertez=hèrte) (N^A^SG leben=lëben)) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^SG ir=ër)))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,204)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV nv=nû)) (ADJP-PRD (ADJ lam=lam)) (RDDI^3^SG wart=wërden) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^PL irn=ir) (N^D^PL liden=lit))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDDI^3^SG must=müèzen) (ADVP (ADV ie=iè)) (NP-SBJ (Q^N^SG etwer=ëte-wër) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (P uber=über) (NP (PRO^A^SG sie=ër))) (VB sten=stân) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-OB1 (N^A^SG disciplin=disciplîne)) (VBDS^3^SG geb=gëben))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,205)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV aber=aber)) (ADJP-PRD (ADJ gesunt=ge-sunt)) (BEDI^3^SG waz=wësen)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-PRD (N^N^SG supriolin=subprîolinne)) (BEDI^3^SG waz=wësen))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG mint=minnen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG di=dër) (N^A^SG gerehtikeit=ge-rëhtig-hèit)) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV sere=sêre) (META <,>) (CP-DEG (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NEG niht=niht) (VB erleiden=er-lîden) (MDDI^3^SG moht=mügen) (META <,>) (, .=,) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-1 (WPRO^A^SG waz=wër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (PP (P wider=wider) (NP (NPR^D^SG got=got))) (CONJP *ICH*-2)) (BEDI^3^SG was=wësen) (CONJP-2 (CONJ vnd=unte) (PP (P wider=wider) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG orden=orden))))))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,206)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG lait=lîden) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (QP (ADV gar=gar) (Q^A^SG vil=vil))) (PP (P von=von) (NP (NP (ADJ^D^PL herten=hèrte) (N^D^PL worten=wort)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP (ADJ^D^PL swren=swære) (N^D^PL worten=wort))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,207)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C als=all-sô) (IP-SUB (ADVP (ADV dan=danne)) (NP-SBJ (PRO$^N^PL ir=ir) (N^N^PL freunde=vriunt)) (VBDI^3^PL sprachen=sprëchen) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (MDDS^3^SG solt=soln) (NP-1 (INDPRO^A^SG etwaz=ëte-wër)) (VB lazzen=lâzen) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-1) (VB gen=gân)))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBDI^3^SG lacht=lachen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV gar=gar) (ADV mineclich=minnig-lîche)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,208)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ *exp*) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADJ reht=rëhte)) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C sam=sam) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG maur=mûre)) (PP (P uor=vor) (NP (PRO$^D^SG minen=mîn) (N^D^SG hertzen=hërze))) (BEPS^3^SG sei=sîn))) (META <,>) (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (VBDS^3^SG tet=tuon) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (NP-OB2 (ONE^D^SG einen=èin) (Q^D^SG anderen=ander) (N^D^SG menschen=mènsche)))) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (VBDI^3^SG tet=tuon) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (ADVP (ADVR wirser=wirser) (META <,>) (CP-CMP-SPE (WADVP-1 0) (C den=danne) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (PP (P an=ane) (NP-RFL (PRO^D^SG mir=ich) (ADJ^D^SG selber=sëlb))) (VBDS^3^SG tet=tuon))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,209)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV nv=nû)) (PP (P vor=vor) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG tode=tôd))) (PP (P an=ane) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (ADJ^D^SG sundern=sunder) (N^D^SG gemache=ge-mach))) (BEDI^3^SG waz=wësen) (PP (P uon=von) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG irer=ir) (N^G^SG krancheit=krank-hèit)) (N^D^PL wegen=wëg))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG brah@te=bringen) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-TMP (ONE^G^SG einez=èin) (N^G^SG tagez=tag)) (NP-OB1 (VBNI^A^PL gesultzt=sulzen) (N^A^PL visch=visch)) (PP (P vo=von) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG Couent=convënt))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,210)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBDI^3^SG gaz=ge-ëzzen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (HVDS^3^SG het=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (NP-POS-1 (PRO^G^PL ir=ër)) (ADVP (ADV gern=gërne)) (NP-OB1 (NP-POS *ICH*-1) (QR^A^SG mer=mêr)) (VBN gezzen=ëzzen) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,211)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=dô)) (VBDI^3^PL komen=komen) (NP-POS (PRO^D^SG ir=ër)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG genade=ge-nâde) (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)))) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (ADJS^N^PL allerschonsten=aller-schoènest) (N^N^PL visch=visch)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG schuzzeln=schüzzel))) (META <,>) (CP-THT-PRP (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG irn=ir) (N^A^SG gelangen=ge-lange)) (ADVP (ADV wol=wol)) (VBDI^3^SG buzt=büèzen))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,212)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^G^SG dez=dër)) (VBDI^3^SG danket=danken) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB2 (NPR^D^SG got=got)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG azze=ëzzen) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL visch=visch)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL freuden=vröude))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,213)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG zit=zît)) (VBDI^3^SG kom=komen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (NP-OB2 (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG arbeit=arbèit)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG ende=ènte)) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (VB geben=gëben))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,214)) ( (CP-EXL-SPE (INTJ we=wê) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie=wiè)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (N^N^SG we=wê)) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (BEPI^3^SG ist=sîn)) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,215)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG antwort=ant-würten) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG laute=lût) (META <,>) (ADJ^N^SG gotliche=gote-lich) (N^N^SG stimme=stimme)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,216)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (N^N^SG we=wê)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG gut=guot) (N^N^SG wort=wort)) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (N^N^SG we=wê)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG suzez=süèze) (N^N^SG wort=wort)) (META <,>) (, .=,)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (N^N^SG we=wê)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG genadenrichez=ge-nâde-rîche) (N^N^SG wort=wort)) (META ))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,217)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-SBJ (Q^N^SG vil=vil) (N^N^SG we=wê)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG mant=manen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG vndern=unser) (NPR^A^SG herren=hêrre)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,218)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG priester=prièster)) (ADVP (ADV nv=nû)) (VBDI^3^SG kom=komen)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG vndern=unser) (NPR^A^SG heren=hêrre)) (VB geben=gëben))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Couent=convënt)) (ADVP (ADV do=dô)) (ADJP-PRD (ADJ gegenwertig=gègen-wèrtig)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,219)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG lau@ter=lût) (N^D^SG stimme=stimme))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG frolichen=vroè-lich) (N^D^SG antlutz=ant-lütze))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,220)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (N^N^SG herre=hêrre)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV selber=sëlb)) (ADVP (ADV hie=hièr)) (BEN gewesen=wësen) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (ADJ^A^SG mineclichez=minnig-lich) (N^A^SG antlutze=ant-lütze)) (VBN gezaigt=zèigen)) (IP-MAT-SPE-CONJ (IP-MAT-SPE-o (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG grözze=grôz) (N^A^SG freude=vröude)) (VBN geben=gëben)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT-SPE=o (NP-OB1 (ADJ^A^SG groezzen=grôz) (N^A^SG troost=trôst)) (VBN getan=tuon))) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV doch=doh)) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG si@nen=sîn) (ADJ^A^SG heiligen=hèilig) (N^A^SG lichnam=lîchnam)) (ADVP (ADV gern=gërne)) (VB nemen=nëmen) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,221)) ( (IP-MAT (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (VBDI^3^SG verschied=ver-schèiden) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (ADJ^D^SG heiligen=hèilig) (N^D^SG end=ènte))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,222)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL Dise=dise) (NUM^N^PL zwü=zwêne) (N^N^PL swester=swëster)) (HVDI^3^PL heten=haben) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG heilige=hèilig) (N^A^SG muter=muoter) (NP-POS (ONE^G^SG ain=èin) (ADJP (PP (P auzzer=ûzer) (NP (N^D^PL mazzen=mâze))) (ADJ^G^SG heiligen=hèilig)) (N^G^SG lebens=lëben))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^SG behielt=be-halten) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG orden=orden)) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV strenclichen=strènge-lîche) (META <,>) (CP-CMP (WADVP-1 0) (C als=all-sô) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG mensch=mènsche)) (VB tün=tuon) (MDDS^3^SG solt=soln)))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,223)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBDI^3^SG ging=gân) (ADVP (ADV emziclich=èmzig-lîche)) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (N^D^SG chör=kôr))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG swaig=swîgen) (NP-TMP (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL weg=wëg)) (PP (P wan=wan) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG tisch=tisch)))) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (N^D^SG conplet=complêt)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG nam=nëmen) (NP-TMP (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL tag=tag)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG disciplin=disciplîne))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-TMP (NUM^A^PL drizzig=drî-zig) (N^A^PL iar=jâr)) (PP (P on=âne) (NP (N^A^SG flaisch=vlèisch))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,224)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG zit=zît)) (VBDI^3^SG kom=komen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG sie=ër)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (PP (P von=von) (ADVP (ADV hinne=hinne))) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (VB nemen=nëmen))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG tet=tuon) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG iren=ir) (N^A^SG rat=rât)) (ADJP-SMC (ADJ kunt=kund)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,225)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBDI^3^SG hielt=halten/ûf+) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-TMP (Q^A^PL etlich=ëte-lich) (N^A^PL wochen=woche)) (RP auf=ûf/+halten) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,226)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (RDDI^3^SG wart=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV so=sô) (ADV sere=sêre) (CP-DEG *ICH*-1)) (PP (P nach=nâh) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG himelrich=himel-rîche))) (VBN belangen=be-langen) (META <,>) (, .=,) (CP-DEG-1 (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,227)) ( (CP-EXL-SPE (WADJP-PRD-1 (WADV wie=wiè) (ADJ lanch=lang)) (IP-SUB-SPE (ADJP-PRD *T*-1) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin=sîn) (N^N^SG schir=schûr)) (BEPI^3^SG ist=sîn)) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,228)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Da=dô) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG zit=zît)) (ADVP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG kom=komen)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-SBJ (ADJ^N^SG cristenliche=kristen-lîche) (N^N^SG reht=rëht)) (VBDI^3^SG geschah=ge-schëhen))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG saz=sitzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG pet=bètte))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (VBDI^3^SG ging=gân/ûz+) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG sel=sêle)) (RP auz=ûz/+gân) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,229)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P nach=nâh) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG tod=tôd))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG kam=komen/wider+) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV her=hër)) (RP wider=wider/+komen) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (BEDS^3^SG wer=wësen) (NP-TMP (NUM^A^PL drizzig=drî-zig) (N^A^PL tag=tag)) (PP (P uon=von) (NP (NPR^D^SG got=got))) (BEN gewesen=wësen))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,230)) ( (QTP (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vmb=umbe/dâr+)) (META <,>) (CP-THT-SPE (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBDI^1^SG uertrug=ver-tragen) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (NP-SMC (N^A^SG frawe=vrouwe)) (VBDI^3^SG hiez=hèizen))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBN betrubt=be-trüèben) (RDDI^1^SG wart=wërden) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C wanne=wante) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^PL mein=mîn) (N^N^PL freunt=vriunt)) (PP (P vnder=unter) (NP-RFL (PRO^A^PL sich=sich))) (VBDI^3^PL grifen=grîfen))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-PRD (PRO$^N^SG mein=mîn) (N^N^SG wille=wille)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C wen=swanne) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (VBDI^3^SG eret=êren))))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,231)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (BEDS^1^SG wer=wësen) (ADVP (ADV anders=anders)) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG vnderlaz=unter-lâz))) (PP (P gen=gègen) (NP (N^D^SG himel=himel))) (VBN geuarn=varn) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,232)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (CP-ADV (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG grap=grab)) (RP auf=ûf/+graben) (VBDI^3^SG gru@be=graben/ûf+))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (Q^A^SG andern=ander) (ADJ^A^SG toten=tôt)) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (VB legen=lègen))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG vant=vinden) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG brunnen=brunne) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG ole=öl)))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,233)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBDI^3^PL sahen=sëhen) (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all) (D^N^PL die=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (ADVP (ADV wol=wol)) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^PL gingen=gân) (PP (P uber=über) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG grap=grab))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,234)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Einew=èin) (CP-REL *ICH*-1)) (VBDI^3^SG kom=komen) (ADVP (ADV her=hër)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^PL vns=wir))) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (VBDI^3^SG hiezze=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG Reichilt=Rîch-hilt) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG Gemmershaim=Gemmers-hèim)))))) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (ADJ^D^SG elichen=ê-lich) (N^D^SG wirt=wirt))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (RDDI^3^SG wart=wërden) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG conuers=convÉrse)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,235)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (RDDI^3^SG wart=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV gar=gar)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG heiliger=hèilig) (N^N^SG mensch=mènsche)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,236)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG die=dër)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG gewonheit=ge-won-hèit)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-TMP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG naht=naht)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (FW Confiteor=confiteor)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,237)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (PP-LFD (P uor=vor) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG tode=tôd))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=ër)) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (REP (PRO^A^SG z=ër)) (PP (P uor=vor) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG alter=altære))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,238)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre) (ADJ^N^SG selb=sëlb) (ADJ^N^SG selber=sëlb)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,239)) ( (QTP (FW misereatur=misereatur) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,240)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV schir=schière)) (VB sterben=stërben) (MDDI^3^SG wolt=wèllen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sach=sëhen) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (Q^N^SG ande@rew=ander) (N^N^SG swester=swëster)) (META <,>) (CP-THT (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG himel=himel)) (ADJP-PRD (ADJ offen=offen)) (VBDI^3^SG stunt=stân) (PP (P ob=obe) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG siechaus=sièch-hûs))))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB1-RFL (PRO^A^PL sich=sich)) (NP-SBJ (NUM^N^PL drew=drî) (N^N^PL liht=lièht)) (PP (ADV her=hër/+abe) (P ab=abe/hër+)) (VBDI^3^PL liezzen=lâzen) (META <,>) (CP-ADV (C da=dâr) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV da=dâr)) (VBDI^3^SG lak=ligen))))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,241)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ez=ër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG swester=swëster)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG alheit=Adel-hèit) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG Trochaw=Trochaw)))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,242)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG die=dër)) (HVDI^3^SG het=haben) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^PL irn=ir) (ADJ^D^PL kintlichen=kind-lich) (N^D^PL tagen=tag))) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (VBGI^A^SG wissagenden=wîssagen) (N^A^SG geist=gèist)) (HVN gehabt=haben) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,243)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C dieweil=diè~wîle) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (ADVP (ADV halt=halt)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG werlt=wërlt))) (BEDI^3^SG waz=wësen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG muter=muoter))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,244)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADJ kunf@tig=kümftig)) (ADVP (ADV noch=noh)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mîn) (N^N^SG vater=vater)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min=mîn) (ADJ^N^SG schon@stew=schoène) (N^N^SG swester=swëster)))) (NP-PRD (D^G^PL der=dër) (ADJ^G^PL siechen=sièch) (N^G^PL leut=liut)) (MDPI^3^PL sullen=soln) (RD werden=wërden))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,245)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-TMP (ONE^G^SG einez=èin) (N^G^SG tages=tag)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,246)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ-X (EX^N^SG ez=ër)) (VBPI^3^SG sitzt=sitzen) (NP-X (PRO$^N^SG min=mîn) (N^N^SG vater=vater)) (PP (P ze=ze) (NP (NPR^D^SG Regenspurch=Rëgenes-burg))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (Q^A^SG allez=all) (D^A^SG daz=dër) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (VBN verspilt=ver-spiln) (CP-REL-SPE-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (HVDI^3^SG het=haben))) (, .=,)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (HVPI^3^SG hat=haben) (VBN verboten=ver-bièten) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^SG z=ër)) (INDPRO^A^SG iht=iht)) (VBPS^3^SG sag=sagen))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,247)) ( (IP-MAT (NP-POS-1 (D^G^PL der=dër) (N^G^PL ding=ding)) (VBDI^3^SG sagt=sagen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-OB1 (NP-POS *ICH*-1) (Q^A^SG vil=vil)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,248)) ( (IP-MAT (ADVP-1 (ADV da=dâr/.+von)) (VBDI^3^SG kom=komen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (PP (P in=in) (NP (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG leumunt=liumunt))) (PP (ADVP *ICH*-1) (P von=von/dâr.+)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL leut=liut)) (VBDI^3^PL sprachen=sprëchen) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEDS^3^SG wer=wësen) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG weissag=wîssage)))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,249)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (ADVP (ADV do=dô)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^A^SG vnder=unser) (N^A^SG closter=klôster))) (VBDI^3^SG kom=komen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (RDDI^3^SG wart=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-TMP (ONE^G^SG einez=èin) (N^G^SG nahtes=naht)) (VBN entzukt=ent-zücken) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG kom=komen) (PP (P an=ane) (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG stat=stat) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da=dâr/.+hin)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL vngetauften=un-ge-toufet) (N^N^PL kindelin=kindelîn)) (ADVP (ADVP *T*-1) (ADV hin=hin/dâr.+)) (VBPI^3^PL komen=komen))))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,250)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^PL fluhen=vlièhen) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie=ër)) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL kindelin=kindelîn)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL taten=tuon) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (ADVP (ADV smehelichen=smæhe-lîche)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,251)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,252)) ( (CP-QUE-MAT (WPP-1 (WADV war=wâr/+umbe) (P vmb=umbe/wâr+)) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (VBPI^2^PL fliht=vlièhen) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich))) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,253)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^PL antwor@ten=ant-würten) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,254)) ( (IP-MAT-SPE (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBPI^1^PL tun=tuon) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vmb=umbe/dâr+)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (BEPI^1^PL sin=sîn) (ADVP (ADV her=hër)) (VBN komen=komen) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG erbsunde=èrbe-sünte)))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (VBPI^1^PL gesehen=ge-sëhen) (NP-OB1 (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^A^PL augen=ouge)) (ADVP (ADV nimer=nièmer)) (ADVP (ADVR mere=mêr)))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,255)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (VBPI^2^SG bezzerst=bèzzern) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (ADVP (ADV aber=aber)) (ADVP (ADV wol=wol)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,256)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (VBPI^1^PL tun=tuon) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû)) (ADJP-SMC (ADJ kunt=kund)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NEG niht=niht) (ADVP (ADV reht=rëhte)) (VBN getauft=toufen) (BEPI^2^SG bist=sîn))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,257)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (PP-LFD (P nach=nâh) (NP (Q^D^PL etlichen=ëte-lich) (N^D^PL tagen=tag))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG lag=ligen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P uor=vor) (NP (PRO$^D^SG vnserm=unser) (N^D^SG alter=altære))) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG chor=kôr))) (PP (P nach=nâh) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG metin=mètten))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (RDDI^3^SG ward=wërden) (ADVP (ADV aber=aber)) (VBN entzugt=ent-zücken)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG kom=komen) (PP (P für=vür) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG heren=hêrre)) (N^A^SG geriht=ge-riht))) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (Q^D^SG aller=all) (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG guten=guot) (N^D^SG weis=wîs))) (META <,>) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG ewangeli=êwangêli)) (VBPI^3^SG sagt=sagen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB-o (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL guten=guot) (N^N^PL engel=èngel)) (PP (P zu=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG rehten=rëht) (N^D^SG seiten=sîte))) (RP auz=ûz/+lësen) (VBDI^3^PL lasen=lësen/ûz+)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-SUB=o (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL bosen=boèse)) (PP (P zu=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG linken=link) (N^D^SG seiten=sîte))))))))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,258)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG lief=loufen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër) (ADJ^N^SG selber=sëlb)) (PP (P zu=ze) (NP (D^D^PL den=dër) (VBNI^D^PL erwelten=er-wèln))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,259)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (PP (P zv=ze) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL engeln=èngel))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,260)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^PL rüfet=rüèfen) (NP-OB1 (NPR^A^SG alheiden=Adel-hèit)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,261)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NEG niht=niht) (PP (P zv=ze) (NP (PRO$^D^SG miner=mîn) (ADJ^D^SG rehten=rëht) (N^D^SG hant=hant))) (VB sten=stân) (META <,>) (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (NEG niht=niht) (ADVP (ADV reht=rëhte)) (VBN getavfet=toufen))) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,262)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P zv=ze) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL engeln=èngel))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,263)) ( (IP-MAT-SPE (NP-OB1 (PRO^D^PL euch=ir)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV nie=niè)) (NP-SBJ (N^N^SG we=wê)) (PP (P durch=durh) (NP (NPR^A^SG got=got))) (VBN geschehen=ge-schëhen) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV so=sô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (ADVP (ADV oft=ofte)) (NP-SBJ (N^N^SG we=wê)) (VBN geschehen=ge-schëhen) (PP (P durch=durh) (NP (PRO^A^SG in=ër))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,264)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (NEG niht=niht) (PP (P durch=durh) (NP (PRO$^A^SG ewren=iuwer) (N^A^SG willen=wille))) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG minen=mîn) (NPR^D^SG heren=hêrre))) (VB gen=gân) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,265)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^PL sprachen=sprëchen) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL engel=èngel)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO$^D^SG vnderm=unser) (NPR^D^SG heren=hêrre))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,266)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG here=hêrre)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir)) (VBN geitweizt=ite-wîzen) (META <,>) (CP-THT-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB2 (PRO^D^PL vns=wir)) (BEPS^3^SG sei=sîn) (ADVP (ADV nie=niè)) (NP-SBJ (N^N^SG we=wê)) (PP (P durch=durh) (NP (PRO$^A^SG dinen=dîn) (N^A^SG willen=wille))) (VBN geschehen=ge-schëhen))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,267)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (MDPS^3^SG wolle=wèllen) (NEG niht=niht) (PP (P durch=durh) (NP (PRO$^A^SG vnsern=unser) (N^A^SG willen=wille))) (PP (P von=von) (ADVP (ADV dannen=dannen))) (VB gen=gân) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,268)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG rif=ruofen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (NP-OB1 (NPR^A^SG marian=Maria) (NPR^A^SG magdalenaz=Magdalena)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnde=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,269)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG sprich=sprëchen) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (NPR^D^SG alheiden=Adel-hèit))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG meiner=mîn) (ADJ^D^SG rehten=rëht) (N^D^SG seiten=sîte))) (VBPS^3^SG ge=gân))) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,270)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P zv=ze) (NP (NPR^D^SG marie=Maria) (NPR^D^SG magdalene=Magdalêne))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,271)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ-X (EX^N^SG ez=ër)) (VBPI^3^SG sagt=sagen) (NP-X (D^N^SG daz=dër) (FW ewangeli=evangelium)) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG dir=dû))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG herre=hêrre)) (NP-OB1 (NUM^A^PL siben=siben) (N^A^PL teufel=tiuvel)) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG dir=dû))) (VBDI^3^SG traip=trîben))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,272)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV so=sô)) (VBPI^1^SG waiz=wizzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NEG niht=niht) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (N^A^SG totsunde=tôd-sünte)) (ADVP (ADV ie=iè)) (VBDI^1^SG getet=ge-tuon))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,273)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sant=sènten) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV doch=doh)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG sand=sancte) (NPR^A^SG pauls=Paulus)) (PP (ADV dar=dâr/+hin) (P hin=hin/dar+)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,274)) ( (IP-MAT (PP (P tz=ze) (NP (D^D^SG dem=dër))) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEDS^3^SG wer=wësen) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG ehter=æhtære) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG cristenheit=kristen-hèit))) (BEN ge@west=wësen))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,275)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (PP (P durch=durh) (NP (PRO$^A^SG sinen=sîn) (N^A^SG willen=wille))) (NEG niht=niht) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (NPR^D^SG heren=hêrre))) (VB gen=gân) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,276)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sant=sènten) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NPR^A^SG petrun=Petrus)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,277)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër)) (VBDI^3^SG itweizt=ite-wîzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (HVDS^3^SG het=haben) (NP-OB1 (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG her@ren=hêrre)) (NP-TMP (NUM^A^PL dri=drî) (N^A^PL stunt=stunt)) (VBN urlaugent=ver-lougen))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV ine=niè)) (VBN getan=tuon) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,278)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sant=sènten) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NPR^A^SG iohannen=Johannes) (FW baptistan=baptista)) (ADVP (ADV dar=dâr)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,279)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,280)) ( (CP-QUE-MAT (WNP-PRD-1 (WPRO^N^SG wer=wër)) (IP-SUB-SPE (NP-PRD *T*-1) (BEPI^2^SG bist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû))) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,281)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,282)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (BEPI^1^SG bin=sîn) (NP-PRD (PRO^N^SG s=ër) (META <,>) (NP-PRN (NPR^N^SG iohannes=Johannes)) (META <,>) (NP-PRN (D^N^SG der=dër) (N^N^SG taufer=toufære))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,283)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,284)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (HVPI^2^SG hast=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NP-OB1 (Q^A^PL ander=ander) (N^A^PL leut=liut)) (VBN getaufet=toufen)) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB-SPE (MDPI^2^SG wilt=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (ADVP (ADV den=danne)) (VB urdamen=ver-damnen))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^2^SG must=müèzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (ADVP (ADV auch=ouch)) (VB tauffen=toufen) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,285)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG viel=vallen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P an=ane) (NP (PRO^A^SG in=ër))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (HVDI^3^SG habt=haben) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,286)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG tet=tuon/abe+) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG pend=pfant)) (RP ab=abe/+tuon) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG goz=gièzen) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG scheflin=schèffelîn)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG wazzer=wazzer))) (PP (P auf=ûf) (NP (PRO^A^SG sie=ër))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,287)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBDI^3^PL sahen=sëhen) (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all) (D^N^PL die=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (ADVP (ADV wol=wol)) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG kor=kôr))) (VBDI^3^PL gingen=gân))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG wazzer=wazzer)) (ADVP (ADV da=dâr)) (VBDI^3^SG swam=swimmen))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,288)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sagt=sagen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (NP-OB2 (D^D^SG der=dër) (N^D^SG priolin=prîorinne)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,289)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^PL schriben=schrîben) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG priol=prîor) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG Regensburg=Rëgenes-burg)))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (ADV dar=dâr/+über) (P uber=über/dâr+)) (VBDI^3^SG disputiret=disputièren) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (D^D^SG der=dër) (N^D^SG swester=swëster)) (VB tun=tuon) (MDDS^3^SG solt=soln))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,290)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dâr)) (VBDI^3^PL komen=komen) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL prediger=prèdigære)) (ADVP (ADV her=hër)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL sprachen=sprëchen) (META <,>) (CP-THT-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (HVDS^3^PL heten=haben) (PP (ADV dar=dâr/+über) (P uber=über/dâr+)) (VBN gelesen=lësen) (META <,>) (CP-THT-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEDS^3^SG wer=wësen) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG tauf=touf) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG genaden=ge-nâde))))))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,291)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (MDDI^3^SG solt=soln) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (ADVP (ADV doch=doh)) (NP-OB1 (ADV cristenliche=kristen-lîche) (N^A^SG reht=rëht)) (VB tun=tuon) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,292)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^PL santen=sènten) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL prediger=prèdigære)) (PP (P nach=nâh) (NP (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG muter=muoter))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL fragten=vrâgen) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie=ër)) (META <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBN getauft=toufen) (BEDS^3^SG wer=wësen))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,293)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG muter=muoter)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,294)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NEG en=ne) (VBPI^1^SG waiz=wizzen) (META <,>) (CP-THT-SPE (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (RDDI^3^SG wart=wërden) (ADVP (ADV geheling=gæhelingen)) (VBN getauft=toufen))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,295)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV doch=doh)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (ONE^N^SG eine=èin) (N^N^SG frawe=vrouwe) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (ADVP (ADV hie=hièr)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG hende=hant))) (VBN getauft=toufen))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,296)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG fragt=vrâgen) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG frawen=vrouwe)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (VBN getan=tuon) (HVDI^3^SG het=haben))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,297)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,298)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (HVPI^1^SG han=haben) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (ADVP (ADV gar=gar) (ADV reht=rëhte)) (VBN getan=tuon) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,299)) ( (IP-MAT-SPE (PP (P in=in) (NP (D^G^SG dez=dër) (ADJ^G^SG guten=guot) (N^G^SG heren=hêrre) (NP-PRN (ADJ^G^SG sand=sancte) (NPR^G^SG Nyclaus=Nicolaus)))) (HVPI^1^SG han=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie=ër)) (VBN getauft=toufen) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,300)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^PL namen=nëmen) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie=ër)) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL prediger=prèdigære)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL tauften=toufen) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie=ër)) (ADVP (ADV do=dô))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (RDDI^3^PL wurden=wërden) (ADVP (ADV selber=sëlber)) (NP-PRD (N^N^PL toten=tote)) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,301)) ( (IP-MAT (NP-POS-1 (D^G^PL der=dër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-SBJ (NPR^N^SG bruder=bruoder) (NPR^N^SG heinrich=Hèin-rîch) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG abbach=Abbach)))) (NP-PRD (NP-POS *ICH*-1) (ONE^N^SG ainer=èin)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,302)) ( (IP-MAT (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (VBDI^3^SG tet=tuon) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (NP-OB1 (ADJP (ADV so=sô) (ADJ^A^SG grazze=grôz)) (N^A^SG genad=ge-nâde)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,303)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (NPR^D^SG mitwochen=mitte-woche) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG marter=marter)) (N^D^SG wochen=woche))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (RDDI^3^SG ward=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBN entzuket=ent-zücken) (PP (P biz=biz) (P an=ane) (NP (D^A^SG den=dër) (NPR^A^SG osterabent=ôster-âbend))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sach=sëhen) (NP-OB1 (Q^A^PL ellew=all) (D^A^PL dev=dër) (N^A^PL dink=ding) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG vnserm=unser) (NPR^D^SG heren=hêrre))) (VBN ergangen=er-gân) (BEDI^3^PL waren=wësen)))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG bruft=prüèven) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG seul=siule))) (VBN geslagen=slahen) (HVDI^3^SG het=haben) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV da=dâr)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG dritten=dritt) (N^D^SG slag=slag))) (VBN geblut=bluoten) (HVDI^3^SG het=haben))))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,304)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG creutz=kriuze))) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,305)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (PRO^N^SG du=dû) (VBNI^N^SG ge@mintev=minnen)) (META <,>) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (HVPI^1^SG han=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (PP (P durch=durh) (NP (PRO^A^SG dich=dû))) (VBN erliten=er-lîden) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,306)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG waz=wër)) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (VBPI^2^SG leidest=lîden) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (PP (P durch=durh) (NP (PRO^A^SG mich=ich)))) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,307)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV denoch=dan-noh)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADJ iunch=jung)) (CONJP *ICH*-1)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (ADJP-PRD (NEG niht=niht) (ADJ volwahsen=voll-wahsen))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,308)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû)) (VB geben=gëben) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (ADJP (RP auf=ûf/+er-lègen) (VBNI^A^SG derlegte=er-lègen/ûf+)) (N^A^SG person=përsôn)) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte) (RDPI^2^SG wirdes=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG t=dû)) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-PRD (NP-PRD (D^N^SG die=dër) (ADJS^N^SG gewaltigst=ge-waltig) (N^N^SG priolin=prîorinne) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG disem=dise) (N^D^SG closter=klôster))) (ADVP (ADV ie=iè)) (RDDI^3^SG wart=wërden)))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-PRD (D^N^SG die=dër) (ADJ^N^SG seligst=sælig)))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,309)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDPI^1^SG mag=mügen) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-OB1 (PRO$^G^SG meins=mîn) (N^G^SG spils=spil)) (NEG niht=niht) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG dir=dû))) (VB getreiben=ge-trîben) (META <,>) (CPX-CMP-SPE (C als=all-sô) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADVP (ADV sust=sus)) (VBDI^1^SG tet=tuon))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,310)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV nv=nû)) (MDDS^2^SG wel=wèllen) (META <,>) (CP-FRL-OB1-SPE (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG waz=wër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (MDPI^2^SG wilt=wèllen))) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,311)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,312)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ nain=nèin) (META <,>) (NP-VOC (NPR^N^SG here=hêrre)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDPI^1^SG mag=mügen) (NP-OB1 (PRO$^G^PL deiner=dîn) (N^G^PL genaden=ge-nâde)) (NEG niht=niht) (VB entperen=ent-bërn) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,313)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,314)) ( (IP-MAT-SPE (HVI^2^SG hab=haben) (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG dir=dû)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG dez=dër)) (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG vrkunde=ur-künde)) (META <,>) (CP-THT-SPE (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (ADVP (ADV furbaz=vür-bazz)) (ADVP (ADV mimer=nièmer)) (ADVP (ADVR mer=mêr)) (NEG niht=niht) (ADJP-PRD (ADJR lenger=lang)) (RDPI^2^SG wirst=wërden))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADVP (ADV noch=noh)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG grozz=grôz) (N^A^SG wunder=wunter)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG dir=dû))) (VB triben=trîben) (MDPI^1^SG wil=wèllen))))) (. //=.) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,315)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG Der=dër) (NPR^N^SG teufel=tiuvel)) (VBDI^3^SG tet=tuon) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG grozez=grôz) (N^A^SG lait=lèid)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,316)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBDI^3^SG riet=râten) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (MDDS^3^SG solt=soln) (PP (P auz=ûz) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG closter=klôster))) (VB kumen=komen))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,317)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV so=sô)) (RDDI^3^SG wurde=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-PRD (NP-PRD (D^N^SG die=dër) (ADJS^N^SG seligst=sælig)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-PRD (D^N^SG die=dër) (ADJS^N^SG reichst=rîche))) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P vnter=unter) (NP (Q^D^SG allen=all) (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG gesleht=ge-slèhte))) (BEDS^3^SG wer=wësen)))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,318)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBDI^3^SG kom=komen) (ADVP (ADV etwenne=ëte-wènne)) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG swester=swëster)) (N^D^SG glichnusse=ge-lîchenisse))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG braht=bringen) (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër)) (PP (P auz=ûz) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG kör=kôr)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB2 (D^D^PL den=dër) (N^D^PL frawen=vrouwe)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwaz=ëte-wër)) (VBDI^3^SG dinte=diènen))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,319)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV denne=danne)) (PP (P auz=ûz) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG kör=kôr))) (VBDI^3^SG kom=komen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBDI^3^SG verswant=ver-swinten) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,320)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV denn=danne)) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG iren=ir) (N^D^SG gebet=ge-bët))) (BEDI^3^SG waz=wësen))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,321)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV nv=nû)) (VBI^2^SG beuer=be-riuwen) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP (ADV nv=nû)) (VBI^2^SG beuer=be-riuwen) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CP-ADV-LFD-SPE (C wen=swanne) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (ADVP (ADV nv=nû)) (ADJP-PRD (ADJ alt=alt)) (RDPI^2^SG wirst=wërden))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^2^SG maht=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NP-OB1 (NP-POS (INDPRO^G^SG nihts=niht)) (QR^A^SG mer=mêr)) (VB getun=ge-tuon) (. .=.) (META ))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,322)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV so=sô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,323)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV so=sô)) (HVPI^1^SG han=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADVP (ADV doch=doh)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (PP (P uor=vor) (NP-RFL (PRO^D^SG mir=ich))) (. .=.) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,324)) ( (IP-MAT (NP-TMP (ONE^G^SG einez=èin) (N^G^SG nahts=naht)) (VBDI^3^SG kom=komen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG brif=brièv)) (VB lesen=lësen) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,325)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG kom=komen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG engel=èngel)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG nam=nëmen) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG brif=brièv))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG urtilgt=ver-tîlgen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG hant=hant))) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG warf=wërfen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (PP (P fur=vür) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG pet=bët)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,326)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (PRO^N^SG du=dû) (NP-PRN (ADJ^N^SG schone=schoène) (N^N^SG minnerin=minnærinne))) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (BEPI^1^SG bin=sîn) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir=dû)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG hilf=hëlfe))) (VBN kumen=komen) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,327)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Ez=ër)) (BEDS^3^SG wer=wësen) (ADJP-PRD (ADJ vnmuglich=un-müge-lich)) (BEN gewest=wësen) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte) (HVDS^2^SG hest=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (VBN gehort=hoèren) (META <,>) (, .=,) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG rainez=rèin) (N^A^SG hertz=hërze)) (ADVP (ADV nimer=nièmer)) (ADVP (ADVR mer=mêr)) (HVDS^2^SG hest=haben) (VBN gewunnen=ge-winnen))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,328)) ( (IP-MAT (NP-TMP (D^G^SG dez=dër) (N^G^SG morgens=morgen)) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG vande=vinden) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG brif=brièv)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (VBN urtilgt=ver-tîlgen) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG engel=èngel))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,329)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (N^A^SG gehorsam=ge-hôr-sam)) (MDDI^3^SG solt=soln) (VB tun=tuon))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG priolin=prîorinne)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG gehorsam=ge-hôr-sam)) (NEG niht=niht) (VB nemen=nëmen) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,330)) ( (IP-MAT (PP-LFD (ADV do=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG vater=vater)) (NP-PRD (D^G^PL der=dër) (ADJ^G^PL siechen=sièch) (N^G^PL leute=liut)) (, .=,) (BEDI^3^SG waz=wësen))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (RDDI^3^SG ward=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV so=sô) (ADV sere=sêre) (CP-DEG *ICH*-1)) (VBN betrübt=be-trüèben) (META <,>) (CP-DEG-1 (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBDI^3^SG ging=gân) (PP (P fur=vür) (NP (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG crucifix=crûzifix) (, .=,) (CP-REL (WNP-OB1-2 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (ADVP (ADV noch=noh)) (RP fur=vür/+lèiten) (VBDI^3^SG laitet=lèiten/vür+)))))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG waint=wèinen) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV sere=sêre) (META <,>) (CP-DEG (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (PRO$^N^PL sin=sîn) (N^N^PL füzz=vuoz)) (ADJP-PRD (ADJ nazz=nazz)) (RDDI^3^PL wurden=wërden)))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,331)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG nam=nëmen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG hant=hant)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG creutz=kriuze))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG riht=rihten/ûf+) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sie=ër)) (ADVP (ADV selber=sëlb)) (RP auf=ûf/+rihten)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,332)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG riht=rihten/ûf+) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû)) (RP auf=ûf/+rihten) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (NP-OB1-RFL (PRO^D^SG dir=dû)) (ADVP (ADV selber=sëlb)) (NP-OB2 (ONE^G^SG einer=èin) (N^G^SG gehorsam=ge-hôr-sam)) (VB helfen=hëlfen) (. .=.) (META ))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,333)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (VBDI^3^SG fugt=vüègen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (ADVP (ADV kurtzlich=kurz-lîche)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (NPR^N^SG praitensteiner=Brèiten-stèiner)) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG priolin=prîorinne)) (VBDI^3^SG zech=zîhen))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (VBN verraten=ver-râten) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,334)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (MDDI^3^SG müst=müèzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG vnschulde=un-schuld))) (VB entwichen=ent-wîchen) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (NPR^D^SG Regenspurch=Rëgenes-burg))) (PP (P zv=ze) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG heiligen=hèilig) (N^D^SG creutz=kriuze))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,335)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dâr)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV lang=lange)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,336)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG welt=wèln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (Q^A^SG andrew=ander) (N^A^SG priolin=prîorinne) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBDI^3^SG nam=nëmen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG gehorsam=ge-hôr-sam)) (ADVP (ADV willeclich=willig-lîche))))) (. //=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,337)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez=ër)) (RDDI^3^SG wart=wërden) (NP-X (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG edelman=èdel-mann) (CP-REL *ICH*-1)) (VBN enthaubt=ent-houbeten) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-OB1 (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG swester=swëster)) (ADJP-PRD (NP-POS (Q^G^PL aller=all) (N^G^PL menschen=mènsche)) (ADJS libst=lièb)))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,338)) ( (IP-MAT (ADVP-1 (ADV da=dâr/.+von)) (VBDI^3^SG west=wizzen) (NP-SBJ (INDPRO^N^SG niemant=niè-mand)) (PP (ADVP *ICH*-1) (P von=von/dâr.+)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,339)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG ging=gân) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV hin=hin)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (NPR^A^SG got=got)) (PP (P für=vür) (NP (PRO^A^SG in=ër))) (VBPS^3^SG bet=biten))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,340)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG leip=lîb)) (VBN uerlorn=ver-lièsen) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (ADJP-PRD (ADJ verre=vërre) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG closter=klôster)))) (. //=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,341)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein=èin) (N^N^SG prediger=prèdigære)) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG bruder=bruoder) (NPR^N^SG Conrat=Kuon-rât) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG Eystet=Ei-stèt)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (BEDI^3^SG waz=wësen) (ADVP (ADV lang=lange)) (NP-PRD (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (N^G^SG closters=klôster)) (N^N^SG pfleger=pflëgære)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,342)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (ADJ^A^SG grozz=grôz) (N^A^SG lieb=lièbe)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (PP (P durch=durh) (NP (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG heilicheit=hèilig-hèit))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,343)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=dô)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG genad=ge-nâde)) (META <,>) (CP-ADV (C swa=swâr) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (N^A^SG messe=mësse)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (META <,>) (CP-ADV (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEDS^3^SG wer=wësen) (ADJP-PRD (ADJ verre=vërre) (CONJ oder=oder) (ADJ nahent=nâhen)))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV so=sô)) (VBDI^3^SG sahe=sëhen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^SG vnders=unser) (NPR^G^SG heren=hêrre)) (N^A^SG licham=lîcham)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL henden=hant))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,344)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-FRL-OB1-LFD (WNP-OB1-1 (ADV+WPRO^A^SG swaz=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBDI^3^SG tet=tuon) (PP (P wider=wider) (NP (NPR^A^SG got=got))))) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^SG daz=dër)) (VBDI^3^SG hub=hèben/ûf+) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (RP auf=ûf/+hèben) (META <,>) (CP-ADV (C swenn=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (VBDI^3^SG kam=komen))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,345)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (VBDI^3^SG fugt=vüègen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (PP (P zv=ze) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG mal=mâl))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV her=hër)) (VBDI^3^SG fur=varn)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (VB peteln=bëteln) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG terme=tërme))))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,346)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG kom=komen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG bet=bët))) (PP (P an=ane) (NP (PRO^A^SG in=ër))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnsern=unser) (NPR^A^SG heren=hêrre)) (VBPS^3^SG geb=gëben))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,347)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG zit=zît))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG Couent=convënt)) (NEG niht=niht) (MDDI^3^SG solt=soln) (VB nemen=nëmen))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,348)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,349)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDPI^1^SG mag=mügen) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^SG sin=ër)) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (VB getun=ge-tuon) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,350)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDPI^1^SG müz=müèzen) (VB gen=gân) (IP-INF-SPE (VB be@teln=bëteln)) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (HVPI^1^SG han=haben) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich=ich)) (VBN uerseumt=ver-sûmen) (META ))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,351)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,352)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV nu=nû)) (VBI^2^PL get=gân) (ADVP (ADV hin=hin)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte) (VBI^2^PL seht=sëhen) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG waz=wër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^PL ir=ir)) (VBPI^2^PL gewint=ge-winnen))) (META ))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,353)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (C da=dâr) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV lang=lange)) (VBDI^3^SG ging=gân))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dâr)) (VBDI^3^SG gewan=ge-winnen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NEG niht=niht) (NP-OB1 (QR^A^SG mer=mêr) (PP (P danne=danne) (NP (NUM^A^PL drei=drî) (N^A^PL helbling=hèlbeling)))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,354)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (RDDI^3^SG wart=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (VB erkennen=er-kènnen) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG bat=biten) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie=ër)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (VBDS^3^SG vergeb=ver-gëben))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,355)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,356)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (HVPI^1^SG han=haben) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG lieht=lièht) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (PP (P zwischen=zwischen) (NP (PRO^D^SG dir=dû) (CONJ vnd=unte) (PRO^D^SG im=ër))) (VBN erlescht=er-lèschen) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV nimer=nièmer)) (ADVP (ADVR mer=mêr)) (VBPI^3^SG entzunt=ent-zünten) (PP (P von=von) (NP (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL selben=sëlb) (N^D^PL zeiten=zît))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,357)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sach=sëhen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (, .=,) (NPR^G^SG heren=hêrre)) (N^A^SG leicham=lîcham)) (ADVP (NEG in=ne) (ADV imer=ièmer)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL henden=hant))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG west=wizzen) (ADVP (ADV auch=ouch)) (ADVP (ADV furbaz=vür-bazz)) (NEG niht=niht) (ADVP (ADVR mer=mêr)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG waz=wër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBDI^3^SG tete=tuon))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C wan=wante) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NEG niht=niht) (PP (P bei=bî) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (BEDI^3^SG waz=wësen))) (. //=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,358)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Ez=ër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG prediger=prèdigære) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (BEDI^3^SG waz=wësen) (ADJP-PRD (NP-COM (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG fra@wen=vrouwe)) (ADV gar=gar) (ADJ getrew=ge-triuwe))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,359)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG ursagt=ver-sagen) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG fraw=vrouwe)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG trew=triuwe)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^PL smehigen=smæhig) (N^D^PL worten=wort))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,360)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBDI^3^SG clagt=klagen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO$^D^SG vnserm=unser) (NPR^D^SG heren=hêrre)) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C dieweil=diè~wîle) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (, .=,) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL henden=hant))) (HVDI^3^SG het=haben))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,361)) ( (IP-MAT (NP-ADT (D^G^SG dez=dër)) (RDDI^3^SG ward=wërden) (NP-SBJ (NPR^N^SG alheit=Adel-hèit)) (PP (P i=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG kör=kôr))) (ADVP (ADV innen=innen)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (PP (P zv=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG swester=swëster))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,362)) ( (IP-MAT-SPE (BEI^2^SG biz=sîn) (ADJP-PRD (ADJ ge@dultig=ge-dultig)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,363)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ-X (EX^N^SG ez=ër)) (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-X (ADJ^N^SG gröz=grôz) (N^N^SG leiden=lîden)) (PP (P auf=ûf) (NP (PRO^A^SG dich=dû))) (VB vallen=vallen) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,364)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (HVPI^1^SG han=haben) (VBN gehort=hoèren) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG priester=prièster)) (NP-OB1 (PRO$^D^SG vnserm=unser) (NPR^D^SG heren=hêrre)) (HVPI^3^SG hat=haben) (PP (P uber=über) (NP (PRO^A^SG dich=dû))) (VBN geclagt=klagen) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C dieweil=diè~wîle) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL handen=hant))) (HVPI^3^SG hat=haben) (HVN gehabt=haben))))) (. //=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,365)) ( (IP-MAT (NP-TMP (ONE^G^SG Einez=èin) (N^G^SG tagez=tag)) (RDDI^3^SG wart=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBN entzugt=ent-zücken) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (NPR^D^SG Beta@nia=Bethania))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,366)) ( (IP-MAT (NP-TMP-LFD (D^G^SG dez=dër) (N^G^SG tags=tag) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 0) (C da=dô) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-2 (NPR^A^SG Lazarum=Lazarus)) (PP-3 (P von=von) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG tode=tôd))) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-2) (PP *ICH*-3) (RP auf=ûf/+stân) (VB stene=stân/ûf+))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG tisch=tisch))) (BEN gewesen=wësen) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (D^A^PL die=dër) (N^A^PL geriht=ge-riht) (CP-REL *ICH*-4)) (VBN gesehen=sëhen) (META <,>) (CP-REL-4 (WNP-OB1-5 (D^A^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-5) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (VBN gezzen=ëzzen) (HVDI^3^PL heten=haben))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,367)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (NPR^N^SG andreas=Andreas)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,368)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^PL lazzet=lâzen) (IP-INF-SPE (NP-SBJ (D^A^SG die=dër) (ADJ^A^SG schonen=schoène) (N^A^SG minnerin=minnærinne)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO$^D^SG vnserm=unser) (NPR^D^SG heren=hêrre))) (ADVP (ADV her=hër/+ûf) (P auf=ûf/hër+)) (VB sitzen=sitzen)) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,369)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (VBDI^3^SG geschah=ge-schëhen) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,370)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG ez=ër)) (VBDI^3^SG kom=komen) (ADVP (ADV oft=ofte)) (NP-X (D^N^SG die=dër) (N^N^SG zit=zît)) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG genaden=ge-nâde))) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (ADJ^A^PL swren=swære) (N^A^PL buch=buoch)) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV wol=wol) (PP *ICH*-1)) (VB bedeuten=be-diuten) (MDDI^3^SG kond=kunnen) (PP-1 (P als=all-sô) (NP (ONE^N^SG ein=èin) (ADJP (ADV wol=wol) (VBNI^N^SG gelerter=ge-lêret)) (N^N^SG pfaff=pfaffe))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,371)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG zit=zît)) (ADVP (ADV denne=danne)) (VBDI^3^SG urgink=ver-gân))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDDI^3^SG konde=kunnen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^SG sin=ër)) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (ADVP (ADVR mer=mêr)) (META <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wanne=wante) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NEG niht=niht) (VBN gelert=lêren) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,372)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJP (ADV wol=wol) (VBNI^N^SG besnitener=be-sniten)) (N^N^SG mensch=mènsche)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *exp*) (VBDI^3^SG kom=komen) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (ADVP (ADV oft=ofte)) (PP (P von=von) (NP (ADJ^D^SG uberiger=überig) (N^D^SG minne=minne))) (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zv=zuo/dâr+)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (Q^A^PL vil=vil) (N^A^PL ding=ding)) (VBDI^3^SG tet=tuon) (PP (P on=âne) (NP (ADJ^A^PL leiplich=lîb-lich) (N^A^PL sinne=sinn))))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,373)) ( (IP-MAT (CP-ADV (C als=all-sô) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (ADVP (ADV denne=danne)) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG chör=kôr))) (VBDI^3^SG gink=gân)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG frawen=vrouwe)) (VB suchen=suochen) (MDDI^3^SG solt=soln))))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV-LFD (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG sarch=sark) (CP-REL *ICH*-1)) (RP an=ane/+sëhen) (VBDI^3^SG sach=sëhen/ane+) (META <,>) (CP-REL-1 (WADVP-2 (ADV da=dâr/.+innen)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG heren=hêrre)) (N^N^SG leicham=lîcham)) (PP (ADVP *T*-2) (P innen=innen/dâr.+)) (BEDI^3^SG waz=wësen))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBDI^3^SG sprang=springen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sang=singen)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG wicht=wîchen) (PP (ADV der=dâr/+gègen) (P gegen=gègen/dâr+)) (PP (P uor=vor) (NP (ADJ^D^PL ubrigen=überig) (N^D^PL freuden=vröude))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,374)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C wen=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV den=danne)) (PP (P ob=obe) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG werk=wërk))) (BEDI^3^SG waz=wësen))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBDI^3^SG sahe=sëhen) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (ADVP (ADV wol=wol)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P on=âne) (NP (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL sin@ne=sinn))) (VBDI^3^SG worht=wirken))) (META <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (PRO$^N^PL ir=ir) (N^N^PL sinne=sinn)) (BEDI^3^PL waren=wësen) (PP (P in=in) (NP (NPR^D^SG got=got))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,375)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV den=danne)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG naht=naht))) (PP (P nach=nâh) (NP (N^D^SG tisch=tisch))) (META <,>) (CP-ADV (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG garten=garte))) (VBDI^3^SG gink=gân) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV denne=danne)) (PP (P uon=von) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL swestern=swëster))) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG suzez=süèze) (N^A^SG wort=wort)) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG vnserm=unser) (NPR^D^SG heren=hêrre))) (VBDI^3^SG hort=hoèren))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBDI^3^SG kom=komen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P von=von) (NP-RFL (PRO^D^SG ir=ër) (ADJ^D^SG selber=sëlb))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprank=springen) (ADVP (ADV ie=iè)) (PP (P von=von) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG baum=boum))) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (D^D^SG dem=dër) (Q^D^SG andern=ander))) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG druket=drücken) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL baum=boum)) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG hertze=hërze))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,376)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie=ër)) (ADVP (ADV den=danne)) (VBDI^3^SG fragt=vrâgen) (META <,>) (, .=,) (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG waz=wër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (ADV do=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (VBDI^3^SG mainte=mèinen))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,377)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ *exp*) (ADVP (ADV da=dâr)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (ADJP-PRD (ADJ reht=rëhte)) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C sam=sam) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (Q^N^SG ieder=iè-wëder) (N^N^SG baum=boum)) (NP-PRD (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre) (NP-PRN (NPR^N^SG ihc=Jêsus) (NPR^N^SG xpc=Christus))) (BEPS^3^SG sei=sîn))) (. .=.) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,378)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV dan=danne)) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG slafhus=slâf-hûs))) (VBDI^3^SG ging=gân))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV ie=iè)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,379)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ ah=ach) (META <,>) (, .=,) (NP-VOC (ADJ^N^SG lieber=lièb) (NPR^N^SG here=hêrre) (NP-PRN (NPR^N^SG ihu=Jêsus) (NPR^N^SG xpc=Christus))) (META <,>) (VBPI^1^PL gen=gân) (NP-SBJ (PRO^N^PL wir=wir)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG ei@nander=èin-ander))) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG berch=bërg)) (PP (ADV da=dâr/+ûf) (P auf=ûf/dâr+)) (ADVP (ADV hin=hin)) (. //=.) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,380)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG Ez=ër)) (VBDI^3^SG kom=komen) (PP (P zu=ze) (NP (ONE^D^SG eim=èin) (N^D^SG mal=mâl))) (META <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL vers=vërs)) (PP (P in=in) (NP (Q^D^PL baiden=bèide) (N^D^PL choren=kôr))) (VBDI^3^SG las=lësen))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,381)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG priolin=prîorinne)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,382)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (VBPI^2^SG tust=tuon) (PP (P sam=sam) (NP (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG gans=gans))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,383)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG sing=singen) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^SG dinen=dîn) (N^D^SG chör=kôr))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte) (VBI^2^SG laz=lâzen) (IP-INF-SPE (NP-SBJ (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG chor=kôr)) (VB sten=stân)) (. .=.) (META ))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,384)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG fledert=vlëdern) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL armen=arm))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG wont=wænen) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (BEDS^3^SG wer=wësen) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG gans=gans)))) (META <,>) (CP-ADV (C biz=biz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG priolin=prîorinne)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,385)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (BEPI^2^SG bist=sîn) (NP-PRD (Q^N^SG kein=kèin) (N^N^SG gans=gans)) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,386)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG liez=lâzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADVS allererst=aller-êrste)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG vngeperde=un-ge-bærde))) (. //=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,387)) ( (IP-MAT (NP-TMP-LFD (ONE^G^SG Einez=èin) (N^G^SG mals=mâl)) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (MDDI^3^SG solt=soln) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (N^A^SG mahen=mag)) (VB mezzen=mëzzen) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,388)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG saz=sitzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG maz=mâz))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,389)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^A^SG sie=ër)) (NP-1 (D^N^SG der=dër) (N^N^SG bruder=bruoder)) (PP-2 (ADV her=hër/+ûz) (P auz=ûz/hër+)) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-1) (PP *ICH*-2) (VB gen=gân)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,390)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (NEG niht=niht) (PP (ADV her=hër/+ûz) (P auz=ûz/hër+)) (VB gen=gân) (META <,>) (, .=,) (IP-X-SPE-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBPI^1^SG sihe=sëhen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG minen=mîn) (NPR^A^SG heren=hêrre) (NP-PRN (NPR^A^SG m=Jêsus) (NPR^A^SG m=Christus))) (PP (P bei=bî) (NP-RFL (PRO^D^SG mir=ich))) (. .=.) (META ))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,391)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (MDPI^2^SG wilt=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBI^2^SG ge=gân) (PP (ADV her=hër/+în) (P ein=în/hër+)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,392)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADJP-PRD (ADV so=sô) (ADJ schon=schoène)) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (VBPI^2^SG sihst=sëhen) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV gern=gërne) (PP (P als=all-sô) (NP (PRO^N^SG ich=ich)))) (META ))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,393)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Er=ër)) (VBDI^3^SG baitet=bèiten) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-TMP (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG weil=wîl)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (ADVP (ADV doch=doh)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,394)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDPI^1^SG müz=müèzen) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG maz=mâz)) (HV haben=haben) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,395)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,396)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG Conrad=Kuon-rât)) (META <,>) (VBI^2^SG laz=lâzen) (IP-INF-SPE (NP-SBJ (PRO$^A^SG dinen=dîn) (N^A^SG zorn=zorn)) (VB varn=varn)) (. .=.) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,397)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBPI^1^SG kum=komen) (ADVP (ADV hin=hin/+ûz) (P auz=ûz/hin+)) (NEG niht=niht) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C dieweil=diè~wîle) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (ADVP (ADV hinne=hinne)) (PP (P bei=bî) (NP-RFL (PRO^D^SG mir=ich))) (HVPI^1^SG han=haben))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,398)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (MDPI^2^SG wilt=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBI^2^SG ge=gân) (PP (ADV her=hër/+în) (P ein=în/hër+)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^PL vns=wir))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,399)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBPI^1^SG waiz=wizzen) (ADVP (ADV wol=wol)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,400)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *pro*) (BEDS^3^SG wer=wësen) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir=dû)) (ADJP-PRD (ADV als=all-sô) (ADJ wol=wol) (PP (P als=all-sô) (NP (PRO^D^SG mir=ich)))))) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (VBPI^2^SG komest=komen) (NEG niht=niht) (PP (ADV her=hër/+ûz) (P auz=ûz/hër+)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,401)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (RDDI^3^SG wart=wërden) (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG bruder=bruoder)) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV sere=sêre) (CP-DEG *ICH*-1)) (VBN entzunt=ent-zünten) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG minnen=minne))) (META <,>) (CP-DEG-1 (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (RP auz=ûz/+brësten) (VBDI^3^SG brast=brësten/ûz+) (PP (PP (P mit=mit) (NP (VB^D^SG wainen=wèinen))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P mit=mit) (NP (VB^D^SG schrien=schrîen)))))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG lief=loufen) (PP (P zu=ze) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG tor=tor))) (ADVP (ADV auz=ûz)))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,402)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also=all-sô)) (VBDI^3^SG belaib=be-lîben) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P in=in) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL genaden=ge-nâde))) (NP-TMP (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG gut=guot) (N^A^SG weil=wîl)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG gink=gân) (ADVP (ADV do=dô)) (PP (ADV her=hër/+ûz) (P auz=ûz/hër+)) (. //=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,403)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Sie=ër)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG bruder=bruoder)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG geswien=ge-swige)))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,404)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG die=dër)) (VBDI^3^SG trug=tragen) (ADVP (ADV etwie=ëte-wiè)) (NP-OB1 (Q^A^PL vil=vil) (ADJ^A^PL tote=tôt) (N^A^PL kint=kind)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,405)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sant=sènten) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P nach=nâh) (NP (PRO^D^PL in=ër) (Q^D^PL baiden=bèide))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,406)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (IP-MAT-PRN-SPE (VBI^2^SG sich=sëhen)) (META <,>) (NP-VOC (N^N^SG bruder=bruoder)) (META <,>) (IP-SUB-SPE (VBPI^2^SG waist=wizzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NEG niht=niht) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^N^SG rache=râche)) (PP (P auf=ûf) (NP (PRO^D^SG dir=dû))) (VBPI^3^SG ligt=ligen)))) (. .=.) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,407)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV nv=nû)) (VBPI^2^SG waist=wizzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (ADVP (ADV wol=wol)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG din=dîn) (N^A^SG swiger=swiger)) (VBN beslaffen=be-slâfen) (HVPI^2^SG hast=haben))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,408)) ( (IP-MAT-SPE (PP (ADV do=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (VBPI^3^PL sterben=stërben) (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all) (PRO$^N^PL dine=dîn) (N^N^PL kint=kind)) (PP (P uor=vor) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG purt=burt))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,409)) ( (IP-MAT-SPE (PP (ADV do=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (VBI^2^SG erkenne=er-kènnen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû)) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (IP-MAT-SPE-o (CONJ vnd=unte) (RDI^2^SG wird=wërden) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG geistlicher=gèist-lich) (N^N^SG man=mann))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT-SPE=o (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV auch=ouch)))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,410)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ oder=oder) (NP-SBJ-X (EX^N^SG ez=ër)) (VBPI^3^SG legt=lègen) (NP-X (NPR^N^SG got=got)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG gröz=grôz) (N^A^SG rach=râche)) (PP (P auf=ûf) (NP (PRO^A^PL euch=ir))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,411)) ( (IP-MAT (NP-ADT (D^G^SG dez=dër)) (VBDI^3^PL volgten=volgen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,412)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (RDDI^3^SG wart=wërden) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (NPR^N^SG teutschere=diutsch-hêrre)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBDI^3^SG kom=komen) (PP (P in=in) (NP (PRO$^A^SG vnser=unser) (N^A^SG closter=klôster))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,413)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG ez=ër)) (VBDI^3^SG kom=komen) (ADVP (ADV oft=ofte)) (META <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL leut=liut)) (N^A^SG gutet=guot-tât)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (PRO$^A^SG irn=ir) (N^A^SG gebresten=ge-brëst)))) (ADVP (ADV wol=wol)) (VBDI^3^SG weste=wizzen) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG vnserm=unser) (NPR^D^SG heren=hêrre))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,414)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG zit=zît)) (ADVP (ADV nv=nû)) (VBDI^3^SG kome=komen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (ADJ^N^SG heiligez=hèilig) (N^N^SG leben=lëben)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG ende=ènte)) (MDDI^3^SG solt=soln) (VB nemen=nëmen))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sant=sènten) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P nach=nâh) (NP (Q^D^PL etlichen=ëte-lich) (N^D^PL swestern=swëster))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG tet=tuon) (NP-OB2 (PRO^D^PL in=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG irn=ir) (N^A^SG tot=tôd)) (ADJP-SMC (ADJ kunt=kund)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,415)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^PL sprachen=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (ADVP (ADV hin=hin) (ADV wider=wider)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,416)) ( (CP-QUE-MAT (NP-VOC (ADJ^N^SG liebe=lièb) (NPR^N^SG alheit=Adel-hèit)) (META <,>) (, .=,) (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG waz=wër)) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (HVPI^2^SG hast=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (PP (ADV da=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (VBN gemaint=mèinen) (META <,>) (CP-THT-SPE (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NP-OB2-RFL (PRO^D^SG dir=dû)) (PP (P zv=ze) (NP (NP-POS (ADJ^G^SG sande=sancte) (NPR^G^SG peters=Pêter)) (N^D^SG messe=mësse))) (NP-OB1 (N^A^SG vrlaup=ur-loub)) (VBDI^2^SG neme=nëmen) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^PL vns=wir))))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (VBPI^2^SG sprecht=sprëchen) (META <.>) (IP-MAT-PRN-SPE (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (VBPI^1^SG geleb=ge-lëben) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (NP-POS (ADJ^G^SG sand=sancte) (NPR^G^SG peters=Pêter)) (N^A^SG tag=tag)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPI^1^SG stirb=stërben) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NEG niht=niht) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG disem=dise) (N^D^SG iar=jâr))))))))) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,417)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV hin=hin) (ADV wider=wider)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,419)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV da=dô)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-SBJ (PRO^G^SG sin=ër)) (ADVP (ADV heut=hiute)) (NP-PRD (NUM^A^PL drizzig=drî-zig) (N^A^PL iar=jâr)) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG tag=tag))) (META <,>) (, .=,) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG mir=ich))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,420)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû)) (VB ziehen=zièhen) (PP (P uber=über) (NP (D^A^SG den=dër) (NP-POS (N^G^PL mirren=mirre)) (N^A^SG berch=bërg))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû)) (ADVP (ADV den=danne)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL eren=êre))) (VB kronen=kroènen) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,421)) ( (IP-MAT-SPE (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG zeit=zît))) (META <,>) (CP-ADV-LFD-SPE (C so=sô) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG lerch=lêrche)) (VBPI^3^SG singt=singen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPI^2^SG singest=singen) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (PP (P vor=vor) (NP (PRO$^D^SG meiner=mîn) (ADJ^D^SG heiligen=hèilig) (N^D^SG driualtikeit=drî-valtig-hèit))) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,422)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^1^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADVP (ADV hin=hin) (ADV wider=wider)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,423)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (NP-VOC (ADJ^N^SG lieber=lièb) (NPR^N^SG here=hêrre)) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wenne=wanne)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (VBPI^3^SG singt=singen) (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG lerch=lêrche))) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,424)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,425)) ( (QTP (PP (P zv=ze) (NP (NP-POS (ADJ^G^SG sande=sancte) (NPR^G^SG peters=Pêter)) (N^D^SG tag=tag))) (NP-SBJ (FW katheder=_)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,426)) ( (IP-MAT-SPE (PP (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (HVPI^1^SG han=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG min=mîn) (N^A^SG leben=lëben)) (ADVP (ADV immer=ièmer)) (ADVP (ADVR mer=mêr)) (VBN gezelt=zèln) (PP (P auf=ûf) (NP (D^A^SG den=dër) (ADJ^A^SG selben=sëlb) (N^A^SG tag=tag))) (CP-THT-SPE (ADV also=all-sô) (META <,>) (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mîn) (N^N^SG leben=lëben)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG ende=ènte)) (MDDI^3^SG solt=soln) (HV haben=haben))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,427)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (Q^N^SG andrev=ander) (N^N^SG swester=swëster) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBDI^3^SG traut=trûwen) (NEG niht=niht) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VB sterben=stërben) (MDDI^3^SG solt=soln)))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,428)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG ging=gân) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,429)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG berait=be-rèiten) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû)) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (VBPI^2^SG stirbest=stërben) (, .=,) (ADVP (ADVR e=êr) (PP (P dan=danne) (NP (PRO^N^SG ich=ich)))) (META ))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,430)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (VBDI^3^SG geschach=ge-schëhen) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,431)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG Dise=dise) (ADJ^N^SG heilig=hèilig) (N^N^SG swester=swëster)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG die=dër)) (VBDI^3^SG starb=stërben) (PP (P an=ane) (NP (ONE^D^SG einem=èin) (NPR^D^SG freitag=vrî-tag))) (PP (P ze=ze) (NP (ADJ^D^SG mittem=mitte) (N^D^SG tag=tag))) (PP (P vor=vor) (NP (NP-POS (ADJ^G^SG sand=sancte) (NPR^G^SG peters=Pêter)) (N^D^SG abent=âbend))) (META <,>) (CP-ADV (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (ADVP (ADV offenlich=offen-lîche)) (NP-TMP (Q^A^SG manig=manig) (N^A^SG stunde=stunt)))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,432)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG frew=vröuwen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû)) (META <,>) (NP-VOC (N^N^SG sel=sêle) (PRO$^N^SG meine=mîn)) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG frewe=vröuwen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,433)) ( (IP-MAT-SPE (PP-LFD (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG nehsten=nâh) (NPR^D^SG suntag=sunne-tag))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (BEPI^2^SG bist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (PP (P in=in) (NP (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL ewigen=êwig) (N^D^PL freuden=vröude))) (. //=.) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,434)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein=èin) (N^N^SG swester=swëster)) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG els=Else) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG sehssencham=Sèhsenkam)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (BEDI^3^SG waz=wësen) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG den=dër) (ADJ^D^SG hohen=hôh) (N^D^SG gebirg=ge-birge))) (ADJP-PRD (ADJ purtig=bürtig))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (NP-POS (NP-POS (D^G^SG dez=dër) (N^G^SG hertzogen=hèr-zoge) (PP (P von=von) (NP (N^D^PL bairn=Bèier)))) (N^G^PL ambtman=ambet-mann)) (ONE^A^SG einen=èin)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,435)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (VBDI^3^SG uerlös=ver-lièsen) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG leip=lîb)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,436)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG kon=komen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P zu=ze) (NP (PRO$^D^SG vnser=unser) (N^D^SG samenung=samenung))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (RDDI^3^SG ward=wërden) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG gute=guot) (N^N^SG fraw=vrouwe)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,437)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (C do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV etwie=ëte-wiè) (ADV lang=lange)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG closter=klôster))) (BEDI^3^SG waz=wësen))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,438)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG Elspet=ElsbÉt)) (META <,>) (WPP-1 (WADV war=wâr/+umbe) (P vmb=umbe/wâr+)) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (BEPI^2^SG bist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG ellend=èl-lènte))) (VBN kumen=komen)) (. .=.) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,439)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,440)) ( (QTP (NP-VOC (NPR^N^SG here=hêrre)) (META <,>) (PP (P durch=durh) (NP (PRO$^A^SG dinen=dîn) (N^A^SG willen=wille))) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,441)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P zu=ze) (NP (D^D^SG m=dër) (Q^D^SG andern=ander) (N^D^SG mal=mâl))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,442)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG elspet=ElsbÉt)) (META <,>) (WPP-1 (WADV war=wâr/+umbe) (P vmb=umbe/wâr+)) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (BEPI^2^SG bist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG ellend=èl-lènte))) (VBN komen=komen)) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,443)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG antwort=ant-würten) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,444)) ( (QTP (NP-VOC (NPR^N^SG here=hêrre)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir=dû)) (ADJP-PRD (ADV dester=dëster) (ADJR lieber=lièb)) (RDPS^1^SG werde=wërden))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,445)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P z=ze) (NP (D^D^SG em=dër) (ADJ^D^SG dritten=dritt) (N^D^SG mal=mâl))) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (ADJ^A^SG selben=sëlb) (N^A^SG rede=rède)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,446)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,447)) ( (QTP (NP-VOC (NPR^N^SG here=hêrre)) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir=dû)) (ADJP-PRD (ADV dester=dëster) (ADJR neher=nâh)) (BEPS^1^SG (BEPS^1^SG sei=sîn) (CONJ vnd=unte) (RDPS^1^SG werde=wërden)))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,448)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,449)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV so=sô)) (BEPI^2^SG bist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NP-COM (PRO^D^SG mir=ich)) (ADVP (ADV nindert=niènder)) (ADJP-PRD (ADJR neher=nâh) (PP (P denne=danne) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG Couent=convënt))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,450)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P zu=ze) (NP (ONE^D^SG eim=èin) (N^D^SG mol=mâl))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sah=sëhen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P in=in) (NP (ONE^D^SG eim=èin) (ADJ^D^SG geiste@lichen=gèist-lich) (N^D^SG gesiht=ge-sihte))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG kom=komen) (PP (P an=ane) (NP (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG wunnecliche=wünnig-lich) (N^A^SG stat=stat))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,451)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dâr)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (ADVP (ADV gar=gar)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG schonev=schoène) (N^N^SG Iunchfraw=jung-vrouwe)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,452)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG kom=komen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre) (NP-PRN (NPR^N^SG ihc=Jêsus) (NPR^N^SG x=Christus))) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (ONE^G^SG eins=èin) (ADJ^G^SG mieneclichen=minnig-lich) (N^G^SG kindelins=kindelîn)) (N^D^SG weise=wîs))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG spilt=spiln) (NP-OB1 (Q^A^SG allez=all)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG iuncfrawen=jung-vrouwe))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,453)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV gern=gërne)) (VBN gesehen=sëhen) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG kindelin=kindelîn)) (ADVP (ADV auch=ouch)) (ADVP (ADV gutlich=guot-lîche)) (HVDI^3^SG het=haben) (VBN getan=tuon))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (ADJ^A^SG grozz=grôz) (N^A^SG gerung=gërunge)) (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,454)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG tet=tuon) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^SG sin=ër)) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,455)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P nah=nâh) (NP (D^D^SG diser=dise) (N^D^SG gesiht=ge-siht))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG gewan=ge-winnen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (ADJ^G^PL grozzer=grôz) (N^G^PL leiden=lîden)) (NP-TMP (N^A^SG tag=tag) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG naht=naht)) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG hertzen=hërze))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (PP (ADV da=dâr/+vür) (P fur=vür/dâr+)) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie=ër)) (VBN versmeht=ver-smæhen) (PP (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG witib=witewe)) (BEDI^3^SG waz=wësen))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (NEG niht=niht) (ADVP (ADV gutlich=guot-lîche)) (VB tun=tuon) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,456)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG erschain=er-schînen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (ADVP (ADV anderweit=ander-wèid)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,457)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (IP-SUB-SPE (MDPI^3^SG sol=soln) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG kint=kind)) (PP (P vor=vor) (NP (PRO$^D^PL dinen=dîn) (N^D^PL genaden=ge-nâde))) (NP-OB1 (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG muter=muoter)) (NEG niht=niht) (ADVP (ADV gutlich=guot-lîche)) (VB tun=tuon)) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,458)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (PRO$^N^SG min=mîn) (N^N^SG muter=muoter)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,459)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG uerlos=ver-lièsen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV erst=êrste)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG leiden=lîden)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,460)) ( (IP-MAT (PP (P uor=vor) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG tod=tôd))) (RDDI^3^SG wart=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADJP-PRD (ADV ser=sêre) (ADJ kranc=krank)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,461)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG stime=stimme)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,462)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (C weder=wëder) (IP-SUB-SPE (MDPI^2^SG wilt=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (ADVP (ADVR lieber=lièbe)) (VB sterben=stërben) (META <,>) (PP (PP (P an=ane) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG vnser=unser) (N^G^SG frawen=vrouwe)) (N^D^SG tag=tag) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG vasten=vaste))))) (CONJP (CONJ oder=oder) (PP (P a=ane) (NP (D^D^SG m=dër) (NPR^D^SG karfritag=kar-vrî-tag)))))) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,463)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,464)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (ADVP (ADVR lieber=lièbe)) (VB sterben=stërben) (PP (P a=ane) (NP (D^D^SG m=dër) (NPR^D^SG karfritag=kar-vrî-tag))) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,465)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (VBDI^3^SG erging=er-gân) (ADVP (ADV also=all-sô)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,466)) ( (IP-MAT (PP-LFD (NP-MSR (NUM^A^PL vir=vièr) (N^A^PL tag=tag)) (ADV da=dâr/+vor) (P vor=vor/dâr+)) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG erschein=er-schînen) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG redet=rèden) (ADVP (ADV gar=gar) (ADV minneclich=minnig-lîche)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG ir=ër)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (MDDS^3^SG wolt=wèllen) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie=ër)) (NP-OB2 (Q^G^SG allez=all) (D^G^SG dez=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (VB ergetzzen=er-gètzen) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV ie=iè)) (VBN erliten=er-lîden) (HVDI^3^SG het=haben))))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,467)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV also=all-sô)) (VBDI^3^SG verschid=ver-schèiden) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P a=ane) (NP (D^D^SG m=dër) (NPR^D^SG karfritag=kar-vrî-tag))) (PP (P ze=ze) (NP (ADJ^D^SG mittem=mitte) (N^D^SG tage=tag))) (. ./=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,468)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein=èin) (N^N^SG swester=swëster)) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG alheit=Adel-hèit)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG saz=sitzen) (PP (P auf=ûf) (NP (PRO$^D^SG vnserm=unser) (N^D^SG hof=hov))) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG begin=be-gîne)) (BEN gewesen=wësen)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG guter=guot) (N^N^SG mensch=mènsche))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG hort=hoèren) (ADVP (ADV gewonlich=ge-won-lîche)) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG messe=mësse)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG grozzer=grôz) (N^D^SG andaht=ane-dâht)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG west=wizzen) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL kunftige=kümftig) (N^A^PL dink=ding)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,469)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG erplindet=er-blinten) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P vor=vor) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG tod=tôd))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (NEG niht=niht) (ADVP (ADVR mer=mêr)) (PP (P zv=ze) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG capitel=kapitel))) (VB gen=gân) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,470)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG stime=stimme)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,471)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG Du=dû)) (MDPI^2^SG solt=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (PP (P durch=durh) (NP (PRO$^A^SG din=dîn) (N^A^SG gesiht=ge-siht))) (NEG niht=niht) (VB lazzen=lâzen) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (MDPI^2^SG solt=soln) (ADVP (ADV dar=dar)) (VB gen=gân) (META ))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,472)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG zit=zît)) (VBDI^3^SG kom=komen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG leben=lëben)) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (VB enden=ènten))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG lag=ligen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG grozzer=grôz) (N^D^SG andaht=ane-dâht))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sang=singen) (NP-OB1 (D^A^PL dise=dise) (N^A^PL wort=wort)) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,473)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG frew=vröuwen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû)) (META <,>) (NP-VOC (N^N^SG tohter=tohter) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG syon=Sion)))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (ADJ^N^SG schone=schoène) (N^N^SG botschaft=bot-schaft)) (VBPI^3^SG kumet=komen) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir=dû)) (META ))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,474)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (MDPI^2^SG solt=soln) (VB singen=singen) (NP-OB1 (ADJ^A^SG suzzen=süèze) (N^A^SG sank=sang)) (PP (P nach=nâh) (NP (NP-POS (Q^G^SG allez=all) (PRO$^G^SG dinez=dîn) (N^G^SG hertzen=hërze)) (N^D^SG gir=gir))) (. .=.) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,475)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (BEPI^2^SG bist=sîn) (RDN worden=wërden) (NP-PRD (NP-POS (NPR^G^SG gotez=got)) (N^N^SG schrin=schrîn)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,476)) ( (IP-MAT-SPE (PP (ADV do=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (MDPI^2^SG solt=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (ADJP-PRD (ADJ frolich=vroè-lich)) (BE sin=sîn) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^2^SG solt=soln) (NEG niht=niht) (VB leiden=lîden) (NP-OB1 (NP-POS (N^G^SG hertzen=hërze)) (N^A^SG pin=pîn)) (. .=.) (META ))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,477)) ( (QTP (INTJP (INTJ wol=wol) (INTJ her=hièr)) (PP (P an=ane) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG raien=rèie) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (ADJ^N^PL schone=schoène) (N^N^PL kint=kind)) (ADVP (ADV wol=wol)) (VBPI^3^PL sehen=sëhen))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,478)) ( (QTP (VB Jubi@liren=jûbilièren) (META <,>) (VB meditiren=mèditièren) (META <,>) (, .=,) (VB Jubiliren=jûbilièren) (META <,>) (VB contempliren=contÉmplièren) (META <,>) (VB jubiliren=jûbilièren) (META <,>) (VB speculiren=spèculièren) (META <,>) (VB jubiliren=jûbilièren) (META <,>) (VB concordiren=concordièren) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,479)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^PL dise=dise) (N^A^PL wort=wort)) (VBDI^3^SG sang=singen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV emziclichen=èmzig-lîche)) (PP (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG tode=tôd))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (ADVP (ADV sunderlich=sunter-lîche)) (NP-TMP (D^G^SG dez=dër) (N^G^SG tags=tag) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da=dâr/.+ane)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (ADVP *T*-1) (P an=ane/dâr.+)) (VBDI^3^SG starp=stërben))))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-TMP (D^G^SG dez=dër) (N^G^SG tags=tag) (PP (ADV do=dâr/+vor) (P vor=vor/dâr+))))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV lang=lange) (CP-DEG *ICH*-2)) (NEG niht=niht) (ADJP-PRD (ADJ vngesungen=un-ge-sungen)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (META <,>) (, .=,) (CP-DEG-2 (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (NUM^A^PL siben=siben) (N^A^PL salm=salme)) (MDDI^3^SG moht=mügen) (HV haben=haben) (VBN gelesen=lësen))))) (. //=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,480)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein=èin) (N^N^SG swester=swëster)) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG cristin=Kristîn) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG kornburg=Korn-burg)))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,481)) ( (IP-MAT (IP-MAT-o (NP-SBJ (D^N^SG die=dër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG emzige=èmzig) (N^N^SG dinerin=diènærinne) (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG heren=hêrre) (NP-PRN (NPR^G^SG u=Jêsus) (NPR^G^SG i=Christus))))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IPX-MAT=o (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (VBNI^N^SG getrewer=ge-triuwe) (N^N^SG freunt=vriunt)) (NP-OB1 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG conuent=convënt)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG ging=gân) (ADVP (ADV emziclichen=èmzig-lîche)) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (N^D^SG chor=kôr)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (BEDI^3^SG waz=wësen) (ADJP-PRD (NP-COM (NP-COM (Q^G^SG allez=all) (D^G^SG dez=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (CONJP *ICH*-3) (CONJP *ICH*-4) (CONJP *ICH*-5)) (ADJ flizzig=vlîzig)) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG chor=kôr)) (RP an=ane/+ge-hoèren) (VBN gehort=ge-hoèren/ane+))) (CONJP-3 (CONJ vnd=unte) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^SG lernun@ge=lërnunge)))) (CONJP-4 (CONJ vnd=unte) (PP (P mit=mit) (NP (VB^D^SG swigen=swîgen)))) (CONJP-5 (CONJ vnd=unte) (PP (P an=ane) (NP (Q^D^PL allen=all) (ADJ^D^PL orden@lichen=orden-lich) (N^D^PL dingen=ding)))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,482)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG gerehter=ge-rëht) (N^N^SG mensch=mènsche)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (N^A^SG vil=vil) (NP-POS (N^G^SG leidens=lîden))) (PP (P von=von) (NP (Q^D^SG manger=manig) (NP-POS (N^G^SG lai=lèie)) (N^D^SG ding=ding))) (META <,>) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV doch=doh)) (CP-ADV-LFD (IP-SUB (HVDI^3^SG het=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (ADJ^A^SG gesunden=ge-sunt) (ADJ^A^SG star@ken=stark) (N^A^SG leip=lîb)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG dint=diènen) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (NP-OB1 (NPR^D^SG got=got)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG grozzen=grôz) (N^D^SG ern@ste=ërnst))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,483)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG cleine=klèine) (N^A^SG kunst=kunst)) (VBN gelernt=lërnen) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG kom=komen) (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zv=zuo/dâr+)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL gnaden=ge-nâde) (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL grozze=grôz) (META <,>) (ADJ^A^PL swerew=swære) (N^A^PL buch=buoch)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG tisch=tisch))) (VBDI^3^SG deutet=diuten))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,484)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG zit=zît)) (ADVP (ADV nv=nû)) (VBDI^3^SG kom=komen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG arbeit=arbèit)) (VB volenden=voll-ènten) (MDDI^3^SG wolt=wèllen))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG kom=komen/ane+) (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG grozzer=grôz) (N^N^SG siechtum=sièch-tuom)) (RP an=ane/+komen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (VBDI^3^SG berihtet=be-rihten))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG wont=wænen) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (MDDS^3^SG solt=soln) (NP-PRD (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG ende=ènte)) (BE sin=sîn))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,485)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (VBDI^3^SG zoch=zièhen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG daz=dër) (Q^A^SG ander=ander) (N^A^SG iar=jâr))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,486)) ( (IP-MAT (PP (P In=in) (NP (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL selben=sëlb) (N^D^PL ziten=zît))) (VBDI^3^SG lag=ligen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^PL grozzen=grôz) (N^D^PL smertzen=smërze) (NP-POS (D^G^SG dez=dër) (N^G^SG leibs=lîb)))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P in=in) (NP (ADJ^D^PL grozen=grôz) (ADJ^D^PL geistlichen=gèist-lich) (N^D^PL freuden=vröude)))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P in=in) (NP (ADJ^D^SG gotlichem=gote-lich) (FW iubilo=jubilus))))) (ADVP (ADV reht=rëhte)) (PP (P als=all-sô) (NP (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG trunckner=trunken) (N^N^SG mensch=mènsche))) (META <,>) (, .=,) (IP-X-CONJ (CONJ wanne=wante) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (ADVP (ADV werlich=wær-lîche)) (ADJP-PRD (ADJ trunken=trunken)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG kiperwin=kipper-wîn) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (PP (P in=in) (NP (NP (D^G^PL der=dër) (N^G^PL engel=èngel)) (N^D^SG lant=lant))) (VBPI^3^SG list=lësen))))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,487)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG Daz=dër)) (VBDI^3^SG ertzaigt=er-zèigen) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (ADVP (ADV wol=wol)) (PP (P mit=mit) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (VBGI^D^SG auzbrechenden=ûz-brëchente) (N^D^SG vngelinpfe=un-ge-limpf))) (META <,>) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBDI^3^SG hub=hèben/ane+) (ADVP (ADV oft=ofte)) (RP an=ane/+hèben) (PP (P bei=bî) (NP (N^D^SG tag=tag) (CONJ vnd=unte) (N^D^SG naht=naht)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sang=singen) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG lauter=lût) (N^D^SG stime=stimme))) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG namen=name) (NP-POS (NPR^G^SG u=Jêsus) (NPR^G^SG i=Christus))) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG grozer=grôz) (N^D^SG suzzikeit=süèzig-hèit))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,488)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P in=in) (NP (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL selben=sëlb) (N^D^PL ziten=zît))) (PP (P ze=ze) (NP (NPR^D^SG weinaht=wîhe-naht))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG erschein=er-schînen) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (N^N^SG fraw=vrouwe)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (ADJ^D^SG lieben=lièb) (N^D^SG kind=kind))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG trost=troèsten) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie=ër)) (ADVP (ADV gar=gar) (ADV lieplich=lièb-lîche))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (MDDS^3^SG wolt=wèllen) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-OB1 (Q^G^SG allez=all) (D^G^SG dez=dër) (N^G^SG leidens=lîden) (CP-REL *ICH*-1)) (VB lonen=lônen) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^PL grozzen=grôz) (N^D^PL freuden=vröude))) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-OB1-2 (D^G^SG dez=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV ie=iè)) (VBN erliten=er-lîden) (HVDS^3^SG het=haben))))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,489)) ( (IP-MAT (PP-LFD (ADV Dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (PP (P ze=ze) (NP (ADJS^D^SG obersten=ober))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG kom=komen) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG himelisch=himelisch) (N^N^SG liht=lièht)) (PP (P uber=über) (NP (PRO^A^SG sie=ër))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,490)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBDI^3^SG sah=sëhen) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (NEG niht=niht) (ADVP (ADV allein=all-èin)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (VBDI^3^PL sahen=sëhen) (NP-SBJ (Q^N^PL ander=ander) (N^N^PL swester=swëster) (CP-REL *ICH*-1)) (ADVP (ADV auch=ouch)) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL di=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG dez=dër)) (N^N^PL zevg=ziug)) (BEPI^3^PL sin=sîn))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,491)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (RDDI^3^SG wart=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV innen=innen)) (VBN entzu@ket=ent-zücken) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sach=sëhen) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnser=unser) (N^A^SG frawen=vrouwe)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG kinde=kind))) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG herschaft=hêr-schaft))) (META <,>) (CP-ADV (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (NUM^N^PL drie=drî) (N^N^PL kunig=künig)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG opfer=opfer)) (VBDI^3^PL brahten=bringen))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,492)) ( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG vnser=unser) (N^D^SG kirchwei=kirch-wîhe))) (PP (P nach=nâh) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG vnser=unser) (N^G^SG frawen=vrouwe)) (N^D^SG tag=tag) (NP-PRN (FW natiuitas=nativitas)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG nam=nëmen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnsern=unser) (NPR^A^SG heren=hêrre)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG primezit=prîm-zît))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,493)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV doch=doh)) (PP (P zv=ze) (NP-RFL (PRO^D^SG ire=ër) (ADJ^D^SG selber=sëlb))) (VBDI^3^SG kom=komen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,494)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (MDDS^1^SG moht=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (PP (P uor=vor) (NP (N^D^SG krancheit=krank-hèit))))) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDDS^1^SG wolt=wèllen) (NP-OB2 (PRO^D^PL euch=ir)) (VB sagen=sagen) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG wunder=wunter) (META <,>) (CP-REL-SPE (CP-REL-SPE (WNP-OB1-1 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (VBN getan=tuon) (HVPI^3^SG hat=haben))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-2 (D^A^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBN (VBN gesehen=sëhen) (CONJ vnd=unte) (VBN gehort=hoèren)) (HVPI^1^SG han=haben)))))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (NUM^N^PL drizzig=drî-zig) (N^N^PL closter=klôster)) (PP (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (MDDS^3^PL mohten=mügen) (VB reden=rèden))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,495)) ( (IP-MAT (PP (P ze=ze) (NP (NP-POS (Q^G^PL aller=all) (ADJ^G^PL heiligen=hèilig)) (N^D^SG messe=mësse))) (PP-LFD (P an=ane) (NP (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG naht=naht))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG kom=komen) (NP-SBJ (ADJ^N^SG sand=sancte) (NPR^N^SG iohans=Johannes) (NP-PRN (FW baptista=baptista))) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (IP-X-CONJ (CONJ wan=wante) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (ADJP-PRD (NP-POS (Q^G^PL aller=all) (ADJ^G^PL heiligen=hèilig)) (ADJS libste=lièb)) (PP (P in=in) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (ADJP (ADV so=sô) (ADJ^D^SG grozzen=grôz)) (N^D^SG lieht=lièht))) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG deu=dër) (N^N^SG stüb=stube)) (ADVP (ADV aller=aller)) (VBN derleuht=er-liuhten) (RDDI^3^SG wart=wërden)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^PL trostlichen=trôst-lich) (N^D^PL worten=wort))) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,496)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (ADVP (ADV schir=schière)) (ADVP (ADV her=hër) (P wider=wider)) (RP wider=wider/+komen) (VB kumen=komen/wider+) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^PL grozzen=grôz) (N^D^PL freuden=vröude))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû)) (NP-OB1 (Q^G^SG allez=all) (D^G^SG dez=dër) (CP-REL-SPE *ICH*-1)) (VB lonen=lônen) (META <,>) (CP-REL-SPE-1 (WNP-OB1-2 (D^G^SG dez=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich)) (ADVP (ADV ie=iè)) (VBN gedint=diènen) (HVPI^2^SG hast=haben))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,497)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,498)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (INTJP (INTJ a=â) (INTJ we=wê)) (META <,>) (INTJP (INTJ a=â) (INTJ we=wê)) (META <,>) (WADVP-1 (WADV wie=wiè)) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (HVPI^2^SG hast=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (ADVP (ADV so=sô) (ADV lang=lange)) (VBN gelazzen=lâzen) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^SG minen=mîn) (N^D^SG leiden=lîden)))) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,499)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (HVDI^1^SG het=haben) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû)) (NP-OB1 (PRO^G^SG sin=ër)) (NEG niht=niht) (VBN getraut=trûwen) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,500)) ( (IP-MAT (NP-POS-1 (D^G^SG diser=dise) (N^G^SG freuden=vröude)) (MDDI^3^SG moht=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (NP-POS *ICH*-1) (INDPRO^A^SG niht=niht)) (VB verheln=ver-hëln) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG schrai=schrîen) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG lauter=lût) (N^D^SG stieme=stimme))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all) (D^N^PL die=dër) (CP-REL *ICH*-2)) (VBDI^3^PL erwachten=er-wachen) (META <,>) (CP-REL-2 (WNP-SBJ-3 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG sichaus=sièch-hûs))) (VBDI^3^PL lagen=ligen))))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,501)) ( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (PP-LFD (P zv=ze) (NP (NP-POS (ADJ^G^SG sand=sancte) (NPR^G^SG mertins=Martin)) (N^D^SG messe=mësse))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG kom=komen) (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG iuncfraw=jung-vrouwe) (NP-PRN (ADJ^N^SG sand=sancte) (NPR^N^SG agnes=Agnes))) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG menig=mènige) (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL iuncfrawen=jung-vrouwe)))) (PP (P in=in) (NP (ONE^D^SG eine=èin) (ADJ^D^SG grozzen=grôz) (N^D^SG lieht=lièht))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,502)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG frewe=vröuwen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû)) (NP-OB2 (D^G^SG der=dër) (N^G^SG zit=zît) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (VBN komen=komen) (BEPI^3^SG ist=sîn)))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG dich=dû)) (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (VB ergetzzen=er-gètzen) (MDPI^3^SG wil=wèllen) (NP-OB1 (Q^G^SG allez=all) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-2 (D^G^SG dez=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (ADVP (ADV ie=iè)) (VBN erliten=er-lîden) (HVPI^2^SG hast=haben)))))) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,503)) ( (IP-X (CONJ wann=wante) (NP-SBJ (D^N^SG dise=dise) (N^N^SG iuncfraw=jung-vrouwe)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (ADJP-PRD (NP-POS (Q^G^PL aller=all) (N^G^PL iuncfrawen=jung-vrouwe)) (ADJS liebste=lièb)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,504)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-TMP (NUM^A^PL funfzehen=vünv-zëhen) (N^A^PL iar=jâr)) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG bekorung=be-korunge)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV oft=ofte)) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (VB wenen=wænen) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (BEDS^3^SG wer=wësen) (NP-PRD (NP-POS (D^G^PL der=dër) (VBNI^G^PL verlorn=ver-lièsen) (N^G^PL menschen=mènsche)) (ONE^N^SG einez=èin)))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,505)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P an=ane) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG vnser=unser) (N^G^SG frawen=vrouwe)) (N^D^SG abent=âbend) (NP-PRN (FW annunciacon=annuntiatio)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG kom=komen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG gebet=ge-bët))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (VBDI^3^PL vielen=vallen/în+) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (RP ein=în/+vallen) (NP-SBJ (D^N^PL dise=dise) (N^N^PL wort=wort)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,506)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (Q^N^PL alle=all) (META <,>) (CP-REL (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnser=unser) (N^A^SG frawen=vrouwe)) (ADVP (ADV ie=iè)) (NP-OB2 (INDPRO^G^SG ihts=iht)) (VBN gebeten=biten) (HVDI^3^PL heten=haben))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-REL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (VBPI^3^PL sprechen=sprëchen) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (HVPS^3^SG hab=haben) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie=ër)) (VBN verzigen=ver-zîhen)))))))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL die=dër)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-PRD (ADJ^N^PL reht=rëht) (N^N^PL lugner=lügenære)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,507)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBDI^3^SG verzech=ver-zîhen) (ADVP (ADV nie=niè)) (NP-OB1 (Q^D^SG keinen=kèin) (N^D^SG menschen=mènsche) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG rehten=rëht) (N^D^SG ernst=ërnst))) (VBDI^3^SG bat=biten)))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,508)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zv=zuo/dâr+)) (VBDI^3^SG viel=vallen/în+) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (RP ein=în/+vallen) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,509)) ( (FRAG (ADVP (ADV wol=wol)) (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all) (D^N^PL die=dër) (META <,>) (, .=,) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (NPR^D^SG got=got)) (ADVP (ADV wol=wol)) (VBPI^3^PL getrawen=ge-trûwen)))) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,510)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV zehant=ze-hant)) (ADVP (ADV do=dô)) (RDDI^3^SG wrat=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB2 (NPR^D^SG got=got)) (ADVP (ADV so=sô) (ADV wol=wol) (CP-DEG *ICH*-1)) (VBN getrawen=ge-trûwen) (META <,>) (CP-DEG-1 (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV furbaz=vür-bazz)) (ADVP (ADV immer=ièmer)) (NP-OB1 (QR^A^SG mer=mêr) (NP-POS (ADJ^G^SG gotlicher=gote-lich) (N^G^SG sterk=stèrke)) (META <,>) (QR^A^SG mer=mêr) (PP *ICH*-2)) (HVDI^3^SG het=haben) (PP-2 (P denn=danne) (ADVP (ADV vor=vor))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,511)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBDI^3^SG ueriach=ver-jëhen) (PP (P vor=vor) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG tode=tôd))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG ez=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (ADVP (ADV oft=ofte)) (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zv=zuo/dâr+)) (BEDS^3^SG wer=wësen) (VBN kumen=komen) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (CP-ADV (C swen=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnsern=unser) (NPR^A^SG heren=hêrre)) (HVDI^3^SG het=haben) (VBN genomen=nëmen))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (ADVP (ADV auch=ouch)) (ADVP (ADV sust=sus)) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG gebet=ge-bët))))) (META <,>) (CP-THT-X (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P vor=vor) (NP (ADJ^D^PL ubrigen=überig) (N^D^PL gnaden=ge-nâde))) (ADJP-PRD (ADV als=all-sô) (ADJ vol=voll)) (RDDI^3^SG wart=wërden) (PP (P als=all-sô) (NP (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG vollez=voll) (N^N^SG vaz=vazz))) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG menige=mènige) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG suzichait=süèzig-hèit)))))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,512)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG zit=zît)) (ADVP (ADV nv=nû)) (VBDI^3^SG kom=komen) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG werlt=wërlt))) (MDDI^3^SG solt=soln) (VB schaiden=schèiden))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^PL sahen=sëhen) (NP-SBJ (Q^N^PL etlich=ëte-lich) (N^N^PL swester=swëster)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG geist=gèist))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG sel=sêle)) (NP-OB1 (Q^D^PL allen=all) (PRO$^D^PL irn=ir) (N^D^PL geliden=ge-lid)) (VBDI^3^SG danket=danken))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,513)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (NP-OB2 (NPR^D^SG got=got)) (ADVP (ADV so=sô) (ADV wol=wol)) (VBN gedi@net=diènen) (HVDI^3^PL heten=haben))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG kom=komen) (NP-SBJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre) (NP-PRN (NPR^N^SG =Jêsus) (NPR^N^SG s=Christus))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sin=sîn) (ADJ^N^SG liebew=lièb) (N^N^SG müter=muoter)))) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^SG allen=all) (ADJ^D^SG himelischen=himelisch) (N^D^SG her=hèr))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,514)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,515)) ( (IP-MAT-SPE (NP-VOC (NPR^N^SG here=hêrre)) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (VB neur=niuwern) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG dir=dû))) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,516)) ( (IP-MAT (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër))) (VBDI^3^SG für=varn) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG die=dër) (ADJ^A^SG ewigen=êwig) (N^A^SG freude=vröude))) (PP (PP (P on=âne) (NP (Q^A^SG alle=all) (N^A^SG pein=pîne))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P on=âne) (NP (Q^A^SG allez=all) (N^A^SG mittel=mittel))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,517)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL dise=dise) (N^N^PL dink=ding)) (RDDI^3^PL wurden=wërden) (VBN geoffenbart=offen-bæren) (PP (P nach=nâh) (NP (PRO$^D^SG iren=ir) (N^D^SG tode=tôd))) (NP-OB2 (Q^D^PL etlichen=ëte-lich) (N^D^PL personen=përsôn)) (. //=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,518)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein=èin) (N^N^SG swester=swëster)) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG peters=Pêters) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG birkensee=Birken-sê)))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,519)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG die=dër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (ADVP (ADV lang=lange)) (NP-PRD (N^N^SG priolin=prîorinne)) (BEN gewesen=wësen) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (ADJ^A^SG groz=grôz) (N^A^SG arbeit=arbèit)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG gehorsam=ge-hôr-sam))) (HVN gehabet=haben) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,520)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG die=dër)) (VBDI^3^SG saz=sitzen) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG zelle=zëlle))) (PP (P vor=vor) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG tode=tôd))) (NP-TMP (NUM^A^PL drei=drî) (N^A^PL tag=tag)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,521)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG kom=komen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (ONE^G^SG eins=èin) (N^G^SG kindelins=kindelîn)) (N^D^SG wise=wîs))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (BEDI^3^SG waz=wësen) (ADJP-PRD (ADV vnmezlich=un-mæzig-lîche) (ADJ schön=schoène))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG spilt=spiln) (PP (P uor=vor) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,522)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,523)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (NP-VOC (ADJ^N^SG liebez=lièb) (N^N^SG kint=kind)) (META <,>) (IP-SUB-SPE (HVPI^2^SG hast=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NP-OB1 (Q^A^SG kein=kèin) (N^A^SG muter=muoter))) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,524)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,525)) ( (QTP (INTJP (INTJ ia=jâ)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,526)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV aber=aber)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,527)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (IP-SUB-SPE (HVPI^2^SG hast=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG vater=vater))) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,528)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,529)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ ia=jâ) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mîn) (N^N^SG vater=vater)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV ewiglich=êwig-lîche)) (BEN gewesen=wësen) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,530)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,531)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV so=sô)) (BEPI^2^SG bist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NP-PRD (PRO^N^SG ez=ër) (META <,>) (NP-PRN (NPR^N^SG =Jêsus) (NPR^N^SG =Christus))) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,532)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,533)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV so=sô)) (BEPI^2^SG bist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG kint=kind) (NP-POS (D^G^SG dez=dër) (ADJ^G^SG ewigen=êwig) (N^G^SG reiches=rîche))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,534)) ( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (VBDI^3^SG starb=stërben) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV kurtzlich=kurz-lîche)) (PP (P mit=mit) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (ADJ^D^SG rihtigen=rihtig) (N^D^SG töd=tôd))) (. //=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,535)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein=èin) (N^N^SG swester=swëster)) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG Vt=Ute) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG regenspurch=Rëgenes-burg)))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,536)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG die=dër)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (Q^A^SG vil=vil) (N^A^SG arbeit=arbèit)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL ampten=ambaht))) (VBN erliten=er-lîden) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG tet=tuon) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG grozen=grôz) (N^D^SG fleizze=vlîz))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,537)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P vor=vor) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG tode=tôd))) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG kom=komen/ane+) (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër)) (, .=,) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG grozzer=grôz) (N^N^SG siechtum=sièch-tuom)) (RP an=ane/+komen) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,538)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG lebt=lëben) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG grozzer=grôz) (N^D^SG andaht=ane-dâht))) (ADVP (ADV innen=innen)) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL engel=èngel)) (VBDI^3^SG hort=hoèren) (IP-INF (NP-SBJ *ICH*-1) (VB singen=singen) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG ambt=ambaht))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,539)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (RDDI^3^SG ward=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADJP-PRD (ADV vnmezlich=un-mæzig-lîche) (ADJ fro=vrô)) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (RP auz=ûz/+brëchen) (VBDI^3^SG brach=brëchen/ûz+) (PP (P mit=mit) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (FW iubilo=jûbilus))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (BEPI^3^PL sin=sîn) (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV innen=innen)) (RDDI^3^PL wurden=wërden)))) (META <,>) (CP-FRL-PRD (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV da=dâr)) (ADJP-PRD (ADJ gegenwertig=gègen-wèrtig)) (BEDI^3^PL waren=wësen))))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,540)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-LFD (C wenn=swanne) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG vn@sern=unser) (NPR^A^SG heren=hêrre)) (VBDI^3^SG nam=nëmen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBDI^3^SG nam=nëmen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJP (ADV so=sô) (ADJ^D^SG grozzer=grôz)) (N^D^SG minne=minne) (META <,>) (CP-DEG (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (Q^N^PL alle=all) (D^N^PL die=dër) (CP-REL *ICH*-1)) (PP (ADV da=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (VBN ge@bezzert=bèzzern) (RDDI^3^PL wurden=wërden) (META <,>) (CP-REL-1 (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV da=dâr)) (ADJP-PRD (ADJ gegenwurtig=gègen-wèrtig)) (BEDI^3^PL wa@ren=wësen))))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,541)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P nach=nâh) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG tode=tôd))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (PP (P zv=ze) (NP (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG swester=swëster))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,542)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (RP nah=nâh/+volgen) (VBN geuolget=volgen/nâh+) (META <,>) (CP-ADV-SPE (C dieweil=diè~wîle) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (MDDI^3^SG moht=mügen) (PP (P in=in) (NP (ADJ^D^SG rehter=rëht) (N^D^SG gehorsam=ge-hôr-sam))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,543)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (C da=dô) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV do=dô)) (ADVP (ADV nimmer=nièmer)) (MDDI^3^SG moht=mügen) (PP (P vor=vor) (NP (N^D^SG krankheit=krank-hèit))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (HVPI^1^SG hon=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich=ich)) (ADVP (ADV nie=niè)) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (VBN gescheiden=schèiden) (. //=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,544)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein=èin) (N^N^SG swester=swëster)) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG diemut=Dièt-muot) (NPR^N^SG Ebnerin=Ebnerin) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG Nurnberch=Nürn-bërg)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (BEDI^3^SG waz=wësen) (PP (P i=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG closter=klôster))) (BEN gewesen=wësen) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJP (ADJ^D^SG sehs=sëhs) (CONJ vnd=unte) (ADJ^D^SG sehtzzigsten=sëh-zigest)) (N^D^SG iar=jâr)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG dienet=diènen) (NP-OB1 (PRO$^D^SG vnserm=unser) (NPR^D^SG heren=hêrre)) (ADVP (ADV emziclichen=èmzig-lîche) (CONJ vnd=unte) (ADV sunderlich=sunter-lîche)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG grozzen=grôz) (N^D^SG gebet=ge-bët))) (, .=,)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG tet=tuon) (PP (ADV da=dâr/+zuo) (P zu=zuo/dâr+)) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (ADJS^A^PL grosten=grôz) (N^A^PL ambt=ambaht)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG closter=klôster))) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG iugent=jugend)) (ADV auf=ûf)) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,545)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG iunger=jung) (N^N^SG mensch=mènsche)) (META <,>) (CP-ADV (C da=dô) (IP-SUB (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (VBDI^3^SG erschain=er-schînen) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (NPR^D^SG ostertag=ôster-tag))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sach=sëhen) (NP-OB1 (NPR^A^SG marian=Maria) (NPR^A^SG magdalenan=Magdalena)) (PP (P bei=bî) (NP (PRO^D^SG im=ër)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG (VBDI^3^SG hort=hoèren) (CONJ vnd=unte) (VBDI^3^SG sach=sëhen)) (NP-OB1 (Q^A^PL alle=all) (D^A^PL die=dër) (N^A^PL dink=ding) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (PP (P zwischen=zwischen) (NP (PRO^D^PL in=ër) (Q^D^PL baiden=bèide))) (VBDI^3^PL geschahen=ge-schëhen)))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,546)) ( (IP-MAT (PP (ADV Dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (VBDI^3^SG veriach=ver-jëhen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG herre=hêrre)) (PP (P vor=vor) (NP (Q^D^PL vil=vil) (N^D^PL iar=jâr))) (NP-OB1 (ADJ^A^SG groz@zen=grôz) (N^A^SG trost=trôst)) (HVDI^3^SG het=haben) (VBN geben=gëben) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG vrstend=ur-stènte))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,547)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (VBDI^3^SG tet=tuon) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (ADJP-SMC (ADJ kunt=kund)) (NP-TMP (NUM^A^PL drizzig=drî-zig) (N^A^PL iar=jâr)) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie=ër)) (VBN enpfolhen=ent-vëlhen) (NP-OB2 (NP-OB2 (ADJ^D^SG sand=sancte) (NPR^D^SG iohans=Johannes) (NP-PRN (N^D^SG ewan@gelisten=êwangeliste))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB2 (ADJ^D^SG sant=sancte) (NPR^D^SG mertin=Martin)))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,548)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (HVDI^1^SG het=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG iht=iht) (ADJP (ADJR^G^SG liebers=lièb) (CONJ vnd=unte) (ADJR^G^SG zerters=zart))) (HVN gehabt=haben))) (META <,>) (NP-OB2 (D^D^SG den=dër)) (HVDI^1^SG het=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG min=mîn) (N^A^SG müter=muoter)) (VBN enpfolhen=ent-vëlhen) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër)) (HVDI^1^SG het=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû)) (ADVP (ADV auch=ouch)) (VBN enpfolhen=ent-vëlhen) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,549)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=dô)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (Q^A^SG man@gen=manig) (N^A^SG trost=trôst)) (PP (P von=von) (NP (ADJ^D^SG sand=sancte) (NPR^D^SG iohans=Johannes) (NP-PRN (N^D^SG ewangelisten=êwangeliste)))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,550)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG enpfalch=ent-vëlhen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-OB2 (Q^D^PL allen=all) (PRO$^D^PL irn=ir) (N^D^PL freun@den=vriunt)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (CONJP *ICH*-1)) (ADVP (ADV vil=vil)) (VBDI^3^PL dinten=diènen) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (ADJ^D^SG sant=sancte) (NPR^D^SG mertin=Martin))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,551)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (HVDI^3^SG het=haben) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG grozzen=grôz) (N^A^SG trost=trôst)) (PP (P von=von) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL en@geln=èngel))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBDI^3^SG kant=kènnen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG irn=ir) (N^A^SG Engel=èngel)) (PP (P auz=ûz) (NP (ADJ^D^PL tausent=tûsent) (N^D^PL engeln=èngel))) (ADVP (ADV wol=wol)))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,552)) ( (IP-MAT (PP (P zv=ze) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG mal=mâl))) (ADVP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG ho@ret=hoèren) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P an=ane) (NP (NP-POS (Q^G^PL aller=all) (N^G^PL engel=èngel)) (N^D^SG tag=tag))) (IP-INF (NP-SBJ (D^A^PL Die=dër) (N^A^PL engel=èngel)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (FW respons=respons)) (VB singen=singen) (NP-OB1-PRN (FOREIGN (FW Te=te) (FW stm=sanctum) (FW dnm=dominum)))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,553)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (PP (P an=ane) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG vers=vërs))) (VBDI^3^PL komen=komen) (, .=,) (NP-PRN (FW Cherubin=cherubin)))) (META <,>) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBDI^3^PL sungen=singen) (NP-SBJ (PRO^N^PL sie=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (NUM^D^PL drien=drî) (N^D^PL stimen=stimme))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,554)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV gar=gar) (ADV süzlich=süèz-lîche)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (PP (P vber=über) (NP (ADJ^A^PL menschlich=mènsch-lich) (N^A^PL sinne=sinn))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,555)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG gewonthait=ge-won-hèit)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (ADJ^A^SG heiligen=hèilig) (NPR^A^SG Geruasio=Gervasius)) (NP-TMP (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL tag=tag)) (ADVP (ADV etwaz=ëte-wazz)) (VBDI^3^SG betet=bëten))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,556)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG erschain=er-schînen) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG sein=sîn) (N^N^SG bruder=bruoder) (NP-PRN (NPR^N^SG prothasius=Prothasius))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,557)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WPP-1 (WADV war=wâr/+umbe) (P vmb=umbe/wâr+)) (IP-SUB-SPE (PP *T*-1) (VBPI^2^SG betest=bëten) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NEG niht=niht)) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,558)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (BEPI^1^SG bin=sîn) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG himel=himel))) (ADJP-PRD (ADV als=all-sô) (ADJ hoch=hôh) (PP (P als=all-sô) (NP (PRO^N^SG er=ër)))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,559)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (MDDS^2^SG solte=soln) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (ADVP (ADV auch=ouch)) (VB beten=bëten) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,560)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër)) (VBDI^3^SG tet=tuon) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV do=dô)) (ADVP (ADV furbaz=vür-bazz)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,561)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (RDDI^3^SG wart=wërden) (ADVP (ADV auch=ouch)) (VBN entzuket=ent-zücken) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG irdisch=irdisch) (N^A^SG paradis=paradîs))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (ADVP (ADV oft=ofte)) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBDS^3^SG west=wizzen) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV wol=wol)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG paradis=paradîs))) (VBN gestalt=stèllen) (BEDS^3^SG wer=wësen) (PP (P als=all-sô) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG closter=klôster)))))))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,562)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sah=sëhen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (NPR^A^SG heliam=Hêlias) (CONJ vnd=unte) (NPR^A^SG enoch=Enoch)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,563)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL die=dër)) (VBDI^3^PL reten=rèden) (PP (P mit=mit) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL zaigten=zèigen) (NP-OB2 (PRO^D^SG ire=ër)) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL wunder=wunter) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (ADV dar=dâr/+inne) (P inne=inne/dâr+)) (BEDI^3^PL waren=wësen)))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,564)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (VBDI^3^SG sach=sëhen) (NP-OB1 (Q^A^PL etlich=ëte-lich) (N^A^PL baume=boum) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (HVDI^3^PL heten=haben) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG halbzitig=halb-zîtig) (N^A^SG fruht=vruht))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL bluten=blüèjen) (ADVP (ADV ander@halb=ander-halb))))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,565)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (Q^N^PL etlich=ëte-lich) (N^N^PL baum=boum)) (VBDI^3^PL trugen=tragen) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG fruht=vruht) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV dennoch=dan-noh)) (NEG niht=niht) (ADJP-PRD (ADJ volwahsen=voll-wahsen)) (BEDI^3^SG waz=wësen)))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,566)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ-LFD (D^N^SG die=dër) (N^N^SG fruht=vruht) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P vor=vor) (NP (ADJ^D^SG langer=lang) (N^D^SG zit=zît))) (RP ab=abe/+vallen) (VBN geuallen=vallen/abe+) (BEDI^3^SG waz=wësen)))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG die=dër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (ADJP-PRD (ADV als=all-sô) (ADJ frisch=vrisch) (PP (P als=all-sô) (CP-FRL (WNP-SBJ-2 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-2) (PP (P in=in) (NP (D^G^SG dez=dër))) (RP ab=abe/+vallen) (VBDI^3^PL vielen=vallen/abe+))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,567)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBDI^3^SG sach=sëhen) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG swester=swëster) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (BEDI^3^SG waz=wësen) (VBN urschaiden=ver-schèiden) (PP (P auz=ûz) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG closter=klôster))) (PP (P i=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG paradis=paradîs)))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,568)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,569)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (IP-SUB-SPE (BEPI^2^SG bist=sîn) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (ADVP (ADV noch=noh)) (PP (P i=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG himel=himel))) (NEG niht=niht)) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,570)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,571)) ( (QTP (INTJ ia=jâ) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADVP (ADV werlich=wær-lîche)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,572)) ( (CP-QUE-MAT-SPE (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG waz=wër)) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-1) (VBPI^2^SG tust=tuon) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (ADVP (ADV denne=danne)) (ADVP (ADV da=dâr))) (. .=.) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,573)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV Da=dâr)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG trost=trôst))) (ADVP (ADV her=hër)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG dir=dû))) (VBN gesant=sènten) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,574)) ( (IP-MAT-SPE (INTJ eya=èiâ) (META <,>) (ADVP (ADV so=sô)) (VBI^2^SG sag=sagen) (NP-OB2 (PRO^D^SG mir=ich)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwaz=ëte-wër)) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG schön=schoène))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,575)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,576)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG frag=vrâgen) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (NEG niht=niht) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG seiner=sîn) (N^D^SG schon=schoène))) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-SPE-CONJ (VBI^2^SG frag=vrâgen) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG barmhertzi@keit=barm-hërzig-hèit))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,577)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (BEDS^3^SG wer=wësen) (NP-SBJ (NP-SBJ (Q^N^SG allez=all) (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG laup=loub) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV ie=iè)) (VBDS^3^SG gewuh@se=ge-wahsen)))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (Q^N^SG allez=all) (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG gras=gras))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-FRL-SBJ-SPE (WNP-SBJ-2 (D^N^SG daz=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-2) (ADVP (ADV immer=ièmer) (ADVR mer=mêr)) (VBPI^3^SG gewehst=ge-wahsen))))))) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (BEDS^3^PL wern=wësen) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (Q^N^SG allez=all)) (NP-PRD (N^N^PL meister=mèister)) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG paris=Parîs))))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (PRO^N^PL sie=ër)) (MDDS^3^PL konden=kunnen) (NEG niht=niht) (ADVP (ADV vol=vol)) (VB reden=rèden)) (CONJP (CONJ noch=noh) (IPX-MAT-SPE=o (ADVP (ADV vol=vol)) (VB scriben=schrîben) (NP-OB1 (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG barmhertzicheit=barm-hërzig-hèit) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-3 (D^N^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-3) (PP (P an=ane) (NP (NPR^D^SG got=got))) (VBPI^3^SG ligt=ligen)))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (ADVP (ADV sunderlich=sunter-lîche)) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG barmhertzicheit=barm-hërzig-hèit) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-4 (D^A^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-4) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (HVPI^3^SG hat=haben) (PP (P an=ane) (NP (NP-POS (D^G^SG dez=dër) (N^G^SG menschen=mènsche)) (N^D^SG tod=tôd)))))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,578)) ( (IP-MAT-SPE (ADVP (ADV doch=doh)) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG glichnusse=ge-lîchenisse)) (VB sagen=sagen) (PP (P von=von) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG heren=hêrre)) (N^D^SG schön=schoène))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,579)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV aber=aber)) (ADJP-PRD (ADV als=all-sô) (ADJ vnglich=un-ge-lîch) (PP *ICH*-1)) (PP (P an=ane) (NP (PRO^D^SG einander=èin-ander))) (PP-1 (P als=all-sô) (ADJP (ADJ weiz=wîz) (CONJ vnd=unte) (ADJ swartz=swarz))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,580)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-SPE (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (BEDS^3^SG wer=wësen) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG kirch=kirche)) (PP (P von=von) (NP (ADJ^D^SG lauterm=lûter) (VBNI^D^SG geslagen=slagen) (N^D^SG golde=gold))))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (VBDS^3^PL schinen=schînen) (NP-SBJ (NUM^N^PL hundert=hundert) (N^N^PL sunnen=sunne)) (PP (ADV dar=dâr) (P ein=în))))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (ADVP (ADV ie=iè)) (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG sunne=sunne)) (NP-TMP (NUM^A^PL siben=siben) (N^A^PL stunt=stunt)) (ADJP-PRD (ADJP-PRD (ADV als=all-sô) (ADJ schon=schoène)) (CONJP *ICH*-1)) (BEDS^3^SG wer=wësen) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (ADJP-PRD (ADV als=all-sô) (ADJ clar=klâr) (META <,>) (CP-CMP-SPE (WADJP-PRD-2 0) (C als=all-sô) (IP-SUB-SPE (ADJP-PRD *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV ietzund=iè-zunt)) (BEPI^3^SG ist=sîn)))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *con*) (VBDS^3^SG schin=schînen) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG golt=gold))))))))) (META <,>) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEDS^3^SG wer=wësen) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG grozzer=grôz) (N^N^SG schin=schîn)) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEDS^3^SG wer=wësen) (NP-COM-3 (D^D^SG der=dër) (ADJS^D^SG minsten=minnest) (N^D^SG schon=schoène) (CP-REL-SPE *ICH*-4)) (NEG niht=niht) (ADJP-PRD (NP-COM *ICH*-3) (ADJ geleich=ge-lîche)) (META <,>) (CP-REL-SPE-4 (WNP-SBJ-5 (D^N^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-5) (PP (P an=ane) (NP (NPR^D^SG got=got))) (VBPI^3^SG ligt=ligen))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,581)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBDI^3^SG vbertraht=über-trahten) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG heren=hêrre)) (N^A^SG marter=marter)) (NP-TMP (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL tag=tag)) (META <,>) (CP-ADV (C da=dô) (IP-SUB (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (ADVP (ADV als=all-sô)) (NP-OB1 (N^A^SG we=wê)) (VBDI^3^SG tet=tuon))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,582)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG viel=vallen/în+) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie=ër)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG wunder=wunter)) (RP ein=în/+vallen) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^SG gedaht=ge-dènken) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG waz=wër) (WNP-POS (N^G^PL freuden=vröude))) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL heiligen=hèilig)) (PP (P i=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG himel=himel))) (HVPI^3^PL haben=haben) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL wunden=wunte))))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,583)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (RDDI^3^SG ward=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (VBN entzuket=ent-zücken) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG himel=himel))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sah=sëhen) (IP-INF (NP-SBJ (PRO$^A^SG vnsern=unser) (NPR^A^SG herren=hêrre)) (PP (P in=in) (NP (N^D^SG himel=himel))) (PP (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL eren=êre))) (CONJP *ICH*-1)) (VB sitzen=sitzen) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (PP (P in=in) (NP (ADJ^D^SG grozzer=grôz) (N^D^SG wirde=wirde)))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sach=sëhen) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO$^A^PL sin=sîn) (N^A^PL wunden=wunte)) (CONJP *ICH*-2)) (PP (PP (P an=ane) (NP (N^D^PL henden=hant))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P an=ane) (NP (N^D^PL füzzen=vuoz))))) (META <,>) (CONJP-2 (CONJ vnd=unte) (CP-FRL-OB1 (WNP-SBJ-3 (D^N^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-3) (NP-OB1 (PRO^D^SG im=ër)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG seiten=sîte))) (VBDI^3^SG gink=gân)))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^PL die=dër)) (VBPI^3^PL prehent=brëhen) (PP (P uber=über) (NP (PRO^A^PL sie=ër) (Q^A^PL alle=all)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL schi@nen=schînen) (PP (PP (P in=in) (NP (D^A^SG die=dër) (ADJ^A^SG heiligen=hèilig) (N^A^SG driualticheit=drî-valtig-hèit))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P in=in) (NP (Q^A^SG allez=all) (ADJ^A^SG himelisch=himelisch) (N^A^SG here=hèr))))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (IP-SUB (BEDS^3^SG wer=wësen) (NEG niht=niht) (NP-SBJ (Q^N^SG mer=mèr) (NP-PRN (N^G^PL freuden=vröude)) (PP *ICH*-4)) (PP (P i=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG himel=himel))) (PP-4 (P denne=danne) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^PL sinen=sîn) (N^D^PL wunden=wunte)))))) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEDS^3^SG wer=wësen) (NP-PRD (NP-POS (ADJ^G^PL grozzer=grôz) (N^G^PL freuden=vröude)) (Q^N^SG genuk=ge-nuog)) (PP (ADV dar=dâr/+innen) (P innen=innen/dâr+)) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,584)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,585)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG nim=nëmen) (NP-OB1 (N^A^SG war=war)) (META <,>) (NP-VOC (NPR^N^SG diemüt=Dièt-muot)) (META <,>) (CP-QUE-SUB-SPE (C ob=obe) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (VB erleiden=er-lèiden) (MDPS^2^SG mugst=mügen))) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,586)) ( (IP-MAT-SPE (IP-MAT-SPE-o (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (VBPI^2^SG sihst=sëhen) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (ADVP (ADV ietzund=iè-zunt)) (ADVP (ADV neur=niur)) (PP (P als=all-sô) (PP (P durch=durh) (NP (ONE^A^SG einen=èin) (N^A^SG slimen=slîm))))) (META <,>) (, .=,) (CONJP (IPX-MAT-SPE=o (ADVP (ADV her=hër/+nâh) (P nach=nâh/hër+)) (CP-ADV-SPE (C als=all-sô) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (RDPI^2^SG wirdest=wërden) (VB se@hen=sëhen) (PP (P durch=durh) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG spigel=spiègel) (NP-POS (PRO$^G^SG miner=mîn) (N^G^SG gotheit=gote-hèit)))))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,587)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P zv=ze) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (Q^D^SG andern=ander) (N^D^SG mal=mâl))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG andaht=ane-dâht))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV da=dô)) (RDDI^3^SG wart=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV aber=aber)) (VBN entzuket=ent-zücken) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG himel=himel)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sah=sëhen) (IP-INF (NP-SBJ (PRO$^A^SG vnsern=unser) (NPR^A^SG heren=hêrre)) (PP (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG clarheit=klâr-hèit))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P an=âne) (NP (N^A^SG vnterlaz=unter-lâz))))) (NP-OB1 (N^A^PL glanaster=glanster)) (PP (P von=von) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (VB furen=vüèren)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,588)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^PL die=dër)) (BEDI^3^PL waren=wësen) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG schin=schîn))) (ADJP-PRD (ADJR (ADJR grozzer=grôz) (CONJ vnde=unte) (ADJR schoner=schoène)) (, .=,) (PP (P danne=danne) (NP (D^N^PL die=dër) (ADJ^N^PL naturlichen=natûr-lich) (N^N^PL sterne=stërn)))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,589)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (ADVP (ADV sunderlich=sunter-lîche)) (NP-SBJ-LFD (NUM^N^PL drei=drî)) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL die=dër)) (VBDI^3^PL brehten=brëhen) (PP (P uber=über) (NP (PRO^A^PL sie=ër) (Q^A^PL alle=all))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL wurfen=wërfen) (NP-OB1 (PRO$^A^SG irn=ir) (N^A^SG schin=schîn)) (ADVP (ADV wider=wider)) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG gotheit=gote-hèit))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,590)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG gab=gëben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (PP (P z=ze) (NP (VB^D^SG erkennen=er-kènnen))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^PL die=dër) (N^N^PL schein=schîn)) (BEDS^3^PL wern=wësen) (NP-PRD (D^N^PL die=dër) (N^N^PL sel=sêle) (META <,>) (CP-REL (WNP-OB1-1 (D^A^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P auz=ûz) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG gothait=gote-hèit))) (VBDI^3^SG sant=sènten) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL menschen=mènsche)) (N^A^SG leib=lîb)))))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,591)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (ADVP (ADV sunderlich=sunter-lîche)) (NP-SBJ-LFD (D^N^PL die=dër) (NUM^N^PL drei=drî)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz=dër)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-PRD (D^N^PL die=dër) (N^N^PL meschen=mènsche) (META <,>) (CP-REL (WPP-1 (ADV do=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (C 0) (IP-SUB (PP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL sundre=sunder) (N^A^PL wunder=wunter)) (ADVP (ADV mit=mit)) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (VB tün=tuon)))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,592)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^PL die=dër)) (MDPI^3^PL muzen=müèzen) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG disem=dise) (N^D^SG widerblik=wider-blick))) (ADVP (ADV immer=ièmer)) (NP-OB1 (QR^A^SG mer=mêr) (N^A^SG senung=sènunge) (PP *ICH*-1)) (PP (P nach=nâh) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (HV haben=haben) (PP-1 (P denn=danne) (NP (Q^N^PL ander=ander) (N^N^PL menschen=mènsche))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,593)) ( (IP-MAT-SPE (NP-POS-1 (D^G^SG der=dër) (ADJ^G^SG selben=sëlb) (N^G^SG sel=sêle)) (HVPI^2^SG hast=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (ADVP (ADV auch=ouch)) (NP-OB1 (NP-POS *ICH*-1) (ONE^A^SG ein=èin)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,594)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (HVDI^3^SG het=haben) (PP (P vor=vor) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG tode=tôd))) (NP-OB1 (ONE^A^SG einen=èin) (ADJ^A^SG smertzenlichen=smërz-lich) (N^A^SG siechtun=sièch-tuom)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,595)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sah=sëhen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (IP-INF (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnsern=unser) (NPR^A^SG heren=hêrre)) (PP (P an=ane) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG cruce=kriuze))) (VB nageln=nageln)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,596)) ( (IP-MAT-SPE (CP-FRL-ADT-LFD-SPE (WADVP-1 (ADV als=all-sô) (ADV vil=vil)) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^SG dir=dû)) (ADJP-PRD (ADJ muglich=müge-lich)) (BEPI^3^SG ist=sîn))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^2^SG must=müèzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (ADJP-PRD (NP-COM (PRO$^D^SG meiner=mîn) (N^D^SG marter=marter)) (ADJ glich=ge-lîch)) (RD werden=wërden) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,597)) ( (IP-MAT (PP (P uor=vor) (NP (PRO$^D^SG iren=ir) (N^D^SG tod=tôd)) (NP-MSR (NUM^A^PL siben=siben) (N^A^PL wochen=woche))) (RDDI^3^SG wart=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBN entzuket=ent-zücken) (PP (P an=ane) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG tag=tag))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VBDI^3^SG wont=wænen) (META <,>) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (MDDS^3^SG wolt=wèllen) (VB sterben=stërben))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,598)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (ADVP (ADV do=dô)) (PP (P zv=ze) (NP-RFL (PRO^D^SG ir=ër) (ADJ^D^SG selber=sëlb))) (VBDI^3^SG kom=komen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P zu=ze) (NP (NP-POS (PRO$^G^SG irs=ir) (N^G^SG bruder=bruoder)) (N^D^SG tohter=tohter))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,599)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (MDPI^2^SG solt=soln) (NP-OB1 (D^A^PL di=dër) (N^A^PL leut=liut)) (NEG niht=niht) (ADVP (ADVR mer=mêr)) (PP (P uber=über) (NP (PRO^A^SG mich=ich))) (VB bringen=bringen) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^2^SG solt=soln) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (NEG niht=niht) (ADVP (ADVR mer=mêr)) (VB noten=nôten) (IP-INF-SPE (TO ze=ze) (VB ezzen=ëzzen)) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBPI^1^SG vorder=vordern) (NP-OB1 (PRO^A^SG s=ër)) (ADVP (ADV denne=danne)) (. .=.) (META ))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,600)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV furbaz=vür-bazz)) (VBDI^3^SG nert=nèrn) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG clainer=klèine) (ADJ^D^SG leiplichen=lîb-lich) (N^D^SG speis=spîse))) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,601)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBPI^1^SG waiz=wizzen) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL dink=ding) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (PP (P uber=über) (NP (NUM^A^PL zweintzig=zwèin-zig) (N^A^PL iar=jâr))) (MDPI^3^PL sullen=soln) (VB gesche@hen=ge-schëhen)))) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte) (ADVP (ADV sunderlich=sunter-lîche)) (VBPI^3^PL sterben=stërben) (NP-SBJ (Q^N^PL vil=vil) (N^N^PL men@schen=mènsche)) (PP (P nach=nâh) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,602)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (VBDI^3^SG geschach=ge-schëhen) (ADVP (ADV auch=ouch)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,603)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG wort=wort)) (ADVP (ADV dik=dicke)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,604)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (HVPI^1^SG han=haben) (NP-OB1 (NP-POS (NPR^G^SG go@tes=got)) (QP (ADV als=all-sô) (Q^A^SG vil=vil))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-POS-1 (PRO^G^SG sin=ër)) (NP-SBJ (Q^N^SG all=all) (D^N^SG die=dër) (N^N^SG werlt=wërlt)) (NP-OB1 (NP-POS *ICH*-1) (QP (ADV als=all-sô) (Q^A^SG vil=vil))) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^SG sin=ër)) (Q^A^SG genug=ge-nuog)) (META <,>)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ-X *exp*) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-PRD (ONE^N^SG ain=èin) (ADJ^N^SG grozz=grôz) (N^N^SG wunder=wunter)) (META <,>) (CP-THT-SPE-X (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (NPR^N^SG got=got)) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV volliclich=vollig-lîche)) (VBPI^3^SG wont=wonen) (PP (P in=in) (NP (PRO^D^SG mir=ich))))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,605)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG wunder=wunter)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO$^N^SG min=mîn) (N^N^SG hertz=hërze)) (NEG niht=niht) (VBPI^3^SG bricht=brëchen))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,606)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P In=in) (NP (D^D^PL den=dër) (ADJ^D^PL selben=sëlb) (N^D^PL ziten=zît))) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (RDDI^3^SG wart=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBN gebeten=biten) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwaz=ëte-wër)) (VBDI^3^SG sagt=sagen) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^PL iren=ir) (N^D^PL gnaden=ge-nâde) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV do=dâr/.+innen)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (ADVP *T*-1) (P innen=innen/dâr.+)) (BEDS^3^SG wer=wësen))))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,607)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,608)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (BEDI^1^SG waz=wësen) (VBN gezuket=zücken) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG himel=himel))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^1^SG sah=sëhen) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG auzfluz=ûz-vluzz) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (N^G^SG gotheit=gote-hèit)) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (ADVP (ADV da=dâr)) (VBPI^3^SG fleuzt=vlièzen) (PP (PP (P in=in) (NP (D^A^PL die=dër) (N^A^PL engel=èngel))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (PP (P in=in) (NP (D^A^PL die=dër) (ADJ^A^PL heiligen=hèilig)))))))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,609)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ *pro*) (PP (ADV do=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (NP-OB1 (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (NP-OB1 (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL menschen=mènsche)))) (ADJP-PRD (ADJ vnsprechen@lich=un-sprëche-lich)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,610)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,611)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (MDDS^1^SG moht=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (PP (P uor=vor) (NP (N^D^SG krancheit=krank-hèit))) (VB gereden=ge-rèden))) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDDS^1^SG wolt=wèllen) (NP-OB2 (PRO^D^PL euch=ir)) (VB sagen=sagen) (PP (P von=von) (NP (D^D^SG den=dër) (N^D^SG himel@rich=himel-rîche))) (NP-OB1 (ADJ^A^PL grozze=grôz) (N^A^PL dink=ding)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,612)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P an=ane) (NP (NP-POS (Q^G^PL aller=all) (ADJ^G^PL heiligen=hèilig)) (N^D^SG tag=tag))) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,613)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ-X (EX^N^SG ez=ër)) (BEPI^3^PL sint=sîn) (NP-X (NP (Q^N^PL vil=vil) (ADJ^N^PL heiligen=hèilig)) (CONJP *ICH*-1)) (PP (P bei=bî) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (BEN gewesen=wësen) (CONJP-1 (CONJ vnd=unte) (NP (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG grozze=grôz) (N^N^SG schar=schar) (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL engel=èngel)))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,614)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG fraget=vrâgen) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie=ër)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der=dër) (ADJ^G^PL heiligen=hèilig)) (INDPRO^A^SG iht=iht)) (HVDS^3^SG het=haben) (VBN kennet=kènnen))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,615)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,616)) ( (QTP (INTJ ia=jâ) (META <,>) (NP-OB1 (NP-POS (PRO^G^PL ir=ër)) (Q^A^SG etlich@en=ëte-lich)) (ADVP (ADV wol=wol)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,617)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X (EX^N^SG ez=ër)) (VBDI^3^SG sah=sëhen) (NP-X (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG swester=swëster)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBDI^3^SG lag=ligen) (PP (P vor=vor) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG tode=tôd))) (PP (P in=in) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (ADJ^D^SG himelischen=himelisch) (N^D^SG lieht=lièht))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,618)) ( (IP-MAT (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (VBDI^3^SG verschied=ver-schèiden) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (ADJ^D^SG heili@gen=hèilig) (N^D^SG ende=ènde))) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG neunden=niunt) (N^D^SG tag=tag))) (PP (P nach=nâh) (NP (NP-POS (Q^G^PL aller=all) (ADJ^G^PL heiligen=hèilig)) (N^D^SG tag=tag))) (. //=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,619)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (ONE^N^SG Ein=èin) (N^N^SG swester=swëster)) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG die=dër)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (PRO$^A^SG vndern=unser) (NPR^A^SG heren=hêrre)) (ADVP (ADV lang=lange)) (PP (P vmb=umbe) (NP (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG dink=ding))) (VBN gebeten=biten) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG vrkunde=ur-künde)) (VBPS^3^SG gebe=gëben) (META <,>) (, .=,) (CP-ADV (C ob=obe) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P zv=ze) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG himel=himel))) (BEDS^3^SG wer=wësen))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB2 (PRO$^G^SG ir=ir) (N^G^SG bete=bëte)) (VBN gewert=ge-wërn) (RDDS^3^SG wurde=wërden))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,620)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (VBDI^3^SG geschach=ge-schëhen) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG selben=sëlb) (N^D^SG tag=tag))) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG selben=sëlb) (N^D^SG wochen=woche))) (META <,>) (CP-ADV (C do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADJP-PRD (ADJ töt=tôt)) (BEDI^3^SG waz=wësen))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,621)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG kom=komen/zuo+) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG swester=swëster)) (RP zv=zuo/+komen) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,622)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG fragt=vrâgen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (HVDI^3^SG gehabt=ge-haben))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,623)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,624)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (HVPI^1^SG gehab=ge-haben) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich=ich)) (ADVP (ADV wol=wol)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,625)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBPI^1^SG neuz=nièzen) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (, .=,) (N^A^SG gotheit=gote-hèit)) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV volleclich=vollig-lîche)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (PRO$^N^SG min=mîn) (N^N^SG sel=sêle)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (ADJP (ADV so=sô) (ADJ^A^SG grozz=grôz)) (N^A^SG (N^A^SG gnade=ge-nâde) (CONJ vnd=unte) (N^A^SG freud=vröude)) (CP-DEG-SPE *ICH*-1)) (PP (P mit=mit) (NP (NPR^D^SG got=got))) (META <,>) (CP-DEG-SPE-1 (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBN gelobt=loben) (BEPS^3^SG sei=sîn) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (NP-TMP (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG stund=stunt)) (ADVP (ADV nie=niè)) (VBN uberhebt=über-hèben) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB2 (D^G^SG dez=dër) (N^G^SG leidens=lîden) (META <,>) (CP-REL-SPE (WNP-OB1-2 (D^G^SG dez=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-2) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (HVN gehabet=haben) (HVPI^1^SG han=haben)))))))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,626)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ (PRO$^N^SG mein=mîn) (N^N^SG krancheit=krank-hèit)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (VBN cleret=klæren) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-SBJ (PRO$^N^SG min=mîn) (N^N^SG siechtum=sièch-tuom)) (HVPI^3^SG hat=haben) (NP-OB1 (PRO^A^SG mich=ich)) (ADVP (ADV ewiglich=êwig-lîche)) (VBN gesterket=stèrken) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,627)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (ADVP (ADV hin=hin)) (PP (P tz=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG selben=sëlb) (N^D^SG swester=swëster))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,628)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG la=lâzen) (IP-INF-SPE (NP-OB1-RFL (PRO^D^SG dir=dû)) (ADJP-PRD (ADJ liep=lièb)) (BE sin=sîn) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (, .=,) (VBN gedinet=diènen) (HVPI^2^SG hast=haben)))) (. .=.) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,629)) ( (IP-MAT-SPE (CONJ vnd=unte) (CP-ADV-SPE (IP-SUB-SPE (IP-SUB-SPE (BEDS^3^SG wer=wësen) (NP-SBJ (Q^N^SG alle=all) (D^N^SG dise=dise) (N^N^SG werlt=wërlt)) (ADJP-PRD (ADJ rotguldin=rôt-guldîn))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB-SPE (MDDS^2^SG solst=soln) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie=ër)) (VB niezzen=nièzen) (META <,>) (ADVP (ADV als=all-sô) (ADV lang=lange) (CP-CMP-SPE (WADVP-1 0) (C 0) (IP-SUB-SPE (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (MDDS^2^SG wolst=wèllen)))))))) (META <,>) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër)) (MDDS^2^SG mohst=mügen) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (PP (P fur=vür) (NP (D^A^SG den=dër) (N^A^SG lon=lôn) (CP-REL-SPE *ICH*-2))) (NEG niht=niht) (VB nemen=nëmen) (META <,>) (CP-REL-SPE-2 (WNP-OB1-3 (D^A^SG den=dër)) (C 0) (IP-SUB-SPE (NP-OB1 *T*-3) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (PP (ADV dar=dâr/+umbe) (P vmb=umbe/dâr+)) (VB geben=gëben) (MDPI^3^SG wil=wèllen))) (. //=.) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,630)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein=èin) (N^N^SG swester=swëster)) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG anne=Anne) (NPR^N^SG vorhtlin=Vorhtlîn)) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG Nv@renberch=Nürn-bërg))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,631)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG die=dër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG getrewe=ge-triuwe) (N^N^SG dinerin=diènærinne) (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG sieche=sièch) (N^A^SG swester=swëster)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,632)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^D^SG der=dër)) (VBDI^3^SG dinet=diènen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG grozzer=grôz) (N^D^SG gedult=ge-dult))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,633)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBDI^3^SG tet=tuon) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (ADJS^A^PL grosten=grôz) (N^A^PL ampt=ambaht)) (PP (P mit=mit) (NP (ADJ^D^SG grozzen=grôz) (N^D^SG fleiz=vlîz))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (BEDI^3^SG waz=wësen) (PP (ADV dar=dâr/+zuo) (P zu=zuo/dâr+)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (VBNI^N^SG geminte=ge-minnet) (N^N^SG martrerin=marterærinne)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,634)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBDI^3^SG trug=tragen/ane+) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (ADJ^A^SG herin=hærîn) (N^A^SG hemde=hèmde)) (RP an=ane/+tragen) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG vergoz=ver-gièzen) (ADVP (ADV oft=ofte)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (N^A^SG blut=bluot)) (PP (P durch=durh) (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG minne=minne) (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG heren=hêrre)))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,635)) ( (IP-MAT (CP-FRL-OB2-LFD (WNP-SBJ-1 (ADV+WPRO^N^SG swer=swër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (NP-POS (NPR^G^SG gotes=got)) (N^A^SG ioch=joch)) (VBPI^3^SG tregt=tragen))) (META <,>) (NP-OB2-RSP (D^D^SG dem=dër)) (VBPI^3^SG macht=machen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (ADVP (ADV gern=gërne)) (ADJP-SMC (ADJ süz=süèze) (CONJ vnd=unte) (ADJ leiht=lîht)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,636)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV also=all-sô)) (VBDI^3^SG geschach=ge-schëhen) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG der=dër) (ADJ^D^SG guten=guot) (N^D^SG frawen=vrouwe))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,637)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C Da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADJP-PRD (NP-MSR (NUMP (ADV neur=niur) (NUM^A^PL virzehen=vièr-zëhen)) (N^A^PL iar=jâr)) (ADJ alt=alt)) (BEDI^3^SG waz=wësen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG erschein=er-schînen) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (N^D^SG vrstende=ur-stènte))) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG den=dër) (NPR^D^SG ostertag=ôster-tag))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,638)) ( (IP-MAT (NP-OB1-LFD (D^A^SG Die=dër) (ADJ^A^SG selben=sëlb) (N^A^SG gab=gâbe) (NP-POS (PRO$^G^SG siner=sîn) (ADJ^G^SG gotlichen=gote-lich) (N^G^SG mil@ticheit=miltig-hèit))) (META <,>) (NP-OB1-RSP (D^A^SG die=dër)) (VBDI^3^SG teilt=tèilen/mit+) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (RP mit=mit/+tèilen) (CP-THT (ADV also=all-sô) (META <,>) (C daz=dazz) (IP-SUB (ADVP (ADV nin@mer=nièmer)) (NP-SBJ (Q^N^SG kein=kèin) (NPR^N^SG ostertag=ôster-tag)) (VBDI^3^SG uerging=ver-gân) (PP (P biz=biz) (P an=ane) (NP (PRO$^A^SG irn=ir) (N^A^SG tot=tôd))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBDI^3^SG tet=tuon) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (ADVP (ADV allweg=al-wëg)) (NP-OB1 (INDPRO^A^SG etwaz=ëte-wër)) (PP (P sun@der=sunter) (NP (N^A^SG gnaden=ge-nâde))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,639)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P an=ane) (NP (NP-POS (Q^G^PL aller=all) (N^G^PL engel=èngel)) (N^D^SG naht=naht))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sah=sëhen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P in=in) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (ADJ^D^SG geistlichen=gèist-lich) (N^D^SG gesiht=ge-sihte))) (PP (P vnder=unter) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG mettin=mètten))) (META <,>) (CP-ADV (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (VBDI^3^SG sang=singen) (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (FW an@tiphen=antiphen) (NP-PRN (FOREIGN (FW factun=factun) (FW est=est) (FW silenciun=silenciun)))))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG kom=komen) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG grozze=grôz) (N^N^SG schar=schar) (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL engel=èngel))) (PP (P in=in) (NP (ADJ^D^PL weizzen=wîz) (N^D^PL clei@dern=klèid)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL stunden=stân) (PP (P zv=ze) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG samenung=samenunge)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^PL sungen=singen) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (ADJP (ADV so=sô) (ADJ^A^SG suzzen=süèze)) (N^A^SG sank=sang) (META <,>) (IP-MAT-PRN (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (PP (P vber=über) (NP (NP-POS (N^G^PL menschen=mènsche)) (N^D^SG sinne=sinn))))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,640)) ( (IP-MAT (NP-TMP-LFD (ONE^G^SG Einez=èin) (Q^G^SG andern=ander) (N^G^SG tages=tag)) (PP (P vnter=unter) (NP (N^D^SG complet=complêt))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG erschain=er-schînen) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (CP-ADV (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (PP (P vmb=umbe) (NP (NUM^A^PL drizzig=drî-zig) (N^A^PL iar=jâr))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG zaiget=zèigen) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (ADJ^A^SG mieneclich=minnig-lich) (N^A^SG antlutz=ant-lütze)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,641)) ( (IP-MAT (ADVP-1 (ADV da=dâr/.+von)) (VBDI^3^SG gewan=ge-winnen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (ADJ^A^SG vnsprechenliche=un-sprëche-lich) (N^A^SG suzikeit=süèzig-hèit)) (PP (ADVP *ICH*-1) (P von=von/dâr.+)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,642)) ( (IP-MAT (PP-LFD (ADV Dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (PP (P an=ane) (NP (ONE^D^SG einer=èin) (NPR^D^SG cristnaht=krist-naht))) (PP (P nach=nâh) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG metin=mètten))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG lag=ligen) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (PP (P vor=vor) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG alter=altære))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sah=sëhen) (IP-INF (NP-SBJ (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG min@neclich=minnig-lich) (N^A^SG kint=kind)) (VB ligen=ligen) (PP (P auf=ûf) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (ADJ^D^SG herten=hart) (N^D^SG hev=höuwe)))) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (ADJ^A^SG zartez=zart) (N^A^SG leiblin=lîbelîn)) (RP durch=durh/+stëchen) (VBN gesto@chen=stëchen/durh+) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-OB1 (ADJ^A^PL rote=rôt) (N^A^PL rennelin=rènnelîn)) (HVDI^3^SG het=haben))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,643)) ( (IP-MAT (CONJ aber=aber) (PP-LFD (P ze=ze) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (N^D^SG mal=mâl))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG gebet=ge-bët))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sah=sëhen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (ADVP (ADV aber=aber)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (ADJ^D^SG minneclichen=minnig-lich) (N^D^SG kintheit=kind-hèit)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *pro*) (HVDI^3^SG het=haben/ane+) (NP-OB1 (ADJ^A^SG schon=schoène) (N^A^SG gewentlin=ge-wèntelîn)) (, .=,) (RP an=ane/+haben)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG spilt=spiln) (PP (P vor=vor) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (ADVP (ADV gar=gar) (ADV mieneclich=minnig-lîche)) (META <,>)) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV da=dô)) (RDDI^3^SG ward=wërden) (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG hertz=hërze)) (PP (P von=von) (NP (N^D^SG minnen=minne))) (VB prinnen=brinnen)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *exp*) (VBDI^3^SG gedaht=ge-dènken) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,644)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (CP-ADV (IP-SUB (HVDS^1^SG het=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû)))) (META <,>) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBDS^1^SG gez=ge-ëzzen) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû)) (PP (P vor=vor) (NP (ADJ^D^SG rehter=rëht) (N^D^SG lieb=lièbe))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,645)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG antwort=ant-würten) (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (NP-OB1 (PRO$^D^PL irn=ir) (N^D^PL gedanken=ge-dank)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG gepart=ge-bâren) (ADVP (ADV gar=gar) (ADV tretzlichen=tratz-lîche))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,646)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBPI^1^SG laz=lâzen) (IP-INF-SPE (NP-SBJ-RFL (PRO^A^SG mich=ich)) (NEG niht=niht) (ADVP (ADV also=all-sô)) (VB niezzen=nièzen)) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,647)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^SG tet=tuon/ûf+) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (ADJ^A^PL innern=inner) (N^A^PL sinne=sinn)) (RP auf=ûf/+tuon) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG gab=gëben) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (IP-INF (TO ze=ze) (VB versten=ver-stân) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (VBDI^3^SG maint=mèinen) (PP (P auf=ûf) (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG heilicheit=hèilig-hèit) (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL sacrament=sacramënt))))))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,648)) ( (IP-MAT (NP-TMP (ONE^G^SG Einez=èin) (N^G^SG tags=tag)) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG chör=kôr))) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG ir=ir) (N^D^SG inricheit=innerig-hèit))) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-CONJ (ADVP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG erschein=er-schînen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG siner=sîn) (ADJ^D^SG erlichen=êr-lich) (N^D^SG vrstende=ur-stènte))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,649)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (ADJ^D^SG dritten=dritt) (N^D^SG tag=tag))) (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (VBDI^3^PL erschi@nen=er-schînen) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-SBJ (NUM^N^PL drie=drî) (N^N^PL heren=hêrre)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (VBDI^3^SG vmbgap=umbe-gëben) (NP-OB1 (PRO^A^PL sie=ër)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG himelisch=himelisch) (N^N^SG gewant=ge-want)) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG ᵱson=përsôn)) (PP (ADV dar=dâr/+ûz) (P auz=ûz/dâr+)) (RDDI^3^SG wart=wërden)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^SG zaigt=zèigen) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (PP (ADV do=dâr/+mit) (P mit=mit/dâr+)) (, .=,) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sein=sîn) (ADJ^A^SG lobelich=lobe-lich) (N^A^SG driualtichait=drî-valtig-hèit)) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,650)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Do=dô)) (VBDI^3^SG goz=gièzen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P in=in) (NP (PRO^A^SG si=ër))) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG fluz=vluzz) (NP-POS (D^G^SG der=dër) (, .=,) (ADJ^G^SG gotlichen=gote-lich) (N^G^SG suzzikeit=süèzig-hèit))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,651)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (VBDI^3^SG wert=wërn) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG hertzen=hërze))) (NP-TMP (NUM^A^PL drizzig=drî-zig) (N^A^PL tag=tag)) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,652)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (ADVP (ADV do=dô)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (PP (P vmb=umbe) (NP (NUM^A^PL funf@zig=vünv-zig) (N^A^PL iar=jâr))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (RDDI^3^SG wart=wërden) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBN erwelt=er-wèln) (PP (P zv=ze) (NP (ONE^D^SG einer=èin) (N^D^SG pri@olin=prîorinne))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,653)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG tet=tuon) (ADVP (ADV aber=aber)) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (, .=,) (CP-ADV (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (NP-OB1 (PRO$^G^SG seiner=sîn) (VBNI^G^SG geminten=ge-minnet)) (ADVP (ADV nie=niè)) (VBDI^3^SG verliez=ver-lâzen))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-OB1 (D^A^PL disev=dise) (ADJ^A^PL gnodenreiche=ge-nâde-rîche) (N^A^PL wort=wort)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,654)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (PP (P bei=bî) (NP (PRO^D^SG dir=dû))) (BE sein=sîn) (PP (P in=in) (NP (Q^D^PL allen=all) (PRO$^D^PL dinen=dîn) (N^D^PL sorgen=sorge))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû)) (VB beschirmen=be-schirmen) (PP (P vor=vor) (NP (Q^D^PL allen=all) (PRO$^D^PL dinen=dîn) (N^D^PL vinden=vîent)))) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû)) (PP (P mit=mit) (NP (N^D^PL eren=êre))) (VB losen=loèsen) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,655)) ( (IP-MAT (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG zeit=zît))) (VBDI^3^SG ging=gân/ane+) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie=ër)) (NP-SBJ (Q^N^SG vil=vil) (NP-POS (N^G^SG vnmutez=un-muot))) (RP an=ane/+gân) (PP (P von=von) (NP (NP-POS (D^G^SG dez=dër) (N^G^SG ambtes=ambaht)) (N^D^PL wegen=wëg))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,656)) ( (IP-MAT (CP-THT-LFD (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-TMP (ONE^G^SG einez=èin) (N^G^SG tagez=tag)) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG ge@bet=ge-bët))) (BEDI^3^SG waz=wësen))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO$^D^SG vnserm=unser) (NPR^D^SG heren=hêrre))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,657)) ( (QTP (INTJ ach=ach) (META <,>) (NP-VOC (NPR^N^SG here=hêrre)) (META <,>) (CP-THT-SPE (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (ADVP (ADV so=sô) (ADV wol=wol)) (VBN gelobt=loben) (HVPI^2^SG hast=haben))) (META <,>) (CONJP (CONJ vnd=unte) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (ADVP (ADV nv=nû)) (ADVP (ADV so=sô) (ADV ellendiclich=èl-lèntig-lîche)) (VBPI^1^SG leide=lîden))))) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,658)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO$^N^SG vnser=unser) (NPR^N^SG here=hêrre)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,659)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (HVPI^1^SG han=haben) (NP-OB1 (PRO^A^SG dich=dû)) (ADVP (ADV nie=niè)) (NP-TMP (Q^A^SG kein=kèin) (N^A^SG weil=wîl)) (VBN gelazzen=lâzen) (. .=.) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,660)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (HVPI^1^SG hab=haben) (NP-TMP (Q^A^PL alle=all) (N^A^PL weg=wëg)) (PP (P bei=bî) (NP (PRO^D^SG dir=dû))) (VBN gewont=wonen) (. .=.) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,661)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBDI^3^SG hub=hèben/ûf+) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ire=ir) (N^A^PL augen=ouge)) (RP auf=ûf/+hèben) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnde=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG blicket=blicken/ane+) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (RP an=ane/+blicken) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,662)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=dô)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG schone=schoène))) (CPX-CMP (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (PP (P vmb=umbe) (NP (NUM^A^PL drizzig=drî-zig) (N^A^PL iar=jâr))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnde=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG tet=tuon) (NP-OB1 (NUM^A^PL drie=drî) (N^A^PL trit=trit)) (PP (P fur=vür) (NP-RFL (PRO^A^SG sich=sich)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,663)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (MDPI^2^SG must=müèzen) (PP (P in=in) (NP (PRO$^A^PL min=mîn) (N^A^PL fuzztrit=vuoz-trit))) (VB kumen=komen) (. .=.) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,664)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV aber=aber)) (ADVP (ADV do=dô)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (PP (P vor=vor) (NP (Q^D^PL etlichen=ëte-lich) (N^D^PL iaren=jâr))) (PP (P an=ane) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (NPR^D^SG ostertag=ôster-tag))) (NP-OB1 (N^A^SG war=war)) (VBN genomen=nëmen) (META <,>) (CP-QUE-SUB (WADVP-1 (WADV wie=wiè)) (C 0) (IP-SUB (ADVP *T*-1) (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (ADJ^N^SG naturliche=natûr-lich) (N^N^SG sunn=sunne)) (VBDI^3^SG spilt=spiln))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,665)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sah=sëhen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG vnsern=unser) (NPR^A^SG heren=hêrre)) (PP (P in=in) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL wolken=wolke))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *pro*) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG vannen=vane)) (PP (P in=in) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG hant=hant)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (VBDI^3^SG knit=knièwen) (NP-SBJ (NPR^N^SG maria=Maria) (NPR^N^SG magdalena=Magdalena)) (PP (P vor=vor) (NP (PRO^D^SG im=ër)))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (VBDI^3^SG spilt=spiln) (NP-SBJ (D^N^SG die=dër) (N^N^SG sunne=sunne)) (PP (P gegen=gègen) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,666)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (ADVP (ADV do=dô)) (ADVP (ADV als=all-sô)) (VBDI^3^SG lag=ligen) (ADJP-PRD (ADJ siech=sièch)) (NP-TMP (D^A^PL die=dër) (NUM^A^PL sehs=sëhs) (N^A^PL tag=tag)) (PP (P uor=vor) (NP (PRO$^D^SG irem=ir) (N^D^SG tode=tôd))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG las=lësen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (ADJS^A^PL schonsten=schoène) (N^A^PL vers=vërs) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (PP (P an=ane) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG salter=psaltære))) (BEDI^3^PL waren=wësen)))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,667)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C als=all-sô) (IP-SUB (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (ADVP (ADV denne=danne)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (VBDI^3^SG tet=tuon) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-OB1 (N^A^SG we=wê)))))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,668)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (MDPI^1^SG mag=mügen) (NP-OB1 (PRO^G^SG sin=ër)) (NEG niht=niht) (VB gelazzen=ge-lâzen) (META <,>) (, .=,) (IP-MAT-SPE-CONJ (NP-OB1 (PRO^D^SG mir=ich)) (BEPI^3^SG ist=sîn) (ADVP (ADV nin@dert=niènder)) (NP-SBJ (N^N^SG we=wê)) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,669)) ( (IP-MAT (NP-TMP (ONE^G^SG einez=èin) (N^G^SG tagez=tag)) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (PP (P an=ane) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG gebet=ge-bët))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG opfert=opfern) (NP-OB2 (PRO$^D^SG vnserm=unser) (NPR^D^SG heren=hêrre)) (NP-OB1 (PRO$^A^SG ir=ir) (VB^A^SG lei@den=lîden)) (PP (P vnder=unter) (NP (N^D^SG stilmezze=stil-mësse))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,670)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG erschain=er-schînen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (ONE^G^SG einez=èin) (N^G^SG Iunglingez=jungeling)) (N^D^SG weiz=wîs))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG ir=ër))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,671)) ( (IP-MAT-SPE (VBI^2^SG ge=gân) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG siechaus=sièch-hûs))) (META <,>) (IP-MAT-SPE-CONJ (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG dir=dû))) (VB kumen=komen)) (IP-MAT-SPE-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (MDPI^1^SG wil=wèllen) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû)) (NP-OB1 (Q^A^PL all=all) (PRO$^A^PL din=dîn) (N^A^PL sach=sache)) (ADVP (ADV wol=wol)) (RP auz=ûz/+rihten) (VB rihten=rihten/ûz+) (META ))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,672)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV nv=nû)) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG siechaus=sièch-hûs))) (VBDI^3^SG kom=komen))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG begraif=be-grîfen) (NP-OB1 (PRO^A^SG sie=ër)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG naturlicher=natûr-lich) (N^N^SG siechtun=sièch-tuom) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG der=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBDI^3^SG wert=wërn) (PP (P biz=biz) (P an=ane) (NP (D^A^SG den=dër) (ADJ^A^SG sehsten=sëhst) (N^A^SG tag=tag))) (PP (P vor=vor) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG tode=tôd)))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,673)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG gab=gëben) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^SG vnsers=unser) (NPR^G^SG herren=hêrre)) (N^A^SG leichan=lîcham)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,674)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG erschain=er-schînen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^D^SG ir=ër)) (ADVP (ADV aber=aber)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG der=dër) (N^D^SG vrstend=ur-stènte))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,675)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C e.daz=ê~dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO$^N^SG ir=ir) (N^N^SG sel=sêle)) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG leib=lîb))) (VBDI^3^SG schied=schèiden))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG hort=hoèren) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (VBNI^N^SG bewerte=be-wërn) (N^N^SG swester=swëster)) (META <,>) (CP-ADV (C als=all-sô) (IP-SUB (ADVP (ADV do=dô)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG grozz=grôz) (N^N^SG her=hèr)) (RP auf=ûf/+brëchen) (VBPI^3^SG brichet=brëchen/ûf+) (PP (P mit=mit) (NP (NP-POS (Q^G^SG manger=manig) (N^G^SG lai=lèie)) (ADJ^D^SG suzzem=süèze) (N^D^SG saitenspil=sèit-spil))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,676)) ( (IP-MAT (NP-SBJ *pro*) (ADVP (ADV da=dô)) (RDDI^3^SG ward=wërden) (NP-OB2 (PRO^D^SG ir=ër)) (IP-INF (TO ze=ze) (VB versten=ver-stân) (CP-THT *ICH*-1)) (VBN geben=gëben) (META <,>) (CP-THT-1 (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG ez=ër)) (BEDS^3^SG wer=wësen) (NP-PRD (NPR^N^SG achacius=Achatius)) (PP (P mit=mit) (NP (PRO$^D^SG sinen=sîn) (N^D^SG her=hèr)))) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *pro*) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (PP (P bei=bî) (NP (PRO$^D^SG iren=ir) (N^D^SG ende=ènde))) (BE sin=sîn))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,677)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG dise=dise) (N^N^SG swester=swëster)) (MDDI^3^SG moht=mügen) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (NEG niht=niht) (VB enthalten=ent-halten) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,678)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VBDI^3^SG rekt=rècken/ûf+) (NP-OB1 (PRO$^A^PL ir=ir) (N^A^PL hende=hant)) (RP auf=ûf/+rècken) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,679)) ( (CP-EXL-SPE (INTJ we=wê) (META <,>) (NP-VOC (NPR^N^SG here=hêrre)) (META <,>) (WNP-SBJ-1 (WPRO^N^SG waz=wër) (NP-POS (N^G^PL freuden=vröude))) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ *T*-1) (PP (P in=in) (NP (PRO$^D^SG dinen=dîn) (N^D^SG haus=hûs))) (BEPI^3^SG ist=sîn)) (. .=.) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,680)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG verschied=ver-schèiden) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (PP (P mit=mit) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (ADJ^D^SG hei@ligen=hèilig) (N^D^SG ende=ènde))) (. ./=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,681)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein=èin) (N^N^SG bruder=bruoder)) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG Gotfrit=Gote-vrid)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,682)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-X *exp*) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër)) (RDDI^3^SG wart=wërden) (ADJP-SMC (ADJ kunt=kund)) (VBN getant=tuon) (META <,>) (CP-THT-X (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ-X (EX^N^SG ez=ër)) (MDDS^3^SG solt=soln) (NP-X (NP-POS (PRO$^G^PL siner=sîn) (N^G^PL eniclin=èninklîn)) (ONE^N^SG ainez=èin)) (VB ku@men=komen) (PP (P zv=ze) (NP (PRO$^D^SG vnser=unser) (N^D^SG samenung=samenunge))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,683)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG selb=sëlb) (N^N^SG mensche=mènsche)) (RDPI^3^SG wirt=wërden) (ADJP-PRD (NP-COM (D^G^SG dez=dër)) (ADJ wirdig=wirdig)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^PL der=dër) (N^G^PL marterer=marterære)) (N^A^SG lon=lôn)) (MDPI^3^SG sol=soln) (VB enpfahen=ent-vâhen))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,684)) ( (IP-MAT (NP-OB1 (D^A^PL dise=dise) (N^A^PL dink=ding)) (VBDI^3^SG tet=tuon) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG Couent=convënt)) (ADJP-SMC (ADJ kunt=kund)) (PP (P vor=vor) (NP (PRO$^D^SG sinen=sîn) (N^D^SG tode=tôd))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,685)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (VBDI^3^SG geschah=ge-schëhen) (ADVP (ADV also=all-sô)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (N^N^SG couent=convënt)) (NP-OB1 (NP-POS (PRO$^G^PL seiner=sîn) (N^G^PL eniclin=èninklîn)) (ONE^A^SG einez=èin)) (VBDI^3^SG enpfink=ent-vâhen) (PP (P nach=nâh) (NP (QP (ADV etwie=ëte-wiè) (Q^D^PL vil=vil)) (N^D^PL iaren=jâr))) (PP (P nach=nâh) (NP (PRO$^D^SG sinen=sîn) (N^D^SG tode=tôd))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,686)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der=dër) (ADJ^N^SG selb=sëlb)) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG bruder=bruoder) (NPR^N^SG Rudiger=Rüède-gêr)) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJP (ADV wol=wol) (VBNI^N^SG gezirter=zièren)) (N^N^SG mensch=mènsche)) (PP (P mit=mit) (NP (Q^D^PL allen=all) (N^D^PL tugenden=tugend))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,687)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ-LFD (Q^N^PL alle=all) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^PL die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (NP-OB1 (PRO$^A^SG sin=sîn) (N^A^SG wan@del=wantel)) (VBDI^3^PL sahen=sëhen)))) (META <,>) (NP-SBJ-RSP (D^N^PL die=dër)) (RDDI^3^PL wurden=wërden) (PP (ADV do=dâr/+von) (P von=von/dâr+)) (VBN gebezzert=bèzzern) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,688)) ( (IP-MAT (CONJ vnd=unte) (ADVP (ADV sunderlich=sunter-lîche)) (VBDI^3^SG gab=gëben) (NP-SBJ (MAN^N^SG man=man)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (N^A^PL zeugnisse=ziugnisse)) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG reiner=rèin) (N^N^SG degen=dëgen)) (BEDI^3^SG waz=wësen))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,689)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (ADVP (ADV also=all-sô)) (PP (P bie=bî) (NP (PRO^D^PL vns=wir))) (VBN gewont=wonen) (HVDI^3^SG het=haben) (PP (P in=in) (NP (D^A^SG daz=dër) (ADJ^A^SG aht=aht) (N^A^SG iar=jâr))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV do=dô)) (RDDI^3^SG ward=wërden) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG vbeltetiger=übel-tætig) (N^N^SG man=mann)) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^SG dem=dër) (N^D^SG closter=klôster))) (VB kri@gen=krîgen) (PP (P vmb=umbe) (NP (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG erb=èrbe))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,690)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG der=dër)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG im=ër))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2-1 (PRO^D^SG im=ër)) (NP-2 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG priolin=prîorinne)) (VBDI^3^SG hiet=hèizen) (IP-INF (NP-OB2 *ICH*-1) (NP-SBJ *ICH*-2) (NP-OB1 (N^A^SG gut=guot)) (VB geben=gëben)))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,691)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (IP-SUB-SPE (VBPI^3^SG tut=tuon) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (NP-POS (D^G^SG dez=dër)) (INDPRO^A^SG niht=niht)))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV so=sô)) (VBPI^2^SG gest=gân) (NP-SBJ (PRO^N^SG du=dû)) (ADVP (ADV furbaz=vür-bazz)) (ADVP (ADV vngewerlich=un-ge-wër-lîche)) (PP (P zv=ze) (NP (PRO^D^SG mir=ich))) (. .=.) (META )) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,692)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG sagt=sagen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (NP-OB2 (D^D^SG der=dër) (N^D^SG priolin=prîorinne)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,693)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV do=dô)) (VBDI^3^SG ge@bot=ge-bièten) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG im=ër)) (PP (P bei=bî) (NP (ADJ^D^SG rehter=rëht) (N^D^SG gehorsam=ge-hôr-sam))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBDI^3^SG tet=tuon) (CP-FRL-OB1 (WNP-OB1-1 (WPRO^A^SG waz=wër)) (C 0) (IP-SUB (NP-OB1 *T*-1) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (TO ze=ze) (VB schaffen=schaffen) (HVDI^3^SG het=haben)))) (, .=,) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (NP-OB1 (PRO^A^SG ez=ër)) (PP (P durch=durh) (NP (PRO$^A^SG sinen=sîn) (N^A^SG willen=wille))) (NEG niht=niht) (VBDI^3^SG liez=lâzen))))) (. .=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,694)) ( (IP-MAT (PP (P in=in) (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG gehorsam=ge-hôr-sam))) (VBDI^3^SG gab=gëben) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG sich=sich)) (ADVP (ADV willeclich=willig-lîche)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (PP (ADV dar=dâr/+nâh) (P nach=nâh/dâr+)) (ADVP (ADV kur@celich=kurz-lîche)) (VBDI^3^SG slug=slahen) (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB1 (PRO^A^SG in=ër)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG tode=tôd))) (META <,>) (CP-ADV (C do=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (P ze=ze) (NP (N^D^SG messe=mësse))) (MDDI^3^SG wolt=wèllen) (VB gen=gân) (PP (P an=ane) (NP (ONE^D^SG einen=èin) (NPR^D^SG suntag=sunne-tag))))) (. .=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,695)) ( (IP-MAT (NP-SBJ-LFD (D^N^SG daz=dër) (N^N^SG grab=grab) (META <,>) (CP-REL (WADVP-1 (ADV da=dâr/.+inne)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (PP (ADVP *T*-1) (P inne=inne/dâr.+)) (VBDI^3^SG lag=ligen)))) (META <,>) (, .=,) (NP-SBJ-RSP (D^N^SG daz=dër)) (HVDI^3^SG hat=haben) (ADVP (ADV seit=sîd)) (VBN gesmeket=smècken) (PP (P als=all-sô) (NP (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG aptek=apotêke))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-OB1 (D^A^SG die=dër) (N^A^SG zeugnusse=ziugnisse)) (VBPI^3^SG gibt=gëben) (NP-SBJ (Q^N^SG ma@nig=manig) (N^N^SG mensch=mènsche) (ADJP (ADJ^N^SG werltlichs=wërlt-lich) (CONJ vnd=unte) (ADJ^N^SG geistlichs=gèist-lich))) (. //=.) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,696)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (ONE^N^SG Ein=èin) (N^N^SG swester=swëster)) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG elsbet=ElsbÉt)) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG Klingenburg=Klingenburg))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-PRD (NP-POS (D^G^SG des=dër) (N^G^SG stifters=stiftære)) (N^N^SG eniclin=èninklîn)) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,697)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG die=dër)) (VBDI^3^SG bet=bëten) (ADVP (ADV gar=gar) (ADV emziclich=èmzig-lîche)) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (ADVP (ADV sunderlich=sunter-lîche)) (VBDI^3^SG las=lësen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (NP-OB1 (N^A^SG vil=vil) (NP-POS (N^G^PL selter=psaltære))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,698)) ( (IP-MAT (PP-LFD (P vor=vor) (NP (PRO$^D^SG irm=ir) (N^D^SG tode=tôd))) (ADVP (ADV wol=wol)) (NP-TMP (NUM^A^PL ahtzehen=aht-zëhen) (N^A^PL wochen=woche)) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG kom=komen/ane+) (NP-OB1 (PRO^A^SG si=ër)) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG swerlicher=swær-lich) (N^N^SG sichtum=sièch-tuom)) (RP an=ane/+komen) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,699)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (NPR^N^SG bruder=bruoder) (NPR^N^SG coner=Kuon-rât) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG fuzzen=Füzzen))) (META <,>) (NP-PRN (ONE^N^SG ein=èin) (N^N^SG prediger=prèdigære))) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (MDDS^3^SG solt=soln) (NP-OB1 (PRO$^A^SG irn=ir) (N^A^SG willen=wille)) (PP (P in=in) (NP (NP-POS (NPR^G^SG gotez=got)) (N^A^SG willen=wille))) (VB geben=gëben))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,700)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,701)) ( (IP-MAT-SPE (CP-ADV-LFD-SPE (C ee=êr) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1-RFL (PRO^A^SG mich=ich)) (PP (P wider=wider) (NP (NP-POS (NPR^G^SG gotez=got)) (N^A^SG willen=wille))) (MDDS^1^SG wolt=wèllen) (VB setzzen=sètzen))) (META <,>) (, .=,) (ADVP-RSP (ADV ee=êr)) (MDDS^1^SG wolt=wèllen) (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (NP-OB1 (D^A^SG den=dër) (N^A^SG smertzen=smërze)) (VB leiden=lîden) (PP (P biz=biz) (P an=ane) (NP (D^A^SG den=dër) (ADJS^A^SG iungsten=jung) (N^A^SG tag=tag))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,702)) ( (IP-MAT (CP-ADV-LFD (C da=dô) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (ADVP (ADV nv=nû)) (VBDI^3^SG kom=komen) (PP (P an=ane) (NP (D^A^SG die=dër) (N^A^SG zit=zît))) (META <,>) (, .=,) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG sie=ër)) (VB ver@schaiden=ver-schèiden) (MDDI^3^SG solt=soln))))) (META <,>) (ADVP-RSP (ADV da=dô)) (VBDI^3^SG sah=sëhen) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (VBNI^N^SG bewerte=be-wërn) (N^N^SG fraw=vrouwe)) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (IP-SUB (NP-SBJ (ADJ^N^SG sand=sancte) (NPR^N^SG iohs=Johannes)) (VBDI^3^SG kom=komen)) (CONJP (CONJ vnd=unte) (IP-SUB (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG stund=stân) (PP (P vber=über) (NP (PRO^A^SG sie=ër))))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,703)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV Da=dô)) (VBDI^3^SG sah=sëhen) (NP-SBJ (ONE^N^SG ein=èin) (Q^N^SG ander=ander) (N^N^SG swester=swëster)) (PP (P i=in) (NP (D^D^SG m=dër) (N^D^SG geist=gèist))) (META <,>) (CP-THT (C daz=dazz) (IP-SUB (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (VBDI^3^SG kom=komen) (PP (P mit=mit) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL zwelfboten=zwèlv-bote))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (VBDI^3^SG las=lësen) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (N^A^SG ewangeli=êwangêli) (NP-PRN (FOREIGN (FW In=in) (FW principio=principium))))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *pro*) (VBDI^3^SG sprach=sprëchen) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,704)) ( (IP-MAT-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG ich=ich)) (VBPI^1^SG tun=tuon) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû)) (ADJP-SMC (ADJ kunt=kund)) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^SG vnserm=unser) (NPR^D^SG heren=hêrre) (NP-PRN (NPR^D^SG u=Jêsus) (NPR^D^SG o=Christus)))) (META <,>) (CP-THT-SPE (C daz=dazz) (IP-SUB-SPE (NP-SBJ (PRO^N^SG er=ër)) (NP-OB2 (PRO^D^SG dir=dû)) (NP-OB1 (N^A^SG sicherheit=sicher-hèit) (NP-POS *ICH*-1)) (HVPI^3^SG hat=haben) (VBN geben=gëben) (NP-POS-1 (D^G^SG des=dër) (ADJ^G^SG ewigen=êwig) (N^G^SG lebens=lëben)))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,705)) ( (IP-MAT (ADVP (ADV da=dô)) (VBDI^3^PL horten=hoèren) (NP-SBJ (NUM^N^PL si@ben=siben) (N^N^PL swester=swëster)) (NP-OB1 (D^A^SG daz=dër) (ADJS^A^SG allersuzzest=aller-süèzest) (N^A^SG saitenspil=sèit-spil)) (PP (P in=in) (NP (D^D^PL den=dër) (N^D^PL wolken=wolke))) (META <,>) (IP-MAT-CONJ (NP-SBJ (D^N^SG daz=dër)) (VBDI^3^SG kom=komen) (PP (P vber=über) (NP (PRO^A^SG sie=ër))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,706)) ( (IP-MAT (PP (P in=in) (NP (D^D^SG den=dër))) (VBDI^3^SG verschied=ver-schèiden) (NP-SBJ (PRO^N^SG si=ër)) (. //=.) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,707)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (PRO^N^SG Sie=ër)) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (ONE^A^SG ein=èin) (N^A^SG swester=swëster) (META <,>) (CP-REL (WNP-SBJ-1 (D^N^SG die=dër)) (C 0) (IP-SUB (NP-SBJ *T*-1) (VBDI^3^SG hiez=hèizen) (NP-PRD (NPR^N^SG elsbet=ElsbÉt)) (PP (P von=von) (NP (NPR^D^SG wal@dek=Wald-ègge)))))) (META <.>)) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,708)) ( (IP-MAT (NP-SBJ (D^N^SG die=dër)) (BEDI^3^SG waz=wësen) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJP (ADV reht=rëhte) (ADJ^N^SG vnseliger=un-sælig)) (N^N^SG mensch=mènsche)) (PP (P von=von) (NP (PRO$^D^PL irn=ir) (ADJ^D^PL iungen=jung) (N^D^PL tagen=tag))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (BEDI^3^SG waz=wësen) (ADVP (ADV doch=doh)) (NP-PRD (ONE^N^SG ein=èin) (ADJ^N^SG andehtige=ane-dæhtig) (N^N^SG swester=swëster))) (IP-MAT-CONJ (CONJ vnd=unte) (NP-SBJ *con*) (HVDI^3^SG het=haben) (NP-OB1 (D^A^PL die=dër) (ADJ^A^PL heligen=hèilig) (N^A^PL tag=tag)) (PP (P in=in) (NP (ADJ^D^PL grozzen=grôz) (N^D^PL eren=êre))) (META <.>))) (ID 1340_Engelthaler_Rel-narrative_Nuremberg.,709))